From 6f633fbbb201ff4055d74ec02be30db28db781a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 31 Aug 2020 15:06:11 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8f5379392a97ed8640c49a4e6a57fdf264746422 --- res/values-af/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-am/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-bg/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-bs/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ca/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-cs/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-da/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-el/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-en-rAU/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-en-rCA/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-en-rIN/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-es/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-et/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-fa/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-hi/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-hr/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-in/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-is/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-it/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-iw/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ja/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-km/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-kn/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ko/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-lt/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-lv/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-mk/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ml/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-mn/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-my/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-nb/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-nl/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-pt/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ro/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ru/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-si/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-sk/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-sr/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-sv/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-sw/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ta/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-th/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-tl/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-tr/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-uk/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-vi/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 23 ++++++++--------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-zu/strings.xml | 21 +++++++-------------- 55 files changed, 386 insertions(+), 771 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 06db218106c..684b6ed2513 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Volskerm en deel van skerm" "Vergroot die hele skerm" "Vergroot deel van skerm" - - - - - - - - + "Skakel oor na toeganklikheidknoppie?" + "As jy tripeltik gebruik om \'n deel van die skerm te vergroot, sal dit veroorsaak dat tik- en ander handelinge vertraag word.\n\nWil jy daarna toe oorskakel om die toeganklikheidknoppie vir vergroting te gebruik?" + "Skakel oor na toeganklikheidknoppie" + "Hou tripeltik om te vergroot" "Vergrotinginstellings" "Vergroot met trippeltik" "Vergroot met kortpad" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Stel terug" "Speel" "VPN" - - - - + "Aanpasbare konnektiwiteit" + "Verleng die batterylewe en verbeter die toestel se werkverrigting deur jou netwerkverbindings outomaties te bestuur" "Eiebewysberging" "Installeer \'n sertifikaat" "Installeer sertifikate uit berging" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Dubbeltik om na tablet te kyk" "Dubbeltik om na toestel te kyk" "Swiep vir kennisgewings" - - + "Swiep af op die onderste rand van die skerm om jou kennisgewings te wys" "Eenhandmodus" "Gebruik eenhandmodus" "Verlaat wanneer jy tussen programme wissel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ed191f62def..76de99d3d8d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ሙሉ ማያ ገጽ እና የማያ ገጽ ክፍል" "ሙሉውን ማያ ገጽ አጉላ" "የማያ ገጹን ክፍል አጉላ" - - - - - - - - + "ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀየር?" + "የማያ ገጹን የተወሰነ ክፍል ለማጉላት ሶስት ጊዜ መታ ማድረግ መተየብ እና ሌሎች እርምጃዎች እንዲዘገዩ ያደርጋል።\n\nለማጉላት የተደራሽነት አዝራርን ወደ መጠቀም መቀየር ይፈልጋሉ?" + "ወደ የተደራሽነት አዝራር ይቀይሩ" + "ለማጉላት ሶስት ጊዜ መታ ማድረግን ያቆዩት" "የማጉያ ቅንብሮች" "ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" "በአቋራጭ ያጉሉ" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ዳግም አስጀምር" "አጫውት" "VPN" - - - - + "ተለማማጅ ግንኙነት" + "የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን በራስ-ሰር በማስተዳደር የባትሪ ዕድሜን ያራዝማል እንዲሁም የመሣሪያ አፈፃፀምን ያሻሽላል" "መረጃ ማከማቻ" "የእውቅና ማረጋገጫ ይጫኑ" "ከማከማቻ ምስክሮች ጫን" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ለማስታወቂያዎች በጣት ይጥረጉ" - - + "ማስታወቂያዎችዎን ለማሳየት በማያው ግርጌ ላይ ወደ ታች ያንሸራትቱ" "የአንድ እጅ ሁነታ" "የአንድ እጅ ሁነታን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎችን ሲቀይሩ ይውጡ" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 7d8161387c0..cb2ca6d8afe 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2144,14 +2144,10 @@ "Ceo ekran i deo ekrana" "Uvećajte ceo ekran" "Uvećajte deo ekrana" - - - - - - - - + "Želite li da pređete na dugme Pristupačnost?" + "Ako uvećate deo ekrana pomoću trostrukog dodira, unos teksta i druge radnje se odlažu.\n\nŽelite li da pređete na uveličavanje pomoću dugmeta Pristupačnost?" + "Pređi na dugme Pristupačnost" + "Zadrži uveličavanje pomoću trostrukog dodira" "Podešavanja uvećanja" "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" "Uvećavajte pomoću prečice" @@ -2701,10 +2697,8 @@ "Resetuj" "Pusti" "VPN" - - - - + "Prilagodljivo povezivanje" + "Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama" "Skladište akreditiva" "Instaliraj sertifikat" "Instaliraj sertifikate iz memorije" @@ -4521,8 +4515,7 @@ "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" "Prevucite za obaveštenja" - - + "Prevucite nadole na donjoj ivici ekrana radi prikazivanja obaveštenja" "Režim jednom rukom" "Koristi režim jednom rukom" "Izađi pri prelasku sa jedne aplikacije na drugu" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 22d82f7b714..cefdf3946a0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Целият екран и част от екрана" "Увеличаване на целия екран" "Увеличаване на част от екрана" - - - - - - - - + "Да се превключи ли към бутона за достъпност?" + "Трикратното докосване с цел увеличение на част от екрана ще предизвика забавяне при въвеждането и други действия.