PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ia18342e825e90b6ba624ff953fa5478ec269401b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-24 06:31:20 -08:00
parent 555a95ce3b
commit 63a153b7a5
80 changed files with 6356 additions and 1630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -332,8 +332,8 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Fungua kwa kitambulisho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Gusa tu kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uthibitishe ununuzi au uingie katika akaunti za programu. \n\n Kuwa makini unapoongeza alama za vidole kwa kuwa alama za vidole zitakazoongezwa zitaweza kuteleleza mambo haya yote."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Kumbuka: Huenda alama yako ya kidole ikawa na kiwango cha chini cha usalama ikilinganishwa na mchoro au PIN. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6931554430739074640) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Endelea"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea, ikiibwa, au data iliyomo kwenye kompyuta kibao ikifutwa."</string>
@@ -415,6 +415,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Linda kifaa chako"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Fungua ukitumia alama ya kidole chako"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Mbinu ya kufunga skrini?"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8283230482525023311) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Linda simu yako"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Huenda alama ya kidole ikawa na kiwango cha chini cha usalama ikilinganishwa na mchoro au PIN dhabiti. Weka mbinu mbadala ya kufunga skrini ili uwe salama."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia."</string>
@@ -422,6 +424,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Chagua njia mbadala ya kufunga skrini yako"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Kufunga skrini"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (4270157368864693564) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"badilisha kufunga kwa skrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Badilisha au zima umbo, PIn, au usalama wa neniosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Chagua mbinu ili kufunga skrini"</string>
@@ -1325,6 +1329,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Inahitaji mchoro"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Lazima uchore umbo kufungua skrini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Fanya mchoro uonekane"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile (4864525074768391381) -->
<skip />
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Toa mtetemo ikigongwa"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Zima kwa kitufe cha nishati"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1336,11 +1342,18 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Usalama wa wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Kufunga skrini ya wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"Tumia mbini ile ile ya kufunga skrini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"Badilisha wasifu wa msingi ili ulingane na wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Ungependa kutumia mbinu ile ile ya kufunga skrini"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (6888460471428172592) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (3481269258202840437) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Ungependa kutumia mbinu ile ile ya kufunga skrini?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Unaweza kutumia mbinu hii ya kufunga skrini kwenya kifaa chako lakini inaandamana na sera husika za kufunga skrini zilizowekwa na msimamizi wako wa Teknolojia ya Mawasiliano kwenye wasifu wa kazini.\nUngependa kutumia mbinu ile ile ya kufunga skrini kwenye kifaa chako?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"Sawa na mbinu ya kufunga skrini ya kifaa chako"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (5476809856421622503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (2372867057465188766) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unified_summary (9008819078132993492) -->
<skip />
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Dhibiti programu"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Dhibiti na ondoa programu zilizosakinishwa"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Programu"</string>
@@ -1625,7 +1638,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Njia mkato ya ufikiaji"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Imewashwa"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Imezimwa"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="2328507978501847573">"Unapowasha kipengele hiki, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia katika hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kitufe cha kuwasha/kuzima hadi utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie kwa vidole viwili hadi utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kinatumiwa na watu wengi, kutumia kipengele hiki cha mkato wakati skrini imefungwa huwasha kwa muda mfupi zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia hadi kifaa kifunguliwe."</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (1605107799571936715) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Maandishi yenye utofautishaji bora"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu"</string>
@@ -1889,7 +1903,7 @@
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Huduma rahisi ya semi kwenda maandishi"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Huduma hii ya kuweka data kwa kutamka itakuwa na uwezo wa kutekeleza ufuatiliaji wa hali ya kuwashwa muda wote na kudhibiti programu zinazowashwa kwa sauti kwa niaba yako. Inatoka katika programu ya <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ungependa kuwasha huduma hii kwa matumizi?"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Weka upya kasi ya matamshi"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Weka upya kasi ya kutamkwa kwa maneno iwe ya kawaida."</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Weka upya kasi ya kutamka maneno iwe ya kawaida."</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kidhibiti nishati"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Inasasisha mpangilio wa Bluetooth"</string>
