Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I50e44cc7b2ef0ec5127e45c82438576d86f72f2d
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor of gesteel word nie."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor of gesteel word nie."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor of gesteel word nie."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl foon laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl tablet laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl toestel laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl foon laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl tablet laai nie"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl toestel laai nie"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer sertifikate uit berging"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer sertifikate uit SD-kaart"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በጡባዊው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በመሣሪያው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በስልኩ ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"አሁን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"አሁን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"አሁን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"የእርስዎ ስልክ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"የእርስዎ ጡባዊ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"የእርስዎ መሣሪያ ከ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ከማከማቻ ምስክሮች ጫን"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে টেবলেটটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ডিভাইচটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ফ’নটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপোনাৰ ফ’নটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপোনাৰ টেবলেটটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Cihaz qoruma funksiyaları aktiv edilməyəcək. Bu cihaz itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, planşetin kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, cihazın kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, telefonun kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Planşetiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və telefon şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və planşet şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və cihaz şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və telefon şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və planşet şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və cihaz şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen ili ukraden."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen ili ukraden."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen ili ukraden."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici tableta.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici uređaja.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici telefona.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije stavke <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije stavke <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije stavke <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalirajte sertifikate iz memorije"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliranje sertifikata sa SD kartice"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы ці крадзяжу."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы ці крадзяжу."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы ці крадзяжу."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані планшэта.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані прылады.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані тэлефона.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі прылады ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальцаў для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Усталяваць сертыфікаты са сховішча"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Усталяваць сертыфікаты з SD-карты"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено или откраднато."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на таблета до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на устройството до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на телефона до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталиране на сертификати от хранилището"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталиране на сертификати от SD картата"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ডিভাইসের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে \'ব্যাটারি সেভার\' বন্ধ হয়ে যায়"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ফোন চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ট্যাবলেট চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ডিভাইসটি চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ফোন চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ট্যাবলেট চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ডিভাইস চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এসডি কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu tableta.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu uređaja.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu telefona.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati tablet ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati uređaj ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati telefon ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate sa SD kartice"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta o te la roben, no podràs evitar que altres persones la utilitzin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Els números d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal·la els certificats des de la targeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud tablet ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud zařízení ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud telefon ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení telefonu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení tabletu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení zařízení se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení telefonu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení tabletu se neměří"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení zařízení se neměří"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på din tablets kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på enhedens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på telefonens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når telefonen oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når din tablet oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når enheden oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når telefonen oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når din tablet oplader"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når enheden oplader"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer certifikater fra lager"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer certifikater fra SD-kortet"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra din tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Tablets.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Geräts.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Smartphones.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Smartphone aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Tablet aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Gerät aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Smartphone aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Tablet aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Gerät aufgeladen wird"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zertifikate von Speicher installieren"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί ή κλαπεί."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί ή κλαπεί."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί ή κλαπεί."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο της συσκευής.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του τηλεφώνου.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes o te la roban."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde de la tablet.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del dispositivo.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del teléfono.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados desde el almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes o te lo roban."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del tablet.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)"</string>
|
||||
@@ -246,7 +249,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Comparte la conexión a Internet del tablet por Ethernet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Información del tablet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Información de la tablet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Información del teléfono"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Información del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Información sobre el dispositivo emulado"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el teléfono está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando la tablet está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el dispositivo está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> y no se miden cuando el teléfono está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> y no se miden cuando la tablet está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> y no se miden cuando el dispositivo está cargando"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde la tarjeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on seadme küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on telefoni küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui telefoni laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui tahvelarvutit laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui seadet laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui telefoni laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui tahvelarvutit laaditakse"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui seadet laaditakse"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaatide installimine SD-kaardilt"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Tabletaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Gailuaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Telefonoaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Tabletaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Gailuaren bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurreztailea"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira erabilerari buruzko datuak eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira erabilerari buruzko datuak eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Guztiz kargatu zen azken aldiaz geroztik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira erabilerari buruzko datuak eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. atakako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. atakako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. atakako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر رایانه لوحی گم یا دزدیده شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر دستگاه گم یا دزدیده شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر تلفن گم یا دزدیده شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحهنمایش را خاموش میکند."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحهنمایش را خاموش میکند."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحهنمایش را خاموش میکند."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"وقتی شارژ تلفن بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"وقتی شارژ دستگاه بیشتر از <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه تلفن درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه دستگاه درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه تلفن درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه دستگاه درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"نصب گواهیها از فضای ذخیرهسازی"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"نصب گواهیها از کارت SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"با حذف این حساب تمام پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از رایانهٔ لوحی نیز حذف میشود!