\n\nИскате ли вместо това да използвате за увеличение бутона за достъпност?" + "Превключване към бутона за достъпност" + "Запазване на трикратното докосване с цел увеличение" "Настройки за увеличението" "Увеличаване с трикратно докосване" "Увеличаване на мащаба с пряк път" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Нулиране" "Възпроизвеждане" "VPN" - - - - + "Функция за адаптивно свързване" + "Удължава живота на батерията и подобрява ефективността на устройството чрез автоматично управление на връзките с мрежата" "Хранилище за идент. данни" "Инсталиране на сертификат" "Инсталиране на сертификати от хранилището" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" "Прекарване на пръст за известия" - - + "Прекарайте пръст надолу през долния край на екрана, за да видите известията си" "Режим за работа с една ръка" "Използване на режима за работа с една ръка" "Изход при превключване на приложенията" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 60eec7f2c08..02b72b5f107 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2144,14 +2144,10 @@ "Cijeli ekran i dio ekrana" "Povećavanje cijelog ekrana" "Uvećavanje dijela ekrana" - - - - - - - - + "Prebaciti na dugme Pristupačnost?" + "Trostruki dodir za uvećavanje dijela ekrana će prouzrokovati kašnjenje unosa teksta i drugih radnji. \n\nŽelite li prebaciti na korištenje dugmeta Pristupačnost za uvećavanje?" + "Prebaci na dugme Pristupačnost" + "Zadrži trostruki dodir za uvećavanje" "Postavke uvećavanja" "Uvećavanje trostrukim dodirom" "Uvećavanje pomoću prečice" @@ -2701,10 +2697,8 @@ "Vrati na zadano" "Pokreni" "VPN" - - - - + "Prilagodljiva povezivost" + "Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vaših mrežnih veza" "Pohrana akreditiva" "Instaliranje certifikata" "Instaliranje certifikata iz pohrane" @@ -4521,8 +4515,7 @@ "Provjera tableta dvostrukim dodirom" "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" "Prevucite za obavještenja" - - + "Prevucite prema dolje na dnu ekrana da prikažete obavještenja" "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Izađi pri prebacivanju između aplikacija" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 81790efc82f..d47e5f11447 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Pantalla completa i pantalla parcial" "Amplia tota la pantalla" "Amplia una part de la pantalla" - - - - - - - - + "Vols canviar al botó d\'accessibilitat?" + "Si fas triple toc per ampliar una part de la pantalla, l\'escriptura i altres accions funcionaran amb retard.\n\nVols utilitzar el botó d\'accessibilitat per ampliar la pantalla?" + "Canvia al botó d\'accessibilitat" + "Mantén el triple toc per ampliar" "Configuració de l\'ampliació" "Amplia amb tres tocs" "Amplia amb una drecera" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Restableix" "Reprodueix" "VPN" - - - - + "Connectivitat adaptativa" + "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la un certificat" "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Doble toc per consultar la tauleta" "Doble toc per consultar el dispositiu" "Llisca per a notificacions" - - + "Llisca cap avall a la part inferior de la pantalla per mostrar les notificacions" "Mode d\'una mà" "Utilitza el mode d\'una mà" "Surt en canviar d\'aplicació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6d5ba06a092..e50e9def618 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Celá obrazovka a část obrazovky" "Zvětšit celou obrazovku" "Zvětšit část obrazovky" - - - - - - - - + "Přepnout na tlačítko přístupnosti?" + "Pokud ke zvětšení části obrazovky budete používat trojité klepnutí, při psaní a dalších akcích bude docházet ke zpoždění.\n\nChcete přepnout na zvětšování pomocí tlačítka přístupnosti?" + "Přepnout na tlačítko přístupnosti" + "I nadále ke zvětšení používat trojité klepnutí" "Nastavení zvětšení" "Zvětšení trojitým klepnutím" "Zvětšení zkratkou" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Obnovit" "Přehrát" "Síť VPN" - - - - + "Adaptivní připojení" + "Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení" "Úložiště pověření" "Instalace certifikátu" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" "Zobrazení oznámení přejetím prstem" - - + "Oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů na dolním okraji obrazovky" "Režim jedné ruky" "Použít režim jedné ruky" "Ukončit při přepnutí aplikací" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9e0a89d2eb7..d31a550837d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Fuld skærm og en del af skærmen" "Forstør hele skærmen" "Forstør en del af skærmen" - - - - - - - - + "Vil du skifte til knappen Hjælpefunktioner?" + "Hvis du bruger bevægelsen med tre tryk til at forstørre dele af skærmen, forsinker det indtastning og andre handlinger.\n\nVil du skifte til at bruge knappen Hjælpefunktioner til at forstørre skærmen?" + "Skift til knappen Hjælpefunktioner" + "Behold bevægelsen med tre tryk for at forstørre" "Forstørrelsesindstillinger" "Tryk tre gange for at forstørre" "Brug en genvej til forstørrelse" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Nulstil" "Afspil" "VPN" - - - - + "Selvjusterende forbindelse" + "Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk" "Lager for loginoplysninger" "Installer et certifikat" "Installer certifikater fra lager" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" "Stryg for notifikationer" - - + "Stryg nedad ved skærmens nederste kant for at se dine notifikationer" "Enhåndstilstand" "Brug enhåndstilstand" "Afslut ved skift mellem apps" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 838cb96dec8..539b075c934 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Πλήρης οθόνη και μέρος της οθόνης" "Μεγέθυνση ολόκληρης της οθόνης" "Μεγέθυνση μέρους της οθόνης" - - - - - - - - + "Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας;" + "Η χρήση τριπλού πατήματος για τη μεγέθυνση ενός μέρους της οθόνης θα προκαλέσει καθυστέρηση της πληκτρολόγησης και άλλων ενεργειών.\n\nΘέλετε να κάνετε εναλλαγή σε χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας για μεγέθυνση;" + "Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας" + "Συνέχιση χρήσης τριπλού πατήματος για μεγέθυνση" "Ρυθμίσεις μεγέθυνσης" "Μεγέθ. με 3πλό πάτημα" "Συντόμ. μεγέθυνσης" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Επαναφορά" "Αναπαραγωγή" "VPN" - - - - + "Προσαρμοστική συνδεσιμότητα" + "Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση της συσκευής με αυτόματη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας." "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" "Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" "Σύρετε για ειδοποιήσεις" - - + "Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας." "Λειτουργία ενός χεριού" "Χρήση λειτουργίας ενός χεριού" "Έξοδος κατά την εναλλαγή εφαρμογών" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 75161560433..1a522f0721c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Full screen & part of screen" "Magnify entire screen" "Magnify part of screen" - - - - - - - - + "Switch to accessibility button?" + "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Switch to accessibility button" + "Keep triple tap to magnify" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" - - - - + "Adaptive connectivity" + "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - - + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 262ae5a84eb..d802fab0a25 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Full screen & part of screen" "Magnify entire screen" "Magnify part of screen" - - - - - - - - + "Switch to accessibility button?" + "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Switch to accessibility button" + "Keep triple tap to magnify" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" - - - - + "Adaptive connectivity" + "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - - + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 9312578ca4b..2e29cb13c4b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Full screen & part of screen" "Magnify entire screen" "Magnify part of screen" - - - - - - - - + "Switch to accessibility button?" + "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Switch to accessibility button" + "Keep triple tap to magnify" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" - - - - + "Adaptive connectivity" + "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - - + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index a8c3656c952..ae6101bf5bf 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Full screen & part of screen" "Magnify entire screen" "Magnify part of screen" - - - - - - - - + "Switch to accessibility button?" + "Using triple tap to magnify part of the screen will cause typing and other actions to be delayed.