From 709b12c1bafe670146b19f5f911679db7f11e116 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 24 Nov 2014 10:20:28 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I1f4c7ef53f323dfab3afc7978d7c90c05e5865a3 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 61 +- res/values-am/strings.xml | 55 +- res/values-ar/strings.xml | 45 +- res/values-bg/strings.xml | 53 +- res/values-bn-rBD/arrays.xml | 28 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 328 +++++---- res/values-ca/strings.xml | 49 +- res/values-cs/strings.xml | 53 +- res/values-da/strings.xml | 53 +- res/values-de/strings.xml | 55 +- res/values-el/strings.xml | 55 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 45 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 45 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 43 +- res/values-es/strings.xml | 57 +- res/values-et-rEE/strings.xml | 61 +- res/values-eu-rES/arrays.xml | 24 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 244 +++--- res/values-fa/strings.xml | 61 +- res/values-fi/strings.xml | 57 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 53 +- res/values-fr/strings.xml | 53 +- res/values-gl-rES/arrays.xml | 24 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 270 ++++--- res/values-hi/strings.xml | 65 +- res/values-hr/strings.xml | 65 +- res/values-hu/strings.xml | 61 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 67 +- res/values-in/strings.xml | 61 +- res/values-is-rIS/arrays.xml | 24 +- res/values-is-rIS/strings.xml | 252 ++++--- res/values-it/strings.xml | 59 +- res/values-iw/strings.xml | 45 +- res/values-ja/strings.xml | 65 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 55 +- res/values-kk-rKZ/arrays.xml | 24 +- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 240 +++--- res/values-km-rKH/strings.xml | 61 +- res/values-kn-rIN/arrays.xml | 34 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 506 +++++++------ res/values-ko/strings.xml | 65 +- res/values-ky-rKG/arrays.xml | 24 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 245 +++--- res/values-lo-rLA/strings.xml | 61 +- res/values-lt/strings.xml | 55 +- res/values-lv/strings.xml | 55 +- res/values-mk-rMK/arrays.xml | 26 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 337 +++++---- res/values-ml-rIN/arrays.xml | 34 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 520 +++++++------ res/values-mn-rMN/strings.xml | 61 +- res/values-mr-rIN/arrays.xml | 30 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 550 +++++++------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 59 +- res/values-my-rMM/arrays.xml | 78 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 1310 +++++++++++++++++---------------- res/values-nb/strings.xml | 55 +- res/values-ne-rNP/arrays.xml | 24 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 234 +++--- res/values-nl/strings.xml | 55 +- res/values-pl/strings.xml | 55 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 55 +- res/values-pt/strings.xml | 47 +- res/values-ro/strings.xml | 53 +- res/values-ru/strings.xml | 53 +- res/values-si-rLK/arrays.xml | 36 +- res/values-si-rLK/strings.xml | 276 ++++--- res/values-sk/strings.xml | 53 +- res/values-sl/strings.xml | 43 +- res/values-sr/strings.xml | 65 +- res/values-sv/strings.xml | 57 +- res/values-sw/strings.xml | 49 +- res/values-ta-rIN/arrays.xml | 34 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 448 ++++++----- res/values-te-rIN/arrays.xml | 28 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 362 +++++---- res/values-th/strings.xml | 61 +- res/values-tl/strings.xml | 61 +- res/values-tr/strings.xml | 53 +- res/values-uk/strings.xml | 59 +- res/values-ur-rPK/arrays.xml | 24 +- res/values-ur-rPK/strings.xml | 242 +++--- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 24 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 240 +++--- res/values-vi/strings.xml | 61 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 79 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 67 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 69 +- res/values-zu/strings.xml | 45 +- 89 files changed, 6183 insertions(+), 4050 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ea4f2190af9..c055e515af3 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi-instellings" "Wi-Fi" "Stel en beheer draadlose toegangspunte" - "Kies Wi-Fi" + + "Kies Wi-Fi" "Skakel tans Wi-Fi aan…" "Skakel tans Wi-Fi af…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Skandering altyd beskikbaar" "Laat skandering altyd toe" "Laat Google se liggingdiens en ander programme skandeer vir netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is" - "Koppel outomaties aan oop Wi-Fi" - "Laat \'n Wi‑Fi-assistent toe om oop Wi-Fi-netwerke outomaties te gradeer en daaraan te koppel as dit van hoë gehalte is" - "Kies \'n Wi-Fi-assistent" + "Gebruik outomaties oop Wi-Fi" + "Laat \'n Wi‑Fi-assistent outomaties aan oop netwerke van hoë gehalte koppel" + "Kies assistent" "Installeer sertifikate" "Om akkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, kan Google en ander programme dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar." "Programme kan dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar." @@ -695,9 +696,12 @@ "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou tablet net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou toestel net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou foon net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." - "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou tablet nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie." - "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou toestel nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie." - "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou foon nie \'n internetverbinding hê om vir enige aanvanklike aflaaie of opdaterings te gebruik nie." + + + + + + "Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." "Die toestel kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." "Die foon kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." @@ -829,8 +833,7 @@ "Outomatiese helderheid" "Lig op om wakker te maak" "Stemmingvertoning" - - + "Maak skerm wakker wanneer jy die toestel opstel of kennisgewings ontvang" "Fontgrootte" "Lettergrootte" "SIM-kaart se sluitinstellings" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n"
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n"
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n" + \n\n"Daar is ander gebruikers op hierdie toestel teenwoordig.\n"
  • "Musiek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Ander gebruikerdata"
    •  \n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die ""USB-berging"" uitgevee word." \n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die ""SD-kaart"" uitgevee word." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin" "Koppel asseblief aan die internet" "My ligging" + + + + + + "Modus" "Hoë akkuraatheid" "Batterybesparend" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "Skerm sal nooit slaap terwyl laai nie" "Aktiveer Bluetooth HCI-loerloglêer" "Vang alle Bluetooth HCI-pakette in \'n lêer vas" - "Aktiveer OEM-ontsluit" - "Laat die toestel toe om OEM-ontsluit te word" + + + + "Voer jou PIN in" "Voer jou PIN in om OEM-ontsluit te aktiveer" - "Waarskuwing" - "As jy OEM-ontsluit aktiveer, word diefstalbeskermingkenmerke op hierdie toestel gedeaktiveer en kan dit jou waarborg ongeldig maak. Wil jy voortgaan?" + + + + "Draadlose skermsertifisering" "Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding" "Aggressiewe Wi-Fi na selfoon-oordrag" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Sluit programdata in" "Outomatiese teruglaai" "Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data" + + + + "Werkskerm-rugsteunwagwoord" "Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie" "Raak om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "Gebruik altyd GPU vir skermsamestelling" "Simuleer kleurruimte" "Aktiveer OpenGL-spore" - "Gebruik NuPlayer (proef)" - "Gebruik NuPlayer pleks van AwesomePlayer" + + + + "Deaktiveer USB-oudioroetering" "Deaktiveer outoroetering na USB-oudiorandtoestelle" "Wys uitleg se grense" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "SIM %1$d" "SIM leeg" "SIM-naam" + + "SIM-gleuf %1$d" "Diensverskaffer" "Nommer" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "Weekaande" "Begintyd" "Eindigtyd" - - - - - - + "%s volgende dag" + "%s of enige wekker daarvoor" + "%s volgende dag of enige wekker daarvoor" "Programkennisgewings" "Kennisgewingsinstellings" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 83a767ed799..d24ef7eb905 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "የWi-Fi ቅንብሮች" "Wi‑Fi" "አዘጋጅ& የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ" - "Wi‑Fi ይምረጡ" + + "Wi‑Fi ይምረጡ" "Wi-Fi በማብራት ላይ..." "Wi-Fi በማጥፋት ላይ..." @@ -599,9 +600,9 @@ "መቃኘት ሁልጊዜ ይገኛል" "ሁልጊዜ መቃኘትን ፍቀድ" "የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን እና ሌሎች መተግበሪያዎች አውታረ መረቦችን ለማግኘት እንዲቃኙ ያድርጓቸው፣ Wi-Fi ጠፍቶም ቢሆን እንኳን" - "ከክፍት Wi‑Fi ጋር በራስ-ሰር ተገናኝ" - "የWi‑Fi ረዳት ከፍተኛ ጥራት አላቸው የተባሉትን ክፍት የWi‑Fi አውታረ መረቦች ደረጃ እንዲሰጣቸውና ከእነሱ ጋር እንዲያገናኝ ፍቀድለት" - "የWi‑Fi ረዳት ይምረጡ" + "ክፍት Wi‑Fi ራስ-ሰርን ይጠቀሙ" + "ከፍተኛ ጥራት እንዳላቸው ለተረጋገጠላቸው ክፍት አውታረ መረቦች Wi-Fi ረዳት በራስ-ሰር እንዲያገናኝ ይተውት" + "ረዳት ይምረጡ" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" "የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች Google እና ሌሎች መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።" "መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።" @@ -695,9 +696,12 @@ "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።" "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።" "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።" - "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።" - "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።" - "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።" + + + + + + "ጡባዊው ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።" "መሣሪያው ከዚህ የWi‑Fi አውታረ መረብ ጋር ሊገናኝ አልቻለም።" "ስልኩ ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።" @@ -829,8 +833,7 @@ "ራስ ሰርብሩህነት" "ለማንቃት ያንሱ" "ከባቢያዊ ማሳያ" - - + "መሣሪያ ሲያነሱ ወይም ማሳወቂያዎችን ሲቀብለኡ ማያ ገጽ ያብሩ" "የቁምፊ መጠን" "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     "ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n"
  • "የእርስዎ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n" + \n\n"በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች አሉ።\n"
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  "ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ \n\nለማጥራት፣""USBማከማቻ"" መጥፋት ያስፈልገዋል።" \n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣"" የSD ካርድ ""መጥፋት ያስፈልገዋል።" @@ -1083,6 +1087,12 @@ "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ" "እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ" "የእኔ ሥፍራ" + + + + + + "ሁነታ" "ከፍተኛ ትክክለኝነት" "የባትሪ ኃይል ቁጠባ" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "ማያኃይል በመሙላት ላይበፍፁም አይተኛም" "የብሉቱዝ HCI ስለላ ምዝግብ ማስታወሻን ያንቁ" "በአንድ ፋይል ውስጥ ያሉትን የብሉቱዝ HCI እሽጎች ይቅረጹ" - "የOEM የተከፈተን ያንቁ" - "መሳሪያው OEM የተከፈተ እንዲሆን ይፍቀዱ" + "OEM መክፈቻ" + "የማስነሻ ተሸካሚ እንዲከፈት ፍቀድ" "የእርስዎን ፒን ያስገቡ" "OEM መክፈቻን ለማንቃት የእርስዎን መሣሪያ ፒን ይስገቡ" - "ማስጠንቀቂያ" - "OEM መክፈቻን ማንቃት በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉትን የስርቆት መከላከያ ጥበቃ ባህሪዎችን እንዲሰናከሉ ያደርጋል እንዲሁም የእርስዎን ዋስትና ውድቅ እንዲሆን ሊያደርግ ይችላል። ይቀጥል?" + "የOEM መክፈቻ ይፈቀድ?" + "ማስጠንቀቂያ፦ ይህ ቅንብር በሚበራበት ጊዜ የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች በዚህ መሣሪያ ላይ አይሰሩም።" "የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ" "የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ" "አስገዳጅ የWi‑Fi ወደ ተንቀሳቃሽ ርክክብ" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "የመተግበሪያ ውሂብ አካትት" "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" "መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ" + + + + "የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል" "ዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች በአሁኑ ሰዓት አልተጠበቁም" "ለዴስክቶፕ ሙሉ ምትኬዎች የይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ንካ" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "ለማያ ገጽ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም" "የቀለም ህዋ አስመስል" "የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ" - "NuPlayerን (የሙከራ) ይጠቀሙ" - "ከAwesomePlayer ይልቅ NuPlayerን ይጠቀሙ" + "AwesomePlayer ተጠቀም (አጥብቆ የማይመከር)" + "ለአብዛኛው የሚዲያ መልሶ ማጫወት በNuPlayer ምትክ AwesomePlayer ተጠቀም" "የUSB ተሰሚ ማዛወር ያሰናክሉ" "በራስ-ሰር ወደ የUSB ተሰሚ ተገጣሚዎች ማሳወር ያሰናክሉ" "የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "ሲም %1$d" "ሲም ባዶ ነው" "የሲም ስም" + + "የሲም ማስገቢያ %1$d" "አገልግሎት አቅራቢ" "ቁጥር" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "የሳምንቱ ቀኖች ምሽቶች" "የሚጀምርበት ጊዜ" "የሚያበቃበት ጊዜ" - - - - - - + "%s በቀጣዩ ቀን" + "%s ወይም ቀድሞ ያለ ማንኛውም ማንቂያ" + "%s በሚቀጥለው ቀን ወይም ቀድሞ ያለ ማንኛውም ማንቂያ" "የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" "ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 26dc635fd5b..6dce1714611 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "‏إعدادات Wi-Fi" "Wi‑Fi" "إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية" - "‏تحديد Wi-Fi" + "‏تحديد شبكة Wi‑Fi" "‏تحديد Wi-Fi" "‏جارٍ تشغيل Wi-Fi..." "‏إيقاف Wi-Fi…" @@ -599,9 +599,9 @@ "إتاحة الفحص دائمًا" "السماح بالبحث دائمًا" "‏السماح لخدمة الموقع في Google والتطبيقات الأخرى بالبحث عن الشبكات، حتى عند عدم تشغيل Wi-Fi" - "‏الاتصال بشبكة Wi‑Fi المفتوحة تلقائيًا" - "‏السماح لمساعد Wi‑Fi بتقييم شبكات Wi‑Fi المفتوحة ذات الجودة العالية والاتصال بها تلقائيًا" - "‏تحديد مساعد Wi‑Fi" + "‏استخدام شبكات Wi‑Fi المفتوحة تلقائيًا" + "‏السماح لمساعد Wi‑Fi بالاتصال بالشبكات المفتوحة التي تم تحديد جودتها العالية" + "اختيار المساعد" "تثبيت شهادات" "‏لتحسين مستوى دقة الموقع ولأغراض أخرى، قد تُجري Google والتطبيقات الأخرى فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون ميزة Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." "‏قد تُجري التطبيقات فحصًا للعثور على الشبكات القريبة، حتى عندما تكون Wi-Fi معطّلة. إذا لم تكن تريد إجراء هذا الفحص، فانتقل إلى الإعدادات المتقدمة > إتاحة الفحص دائمًا." @@ -695,9 +695,9 @@ "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك اللوحي سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم هاتفك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." - "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك اللوحي لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية." - "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في جهازك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية." - "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يتوفر اتصال بالإنترنت في هاتفك لاستخدامه لتنفيذ أية عمليات تنزيل أو تحميل مبدئية." + "‏في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لجهازك اللوحي اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت." + "‏في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لجهازك اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت." + "‏في حال تخطي Wi‑Fi:\n\nلن يكون لهاتفك اتصال بالإنترنت.\n\nلن تحصل على تحديثات البرامج إلا عند الاتصال بالإنترنت.\n\nيتعذر عليك تفعيل ميزات حماية الجهاز خلال هذا الوقت." "‏لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." "‏تعذر على الجهاز الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." "‏لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." @@ -829,8 +829,7 @@ "سطوع تلقائي" "الرفع لتنبيه الجهاز" "عرض المحيط" - - + "تنشيط الشاشة عند الإمساك بالجهاز أو تلقي إشعارات" "حجم الخط" "حجم الخط" "‏إعدادات تأمين بطاقة SIM" @@ -1010,6 +1009,7 @@ "‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  "‏يؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n"
  • "حسابك في Google"
    • \n
  • "النظام وبيانات التطبيقات والإعدادات"
    • \n
  • "التطبيقات التي تم تنزيلها"
    •  \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:\n" + \n\n"هناك مستخدمون آخرون موجودون على هذا الجهاز.\n"
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو ""وحدة تخزين USB""." "‏\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح ""بطاقة SD""." @@ -1083,6 +1083,9 @@ "‏الرجاء إدخال بطاقة SIM وإعادة التشغيل" "الرجاء الاتصال بالإنترنت" "موقعي" + "الملف الشخصي للعمل" + "موقع الملف الشخصي للعمل" + "تم الإيقاف من قِبل جهاز الكمبيوتر" "الوضع" "دقة عالية" "توفير شحن البطارية" @@ -1430,12 +1433,12 @@ "لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن" "تمكين سجل تطفل بواجهة وحدة تحكم المضيف عبر بلوتوث" "التقاط حزم واجهة وحدة تحكم المضيف في ملف عبر بلوتوث" - "‏تمكين إلغاء قفل OEM" - "‏السماح للجهاز بإلغاء قفل OEM" + "إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز" + "‏السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader" "أدخل رقم التعريف الشخصي" "‏أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز لتمكين إلغاء قفل OEM" - "تحذير" - "‏يؤدي تمكين إلغاء قفل OEM إلى تعطيل ميزات الحماية من السرقة على هذا الجهاز وقد يُبطل الضمان. هل تريد المتابعة؟" + "هل تريد السماح بإلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز؟" + "تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تشغيل هذا الإعداد." "شهادة عرض شاشة لاسلكي" "‏تمكين تسجيل Wi‑Fi Verbose" "‏تسليم Wi-Fi حاد إلى خلوي" @@ -1842,6 +1845,8 @@ "تضمين بيانات التطبيق" "استرداد تلقائي" "استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات" + "خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة." + "يتم تعيين هذا حسب سياسة الجهاز." "كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر" "النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي" "المس لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها" @@ -1993,8 +1998,8 @@ "استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة" "محاكاة مسافة اللون" "‏تمكين عمليات تتبع OpenGL" - "‏استخدام NuPlayer (تجريبي)" - "‏استخدام NuPlayer بدلاً من AwesomePlayer" + "‏استخدام AwesomePlayer (مهمل)" + "‏استخدام AwesomePlayer بدلاً من NuPlayer لتشغيل معظم الوسائط" "‏تعطيل توجيه الصوت عبر USB" "‏تعطيل التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB" "عرض حدود المخطط" @@ -2305,6 +2310,7 @@ "‏بطاقة SIM %1$d" "‏بطاقة SIM فارغة" "‏اسم بطاقة SIM" + "‏إدخال اسم SIM" "‏%1$d لمنفذ SIM" "مشغل شبكة الجوّال" "الرقم" @@ -2457,12 +2463,9 @@ "ليالي الأسبوع" "وقت البدء" "وقت الانتهاء" - - - - - - + "%s في اليوم التالي" + "%s أو أي تنبيه قبل ذلك" + "%s في اليوم التالي أو أي تنبيه قبل ذلك" "إشعارات التطبيقات" "إعدادات الإشعارات" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5abbc495425..27c8354d5a0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Настройки за Wi‑Fi" "Wi‑Fi" "Задаване и управление на безжични точки за достъп" - "Избиране на Wi‑Fi" + + "Избиране на Wi‑Fi" "Wi‑Fi се включва…" "Wi‑Fi се изключва…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Сканирането е винаги налице" "Сканирането да е разрешено винаги" "Разрешете на услугата на Google за местоположения и другите приложения да сканират за мрежи дори когато Wi-Fi е изключен" - "Авт. свързване с отворени Wi‑Fi мрежи" - "Помощникът за Wi‑Fi автоматично да оценява отворените мрежи и да се свързва с тези, които определи за надеждни" - "Избиране на помощник за Wi‑Fi" + + + + + + "Инсталиране на сертификати" "За подобряване на точността на местоположението и за други цели Google и останалите приложения може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ > „Сканирането винаги да е налице“." "Приложенията може да сканират за мрежи в района дори когато Wi-Fi е изключен. Ако не искате това да се случва, отворете „Разширени“ > „Сканирането винаги да е налице“." @@ -695,9 +699,12 @@ "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." - "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации." - "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации." - "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви няма да има връзка с интернет, която да използва за първоначалните изтегляния или актуализации." + + + + + + "Таблетът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." "Устройството не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." "Телефонът не можа да се свърже с тази Wi‑Fi мрежа." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" + +
