PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Id12a885466480f418f45a1b6e881477771a4b86a
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-02-08 01:07:35 -08:00
parent 2aa5a8adf1
commit 624dca2afe
172 changed files with 14180 additions and 13162 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

205
res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -38,7 +38,16 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Video poziv obezbijeđen"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"WiFi poziv obezbijeđen"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/Omogućeno prisustvo"</string>
<!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"Cbrs podaci"</string>
<!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Snaga mobilnog radija"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Prikaži SIM adresar"</string>
@@ -295,6 +304,7 @@
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Gotovo"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Primijeni"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"Dijeli"</string>
<string name="add" msgid="3709942705501136412">"Dodaj"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Postavke"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Postavke"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Prečica za postavke"</string>
@@ -360,8 +370,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje otiskom prsta i obavještenja na zaključanom ekranu."</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock samo produžava otključanost"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"Ako je omogućen, SmartLock će zadržati uređaj otključanim duže ali više ne može otključati zaključani uređaj."</string>
<!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
<skip />
<!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
<skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Ekran je zaključan kada nema pouzdanosti"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Ako je ova opcija omogućena, uređaj će se zaključati kad zadnji pouzdani agent više ne bude pouzdan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ništa"</string>
@@ -623,14 +635,10 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Promijeni uzorak za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Prom. PIN za otključ."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Promijeni lozinku za otključavanje"</string>
<!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
<skip />
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahtijeva jak PIN ili lozinku."</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahtijeva novi PIN ili lozinku."</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahtijeva novi uzorak, PIN ili lozinku."</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahtijeva novo zaključavanje ekrana."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Pokušajte ponovo. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>. od <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> pokušaja."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Vaši podaci će se izbrisati"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, podaci ovog uređaja će se izbrisati"</string>
@@ -827,10 +835,12 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Uključite NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"Osiguraj NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Dozvoli NFC plaćanje i korištenje u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Isključeno"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nedostupno jer je NFC isključen"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Nedostupno jer je NFC isključen"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1188,14 +1198,10 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimizirajte nivo osvjetljenja prema dostupnom svjetlu. Kada je ova funkcija uključena i dalje možete privremeno podešavati nivo osvjetljenja."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balans bijele boje prikaza"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Prilagođeni način mirovanja"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Uključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Ako uređaj otkrije da ste trenutno usmjerili pažnju na njega, ekran se neće zatamniti i preći u način mirovanja."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Noćno svjetlo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Raspored"</string>
@@ -1220,8 +1226,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Isključi do zalaska sunca"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Uključi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Isključi do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
<skip />
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Noćno svjetlo nije uključeno"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Mirovanje"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
@@ -1306,8 +1311,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Verzija nemoduliranog opsega"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Verzija jezgre"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Broj verzije"</string>
<!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
<skip />
<string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Verzije glavnog modula"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nije dostupno"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
@@ -1935,7 +1939,8 @@
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Jezici i unos"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Nemate odobrenje za promjenu jezika na uređaju."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Jezici i unos"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Pomoć pri unosu"</string>
<!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
<skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tastatura i načini unosa"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Jezici"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1951,7 +1956,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Ovaj alat za provjeru pravopisa u mogućnosti je da prikuplja sav tekst koji upišete, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Alat je omogućila aplikacija <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Da li želite koristiti ovaj alat za provjeru pravopisa?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Postavke"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Jezik"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Tastature i načini unosa"</string>
<!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
<skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuelna tastatura"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtualna tastatura"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljanje tastaturama"</string>
@@ -1961,10 +1967,9 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za prečice na tastaturi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Virutuelna tastatura za posao"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Zadano"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Kontroler za igre"</string>
@@ -1976,8 +1981,7 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Zadano"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Rasporedi tastature"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Lični rječnik"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Lični rječnik za posao"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj u rječnik"</string>
@@ -2064,6 +2068,12 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Uklanjanje animacija"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
<skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Zadano"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 sekundi"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 sekundi"</string>
@@ -2089,10 +2099,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nije povezan nijedan slušni aparat"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Dodajte slušni aparat"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Da uparite slušne aparate, pronađite i dodirnite svoj uređaj na sljedećem ekranu."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Provjerite jesu li slušni aparati u načinu rada uparivanja."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"Trenutno aktivan uređaj: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
<skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> slušni aparat sačuvan</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> slušna aparata sačuvana</item>
@@ -2573,6 +2585,10 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Work"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Ograničavanje pristupa SMS-u i popisu poziva"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Samo zadane aplikacije telefona i aplikacije za slanje poruka imaju odobrenje za SMS i popis poziva"</string>
<!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
<skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Želite li aktivirati aplikaciju administratora uređaja?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktiviraj aplikaciju administratora uređaja"</string>
@@ -2819,8 +2835,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Uklonjeni akreditiv: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Nisu instalirani korisnički akreditivi"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Provjera pravopisa"</string>
<!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
<skip />
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"Provjera pravopisa za posao"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Ovdje unesite trenutnu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Ovdje unesite novu lozinku za sigurnosne kopije čitavog sistema"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Ovdje ponovo unesite novu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema"</string>
@@ -3097,6 +3112,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija"</string>
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
<skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansijska aplikacija, sms, odobrenje"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema po mraku"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"greška"</string>
@@ -3105,8 +3122,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"lice"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"otisak prsta"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"zatamnjenje ekrana, ekran osjetljiv na dodir, baterija, pametna osvijetljenost, dinamička osvijetljenost"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
<skip />
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"zatamni ekran, stanje mirovanja, baterija, istek vremena, pažnja"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotirati, obrnuti, rotacija, uspravno, vodoravno, orijentacija, vertikalno, horizontalno"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"nadograditi, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj"</string>
@@ -3201,8 +3217,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Telefon neće puštati zvuk ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Obavještenja nećete vidjeti niti čuti"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Prilagođeno"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Omogući prilagođenu postavku"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Ukloni prilagođenu postavku"</string>
@@ -3233,8 +3248,6 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Uključi"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Uključi sada"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Isključi sada"</string>
<string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"Titlovanje uživo"</string>
<string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"Automatski pretvorite zvuk na uređaju u titlove"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Način rada Ne ometaj će biti uključen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Način rada Ne ometaj će biti uključen dok ga ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Način rada Ne ometaj je automatski uključen na osnovu rasporeda (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3304,7 +3317,11 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obavještenja za posao"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Sakrij ikone statusa tihih obavještenja"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Sakrij ikone za tiha obavještenja na statusnoj traci"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Dozvoli tačke za obavještenja"</string>
<!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
<skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Trepćuće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Na zaključavanju ekrana"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Kada je radni profil zaključan"</string>
@@ -3462,8 +3479,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Dozvoli pozive"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Pozivi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne pozive, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kontakti označeni zvjezdicom"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3472,11 +3488,9 @@
<item quantity="other">Još <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> osoba</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Dozvoli SMS-ove"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne poruke, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Dolazni SMS-ovi su blokirani za raspored \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"Aplikacije za SMS, MMS i poruke"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Od bilo koga"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Samo od kontakata"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Samo od kontakata označenih zvjezdicom"</string>
@@ -3488,8 +3502,7 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Zabrani sve poruke"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Dozvoli alarme"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"alarmi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Reproduciraj zvukove medija"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"mediji"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Dozvoli zvukove dodira"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"zvuci dodira"</string>
@@ -4056,13 +4069,14 @@
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Urez u ekranu"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"urez ekrana, urez"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Zadana postavka uređaja"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Primjena preklapanja nije uspjela"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Poseban pristup aplikacijama"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije mogu koristiti neograničen prijenos podataka</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija može koristiti neograničen prijenos podataka</item>
</plurals>
<!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
<!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Obriši i pretvori"</string>