\n\nDo you want to switch to using accessibility button to magnify?" + "Switch to accessibility button" + "Keep triple tap to magnify" "Magnification settings" "Magnify with triple-tap" "Magnify with shortcut" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Reset" "Play" "VPN" - - - - + "Adaptive connectivity" + "Extends battery life and improves device performance by automatically managing your network connections" "Credential storage" "Install a certificate" "Install certificates from storage" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" "Swipe for notifications" - - + "Swipe down on the bottom edge of the screen to show your notifications" "One-handed mode" "Use one-handed mode" "Exit when switching apps" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 30f4c562b36..cdd22cc74e9 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Pantalla completa y parte de la pantalla" "Ampliar toda la pantalla" "Ampliar parte de la pantalla" - - - - - - - - + "¿Cambiar al botón Accesibilidad?" + "Cuando se toca tres veces una parte de la pantalla para ampliarla, se retardan la escritura y otras acciones.\n\n¿Quieres pasar a usar el botón Accesibilidad para ampliar la pantalla?" + "Cambiar al botón Accesibilidad" + "Seguir tocando tres veces para ampliar" "Ajustes de ampliación" "Ampliar con tres toques" "Ampliación con acceso directo" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" - - - - + "Conectividad adaptable" + "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar certificados" "Instala certificados desde el almacenamiento" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Doble toque para consultar el tablet" "Doble toque para consultar el dispositivo" "Desliza para ver notific." - - + "Desliza el dedo hacia abajo en el borde inferior para ver tus notificaciones" "Modo una mano" "Usar modo una mano" "Salir al cambiar de aplicación" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c71fed75fb2..cabe40859f8 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Täisekraan ja osa ekraanikuvast" "Kogu ekraanikuva suurendamine" "Ekraanikuva osa suurendamine" - - - - - - - - + "Kas lülitada juurdepääsetavuse nupule?" + "Kolmikpuudutuse kasutamine ekraanikuva teatud osa suurendamiseks põhjustab teksti sisestamisel ja muude toimingute tegemisel viiteid.\n\nKas soovite suurendamiseks lülitada juurdepääsetavuse nupu kasutamisele?" + "Lülita juurdepääsetavuse nupule" + "Säilita suurendamiseks kolmikpuudutus" "Suurendamisseaded" "Kolmikpuudutusega suurendamine" "Otsetee abil suurendamine" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Lähtesta" "Esita" "VPN" - - - - + "Kohanduv ühenduvus" + "Pikendab aku tööiga ja täiustab seadme toimivust, hallates automaatselt teie võrguühendusi" "Mandaatide salvestusruum" "Sertifikaadi installimine" "Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" "Märguan. nägem. pühkimine" - - + "Märguannete kuvamiseks pühkige ekraanikuva alumises servas alla" "Ühekäerežiim" "Kasuta ühekäerežiimi" "Välju rakenduste vahel vahetamisel" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 08fe3dad284..6cc41988a46 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "تمام‌صفحه و بخشی از صفحه" "بزرگ‌نمایی تمام صفحه" "بزرگ‌نمایی بخشی از صفحه" - - - - - - - - + "به دکمه دسترس‌پذیری می‌روید؟" + "استفاده از سه ضربه برای درشت‌نمایی بخشی از صفحه، باعث می‌شود تایپ کردن و دیگر کنش‌ها با تأخیر انجام شوند.\n\nمی‌خواهید به استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای درشت‌نمایی بروید؟" + "رفتن به دکمه دسترس‌پذیری" + "ادامه استفاده از سه ضربه برای درشت‌نمایی" "تنظیمات بزرگ‌نمایی" "درشت‌نمایی با سه ضربه" "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "بازنشانی" "پخش" "VPN" - - - - + "اتصال تطبیقی" + "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" "حافظه اطلاعات کاربری" "نصب گواهینامه" "نصب گواهی‌ها از حافظه" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "کشیدن برای دیدن اعلان‌ها" - - + "برای نمایش اعلان‌ها، در قسمت پایین لبه صفحه تند به پایین بکشید" "حالت تک حرکت" "استفاده از حالت تک حرکت" "خروج وقتی‌که بین برنامه‌ها جابه‌جا می‌شوید" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index f9fe9fbb9e8..7df7f105cfd 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Plein écran et partie de l\'écran" "Agrandir l\'écran entier" "Agrandir une partie de l\'écran" - - - - - - - - + "Passer au bouton d\'accessibilité?" + "L\'utilisation du triple toucher pour agrandir une partie de l\'écran aura pour effet de retarder l\'entrée et les autres actions.\n\nSouhaitez-vous passer à l\'utilisation du bouton d\'accessibilité pour agrandir?" + "Passer au bouton d\'accessibilité" + "Conserver le triple toucher pour agrandir" "Paramètres d\'agrandissement" "Agrandir en touchant 3 fois" "Agrandir avec un raccourci" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Réinitialiser" "Lire" "RPV" - - - - + "Connectivité adaptative" + "Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" "Stockage des identifiants" "Installer un certificat" "Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" "Glisser un doigt pour afficher les notifications" - - + "Balayez vers le bas le bord inférieur de l\'écran pour afficher vos notifications" "Mode Une main" "Utiliser le mode Une main" "Quitter lors du changement d\'application" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3a98a3be467..f996e7bd6e3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "पूरी स्क्रीन और स्क्रीन का हिस्सा" "पूरी स्क्रीन को बड़ा करें" "स्क्रीन के किसी हिस्से को बड़ा करें" - - - - - - - - + "क्या आप सुलभता बटन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" + "स्क्रीन के किसी हिस्से को बड़ा करने के लिए तीन बार टैप करके ज़ूम करने वाली सुविधा का इस्तेमाल करने पर, टाइप करने के साथ-साथ अन्य कार्रवाइयां धीमी पड़ जाएंगी.\n\nक्या आप ज़ूम करने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" + "सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" + "तीन बार टैप करके ज़ूम करने वाली सुविधा चालू रखें" "स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग" "तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं" "शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "रीसेट करें" "चलाएं" "वीपीएन" - - - - + "अडैप्टिव कनेक्टिविटी" + "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपके नेटवर्क कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाते हैं. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" "सूचनाओं के लिए स्वाइप करें" - - + "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन के ऊपरी किनारे से सबसे नीचे की ओर स्वाइप करें" "वन-हैंडेड मोड" "वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें" "एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाते समय बाहर निकलें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3360d0e5858..51a1386b07b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2144,14 +2144,10 @@ "Cijeli zaslon i dio zaslona" "Povećaj cijeli zaslon" "Povećaj dio zaslona" - - - - - - - - + "Prijeći na gumb za Pristupačnost?" + "Trostruki dodir za povećavanje dijela zaslona prouzročit će kašnjenje u tipkanju i drugim radnjama.\n\nŽelite li početi upotrebljavati gumb za Pristupačnost za povećavanje?" + "Prijeđi na gumb za Pristupačnost" + "Zadrži trostruki dodir za povećavanje" "Postavke povećanja" "Povećavanje trostrukim dodirom" "Povećanje pomoću prečaca" @@ -2701,10 +2697,8 @@ "Vrati na zadano" "Reproduciraj" "VPN" - - - - + "Adaptivna povezivost" + "Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliranje certifikata" "Instaliraj certifikate iz memorije" @@ -4521,8 +4515,7 @@ "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" "Prijeđite prstom za obavijesti" - - + "Za prikaz obavijesti prijeđite prstom prema dolje na donjem rubu zaslona" "Način rada jednom rukom" "Koristi način rada jednom rukom" "Izađi pri prelasku s aplikacije na aplikaciju" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8d2fb5b8d41..2278f0f4abf 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Layar penuh & sebagian layar" "Perbesar seluruh layar" "Perbesar sebagian layar" - - - - - - - - + "Beralih ke tombol Aksesibilitas?" + "Menggunakan ketuk tiga kali untuk memperbesar bagian layar akan menyebabkan pengetikan dan tindakan lainnya tertunda.