PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ia18342e825e90b6ba624ff953fa5478ec269401b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-24 06:31:20 -08:00
parent 555a95ce3b
commit 63a153b7a5
80 changed files with 6356 additions and 1630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -330,8 +330,8 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. \n\n Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zikabani - noma iziphi izigxivizo zeminwe zizokwazi ukwenza lezo zinto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinkhodi. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6931554430739074640) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma lilahleka, lintshontshwa noma lisulwa"</string>
@@ -413,6 +413,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Vikela idivayisi yakho"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8283230482525023311) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Vikela ifoni yakho"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Izigxivizo zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile, iphinikhodi noma iphasiwedi. Setha isikri"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
@@ -420,6 +422,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho yokwenza isipele"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Isikrini sivaliwe."</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (4270157368864693564) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string>
@@ -1320,6 +1324,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Dinga iphathini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Yenza iphethini ibonakale"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile (4864525074768391381) -->
<skip />
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Dlidliza uma uthepha"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ngaphandle kokuthi igcinwe ivuliwe yi-<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1331,11 +1337,18 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Ukuvikeleka kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Ukukhiya isikrini kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"Sebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"Shintsha iphrofayela eyinhloko ukuze ufanise nephrofayela yakho yomsebenzi"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (6888460471428172592) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (3481269258202840437) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Sebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Ungasebenzisa lesi sikhiya kudivayisi yakho kodwa sizofaka zonke izinqubomgomo ezihambisana nokukhiya isikrini ezisethwe umlawuli wakho we-IT kuphrofayela yomsebenzi.\nIngabe ufuna ukusebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo kudivayisi yakho?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"Iyafana nesikhiya sakho sedivayisi"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (5476809856421622503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (2372867057465188766) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unified_summary (9008819078132993492) -->
<skip />
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -1626,7 +1639,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Isinqamuleli sokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Vuliwe"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Valiwe"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="2328507978501847573">"Uma lesi sici sivuliwe, ungasebenzisa ngokushesha izici zokufinyelela ngezinyathelo ezimbili:\n\nIsinyathelo 1: Cindezela futhi ubambe inkinobho vula/cisha uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidliza.\n\nIsinyathelo 2: Thinta futhi ubambe ngeminwe emibili uze uzwe ukuqinisekisa komsindo.\n\nUma idivayisi inabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa isinqamuleli esikrinini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvuleke idivayisi."</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (1605107799571936715) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Umbala okhanya kakhulu"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string>
@@ -2416,7 +2430,6 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"isikrini, isikrini esithintwayo"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri"</string>
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="1272383423045276031">"itimu emnyama, imodi yasebusuku, fiphalisa isikrini, guqula ukukhanya"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ingemuva, yenza kube ngokwakho, enza ngendlela oyifisayo isibonisi"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"usayizi wombhalo"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"iphrojekthi, sakaza"</string>
@@ -2448,6 +2461,8 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"ithempelesha yombala ngu-D65 D73 okumhlophe okuliphuzi okuluhlaza okwesibhakabhaka okufudumele okupholile"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela"</string>
<!-- no translation found for keywords_unification (1922900767659821025) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Thepha umaki ukuze ubhale..."</string>
@@ -2709,7 +2724,8 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Izixhumanisi zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Ungavuli izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> nama-URL ahlobene"</string>
<!-- no translation found for domain_urls_summary_some (3950089361819428455) -->
<skip />
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo</item>
@@ -2854,7 +2870,8 @@
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Yenza kube kukhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Okuncane"</string>
<string name="screen_zoom_summary_normal" msgid="2932499308526350466">"Okujwayelekile"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_summary_default (2247006805614056507) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Okukhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Okukhulu kakhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Okukhulu kakhulu"</string>
@@ -2956,4 +2973,56 @@
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Ungavuli ngokuzenzakalela"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Vula ngokuzenzakalela ku-%1$s webhethri"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ukungasebenzisi ukuthuthukiswa kwebhethri"</string>
<!-- no translation found for notification_log_no_title (5678029849672024215) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delimiter (3116559361552416747) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_package (2596495677039100284) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_key (2995791937075862968) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group (2430467015200368698) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group_summary (7945543958255585829) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_visibility (2552873780715930971) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_public_version (4247242364605495240) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_priority (8371354971235991398) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_importance (2153168790791683139) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_explanation (1914295130775393551) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_intent (1113554570409128083) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delete_intent (905118520685297007) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_full_screen_intent (7118560817013522978) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_actions (242523930165118066) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_title (7177091647508863295) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_remoteinput (8328591329858827409) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_view (6638731378278561786) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_extras (4188418723779942047) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_icon (8939114059726188218) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_parcel (243148037601903212) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_ashmem (7241814108477320636) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_sound (5506232879598808099) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_vibrate (6890065466625335940) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_default (2345249399796730861) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_none (184131801230614059) -->
<skip />
</resources>