Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia18342e825e90b6ba624ff953fa5478ec269401b Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -330,8 +330,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"I-unlock sa fingerprint"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app. \n\n Pag-isipang mabuti kung kaninong mga fingerprint ang iyong idaragdag - magagawa ang mga bagay na ito ng anumang mga fingerprint na idaragdag."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Tandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa malakas na pattern o PIN. "<annotation id="url">"Matuto nang higit pa"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN. "<annotation id="url">"Matuto nang higit pa"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselahin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Magpatuloy"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong tablet kung mawala, manakaw o ma-wipe ito."</string>
|
||||
@@ -413,6 +412,8 @@
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protektahan ang iyong device"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"I-unlock gamit ang iyong fingerprint"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pumili ng screen lock"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8283230482525023311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Protektahan phone mo"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa malakas na pattern, PIN o password. Mag-set up ng backup na lock screen upang maging ligtas."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin."</string>
|
||||
@@ -420,6 +421,8 @@
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"I-screen lock"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (4270157368864693564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Baguhin ang lock ng screen"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen"</string>
|
||||
@@ -958,8 +961,7 @@
|
||||
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status ng baterya, network, at iba pang impormasyon"</string>
|
||||
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numero ng telepono, signal, atbp."</string>
|
||||
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Storage"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_usb_settings (7293054033137078060) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Storage"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Mga setting ng storage"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"I-unmount ang imbakan na USB, tingnan ang available na imbakan"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan"</string>
|
||||
@@ -1320,6 +1322,8 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Nangangailangan ng pattern"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Dapat kang kumuha ng pattern upang ma-unlock ang screen"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gawing nakikita ang pattern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile (4864525074768391381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Mag-vibrate kapag na-tap"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Instant lock sa power button"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Maliban na lang kung pinanatiling naka-unlock ng <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1331,11 +1335,18 @@
|
||||
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Profile sa trabaho"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Seguridad ng profile sa trabaho"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Lock ng screen ng profile sa trabaho"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"Gamitin ang nabanggit na lock ng screen"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"Baguhin ang pangunahing profile upang tumugma sa profile sa trabaho"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (6888460471428172592) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (3481269258202840437) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Gusto mo bang gamitin ang nabanggit na lock ng screen?"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Magagamit mo ang lock na ito para sa iyong device ngunit isasama nito ang lahat ng patakarang may kaugnayan sa lock ng screen na itinakda ng iyong IT admin sa profile sa trabaho.\nGusto mo bang gamitin ang nabanggit na lock ng screen para sa iyong device?"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"Kapareho ng lock ng iyong device"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (5476809856421622503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (2372867057465188766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unified_summary (9008819078132993492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Pamahalaan ang apps"</string>
|
||||
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Pamahalaan at alisin ang naka-install na apps"</string>
|
||||
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Apps"</string>
|
||||
@@ -1620,7 +1631,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Shortcut sa pagiging naa-access"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"I-on"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"I-off"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="2328507978501847573">"Kapag na-on ang feature na ito, mabilis mong maa-activate ang mga feature sa accessibility sa dalawang hakbang:\n\nHakbang 1: Pindutin nang matagal ang power button hanggang sa makarinig ka ng tunog o makaramdam ng pag-vibrate.\n\nHakbang 2: Mag-tap nang matagal gamit ang dalawang daliri hanggang sa makarinig ka ng audio na kumpirmasyon.\n\nKung maraming user ang device, pansamantalang mae-enable ang accessibility hanggang sa i-unlock ang device kapag ginamit ang shortcut na ito sa lock screen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Kapag naka-on ang feature na ito, maa-activate mo kaagad ang mga feature ng accessibility sa dalawang hakbang:\n\nHakbang 1: Pindutin nang matagal ang power button hanggang sa makarinig ka ng tunog o makaramdam ng vibration.\n\nHakbang 2: Gamit ang dalawang daliri, pumindot nang matagal hanggang sa makarinig ka ng audio na kumpirmasyon.\n\nKapag ginamit ang shortcut na ito sa lockscreen at kung may maraming user ang device, pansamantalang mae-enable ang accessibility hanggang sa ma-unlock ang device."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text na high contrast"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"I-auto update pag-magnify ng screen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"I-update pag-magnify ng screen sa app transition"</string>
|
||||
@@ -2410,7 +2421,6 @@
|
||||
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"screen, touchscreen"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"i-dim ang screen, touchscreen, baterya"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"i-dim ang screen, touchscreen, baterya"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="1272383423045276031">"madilim na tema, night mode, i-dim ang screen, baliktarin ang liwanag"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"background, i-personalize, i-customize ang display"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"laki ng text"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"i-project, i-cast"</string>