  • "Музика"
    • \n
  • "Снимки"
    • \n
  • "Други потребителски данни"
    •  \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""USB хранилището""." \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""SD картата""." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Моля, поставете SIM карта и рестартирайте" "Моля, свържете се с интернет" "Моето местоположение" + + + + + + "Режим" "Висока точност" "Запазване на батерията" @@ -1430,12 +1445,16 @@ "Екранът никога няма да е в спящ режим при зареждане" "Активиране на регистрационния файл за анализ на пакетите в команден ред за Bluetooth с протокола HCI" "Заснемане на всички пакети за Bluetooth с протокола HCI във файла" - "Фабрично откл.: Актив." - "Разрешаване на фабричното отключване на у-вото" + + + + "Въведете ПИН кода си" "Въведете ПИН кода за устройството си, за да активирате OEM отключването" - "Предупреждение" - "Активирането на OEM отключването деактивира функциите за защита от кражба на това устройство и може да анулира гаранцията ви. Искате ли да продължите?" + + + + "Сертифициране на безжичния дисплей" "„Многословно“ регистр. на Wi‑Fi: Актив." "Wi-Fi към моб. мрежи: Агресивно предав." @@ -1842,6 +1861,10 @@ "Включв. на данните от прилож." "Автоматично възстановяване" "При повторно инсталиране на приложение да се възстановят настройките и данните от резервното копие" + + + + "Наст. комп.: Парола" "Понастоящем пълните резервни копия за настолен компютър не са защитени" "Докоснете, за да промените или премахнете паролата за пълни резервни копия на настолния компютър" @@ -1993,8 +2016,10 @@ "Винаги да се използва GPU за изграждане на екрана" "Цвет. простр.: Симулиране" "Трасирания на OpenGL: Акт." - "Ползв. на NuPlayer (експ. версия)" - "Използване на NuPlayer вместо на AwesomePlayer" + + + + "Маршрут. на аудио чрез USB: Деакт." "Авт. маршрут. за периферните у-ва за аудио чрез USB: Деакт." "Граници на оформлението" @@ -2305,6 +2330,8 @@ "SIM карта %1$d" "Слотът за SIM карта е празен" "Име на SIM картата" + + "Слот за SIM карта: %1$d" "Оператор" "Номер" diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index a9c89173182..2c9536719e7 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "ডিফল্ট" "Sans Serif" "Sans-serif ঘনীভূত" - "Serif" - "Monospace" - "Casual" - "Cursive" - "Small Capitals" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "ক্যাজুয়্যাল" + "কার্সিভ" + "Small Capitals" "অতি ক্ষুদ্র" @@ -384,6 +385,11 @@ "৪০০০০০০" "১৬০০০০০০" + + "৬৪০০০" + "২৫৬০০০" + "১০০০০০০" + "লগ বাফার প্রতি 64K" "লগ বাফার প্রতি 256K" @@ -496,8 +502,8 @@ "বন্ধ করুন" - "সীমিত বাধা" - "শূন্য বাধা" + "কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকান" + "কল ও ম্যাসেজ কখনই আটকাবেন না" "স্বাভাবিক" @@ -521,4 +527,12 @@ "ব্যবহৃত ক্যাশে (কার্যকলাপ ক্লায়েন্ট)" "ব্যবহৃত ক্যাশে (খালি)" + + "টিল" + "নীল" + "বেগুনি নীলবর্ণ" + "বেগুনি" + "গোলাপী" + "লাল" + diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index ca2e6c611e0..b7dee2fb0ef 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "যুক্ত করার অনুরোধ" "%1$s এর সঙ্গে যুক্ত করতে স্পর্শ করুন" "পাওয়া ফাইলগুলি দেখান" - "Bluetooth ডিভাইস চয়নকারী" + "Bluetooth ডিভাইস নির্বাচন করুন" "Bluetooth অনুমতির অনুরোধ" "একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে।" "একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে ইচ্ছুক। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?" "দিন ও তারিখ" "সময় অঞ্চল বেছে নিন" - "আঞ্চলিক (%s)" "পূর্বরূপ:" "হরফের মাপ:" @@ -322,8 +321,6 @@ "সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন" "তারিখ" "তারিখ সেট করুন" - "তারিখের বিন্যাস" - "তারিখ ফর্ম্যাট চয়ন করুন" "বর্ণানুক্রমে সাজান" "সময় অঞ্চলের অনুসারে সাজান" "তারিখ" @@ -372,7 +369,8 @@ "এখন আপনার ফোন এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে, অপেক্ষা করুন। ^1% সম্পূর্ণ।" "আপনার ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন৷ অবশিষ্ট সময়: ^1" "আপনার ফোন এনক্রিপ্ট হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন৷ অবশিষ্ট সময়: ^1" - "^1 সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।" + "আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে, এটিকে বন্ধ করুন এবং তারপর চালু করুন৷" + "আপনার ফোন আনলক করতে, এটিকে বন্ধ করুন এবং তারপর চালু করুন৷" "সতর্কতা: আনলক করার আরো ^1টি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর আপনার ডিভাইস সাফ করে ফেলা হবে।" "আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন" "এনক্রিপশান অসফল" @@ -470,8 +468,9 @@ "Bluetooth" "সংযোগগুলি পরিচালনা করুন, ডিভাইস নাম ও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া সেট করুন" "Bluetooth যুক্ত করার অনুরোধ" - "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>ডিভাইসের প্রয়োজনীয় PIN টাইপ করুন:" - "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>ডিভাইসের প্রয়োজনীয় পাস কী টাইপ করুন:" + "ডিভাইস" + "যুক্ত করার কোড" + "যুক্ত করার কোড লিখে Return বা Enter টিপুন" "PIN এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে" "সাধারণত ০০০০ বা ১২৩৪" "আপনাকে অন্য ডিভাইসে এই PIN টাইপ করতে হতে পারে।" @@ -482,6 +481,7 @@ "যুক্ত করুন" "যুক্ত করুন" "বাতিল করুন" + "যুক্ত করা থাকলে তা সংযুক্ত থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷" "%1$s এর সাথে যুক্ত করা যায়নি।" "ভুল PIN বা পাস কী দেওয়ার কারণে %1$s এর সঙ্গে যুক্ত করা যায়নি।" @@ -554,24 +554,7 @@ "স্পিকার ফোন হিসাবে" "সঙ্গীত এবং মিডিয়ার জন্য" "সেটিংস মনে রাখুন" - \n"Wi‑Fi সহকারীকে উপস্থাপন করা হচ্ছে" - "না,থাক" - "সেট আপ" - "একটি Wi‑Fi সহকারীর সাহায্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হোন।" "Wi‑Fi সহকারী" - "Google Wi‑Fi সহকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ Wi‑Fi এর মাঝে সেরাটির সাথে আপনাকে সংযুক্ত করে" - "Google Wi‑Fi সহকারী আপনার জন্য উপলব্ধ নেটওয়ার্ক সনাক্ত করে এবং শ্রেষ্ঠ গতি ও নির্ভরযোগ্যতা পাওয়া যাবে এমন একটির সাথে আপনার ডিভাইস সংযুক্ত করে।" - "আপনার ডেটা সুরক্ষা করতে সাহায্য করার জন্য, Google Wi‑Fi সহকারী Google সার্ভারের মাধ্যমে একটি নিরাপদ VPN সংযোগ প্রদান করতে পারে।" - "না, থাক" - "হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত" - "সংযোগের অনুরোধ" - "Wi‑Fi সহকারী এমন একটি VPN সংযোগ সেটআপ করতে চায় যা তাকে নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে অনুমতি দিবে। আপনি যদি উৎসটি বিশ্বাস করেন তবেই কেবল এটি স্বীকার করুন।" - "VPN সক্রিয় থাকার সময় আপনার স্ক্রীনের উপরের অংশে দেখা যায়।" - "স্বীকার করুন" - "অস্বীকার করুন" - "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" - "আপনি একটা VPN সংযোগ সেটআপ করার জন্য \"Google Wi‑Fi সহকারীকে\" অনুমতি দিয়েছেন। এর অর্থ এই অ্যাপ্লিকেশানটি নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে পারবে।" - "অ্যাপ্লিকেশান খুলুন" "স্ক্রীণ কাস্ট করুন" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" "কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" @@ -601,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi সেটিংস" "Wi‑Fi" "ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট আপ ও পরিচালনা করুন" - "Wi‑Fi নির্বাচন করুন" + + "Wi‑Fi নির্বাচন করুন" "Wi‑Fi চালু করা হচ্ছে..." "Wi‑Fi বন্ধ করা হচ্ছে..." @@ -616,10 +600,9 @@ "স্ক্যান করা সবসময় উপলব্ধ" "সবসময় স্ক্যান করার অনুমতি দিন" "Google এর অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির খোঁজে স্ক্যান করতে দিন, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা অবস্থায়ও" - "স্বয়ংক্রিয়ভাবে Wi-Fi পরিচালনা করুন" - "%1$s-কে আপনার Wi‑Fi সংযোগ পরিচালনা করতে দিন" - "Wi‑Fi সহকারী" - "Google Wi‑Fi সহকারী" + "উন্মুক্ত Wi‑Fi স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করুন" + "কোনো Wi‑Fi সহকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উচ্চ মান হিসাবে নির্ধারিত উন্মুক্ত Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে দিন" + "সহায়ক নির্বাচন করুন" "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" "অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য Google এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।" @@ -640,6 +623,7 @@ "স্ক্যান করুন" "উন্নত" "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন" + "নেটওয়ার্ক মনে রাখুন" "নেটওয়ার্ক ভুলে যান" "নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন" "NFC ট্যাগে লিখুন" @@ -650,7 +634,7 @@ "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" "সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার ট্যাবলেটের Wi‑Fi অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন। সেটআপের পর আপনি সেলুলার ডেটা ও Wi‑Fi এর মধ্যে স্যুইচ করতে পারবেন।" - "উন্নত বিকল্পগুলি" + "উন্নত সেটিংগুলি" "Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ" "WPS আরম্ভ হচ্ছে…" "আপনার রাউটারে Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন সমন্বিত হতে পারে:" @@ -663,7 +647,7 @@ "ওয়্যারলেস রাউটার নিরাপত্তা সেটিং (TKIP) সমর্থিত নয়" "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।" "আরেকটি WPS অধিবেশন শনাক্ত হয়েছে। দয়া করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।" - "নেটওয়ার্ক SSID" + "নেটওয়ার্ক নাম" "SSID প্রবেশ করুন" "নিরাপত্তা" "সিগন্যাল ক্ষমতা" @@ -684,9 +668,11 @@ "(অনির্দিষ্ট)" "সংরক্ষিত" "অক্ষম হয়েছে" - "এড়িয়ে যাওয়া দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ" + "IP কনফিগারেশনের ব্যর্থতা" + "WiFi সংযোগের ব্যর্থতা" "প্রমাণীকরণ সমস্যা" "পরিসরের মধ্যে নয়" + "কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস শনাক্ত হয়নি, স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করবে না৷" "WPS উপলব্ধ" " (WPS উপলব্ধ)" "আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন" @@ -710,9 +696,12 @@ "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার টাবলেট প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ডিভাইস প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ফোন প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" - "সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ট্যাবলেট কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।" - "সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ডিভাইস কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।" - "সতর্কতা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান, তাহলে প্রারম্ভিক ডাউনলোড অথবা আপডেট করার জন্য আপনার ফোন কোনো ইন্টারনেট সংযোগ পাবে না।" + + + + + + "ট্যাবলেট এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" "ডিভাইসটি এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হতে অক্ষম হয়েছে।" "ফোন এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" @@ -772,7 +761,6 @@ "রিঙ্গার ভলিউম" "নিঃশব্দ থাকাকালীন কম্পন" "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি শব্দ" - "যদি উচ্চ অগ্রাধিকার থাকে তাহলে পপ আপ" "রিংটোন" "বিজ্ঞপ্তি" "বিজ্ঞপ্তির জন্য ইনকামিং কল ভলিউম ব্যবহার করুন" @@ -832,38 +820,38 @@ "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" "এখান থেকে ওয়ালপেপার চয়ন করুন" - "দিবাস্বপ্ন" + "স্ক্রিনসেভার" "যখন ডক করা বা নিদ্রিত এবং চার্জ করা হচ্ছে" "উভয় ক্ষেত্রেই" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "বন্ধ করুন" - "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য Daydream চালু করুন।" - "daydream এ যখন" + "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রিনসেভার চালু করুন।" + "স্ক্রিনসেভার কখন দেখান হবে" "এখন শুরু করুন" "সেটিংস" "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" "সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন" "অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন" - "ডিভাইস হাতে তুলে নিলে বা বিজ্ঞপ্তি হাজির হলে স্ক্রীন জাগ্রত করুন" + "যখন আপনি ডিভাইস হাতে নেবেন বা বিজ্ঞপ্তিগুলি গ্রহণ করবেন তখন স্ক্রীন জাগায়" "হরফের আকার" "হরফের আকার" "সিম কার্ড লক সেটিংস" "সিম কার্ড লক সেট আপ করুন" "সিম কার্ড লক" - "SIM কার্ড লক করুন" + "সিম কার্ড লক করুন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "সিম PIN পরিবর্তন করুন" - "সিম PIN" - "SIM কার্ড লক করুন" + "সিম পিন" + "সিম কার্ড লক করুন" "সিম কার্ড আনলক করুন" - "পুরানো সিম PIN" + "পুরানো সিম পিন" "নতুন সিম PIN" "নতুন PIN পুনরায় লিখুন" - "সিম PIN" + "সিম পিন" "ভুল PIN" "PIN মিলছে না" "PIN পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।" @@ -871,14 +859,16 @@ "সিম কার্ড লক অবস্থা পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" - "একাধিক SIM পাওয়া গেছে" - "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে SIM পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" + "একাধিক সিম পাওয়া গেছে" + "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে সিম পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।" + "ডেটা SIM পরিবর্তন করবেন?" + "সেলুলার ডেটার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" + "ভুল সিম PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷" + "ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" + "ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %d বার চেষ্টা করতে পারবেন৷" - "SIM PIN ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" + "সিম PIN ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" "ট্যাবলেট স্থিতি" "ফোন স্থিতি" "সিস্টেম আপডেটগুলি" @@ -1023,6 +1013,7 @@ "এটি আপনার ট্যাবলেটের ""অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
    •  "এটি আপনার ফোনের ""অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ: \n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
    •  \n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করে আছেন:\n" + \n\n"এই ডিভাইসে অন্যান্য ব্যবহারকারীরাও রয়েছেন৷\n"
  • "সঙ্গীত"
    • \n
  • "ফটো"
    • \n
  • "অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
    •  \n\n"আপনার সঙ্গীত, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা সাফ করতে, ""USB সঞ্চয়স্থানটিকে"" মুছে দিতে হবে।" \n\n"আপনার সঙ্গীত, ছবি এবং অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা সাফ করতে, ""SD কার্ডটিকে"" মুছে দিতে হবে।" @@ -1034,11 +1025,12 @@ "ফোন পুনরায় সেট করুন" "আপনার সমস্ত ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি মুছে দিতে চান? আপনি পদক্ষেপটি আর বাতিল করতে পারবেন না!" "সবকিছু মুছে দিন" - "আপনার আনলক প্যাটার্ন আঁকুন" "ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কন করতে হবে।" "সিস্টেম সাফ করুন পরিষেবাটি উপলব্ধ না থাকার কারণে কোনো পুনরায় সেট করুন নির্দেশ সঞ্চালনা করা যায়নি।" "পুনরায় সেট করবেন?" "এই ব্যবহারকারীর জন্য ফ্যাক্টরি রিসেট উপলব্ধ নেই" + "মোছা হচ্ছে" + "দয়া করে অপেক্ষা করুন..." "USB সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলুন" "SD কার্ড মুছে ফেলুন" "USB সঞ্চয়স্থানের সব ডেটা মুছে দেয়" @@ -1050,7 +1042,6 @@ "USB সঞ্চয়স্থান মুছে দেবেন? এর ফলে এতে সঞ্চিত সমস্ত ফাইল মুছে যাবে। আপনি পদক্ষেপটি আর বাতিল করতে পারবেন না!" "SD কার্ড মুছবেন? এর ফলে তাতে সঞ্চিত সমস্ত ফাইল মুছে যাবে। আপনি পদক্ষেপটি আর বাতিল করতে পারবেন না!" "সবকিছু মুছে দিন" - "আপনার আনলক প্যাটার্ন আঁকুন" "আপনি USB সঞ্চয়স্থান নিশ্চিহ্ন করতে চান তা নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যাটার্ন আঁকতে হবে।" "আপনি যে SD কার্ড মুছতে চান তা নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কন করতে হবে।" "কল সেটিংস" @@ -1086,16 +1077,22 @@ "মোবাইল প্ল্যান" "ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান" "SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?" - "%1$s এর পরিবর্তে %2$s SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" + "%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %s ব্যবহার করবেন?" - "SIM এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" + "সিম এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" "%1$s এর কোনো জানা প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই" - "দয়া করে SIM কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" + "দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" "দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে সংযুক্ত হোন" "আমার অবস্থান" + + + + + + "মোড" "উচ্চ পর্যায়ের যথার্থতা" "ব্যাটারি সঞ্চয়" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "কপিরাইট" "লাইসেন্স" "চুক্তি এবং শর্তাবলী" + "ওয়ালপেপারগুলি" + "উপগ্রহ চিত্র প্রদানকারী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "মুক্ত উৎস লাইসেন্স" "লাইসেন্সগুলি লোড হতে একটা সমস্যা হয়েছে।" "লোড হচ্ছে..." @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB সঞ্চয়স্থান" "SD কার্ডে" "অক্ষম হয়েছে" - "ইনস্টল করা নেই" + "এই ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা নেই" "কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই" "অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান" "USB সঞ্চয়স্থান" @@ -1346,8 +1345,8 @@ "সিস্টেমের পরিষেবা বন্ধ করবেন?" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" - "ভাষা ও ইনপুট" - "ভাষা ও ইনপুট" + "ভাষা ও কিবোর্ড" + "ভাষা ও কিবোর্ড" "ভাষা সেটিংস" "কিবোর্ড ও ইনপুট পদ্ধতি" "ভাষা" @@ -1441,8 +1440,16 @@ "চার্জ হওয়ার স্ক্রীন কখনই নিদ্রা মোডে যাবে না" "Bluetooth HCI স্নুপ লগ সক্ষম করুন" "একটি ফাইলে সব bluetooth HCI প্যাকেট ক্যাপচার করুন" - "OEM আনলক সক্রিয় করুন" - "ডিভাইসকে OEM আনলক হওয়ার জন্য অনুমতি দিন" + + + + + "আপনার PIN লিখুন" + "OEM আনলক সক্ষম করতে ডিভাইস PIN লিখুন" + + + + "ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন" "Wi‑Fi ভারবোস লগিং সক্ষম করুন" "Wi‑Fi থেকে সেলুলারে তৎপর পরিবর্তন" @@ -1491,18 +1498,18 @@ "অ্যাপ্লিকেশান" "সর্বশেষ ব্যবহার হয়েছে" "ব্যবহারের সময়" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস" + "সহজ ব্যবহার" + "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "পরিষেবাগুলি" "সিস্টেম" "প্রদর্শন" "ক্যাপশান" "নিজের মত করে স্ক্রীন বড় করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে আপনি স্ক্রীনে তিনবার আলতো চেপে জুম ইন এবং জুম আউট করতে পারবেন।\n\nজুম ইন থাকার সময় আপনি যা যা করতে পারেন:\n"
    • "প্যান: স্ক্রীন জুড়ে দুই বা তার বেশী আঙুল টেনে আনুন।"
      • \n
    • "জুম স্তরকে অ্যাডজাস্ট করুন:একসাথে দুই বা ততোধিক আঙ্গুল এক সাথে আনুন বা তাদেরকে ছড়িয়ে দিন।"
