PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I82e0e6690e55a8dc676ff707565c964628d848a4
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-01-24 13:31:35 -08:00
parent 13baf3c6a0
commit 618b0f513a
42 changed files with 3263 additions and 2203 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pedido de emparelhamento"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_notif_message (618099089987569242) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_title (816172853268536399) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_summary (7322193220909480775) -->
<skip />
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Seleccionador de dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Pedido de emparelhamento de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Uma aplicação está a pedir autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?"</string>
@@ -239,7 +243,7 @@
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selecção da operadora"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Seleccione um operador de rede"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Data e hora"</string>
<!-- no translation found for date_and_time_settings_title_setup_wizard (6493371065760315350) -->
<!-- no translation found for date_and_time_settings_title_setup_wizard (2391530758339384324) -->
<skip />
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Definir data, hora, fuso horário e formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Data e hora automáticas"</string>
@@ -269,38 +273,51 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Palavras-passe"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (5951475460321369092) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (2288841695457542418) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (5458306603524656835) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (5790930764432654508) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_summary (6950523460019506111) -->
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (1447090863225003474) -->
<skip />
<!-- outdated translation 3973555216065628262 --> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Segurança de desbloqueio do ecrã"</string>
<!-- outdated translation 1129684221223017902 --> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Configurar bloqueio do ecrã"</string>
<!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (8300073420086568022) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_desc (3806424855201189058) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (4150888307809341579) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5169437210993176052) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5672516169559235283) -->
<skip />
<!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (6736063610343230255) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="8665454308380158195">"Conf. ecrã de bloqueio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4461562893699328786">"Configurar ecrã de bloqueio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Alterar bloqueio do ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear o ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="1613932765246180079">"Desactivado"</string>
<!-- outdated translation 2992485517488881365 --> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Não mostrar o ecrã de bloqueio"</string>
<!-- outdated translation 3760684669884671990 --> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5165705762615690332">"Nenhuma"</string>
<!-- outdated translation 2658550480388272618 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Desactivar segurança de desbloqueio do ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="2791013557563587655">"Nunca bloquear o ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5165705762615690332">"Desprotegido"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2609139908913114644">"Não necessita de sequência, PIN nem de palavra-passe para desbloquear o ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Padrão"</string>
<!-- outdated translation 3018395214738645405 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Desenhar padrão para desbloquear ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8467282436608077882">"Requer sequência para desbloquear o ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<!-- outdated translation 4131169672844263316 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Introduzir um PIN numérico para desbloquear o ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="5556722736289132512">"Requer PIN numérico para desbloquear o ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Palavra-passe"</string>
<!-- outdated translation 4623254789833899286 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Introduzir uma palavra-passe para desbloquear ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7871968012198279034">"Requer palavra-passe para desbloquear o ecrã"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="8816944391772300580">"Desactiv. pelo adminis. do dispositivo remoto"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off (378729687629105388) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (7953821968316697309) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pattern (464022606293547390) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pin (1379365142708807163) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_password (6955742995327081060) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="378729687629105388">"Desligar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="7953821968316697309">"Desprotegido"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protegido com sequência"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Protegido com PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegido com palavra-passe"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactivar bloqueio do ecrã"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Remover padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Remover PIN de desbloqueio"</string>
@@ -653,12 +670,11 @@
<string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Armazenamento interno"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Armazenamento USB"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Cartão SD"</string>
<string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espaço disponível"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espaço total"</string>
<!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->
<skip />
<string name="memory_apps_usage" msgid="5818922761412589352">"Utilização da aplicação"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="5655498435493764372">"Utilização multimédia"</string>
<!-- outdated translation 418542433817289474 --> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Espaço disponível"</string>
<!-- outdated translation 6629067715017232195 --> <string name="memory_size" msgid="5458889090691922288">"Espaço total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"A calcular..."</string>
<!-- outdated translation 5818922761412589352 --> <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Utilização da aplicação"</string>
<!-- outdated translation 5655498435493764372 --> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Utilização multimédia"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desmont. arm. partilhado"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desmontar armaz. USB interno"</string>
@@ -672,7 +688,7 @@
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Apagar armazenamento USB"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Apagar cartão SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotografias"</string>
<!-- outdated translation 6331905044907914603 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotografias"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do cartão SD, tais como música e fotografias"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Indisponível"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Só de leitura)"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Desmontar armaz. USB"</string>
@@ -728,8 +744,10 @@
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="1305457209008369655">"Serão apagados todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do tablet, incluindo:"\n\n<li>"A sua conta Google"</li>\n<li>"Dados e definições do sistema e das aplicações"</li>\n<li>"Aplicações transferidas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="2950536633526374209">"Serão apagados todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do telefone, incluindo:"\n\n<li>"A sua conta Google"</li>\n<li>"Dados e definições do sistema e das aplicações"</li>\n<li>"Aplicações transferidas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:"\n</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o "<b>"armazenamento USB"</b>"."</string>
<!-- outdated translation 4740866328425123395 --> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o "<b>"armazenamento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="7339100478676372901">\n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o "<b>"cartão SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Apagar armazenamento USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Apagar cartão SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas ou fotografias."</string>