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteesi käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä tabletin sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä laitteen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä puhelimen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun puhelin on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun tabletti on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun laite on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun puhelin on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun tabletti on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun laite on latauksessa"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Asenna varmenteet tallennustilasta"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Asenna varmenteet SD-kortilta."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de la tablette.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de l\'appareil.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord du téléphone.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sur votre appareil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge du téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de la tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge du téléphone"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de la tablette"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen esta tableta en caso de perda ou roubo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda ou roubo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral da tableta.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do dispositivo.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do teléfono.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora podes utilizar a túa impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde o almacenamento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde a tarxeta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ao quitar esta conta eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ટૅબ્લેટની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ડિવાઇસની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ફોનની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"તમારો ફોન <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"તમારું ટૅબ્લેટ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह टैबलेट के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह डिवाइस के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"फ़ोन की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"टैबलेट की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"डिवाइस की बैटरी को <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. फ़ोन चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. टैबलेट चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. डिवाइस चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. फ़ोन चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. टैबलेट चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. डिवाइस चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेज से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्य डेटा हट जाएंगे!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se telefon puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se tablet puni"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se uređaj puni"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate s SD kartice"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett vagy ellopták."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett vagy ellopták."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszett vagy ellopták."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a táblagép szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb az eszköz szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a telefon szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználattal arányosak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználattal arányosak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználattal arányosak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akkumulátorhasználatával arányosak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akkumulátorhasználatával arányosak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akkumulátorhasználatával arányosak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Tanúsítványok telepítése tárhelyről"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, պլանշետի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, սարքի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, հեռախոսի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi tablet.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi perangkat.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi ponsel.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal sertifikat dari penyimpanan"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal sertifikat dari kartu SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist eða er stolið."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist eða er stolið."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist eða er stolið."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið spjaldtölvunnar.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið tækisins.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið símans.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka tækið úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar síminn er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar tækið er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar síminn er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar tækið er í hleðslu"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Setja upp vottorð úr geymslu"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Setja upp vottorð af SD-korti"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del telefono è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del tablet è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Il risparmio energetico viene disattivato quando il livello di carica del dispositivo è superiore a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria durante: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria durante: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria durante: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installa certificati da archivio"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installa certificati da scheda SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד או ייגנב."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד או ייגנב."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד או ייגנב."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטאבלט.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת המכשיר.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטלפון.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"מצב \'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת המכשיר גבוהה מ-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"タブレットの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"デバイスの充電率が <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、スマートフォンの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、タブレットの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、デバイスの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、スマートフォンの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、タブレットの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、デバイスの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტაბლეტის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით მოწყობილობის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტელეფონის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტელეფონის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტაბლეტის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი მოწყობილობის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტელეფონის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტაბლეტის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი მოწყობილობის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – планшеттің шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – құрылғының шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – телефонның шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Құрылғы <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃស្ថិតនៅលើប៊ូតុងថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមថេប្លេត។\n\nការចុចប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទអេក្រង់។"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃស្ថិតនៅលើប៊ូតុងថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមឧបករណ៍។\n\nការចុចប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទអេក្រង់។"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃស្ថិតនៅលើប៊ូតុងថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើនៅជាប់នឹងប៊ូតុងកម្រិតសំឡេងដែលលៀនចេញមកនៅលើគែមទូរសព្ទ។\n\nការចុចប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទអេក្រង់។"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកសាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលថេប្លេតរបស់អ្នកសាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកសាកថ្មបានលើសពី <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មថេប្លេត"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មថេប្លេត"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"잠금 설정을 하지 않으면 기기 보호 기능이 사용되지 않으며, 분실하거나 도난당했을 때 타인의 휴대전화 사용을 방지할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"이제 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"휴대전화가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"태블릿이 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"기기가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드는 사용 중지됩니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 휴대전화 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 태블릿 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 기기 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 휴대전화 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 태블릿 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 기기 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"저장소에서 인증서 설치"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD 카드에서 인증서 설치"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>
|
||||
|
||||
@@ -27,18 +27,18 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> секундка көрсөткөнү жатат."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Колдонмо планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секундка көрсөткөнү жатат."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Колдонмо телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секундка көрсөткөнү жатат."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> секундка көрсөткөнү жатат."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> секундка көрсөткөнү жатат."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секундка көрсөткөнү жатат."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секундка көрсөткөнү жатат."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз."</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Телефон шифрленген"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Телефон шифрленген эмес"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Түзмөк шифрленген"</string>
