PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ia18342e825e90b6ba624ff953fa5478ec269401b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-24 06:31:20 -08:00
parent 555a95ce3b
commit 63a153b7a5
80 changed files with 6356 additions and 1630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
res/values-pl/strings.xml
View File

@@ -334,8 +334,8 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Odblokuj odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Dotknij czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy lub zalogować się w aplikacjach. \n\n Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób – każda dodana osoba będzie mogła wykonywać wszystkie powyższe działania."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="1650783655974801525">"Uwaga: rozpoznawanie linii papilarnych może być mniej bezpieczne niż skomplikowany wzór lub kod PIN. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6931554430739074640) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Dalej"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Funkcje ochrony urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować innym możliwości używania tego tabletu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub zresetowania."</string>
@@ -417,6 +417,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Zabezpiecz swoje urządzenie"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Odblokowywanie odciskiem palca"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Wybierz blokadę ekranu"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8283230482525023311) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Zabezpiecz telefon"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Uwaga: rozpoznawanie linii papilarnych może być mniej bezpieczne niż skomplikowany wzór, kod PIN lub hasło. Dla większego bezpieczeństwa ustaw dodatkową blokadę ekranu."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string>
@@ -424,6 +426,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Wybierz dodatkową metodę blokowania ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Blokada ekranu"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (4270157368864693564) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmiana blokady ekranu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Wybierz sposób blokowania ekranu"</string>
@@ -976,8 +980,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stan baterii, sieci i inne informacje"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numer telefonu, sygnał itd."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Pamięć"</string>
<!-- no translation found for storage_usb_settings (7293054033137078060) -->
<skip />
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Pamięć"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Ustawienia pamięci"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie"</string>
@@ -1338,6 +1341,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Wymagaj wzoru"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Wzór jest widoczny"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile (4864525074768391381) -->
<skip />
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Wibracja przy dotknięciu"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Blokada przyciskiem zasilania"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1349,11 +1354,18 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Profil do pracy"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Bezpieczeństwo profilu do pracy"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Blokada ekranu w profilu do pracy"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"Użyj tej samej blokady ekranu"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"Dopasuj profil główny do profilu do pracy"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (6888460471428172592) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (3481269258202840437) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Użyć tej samej blokady ekranu?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Możesz użyć tej blokady na swoim urządzeniu, ale będzie ona obejmować wszystkie zasady dotyczące blokowania ekranu, które skonfigurował administrator w Twoim profilu do pracy.\nChcesz użyć tej samej blokady ekranu na swoim urządzeniu?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"Taka jak blokada urządzenia"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (5476809856421622503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (2372867057465188766) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unified_summary (9008819078132993492) -->
<skip />
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je."</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplikacje"</string>
@@ -1640,7 +1652,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Skrót ułatwień dostępu"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Wł."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Wył."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="2328507978501847573">"Gdy ta funkcja jest włączona, możesz w dwóch prostych krokach włączyć funkcje ułatwień dostępu:\n\nKrok 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż usłyszysz dźwięk lub poczujesz wibrację.\n\nKrok 2. Kliknij i przytrzymaj dwoma palcami, aż usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe.\n\nJeśli z urządzenia korzysta kilka osób, użycie tego skrótu na ekranie blokady powoduje tymczasowe włączenie ułatwień dostępu. Zostaną one aktywne do chwili odblokowania urządzenia."</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (1605107799571936715) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst o dużym kontraście"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"</string>
@@ -2442,7 +2455,6 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, ekran dotykowy"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"przyciemnij ekran, ekran dotykowy, bateria"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"przyciemnij ekran, ekran dotykowy, bateria"</string>
<string name="keywords_display_night_mode" msgid="1272383423045276031">"ciemny motyw, tryb nocny, przyciemnij ekran, odwróć jasność"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"tło, personalizuj, dostosuj wyświetlacz"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"rozmiar tekstu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekcja, przesyłanie"</string>
@@ -2474,6 +2486,8 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"temperatura kolorów D65 D73 biały żółty niebieski ciepły zimny"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"przesuń, by odblokować, hasło, wzór, kod PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"zadanie służbowe, praca, profil"</string>
<!-- no translation found for keywords_unification (1922900767659821025) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapisz"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kliknij tag, by zapisać..."</string>
@@ -2707,8 +2721,7 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Zmień pamięć"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Powiadomienia"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normalne"</string>
<!-- no translation found for notifications_disabled (3200751656741989335) -->
<skip />
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"Zablokowane"</string>
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
@@ -2748,7 +2761,8 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Linki aplikacji"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Nie otwieraj obsługiwanych linków"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Otwórz <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Otwórz <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> i powiązane URL-e"</string>
<!-- no translation found for domain_urls_summary_some (3950089361819428455) -->
<skip />
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacje mogą otwierać obsługiwane przez siebie linki</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji może otwierać obsługiwane przez siebie linki</item>
@@ -2899,7 +2913,8 @@
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Pomniejsz"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Powiększ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Małe"</string>
<string name="screen_zoom_summary_normal" msgid="2932499308526350466">"Normalne"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_summary_default (2247006805614056507) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Duże"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Większe"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Największe"</string>
@@ -2930,17 +2945,12 @@
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"WYŁ."</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Kopia zapasowa wyłączona"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (627023216027648534) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (510401764426963642) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Niedozwolona czynność"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="510401764426963642">"Ta czynność jest wyłączona. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z administratorem w swojej organizacji."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Więcej szczegółów"</string>
<!-- no translation found for admin_profile_owner_message (5834937282929663252) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_profile_owner_user_message (7153676784012255048) -->
<skip />
<!-- no translation found for admin_device_owner_message (8734500370023898028) -->
<skip />
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Wyłącz"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Włącz"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot jest włączony"</string>
@@ -3008,4 +3018,56 @@
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nigdy nie włączaj automatycznie"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Włącz automatycznie przy %1$s baterii"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nie optymalizuje wykorzystania baterii"</string>
<!-- no translation found for notification_log_no_title (5678029849672024215) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delimiter (3116559361552416747) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_package (2596495677039100284) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_key (2995791937075862968) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group (2430467015200368698) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group_summary (7945543958255585829) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_visibility (2552873780715930971) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_public_version (4247242364605495240) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_priority (8371354971235991398) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_importance (2153168790791683139) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_explanation (1914295130775393551) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_intent (1113554570409128083) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delete_intent (905118520685297007) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_full_screen_intent (7118560817013522978) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_actions (242523930165118066) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_title (7177091647508863295) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_remoteinput (8328591329858827409) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_view (6638731378278561786) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_extras (4188418723779942047) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_icon (8939114059726188218) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_parcel (243148037601903212) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_ashmem (7241814108477320636) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_sound (5506232879598808099) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_vibrate (6890065466625335940) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_default (2345249399796730861) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_none (184131801230614059) -->
<skip />
</resources>