From c13c712b58e2ea3088d52f2419d616b3cb1b1346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: The Android Open Source Project Date: Thu, 6 Aug 2020 19:08:08 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I3bb874713476b81f55c01ce7e216a9c45cd5a4c4 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 14 +++++----- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 8 +++--- res/values-in/strings.xml | 46 ++++++++++++++++---------------- res/values-iw/strings.xml | 6 ++--- res/values-ja/strings.xml | 8 +++--- res/values-kk/strings.xml | 12 ++++----- res/values-kn/strings.xml | 4 +-- res/values-ky/strings.xml | 4 +-- res/values-lv/strings.xml | 30 ++++++++++----------- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 46 ++++++++++++++++---------------- res/values-pa/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 4 +-- res/values-vi/strings.xml | 6 ++--- 30 files changed, 112 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f530bde6605..5847a1ec48d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -4122,7 +4122,7 @@ "مفعّل" "غير مفعّل" "تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن" - "تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، عليك تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\"" + "تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، عليك تنفيذ ما يلي: \n١- تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n٢- فتح \"نظرة عامة\" \n٣- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\"" "تسمح لك ميزة تثبيت التطبيق بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيته. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة. \n\nعندما يتم تثبيت تطبيق، يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة تثبيت التطبيقات، يجب تنفيذ ما يلي: \n1- تفعيل ميزة تثبيت التطبيقات \n2- فتح \"نظرة عامة\" \n3- النقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة ثم النقر على \"تثبيت\"" "عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن: \n\n•  يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n•  يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم." "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 4d015c90146..d3e9dde91dc 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1413,7 +1413,7 @@ "Mediji" "Preuzimanja" "Slike, video snimci" - "Audio (muzika, zvukovi zvona, potkasti itd.)" + "Audio (muzika, zvukovi zvona, podkasti itd.)" "Druge datoteke" "Keširani podaci" "Isklj. deljene memorije" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index c6700dcb7f3..7423d902c7b 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -745,7 +745,7 @@ "Падключыцца" "Адключыць" "Спарыць і падключыць" - "Разарваць пару" + "Разлучыць" "Адключыць і разарваць пару" "Параметры..." "Пашыраныя налады" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e3055bcd5c6..4a3884d46eb 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -3969,7 +3969,7 @@ "Aplikazio ezezaguna" "Baimenen kudeatzailea" "Hauek atzi ditzaketen aplikazioak: %1$s" - "%1$s erabiltzen dituzten aplikazioak eta beste" + "%1$s eta beste erabiltzen dituzten aplikazioak" "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" "Irekiko diren estekak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0a1310fc7f6..c9793dd2993 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2072,7 +2072,7 @@ "تست کردن" "اطلاعات رایانهٔ لوحی" "اطلاعات تلفن" - "ووردی متن" + "ورودی نوشتاری" "روش ورودی" "صفحه‌کلید کنونی" "انتخابگر روش ورودی" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5d5bbed0f59..42542c73f23 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3250,7 +3250,7 @@ "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil" "gestes" "cartes de crédit, autres cartes" - "commandes de contrôle des appareils, commandes" + "commandes des appareils, commandes" "payer, appuyer, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" @@ -4039,7 +4039,7 @@ "Utilisation de la batterie optimisée" "Optimisation de la batterie non disponible" "N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement." - "Autoriser l\'appli à toujours s\'exécuter en arrière-plan ?" + "Toujours autoriser en arrière-plan ?" "Si vous autorisez %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan, l\'autonomie de la batterie peut être réduite. \n\nVous pouvez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications." "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$s" "Gestion de l\'alimentation" @@ -4905,15 +4905,15 @@ "Professionnel" "Application par défaut du système" "Ce choix n\'est plus valide. Veuillez réessayer." - "Commandes de contrôle des appareils" - "commandes de contrôle des appareils" + "Commandes des appareils" + "commandes des appareils" "Cartes de crédit et autres cartes" "cartes de crédit et autres cartes" "Menu Marche/Arrêt" "Bouton Marche/Arrêt" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" - "Afficher les commandes de contrôle des appareils" - "Afficher les cartes et les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les commandes des appareils" + "Afficher les cartes et les commandes des appareils" "Écran de verrouillage" "N\'afficher aucun contenu" "Contenu sensible" @@ -4922,7 +4922,7 @@ "Afficher les cartes même en cas de verrouillage" "Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage" "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran" - "Afficher