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Планшет жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул планшеттин четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал түзмөктүн четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал телефондун четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Түзмөк <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашык кубатталганда, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталгандан кийинки батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталгандан кийинки батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталгандан кийинки батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Колдонуу статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> убакыт аралыгында батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Колдонуу статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> убакыт аралыгында батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Колдонуу статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> убакыт аралыгында батареянын колдонулушуна пропорционалдуу жана түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы өлчөнбөйт"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Тастыктамалар сактагычтан орнотулат"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Тастыктамаларды SD картадан орнотуу"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງແທັບເລັດ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງອຸປະກອນ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງໂທລະສັບ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກໂທລະສັບ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກແທັບເລັດ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກອຸປະກອນ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກໂທລະສັບ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກແທັບເລັດ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກອຸປະກອນ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant planšetinio kompiuterio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant įrenginio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant telefono krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Dabar galite naudoti piršto atspaudą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta vai nozagta."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai planšetdatora sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai ierīces sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai tālruņa sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un tālruņa uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un planšetdatora uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un ierīces uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Tālruņa uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Planšetdatora uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Ierīces uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalēt sertifikātus no atmiņas"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalēt sertifikātus no SD kartes"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите или ви го украдат."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите или ви го украдат."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на таблетот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на уредот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на телефонот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога телефонот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога таблетот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога уредот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога телефонот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога таблетот се полни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога уредот се полни"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификати од мемориски уред"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирај сертификати од SD-картичка"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്ലെറ്റിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь таблетын ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь төхөөрөмжийн ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь утасны ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Таны утас <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Таны таблет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Таны төхөөрөмж <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификатыг сангаас суулгах"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификатыг SD картаас суулгах"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवला किंवा चोरी झाला तर तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. टॅबलेटच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. डिव्हाइसच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण. पॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. फोनच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तुमचा फोन <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते, तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होते"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि फोन चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि टॅबलेट चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि डिव्हाइस चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि फोन चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि टॅबलेट चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि डिव्हाइस चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang atau dicuri."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang atau dicuri."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang atau dicuri."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi tablet.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi peranti.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi telefon.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas melebihi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa telefon dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa tablet dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa peranti dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa telefon dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa tablet dicas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa peranti dicas"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Pasang sijil daripada storan"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Pasang sijil daripada kad SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်းဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) စက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"သင့်ဖုန်းကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"သင့်တက်ဘလက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"သင့်စက်ကို <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီအားထိန်း’ ပိတ်သွားသည်"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis det blir stjålet."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis den blir stjålet."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis den blir stjålet."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av nettbrettet.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av enheten.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av telefonen.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparing slås av når telefonen lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparing slås av når enheten lades til over <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når telefonen lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når enheten lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken til <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når telefonen lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken til <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken til <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når enheten lades"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer sertifikater fra lagringsenhet"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer sertifikater fra SD-kort"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"तपाईं अब फोन अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र फोन चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र ट्याब्लेट चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र डिभाइस चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र फोन चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र ट्याब्लेट चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र डिभाइस चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterijbesparing gaat uit als je telefoon meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterijbesparing gaat uit als je tablet meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterijbesparing gaat uit als je apparaat meer dan <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer certificaten vanuit opslag"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Certificaten installeren vanaf SD-kaart"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଡିଭାଇସର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଫୋନର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବେଟେରୀ ସେଭର ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੇ ਵਾਰ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੇ ਵਾਰ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੇ ਵਾਰ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ਵਰਤੋਂ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione lub skradzione."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi tabletu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi urządzenia.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi telefonu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu telefonu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu tabletu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu urządzenia do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu telefonu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu tabletu do ładowania"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu urządzenia do ładowania"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda ou de roubo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda ou de roubo."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda ou de roubo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido ou roubado."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido ou roubado."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută sau furată."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut sau furat."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi vei putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut sau furat."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, iar ele nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, iar ele nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalează certificate de pe stocare"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalează certificate de pe cardul SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета им смогут воспользоваться посторонние."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства им смогут воспользоваться посторонние."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Статистика пропорциональна расходу заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Статистика пропорциональна расходу заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Статистика пропорциональна расходу заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Статистика пропорциональна расходу заряда батареи (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Статистика пропорциональна расходу заряда батареи (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Статистика пропорциональна расходу заряда батареи (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установить сертификаты"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установить сертификаты с SD-карты"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය ටැබ්ලටයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්රිය කරයි."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය උපාංගයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්රිය කරයි."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය දුරකථනයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්රිය කරයි."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"දැන් ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"දැන් ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"ඔබේ දුරකථනය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"ඔබේ ටැබ්ලටය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"ඔබේ උපාංගය <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Inštalovať certifikáty z úložiska"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Inštalovať certifikáty z SD karty"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu tabličnega računalnika.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave."</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Namestitev potrdil iz shrambe"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Namesti potrdila s kartice SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të tabletit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të pajisjes.