\n\nIngin beralih ke tombol Aksesibilitas untuk memperbesar?" + "Beralih ke tombol Aksesibilitas" + "Tetap gunakan ketuk tiga kali untuk memperbesar" "Setelan pembesaran" "Perbesar dengan ketuk 3 kali" "Perbesar dengan pintasan" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Reset" "Putar" "VPN" - - - - + "Konektivitas adaptif" + "Memperpanjang masa pakai baterai dan meningkatkan performa perangkat dengan mengelola koneksi jaringan Anda secara otomatis" "Penyimpanan kredensial" "Menginstal sertifikat" "Instal sertifikat dari penyimpanan" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet" "Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat" "Geser untuk notifikasi" - - + "Geser ke bawah di bagian tepi bawah layar untuk menampilkan notifikasi" "Mode satu tangan" "Gunakan mode satu tangan" "Keluar saat beralih ke aplikasi lain" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 10a6f443292..20f32262486 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Allur skjárinn eða hluti skjásins" "Stækka allan skjáinn" "Stækka hluta skjásins" - - - - - - - - + "Viltu skipta yfir í aðgengishnappinn?" + "Ef ýtt er þrisvar til að stækka hluta af skjánum getur það valdið töfum á innslætti og öðrum aðgerðum.\n\nViltu skipta yfir í að nota aðgengishnappinn til að stækka?" + "Skipta yfir í aðgengishnappinn" + "Halda áfram að ýta þrisvar til að stækka" "Stillingar stækkunar" "Stækka með því að ýta þrisvar" "Stækka með flýtilykli" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Endurstilla" "Spila" "VPN" - - - - + "Sjálfstillandi tengigeta" + "Eykur endingu rafhlöðunnar og bætir afköst tækisins með því að stjórna nettengingu sjálfkrafa" "Skilríkjageymsla" "Setja vottorð upp" "Setja upp vottorð úr geymslu" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" "Ýta tvisvar til að athuga tæki" "Strjúktu til að sjá tilk." - - + "Strjúktu niður á neðri hluta skjásins til að birta tilkynningarnar þínar" "Einhent stilling" "Nota einhenta stillingu" "Lokað þegar skipt er um forrit" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 65533894de6..645cbcce6df 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Schermo intero e parte dello schermo" "Ingrandisci l\'intero schermo" "Ingrandisci parte dello schermo" - - - - - - - - + "Vuoi passare al pulsante Accessibilità?" + "L\'uso del triplo tocco per ingrandire parte dello schermo causa un ritardo della digitazione e di altre azioni.\n\nVuoi passare all\'uso del pulsante Accessibilità per ingrandire?" + "Passa a pulsante Accessibilità" + "Continua a usare triplo tocco per ingrandire" "Impostazioni ingrandimento" "Ingrandisci con triplo tocco" "Ingrandisci con scorciatoia" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Reimposta" "Riproduci" "VPN" - - - - + "Connettività adattiva" + "Prolunga la durata della batteria e migliora le prestazioni del dispositivo gestendo automaticamente le connessioni di rete" "Archivio credenziali" "Installa un certificato" "Installa certificati da archivio" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" "Scorri per le notifiche" - - + "Scorri verso il basso sul bordo inferiore dello schermo per vedere le notifiche" "Modalità one-hand" "Usa modalità one-hand" "Esci al cambio di app" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 53d299f4267..187fbb22d5b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "מסך מלא וחלק מהמסך" "הגדלת כל המסך" "הגדלת חלק מהמסך" - - - - - - - - + "לעבור ללחצן הנגישות?" + "השימוש בהקשה שלוש פעמים להגדלת חלק מהמסך יגרום להשהייה של ההקלדה ופעולות אחרות.\n\nרוצה לעבור לשימוש בלחצן הנגישות להגדלה?" + "מעבר ללחצן הנגישות" + "אמשיך להקיש שלוש פעמים להגדלה" "הגדרות ההגדלה" "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" "הגדלה בעזרת קיצור דרך" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "איפוס המכשיר" "הפעלה" "VPN" - - - - + "קישוריות ניתנת להתאמה" + "ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של החיבורים שלך לרשת" "אחסון אישורים" "התקנת אישור" "התקנת אישורים מאמצעי אחסון" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" "החלקה לקריאת הודעות" - - + "כדי להציג את ההתראות, יש להחליק למטה בקצה התחתון של המסך" "מצב שימוש ביד אחת" "שימוש במצב שימוש ביד אחת" "יציאה מהמצב בזמן החלפת אפליקציות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8e65c0c49bd..44d066a18b3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "全画面と画面の一部" "画面全体を拡大します" "画面の一部を拡大します" - - - - - - - - + "ユーザー補助機能ボタンに切り替えますか?" + "トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンを使用した拡大に切り替えますか?" + "ユーザー補助機能ボタンに切り替え" + "トリプルタップによる拡大を維持" "画面の拡大設定" "トリプルタップで拡大" "ショートカットで拡大" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "リセット" "再生" "VPN" - - - - + "アダプティブ接続" + "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "認証情報ストレージ" "証明書のインストール" "ストレージから証明書をインストールする" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" "スワイプで通知確認" - - + "画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます" "片手モード" "片手モードの使用" "アプリの切り替え時に終了" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 86f7fc5a9e4..4e99e537e92 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "អេក្រង់ពេញ និង​ផ្នែកនៃ​អេក្រង់" "ពង្រីក​អេក្រង់​ទាំងមូល" "ពង្រីក​ផ្នែកនៃ​អេក្រង់" - - - - - - - - + "ប្ដូរទៅប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួលឬ?" + "ការប្រើការចុចបីដង ដើម្បីពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់​នឹងបង្កឱ្យការវាយបញ្ចូល និងសកម្មភាពផ្សេងទៀត​ពន្យារពេល។\n\nតើអ្នកចង់ប្ដូរទៅប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល ដើម្បីពង្រីកដែរទេ?" + "ប្ដូរទៅប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + "រក្សា​ការចុចបីដង ដើម្បីពង្រីក" "ការកំណត់​ការពង្រីក" "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "កំណត់​ឡើងវិញ" "លេង" "VPN" - - - - + "ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន" + "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាព​ឧបករណ៍​ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" "អូសដើម្បីមើលការជូនដំណឹង" - - + "អូសចុះក្រោម​នៅលើគែមខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដើម្បីបង្ហាញ​ការជូនដំណឹងរបស់អ្នក" "មុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ចាកចេញនៅពេលប្ដូរកម្មវិធី" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 93a254753eb..7309134a58d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಝೂಮ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - - - + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ‌ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಕ್ಷನ್‌ಗಳ ವಿಳಂಬಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nದೊಡ್ಡದಾಗಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಟ್ರಿಪಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಪ್ಲೇ" "VPN" - - - - + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಷನ್" + "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್‌" "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b4106760f3f..8346f8ea73b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "전체 화면 및 화면 일부" "전체 화면 확대" "화면 일부 확대" - - - - - - - - + "접근성 버튼으로 전환할까요?" + "화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하는 동작을 사용하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼을 사용하여 확대하는 동작으로 전환하시겠습니까?" + "접근성 버튼으로 전환" + "세 번 탭하여 확대하기 계속 사용" "확대 설정" "세 번 탭하여 확대" "바로가기를 사용하여 확대" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "재설정" "재생" "VPN" - - - - + "스마트 연결" + "네트워크 연결을 자동으로 관리하여 배터리 수명을 연장하고 기기 성능을 개선합니다." "사용자 인증 정보 저장소" "인증서 설치" "저장소에서 인증서 설치" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" "스와이프하여 알림 확인" - - + "화면 하단에서 아래로 스와이프하여 알림을 표시합니다." "한 손 사용 모드" "한 손 사용 모드 사용" "앱 전환 시 종료" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 4bfe73634fa..523bcb4f175 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Visas ekranas ir ekrano dalis" "Didinti visą ekraną" "Didinti ekrano dalį" - - - - - - - - + "Perjungti į pritaikomumo mygtuką?" + "Jei didinsite ekrano dalį naudodami palietimo tris kartus funkciją, įvesties ir kiti veiksmai vėluos.