|
||||
@@ -2442,6 +2452,8 @@
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"kulay temperatura D65 D73 puti dilaw asul mainit malamig"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"i-slide upang i-unlock, password, pattern, PIN"</string>
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"hamon sa trabaho, trabaho, profile"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_unification (1922900767659821025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Magsulat"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Mag-tap ng tag upang magsulat..."</string>
|
||||
@@ -2669,8 +2681,7 @@
|
||||
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Baguhin ang storage"</string>
|
||||
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Mga Notification"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notifications_disabled (3200751656741989335) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"Naka-block"</string>
|
||||
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
|
||||
@@ -2704,7 +2715,7 @@
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Mga link ng app"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Huwag buksan ang mga sinusuportahang link"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Buksan ang <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Buksan ang <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> at ang mga kaugnay na URL"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Buksan ang <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> at iba pang mga URL"</string>
|
||||
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
|
||||
<item quantity="one">Mabubuksan ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app ang mga sinusuportahang link ng mga ito</item>
|
||||
<item quantity="other">Mabubuksan ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) app ang mga sinusuportahang link ng mga ito</item>
|
||||
@@ -2849,7 +2860,8 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Paliitin"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Palakihin"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Maliit"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_normal" msgid="2932499308526350466">"Normal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_zoom_summary_default (2247006805614056507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Malaki"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Mas malaki"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Pinakamalaki"</string>
|
||||
@@ -2880,17 +2892,12 @@
|
||||
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"NAKA-OFF"</string>
|
||||
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Na-disable ang pag-back up"</string>
|
||||
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (627023216027648534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (510401764426963642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Hindi pinapayagan ang pagkilos"</string>
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="510401764426963642">"Naka-disable ang pagkilos na ito. Makipag-ugnayan sa administrator ng iyong organisasyon upang matuto nang higit pa."</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Higit pang mga detalye"</string>
|
||||
<!-- no translation found for admin_profile_owner_message (5834937282929663252) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for admin_profile_owner_user_message (7153676784012255048) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for admin_device_owner_message (8734500370023898028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Masusubaybayan at mapapamahalaan ng iyong administrator ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kasama ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad sa network at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device."</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Masusubaybayan at mapapamahalaan ng iyong administrator ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kasama ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad sa network at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device."</string>
|
||||
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Masusubaybayan at mapapamahalaan ng iyong administrator ang mga app at data na nauugnay sa device na ito, kasama ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad sa network at impormasyon tungkol sa lokasyon ng device."</string>
|
||||
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"I-off"</string>
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"I-on"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Naka-on ang hotspot"</string>
|
||||
@@ -2956,4 +2963,56 @@
|
||||
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Awtomatikong mag-o-on kapag %1$s na ang baterya"</string>
|
||||
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Hindi gumagamit ng pag-optimize sa baterya"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_no_title (5678029849672024215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_delimiter (3116559361552416747) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_package (2596495677039100284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_key (2995791937075862968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_group (2430467015200368698) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_group_summary (7945543958255585829) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_visibility (2552873780715930971) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_public_version (4247242364605495240) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_priority (8371354971235991398) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_importance (2153168790791683139) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_explanation (1914295130775393551) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_content_intent (1113554570409128083) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_delete_intent (905118520685297007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_full_screen_intent (7118560817013522978) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_actions (242523930165118066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_title (7177091647508863295) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_remoteinput (8328591329858827409) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_content_view (6638731378278561786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_extras (4188418723779942047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_icon (8939114059726188218) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_parcel (243148037601903212) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_ashmem (7241814108477320636) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_sound (5506232879598808099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_vibrate (6890065466625335940) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_default (2345249399796730861) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_log_details_none (184131801230614059) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user