    \n\n"আপনি সাময়িকভাবে তিনবার আলতো চেপে এবং ধরে আপনার আঙ্গুলের নীচে যা আছে তা সাময়িকভাবে বড় করতে পারবেন। এই অবস্থায়, স্ক্রীনের বিভিন্ন অংশ দেখতে আপনার আঙুল টেনে আনতে পারেন। পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরতে আপনার আঙুল তুলে নিন।\n\nদ্রষ্টব্য: কীবোর্ড ও নেভিগেশন দন্ড ছাড়া সব জায়গায় আঙ্গুলের তিনবার আলতো চাপ দেওয়া কাজ করে।"     - "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" + "সহজ ব্যবহার শর্টকাট" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" - "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করে।" + "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি সহজ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত সহজ ব্যবহার সক্ষম করে।" "বড় পাঠ্য" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ" @@ -1545,6 +1552,7 @@ "ক্যাপশান দেওয়া থাকলে এমন দেখায়" "Aa" "ডিফল্ট" + "রঙ" "ডিফল্ট" "কোনো কিছুই নয়" "সাদা" @@ -1558,6 +1566,11 @@ "রাণী রঙ" "%1$s ব্যবহার করবেন?" "%1$s কে এটি করতে হবে:" + "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" + "যেহেতু আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরিষেবা চালু করেছেন, তাই ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" + "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করতে হবে।" + "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার PIN নিশ্চিত করতে হবে।" + "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে।" "আপনার কার্যগুলি নিরীক্ষণ করুন" "আপনি যখন একটি অ্যাপ্লিকেশানের সঙ্গে ইন্টারেক্ট করছেন তখন বিজ্ঞপ্তি পান।" "%1$s থামাবেন?" @@ -1597,13 +1610,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s অবশিষ্ট রয়েছে" "%1$s চার্জ করা বাকি" - "%1$d%%" - "%1$d%% - প্রায়৷ %2$s বাকি" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" - "%1$d%% - AC তে পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" - "%1$d %% - USB এর মাধ্যমে পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" - "%1$d %% - ওয়্যারলেস থেকে পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" + "%1$s - আনুমানিক %2$s বাকি আছে" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" + "%1$s - ACতে সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" + "%1$s - USB এর মাধ্যমে সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" + "%1$s - বেতার যোগে সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে যতটা ব্যবহার হয়েছে" "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" "পুনরায় সেট করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" @@ -1620,7 +1632,6 @@ "ডিভাইস জাগ্রত সময়" "Wi‑Fi চালু থাকা মোট সময়" "Wi‑Fi চালু থাকা মোট সময়" - "%1$s - %2$s%%" "ইতিহাস বিবরণ" "বিশদ বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিশদ বিবরণ ব্যবহার করুন" @@ -1692,7 +1703,7 @@ "ব্যাটারি সেভার" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে" "কখনও নয়" - "ব্যাটারিতে %1$d%% চার্জ থাকলে" + "%1$s ব্যাটারি থাকলে" "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" "মেমরি ব্যবহৃত" @@ -1729,7 +1740,7 @@ "ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট সেটিংস" "ভয়েস অনুসন্ধান" "Android কীবোর্ড" - "স্পীচ" + "কথন" "ভয়েস ইনপুট সেটিংস" "ভয়েস ইনপুট" "ভয়েস ইনপুট পরিষেবা" @@ -1737,7 +1748,7 @@ "সাধারণ কথন থেকে পাঠ্যে" "এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সর্বদা-চালু ভয়েস মনিটরিং সম্পাদন এবং ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে। এটি %s অ্যাপ্লিকেশান থেকে আসছে। এই পরিষেবার ব্যবহার সক্ষম করবেন?" "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস" - "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট" + "লেখা-থেকে-বলা" "সর্বদা আমার সেটিংস ব্যবহার করুন" "ওভাররাইড অ্যাপ্লিকেশান সেটিংসের নীচের ডিফল্ট সেটিংস" "ডিফল্ট সেটিংস" @@ -1752,7 +1763,7 @@ "ভাষা নির্বাচন করা নেই" "কথ্য পাঠ্যের জন্য ভাষা-নির্দিষ্ট ভয়েস সেট করে" "একটি উদাহরণ শুনুন" - "স্পীচ সংশ্লেষণের উপর একটি ছোট ডেমো প্লে করুন" + "কথন সংশ্লেষণের উপর একটি ছোট ডেমো প্লে করুন" "ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন" "বিবৃতি সংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন" "ভাষ্য সংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় ভয়েসে ইতিমধ্যে সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে" @@ -1779,7 +1790,7 @@ "ইনস্টল করা নেই" "মহিলা" "পুরুষ" - "স্পীচ সংশ্লেষণ ইঞ্জিন ইনস্টল করা আছে" + "কথন সংশ্লেষণ ইঞ্জিন ইনস্টল করা আছে" "ব্যবহারের আগে নতুন ইঞ্জিন সক্ষম করুন।" "ইঞ্জিন সেটিংস লঞ্চ করুন" "পছন্দের ইঞ্জিন" @@ -1816,7 +1827,6 @@ "হার্ডওয়্যার-ব্যাকড" "শুধুমাত্র সফ্টওয়্যার" "এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়" - "আপনার আনলক প্যাটার্ন অঙ্কন করুন" "ক্রেডেনশিয়াল ইনস্টলেশন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার আনলক প্যার্টান অঙ্কন করতে হবে।" "প্রমাণপত্রাদির সঞ্চয়স্থানের জন্য পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন।" @@ -1831,10 +1841,8 @@ "ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।" "আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।" "ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্লিকেশান" - "অ্যাক্সেসের অনুরোধ করা অ্যাপ্লিকেশান" - "আপনি বিশ্বাস করেন শুধুমাত্র সেসব অ্যাপ্লিকেশানকেই ব্যবহারের ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন। আপনি যে অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দিবেন সেটি আপনার অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহারের ইতিহাস যেমন, সর্বশেষ কোন সময় একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা হয়েছে, বা মোট কত সময় আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেছেন ইত্যাদি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" - "আপনি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিলে, এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাপ্লিকেশানগুলি সম্পর্কে সাধারণ তথ্য যেমন, আপনি কত ঘনঘন সেগুলো ব্যবহার করেন তা দেখতে পারবে।" + "আপনি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিলে, এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাপ্লিকেশানগুলি সম্পর্কে সাধারণ তথ্য যেমন, আপনি কত ঘনঘন সেগুলো ব্যবহার করেন তা দেখতে পারবে।" "জরুরি টোন" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন" "ব্যাকআপ ও পুনরায় সেট করুন" @@ -1848,6 +1856,10 @@ "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন" "অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন" + + + + "ডেস্কটপ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড" "ডেস্কটপ পূর্ণ ব্যাকআপ বর্তমানে সুরক্ষিত নয়" "ডেস্কটপ পুরো ব্যাকআপের জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন বা মুছে ফেলার জন্য স্পর্শ করুন" @@ -1957,7 +1969,11 @@ "Android শুরু করার জন্য, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন" "Android শুরু করার জন্য, আপনার PIN লিখুন" "Android শুরু করার জন্য, আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" - "আবার চেষ্টা করুন৷" + "ভুল প্যাটার্ন" + "ভুল পাসওয়ার্ড" + "ভুল PIN" + "পরীক্ষা করা হচ্ছে..." + "Android শুরু হচ্ছে" "মুছুন" "বিবিধ ফাইলগুলি" "%2$d এর মধ্যে %1$d নির্বাচিত" @@ -1995,8 +2011,10 @@ "সর্বদা স্ক্রীন কম্পোসিটিংয়ের জন্য GPU ব্যবহার করুন" "রঙ স্থান নকল করুন" "OpenGL ট্রেসগুলি সক্ষম করুন" - "NuPlayer ব্যবহার করুন (পরীক্ষামূলক)" - "পরিবর্তে AwesomePlayer এর NuPlayer ব্যবহার করুন" + + + + "USB অডিও রাউটিং অক্ষম করুন" "USB অডিও যন্ত্রানুষঙ্গে স্বয়ংক্রিয় রাউটিং অক্ষম করুন" "লেআউট সীমাগুলি দেখান" @@ -2021,8 +2039,6 @@ "পশ্চাদপট প্রক্রিয়ার সীমা" "সব ANR দেখান" "পশ্চাদপটের অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশান কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না এমন কথোপকথন দেখান" - "WebView নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান" - "Google এর সংকোচন সার্ভারগুলি ব্যবহার করে WebView সংযোগগুলির প্রক্সি করার মাধ্যমে নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান (পরীক্ষামূলক)" "ডেটা ব্যবহার" "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যবহার" "পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।" @@ -2042,7 +2058,7 @@ "ইথারনেটের ব্যবহার লুকান" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" "স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা" - "SIM কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" "স্বতঃসিঙ্ক ডেটা" "স্বতঃসিঙ্ক ব্যক্তিগত ডেটা" @@ -2159,7 +2175,6 @@ "এখানে আপনার নতুন পুরো ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড পুনরায় টাইপ করুন" "ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড সেট করুন" "বাতিল করুন" - "+%d" "অতিরিক্ত সিস্টেম আপডেটগুলি" "অক্ষম হয়েছে" "অনুমতিসূচক" @@ -2175,7 +2190,6 @@ "ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন" "ব্যবহারকারীকে যোগ করুন" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" - "কর্মস্থলের প্রোফাইল" "আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশান এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রীন লক সেট আপ করতে হবে।" "লক সেট করুন" "সেট আপ করা নেই" @@ -2190,7 +2204,7 @@ "ব্যবহারকারী" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?" - "আপনি অতিরিক্ত ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যান্য ব্যক্তির সঙ্গে এই ডিভাইস ভাগ করতে পারেন। প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা থাকে যেগুলি তারা তাদের নিজস্ব অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। এছাড়াও, ব্যবহারকারীরা Wi‑Fi এর মত ডিভাইস সেটিংস সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারবেন যা প্রত্যেককে প্রভাবিত করবে।\n\nআপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" + "আপনি একাধিক ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইস শেয়ার করতে পারেন। প্রতিটি ব্যবহারকারী তাদের নিজস্ব স্থান রয়েছে যা তারা অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার, এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা Wi‑Fi এর মত ট্যাবলেট সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারবেন যার প্রভাব পড়বে সকলের উপর।\n\nনতুন ব্যবহারকারী তৈরি হওয়ার পরে,সেট আপ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনো ব্যবহারকারী আপডেট করা অ্যাপ্লিকেশান অনুমতিগুলি গ্রহণ করতে পারবেন।" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" "নিশ্চিত করুন যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার স্থান সেট আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন" @@ -2201,7 +2215,7 @@ "শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" "সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইলগুলি অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবে না" "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" - "ডিভাইস লক করা অবস্থায় ব্যবহারকারী জুড়ুন" + "ফোন লক থাকলেও ব্যবহারকারী জুড়ুন" "নতুন ব্যবহারকারী" "নতুন প্রোফাইল" "নিজেকে মুছবেন?" @@ -2273,7 +2287,7 @@ "ভয়েস এবং যোগাযোগ উন্নত করার জন্য LTE ডেটা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)" "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার" "LTE (প্রস্তাবিত)" - "কর্মস্থলের SIM" + "কর্মস্থলের সিম" "অ্যাপ্লিকেশান & সামগ্রী অ্যাক্সেস" "পুনরায় নামকরণ করুন" "অ্যাপ্লিকেশান সীমাবদ্ধগুলি সেট করুন" @@ -2295,38 +2309,46 @@ "শেষ" "ফটো তুলুন" "গ্যালারি থেকে ফটো চয়ন করুন" + "ফটো নির্বাচন করুন" - "SIM কার্ডগুলি" - "SIM কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" "%1$s - %2$s" - "SIM কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" + "সিম কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" "কার্যক্রম সেট করার জন্য স্পর্শ করুন" "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ" - "একটি ডাটা SIM নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন" + "একটি ডাটা সিম নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন" "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" - "একটি SIM কার্ড নির্বাচন করুন" - "SIM %1$d" - "SIM খালি" - "SIM এর নাম" - "SIM কার্ড" + "ডেটার জন্য একটি SIM চয়ন করুন" + "এর মাধ্যমে কল করুন" + "একটি সিম কার্ড নির্বাচন করুন" + "সিম %1$d" + "সিম খালি" + "সিম এর নাম" + + + "SIM স্লট %1$d" "পরিষেবা প্রদানকারী" "সংখ্যা" - "SIM এর রঙ" - "SIM কার্ড নির্বাচন করুন" + "সিম এর রঙ" + "সিম কার্ড নির্বাচন করুন" "কমলা" "বেগুনি" - "কোনো SIM কার্ড ঢোকানো নেই" - "SIM এর স্থিতি" - "SIM এর সম্পর্কিত তথ্য" - "ডিফল্ট SIM থেকে কল ব্যাক করুন" - "বহির্গামী কলের জন্য SIM" + "কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই" + "সিম এর স্থিতি" + "সিম সম্পর্কিত তথ্য" + "ডিফল্ট সিম থেকে কল ব্যাক করুন" + "বহির্গামী কলের জন্য সিম" "অন্যান্য কল সেটিংস" "পছন্দের নেটওয়ার্ক অফলোড" "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করুন" "অক্ষম নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার আপনার নেটওয়ার্ক তথ্যকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস হওয়া থেকে রক্ষা করে।" "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় সংযোগ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।" - "কার্যকলাপগুলি" - "প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন" + "%1$d dBm %2$d asu" + "SIM কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷" + "সেট আপ করতে স্পর্শ করুন" + "এর জন্য পছন্দসই SIM" + "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" "সেটিংস" "সেটিংস" @@ -2335,22 +2357,22 @@ "সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি" "ফলাফল" "wifi wi-fi নেটওয়ার্ক সংযোগ" - "পাঠ্য বার্তা" - "সেলুলার সেল ক্যারিয়ার ওয়্যারলেস" + "পাঠ্য বার্তা পাঠ্য রচনা বার্তাগুলি বার্তালাপ" + "সেলুলার ফোন ক্যারিয়ার ওয়্যারলেস ডেটা 4g 3g 2g lte" "লঞ্চার" "স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" - "অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" - "অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন" - "পটভূমি" + "হালকা আলো টাচস্ক্রীন ব্যাটারি" + "হালকা আলো টাচস্ক্রীন ব্যাটারি" + "পটভূমি ব্যক্তিগতকৃত কাস্টমাইজ প্রদর্শন" "পাঠ্য আকার" "অভিক্ষেপ করুন" - "স্থান ডিস্ক হার্ড ড্রাইভ" - "পাওয়ার" - "বানান" + "স্থান ডিস্ক হার্ড ড্রাইভ ডিভাইস ব্যবহার" + "পাওয়ার ব্যবহার চার্জ" + "বানান অভিধান বানান-পরীক্ষা স্বতঃ-সংশোধন" "শনাক্তকারী ইনপুট স্পিচ কথন ভাষা হ্যান্ডসফ্রী হাত বিনামূল্যে শনাক্তকরণ আপত্তিকর শব্দ অডিও ইতিহাস ব্লুটুথ হেডসেট" - "রেট ভাষা ডিফল্ট কথা বলা বলা" - "ঘড়ি" - "পুরোপুরি মুছে ফেলুন" + "হার ভাষা ডিফল্ট কথা বলা কথা বলছে tts অ্যাক্সেসযোগ্যতা পাঠক অন্ধ" + "ক্লক মিলিটারি" + "মুছা মুছুন পুনরুদ্ধার সাফ করুন সরান" "প্রিন্টার" "স্পিকার বীপ" "না করবেন না বিরক্ত বাধা দেয়া বাধা বিরতি" @@ -2359,7 +2381,7 @@ "নির্ভুলতা" "অ্যাকাউন্ট" "বাধানিষেধ বাধানিষেধ আরোপ করা বাধানিষেধযুক্ত" - "পাঠ্য সংশোধন সংশোধন করা শব্দ কম্পন স্বয়ংক্রিয় ভাষা অঙ্গভঙ্গি পরামর্শ দেয়া পরামর্শ থিম আপত্তিকর শব্দ প্রকার ইমোজি" + "পাঠ্য সংশোধন সঠিক শব্দ স্পন্দন স্বয়ং ভাষা অঙ্গভঙ্গি প্রস্তাব প্রস্তাবনা থিম আপত্তিজনক শব্দ লেখা ইমোজি অন্তর্জাতিক" "পাসওয়ার্ড প্যাটার্ন PIN স্লাইড করুন" "Wi-Fi NFC ট্যাগ সেটআপ করুন" "লিখুন" @@ -2374,17 +2396,16 @@ "অ্যালার্মের ভলিউম" "রিং ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" - "বাধাগুলি" + "কল ও ম্যাসেজ আটকান" "যখন কল এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে" - "যখন বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে" "সর্বদা বাধা দিন" - "শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলিকে অনুমতি দিন" + "শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকানোর অনুমতি দিন" "বাধা দেবেন না" "ফোন রিংটোন" "বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট রিংটোন" "এছাড়াও কল এলে স্পন্দিত করুন" "বিজ্ঞপ্তি" - "পালস বিজ্ঞপ্তি আলো" + "পাল্স বিজ্ঞপ্তির জন্য আলো" "যখন ডিভাইস লক থাকবে" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান" "সংবেদনশীল বিজ্ঞপ্তির সামগ্রী লুকান" @@ -2423,7 +2444,7 @@ "অবরুদ্ধ করুন" "এই অ্যাপ্লিকেশান থেকে কখনোই বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখাবেন না" "অগ্রাধিকার" - "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে তালিকার শীর্ষে দেখান এবং ডিভাইসকে শুধুমাত্র অগ্রাধিকারভিত্তিক বাধায় সেট করা থাকলে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আসতে দিন" + "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে তালিকার শীর্ষে দেখান এবং ডিভাইসকে শুধুমাত্র প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান সেট করা থাকলে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আসতে দিন" "সংবেদনশীল" "ডিভাইস লক করা থাকলে, এই অ্যাপ্লিকেশানের বিজ্ঞপ্তি থেকে যেকোনো সংবেদনশীল বিষয়বস্তু লুকান" "অবরুদ্ধ" @@ -2431,28 +2452,34 @@ "সংবেদনশীল" "সম্পন্ন হয়েছে" "যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন" - "প্রাধান্য বাধাগুলি" - "ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলি)" + "প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান" + "ডাউনটাইম" "দিন" "কোনো কিছুই নয়" + "বাধাগুলি অনুমোদিত রয়েছে" + "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" + "একবারও না" "অটোমেশন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" ", " "কখনও নয়" - "ফোন কল" + "কল" "বার্তাগুলি" - "থেকে" + "এর থেকে কলগুলি/বার্তাগুলি" "যে কেউ" "শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি" "শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি" - "অ্যালার্ম এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত অনুস্মারকগুলি সবসময়ের অগ্রাধিকার" + "ইভেন্ট এবং অনুস্মারকগুলি" + "অ্যালার্ম সর্বদা আপনাকে আপনার আগ্রাধিকার কাজ সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয়।" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" "কখনও নয়" "প্রতিদিন রাতে" "প্রতি সোম-শুক্র রাত" "শুরুর সময়" "সমাপ্তি সময়" - "%s পরের দিন" + "%s পরের দিন" + "%s বা কোনো অ্যালার্ম বাজার পূর্বে" + "%s পরের দিন বা কোনো অ্যালার্ম বাজার পূর্বে" "অ্যাপ বিজ্ঞপ্তিগুলি" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" @@ -2460,7 +2487,38 @@ "চালু করুন" "বন্ধ করুন" "স্ক্রীন পিন করা" - "যখন সেটিংস চালু থাকে, তখন আপনি ডিভাইসটিকে এমন অবস্থায় রাখতে পারেন যা বর্তমান স্ক্রীনটিকে প্রদর্শনে রাখে।\n\n একটি স্ক্রীন পিন করতে:\n\n১. এই সেটিংটি চালু করুন।\n\n২. একটি অ্যাপ্লিকেশান খুলুন।\n\n৩. যে বোতামটি স্পর্শ সাম্প্রতিক কার্যকলাপ দেখায় সেটিতে স্পর্শ করুন।\n\n৪. পিন আইকনে স্পর্শ করুন।" + "যখন এই সেটিং চালু করা থাকে, তখন আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রীনটিকে দর্শনে রাখতে আপনি স্ক্রীন পিন ব্যবস্থাটি ব্যবহার করতে পারেন৷\n\nস্ক্রীন পিন করা ব্যবস্থাটি ব্যবহার করতে:\n\n১. স্ক্রীন পিন করা ব্যবস্থাটি চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন৷\n\n২. আপনি যে স্ক্রীনটি পিন করতে চান সেটি খুলুন৷\n\n৩. সংক্ষিপ্ত বিবরণে স্পর্শ করুন৷\n\n৪. উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং পিন আইকনে স্পর্শ করুন৷" + "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" + "আনপিন করার আগে PIN চান" + "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" + "আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন" "কর্মস্থলের প্রোফাইল" "(পরীক্ষামূলক)" + "ডিভাইস যখন ঘোরানো হবে" + "স্ক্রীনের সামগ্রীগুলি ঘোরান" + "প্রতিকৃতি দৃশ্যে থাকুন" + "ভূদৃশ্য দৃশ্যে থাকুন" + "বর্তমান সজ্জায় থাকুন" + "IMEI তথ্য" + "IMEI আপেক্ষিক তথ্য" + "এনক্রিপশান" + "অবিরত থাকুন" + "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার PIN চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" + "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার প্যাটার্ন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" + "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" + "ডিভাইস চালু করার জন্য PIN প্রয়োজন" + "ডিভাইস চালু করার জন্য প্যাটার্ন প্রয়োজন" + "ডিভাইস চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন" + "না থাক" + "না থাক" + "না থাক" + "PIN-এর প্রয়োজন?" + "প্যাটার্নের প্রয়োজন?" + "পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?" + "এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার PIN লিখবেন, তখনও %1$s এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷" + "এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার প্যাটার্ন আঁকবেন, তখনও %1$s এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷" + "এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড লিখবেন, তখনও %1$s এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷" + "IMEI তথ্য" + "IMEI আপেক্ষিক তথ্য" + "(স্লট%1$d)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index be571027c5c..d81ea3b9c4f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -369,8 +369,8 @@ "Espera mentre s\'encripta el telèfon. ^1% completat." "Espera mentre s\'encripta la tauleta. Temps restant: ^1" "Espera mentre s\'encripta el telèfon. Temps restant: ^1" - "Per desbloquejar la tauleta, l\'hauràs d\'apagar i tornar-la a engegar." - "Per desbloquejar el telèfon, l\'hauràs d\'apagar i tornar-lo a engegar." + "Per desbloquejar la tauleta, apaga-la i torna-la a engegar." + "Per desbloquejar el telèfon, apaga\'l i torna\'l a engegar." "Advertiment: si proves de desbloquejar el dispositiu ^1 vegades més de manera incorrecta, se n\'esborraran totes les dades." "Escriu la contrasenya" "S\'ha produït un error en encriptar" @@ -584,7 +584,8 @@ "Configuració de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil" - "Selecciona una xarxa Wi-Fi" + + "Selecciona una xarxa Wi-Fi" "S\'està activant la Wi-Fi..." "S\'està desactivant la Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Cerca xarxes sempre" "Permet sempre la cerca" "Permet que el servei d\'ubicacions de Google i altres aplicacions cerquin xarxes, fins i tot si la Wi-Fi està desactivada." - "Connecta amb una Wi‑Fi oberta autom." - "Permet que un Assistent de Wi‑Fi valori autom. xarxes Wi-Fi obertes d\'alta qualitat i s\'hi connecti" - "Selecciona un Assistent de Wi‑Fi" + "Utilitza automàticament Wi-Fi obertes" + "Permet que un assistent de Wi-Fi es connecti automàticament a les xarxes obertes de qualitat alta" + "Tria de l\'assistent" "Instal·la els certificats" "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, Google i altres aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre." "Les aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre." @@ -695,9 +696,12 @@ "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el telèfon utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." - "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions." - "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions." - "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el telèfon no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions." + + + + + + "La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi." "El dispositiu no s\'ha pogut connectar a la xarxa Wi‑Fi." "El telèfon no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi." @@ -1010,6 +1014,7 @@ "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, és a dir:\n\n"