\n\nAr norite didinti naudodami pritaikomumo mygtuką?" + "Perjungti į pritaikomumo mygtuką" + "Didinti paliečiant tris kartus" "Didinimo nustatymai" "Didinti palietus tris kartus" "Didinimas naudojant spart. klavišą" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Nustatyti iš naujo" "Paleisti" "VPN" - - - - + "Adaptyvusis ryšių tvarkymas" + "Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas" "Prisijungimo duomenų saugykla" "Įdiegti sertifikatą" "Įdiegti sertifikatus iš saugyklos" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" "Perbraukimas norint patikrinti pranešimus" - - + "Perbraukite žemyn ekrano apatiniame krašte, kad būtų rodomi pranešimai" "Vienos rankos režimas" "Naudoti vienos rankos režimą" "Išeiti perjungiant programas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 66e1def4b5e..bb26d714d2f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2144,14 +2144,10 @@ "Pilnekrāna režīms un ekrāna daļas palielināšana" "Palielināt visu ekrānu" "Palielināt ekrāna daļu" - - - - - - - - + "Vai pārslēgties uz pieejamības pogu?" + "Izmantojot trīskāršo skārienu, lai palielinātu daļu ekrāna, tiks aizkavēta ievade un citas darbības.\n\nVai vēlaties pārslēgties uz pieejamības pogas izmantošanu palielināšanai?" + "Pārslēgties uz pieejamības pogu" + "Turpināt izmantot trīskāršo skārienu palielināšanai" "Palielināšanas iestatījumi" "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" "Palielināšana ar saīsni" @@ -2701,10 +2697,8 @@ "Atiestatīt" "Atskaņot" "VPN" - - - - + "Adaptīvā savienojamība" + "Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus." "Akreditācijas datu krātuve" "Sertifikāta instalēšana" "Instalēt sertifikātus no atmiņas" @@ -4521,8 +4515,7 @@ "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" "Vilkšana paziņojumiem" - - + "Ekrāna apakšējā malā velciet lejup, lai tiktu rādīti paziņojumi." "Vienas rokas režīms" "Izmantot vienas rokas režīmu" "Iziet, pārslēdzot lietotnes" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 5c47f4fedf5..0f5fe62b5e2 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Цел екран и дел од екран" "Зголеми цел екран" "Зголеми дел од екранот" - - - - - - - - + "Сакате ли да префрлите на копче за пристапност?" + "Ако зголемувате дел од екранот со троен допир, пишувањето и другите дејства може да доцнат.\n\nДали сакате да користите копче за пристапност за да зголемувате?" + "Префрли на копче за пристапност" + "Продолжи со зголемување со троен допир" "Поставки за зголемување" "Зголеми со троен допир" "Зголемување со кратенка" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Ресетирај" "Пушти" "VPN" - - - - + "Паметно поврзување" + "Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски" "Складирање акредитиви" "Инсталирајте сертификат" "Инсталирај сертификати од меморија" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Допрете двапати за проверка на таблетот" "Допрете двапати за проверка на уредот" "Повлечете за известувања" - - + "Повлечете надолу на долниот раб на екранот за да ги видите известувањата" "Режим со една рака" "Користи режи со една рака" "Излези при префрлување меѓу апликации" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 936190b502b..2b5b601c7a6 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനും സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗവും" "മുഴുവൻ സ്‌ക്രീനും മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" - - - - - - - - + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിലേക്ക് മാറണോ?" + "സ്ക്രീനിലൊരു ഭാഗം മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ടൈപ്പിംഗും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും വൈകുന്നതിന് കാരണമാകും.\n\nഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് മാറണമെന്നുണ്ടോ?" + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിലേക്ക് മാറുക" + "മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൽ തുടരുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ക്രമീകരണം" "3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" "കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "പ്ലേ ചെയ്യുക" "VPN" - - - - + "അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി" + "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു" "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ" "സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" - - + "അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോൾ ഒറ്റക്കൈ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3e2a557cd16..30e33c688b5 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Бүтэн дэлгэц; дэлгэцийн нэг хэсэг" "Дэлгэцийг бүхэлд нь томруулах" "Дэлгэцийн нэг хэсгийг томруулах" - - - - - - - - + "Хандалтын товчлуур луу сэлгэх үү?" + "Дэлгэцийн хэсгийг томруулахын тулд гурав товшилтыг ашигласнаар бичих болон бусад үйлдлийг саатуулна.\n\nТа томруулахын тулд хандалтын товчлуур ашиглах сонголт руу сэлгэхийг хүсэж байна уу?" + "Хандалтын товчлуур луу сэлгэх" + "Томруулахын тулд үргэлжлүүлэн гурав товших" "Томруулах тохиргоо" "Гурван удаа товшиж томруулах" "Товчлолоор томруулах" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Шинэчлэх" "Тоглуулах" "VPN" - - - - + "Холболтыг тохируулах" + "Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна" "Жуухын сан" "Cертификат суулгах" "Сертификатыг сангаас суулгах" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Мэдэгдлийг харахын тулд шударна уу" - - + "Мэдэгдлээ харуулахын тулд дэлгэцийн доод хэсгээс доош шударна уу" "Нэг гарын горим" "Нэг гарын горимыг ашиглах" "Аппуудыг сэлгэхдээ гарах" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index c03270adc7a..dc6a3f56eee 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ဖန်သားပြင်အပြည့်နှင့် မျက်နှာပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း" "ဖန်သားပြင် တစ်ခုလုံးကို ချဲ့ပါ" "ဖန်သားပြင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ပါ" - - - - - - - - + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းမလား။" + "ဖန်သားပြင်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ချဲ့ရန် သုံးချက်တို့ခြင်းသည် စာရိုက်ခြင်းနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို နှောင့်နှေးစေမည်။\n\n ချဲ့ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ပြောင်းသုံးမလား။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်သို့ ပြောင်းရန်" + "ချဲ့ရန်အတွက် သုံးချက်တို့ရန်" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း ဆက်တင်များ" "သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ပြန်သတ်မှတ်ရန်" "ဖွင့်ရန်" "VPN" - - - - + "အလိုက်သင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" + "သင်၏ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုကို အလိုအလျောက် စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီ သက်တမ်းကို ရှည်စေပြီး စက်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" "လက်မှတ် ထည့်သွင်းရန်" "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" - - + "သင့်အကြောင်းကြားချက်များကို ပြသရန် ဖန်သားပြင်၏အောက်ခြေအစွန်း၌ ပွတ်ဆွဲချပါ။" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်" "အက်ပ်များ ပြောင်းသည့်အခါ ထွက်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c4c60fa4fc3..2c53144fcbd 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Fullskjerm og en del av skjermen" "Forstørr hele skjermen" "Forstørr en del av skjermen" - - - - - - - - + "Vil du bytte til en Tilgjengelighet-knapp?" + "Hvis du bruker trippeltrykk for å forstørre en del av skjermen, blir skriving og andre handlinger forsinket.