@@ -4080,10 +4094,8 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Povezan s uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Povezan s više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Način demonstracije Sistemskog UI-a"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
<skip />
<!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
<skip />
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Postavi temu"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Pločice programera za brze postavke"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope praćenje"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Postavke radnog profila"</string>
@@ -4140,8 +4152,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite uređaj."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Pokret za prikaz mehanizma protiv stanja mirovanja"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Dodirnite da provjerite telefon"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Dodirnite da provjerite tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Dodirnite da provjerite uređaj"</string>
@@ -4302,16 +4312,17 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Odaberite aplikaciju u kojoj je omogućen ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE nije postavljena"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Preference paketa ažuriranja igara"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Promjena postavki paketa ažuriranja igara"</string>
<string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Omogućieno za sve aplikacije"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Odabir drajvera za grafiku"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Zadano"</string>
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Paket ažuriranja igara"</string>
<string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Drajver za grafiku sistema"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"Postavke drajvera za igru"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Promijenite postavke drajvera za igru"</string>
<string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"Kada je drajver za igru uključen možete odabrati da za aplikacije koje su instalirane na uređaju koristite ažurirani drajver za grafiku."</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"Omogućeno za sve aplikacije"</string>
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Odabir drajvera za grafiku"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Zadano"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Drajver za igru"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Drajver za grafiku sistema"</string>
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Postavka nije podržana na ovom telefonu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Postavka nije podržana na ovom tabletu"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Postavka nije podržana na ovom uređaju"</string>
@@ -4400,12 +4411,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Postavi prijenos podataka"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobilni podaci"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom"</string>
<!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
<skip />
<!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
<skip />
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Preference poziva"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"SMS preference"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"Dodavanje mreže"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item>
@@ -4417,6 +4425,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"Neaktivna SIM usluga"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"Aktivni eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"Neaktivni eSIM"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
<skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Vrsta preferirane mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Promijeni način rada mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Vrsta preferirane mreže"</string>
@@ -4441,25 +4457,20 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Medicinske informacije, hitni kontakti"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Pogledajte više"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Vidi manje"</string>
<!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
<skip />
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Korištenje uređaja s aplikacijom <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Nije pronađen nijedan uređaj Provjerite jesu li uređaji uključeni i dostupni za povezivanje."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Pokušaj ponovo"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Nešto se dogodilo. Ova aplikacija je otkazala zahtjev za odabir uređaja."</string>
<!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
<skip />
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"Uspješno povezivanje"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> povezan uređaj</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> povezana uređaja</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> povezanih uređaja</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Nema Bluetooth uređaja"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
<skip />
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Lijevo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Desni"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Srednji uređaj"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ploča s postavkama"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Povezivanje na internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Jačina zvuka"</string>
@@ -4468,7 +4479,8 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Nadjačava nametanje tamne teme"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Nadjačava funkciju nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privatnost"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Odobrenja, kontrole aktivnosti, podaci koji se prikazuju na ekranu"</string>
<!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
<skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Ukloni"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Zadrži"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Ukloniti ovaj prijedlog?"</string>
@@ -4477,19 +4489,16 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Želite li nam pružiti povratne informacije o ovom prijedlogu?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"Sljedeći sadržaj je kopiran u međumemoriju: <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
<!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
<skip />
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"Nijedna aplikacija nije koristila odobrenja"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Najviše korištena odobrenja u posljednja 24 sata"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"Prikaži sve upotrebe"</string>
<string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"Upravljajte obavještenjima aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Nema predloženih aplikacija"</string>
<plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kanal obavještenja. Dodirnite da upravljati svim.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kanala obavještenja. Dodirnite da upravljati svim.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kanala obavještenja. Dodirnite da upravljati svim.</item>
</plurals>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Prebacite izlaz"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Trenutno se reproducira na uređaju <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>