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  "Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del teu telèfon, és a dir:\n\n"
  • "El teu compte de Google"
    • \n
  • "Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"
    • \n
  • "Les aplicacions baixades"
    •  \n\n"Actualment has iniciat la sessió als comptes següents:\n" + \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •  \n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'""emmagatzematge USB""." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." @@ -1083,6 +1088,12 @@ "Insereix la targeta SIM i reinicia" "Connecta a Internet" "La meva ubicació" + + + + + + "Mode" "Alta precisió" "Estalvi de bateria" @@ -1430,12 +1441,12 @@ "La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se" "Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth" "Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer" - "Activar desbloqueig OEM" - "Permet que l\'OEM desbloquegi el dispositiu." + "Desbloqueig d\'OEM" + "Permet el desbloqueig del carregador d\'inici." "Introdueix el PIN." "Per activar el desbloqueig OEM, introdueix el PIN del dispositiu." - "Advertiment" - "Si actives el desbloqueig OEM, la funció de protecció contra robatoris es desactivarà en aquest dispositiu, la qual cosa pot anul·lar-ne la garantia. Vols continuar?" + "Vols permetre el desbloqueig d\'OEM?" + "ADVERTIMENT: les característiques de protecció del dispositiu no funcionaran mentre aquesta opció de configuració estigui activada." "Certificació de pantalla sense fil" "Activa el registre detallat de la Wi‑Fi" "Traspàs agressiu de Wi-Fi a dades mòbils" @@ -1842,6 +1853,10 @@ "Inclou dades de l\'aplicació" "Restauració automàtica" "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" + + + + "Contrasenya per a còpies d\'ordinador" "Les còpies de seguretat d\'ordinador completes no estan protegides" "Toca per canviar o eliminar la contrasenya per a còpies de seguretat d\'ordinador completes" @@ -1993,8 +2008,8 @@ "Utilitza sempre GPU per combinar pantalles" "Simula l\'espai de color" "Activa seguiment d\'OpenGL" - "Utilitza NuPlayer (exp.)" - "Utilitza NuPlayer en lloc d\'AwesomePlayer" + "Utilitza AwesomePlayer (obsolet)" + "Utilitza AwesomePlayer en lloc de NuPlayer per a la majoria de reproduccions multimèdia." "Desactiva l\'encaminament d\'àudio USB" "Desactiva l\'encaminament automàtic als perifèrics d\'àudio USB" "Mostra límits de disseny" @@ -2305,6 +2320,8 @@ "SIM %1$d" "Targeta SIM buida" "Nom de la targeta SIM" + + "Ranura per a la targeta SIM %1$d" "Operador de telefonia mòbil" "Número" @@ -2324,7 +2341,7 @@ "Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, no et podràs connectar automàticament a xarxes ocultes." "%1$d dBm %2$d asu" "S\'han canviat les targetes SIM" - "Toca per fer les configuracions." + "Toca per anar a la configuració." "SIM preferida per a" "Demana-m\'ho cada vegada" "Has de seleccionar una preferència." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1c8d3701fd7..23c03ce1815 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Nastavení Wi-Fi" "Wi-Fi" "Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě" - "Vyberte síť Wi-Fi" + + "Vyberte síť Wi-Fi" "Zapínání Wi‑Fi…" "Vypínání Wi‑Fi…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Hledání vždy zapnuto" "Vždy povolit vyhledávání sítí" "Povolit službě určování polohy Google a ostatním aplikacím hledat sítě, i když je síť Wi-Fi vypnutá" - "Automaticky připojovat k otevřené Wi-Fi" - "Povolit, aby asistent Wi-Fi automaticky hodnotil a připojoval se k otevřeným sítím Wi-Fi, které byly zjištěny jako kvalitní" - "Vyberte asistenta Wi-Fi" + + + + + + "Instalace certifikátů" "Za účelem zvýšení přesnosti a k dalším účelům mohou aplikace Google a další aplikace vyhledávat sítě Wi-Fi v okolí, i když je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li toto zakázat, přejděte do nabídky Wi-Fi > Rozšířené nastavení > Hledání vždy zapnuto." "Aplikace mohou vyhledávat sítě v okolí i v případě, že je Wi-Fi vypnuta. Chcete-li nastavení změnit, přejděte do nabídky Rozšířené nastavení > Hledání vždy zapnuto." @@ -695,9 +699,12 @@ "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, tablet ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, zařízení ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, telefon ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." - "UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, tablet nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací." - "UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, zařízení nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací." - "UPOZORNĚNÍ: Pokud nastavení sítě Wi‑Fi přeskočíte, telefon nebude mít připojení k internetu ke stažení počátečních souborů a aktualizací." + + + + + + "Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." "Zařízení se k této síti Wi-Fi nemohlo připojit." "Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mimo jiné následují:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mimo jiné i následující:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  \n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" + +
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "další uživatelské údaje"
    •  \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""kartu SD""." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení." "Připojte se prosím k internetu." "Moje poloha" + + + + + + "Režim určování polohy" "Vysoká přesnost" "Úspora baterie" @@ -1430,12 +1445,16 @@ "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" "Povolit protokol Bluetooth HCI" "Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru" - "Povolit odemknutí OEM" - "Povolit, aby zařízení bylo ve stavu odemknutí OEM" + + + + "Zadejte kód PIN" "Chcete-li povolit odemknutí OEM, zadejte kód PIN zařízení." - "Upozornění" - "Pokud povolíte odemknutí OEM, budou v tomto zařízení zakázány funkce ochrany před odcizením a může být zneplatněna záruka. Pokračovat?" + + + + "Certifikace bezdrátového displeje" "Povolit podrobné protokolování Wi‑Fi" "Agresivní předání z Wi-Fi na mobilní síť" @@ -1842,6 +1861,10 @@ "Zahrnout data aplikací" "Automatické obnovení" "Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data" + + + + "Heslo pro zálohy v počítači" "Úplné zálohy v počítači nejsou v současné době chráněny" "Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro úplné zálohy v počítači" @@ -1993,8 +2016,10 @@ "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky" "Simulovat barevný prostor" "Povolit trasování OpenGL" - "Použít NuPlayer (experimentální)" - "Namísto přehrávače AwesomePlayer použít NuPlayer" + + + + "Vyp. směr. zvuku do USB" "Vyp. aut. směr. zvuku do zvukových periferií USB" "Zobrazit ohraničení" @@ -2305,6 +2330,8 @@ "SIM karta %1$d" "Prázdná SIM" "Název SIM karty" + + "Slot pro SIM kartu %1$d" "Operátor" "Číslo" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b2fe6ee9abb..71451f15595 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Indstillinger for Wi-Fi" "Wi-Fi" "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" - "Vælg Wi-Fi-netværk" + + "Vælg Wi-Fi-netværk" "Aktiverer Wi-Fi..." "Deaktiverer Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Scanning altid tilgængelig" "Tillad altid scanning" "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps søge efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" - "Gå automatisk på åbent Wi-Fi" - "Tillad, at en Wi-Fi-assistent automatisk bedømmer og går på åbne Wi-Fi-netværk af høj kvalitet" - "Vælg en Wi-Fi-assistent" + "Brug automatisk åbent Wi-Fi" + "Giv en Wi‑Fi-assistent lov til automatisk at oprette forbindelse til åbne netværk af høj kvalitet" + "Vælg en assistent" "Installer certifikater" "Google og andre apps søger muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Søgning altid tilgængelig." "Apps kan søge efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket. Hvis du ikke ønsker, at dette sker, skal du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." @@ -695,9 +696,12 @@ "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din enhed kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." - "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer." - "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil enheden ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer." - "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen ikke have internetforbindelse til at gennemføre eventuelle indledende downloads eller opdateringer." + + + + + + "Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Enheden kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." "Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." @@ -828,7 +832,7 @@ "Indstillinger" "Automatisk lysstyrke" "Løft enheden for at vække den" - "Omgivelsesfarve" + "Aktiv låseskærm" "Skriftstørrelse" @@ -1010,6 +1014,7 @@ "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og applikationer"
    • \n
  • "downloadede applikationer"
    •  "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", f.eks.: \n\n"
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "data og indstillinger for system og applikationer"
    • \n
  • "downloadede applikationer"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n" + \n\n"Der er andre brugere til stede på denne enhed.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  \n\n"Ryd musik, billeder og andre brugerdata ved at formatere ""USB-lager""." \n\n"Hvis du vil rydde musik, billeder og andre brugerdata, skal du formatere ""SD-kortet""." @@ -1083,6 +1088,12 @@ "Indsæt SIM-kort, og genstart" "Opret forbindelse til internettet" "Min placering" + + + + + + "Tilstand" "Høj nøjagtighed" "Batteribesparende" @@ -1430,12 +1441,16 @@ "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Aktivér Bluetooth HCI snoop log" "Gem alle Bluetooth HCI-pakker i en fil" - "Aktivér OEM-oplåsning" - "Tillad OEM-oplåsning af enheden" + + + + "Indtast din pinkode" "Indtast pinkoden for din enhed for at aktivere OEM-oplåsning" - "Advarsel" - "Hvis du aktiverer OEM-oplåsning, deaktiveres tyverisikringsfunktionerne på denne enhed, og din garanti kan risikere at frafalde. Vil du fortsætte?" + + + + "Certificering af trådløs skærm" "Aktivér detaljeret Wi-Fi-logføring" "Gennemtving skift fra Wi-Fi til mobildata" @@ -1842,6 +1857,10 @@ "Inkluder appdata" "Automatisk gendannelse" "Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data" + + + + "Kode til lokal sikkerhedskopi" "Lokale fuldstændige sikkerhedskopieringer er i øjeblikket ikke beskyttet" "Tryk for at skifte eller fjerne adgangskoden til fuld lokal sikkerhedskopiering" @@ -1993,8 +2012,10 @@ "Brug altid GPU til skærmsammensætning" "Simuler farverum" "Aktivér OpenGL-spor" - "Brug NuPlayer (eksperimentel)" - "Brug NuPlayer i stedet for AwesomePlayer" + + + + "Slå USB-lydhåndtering fra" "Slå autom. lydhåndtering fra for USB-lydenheder" "Vis layoutgrænser" @@ -2305,6 +2326,8 @@ "SIM-kort: %1$d" "Intet SIM-kort" "Navn på SIM-kort" + + "SIM-indgang %1$d" "Mobilselskab" "Nummer" @@ -2470,7 +2493,7 @@ "Til" "Fra" "Bliv i app" - "Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren." + "Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge Bliv i app til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du Bliv i app:\n\n1. Sørg for, at Bliv i app er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren." "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om adgangskode inden frigørelse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7a76f89c5c7..26deaea2b6c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -585,7 +585,8 @@ "WLAN-Einstellungen" "WLAN" "WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten" - "WLAN auswählen" + + "WLAN auswählen" "WLAN wird aktiviert…" "WLAN wird deaktiviert…" @@ -600,9 +601,9 @@ "Erkennungsfunktion immer verfügbar" "WLAN-Suche immer zulassen" "Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen." - "Automatisch mit offenem WLAN verbinden" - "WLAN-Assistent darf automatisch Verbindung mit offenen WLANs von hoher Qualität herstellen" - "WLAN-Assistenten auswählen" + "Automatisch offenes WLAN verwenden" + "Automatische Verbindung mit offenen Netzwerken von hoher Qualität durch WLAN-Assistenten zulassen" + "Assistent auswählen" "Zertifikate installieren" "Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Gründen können Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern." "Apps können auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern." @@ -696,9 +697,12 @@ "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Tablet eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Gerät eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Telefon eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." - "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Tablet keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen." - "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Gerät keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen." - "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Telefon keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen." + + + + + + "Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." "Das Gerät konnte nicht auf dieses WLAN-Netzwerk zugreifen." "Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." @@ -830,8 +834,7 @@ "Automatische Helligkeit" "Zum Aktivieren anheben" "Inaktivitätsdisplay" - - + "Bildschirm aktivieren, wenn Sie das Gerät verwenden oder eine Benachrichtigung erhalten" "Schriftgröße" "Schriftgröße" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -1011,6 +1014,7 @@ "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablets gelöscht, u. a.\n\n"
  • "Ihr Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, u. a.\n\n"
  • "Ihr Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "Heruntergeladene Apps"
    •  \n\n"Sie sind zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" + \n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" gelöscht werden." \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss die ""SD-Karte"" gelöscht werden." @@ -1084,6 +1088,12 @@ "Legen Sie die SIM ein und starten das Gerät neu." "Bitte stellen Sie eine Verbindung zum Internet her." "Mein Standort" + + + + + + "Modus" "Hohe Genauigkeit" "Energiesparmodus" @@ -1431,12 +1441,12 @@ "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll aktivieren" "Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen" - "OEM-Entsperrung aktivieren" - "OEM-Entsperrung des Geräts zulassen" + "OEM-Entsperrung" + "Bootloader-Entsperrung zulassen" "PIN eingeben" "Zum Aktivieren der OEM-Entsperrung Geräte-PIN eingeben" - "Warnung" - "Durch das Aktivieren der OEM-Entsperrung werden die Funktionen zum Schutz vor Diebstahl auf diesem Gerät deaktiviert. Ihre Gewährleistung erlischt dann möglicherweise. Möchten Sie dennoch fortfahren?" + "OEM-Entsperrung zulassen?" + "Achtung: Die Geräteschutzfunktionen funktionieren auf diesem Gerät nicht, solange diese Einstellung aktiviert ist." "Kabellose Übertragung" "Ausführliche WLAN-Protokolle aktivieren" "Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk" @@ -1843,6 +1853,10 @@ "App-Daten einschließen" "Autom. Wiederherstellung" "Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen" + + + + "Desktop-Sicherungspasswort" "Vollständige Desktop-Sicherungen sind momentan nicht passwortgeschützt." "Zum Ändern oder Entfernen des Passworts für vollständige Desktop-Sicherungen berühren" @@ -1994,8 +2008,8 @@ "GPU immer für Bildschirmaufbau verwenden" "Farbraum simulieren" "OpenGL-Traces aktivieren" - "NuPlayer verwenden (experimentell)" - "NuPlayer statt AwesomePlayer verwenden" + "AwesomePlayer (eingestellt) nutzen" + "Für die meisten Medien AwesomePlayer statt NuPlayer verwenden" "USB-Audiorouting deaktivieren" "Autom. Routing an externe USB-Audiogeräte deaktivieren" "Layoutgrenzen einblenden" @@ -2306,6 +2320,8 @@ "SIM-Karte %1$d" "SIM-Karte ist leer." "Name der SIM-Karte" + + "SIM-Steckplatz %1$d" "Mobilfunkanbieter" "Nummer" @@ -2458,12 +2474,9 @@ "Wochentags abends" "Startzeit" "Endzeit" - - - - - - + "Um %s am nächsten Tag" + "Um %s oder bei einem Alarm davor" + "Um %s am nächsten Tag oder bei einem Alarm davor" "App-Benachrichtigungen" "Benachrichtigungseinstellungen" "Feedback zu diesem Gerät senden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f3e94936c95..f435716fd23 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Ρυθμίσεις Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης" - "Επιλογή δικτύου Wi-Fi" + + "Επιλογή δικτύου Wi-Fi" "Ενεργοποίηση του Wi-Fi…" "Απενεργοποίηση του Wi-Fi…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Σάρωση πάντα διαθέσιμη" "Να επιτρέπεται πάντα η σάρωση" "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google και σε άλλες εφαρμογές η σάρωση για δίκτυα, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο" - "Αυτόματη σύνδεση σε ανοικτό δίκτυο Wi-Fi" - "Να επιτρέπεται στο βοηθό Wi-Fi η αυτόματη αξιολόγηση και η σύνδεση σε ανοικτά Wi-Fi υψηλής ποιότητας" - "Επιλέξτε έναν βοηθό Wi-Fi" + "Αυτόματη χρήση ανοιχτού δικτύου Wi‑Fi" + "Να επιτρέπεται σε ένα βοηθό Wi‑Fi η αυτόμ. σύνδεση σε ανοιχτά δίκτυα που θεωρούνται υψηλής ποιότητας" + "Επιλογή βοηθού" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" "Για τη βελτίωση της ακρίβειας και για άλλους σκοπούς, το Google και άλλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινά δίκτυα Wi-Fi, ακόμη και αν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν επιθυμείτε να συμβαίνει αυτό, μεταβείτε στη ρύθμιση Σύνθετες > Πάντα διαθέσιμη σάρωση." "Οι εφαρμογές ενδέχεται να κάνουν σάρωση για κοντινά δίκτυα, ακόμη και αν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν επιθυμείτε να συμβαίνει αυτό, μεταβείτε στη ρύθμιση Σύνθετες > Πάντα διαθέσιμη σάρωση." @@ -695,9 +696,12 @@ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi." "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi." "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi." - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις." - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις." - "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις." + + + + + + "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." "Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." @@ -829,8 +833,7 @@ "Αυτόματη φωτεινότητα" "Σηκώστε για ενεργοποίηση" "Οθόνη ambient" - - + "Η οθόνη ενεργοποιείται όταν σηκώνετε τη συσκευή ή λαμβάνετε ειδοποιήσεις" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Ρυθμίσεις κλειδώματος κάρτας SIM" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n" + \n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"