\n\nVil du bytte til å bruke en Tilgjengelighet-knapp til å forstørre?" + "Bytt til en Tilgjengelighet-knapp" + "Behold trippeltrykk for å forstørre" "Forstørrelsesinnstillinger" "Forstørr med trippeltrykk" "Forstørr med snarvei" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Tilbakestill" "Spill av" "VPN" - - - - + "Selvjusterende tilkobling" + "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" "Installer sertifikater fra lagringsenhet" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" "Sveip for varsler" - - + "Sveip ned på den nederste kanten av skjermen for å se varslene" "Enhåndsmodus" "Bruk enhåndsmodus" "Avslutt når du bytter app" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3c0947b5780..a2aae6bf863 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Volledig scherm en deel van het scherm" "Gehele scherm vergroten" "Deel van het scherm vergroten" - - - - - - - - + "Overschakelen naar knop Toegankelijkheid?" + "Als je drie keer tikken gebruikt om een deel van het scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nWil je in plaats daarvan de knop Toegankelijkheid gebruiken om te vergroten?" + "Overschakelen naar knop Toegankelijkheid" + "Drie keer tikken blijven gebruiken om te vergroten" "Instellingen voor vergroting" "Vergroten door 3 keer te tikken" "Vergroten met sneltoets" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Resetten" "Afspelen" "VPN" - - - - + "Adaptieve connectiviteit" + "Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren" "Opslag certificaatgegevens" "Een certificaat installeren" "Certificaten vanuit opslag installeren" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Dubbeltikken om tablet te checken" "Dubbeltikken om apparaat te checken" "Swipen voor meldingen" - - + "Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken" "Bediening met één hand" "Bediening met één hand gebruiken" "Afsluiten bij schakelen tussen apps" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 154c764253f..60b0a54c2ad 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Tela cheia e parte da tela" "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" - - - - - - - - + "Mudar para o botão de acessibilidade?" + "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela fará com que a digitação e outras ações fiquem mais lentas.\n\nQuer passar a usar o botão de acessibilidade para ampliar a tela?" + "Mudar para o botão de acessibilidade" + "Manter o toque triplo para ampliar" "Configurações de ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Redefinir" "Reproduzir" "VPN" - - - - + "Conectividade adaptável" + "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Instalar certificados do armazenamento" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Deslizar para ver notif." - - + "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações" "Modo para uma mão" "Usar o \"modo para uma mão\"" "Sair ao alternar entre apps" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c96c171e02a..336b5394677 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Ecrã inteiro e parte do ecrã" "Ampliar o ecrã inteiro" "Ampliar parte do ecrã" - - - - - - - - + "Pretende mudar para o botão Acessibilidade?" + "Utilizar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã fará com que a escrita e outras ações fiquem mais lentas.\n\nPretende passar a utilizar o botão Acessibilidade para ampliar?" + "Mudar para o botão Acessibilidade" + "Manter a ação de tocar três vezes para ampliar" "Definições de ampliação" "Ampliar com três toques" "Amplie com um atalho" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Repor" "Reproduzir" "VPN" - - - - + "Conetividade adaptável" + "Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente." "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Instalar certificados a partir do armazenamento" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" "Deslize para notificações" - - + "Deslize para baixo na parte inferior do ecrã para ver as notificações." "Modo para uma mão" "Utilizar o modo para uma mão" "Sair ao mudar de app" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 154c764253f..60b0a54c2ad 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Tela cheia e parte da tela" "Ampliar toda a tela" "Ampliar parte da tela" - - - - - - - - + "Mudar para o botão de acessibilidade?" + "O uso do toque triplo para ampliar parte da tela fará com que a digitação e outras ações fiquem mais lentas.\n\nQuer passar a usar o botão de acessibilidade para ampliar a tela?" + "Mudar para o botão de acessibilidade" + "Manter o toque triplo para ampliar" "Configurações de ampliação" "Ampliar com toque triplo" "Ampliar com atalho" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Redefinir" "Reproduzir" "VPN" - - - - + "Conectividade adaptável" + "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Instalar certificados do armazenamento" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Deslizar para ver notif." - - + "Deslize para baixo no canto inferior da tela para mostrar as notificações" "Modo para uma mão" "Usar o \"modo para uma mão\"" "Sair ao alternar entre apps" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 36dfbf94cbb..74939481584 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2144,14 +2144,10 @@ "Ecran complet și o parte a ecranului" "Măriți întregul ecran" "Măriți o parte a ecranului" - - - - - - - - + "Comutați la butonul de accesibilitate?" + "Dacă folosiți tripla atingere pentru a mări o parte a ecranului, veți întârzia tastarea și alte acțiuni.\n\nComutați la folosirea butonului de accesibilitate pentru a mări?" + "Comutați la butonul de accesibilitate" + "Mențineți tripla atingere pentru a mări" "Setări pentru mărire" "Măriți atingând de trei ori" "Măriți folosind scurtătura" @@ -2701,10 +2697,8 @@ "Resetați" "Redați" "VPN" - - - - + "Conectivitate adaptabilă" + "Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea" "Stocarea certificatelor" "Instalați un certificat" "Instalați certificate de pe stocare" @@ -4521,8 +4515,7 @@ "Atingeți de două ori pentru a verifica tableta" "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" "Glisați pentru notificări" - - + "Glisați spre marginea de jos a ecranului ca să afișați notificările" "Modul cu o mână" "Folosiți modul cu o mână" "Părăsiți la comutarea aplicațiilor" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a303383ddcc..119caf4b9a7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Весь экран или его часть" "Увеличить весь экран" "Увеличить часть экрана" - - - - - - - - + "Использовать кнопку специальных возможностей?" + "Увеличение части экрана тройным нажатием приведет к задержкам при вводе текста и выполнении других действий.\n\nИспользовать для увеличения кнопку специальных возможностей?" + "Использовать кнопку специальных возможностей" + "Увеличивать экран тройным нажатием" "Настройки увеличения" "Увеличение по тройному нажатию" "Увеличение с помощью кнопки" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Сбросить" "Воспроизвести" "VPN" - - - - + "Адаптивное подключение" + "Продлевает время работы от батареи и повышает производительность устройства за счет автоматического управления сетевыми подключениями" "Хранилище учетных данных" "Установка сертификатов" "Установить сертификаты" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Жест для уведомлений" - - + "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по нижней части экрана." "Режим управления одной рукой" "Использовать режим управления одной рукой" "Выходить из режима при переключении между приложениями" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 6c45b38f30f..e63ad61c7aa 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "පූර්ණ තිරය & තිරයේ කොටස" "සම්පූර්ණ තිරය විශාලනය කරන්න" "තිරයේ කොටස විශාලනය කරන්න" - - - - - - - - + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට මාරු වන්නද?" + "තිරයේ කොටසක් විශාලනය කිරීම සඳහා තුන්වරක් තට්ටු කිරීම භාවිතා කිරීම ටයිප් කිරීම සහ වෙනත් ක්‍රියා ප්‍රමාද වීමට හේතු වේ.