@@ -2415,7 +2429,6 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"skrini, skrini ya kugusa"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"punguza mwanga wa skrini, skrini ya kugusa, betri"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"punguza mwanga wa skrini, skrini ya kugusa, betri"</string>
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="1272383423045276031">"mandhari nyeusi, hali ya usiku, punguza mwanga wa skrini, badilisha mwangaza"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"mandhari, weka mapendeleo, badilisha skrini ikufae"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ukubwa wa maandishi"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"mradi, tuma"</string>
@@ -2447,6 +2460,8 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"halijoto ya rangi D65 D73 nyeupe njano samawati moto baridi"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"telezesha kidole ili ufungue, nenosiri, mchoro, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"mashindano kazini, kazi, wasifu"</string>
<!-- no translation found for keywords_unification (1922900767659821025) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Andika"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Gonga tagi ya NFC ili uandike..."</string>
@@ -2708,7 +2723,8 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Viungo vya programu"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Usifungue viungo vinavyoweza kutumika"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Fungua <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Fungua <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> na URL zinazohusika"</string>
<!-- no translation found for domain_urls_summary_some (3950089361819428455) -->
<skip />
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zinaweza kufungua viungo vyazo vinavyoweza kutumika</item>
<item quantity="one">Programu moja inaweza kufungua viungo vyake vinavyoweza kutumika</item>
@@ -2853,7 +2869,8 @@
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Punguza"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Kuza"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Ndogo"</string>
<string name="screen_zoom_summary_normal" msgid="2932499308526350466">"Kawaida"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_summary_default (2247006805614056507) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Kubwa"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Kubwa kiasi"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Kubwa zaidi"</string>
@@ -2862,7 +2879,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Hujambo Pete!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Hujambo, ungependa kunywa kahawa na kupiga gumzo leo?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Sawa. Ninajua pahali pazuri pasipo mbali sana kutoka hapa."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Sawa. Ninajua pahali pazuri, si mbali sana kutoka hapa."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Sawa kabisa!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Jumanne saa 12 jioni"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Jumanne saa 12:01 jioni"</string>
@@ -2910,7 +2927,7 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Halijoto ya rangi ya baridi"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Tumia rangi yenye halijoto ya baridi zaidi kwenye onyesho"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Zima skrini ili uweze kutekeleza ubadilishaji wa rangi"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Masasisho ya mfumo ya kiotomatiki"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Masasisho ya mfumo kiotomatiki"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Matumizi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Matumizi ya data ya simu za mkononi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Matumizi ya data ya Wi-Fi"</string>
@@ -2955,4 +2972,56 @@
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Usiwahi kuwasha kiotomatiki"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Washa kiotomatiki wakati chaji ya betri imefika %1$s"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Haitumii uboreshaji wa betri"</string>
<!-- no translation found for notification_log_no_title (5678029849672024215) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delimiter (3116559361552416747) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_package (2596495677039100284) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_key (2995791937075862968) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group (2430467015200368698) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group_summary (7945543958255585829) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_visibility (2552873780715930971) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_public_version (4247242364605495240) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_priority (8371354971235991398) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_importance (2153168790791683139) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_explanation (1914295130775393551) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_intent (1113554570409128083) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delete_intent (905118520685297007) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_full_screen_intent (7118560817013522978) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_actions (242523930165118066) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_title (7177091647508863295) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_remoteinput (8328591329858827409) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_view (6638731378278561786) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_extras (4188418723779942047) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_icon (8939114059726188218) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_parcel (243148037601903212) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_ashmem (7241814108477320636) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_sound (5506232879598808099) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_vibrate (6890065466625335940) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_default (2345249399796730861) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_none (184131801230614059) -->
<skip />
</resources>