  • "Μουσική"
    • \n
  • "Φωτογραφίες"
    • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
    •  \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""χώρου αποθήκευσης USB"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." \n\n"Πρέπει να γίνει εκκαθάριση της ""κάρτας SD"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση" "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο" "Η τοποθεσία μου" + + + + + + "Λειτουργία" "Υψηλή ακρίβεια" "Εξοικονόμησης μπαταρίας" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση" "Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής παρακολούθησης Bluetooth HCI" "Καταγραφή όλων των πακέτων bluetooth HCI σε ένα αρχείο" - "Ενεργ. ξεκλειδώματος OEM" - "Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα OEM της συσκευής" + "Ξεκλείδωμα OEM" + "Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα λειτουργίας εκκίνησης" "Εισαγάγετε το PIN σας" "Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να ενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα OEM." - "Προειδοποίηση" - "Η ενεργοποίηση του ξεκλειδώματος OEM απενεργοποιεί τις λειτουργίες προστασίας από κλοπή σε αυτήν τη συσκευή και ενδέχεται να ακυρώσει την εγγύησή σας. Συνέχεια;" + "Να επιτρέπεται το ξεκλείδωμα OEM;" + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν σε αυτήν τη συσκευή, όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση." "Πιστοποίηση ασύρματης οθόνης" "Ενεργοποίηση λεπτομερ. καταγραφής Wi-Fi" "Επιθ.μεταβ. Wi-Fi σε δίκτυο κιν.τηλ." @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Συμπερίληψη δεδομ. εφαρμογής" "Αυτόματη επαναφορά" "Κατά την εκ νέου εγκατάσταση μιας εφαρμογής, ανακτήστε τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα για τα οποία έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας" + + + + "Κωδ.πρόσβ.αντ.ασφ.επιφ.εργ." "Τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας δεν προστατεύονται αυτήν τη στιγμή" "Αγγίξτε για αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για τα πλήρη αντίγραφα ασφαλείας επιφάνειας εργασίας" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Να γίνεται πάντα χρήση του GPU για σύνθεση οθόνης" "Προσομοίωση χρωματικού χώρου" "Ενεργοποίηση ιχνών OpenGL" - "Χρήση του NuPlayer (πειρ.)" - "Χρήση του NuPlayer αντί για το AwesomePlayer" + "Χρήση AwesomePlayer (καταργήθηκε)" + "Χρήση AwesomePlayer αντί για NuPlayer για αναπαραγωγή μέσων" "Απεν. δρομολ. ήχου USB" "Απενερ.αυτόμ. δρομολ. σε περιφερειακά ήχου USB" "Εμφάνιση ορίων διάταξης" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM %1$d" "Κενή SIM" "Όνομα SIM" + + @@ -2459,12 +2475,9 @@ "Καθημερινές" "Ώρα έναρξης" "Ώρα λήξης" - - - - - - + "%s την επόμενη ημέρα" + "%s ή κάθε προηγούμενη ειδοποίηση" + "%s την επόμενη ημέρα ή κάθε προηγούμενη ειδοποίηση" "Ειδοποιήσεις εφαρμ." "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" "Αποστολή σχολίων για τη συσκευή" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index fce4b7e5917..52b3a4d516b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "Wi‑Fi settings" "Wi‑Fi" "Set up & manage wireless access points" - "Select Wi‑Fi" + "Select Wi‑Fi network" "Select Wi‑Fi" "Turning Wi‑Fi on…" "Turning off Wi‑Fi…" @@ -599,9 +599,9 @@ "Scanning always available" "Always allow scanning" "Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi‑Fi is off" - "Connect to open Wi‑Fi automatically" - "Allow a Wi‑Fi assistant to automatically rate and connect to open Wi‑Fi networks determined to be high quality" - "Select a Wi‑Fi assistant" + "Use open Wi‑Fi automatically" + "Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high quality" + "Choose assistant" "Install certificates" "To improve location accuracy and for other purposes, Google and other apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." "Apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." @@ -695,9 +695,9 @@ "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." - "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates." - "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates." - "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates." + "If you skip Wi‑Fi:\n\nYour tablet won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time." + "If you skip Wi‑Fi:\n\nYour device won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time." + "If you skip Wi‑Fi:\n\nYour phone won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time." "The tablet was unable to connect to this Wi‑Fi network." "The device was unable to connect to this Wi‑Fi network." "The phone was unable to connect to this Wi‑Fi network." @@ -829,8 +829,7 @@ "Automatic brightness" "Lift to wake" "Ambient display" - - + "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" "Font size" "SIM card lock settings" @@ -1010,6 +1009,7 @@ "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." @@ -1083,6 +1083,9 @@ "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" "My Location" + "Work profile" + "Location for work profile" + "Turned off by your company" "Mode" "High accuracy" "Battery saving" @@ -1430,12 +1433,12 @@ "Screen will never sleep while charging" "Enable Bluetooth HCI snoop log" "Capture all Bluetooth HCI packets in a file" - "Enable OEM unlock" - "Allow the device to be OEM unlocked" + "OEM unlocking" + "Allow the bootloader to be unlocked" "Enter your PIN" "Enter your device PIN to enable OEM unlock" - "Warning" - "Enabling OEM unlock disables theft protection features on this device and may render your warranty void. Continue?" + "Allow OEM unlocking?" + "WARNING: Device protection features will not work on this device while this setting is turned on." "Wireless display certification" "Enable Wi‑Fi verbose logging" "Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover" @@ -1842,6 +1845,8 @@ "Include app data" "Automatic restore" "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" + "Backup service is inactive." + "This is set by your device policy." "Desktop backup password" "Desktop full backups aren\'t currently protected" "Touch to change or remove the password for desktop full backups" @@ -1993,8 +1998,8 @@ "Always use GPU for screen compositing" "Simulate colour space" "Enable OpenGL traces" - "Use NuPlayer (experimental)" - "Use NuPlayer instead of AwesomePlayer" + "Use AwesomePlayer (deprecated)" + "Use AwesomePlayer instead of NuPlayer for most media playback" "Disable USB audio routing" "Disable automatic routing to USB audio peripherals" "Show layout bounds" @@ -2305,6 +2310,7 @@ "SIM %1$d" "SIM empty" "SIM name" + "Enter SIM name" "SIM slot %1$d" "Operator" "Number" @@ -2457,12 +2463,9 @@ "Weeknights" "Start time" "End time" - - - - - - + "%s next day" + "%s or any alarm before" + "%s next day or any alarm before" "App notifications" "Notification settings" "Send feedback about this device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index fce4b7e5917..52b3a4d516b 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "Wi‑Fi settings" "Wi‑Fi" "Set up & manage wireless access points" - "Select Wi‑Fi" + "Select Wi‑Fi network" "Select Wi‑Fi" "Turning Wi‑Fi on…" "Turning off Wi‑Fi…" @@ -599,9 +599,9 @@ "Scanning always available" "Always allow scanning" "Let Google\'s location service and other apps scan for networks, even when Wi‑Fi is off" - "Connect to open Wi‑Fi automatically" - "Allow a Wi‑Fi assistant to automatically rate and connect to open Wi‑Fi networks determined to be high quality" - "Select a Wi‑Fi assistant" + "Use open Wi‑Fi automatically" + "Let a Wi‑Fi assistant automatically connect to open networks determined to be high quality" + "Choose assistant" "Install certificates" "To improve location accuracy and for other purposes, Google and other apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." "Apps may scan for nearby networks, even when Wi-Fi is off. If you don\'t want this to happen, go to Advanced > Scanning always available." @@ -695,9 +695,9 @@ "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." - "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates." - "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates." - "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates." + "If you skip Wi‑Fi:\n\nYour tablet won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time." + "If you skip Wi‑Fi:\n\nYour device won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time." + "If you skip Wi‑Fi:\n\nYour phone won\'t have an Internet connection.\n\nYou won\'t get software updates until you connect to the Internet.\n\nYou can\'t activate device protection features at this time." "The tablet was unable to connect to this Wi‑Fi network." "The device was unable to connect to this Wi‑Fi network." "The phone was unable to connect to this Wi‑Fi network." @@ -829,8 +829,7 @@ "Automatic brightness" "Lift to wake" "Ambient display" - - + "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" "Font size" "SIM card lock settings" @@ -1010,6 +1009,7 @@ "This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  "This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n"
  • "Your Google account"
    • \n
  • "System and app data and settings"
    • \n
  • "Downloaded apps"
    •  \n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n" + \n\n"There are other users present on this device.\n"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased." \n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased." @@ -1083,6 +1083,9 @@ "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" "My Location" + "Work profile" + "Location for work profile" + "Turned off by your company" "Mode" "High accuracy" "Battery saving" @@ -1430,12 +1433,12 @@ "Screen will never sleep while charging" "Enable Bluetooth HCI snoop log" "Capture all Bluetooth HCI packets in a file" - "Enable OEM unlock" - "Allow the device to be OEM unlocked" + "OEM unlocking" + "Allow the bootloader to be unlocked" "Enter your PIN" "Enter your device PIN to enable OEM unlock" - "Warning" - "Enabling OEM unlock disables theft protection features on this device and may render your warranty void. Continue?" + "Allow OEM unlocking?" + "WARNING: Device protection features will not work on this device while this setting is turned on." "Wireless display certification" "Enable Wi‑Fi verbose logging" "Aggressive Wi‑Fi to Mobile handover" @@ -1842,6 +1845,8 @@ "Include app data" "Automatic restore" "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" + "Backup service is inactive." + "This is set by your device policy." "Desktop backup password" "Desktop full backups aren\'t currently protected" "Touch to change or remove the password for desktop full backups" @@ -1993,8 +1998,8 @@ "Always use GPU for screen compositing" "Simulate colour space" "Enable OpenGL traces" - "Use NuPlayer (experimental)" - "Use NuPlayer instead of AwesomePlayer" + "Use AwesomePlayer (deprecated)" + "Use AwesomePlayer instead of NuPlayer for most media playback" "Disable USB audio routing" "Disable automatic routing to USB audio peripherals" "Show layout bounds" @@ -2305,6 +2310,7 @@ "SIM %1$d" "SIM empty" "SIM name" + "Enter SIM name" "SIM slot %1$d" "Operator" "Number" @@ -2457,12 +2463,9 @@ "Weeknights" "Start time" "End time" - - - - - - + "%s next day" + "%s or any alarm before" + "%s next day or any alarm before" "App notifications" "Notification settings" "Send feedback about this device" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e065eed2b22..d7f6a19e34b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Configuración de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos" - "Seleccionar red Wi-Fi" + + "Seleccionar red Wi-Fi" "Activando Wi-Fi..." "Desactivando Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Búsqueda siempre disponible" "Siempre permitir la búsqueda" "Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada" - "Conectarse automát. a red Wi-Fi abierta" - "Permitir asistente Wi‑Fi califique redes Wi-Fi abiertas y se conecte automát. si son de alta calidad" - "Seleccionar un asistente de Wi-Fi" + "Usar Wi-Fi abierto automáticamente" + "Permitir a un asistente de Wi-Fi conectarse automáticamente a redes abiertas de alta calidad." + "Elegir asistente" "Instalar certificados" "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, Google y otras aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible." "Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Config. avanzada > Búsqueda siempre disponible." @@ -695,9 +696,12 @@ "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, la tablet solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." - "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, la tablet no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales." - "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, el dispositivo no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales." - "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi-Fi, el teléfono no tendrá ninguna conexión a Internet disponible para acceder a descargas o actualizaciones iniciales." + + + + + + "La tablet no pudo conectarse a esta red Wi-Fi." "El dispositivo no se pudo conectar a esta red Wi-Fi." "El dispositivo no pudo conectarse a esta red Wi-Fi." @@ -1010,6 +1014,7 @@ "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "datos de aplicaciones y ajustes del sistema,"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    •  \n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:\n" + \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." \n\n"Para borrar música, imágenes y otros datos del usuario, deber borrar la ""tarjeta SD""." @@ -1083,6 +1088,12 @@ "Inserta la tarjeta SIM y reinicia." "Conéctate a Internet." "Mi ubicación" + + + + + + "Modo" "Precisión alta" "Ahorro de batería" @@ -1430,12 +1441,12 @@ "La pantalla nunca quedará inactiva mientras el dispositivo se esté cargando." "Registro de búsq. de HCI de Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth en un archivo" - "Habilitar desbloqueo OEM" - "Permitir que el dispositivo se desbloquee con OEM" + "Desbloqueo de OEM" + "Permitir que el cargador de inicio se desbloquee" "Ingresa el PIN." "Ingresa el PIN del dispositivo para habilitar el desbloqueo OEM." - "Advertencia" - "Habilitar el desbloqueo OEM inhabilita las funciones de protección contra robo en este dispositivo y es posible que anule la garantía. ¿Deseas continuar?" + "¿Permitir desbloqueo de OEM?" + "ADVERTENCIA: Las funciones de protección de dispositivos no funcionarán en este dispositivo mientras esta configuración esté activada." "Certificación de pantalla inalámbrica" "Habilitar registro detallado de Wi-Fi" "Transferencia intensa de Wi‑Fi a celular" @@ -1842,6 +1853,10 @@ "Incluir datos de aplicación" "Restaurar automáticamente" "Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad." + + + + "Contras. copia de seguridad" "Tus copias de seguridad completas de escritorio no están protegidas por contraseña." "Toca para cambiar o eliminar la contraseña de las copias de seguridad completas de tu escritorio." @@ -1993,8 +2008,8 @@ "Usar GPU para combinar pantallas" "Simular espacio de color" "Seguimientos de OpenGL" - "Usar NuPlayer (experim.)" - "Usar NuPlayer en lugar de AwesomePlayer" + "AwesomePlayer (desuso)" + "AwesomePlayer, no NuPlayer, para reproducciones" "Inhab. enrutam. audio USB" "Inhab. enrutam. automático a periféricos audio USB" "Mostrar límites de diseño" @@ -2305,6 +2320,8 @@ "SIM %1$d" "SIM vacía" "Nombre de SIM" + + "Ranura de SIM %1$d" "Proveedor" "Número" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index bf840445189..2c72791a6a7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" - "Selecciona una red Wi-Fi" + + "Selecciona una red Wi-Fi" "Activando Wi‑Fi…" "Desactivando Wi‑Fi…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Buscar redes siempre" "Permitir búsqueda siempre" "Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada" - "Conectarse a redes Wi‑Fi abiertas autom." - "Permitir asistente de Wi‑Fi valore redes Wi-Fi abiertas y se conecte automát. si son de alta calidad" - "Seleccionar un asistente de Wi‑Fi" + "Usar redes Wi‑Fi abiertas automáticamente" + "Dejar que un asistente de Wi‑Fi se conecte automáticamente a redes abiertas consideradas de buena calidad" + "Elegir asistente" "Instalar certificados" "Para mejorar la precisión de la ubicación y otros fines, Google y otras aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre." "Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre." @@ -695,9 +696,12 @@ "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." - "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet no tendrá conexión a Internet para realizar descargas ni actualizaciones iniciales." - "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo no tendrá conexión a Internet para realizar descargas o actualizaciones iniciales." - "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono no tendrá conexión a Internet para realizar descargas ni actualizaciones iniciales." + + + + + + "El tablet no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." "El dispositivo no se ha podido conectar a esta red Wi‑Fi." "El teléfono no se ha podido conectar a esta red Wi‑Fi." @@ -829,8 +833,7 @@ "Brillo automático" "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla ambiente" - - + "Activar pantalla al coger el dispositivo o recibir notificaciones" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:\n" + \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, deber borrar la ""tarjeta SD""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo" "Debes conectarte a Internet" "Mi ubicación" + + + + + + "Modo" "Alta precisión" "Ahorro de batería" @@ -1312,7 +1322,7 @@ "%1$d procesos y %2$d servicio" "%1$d procesos y %2$d servicios" "Memoria del dispositivo" - "Uso de RAM de la aplicación" + "RAM usada por las aplicaciones" "Sistema" "Aplicaciones" "Libre" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "La pantalla nunca entra en modo de suspensión si el dispositivo se está cargando" "Registro de búsqueda de HCI Bluetooth" "Capturar todos los paquetes de HCI de Bluetooth HCI en un archivo" - "Habilitar desbloqueo OEM" - "Permitir que el dispositivo se desbloquee con OEM" + "Desbloqueo de OEM" + "Permitir desbloquear el gestor de arranque" "Introduce tu PIN" "Introduce el PIN del dispositivo para habilitar el desbloqueo de OEM" - "Advertencia" - "Habilitar el desbloqueo de OEM inhabilita las funciones de protección contra robo en este dispositivo y puede anular la garantía. ¿Quieres continuar?" + "¿Permitir desbloqueo de OEM?" + "ADVERTENCIA: Las funciones de protección no funcionarán en este dispositivo mientras esta opción esté activada." "Certificación de pantalla inalámbrica" "Habilitar registro Wi-Fi detallado" "Transferencia total de Wi‑Fi a móvil" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Incluir datos de aplicaciones" "Restauración automática" "Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia" + + + + "Contraseña para copias de ordenador" "Las copias de seguridad completas de ordenador no están protegidas" "Tocar para cambiar o eliminar la contraseña para las copias de seguridad completas de ordenador" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Usar siempre GPU para combinar pantallas" "Simular espacio de color" "Habilitar seguimiento OpenGL" - "Usar NuPlayer (beta)" - "Usar NuPlayer en lugar de AwesomePlayer" + "Usar AwesomePlayer (obsoleto)" + "Reproducir con AwesomePlayer en vez de NuPlayer" "Inhabil enrutam audio USB" "Inhabil enrutamiento autom a periféricos audio USB" "Mostrar límites de diseño" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM %1$d" "SIM vacía" "Nombre de la SIM" + + "Ranura de SIM %1$d" "Operador" "Número" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Noches entre semana" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - - - - - - + "Día siguiente a las %s" + "%s o cualquier alarma antes de" + "Día siguiente a las %s o cualquier alarma antes de" "Notif. aplicaciones" "Ajustes de notificaciones" "Dar tu opinión sobre el dispositivo" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index c4ea0e5d65d..c37e0b47a09 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "WiFi-seaded" "WiFi" "Määra ja halda traadita pääsupunkte" - "WiFi valimine" + + "WiFi valimine" "WiFi sisselülitamine ..." "WiFi väljalülitamine ..