les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les commandes des appareils" "Afficher les cartes de crédit et les autres cartes" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt." "Pour accéder aux éléments tels que vos modes de paiement et cartes d\'embarquement, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 48537574cbb..31a7a5057a7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2887,7 +2887,7 @@ "મીટર કરેલ" "મીટર કરેલ નથી" "કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." - "કટોકટીમાં કૉલ જોડો" + "ઇમર્જન્સી કૉલ" "કૉલ પર પાછા ફરો" "નામ" "પ્રકાર" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3e29df57d24..3fb6ae65b44 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1682,10 +1682,10 @@ "Օգնություն" "Բջջային ցանց" "Բջջային փաթեթ" - "SMS-ի հավելված" - "Փոխե՞լ SMS հավելվածը" - "Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" - "Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:" + "SMS-ների փոխանակման հավելված" + "Փոխե՞լ SMS-ների փոխանակման հավելվածը" + "Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" + "Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված օգտագործե՞լ %s-ը:" "Ցանցերի վարկանիշի աղբյուրը" "Չկա" "Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 57bf242cbe0..7f2fd81f8ad 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -400,9 +400,9 @@ "Lewati sidik jari?" "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan." "Lewati kunci layar?" - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang." - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang." - "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri." @@ -483,8 +483,8 @@ "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Dekripsi gagal" - "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." - "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." + "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah direset, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." + "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah reset, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Beralih metode masukan" "Amankan ponsel Anda" "Setel kunci layar untuk melindungi tablet" @@ -1586,22 +1586,22 @@ "Bidang MNC harus 2 atau 3 digit." "Operator tidak mengizinkan penambahan APN jenis %s." "Memulihkan setelan APN default." - "Setel ulang ke default" + "Reset ke default" "Reset setelan APN default selesai." "Opsi reset" "Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat direset" - "Aplikasi dapat disetel ulang" + "Aplikasi dapat direset" "Reset Wi-Fi, data seluler & Bluetooth" "Tindakan ini akan mereset semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Hapus SIM hasil download" "Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian layanan seluler apa pun." "Reset setelan" - "Setel ulang semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Setel ulang semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Reset semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + "Reset semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Reset setelan" - "Setel ulang?" - "Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" - "Setelan jaringan telah disetel ulang" + "Reset?" + "Reset jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" + "Setelan jaringan telah direset" "Tidak dapat menghapus SIM" "SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi." "Reset ke setelan pabrik" @@ -1624,7 +1624,7 @@ "Semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi & SIM yang telah download, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." "Hapus semua" - "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." + "Peresetan tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." "Hapus semua data?" "Fitur kembalikan ke setelan pabrik tidak tersedia untuk pengguna ini" "Menghapus" @@ -1796,9 +1796,9 @@ "Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja" "Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja" "Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja" - "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel." - "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel." - "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel." + "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel." + "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel." + "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel." "Verifikasi pola" "Verifikasi PIN" "Verifikasi sandi" @@ -2383,7 +2383,7 @@ "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" - "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" + "Penggunaan baterai sejak peresetan" "Memakai baterai: %1$s" "%1$s sejak dicabut" "Mengisi daya" @@ -2857,7 +2857,7 @@ "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." "Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?" "Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update." - "Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan" + "Tanggal peresetan siklus penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" "Setel peringatan penggunaan data" @@ -3227,7 +3227,7 @@ "pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, histori, bluetooth headset" "beri rating, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" "jam, militer" - "setel