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të telefonit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si për shembull kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>) dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>) dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>) dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalo certifikatat nga karta SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен или украден."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен или украден."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен или украден."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици таблета.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици уређаја.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици телефона.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије ставке <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије ставке <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије ставке <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификате из меморије"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирање сертификата са SD картице"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av surfplattan.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av enheten.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av telefonen.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när telefonen laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när surfplattan laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när enheten laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen av <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> och data om användning mäts inte när telefonen laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen av <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> och data om användning mäts inte när surfplattan laddas"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen av <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> och data om användning mäts inte när enheten laddas"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installera certifikat från lagringsenhet"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installera certifikat från SD-kort"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii iwapo itapotea au itaibiwa."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kitaibiwa."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au itaibiwa."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kompyuta kibao.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kifaa.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa simu.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Chaji ya kompyuta kibao yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kipengele cha Kiokoa Betri hujizima"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi simu inapokuwa inachajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapokuwa inachajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapokuwa kinachajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri ya <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi simu inapokuwa inachajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri ya <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapokuwa inachajiwa"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri ya <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapokuwa kinachajiwa"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் மொபைலின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் டேப்லெட்டின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>க்கும் மேல் சாதனத்தின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், மொபைல் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், மொபைல் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది పరికరం అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"మీ పరికరం <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของแท็บเล็ต\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของอุปกรณ์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของโทรศัพท์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ของ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ของ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ของ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala o manakaw ito."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala o manakaw ito."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala o manakaw ito."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng tablet.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng device.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng telepono.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong telepono"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong device"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Mag-install ng mga certificate mula sa storage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Mag-install ng mga certificate mula sa SD card"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki çıkıntılı ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Pil Tasarrufu, telefonunuz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Pil Tasarrufu, tabletiniz <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Pil Tasarrufu, cihazınız <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaları depolama biriminden yükleyin"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaları SD karttan yükle"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено чи викрадено."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено чи викрадено."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено чи викрадено."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці планшета.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці пристрою.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці телефона.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання телефона дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання планшета дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), і під час заряджання телефона дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Показники використання пропорційні періоду використання заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), і під час заряджання планшета дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установити сертифікати з носія"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установлювати сертифікати з карти SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК."</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہو جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ ٹیبلیٹ کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ آلے کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ فون کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma planshetning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma qurilmaning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan.\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma telefonning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Endi qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Endi telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi điện thoại đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi máy tính bảng đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi thiết bị đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi điện thoại đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi máy tính bảng đang sạc"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi thiết bị đang sạc"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失或被盗，您将无法防止他人使用此平板电脑。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失或被盗，您将无法防止他人使用此设备。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失或被盗，您将无法防止他人使用此手机。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"现在您可以使用指纹解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"现在您可以使用指纹解锁设备或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"现在您可以使用指纹解锁手机或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手机电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板电脑电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在设备电量充到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> 间的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> 间的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> 间的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"从存储设备安装证书"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"从SD卡安装证书"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失或被盜，您將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失或被盜，您將無法防止他人使用此裝置。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失或被盜，您將無法防止他人使用此手機。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
@@ -175,15 +178,15 @@
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"您將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"您將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"您將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"你可以使用自己的指紋解鎖手機。為了安全起見，你必須先設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"你可以使用自己的指紋解鎖平板電腦。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"你可以使用自己的指紋解鎖裝置。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"你可以使用自己的臉解鎖手機。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"你可以使用自己的臉解鎖平板電腦。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"你可以使用自己的臉解鎖裝置。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖手機。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖平板電腦。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"你可以使用自己的臉或指紋解鎖裝置。為了安全起見，你必須設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"您可以使用指紋解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"您可以使用指紋解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"您可以使用面孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"您可以使用面孔解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"您可以使用面孔解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"您可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"您可以使用面孔或指紋解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"您可以使用面孔或指紋解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"將平板電腦加密"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"將手機加密"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"設定螢幕鎖定以保護平板電腦"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"當平板電腦電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"當裝置電量達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。手機充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從儲存裝置安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除此帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除！"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這部平板電腦遺失或遭竊時，防止其他人使用平板電腦。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這個裝置遺失或遭竊時，防止其他人使用裝置。"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這支手機遺失或遭竊時，防止其他人使用手機。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在手機側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"在手機充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"在平板電腦充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"在裝置充電達 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 的電量時關閉省電模式"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。手機充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會測量用量資料"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從裝置的儲存空間安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,12 @@
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile noma itshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile noma itshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile noma itshontshiwe."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wethebulethi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini.."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni edivayisi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni efoni.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga"</string>
|
||||
@@ -280,18 +283,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Isilondolozi Sebhethri sicisha lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Isilondolozi sebhethri sicisha lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ifoni ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ishaje futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ithebulethi ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma idivayisi ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ifoni ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ithebulethi ishaja"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma idivayisi ishaja"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user