@@ -802,9 +820,9 @@
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizar GPS assistido"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)"</string>
<!-- outdated translation 3214740644957841179 --> <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Usar localização para pesquisa Google"</string>
<!-- outdated translation 1876901471649359806 --> <string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Usar A minha localização para a pesquisa Google e outros serviços Google"</string>
<!-- outdated translation 984549156918597265 --> <string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Localização utilizada para melhorar os resultados de pesquisa do Google e outros serviços Google"</string>
<string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Utilizar a localização na Pesquisa do Google"</string>
<string name="use_location_summary_disabled" msgid="6518008620918354403">"Utilize a localização na Pesquisa do Google e outros serviços Google"</string>
<string name="use_location_summary_enabled" msgid="8110246289085796179">"Localização utilizada para melhorar os resultados da Pesquisa do Google e outros serviços Google"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Acerca do tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Acerca do telefone"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ver informações jurídicas, estado, versão de software"</string>
@@ -865,10 +883,7 @@
<string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Seguinte"</string>
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Manter a segurança do tablet"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Manter o telefone seguro"</string>
<!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) -->
<skip />
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Proteja o seu tablet de utilização não autorizada, criando uma sequência pessoal de desbloqueio do ecrã. Utilize o dedo para ligar os pontos por qualquer ordem no ecrã seguinte. Deve ligar pelo menos quatro pontos."\n\n"Está pronto para começar? Toque em \"Seguinte\"."</string>
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n<font height="17">\n</font><b>"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”."</font></string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Gerir aplicações"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Gerir e remover aplicações instaladas"</string>
@@ -1297,34 +1312,37 @@
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Configurar e gerir VPNs (Redes Privadas Virtuais)"</string>
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(não alterado)"</string>
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(não definido)"</string>
<string name="credentials_category" msgid="8536992056377271234">"Armazenamento de credenciais"</string>
<!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
<skip />
<string name="credentials_access" msgid="4843187230913860492">"Utilizar credenciais seguras"</string>
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Acesso das aplicações a certificados seguros e outras credenciais"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Introduzir palavra-passe"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais."</string>
<string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Instalar do armaz. USB"</string>
<string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Instalar a partir do cartão SD"</string>
<string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Instalar certif. de encriptação a partir do armaz. USB"</string>
<string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Instalar certificados encriptados a partir do cartão SD"</string>
<!-- no translation found for credentials_install (1395748667227729987) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install (953914549998062317) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install_summary (3679446246093149828) -->
<skip />
<!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
<skip />
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Definir palavra-passe"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Limpar armazenamento"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="1530388094693731636">"Limpar armazenamento de credenciais de todos os conteúdos e repor a respectiva palavra-passe"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="819990295796804516">"Tem a certeza de que pretende eliminar todas as credenciais e repor a palavra-passe do armazenamento de credenciais?"</string>
<!-- outdated translation 8287876917562085701 --> <string name="credentials_set_password_summary" msgid="6756719720826053228">"Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais"</string>
<!-- outdated translation 9170150870552453457 --> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Limpar armazenamento"</string>
<!-- outdated translation 1530388094693731636 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3810369467217453606">"Limpar armazenamento de credenciais de todos os conteúdos e repor a respectiva palavra-passe"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Introduzir palavra-passe"</string>
<!-- outdated translation 594679530407918031 --> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais."</string>
<!-- no translation found for credentials_password_hint (4915128717409363024) -->
<skip />
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Palavra-passe actual:"</string>
<string name="credentials_new_password" msgid="267487774686796938">"Nova palavra-passe:"</string>
<string name="credentials_confirm_password" msgid="4732250000633424345">"Confirmar nova palavra-passe:"</string>
<string name="credentials_first_time_hint" msgid="1567821077545346039">"Defina uma palavra-passe para o armazenamento de credenciais (com, pelo menos, 8 caracteres)."</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="7525192410790152041">"Introduza a palavra-passe correcta."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="6392481296673345268">"Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais uma tentativa para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="454828369803055270">"Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tentativas para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado."</string>
<!-- outdated translation 819990295796804516 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="2336340927894094814">"Tem a certeza de que pretende eliminar todas as credenciais e repor a palavra-passe do armazenamento de credenciais?"</string>
<string name="credentials_passwords_mismatch" msgid="5288565139590031733">"As palavras-passe não correspondem."</string>
<string name="credentials_passwords_empty" msgid="8647631321684363549">"Tem de introduzir e confirmar uma palavra-passe."</string>
<string name="credentials_password_empty" msgid="8292138152983330473">"Introduza a palavra-passe."</string>
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"A palavra-passe deve ter, pelo menos, 8 caracteres."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7700309135582200849">"O armazenamento de credenciais foi apagado."</string>
<!-- outdated translation 7525192410790152041 --> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Introduza a palavra-passe correcta."</string>
<!-- outdated translation 6392481296673345268 --> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Introduza a palavra-passe correcta. Tem mais uma tentativa para introduzir a palavra-passe correcta antes que o armazenamento de credenciais seja apagado."</string>
<!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (6514085665301095279) -->
<skip />
<!-- outdated translation 7700309135582200849 --> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"O armazenamento de credenciais foi apagado."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"O armazenamento de credenciais está activado."</string>
<string name="credentials_disabled" msgid="7453188089059045380">"O armazenamento de credenciais está desactivado."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tom de emergência"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacidade"</string>
@@ -1383,7 +1401,11 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"A ligar..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Continue para o passo seguinte"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="3196386445567501484">"EAP não suportado"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="5083895763075722698">"Não é possível configurar uma ligação Wi-Fi tipo EAP durante a configuração. Após a configuração, é possível fazê-lo em Definições, sob Redes sem fios e outras."</string>
<!-- outdated translation 5083895763075722698 --> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Não é possível configurar uma ligação Wi-Fi tipo EAP durante a configuração. Após a configuração, é possível fazê-lo em Definições, sob Redes sem fios e outras."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (1884664966455980182) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
<skip />
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Definições de sincronização"</string>
<!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
<skip />
@@ -1451,4 +1473,6 @@
<skip />
<!-- no translation found for try_again (5904121494468643129) -->
<skip />
<!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
<skip />
</resources>