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Skannimine on alati saadaval" "Luba alati skannimine" "Lubab Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud" - "Ühenda WiFi automaatseks avamiseks" - "Luba WiFi-abil automaatselt WiFi-võrke hinnata ja luua ühendus avatud kvaliteetsete WiFi-võrkudega" - "WiFi-abi valimine" + "Kasuta avatud WiFi-t automaatselt" + "Lase WiFi-abil automaatselt ühenduda kvaliteetsetesse avatud võrkudesse" + "Abi valimine" "Sertifikaatide installimine" "Asukoha täpsuse parandamiseks ning muudel eesmärkidel võivad Google ja teised rakendused otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval." "Rakendused võivad otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval." @@ -695,9 +696,12 @@ "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab tahvelarvuti esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage tahvelarvuti WiFi-võrku." "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab seade esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage seade WiFi-võrku." "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab telefon esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage telefon WiFi-võrku." - "HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole tahvelarvutil Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks." - "HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole seadmel Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks." - "HOIATUS! Kui jätate WiFi vahele, ei ole telefonil Interneti-ühendust, mida kasutada algseteks allalaadimisteks või värskendamisteks." + + + + + + "Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." "Seadmel ei õnnestunud WiFi-võrguga ühendust luua." "Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." @@ -829,8 +833,7 @@ "Automaatne eredus" "Tõstke äratamiseks" "Ambientne ekraan" - - + "Ekraan aktiveerub, kui võtate seadme kätte või saate märguandeid" "Fondi suurus" "Fondi suurus" "SIM-kaardi luku seaded" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  "See kustutab kõik andmed telefoni ""sisemälust"", sh:\n\n"
  • "teie Google\'i konto"
    • \n
  • "süsteemi ja rakenduse andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  \n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n" + \n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n"
  • "Muusika"
    • \n
  • "Fotod"
    • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
    •  \n\n"Muusika, piltide ja muu kasutajateabe kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""USB-mäluseade""." \n\n"Muusika, piltide ja muude kasutajaandmete kustutamiseks tuleb tühjendada ka ""SD-kaart""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage" "Looge Interneti-ühendus" "Minu asukoht" + + + + + + "Režiim" "Väga täpne" "Aku säästmine" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "Ekraan ei lähe kunagi laadimise ajal unerežiimi" "Luba Bluetoothi HCI jälgimise logi" "Hõiva kõik faili Bluetoothi HCI paketid" - "Luba OEM-i avamine" - "Luba seadmel kasutada OEM-i avamist" + + + + "Sisestage PIN-kood" "OEM-i avamise lubamiseks sisestage seadme PIN-kood" - "Hoiatus" - "Kui lubate OEM-i avamise, keelab see selles seadmes vargusevastase kaitse funktsioonid ja võib tühistada garantii. Kas soovite jätkata?" + + + + "Juhtmeta ekraaniühenduse sertifitseerimine" "Luba WiFi paljusõnaline logimine" "Agressiivne WiFi-lt mobiilile üleminek" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Kaasa rakenduse andmed" "Automaatne taastamine" "Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed" + + + + "Arvutivarunduse parool" "Täielikud arvutivarundused pole praegu kaitstud" "Puudutage, et muuta või eemaldada täielike arvutivarunduste parool" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "Kasuta alati GPU-d kuva koostamisel" "Modelleeri värviruumi" "Luba OpenGL-i jälgimine" - "Kasuta NuPlayerit (katse)" - "Kasuta NuPlayeri asemel AwesomePlayerit" + + + + "USB-heli mars. keelamine" "Auto. marsruut. keelamine väl. USB-heliseadmetesse" "Näita paigutuse piire" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "SIM %1$d" "SIM-kaart on tühi" "SIM-kaardi nimi" + + "SIM-kaardi pesa %1$d" "Operaator" "Number" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "Argiõhtuti" "Algusaeg" "Lõppaeg" - - - - - - + "%s järgmisel päeval" + "%s või mõne varasema alarmi puhul" + "%s järgmisel päeval või mõne varasema alarmi puhul" "Rakenduse märguanded" "Märguandeseaded" "Seadme kohta tagasiside saatmine" diff --git a/res/values-eu-rES/arrays.xml b/res/values-eu-rES/arrays.xml index 3954f1fd72e..2bceb451871 100644 --- a/res/values-eu-rES/arrays.xml +++ b/res/values-eu-rES/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Lehenetsia" "Sans-serif" "Sans-serif kondentsatua" - "Serif" - "Tarte bakarrekoa" - "Arrunta" - "Etzana" - "Maiuskula txikiak" + "Tarte bakarreko sans-serif" + "Serif" + "Tarte bakarreko serif" + "Arrunta" + "Etzana" + "Maiuskula txikiak" "Oso txikia" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64 K" + "256 K" + "1 M" + "64 K erregistroen bufferreko" "256 K erregistroen bufferreko" @@ -521,4 +527,12 @@ "Cachean gordetakoa (jardueren bezeroa)" "Cachean gordetakoa (hutsik)" + + "Anila" + "Urdina" + "Indigoa" + "Morea" + "Arrosa" + "Gorria" + diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 9b19e34004f..38526e2ea0d 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Bikotetzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, ukitu hau." "Erakutsi jasotako fitxategiak" - "Bluetooth gailuen hautatzailea" + "Aukeratu Bluetooth gailua" "Bluetooth baimen-eskaera" "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du." "Aplikazio batek tableta ikusgai ezarri nahi du beste Bluetooth gailuetarako %1$d segundoz." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s gailuak zure mezuak atzitu nahi ditu. %2$s gailuari sarbidea eman?" "Data eta ordua" "Aukeratu ordu-zona" - "Eskualdekoa (%s)" "Aurreikusi:" "Letra-tipoaren tamaina:" @@ -322,8 +321,6 @@ "Hautatu ordu-zona" "Data" "Ezarri data" - "Dataren formatua" - "Aukeratu dataren formatua" "Ordenatu alfabetikoki" "Ordenatu ordu-zonaren arabera" "Data" @@ -343,7 +340,7 @@ "Erakutsi erabiltzailearen info. pantaila blokeatuan." "Erabiltzaile-info." "Erakutsi profilaren informazioa pantaila blokeatuan." - "Profilaren info." + "Profilaren informazioa" "Kontuak" "Kokapena" "Kontuak" @@ -372,7 +369,8 @@ "Itxaron telefonoa enkriptatzen den bitartean. % ^1 osatuta." "Itxaron tableta enkriptatu arte. Falta den denbora: ^1" "Itxaron telefonoa enkriptatu arte. Falta den denbora: ^1" - "Saiatu berriro ^1 segundo barru." + "Tableta desblokeatzeko, itzali eta piztu berriro." + "Telefonoa desblokeatzeko, itzali eta piztu berriro." "Abisua: desblokeatzeko beste ^1 saiakera oker egiten badituzu, gailuko datu guztiak ezabatuko dira!" "Idatzi pasahitza" "Ezin izan da enkriptatu" @@ -470,8 +468,9 @@ "Bluetooth" "Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna" "Bluetooth bidez bikotetzeko eskaera" - "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi gailuak eskatzen duen PINa:" - "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi gailuak eskatzen duen pasakodea:" + "Gailua" + "Parekatze-kodea" + "Idatzi parekatze-kodea eta sakatu Sartu edo Itzuli" "PINak hizkiak edo ikurrak ditu" "Normalean 0000 edo 1234" "Baliteke PIN hau beste gailuan ere idatzi behar izatea." @@ -482,6 +481,7 @@ "Parekatu" "PAREKATU" "Utzi" + "Gailuak parekatzen badituzu, batetik besteko kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango dituzu." "Ezin izan da %1$s gailuarekin parekatu." "Ezin izan da %1$s gailuarekin parekatu PIN edo pasakode okerra idatzi delako." @@ -554,24 +554,7 @@ "Bozgorailu gisa" "Musikarako eta multimedia-edukirako" "Gogoratu ezarpenak" - "Wi‑Fi laguntzailea\n" - "EZ, ESKERRIK ASKO" - "KONFIGURATU" - "Konektatu automatikoki erabilgarri dauden sareetara Wi‑Fi laguntzaile baten bidez." "Wi‑Fi laguntzailea" - "Google Wi‑Fi laguntzaileak automatikoki konektatzen zaitu erabilgarri dagoen Wi-Fi sarerik onenera" - "Google Wi‑Fi laguntzaileak erabilgarri dauden sareak hautematen ditu eta abiadura eta fidagarritasun handienak eskaintzen dituen sarera konektatzen du gailua." - "Zure datuak babesten laguntzeko, Google Wi‑Fi laguntzaileak VPN konexio segurua eskain diezazuke Google zerbitzarien bidez." - "Ez, eskerrik asko" - "BAI, ADOS" - "Konektatzeko eskaera" - "Wi‑Fi laguntzaileak sarearen bitartez transmititzen diren datuen trafikoa kontrolatzeko aukera ematen duen VPN konexio bat konfiguratu nahi du. Onartu iturburuaz fidatzen bazara bakarrik." - "agertzen da pantailaren goiko aldean VPN konexioa aktibatuta dagoenean." - "ONARTU" - "UKATU" - "Sareen kontrola" - "Google Wi‑Fi laguntzaileari VPN konexio bat konfiguratzea baimentzen diozu, trafikoa kontrola dezan." - "IREKI APLIKAZIOA" "Igorri pantaila beste gailu batera" "Gaitu hari gabeko bistaratzea." "Ez da gailurik aurkitu inguruan." @@ -601,9 +584,10 @@ "Wi-Fi ezarpenak" "Wi-Fi" "Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak" - "Hautatu Wi-Fia" + + "Hautatu Wi-Fi sarea" - "Wi-Fia aktibatzen…" + "Wi-Fi konexioa aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" "Errorea" "Hegaldi moduan" @@ -616,10 +600,9 @@ "Bilaketa beti erabilgarri" "Baimendu beti eskaneatzea" "Utzi Google kokapen-zerbitzuei eta beste aplikazioei sareak bilatzen, Wi-Fi konexioa desaktibatuta egon arren" - "Kudeatu Wi‑Fi konexioa automatikoki" - "Utzi %1$s laguntzaileari Wi-Fi konexioa kudeatzen" - "Wi‑Fi laguntzailea" - "Google Wi‑Fi laguntzailea" + "Erabili Wi‑Fi sare irekiak automatikoki" + "Utzi Wi‑Fi laguntzaileari kalitate handiko gisa identifikatutako sare irekietara konektatzen" + "Aukeratu laguntzailea" "Instalatu ziurtagiriak" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, Google-k eta beste aplikazio batzuek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera." "Aplikazioek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fi desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera." @@ -640,10 +623,11 @@ "Bilatu" "Ezarpen aurreratuak" "Konektatu sarera" + "Gogoratu sarea" "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" "Idatzi NFC etiketan" - "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fia." + "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fi konexioa." "Wi-Fi sareak bilatzen…" "Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik." "Gehitu beste sare bat" @@ -663,7 +647,7 @@ "Hari gabeko bideratzailearen segurtasun-ezarpena (TKIP) ez dago onartuta." "Ezin izan da autentifikatu. Saiatu berriro." "Beste WPS saio bat detektatu da. Saiatu berriro minutu batzuk igarotakoan." - "Sarearen SSIDa" + "Sarearen izena" "Idatzi SSIDa" "Segurtasuna" "Seinalearen indarra" @@ -684,9 +668,11 @@ "(zehaztugabea)" "Gorde egin da" "Desgaituta" - "Interneteko konexio txarra saihestu da" + "Ezin izan da konfiguratu IP helbidea" + "Ezin izan da konektatu Wi-Fi sarera" "Autentifikazio-arazoa" "Urrunegi" + "Ez da hauteman Interneterako sarbiderik. Ez da automatikoki berriro konektatuko." "WPSa erabilgarri" " (WPSa erabilgarri)" "Idatzi sarearen pasahitza" @@ -710,9 +696,12 @@ "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." - "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko." - "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko." - "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak ez du Interneteko konexiorik edukiko hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko." + + + + + + "Ezin izan da tableta Wi-Fi sare horretara konektatu." "Gailua ezin izan da konektatu Wi‑Fi sare honetara." "Ezin izan da telefonoa Wi‑Fi sarera konektatu." @@ -772,7 +761,6 @@ "Tonu-jotzailearen bolumena" "Dardara modu isilean dagoenean" "Jakinarazpen-soinu lehenetsia" - "Gaineratu lehentasun handikoak" "Tonua" "Jakinarazpenak" "Erabili sarrerako deien bolumena jakinerazpenetarako" @@ -845,7 +833,7 @@ "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" "Giroaren araberako pantaila" - "Argitu pantaila gailua mugitzen bada edo jakinarazpenak heltzen badira" + "Argitu pantaila gailua mugitzen baduzu edo jakinarazpenak jasotzen badituzu" "Letra-tipoaren tamaina" "Letra-tipoaren tamaina" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" @@ -873,6 +861,8 @@ "Utzi" "Hainbat SIM txartel aurkitu dira" "Aukeratu datu mugikorretarako hobetsi nahi duzun SIM txartela." + "Datuetarako SIMa aldatu nahi duzu?" + "Datu mugikorretarako %1$s txartela erabili nahi duzu, %2$s txartelaren ordez?" "SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu." "SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik." @@ -1023,6 +1013,7 @@ "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazio-datuak eta ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazio-datuak nahiz ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" + \n\n"Beste erabiltzaile batzuk ere badaude gailu honetan.\n"
  • "Musika"
    • \n
  • "Argazkiak"
    • \n
  • "Bestelako erabiltzaile-datuak"
    •  \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB memoria"" ezabatu behar da." \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""SD txartela"" ezabatu behar da." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "Berrezarri telefonoa" "Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!" "Ezabatu guztia" - "Marraztu desblokeatzeko eredua" "Jatorrizko datuak berrezarri nahi dituzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu." "Ez da berrezartzerik gauzatu, sistema garbitzeko zerbitzua ez dagoelako erabilgarri." "Berrezarri?" "Erabiltzaileak ez du jatorrizko datuak berrezartzeko baimenik" + "Ezabatzen" + "Itxaron, mesedez…" "Ezabatu USB memoria" "Ezabatu SD txartela" "USB memoriako datu guztiak ezabatzen ditu" @@ -1050,7 +1042,6 @@ "USB memoria eta bertan gordetako fitxategi guztiak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!" "SD txartela eta bertan gordetako fitxategi guztiak ezabatu? Ezin duzu ekintza hori desegin!" "Ezabatu guztia" - "Marraztu desblokeatzeko eredua" "USB memoria ezabatu nahi duzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu." "SD txartela ezabatu nahi duzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu." "Dei-ezarpenak" @@ -1096,6 +1087,12 @@ "Sartu SIM txartela eta berrabiarazi" "Konektatu Internetera" "Nire kokapena" + + + + + + "Modua" "Zehaztasun handia" "Bateria aurreztea" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "Copyrighta" "Lizentzia" "Zehaztapenak eta baldintzak" + "Horma-paperak" + "Satelite-irudien hornitzaileak:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Kode irekiko lizentziak" "Arazo bat izan da lizentziak kargatzean." "Kargatzen…" @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB memoria" "SD txartelean" "Desgaituta" - "Instalatu gabe" + "Ez dago instalatuta erabiltzaile honentzat" "Ez dago aplikaziorik." "Barneko memoria" "USB memoria" @@ -1441,8 +1440,12 @@ "Pantaila ez da inoiz inaktibo ezarriko kargatu bitartean" "Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa" "Bildu Bluetooth HCI pakete guztiak fitxategi batean" - "Gaitu jatorrizkoak desblok. aukera" - "Baimendu jatorrizko ezarpenak desblokeatzea" + "OEM desblokeoa" + "Onartu abiarazlea desblokeatzea" + "Idatzi PIN kodea" + "OEM desblokeoa gaitzeko, idatzi gailuaren PIN kodea" + "OEM desblokeoa onartu nahi duzu?" + "ABISUA: ezarpen hau aktibatuta dagoen bitartean, gailuaren babes-eginbideek ez dute gailu honetan funtzionatuko." "Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea" "Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua" "Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera" @@ -1545,6 +1548,7 @@ "Bideo-oinek itxura hau izango dute:" "Aa" "Lehenetsia" + "Koloreak" "Lehenetsia" "Bat ere ez" "Zuria" @@ -1558,6 +1562,11 @@ "Magenta" "%1$s erabili nahi duzu?" "%1$s zerbitzuak hau egin behar du:" + "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." + "Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." + "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, eredua berretsi behar duzu." + "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, PIN kodea berretsi behar duzu." + "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, pasahitza berretsi behar duzu." "Ikuskatu zure ekintzak" "Jaso jakinarazpenak aplikazio batekin elkarrekintzan ari zarenean." "%1$s gelditu?" @@ -1597,14 +1606,13 @@ "%1$s - %2$s" "Geratzen den denbora: %1$s" "Kargatu arteko denbora: %1$s" - "%% %1$d" - "%% %1$d. Geratzen den denbora, gutxi gorabehera: %2$s" - "%% %1$d - %2$s" - "%% %1$d - %2$s guztiz kargatu arte" - "%% %1$d - %2$s korrontearen bidez guztiz kargatu arte" - "%% %1$d - %2$s USB bidez guztiz kargatu arte" - "%% %1$d - %2$s haririk gabe guztiz kargatu arte" - "Azkenezkoz guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" + "%1$s inguru. %2$s geratzen da" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s guztiz kargatu arte" + "%1$s - %2$s korrontearen bidez guztiz kargatu arte" + "%1$s - %2$s USB bidez guztiz kargatu arte" + "%1$s - %2$s haririk gabe guztiz kargatu arte" + "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" "Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren" "Azken aldiz berrezarri ondoren erabilitako bateria" "%1$s baterian" @@ -1620,7 +1628,6 @@ "Gailua aktibo egondako denbora" "Wi‑Fi garaiz" "Wi-Fi garaiz" - "%1$s - %% %2$s" "Historiaren xehetasunak" "Erabilera-xehetasunak" "Erabilera-xehetasunak" @@ -1650,7 +1657,7 @@ "Jasotako Wi-Fi paketeak" "Audioa" "Bideoa" - "Aktibatuta egon den