PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Id12a885466480f418f45a1b6e881477771a4b86a
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-02-08 01:07:35 -08:00
parent 2aa5a8adf1
commit 624dca2afe
172 changed files with 14180 additions and 13162 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
res/values-af/arrays.xml
View File

@@ -466,14 +466,18 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Hanteer as beperk"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Hanteer as onbeperk"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_privacy_entries:0 (4393731261966785418) -->
<!-- no translation found for wifi_privacy_entries:1 (3237870460973179943) -->
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="4393731261966785418">"Gebruik ewekansige MAC (verstek)"</item>
<item msgid="3237870460973179943">"Gebruik toestel-MAC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="234221371123852300">"Nee"</item>
<item msgid="3863157480502955888">"Ja"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:0 (4047603501491142527) -->
<!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:1 (2291969684082074001) -->
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="4047603501491142527">"Donker"</item>
<item msgid="2291969684082074001">"Lig"</item>
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="1036676483322832067">"Af"</item>
<item msgid="2182686878828390312">"Ontfout"</item>

204
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -37,7 +37,16 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Video-oproepe is opgestel"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wi-Fi-oproepe is opgestel"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/teenwoordigheid is opgestel"</string>
<!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"Cbrs-data"</string>
<!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Mobieleradiokrag"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Bekyk SIM-adresboek"</string>
@@ -293,6 +302,7 @@
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Klaar"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Pas toe"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"Deel"</string>
<string name="add" msgid="3709942705501136412">"Voeg by"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellings"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Instellingskortpad"</string>
@@ -358,8 +368,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Wys snelsluitopsie"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Wys aan/af-skakelaaropsie wat Smart Lock, vingerafdrukontsluiting en kennisgewings op die sluitskerm afskakel"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock verleng net ontsluiting"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"As dit geaktiveer is, sal SmartLock jou toestel vir langer ontsluit hou, maar kan dit nie meer \'n geslote toestel ontsluit nie."</string>
<!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
<skip />
<!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
<skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Sluit skerm wanneer vertroue verloor word"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"As dit geaktiveer is, sal die toestel sluit wanneer die laaste vertrouensagent vertroue verloor"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
@@ -619,14 +631,10 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Verander ontsluitpatroon"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Verander ontsluit-PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
<!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
<skip />
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek \'n sterk PIN of wagwoord."</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek \'n nuwe PIN of wagwoord."</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek \'n nuwe patroon, PIN of wagwoord."</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> versoek \'n nuwe skermslot."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Probeer weer. Poging <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Jou data sal uitgevee word"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal hierdie toestel se data uitgevee word"</string>
@@ -811,10 +819,12 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Skakel NFC aan"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"Veilige NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Laat die gebruik van NFC-betalings en Publieke Vervoer net toe wanneer die skerm ontsluit is"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om programinhoud te stuur via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Af"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Nie beskikbaar nie want NFC is afgeskakel"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die program bepaal wat gestraal word."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
@@ -1171,14 +1181,10 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Wys witbalans"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Aanpasbare slaap"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Aan"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Af"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Jou skerm sal nie verdonker en gaan slaap as die toestel jou huidige aandag bespeur nie."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Skedule"</string>
@@ -1203,8 +1209,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Skakel af tot sonsondergang"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Skakel aan tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Skakel af tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
<skip />
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Aandbeligting is nie tans aan nie"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaap"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
@@ -1288,8 +1293,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Basisbandweergawe"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernweergawe"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Bounommer"</string>
<!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
<skip />
<string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Hoofmoduleweergawes"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Nie beskikbaar nie"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Status"</string>
@@ -1915,7 +1919,8 @@
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Tale en invoer"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Jy het nie toestemming om die toesteltaal te verander nie."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Tale en invoer"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Invoerbystand"</string>
<!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
<skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Sleutelbord en invoermetodes"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Tale"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1931,7 +1936,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-program. Gebruik hierdie speltoetser?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Instellings"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Taal"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Sleutelbord en invoer"</string>
<!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
<skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuele sleutelbord"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Beskikbare virtuele sleutelbord"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Bestuur sleutelborde"</string>
@@ -1941,10 +1947,9 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Kortpadsleutelshelper"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Wys beskikbare kortpaaie"</string>