\n\nවිශාලනය කිරීම සඳහා ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා කිරීමට මාරු වීමට ඔබට අවශ්‍යද?" + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට මාරු වන්න" + "විශාලනය කිරීමට තුන්වරක් තට්ටු කිරීම තබා ගන්න" "විශාලන සැකසීම්" "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" "කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "යළි පිහිටුවන්න" "ධාවනය කරන්න" "VPN" - - - - + "අනුවර්තී සබැඳුම් හැකියාව" + "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා ස්වයංක්‍රීයව කළමනාකරණය කිරීමෙන් බැටරි ආයු කාලය දිගු කරන අතර උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩි දියුණු කරයි" "අක්තපත්‍ර ආචයනය" "සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "දැනුම්දීම්වලට ස්වයිප් කර." - - + "ඔබගේ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට තිරයේ පහළ දාරයෙහි සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න" "තනි අත් ප්‍රකාරය" "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන්න" "යෙදුම් මාරු කරන විට පිටවන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6a901322966..378ac84fc14 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Celá obrazovka a časť obrazovky" "Zväčšiť celú obrazovku" "Zväčšiť časť obrazovky" - - - - - - - - + "Chcete prepnúť na tlačidlo dostupnosti?" + "Zväčšovanie častí obrazovky trojitým klepnutím môže oneskoriť zadávanie textu a ďalšie akcie.\n\nChcete prepnúť na zväčšenie tlačidlom dostupnosti?" + "Prepnúť na tlačidlo dostupnosti" + "Ponechať zväčšenie trojitým klepnutím" "Nastavenia priblíženia" "Priblíženie trojitým klepnutím" "Priblíženie skratkou" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Resetovať" "Prehrať" "VPN" - - - - + "Adaptácia pripojenia" + "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" "Úložisko poverení" "Inštalovať certifikát" "Inštalovať certifikáty z úložiska" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" "Upozornenia prejd. prstom" - - + "Upozornenia zobrazíte potiahnutím pri dolnom okraji obrazovky smerom nadol" "Režim jednej ruky" "Použiť režim jednej ruky" "Ukončiť pri prepínaní aplikácií" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a1d18679790..dc61543d8ee 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2144,14 +2144,10 @@ "Цео екран и део екрана" "Увећајте цео екран" "Увећајте део екрана" - - - - - - - - + "Желите ли да пређете на дугме Приступачност?" + "Ако увећате део екрана помоћу троструког додира, унос текста и друге радње се одлажу.\n\nЖелите ли да пређете на увеличавање помоћу дугмета Приступачност?" + "Пређи на дугме Приступачност" + "Задржи увеличавање помоћу троструког додира" "Подешавања увећања" "Увећање помоћу троструког додира" "Увећавајте помоћу пречице" @@ -2701,10 +2697,8 @@ "Ресетуј" "Пусти" "VPN" - - - - + "Прилагодљиво повезивање" + "Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама" "Складиште акредитива" "Инсталирај сертификат" "Инсталирај сертификате из меморије" @@ -4521,8 +4515,7 @@ "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" "Превуците за обавештења" - - + "Превуците надоле на доњој ивици екрана ради приказивања обавештења" "Режим једном руком" "Користи режим једном руком" "Изађи при преласку са једне апликације на другу" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4a15c320df6..6b8e972b59f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Hela skärmen och en del av skärmen" "Förstora hela skärmen" "Förstora en del av skärmen" - - - - - - - - + "Vill du byta till tillgänglighetsknappen?" + "Om du förstorar delar av skärmen genom att trycka snabbt tre gånger uppstår en viss fördröjning när du skriver och vid andra åtgärder.\n\nVill du byta till att använda tillgänglighetsknappen för förstoring?" + "Byt till tillgänglighetsknappen" + "Fortsätt trycka snabbt tre gånger för att förstora" "Inställningar för förstoring" "Tryck tre gånger för att förstora" "Förstora med genväg" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Återställ" "Spela upp" "VPN" - - - - + "Självjusterande anslutning" + "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" "Installera certifikat från lagringsenhet" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" "Svep för aviseringar" - - + "Svep nedåt på skärmens nederkant för att visa aviseringarna" "Enhandsläge" "Använd enhandsläge" "Avsluta när du byter app" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 703a1005ce4..15778e5c03a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Skrini nzima na sehemu ya skrini" "Kuza skrini yote" "Kuza sehemu ya skrini" - - - - - - - - + "Utabadili ili utumie kitufe cha zana za ufikivu?" + "Hatua ya kugusa mara tatu ili kukuza sehemu ya skrini itachelewesha kuandika na vitendo vingine.\n\nJe, ungependa kubadilisha ili utumie kitufe cha zana za ufikivu kukuza?" + "Badilisha utumie kitufe cha zana za ufikivu" + "Endelea kutumia \"kugusa mara tatu ili kukuza\"" "Mipangilio ya ukuzaji" "Kuza kwa kugusa mara tatu" "Kuza kwa njia ya mkato" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Weka upya" "Cheza" "VPN" - - - - + "Muunganisho unaojirekebisha" + "Huboresha muda wa matumizi ya betri na kuboresha utendaji wa kifaa kwa kudhibiti kiotomatiki miunganisho yako ya mtandao" "Hifadhi ya hati-tambulishi" "Sakinisha cheti" "Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" "Telezesha kidole ili upate arifa" - - + "Telezesha kidole chini kwenye ukingo wa chini wa skrini ili kuonyesha arifa zako" "Hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Tumia hali ya kutumia kwa mkono mmoja" "Funga unapobadilisha programu" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e0e9c636870..f5be9017cac 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "முழுத்திரை & திரையின் ஒரு பகுதி" "முழுத்திரையைப் பெரிதாக்கும்" "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்கும்" - - - - - - - - + "அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாற்றவா?" + "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்க மூன்று முறை தட்டலைப் பயன்படுத்துவது தட்டச்சு மற்றும் பிற செயல்களைத் தாமதப்படுத்தும்.\n\nபெரிதாக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துவதற்கு மாற விரும்புகிறீர்களா?" + "அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாறு" + "பெரிதாக்க மூன்று முறை தட்டுவதைத் தொடர்ந்து வைத்திரு" "பெரிதாக்கல் அமைப்புகள்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "மீட்டமை" "இயக்கு" "VPN" - - - - + "சூழல்சார் இணைப்புநிலை" + "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பிடம்" "சான்றிதழை நிறுவுதல்" "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "அறிவிப்புகளுக்கு ஸ்வைப் செய்க" - - + "அறிவிப்புகளைக் காட்ட, திரையின் கீழ் விளிம்பில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை" "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்து" "ஆப்ஸிற்கிடையில் மாறும்போது இதிலிருந்து வெளியேறு" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0e6c264b699..a02f3039102 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "เต็มหน้าจอและบางส่วนของหน้าจอ" "ขยายทั้งหน้าจอ" "ขยายบางส่วนของหน้าจอ" - - - - - - - - + "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษใช่ไหม" + "การใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายหน้าจอบางส่วนจะทำให้การพิมพ์และการดำเนินการอื่นๆ ล่าช้า\n\nคุณต้องการเปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อขยายไหม" + "เปลี่ยนไปใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + "ใช้การแตะ 3 ครั้งเพื่อขยายต่อไป" "การตั้งค่าการขยาย" "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" "ขยายโดยใช้ทางลัด" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "รีเซ็ต" "เล่น" "VPN" - - - - + "การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ" + "เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่และปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์ด้วยการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ" "ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ" "ติดตั้งใบรับรอง" "ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" "เลื่อนเพื่อดูการแจ้งเตือน" - - + "เลื่อนลงไปที่ขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงการแจ้งเตือน" "โหมดมือเดียว" "ใช้โหมดมือเดียว" "ออกเมื่อสลับแอป" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index b6f29ebd7cc..b2e3eb8d2c0 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Full screen at bahagi ng screen" "I-magnify ang buong screen" "I-magnify ang bahagi ng screen" - - - - - - - - + "Lumipat sa button ng pagiging accessible?" + "Kapag gumamit ng triple tap para i-magnify ang isang bahagi ng screen, maaantala ang pag-type at iba pang pagkilos.