ulang, memulihkan, pabrik" + "reset, memulihkan, pabrik" "hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, reset ke setelan pabrik" "printer" "bip speaker, speaker, volume, nonaktifkan notifikasi, matikan suara, audio, musik" @@ -3237,7 +3237,7 @@ "akun, tambahkan satu akun, profil kerja, dan tambah akun" "pembatasan, membatasi, dibatasi" "koreksi teks, benar suara, getar otomatis, bahasa, isyarat, sarankan, saran, tema, menyinggung, kata, jenis, emoji, internasional" - "setel ulang, preferensi, default" + "reset, preferensi, default" "apl download aplikasi sistem" "aplikasi, izin, keamanan" "aplikasi, default" @@ -4385,8 +4385,8 @@ "Lihat lainnya" "Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?" "Hapus dan konversikan" - "Setel ulang pembatasan frekuensi ShortcutManager" - "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah disetel ulang" + "Reset pembatasan frekuensi ShortcutManager" + "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah direset" "Kontrol info di layar kunci" "Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi" "Semua" @@ -4605,7 +4605,7 @@ "Level logging" "Permintaan maks per sesi" "Jumlah set data maks yang terlihat" - "Setel ulang ke nilai default" + "Reset ke nilai default" "Opsi developer IsiOtomatis telah direset" "Tema perangkat" "Default" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ba2b1d1bcd7..d07061eccd7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3758,9 +3758,9 @@ "הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" "טוען אפליקציות..." - "‏לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר זה הצגת התראות מאפליקציה זו" - "‏לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של קטגוריית התראות זו" - "‏לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של מקבץ הודעות זה" + "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו" + "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו" + "‏לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מקבוצה זו" "קטגוריות" "אחר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 718840a07cd..2612965e70c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3623,7 +3623,7 @@ "ピクチャー イン ピクチャーに対応したアプリはインストールされていません" "pip ピクチャー イン" "ピクチャー イン ピクチャー" - "PIP を許可" + "ピクチャー イン ピクチャーを許可" "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" "シングル プロファイル モード" "接続済み" @@ -4054,7 +4054,7 @@ "このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。" "共有する" "共有しない" - "データ転送なし" + "充電" "このデバイスの充電のみを行う" "接続デバイスの充電" "ファイル転送" @@ -4905,7 +4905,7 @@ "仕事用" "システムのデフォルト" "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" - "デバイス コントロール" + "ホームデバイス コントロール" "デバイス コントロール" "カードとパス" "カードとパス" @@ -4916,7 +4916,7 @@ "カード、パス、デバイス コントロールを表示" "ロック画面" "どのコンテンツも表示しない" - "デリケートなコンテンツ" + "プライベートな内容" "ロック時にカードとコントロールを表示" "ロック中にコントロールを表示" "ロック中にカードを表示" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 2f0cc55b0c0..d882b294380 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3250,7 +3250,7 @@ "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" "қимылдар" "карталар, жол жүру билеттері" - "құрылғы басқару виджеттері, басқару виджеттері" + "құрылғыны басқару элементтері, басқару элементтері" "төлеу, түрту, төлемдер" "сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау" "қимыл" @@ -4905,15 +4905,15 @@ "Жұмыс" "Жүйенің әдепкі мәні" "Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз." - "Құрылғы басқару виджеттері" - "құрылғы басқару виджеттері" + "Құрылғыны басқару элементтері" + "құрылғыны басқару элементтері" "Карталар мен жол жүру билеттері" "карталар мен жол жүру билеттері" "Қуат мәзірі" "Қуат түймесі мәзірі" "Карталар мен жол жүру билеттерін көрсету" - "Құрылғы басқару виджеттерін көрсету" - "Карталар мен жол жүру билеттерін, құрылғы басқару виджеттерін көрсету" + "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" + "Карталар мен жол жүру билеттерін, құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Экран құлпы" "Ешқандай мазмұн көрсетілмесін" "Құпия мазмұн" @@ -4922,7 +4922,7 @@ "Құлыптаулы кезде карталарды көрсету" "Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз" - "Құрылғы басқару виджеттерін көрсету" + "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" "Карталар мен билеттерді көрсету" "Жалғанған құрылғыларды басқару виджеттеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз." "Төлеу әдістері және отырғызу талондары сияқты құжаттарды ашу үшін қуат түймесін басып ұстап тұрыңыз." diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 7ba49b2bb3b..44059249e90 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -3654,8 +3654,8 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ವಿಭಾಗಗಳು" "ಇತರೆ" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 037568c6a84..968d415ec70 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -4515,7 +4515,7 @@ "Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат" "Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр %s тарабынан башкарылат" - "Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз." + "Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн, уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз." "Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү" "Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр" "Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз" @@ -4894,7 +4894,7 @@ "Мобилдик Интернет өчүп турса да, %1$s операторунан MMS билдирүүлөрдү алып туруу үчүн басып коюңуз" "MMS билдирүүлөр" "SIM карталар айкалышпай жатат" - "%1$s операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." + "%1$s операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн, таптап коюңуз." "SIM карталардын айкалышы" "Жумуш саясатыңыздын маалыматы" "IT администраторуңуз тарабынан башкарылган жөндөөлөр" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 344ad9705af..59383163320 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2491,9 +2491,9 @@ "Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti." "Noņemt" "Atcelt" - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." - "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." + "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu." "Akumulatora pārvaldnieks" "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" "Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži" @@ -2588,7 +2588,7 @@ "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci" "Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija" "Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni" - "Atlasiet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" + "Atlasiet akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai" "Lietotāja patērētā akumulatora jauda" "Dažādu avotu enerģijas patēriņš" @@ -2619,23 +2619,23 @@ "Atsvaidzināt" "Mediaserver" "Lietotnes optimizācija" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" "Automātiska ieslēgšana" "Nav grafika" "Atbilstoši jūsu ikdienas grafikam" "Atbilstoši uzlādes līmenim" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms ieslēgsies, ja akumulators var izlādēties vēl pirms ierastā uzlādes laika." + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ieslēgsies, ja akumulators var izlādēties vēl pirms ierastā uzlādes laika." "Ieslēgsies uzlādes līmenim sasniedzot %1$s" "Iestatīt grafiku" "Akumulatora darbības laika paildzināšana" "Izslēgt, kad uzlādējies" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis ir %1$s" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis ir %1$s" - "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis ir %1$s" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis ir %1$s" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis ir %1$s" + "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis ir %1$s" "Ieslēgt" - "Izmantot akumulatora jaudas taupīšanas režīmu" + "Izmantot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" "Ieslēgt automātiski" "Nekad" "ar akumulatora uzlādes līmeni %1$s" @@ -3327,8 +3327,8 @@ "haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums" "skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, jutīgums, zvanīšana" "skārienjutīgs, vibrācija, jutīgums" - "akumulatora jaudas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, jaudas taupīšanas režīms, akumulators" - "darbību secība, grafiks, akumulatora jaudas taupīšanas režīms, jaudas taupīšanas režīms, akumulators, automātiski, procenti" + "akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, enerģijas taupīšanas režīms, akumulators" + "darbību secība, grafiks, akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, enerģijas taupīšanas režīms, akumulators, automātiski, procenti" "VoLTE, paplašinātas zvanu iespējas, 4G zvani" "pievienot valodu, valodas pievienošana" "Noklusējuma skaņa" @@ -4295,7 +4295,7 @@ "Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts" "Tālruņa skaņa izslēgta" "Ar izņēmumiem" - "Akumulatora jaudas taupīšana" + "Akumulatora enerģijas taupīšana" "Funkcijas ir ierobežotas" "Mobilie dati ir izslēgti" "Internets ir pieejams, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu" @@ -4478,8 +4478,8 @@ "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Tumšais motīvs" - "Ieslēgts/īslaicīgi atspējots jaudas taupīšanas dēļ" - "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas dēļ" + "Ieslēgts/īslaicīgi atspējots enerģijas taupīšanas dēļ" + "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ" "Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu" "Labi" "Izmēģiniet tumšo motīvu" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 8ee4f8d3233..8cef144ebda 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1232,7 +1232,7 @@ "Одоо унтраах" "Нар мандах хүртэл асаах" "Нар жаргах хүртэл унтраах" - "Харанхуй горим" + "Бараан горим" "Хуваарь" "Аль нь ч биш" "Нар жаргахаас мандах хүртэл асна" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index e980019a065..cc6e0d0a5e1 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -872,7 +872,7 @@ "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" - "မှတဆင့် သိမ်းရန်" + "မှတစ်ဆင့် သိမ်းရန်" "%1$s အထောက်အထားများ" "EAP နည်းလမ်း" "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2b7e9ffd56d..c184ed09cfc 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "De verbinding tussen je tablet en %1$s wordt verbroken." "De verbinding tussen je apparaat en %1$s wordt verbroken." "Koppel los" - "Je hebt geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." + "Je hebt geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "Apparaat koppelen" "bluetooth" "%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend." @@ -421,7 +421,7 @@ "Til op en raak opnieuw aan" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Vingerafdruk toegevoegd" - "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." + "Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." "Later doen" "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." @@ -849,7 +849,7 @@ "Netwerk aanpassen" "Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien." "Wifi-netwerken zoeken…" - "Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen." + "Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen." "Meer" "Autom. config. (WPS)" "Wifi-scannen aanzetten?" @@ -1730,7 +1730,7 @@ "Locatie en Google Zoeken" "Google toestaan je locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren" "Toegang tot mijn locatie" - "Apps die je toestemming hebben gevraagd, toestaan je locatiegegevens te gebruiken" + "Apps die je toestemming hebben gevraagd, rechten geven om je locatiegegevens te gebruiken" "Locatiebronnen" "Over tablet" "Over de telefoon" @@ -2008,7 +2008,7 @@ "Talen en invoer" - "Je hebt geen toestemming om de apparaattaal te wijzigen." + "Je hebt geen rechten om de apparaattaal te wijzigen." "Talen en invoer" "Tools" "Toetsenbord en invoermethoden" @@ -2165,7 +2165,7 @@ "Tik snel drie keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." "Geavanceerd" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." - "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." + "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." "Sneltoets via volumeknop" "Service van sneltoets" "Instellingen voor snelkoppelingen" @@ -2221,7 +2221,7 @@ "Meer opties" "Niet alle apps ondersteunen deze ondertitelingsvoorkeuren" "Knop Toegankelijkheid" - "Omhoog vegen met twee vingers" + "Omhoog swipen met twee vingers" "Volumetoetsen ingedrukt houden" "Drie keer op het scherm tikken" "Doorgaan" @@ -2308,7 +2308,7 @@ "Magenta" "Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?" "\'%1$s\' moet het volgende kunnen:" - "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." + "Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen." @@ -2828,7 +2828,7 @@ "Achtergrond" "beperkt" "Mobiele data uitschakelen?" - "Mobiele gegevenslimiet instellen" + "Mobiele-datalimiet instellen" "4G-gegevenslimiet instellen" "2G-3G-gegevenslimiet instellen" "Wifi-datalimiet instellen" @@ -2848,7 +2848,7 @@ "App-instellingen" "Achtergrondgegevens" "Gebruik van mobiele data op de achtergrond toestaan" - "Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele gegevenslimiet instellen." + "Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele-datalimiet instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app." "Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld." @@ -3494,9 +3494,9 @@ "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven, behalve" "Bubbels uitschakelen voor dit gesprek" "Bubbels inschakelen voor dit gesprek" - "Veegacties" - "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" - "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" + "Swipeacties" + "Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" + "Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" "Subtiele meldingen" "Ook weergeven in" "Statusbalk" @@ -3862,7 +3862,7 @@ "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "Wanneer het scherm is ingeschakeld" - "Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een pictogram in de statusbalk weergeven" + "Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven" "Wanneer het scherm is uitgeschakeld" "Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen" "Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen" @@ -4140,7 +4140,7 @@ "vr virtual reality listener stereo helperservice" "Weergeven vóór andere apps" "%1$d van %2$d apps mogen worden weergegeven vóór andere apps" - "Apps met toestemming" + "Apps met rechten" "Toegestaan" "Niet toegestaan" "apps installeren via onbekende bronnen" @@ -4364,7 +4364,7 @@ "externe invoer" "aangepaste weergave" "extra\'s" - "pictogram" + "icoon" "pakketgrootte" "ashmem" "waarschuwing voor melding weergegeven" @@ -4448,11 +4448,11 @@ "Sneller selfies maken" "Systeemnavigatie" "Navigatie met twee knoppen" - "Om tussen apps te schakelen, veeg je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken veeg je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug." + "Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken swipe je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug." "Probeer de nieuwe startknop" "Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen" "Navigatie met gebaren" - "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen veeg je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan veeg je vanaf de linker- of rechterrand." + "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan swipe je vanaf de linker- of rechterrand." "Navigatie met drie knoppen" "Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." "systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" @@ -4482,11 +4482,11 @@ "Tik om tablet te controleren" "Tik om apparaat te controleren" "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." - "Over vingerafdruksensor vegen voor meldingen" - "Over vingerafdruk