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Virtuele sleutelbord vir werk"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Verstek"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Wyserspoed"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Speletjiekontroleerder"</string>
@@ -1956,8 +1961,7 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Verstek"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Sleutelborduitlegte"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Persoonlike woordeboek"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Persoonlike woordeboek vir werk"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Voeg by"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Voeg by woordeboek"</string>
@@ -2044,6 +2048,12 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Verwyder animasies"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono-oudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
<skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Verstek"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 sekondes"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 sekondes"</string>
@@ -2069,10 +2079,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Gaan voort"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoortoestelle is gekoppel nie"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Voeg gehoortoestel by"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Soek en tik op jou toestel op die volgende skerm om jou gehoortoestelle saam te bind."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Maak seker dat jou gehoortoestelle in saambindmodus is."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is tans aktief"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
<skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestelle</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestel</item>
@@ -2538,6 +2550,10 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Beperk SMS- en oproeprekordtoegang"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Net verstekfoon- en -boodskapprogramme het SMS- en oproeprekordtoestemmings"</string>
<!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
<skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktiveer hierdie toesteladministrateurprogram"</string>
@@ -2784,8 +2800,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Het eiebewys verwyder: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Geen gebruikereiebewyse is geïnstalleer nie"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Speltoetser"</string>
<!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
<skip />
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"Speltoetser vir werk"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Voer jou huidige wagwoord vir volledige rugsteun hier in"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Voer weer jou nuwe wagwoord vir volledige rugsteun hier in"</string>
@@ -3057,6 +3072,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netwerk, selnetwerktoestand, dienstoestand, seinsterkte, selnetwerktipe, swerf, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>
<!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
<skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansiële program, sms, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fout"</string>
@@ -3065,8 +3082,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"gesig"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"vingerafdruk"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"verdof skerm, raakskerm, battery, slimhelderheid, dinamiese helderheid"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
<skip />
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"gradeer op, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid"</string>
@@ -3160,8 +3176,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Jy sal nie kennisgewings sien of hoor nie"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys, vibreer of klank daarvoor maak nie. Hou in gedagte dat kritieke kennisgewings vir foonaktiwiteit en status steeds sal verskyn.\n\nWanneer jy Moenie Steur Nie afskakel, kry gemiste kennisgewings deur af te swiep van die bokant van jou skerm af."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Gepasmaak"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktiveer gepasmaakte instelling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Verwyder gepasmaakte instelling"</string>
@@ -3192,8 +3207,6 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Skakel aan"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Skakel nou aan"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Skakel nou af"</string>
<string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"Kitsopskrif"</string>
<string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"Skakel oudio op toestel outomaties om na onderskrifte"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Moenie Steur Nie bly aan tot <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Moenie Steur Nie sal aanbly totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"\'n Skedule (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel"</string>
@@ -3261,7 +3274,11 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Versteek statusikone vir stil kennisgewings"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Versteek ikone vir stil kennisgewings in die statusbalk"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Laat kennisgewingkolle toe"</string>
<!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
<skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Flikkerende lig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Op sluitskerm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
@@ -3415,8 +3432,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> tot <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Laat oproepe toe"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Oproepe"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate oproepe klank maak."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Inkomende oproepe word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Gesterde kontakte"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3424,11 +3440,9 @@
<item quantity="one">1 ander persoon</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Laat SMS\'e toe"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Kyk of jou toestel op lui, vibreer of stil gestel is om seker te wees dat toegelate boodskappe klank maak."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Inkomende SMS\'e word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS-, MMS- en boodskapprogramme"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Van enigiemand af"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Net van kontakte af"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Net van gesterde kontakte af"</string>
@@ -3440,8 +3454,7 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Moet geen boodskappe toelaat nie"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Laat wekkers toe"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"wekkers"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Speel mediaklanke"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Laat raakklanke toe"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"raakklanke"</string>
@@ -3991,12 +4004,13 @@
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Skermuitsnede"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"skermuitsnede, uitkeep"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Toestelverstek"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Kon nie oorlegger toepas nie"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spesiale app-toegang"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme kan onbeperkte data gebruik</item>