\n\nGusto mo bang lumipat sa paggamit ng button ng pagiging accessible para mag-magnify?" + "Lumipat sa button ng pagiging accessible" + "Gamitin pa rin ang triple tap para mag-magnify" "Mga setting ng pag-magnify" "Mag-magnify gamit ang triple-tap" "Mag-magnify gamit ang shortcut" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "I-reset" "I-play" "VPN" - - - - + "Adaptive na pagkakonekta" + "Pinapatagal ang baterya at pinapahusay ang performance ng device sa pamamagitan ng awtomatikong pamamahala sa iyong mga koneksyon ng network" "Storage ng kredensyal" "Mag-install ng certificate" "Mag-install ng mga certificate mula sa storage" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" "Mag-swipe para sa notif" - - + "Mag-swipe sa pinakababa ng screen para ipakita ang iyong mga notification" "One-Handed mode" "Gumamit ng one-handed mode" "Lumabas kapag nagpapalit ng mga app" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 23fa51e08ca..1cb2f6123fc 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Tam ekran ve ekranın bir parçası" "Ekranın tamamını büyütün" "Ekranın bir parçasını büyütün" - - - - - - - - + "Erişilebilirlik düğmesine geçilsin mi?" + "Ekranın bir bölümünü büyütmek için üç kez dokunma kullanılması yazma ve diğer işlemlerin gecikmesine neden olur.\n\nBüyütmek için erişilebilirlik düğmesini kullanmaya geçmek ister misiniz?" + "Erişilebilirlik düğmesine geç" + "Büyütmek için üç kez dokunmaya devam et" "Büyütme ayarları" "Üç kez dokunarak büyütme" "Kısayolla büyütme" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Sıfırla" "Çal" "VPN" - - - - + "Adaptif bağlantı" + "Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir" "Kimlik bilgileri deposu" "Sertifika yükleme" "Sertifikaları depolama biriminden yükleyin" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" "Bildirimler için kaydırın" - - + "Bildirimlerinizi görüntülemek için ekranın alt kenarında aşağı doğru kaydırın" "Tek El modu" "Tek el modunu kullan" "Uygulama değiştirirken çık" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7199919c37b..51078e8bd8b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Повноекранний і напівекранний режим" "Збільшити весь екран" "Збільшити частину екрана" - - - - - - - - + "Назначити на кнопку спеціальних можливостей?" + "Збільшення частини екрана потрійним дотиком спричинить затримки під час введення тексту й виконання інших дій.\n\nВикористовувати кнопку спеціальних можливостей для збільшення?" + "Назначити на кнопку спеціальних можливостей" + "Збільшувати потрійним дотиком" "Налаштування збільшення" "Збільшувати потрійним торканням" "Збільшувати кнопкою/жестом" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Скинути" "Відтворити" "VPN" - - - - + "Адаптивне з\'єднання" + "Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею" "Сховище облікових даних" "Установити сертифікат" "Установити сертифікати з носія" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Як переглянути сповіщення" - - + "Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем до нижнього краю екрана" "Режим керування однією рукою" "Використовувати режим керування однією рукою" "Вимикати після зміни додатка" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2c126e9ee28..0c2122ae20f 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Toàn màn hình và một phần màn hình" "Phóng to toàn bộ màn hình" "Phóng to một phần màn hình" - - - - - - - - + "Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận?" + "Nếu bạn phóng to một phần màn hình bằng cách nhấn 3 lần, thì thao tác nhập và các hành động khác sẽ bị trễ.\n\nBạn có muốn phóng to bằng nút hỗ trợ tiếp cận không?" + "Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận" + "Vẫn phóng to bằng cách nhấn 3 lần" "Cài đặt phóng to" "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" "Phóng to bằng phím tắt" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Đặt lại" "Phát" "VPN" - - - - + "Kết nối thích ứng" + "Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng" "Lưu thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" "Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" "Vuốt để xem thông báo" - - + "Để hiển thị thông báo, hãy vuốt xuống cuối màn hình" "Chế độ một tay" "Sử dụng chế độ một tay" "Thoát khi chuyển đổi ứng dụng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a938478ab7a..319b2b42166 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "全屏与部分屏幕" "放大整个屏幕" "放大部分屏幕" - - - - - - - - + "要改用“无障碍”按钮吗?" + "如果使用点按三次即可放大屏幕上部分内容的功能,输入和其他操作会出现延迟。\n\n要改用“无障碍”按钮放大画面吗?" + "改用“无障碍”按钮" + "继续使用点按三次即可放大画面功能" "放大设置" "点按屏幕三次进行放大" "使用快捷手势进行放大" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "重置" "播放" "VPN" - - - - + "自适应网络连接" + "自动管理您的网络连接,从而延长电池续航时间并提升设备性能" "凭据存储" "安装证书" "从存储设备安装证书" @@ -3486,7 +3480,7 @@ "部分对话将以浮动图标形式显示在其他应用上" "所有对话都能以对话泡形式显示" "所选对话能以对话泡形式显示" - "任何内容都不能以气泡形式显示" + "任何内容都不能以对话泡形式显示" "对话" "以下对话无法以对话泡形式显示" "为该对话关闭对话泡功能" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" "滑动即可查看通知" - - + "在屏幕的底部边缘向下滑动,即可查看通知" "单手模式" "使用单手模式" "切换应用时退出" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3f01f770f48..ceb260d25e5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2121,14 +2121,10 @@ "全螢幕及部分螢幕" "放大整個螢幕畫面" "放大部分螢幕畫面" - - - - - - - - + "要改用無障礙功能按鈕嗎?" + "使用「輕按三下放大」功能放大部分畫面,輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n要改用無障礙功能按鈕放大畫面嗎?" + "改用無障礙功能按鈕" + "繼續使用「輕按三下放大」功能" "放大設定" "輕按三下來放大" "使用快速鍵來放大" @@ -2664,10 +2660,8 @@ "重設" "播放" "VPN" - - - - + "自動調節連線" + "自動管理網路連線,藉此延長電池壽命並提升裝置效能" "憑證儲存空間" "安裝憑證" "從儲存裝置安裝憑證" @@ -4449,8 +4443,7 @@ "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" "滑動即可查看通知" - - + "在畫面底部向下滑動即可顯示通知" "單手模式" "使用單手模式" "切換應用程式時退出" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index dfb1eba54fe..9e0469b3dd0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "整個螢幕和部分螢幕區域" "放大整個螢幕" "放大部分螢幕區域" - - - - - - - - + "要改用無障礙工具按鈕嗎?" + "如果使用「輕觸三下放大」功能放大部分畫面,輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n要改用無障礙工具按鈕放大畫面嗎?" + "改用無障礙工具按鈕" + "繼續使用「輕觸三下放大」功能" "放大功能設定" "輕觸螢幕三下進行放大" "使用快速手勢放大畫面" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "重設" "播放" "VPN" - - - - + "自動調整連線" + "自動管理網路連線,藉此延長電池續航力並提升裝置效能" "憑證儲存空間" "安裝憑證" "從裝置的儲存空間安裝憑證" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "輕觸兩下平板電腦即可查看" "輕觸兩下裝置即可查看" "滑動查看通知" - - + "在畫面底部向下滑動即可顯示通知" "單手模式" "使用單手模式" "切換應用程式時結束單手模式" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 595eae2decd..984da2b0f6e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2121,14 +2121,10 @@ "Isikrini esigcwele nengxenye yesikrini" "Khulisa sonke isikrini" "Khulisa ingxenye eyesikrini" - - - - - - - - + "Ushintshela kunkinobho yokufinyelela?" + "Ukusebenzisa ukuthepha kathathu ukuze ukhulise ingxenye yesikrini kuzobangela ukuzama nezinye izenzo ukuba zibambezeleke.\n\nIngabe ufuna ukushintshela ekusebenziseni inkinobho yokufinyelela ukuze ukhulise?" + "Shintshela kunkinobho yokufinyelela" + "Qhubeka uthepha kathathu ukuze ukhulise" "Izilungiselelo zokukhuliswa" "Shintsha ngokuthepha kathathu" "Khulisa ngesinqamuleli" @@ -2664,10 +2660,8 @@ "Setha kabusha" "Dlala" "I-VPN" - - - - + "Uxhumo lwe-adaptive" + "Kunweba impilo yebhethri kuphinde kuthuthukise ukusebenza kwedivayisi ngokuphatha uxhumo lenethiwekhi yakho ngokuzenzakalelayo" " Isitoreji sokuqinisekisa" "Faka isitifiketi" "Faka izitifiketi kusuka ekugcineni" @@ -4449,8 +4443,7 @@ "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" "Swayiphela izaziso" - - + "Swayiphela phansi kunqenqema oluphansi lwesikrini ukuze ubonise izaziso zakho" "Imodi yesandla esisodwa" "Sebenzisa imodi yesandla esisodwa" "Phuma uma ushintsha izinhlelo zokusebenza"