vegen" - "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." - "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet." - "Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat." + "Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen" + "Over vingerafdruk swipen" + "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." + "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet." + "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat." "Snel meldingen bekijken" "Aan" "Uit" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 92b3a46a005..f290c50c03b 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3036,7 +3036,7 @@ "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2904197c23b..021398ee28c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -3441,7 +3441,7 @@ "Zezwól na powiadomienia dźwiękowe" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" - "Wyświetl opcje ukrytych powiadomień" + "Opcje wyświetlania ukrytych powiadomień" "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Powiadomienia będą wyświetlać się na ekranie" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index e071f80b56f..b21eff1ce7d 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4490,7 +4490,7 @@ "Ver notificações rapidamente" "Ativado" "Desativado" - "O bootloader já está desbloqueado" + "O carregador de inicialização já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet primeiro" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e071f80b56f..b21eff1ce7d 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -4490,7 +4490,7 @@ "Ver notificações rapidamente" "Ativado" "Desativado" - "O bootloader já está desbloqueado" + "O carregador de inicialização já está desbloqueado" "Conecte-se à Internet primeiro" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index ab070a15f91..a37c1f267c7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2298,7 +2298,7 @@ "Vibrații scăzute setate pentru sonerie și notificări" "Vibrații medii setate pentru sonerie și notificări" "Vibrații ridicate setate pentru sonerie și notificări" - "Dezactivat" + "Dezactivate" "Scăzută" "Medie" "Ridicată" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 3f7c3db86da..eb172c46345 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -4600,7 +4600,7 @@ "(çaktivizuar për përdoruesin %s)" "Shërbimi i plotësimit automatik" "plotësim, automatik, plotësim automatik" - "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=\"Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." + "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Plotësim automatik" "Niveli i identifikimit" "Kërkesat maksimale për seancë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f26353af498..507c83f1d39 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1413,7 +1413,7 @@ "Медији" "Преузимања" "Слике, видео снимци" - "Аудио (музика, звукови звона, поткасти итд.)" + "Аудио (музика, звукови звона, подкасти итд.)" "Друге датотеке" "Кеширани подаци" "Искљ. дељене меморије" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 2a0c9f5e32c..c20f626edb8 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -4325,7 +4325,7 @@ "Använd databesparing" "Obegränsad dataanvändning" "Tillåt obegränsad dataåtkomst med Databesparing på" - "Standardapp" + "Startskärmsapp" "Ingen standardapp" "Säker start" "Kräv grafiskt lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 09f2ec53475..ca3247855ec 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2887,7 +2887,7 @@ "Sayaçlı" "Sınırsız" "Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir." - "Acil durum çağrısı" + "Acil durum araması" "Çağrıya dön" "Ad" "Tür" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index af564bb5dbc..71b50b8dcdd 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2154,7 +2154,7 @@ "Змінити розмір шрифту" "Програми зчитування з екрана" "Аудіо й текст на екрані" - "Дисплей" + "Екран" "Елементи керування взаємодією" "Завантажені додатки" "Експериментальні налаштування" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 881415b69ed..6d117872220 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3655,8 +3655,8 @@ "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" "Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi" - "Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda" - "Talabingizga binoan, Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi" + "Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda" + "Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi" "Turkumlar" "Boshqa" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index b81c3d1ac66..9c14ef160f8 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2371,7 +2371,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s còn lại" "%1$s để tính phí" - "Hạn chế trong nền" + "Hạn chế chạy trong nền" "Cho phép ứng dụng chạy trong nền" "Ứng dụng không được phép chạy trong nền" "Không thể hạn chế sử dụng trong nền" @@ -3912,7 +3912,7 @@ "Thông tin liên quan đến IMEI" "(Khe cắm%1$d)" "Mở theo mặc định" - "Mở liên kết" + "Mở đường liên kết" "Mở các liên kết được hỗ trợ" "Mở không cần hỏi" "Các liên kết được hỗ trợ" @@ -3972,7 +3972,7 @@ "Ứng dụng dùng %1$s và hơn thế" "Nhấn để đánh thức" "Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị" - "Mở liên kết" + "Mở đường liên kết" "Không mở các liên kết được hỗ trợ" "Mở %s" "Mở %s và các URL khác"