<item quantity="one">1 program kan onbeperkte data gebruik</item>
</plurals>
<!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
<!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Maak skoon en skakel om"</string>
@@ -4014,10 +4028,8 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Gekoppel aan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Gekoppel aan veelvuldige toestelle"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
<skip />
<!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
<skip />
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Stel tema op"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-spoor"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Werkprofielinstellings"</string>
@@ -4071,8 +4083,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Tel jou foon op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Tel jou tablet op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Tel jou toestel op om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk."</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Wekslotskermgebaar"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tik om na foon te kyk"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Tik om na tablet te kyk"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tik om na toestel te kyk"</string>
@@ -4226,16 +4236,17 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Kies ANGLE-geaktiveerde program"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Geen ANGLE-gekativeerde program gestel nie"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-geaktiveerde program: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Speletjie-opdateringpakketvoorkeure"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Wysig speletjie-opdateringpakketinstellings"</string>
<string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Aktiveer vir alle programme"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Kies grafikadrywer"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Verstek"</string>
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Speletjie-opdateringpakket"</string>
<string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Stelselgrafikadrywer"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"Speletjiedrywer-voorkeure"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Wysig speletjiedrywer-instellings"</string>
<string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"Wanneer die speletjiedrywer aangeskakel is, kan jy kies om die opgedateerde grafikadrywer vir programme wat op die toestel geïnstalleer is, te gebruik."</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"Aktiveer vir alle programme"</string>
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Kies grafikadrywer"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Verstek"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Speletjiedrywer"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Stelselgrafikadrywer"</string>
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
@@ -4324,12 +4335,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Stel datadiens op"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobiele data"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Kry toegang tot data deur selnetwerk"</string>
<!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
<skip />
<!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
<skip />
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Oproepevoorkeur"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"SMS-voorkeur"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Vra elke keer"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"Voeg \'n netwerk by"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-kaarte</item>
@@ -4340,6 +4348,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"Onaktiewe SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"Aktiewe e-SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"Onaktiewe e-SIM"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
<skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
@@ -4364,24 +4380,19 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Mediese inligting, noodkontakte"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Sien meer"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Sien minder"</string>
<!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
<skip />
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Toestel om saam met <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> te gebruik"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Geen toestelle gekry nie. Maak seker dat toestelle aangeskakel is en beskikbaar is om te koppel."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Probeer weer"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Iets het voorgeval. Die program het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies."</string>
<!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
<skip />
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"Verbinding suksesvol"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> toestelle is gekoppel</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> toestel is gekoppel</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Geen Bluetooth-toestelle nie"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
<skip />
<string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Links"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Regs"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Houer"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Instellingspaneel"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetkonnektiwiteit"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
@@ -4390,7 +4401,8 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Ignoreer gedwonge donkermodus"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privaatheid"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Toestemmings, aktiwiteitkontroles, data wat op skerm gewys word"</string>
<!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
<skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Verwyder"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Hou"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Verwyder hierdie voorstel?"</string>
@@ -4399,19 +4411,15 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Wil jy vir ons terugvoer gee oor hierdie voorstel?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> is na knipbord gekopieer."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
<!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
<skip />
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 programme het toestemmings gebruik"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Toestemmings wat die afgelope 24 uur die meeste gebruik is"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"Sien alle gebruik"</string>
<string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"Bestuur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-kennisgewings"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Geen voorgestelde program nie"</string>
<plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kennisgewingkanale. Tik om almal te bestuur.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> kennisgewingkanaal. Tik om almal te bestuur.</item>
</plurals>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Wissel uitvoer"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Speel tans op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>