denbora" + "Aktibatuta" "Seinalerik gabeko denbora" "Bateriaren edukiera guztira" "Kalkulatutako energia-erabilera" @@ -1692,7 +1699,7 @@ "Bateria aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" - "Bateriaren %% %1$d geratzen denean" + "Bateria: %1$s" "Prozesu-estatistikak" "Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak" "Memoriaren erabilera" @@ -1735,7 +1742,7 @@ "Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak" "Erabateko interakzioa eta gako-hitzen erabilera" "Ahoz idazteko eginbide arrunta" - "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" + "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" "Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ezarpenak" "Testua ahots bihurtzeko eginbidearen irteera" "Erabili beti nire ezarpenak" @@ -1793,7 +1800,7 @@ "aktibatzen" "desaktibatzen" "Wi‑Fi" - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Kokapena" "Sinkronizazioa" "Distira %1$s" @@ -1816,7 +1823,6 @@ "Hardwarean gordetakoa" "Softwarean soilik" "Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik" - "Marraztu desblokeatzeko nahi duzun eredua" "Kredentzialak instalatu nahi dituzula berresteko, desblokeatzeko eredua marraztu behar duzu." "Idatzi kredentzialen biltegiaren pasahitza." @@ -1831,10 +1837,8 @@ "Kredentzialen biltegia gaitu da." "Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu." "Erabilera-datuak atzi ditzaketenak" - "Sarbidea eskatzen dutenak" - "Fidagarriak diren aplikazioei soilik eman beharko zenieke erabilerari buruzko datuetarako sarbidea. Sarbidea ematen diezun aplikazioek aplikazioen erabilera-historiak atzitu ahal izango dituzte eta, besteak beste, aplikazioak azkeneko aldiz noiz erabili diren edo aplikazio bakoitzean guztira zenbat denbora eman duzun jakin ahal izango dute." "Sarbidea eman nahi diozu?" - "Sarbidea emanez gero, aplikazioei buruzko informazio orokorra ikusi ahal izango du aplikazioak, kasurako, zer maiztasunarekin erabiltzen dituzun." + "Sarbidea baimenduz gero, gailuko aplikazioei buruzko informazio orokorra ikus dezake aplikazioak, esate baterako, zer maiztasunarekin erabiltzen diren." "Larrialdi-tonua" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak eta berrezartzea" @@ -1848,6 +1852,10 @@ "Sartu aplikazioen datuak" "Leheneratze automatikoa" "Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak" + + + + "Tokiko babeskop. pasahitza" "Une honetan, ordenagailuko babeskopia osoak ez daude babestuta." "Ukitu ordenagailuko babeskopia osoak egiteko pasahitza aldatzeko edo kentzeko" @@ -1957,7 +1965,11 @@ "Android gailua abiarazteko, idatzi pasahitza" "Android gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea" "Android gailua abiarazteko, marraztu eredua" - "Saiatu berriro." + "Eredu okerra" + "Pasahitz okerra" + "PIN okerra" + "Egiaztatzen…" + "Android abiarazten" "Ezabatu" "Askotariko fitxategiak" "%1$d/%2$d hautatuta" @@ -1995,8 +2007,8 @@ "Erabili beti GPU pantaila-muntaietarako" "Simulatu kolore-espazioa" "Gaitu OpenGL aztarnak" - "Erabili NuPlayer (esperimentala)" - "Erabili NuPlayer AwesomePlayer-en ordez" + "Erabili AwesomePlayer (zaharkituta)" + "Erabili AwesomePlayer, eta ez NuPlayer, elementu gehienetarako" "Desgaitu USB audio-bideratzea" "Desgaitu USB audio-gailuetara automatikoki bideratzea" "Erakutsi diseinuaren mugak" @@ -2021,8 +2033,6 @@ "Atzeko planoko prozesuen muga" "Erakutsi ANR guztiak" "\"Erantzunik ez\" mezua atz. planoko aplikazioetarako" - "Murriztu WebView erabilera" - "Murriztu sarearen erabilera WebView konexioak Google konprimatze-zerbitzarien proxy bidez bideratuta (esperimentala)" "Datu-erabilera" "Aplikazioaren datu-erabilera" "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." @@ -2159,7 +2169,6 @@ "Idatzi berriro babeskopia osoa egiteko pasahitz berria" "Ezarri babeskopien pasahitza" "Utzi" - "%% %d" "Sistemaren eguneratze gehiago" "Desgaituta" "Permisiboa" @@ -2175,7 +2184,6 @@ "Gehitu erabiltzailea edo profila" "Gehitu erabiltzailea" "Profil murriztua" - "Laneko profila" "Profil murriztua sortu aurretik, aplikazioak eta datu pertsonalak babesteko, pantaila blokeatzeko metodo bat konfiguratu beharko duzu." "Ezarri blokeoa" "Konfiguratu gabe" @@ -2190,10 +2198,10 @@ "Erabiltzailea" "Profil murriztua" "Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?" - "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere tokia izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." + "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzailea konfiguratu?" - "Ziurtatu pertsona horiek gailua hartu eta beren eremuak konfigura ditzaketela" + "Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela" "Profila konfiguratu?" "Konfiguratu" "Orain ez" @@ -2207,7 +2215,7 @@ "Zeure burua ezabatu nahi duzu?" "Erabiltzaile hau kendu nahi duzu?" "Profil hau kendu nahi duzu?" - "Laneko profila kendu?" + "Laneko profila kendu nahi duzu?" "Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." @@ -2251,7 +2259,7 @@ "Kendu murrizketak" "Aldatu PIN kodea" "Erakutsi jakinarazpenak" - "Laguntza eta iritzia" + "Laguntza eta iritziak" "Edukia gordetzeko kontua" "Argazkiaren IDa" "Mehatxu oso larriak" @@ -2260,7 +2268,7 @@ "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu larrien alertak" "AMBER alertak" "Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak" - "Errepikapenak" + "Errepikapena" "Gaitu dei-kudeatzailea" "Baimendu zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzea." "Dei-kudeatzailea" @@ -2282,7 +2290,7 @@ "Aplikazioak zure kontuak atzi ditzake" "Wi‑Fi eta datu mugikorrak" "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Eman Bluetooth bikotetzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" "NFC" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" @@ -2295,6 +2303,7 @@ "Amaitu" "Atera argazkia" "Aukeratu argazkia Galeriatik" + "Hautatu argazkia" "SIM txartelak" "SIM txartelak" @@ -2304,11 +2313,15 @@ "Datu mugikorrak ez daude erabilgarri" "Ukitu datuen SIM txartela hautatzeko" "Erabili beti hau deietarako" + "Hautatu datuetarako SIM txartela" + "Deitu SIM honekin:" "Hautatu SIM txartela" "%1$d. SIM txartela" "SIM txartela hutsik dago" "SIM txartelaren izena" - "SIM txartela" + + + "%1$d. SIM zirrikitua" "Operadorea" "Zenbakia" "SIM txartelaren kolorea" @@ -2325,8 +2338,11 @@ "Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera" "\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak galarazi egiten die hirugarrenei zure sarearen informazioa atzitzea." "\"Desgaitu sarearen izena igortzeko aukera\" ezarpenak sare ezkutuetan automatikoki konektatzea ekiditen du." - "Jarduerak" - "Galdetu lehendabizi" + "%1$d dBm %2$d asu" + "SIM txartelak aldatu egin dira." + "Konfiguratzeko, ukitu hau" + "Hauetarako SIM lehenetsia" + "Galdetu beti" "Zerbait hautatu behar da" "Ezarpenak" "Ezarpenak" @@ -2335,22 +2351,22 @@ "Azken bilaketak" "Emaitzak" "wifi wi-fi sareko konexioa" - "testu-mezu" - "mugikorra telefonia mugikorreko operadorea hari gabea" + "testu-mezua, testu-mezuak, mezuak" + "mugikorra, operadorea, eramailea, hari gabeko datuak, 4g, 3g, 2g, lte" "abiarazlea" "ukipen pantaila" - "ilundu ukipen pantaila" - "ilundu ukipen pantaila" - "atzeko plano" + "ilundu pantaila, ukipen-pantaila, bateria" + "ilundu pantaila, ukipen-pantaila, bateria" + "atzeko planoa, pertsonalizatu, pantaila" "testuaren tamaina" "proiektu" - "lekua disko gogorra memoria" - "bateria" - "ortografia" + "tokia, diskoa, disko gogorra, gailua, erabilera" + "energia, kontsumoa, karga" + "ortografia, hiztegia, zuzentzaile ortografikoa, zuzenketa automatikoa" "identifikatzailea idazketa hizketa hitz egin hizkuntza esku librekoa eskuak libre identifikazioa hitz iraingarria audioa historia bluetooth entzungailua" - "baloratu hizkuntza lehenetsi hitz egin hizketa" - "ordu erloju ordulari" - "garbitu ezabatu" + "baloratu, hizkuntza, lehenetsia, hitz egin, hizketa, testua ahots bihurtzea, erabilerraztasuna, irakurlea, ikusmen-arazoak" + "erlojua, militarra" + "ezabatu, leheneratu, garbitu, kendu" "inprimagailua" "bozgorailuaren soinu bip" "ez molestatu eten etenaldi" @@ -2359,7 +2375,7 @@ "zehaztasun" "kontu" "murrizketa murriztu debekatu" - "testua zuzenketa zuzen soinu dar-dar dardara automatiko hizkuntza keinu iradoki iradokizun gai hitz iraingarri idatzi emotikono aurpegiera" + "testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emotikonoa, nazioartekoa" "lerratu pasahitz eredu pin" "Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa" "Idatzi" @@ -2376,7 +2392,6 @@ "Jakinarazpenen bolumena" "Etenaldiak" "Deiak eta jakinarazpenak jasotzean" - "Jakinarazpenak jasotzean" "Eten beti" "Baimendu lehentasun-etenaldiak soilik" "Ez eten" @@ -2434,27 +2449,33 @@ "Eginda" "Hau itzali arte" "Lehentasun-etenaldiak" - "Inaktibo (lehentasun-etenaldiak soilik)" + "Jarduerarik gabeko denbora" "Egunak" "Bat ere ez" + "Etenaldiak onartzen dira" + "Lehentasunezkoak soilik" + "Bat ere ez" "Automatizazioa" "Aktibatu automatikoki" ", " "Inoiz ez" - "Telefono-deiak" + "Deiak" "Mezuak" - "Igorlea:" + "Honen deiak/mezuak" "Edonor" "Kontaktuak soilik" "Kontaktu izardunak soilik" - "Alarmak eta bestelako abisu pertsonalak lehentasunezkoak dira beti" + "Gertaerak eta abisuak" + "Alarmak lehentasunezko etenaldiak dira beti" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "Gauero" "Lanegunetako gauak" "Hasiera-ordua" "Amaiera-ordua" - "%s hurrengo egunean" + "Hurrengo eguneko %s" + "%s edo horren aurreko beste edozein alarma" + "Hurrengo eguneko %s edo horren aurreko beste edozein alarma" "Aplikazioen jakinarazpenak" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Bidali gailu honi buruzko iritzia" @@ -2462,7 +2483,38 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Pantaila ainguratzea" - "Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, uneko pantaila etengabe erakuts dezan konfigura dezakezu gailua.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu ezarpen hau.\n\n2. Ireki aplikazio bat.\n\n3. Ukitu \"Azkenak\" botoia.\n\n4. Ukitu ainguraren ikonoa." + "Ezarpena aktibatzen denean, pantaila ainguratu egin dezakezu uneko pantaila ikusgai mantentzeko, aingura kendu arte.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Ziurtatu pantaila ainguratzeko eginbidea aktibatuta dagoela.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Ukitu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa." + "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" + "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" + "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" + "Blokeatu gailua aingura kentzean" "Laneko profila" "(Esperimentala)" + "Gailua biratzen denean" + "Aldatu pantailaren orientazioa" + "Jarraitu modu bertikalean" + "Jarraitu modu horizontalean" + "Ez aldatu pantailaren orientazioa" + "IMEIari buruzko informazioa" + "IMEIari buruzko informazioa" + "Enkriptatzea" + "Jarraitu" + "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik PIN kodea eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira." + "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik eredua eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira." + "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik pasahitza eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira." + "Eskatu PIN kodea gailua hasieratzeko" + "Eskatu eredua gailua hasieratzeko" + "Eskatu pasahitza gailua hasieratzeko" + "Ez, eskerrik asko" + "Ez, eskerrik asko" + "Ez, eskerrik asko" + "PIN kodea eskatzea nahi duzu?" + "Eredua eskatzea nahi duzu?" + "Pasahitza eskatzea nahi duzu?" + "Gailua abiarazteko PIN kodea idazten duzunean, %1$s bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik." + "Gailua abiarazteko eredua marrazten duzunean, %1$s bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik." + "Gailua abiarazteko pasahitza idazten duzunean, %1$s bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik." + "IMEIari buruzko informazioa" + "IMEIari buruzko informazioa" + "(%1$d. zirrikitua)" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 35256a02e68..a154e9beaff 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "‏تنظیمات Wi-Fi" "Wi‑Fi" "تنظیم و مدیریت نقاط دسترسی بی سیم" - "‏انتخاب Wi-Fi" + + "‏انتخاب Wi-Fi" "‏روشن کردن Wi-Fi…" "‏خاموش کردن Wi-Fi…" @@ -599,9 +600,9 @@ "اسکن کردن همواره در دسترس باشد" "مجاز بودن همیشگی جستجوی شبکه" "‏به سرویس‌ مکان Google و دیگر برنامه‌ها اجازه می‌دهد حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است، برای یافتن شبکه‌ها جستجو کنند" - "‏اتصال خوکار به Wi-Fi باز" - "‏مجاز بودن دستیار Wi-Fi برای رتبه‌بندی شبکه‌های Wi-Fi باز و اتصال به آنها در صورت داشتن کیفیت بالا." - "‏انتخاب دستیار Wi-Fi" + "‏استفاده خودکار از Wi-Fi باز" + "‏به دستیار Wi-Fi اجازه داده شود به صورت خودکار به شبکه‌های باز با کیفیت بالا متصل شود" + "انتخاب دستیار" "نصب گواهی‌ها" "‏برای بهبود میزان دقت موقعیت مکانی و به منظور اهداف دیگر، Google و سایر برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." "‏برنامه‌ها ممکن است شبکه‌های اطراف را اسکن کنند، حتی زمانی که Wi-Fi خاموش است. اگر نمی‌خواهید چنین شود، به پیشرفته > همیشه اسکن موجود باشد، بروید." @@ -695,9 +696,12 @@ "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." - "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان اتصال اینترنتی جهت استفاده برای هرگونه دانلود یا به‌روزرسانی اولیه‌ای نخواهد داشت." - "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان اتصال اینترنتی جهت استفاده برای هرگونه دانلود یا به‌روزرسانی اولیه‌ای نخواهد داشت." - "‏هشدار: اگر از اتصال Wi-Fi صرف‌نظر کنید، تلفن شما اتصال اینترنتی‌ای نخواهد داشت تا از آن برای هرگونه دانلود یا به‌روزرسانی اولیه استفاده کند." + + + + + + "‏رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." "‏دستگاه نتوانست به این شبکه Wi‑Fi وصل شود." "‏تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." @@ -829,8 +833,7 @@ "روشنایی خودکار" "بیدار شدن با بالا بردن" "نمایشگر محیط" - - + "روشن شدن صفحه هنگامی که دستگاه را برمی‌دارید یا اعلانی دریافت می‌کنید" "اندازه قلم" "اندازهٔ قلم" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"
  • \n
    • "برنامه‌های دانلود شده"     "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "داده‌های برنامه و سیستم و تنظیمات"
    • \n
  • "برنامه‌های دانلود شده"
    •  \n\n"شما در حال حاضر به حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n" + \n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس ها"
    • \n
  • "سایر اطلاعات کاربر"
    •  "‏\n\nبرای پاک کردن موسیقی، عکس‌ها و سایر داده‌های کاربر، ""حافظهٔ USB"" باید پاک شود." "‏\n\nبرای پاک کردن موسیقی، عکس‌ها و سایر داده‌های کاربر، ""کارت SD"" باید پاک شود." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید" "لطفاً به اینترنت وصل شوید" "موقعیت مکانی شما" + + + + + + "حالت" "دقت زیاد" "صرفه‌جویی در باتری" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "صفحه هرگز در حین شارژ شدن به حالت خواب نمی‌رود" "‏فعال کردن گزارش تجسس Bluetooth HCI" "‏ذخیره تمامی بسته‌های HCI بلوتوث در یک فایل" - "‏فعال کردن OEM بدون قفل" - "‏اجازه به دستگاه برای بازکردن قفل OEM" + + + + "پین خودتان را وارد کنید" "پین دستگاهتان را وارد کنید تا بازکردن قفل سازنده محصول اصلی را فعال کنید" - "اخطار" - "فعال کردن باز کردن قفل سازنده محصول اصلی، ویژگی‌های ضدسرقت را در این دستگاه غیرفعال می‌کند و شاید ضمانتتان را باطل کند. ادامه می‌دهید؟" + + + + "گواهینامه نمایش بدون سیم" "‏فعال کردن گزارش‌گیری طولانی Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi فعال برای واگذاری به شبکه سلولی" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "داده‌های برنامه شامل شود" "بازیابی خودکار" "هنگام نصب مجدد برنامه، تنظیمات و داده‌های نسخهٔ پشتیبان بازیابی شود" + + + + "گذرواژه نسخهٔ پشتیبان دسک‌تاپ" "نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ در حال حاضر محافظت نمی‌شوند" "برای تغییر یا حذف گذرواژه برای نسخه‌های پشتیبان کامل دسک‌تاپ لمس کنید" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "‏همیشه از GPU در ترکیب صفحه استفاده شود" "شبیه‌سازی فضای رنگ" "‏فعال کردن ردیابی‌های OpenGL" - "‏استفاده از NuPlayer (آزمایشی)" - "‏استفاده از NuPlayer به جای AwesomePlayer" + + + + "‏غیرفعال کردن مسیریابی صوتی USB" "‏غیرفعال کردن مسیریابی خودکار به وسایل جانبی صوتی USB" "نمایش محدوده‌های طرح‌بندی" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "سیم‌کارت %1$d" "سیم‌کارت خالی است" "نام سیم‌کارت" + + "‏شیار سیم‌کارت %1$d" "شبکه مخابراتی" "شماره" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "شب‌ شنبه تا پنجشنبه" "زمان شروع" "زمان پایان" - - - - - - + "%s روز بعد" + "%s یا هر هشداری قبل از آن" + "%s روز بعد یا هر هشداری قبل از آن" "اعلان‌های برنامه" "تنظیمات اعلان" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9b80e96bbe5..ee7cfb759c4 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi-asetukset" "Wi-Fi" "Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia" - "Valitse wifi-verkko" + + "Valitse Wi-Fi-verkko" "Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…" "Poistetaan wifi-yhteyttä käytöstä…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Haku aina käytettävissä" "Salli verkkojen etsiminen" "Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten etsiä verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys on pois käytöstä" - "Yhdistä avoimeen Wi‑Fiin automaattisesti" - "Salli Wi‑Fi-apurin arvioida automaattisesti avoimia Wi‑Fi-verkkoja ja yhdistää laadukkaisiin verkkoihin." - "Valitse Wi‑Fi-apuri" + + + + + + "Asenna varmenteet" "Voit mm. parantaa Googlen ja muiden sovellusten sijaintitietojen tarkkuutta antamalla luvan etsiä wifi-verkkoja myös silloin, kun wifi ei ole käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä." "Sovellukset voivat etsiä läheisiä verkkoja vaikka wifi ei olisi käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä." @@ -625,7 +629,7 @@ "Muista verkko" "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" - "Kirjoita uusi NFC-tunniste" + "Kirjoita uusi NFC-tagi" "Näet käyt. olevat verkot, kun otat wifin käyttöön." "Haetaan wifi-verkkoja…" "Käyttöoikeutesi eivät riitä wifi-verkon muuttamiseen." @@ -695,9 +699,12 @@ "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, puhelimen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." - "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten." - "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten." - "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten." + + + + + + "Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." "Laite ei voinut muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon." "Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Tämä poistaa kaikki tablet-laitteesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "Ladatut sovellukset"
    •  "Tämä poistaa kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n"
  • "Google-tilisi"
    • \n
  • "Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"
    • \n
  • "Ladatut sovellukset"
    •  \n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:\n" + +
  • "Musiikki"
    • \n
  • "Valokuvat"
    • \n
  • "Muut käyttäjän tiedot"
    •  \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, ""USB-tallennustila"" tulee tyhjentää." \n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, ""SD-kortti"" tulee tyhjentää." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen" "Muodosta yhteys internetiin" "Oma sijainti" + + + + + + "Tila" "Suuri tarkkuus" "Virransäästötila" @@ -1430,12 +1445,12 @@ "Näyttö ei sammu puhelimen latautuessa" "Ota Bluetoothin HCI-tarkkailuloki käyttöön" "Tallenna kaikki Bluetoothin HCl-paketit tiedostoon" - "Käytä OEM-lukituksen av." - "Salli laitteen OEM-lukituksen avaus" + "OEM:n lukituksen avaus" + "Salli käynnistysohjelman lukituksen avaaminen" "Syötä PIN-koodisi" "Anna laitteen PIN-koodi OEM-lukituksen avauksen käyttöön ottamiseksi" - "Varoitus" - "OEM-lukituksen avauksen käyttöönotto poistaa laitteen varkaussuojatoiminnot käytöstä ja voi mitätöidä takuun. Haluatko jatkaa?" + "Sallitaanko OEM:n lukituksen avaus?" + "VAROITUS: laitteen suojaustoiminnot eivät toimi tämän asetuksen ollessa käytössä." "Langattoman näytön sertifiointi" "Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta" "Aggressiivinen handover: Wi-Fi-matkapuh." @@ -1842,6 +1857,10 @@ "Sisällytä sovellustiedot" "Automaattinen palauttaminen" "Palauta varmuuskopioidut asetukset ja tiedot, kun sovellus asennetaan uudelleen." + + + + "Varmuuskop. salasana" "Tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopiointia ei ole tällä hetkellä suojattu." "Muuta tai vaihda tietokoneen kaikkien tietojen varmuuskopioinnin salasana koskettamalla" @@ -1993,8 +2012,8 @@ "Käytä GPU:ta ruudun koostamiseen" "Simuloi väriavaruus" "Ota OpenGL-jälj. käyttöön" - "Käytä NuPlayeria (kok.)" - "Käytä NuPlayeria AwesomePlayerin sijaan" + "Käytä AwesomePlayeria (vanh.)" + "Toista useimmat mediat AwesomePlayerilla NuPlayerin sijaan" "USB-äänireititys pois" "Automaattireititys USB-äänilaitteisiin pois päältä" "Näytä asettelun rajat" @@ -2305,6 +2324,8 @@ "SIM-kortti %1$d" "Tyhjä SIM" "SIM-kortin nimi" + + "SIM-korttipaikka %1$d" "Operaattori" "Numero" @@ -2361,13 +2382,13 @@ "rajoitus rajoittaa rajoitettu" "teksti korjaus korjaa ääni värinä automaattinen kieli ele ehdottaa ehdotus teema loukkaava sana kirjoita emoji kansainvälinen" "liu\'uta salasana lukituksenpoistokuvio PIN-koodi" - "Määritä Wi-Fi ja NFC-tunniste" + "Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi" "Kirjoita" - "Kirjoita napauttamalla tunnistetta…" + "Kirjoita napauttamalla tagia…" "Virheellinen salasana, yritä uudelleen." "Onnistui!" - "Tietojen kirjoittaminen NFC-tunnisteeseen epäonnistui. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista tunnistetta." - "NFC-tunnisteeseen ei voi kirjoittaa. Käytä toista tunnistetta." + "Tietojen kirjoittaminen NFC-tagiin epäonnistui. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista tagia." + "NFC-tagiin ei voi kirjoittaa. Käytä toista tagia." "Oletusääni" "Äänet ja ilmoitukset" "Median äänenvoimakkuus" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7465313c474..7ffd684a124 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Paramètres Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurer et gérer les points d\'accès sans fil" - "Sélectionner le Wi-Fi" + + "Sélectionner le Wi-Fi" "Activation du Wi-Fi en cours…" "Désactivation du Wi-Fi en cours…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Recherche toujours disponible" "Toujours autoriser la recherche" "Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé" - "Connexion automatique au Wi-Fi ouvert" - "Un assistant Wi‑Fi évalue automatiquement les réseaux Wi-Fi ouverts de bonne qualité et s\'y connecte" - "Sélectionner un assistant Wi‑Fi" + + + + + + "Installer les certificats" "Pour améliorer la précision, entre autres, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." "Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." @@ -695,9 +699,12 @@ "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." - "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." - "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." - "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." + + + + + + "Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi." "Impossible de connecter l\'appareil à ce réseau Wi-Fi." "Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" + +
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données utilisateur"
    •  \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""carte SD""." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." "My Location" + + + + + + "Mode" "Haute précision" "Économie de la batterie" @@ -1430,12 +1445,16 @@ "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" "Activer le journal HCI Snoop Bluetooth" "Capturer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" - "Activer le déverrouillage par le fabricant" - "Autoriser le déverrouillage de l\'appareil par le fabricant" + + + + "Entrez votre NIP" "Entrez votre NIP d\'appareil pour activer le déverrouillage OEM" - "Avertissement" - "Si vous activez le déverrouillage OEM, les fonctionnalités de protection de cet appareil contre le vol sont désactivées, et cela peut entraîner l\'annulation de la garantie. Voulez-vous continuer?" + + + + "Certification de l\'affichage sans fil" "Autoriser enreg. données Wi-Fi détaillées" "Passage forcé du Wi-Fi aux données cellulaires" @@ -1842,6 +1861,10 @@ "Inclure données applications" "Restauration automatique" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" + + + + "Mot de passe sauvegarde PC" "Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement." "Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC." @@ -1993,8 +2016,10 @@ "Toujours utiliser le GPU pour la composition écran" "Simuler esp. colorimétrique" "Enable OpenGL traces" - "NuPlayer (expérimental)" - "Utiliser NuPlayer au lieu d\'AwesomePlayer" + + + + "Désact. routage audio USB" "Désactiver routage automatique appareils audio USB" "Afficher les contours" @@ -2305,6 +2330,8 @@ "Carte SIM %1$d" "La fente pour carte SIM est vide" "Nom de la carte SIM" + + "Fente pour carte SIM %1$d" "Fournisseur de services" "Numéro" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 445f48e1d7d..a75e6a0e024 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Paramètres Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurer et gérer les points d\'accès sans fil" - "Sélectionner le Wi-Fi" + + "Sélectionner le Wi-Fi" "Activation du Wi-Fi en cours…" "Désactivation du Wi-Fi en cours…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Recherche toujours disponible" "Toujours autoriser la recherche" "Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé" - "Connexion automatique au Wi-Fi ouvert" - "Un assistant Wi‑Fi évalue automatiquement les réseaux Wi-Fi ouverts de bonne qualité et s\'y connecte." - "Sélectionner un assistant Wi‑Fi" + + + + + + "Installer les certificats" "Pour améliorer la précision et à d\'autres fins, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible." "Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Avancé > Recherche toujours disponible." @@ -695,9 +699,12 @@ "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." - "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." - "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." - "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone ne disposera d\'aucune connexion Internet pour les mises à jour ou les téléchargements initiaux." + + + + + + "Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi." "Impossible de connecter l\'appareil à ce réseau Wi-Fi." "Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et de l\'application"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" + +
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données utilisateur"
    •  \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""carte SD""." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." "Ma position" + + + + + + "Mode" "Haute précision" "Économie de batterie" @@ -1430,12 +1445,16 @@ "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement." "Activer journaux HCI Bluetooth" "Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier" - "Activer déverrouillage OEM" - "Autoriser le déverrouillage OEM de l\'appareil" + + + + "Saisissez votre code d\'accès." "Saisir le code d\'accès de l\'appareil pour activer le déverrouillage OEM" - "Avertissement" - "Si vous activez le déverrouillage OEM, les fonctionnalités de protection de cet appareil contre le vol sont désactivées, et cela peut entraîner l\'annulation de la garantie. Voulez-vous continuer ?" + + + + "Certification de l\'affichage sans fil" "Autoriser enreg. infos Wi-Fi détaillées" "Passage forcé du Wi-Fi aux données mobiles" @@ -1842,6 +1861,10 @@ "Inclure données application" "Restaurer automatiquement" "Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées" + + + + "Mot de passe sauvegarde PC" "Les sauvegardes complètes sur PC ne sont pas protégées actuellement." "Appuyez pour modifier ou supprimer le mot de passe utilisé pour les sauvegardes complètes sur PC." @@ -1993,8 +2016,10 @@ "Toujours utiliser le GPU pour la composition écran" "Simuler espace colori." "Activer les traces OpenGL" - "NuPlayer (expérimental)" - "Utiliser NuPlayer au lieu de AwesomePlayer" + + + + "Désact. routage audio USB" "Désactiver routage auto vers périph. audio USB" "Afficher les contours" @@ -2305,6 +2330,8 @@ "Carte SIM %1$d" "Carte SIM vide" "Nom de la carte SIM" + + "Emplacement pour carte SIM %1$d" "Opérateur" "Numéro" diff --git a/res/values-gl-rES/arrays.xml b/res/values-gl-rES/arrays.xml index 4e58c944f06..c51395775ef 100644 --- a/res/values-gl-rES/arrays.xml +++ b/res/values-gl-rES/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Predeterminado" "Sans Serif" "Sans Serif condensada" - "Serif" - "Monoespazado" - "Informal" - "Cursiva" - "Maiúsculas pequenas" + "Monoespazado sans-serif" + "Serif" + "Monoespazado serif" + "Informal" + "Cursiva" + "Maiúsculas pequenas" "Moi pequeno" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64 K" + "256 K" + "1 M" + "Búfer 64 K rexistro" "Búfer 256 K rexist." @@ -521,4 +527,12 @@ "Na caché (cliente de actividade)" "Na caché (en branco)" + + "Verde azulado" + "Azul" + "Índigo" + "Violeta" + "Rosa" + "Vermello" + diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 559e2189d56..c1e91594e3b 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Solicitude de sincronización" "Tocar para sincronizar con %1$s." "Mostrar ficheiros recibidos" - "Selector de dispositivos Bluetooth" + "Escolle un dispositivo de Bluetooth" "Solicitude de permiso de Bluetooth" "Unha aplicación quere activar o Bluetooth." "Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s quere acceder ás túas mensaxes. Queres conceder acceso a %2$s?" "Data e hora" "Seleccionar zona horaria" - "Rexional (%s)" "Vista previa:" "Tamaño do tipo de letra:" @@ -281,7 +280,7 @@ "Aceptar" "SI" "NON" - "ESQUECER" + "BORRAR" "Configuración" "Configuración" "Atallo de configuración" @@ -322,8 +321,6 @@ "Seleccionar zona horaria" "Data" "Definir data" - "Formato de data" - "Seleccionar formato de data" "Ordenar alfabeticamente" "Ordenar por zona horaria" "Data" @@ -372,7 +369,8 @@ "Agarda mentres se encripta o teléfono. ^1% completado." "Agarda mentres se cifra o tablet. Tempo restante: ^1" "Agarda mentres se cifra o teléfono. Tempo restante: ^1" - "Téntao de novo en ^1 segundos." + "Para desbloquear o tablet, apágao e volve acendelo." + "Para desbloquear o teléfono, apágao e volve acendelo." "Advertencia: O dispositivo borrarase se se realizan ^1 intentos máis de desbloquealo sen éxito." "Escribe o teu contrasinal" "Encriptación incorrecta" @@ -460,9 +458,9 @@ "Configuración completada" "Administración de dispositivos" "Administradores de dispositivos" - "Mostra ou desactiva os administradores de dispositivos" + "Ver ou desactivar administradores de dispositivo" "Axentes de confianza" - "Para utilizar a configuración, en primeiro lugar establece un bloqueo de pantalla" + "Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla" "Mostra ou desactiva os axentes de confianza" "Bluetooth" "Activa o Bluetooth" @@ -470,8 +468,9 @@ "Bluetooth" "Xestiona as conexións, define o nome e a detectabilidade do dispositivo" "Solicitude de sincronización por Bluetooth" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe o PIN requirido polo dispositivo:" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe o contrasinal obrigatorio do dispositivo:" + "Dispositivo" + "Código de sincronización" + "Escribe o código de sincronización e, a continuación, preme Intro" "O PIN contén letras ou símbolos" "Normalmente 0000 ou 1234" "É posible que tamén teñas que escribir este PIN no outro dispositivo." @@ -482,6 +481,7 @@ "Sincronizar" "SINCRONIZAR" "Cancelar" + "A sincronización garante acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas ao estar conectado" "Non se puido sincronizar con %1$s." "Non se puido sincronizar con %1$s debido a que se introduciu un contrasinal ou PIN incorrecto." @@ -554,25 +554,8 @@ "Como altofalante" "Para música e contido multimedia" "Lembrar configuración" - "Asistente\nwifi" - "NON, GRAZAS" - "CONFIGURAR" - "Conectar automaticamente a redes dispoñibles cun asistente wifi." "Asistente de wifi" - "O asistente de wifi de Google conéctache automaticamente á mellor wifi dispoñible" - "O asistente de wifi de Google detéctache as redes dispoñibles e conecta o teu dispositivo á que sexa máis rápida e fiable." - "Para protexer os datos, o asistente pode proporcionar conexión VPN segura cos servidores de Google." - "Non, grazas" - "SI, ACEPTO" - "Solicitude de conexión" - "O asistente quere configurar unha conexión VPN que permite controlar o tráfico. Acepta se confías." - "aparece na parte superior da pantalla cando a VPN está activa." - "ACEPTAR" - "DENEGAR" - "Supervisión de rede" - "Permitiches ao “Asistente” configurar a conexión VPN. A aplicación pode controlar o tráfico de rede." - "ABRIR APLICACIÓN" - "Pantalla de emisión" + "Enviar pantalla" "Activar visualización sen fíos" "Non hai dispositivos cerca." "Conectando" @@ -581,7 +564,7 @@ "Non dispoñible" "Configuración da pantalla" "Opcións de visualización sen fíos" - "Esquecer" + "Borrar" "Feito" "Nome" "NFC" @@ -601,7 +584,8 @@ "Configuración da wifi" "Wifi" "Configura e xestiona puntos de acceso sen fíos" - "Seleccionar wifi" + + "Seleccionar wifi" "Activando a wifi..." "Desactivando a wifi..." @@ -616,10 +600,9 @@ "Exploración sempre dispoñible" "Permitir sempre a busca" "Permite ao servizo de localización de Google e a outras aplicacións buscar redes, aínda que a wifi estea desactivada" - "Xestionar automaticamente a wifi" - "Permitir que %1$s xestione a túa conexión wifi" - "Asistente de wifi" - "Asistente de wifi de Google" + "Utilizar wifi aberta automaticamente" + "Permitir ao asistente wifi conectarse automaticamente a redes abertas de alta calidade" + "Seleccionar asistente" "Instalar certificados" "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, é posible que Google e outras aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible." "É posible que as aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible." @@ -640,6 +623,7 @@ "Explorar" "Avanzada" "Conectar coa rede" + "Lembrar rede" "Esquecer rede" "Modificar rede" "Escribir na etiqueta NFC" @@ -663,7 +647,7 @@ "Non se admite a configuración de seguridade do router sen fíos (TKIP)" "Fallo de autenticación. Téntao de novo." "Detectouse outra sesión WPS. Téntao de novo nuns minutos." - "SSID de rede" + "Nome da rede" "Introduce o SSID" "Seguridade" "Intensidade do sinal" @@ -684,9 +668,11 @@ "(non especificado)" "Gardada" "Desactivadas" - "Evitou unha conexión a Internet deficiente" + "Erro na configuración de IP" + "Erro na conexión wifi" "Problema de autenticación" "Non está dentro da zona de cobertura" + "Non se detectou acceso a Internet e non se volverá conectar automaticamente." "WPS dispoñible" " (WPS dispoñible)" "Introduce o contrasinal da túa rede" @@ -700,7 +686,7 @@ "CONECTAR" "Conectar" "Erro ao conectar á rede" - "Esquecer" + "Borrar" "Erro ao esquecer a rede" "Gardar" "Erro ao gardar a rede" @@ -710,9 +696,12 @@ "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." - "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais." - "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais." - "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono non se poderá conectar a Internet para facer descargas ou actualizacións iniciais." + + + + + + "O tablet non puido conectarse a esta rede wifi." "O dispositivo non foi capaz de conectarse a esta rede wifi." "O teléfono non foi capaz de conectarse a esta rede wifi." @@ -772,7 +761,6 @@ "Volume do timbre" "Vibrar cando está en silencio" "Son de notificación predeterminado" - "Emerxente con prioridade alta" "Ton de chamada" "Notificación" "Utilizar o volume da chamada entrante para as notificacións" @@ -845,7 +833,7 @@ "Brillo automático" "Levantar para acender" "Pantalla ambiente" - "Activa a pantalla cando se colle o dispositivo ou cando chegan notificacións" + "Activar a pantalla ao coller o dispositivo ou recibir notificacións" "Tamaño do tipo de letra" "Tamaño do tipo de letra" "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" @@ -873,6 +861,8 @@ "Cancelar" "Encontráronse varias tarxetas SIM" "Selecciona a SIM que prefiras para os datos móbiles." + "Queres cambiar a SIM de datos?" + "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para os datos móbiles?" "Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo." "Código PIN da SIM incorrecto. Quédanche %d intentos antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo." @@ -1023,6 +1013,7 @@ "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teu tablet, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "Aplicacións descargadas"
    •  "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "As aplicacións descargadas"
    •  \n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n" + \n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros datos do usuario"
    •  \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar o ""almacenamento USB""." \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos de usuario, é necesario borrar a ""tarxeta SD""." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "Restablecer teléfono" "Queres borrar toda a túa información persoal e as aplicacións descargadas? Non podes desfacer esta acción." "Borrar todo" - "Debuxa o teu padrón de desbloqueo" "Tes que debuxar o teu padrón de desbloqueo para confirmar un restablecemento dos datos de fábrica." "Non se levou a cabo ningún restablecemento debido a que o servizo de borrado do sistema non está dispoñible." "Restablecer?" "O restablecemento de fábrica non está dispoñible para este usuario" + "Borrando" + "Agarda..." "Borrar almacenamento USB" "Borrar tarxeta SD" "Borra datos almacenamento USB" @@ -1050,7 +1042,6 @@ "Queres borrar o almacenamento USB e todos os ficheiros almacenados nel? Non poderás desfacer esta acción." "Queres borrar a tarxeta SD e todos os ficheiros almacenados nela? Non poderás desfacer esta acción." "Borrar todo" - "Debuxa o teu padrón de desbloqueo" "Tes que debuxar o teu padrón de desbloqueo para confirmar que queres borrar o almacenamento USB." "Tes que debuxar o teu padrón de desbloqueo para confirmar que queres borrar a tarxeta SD." "Configuración de chamada" @@ -1085,9 +1076,9 @@ "Redes móbiles" "Plan móbil" "Aplicación de SMS predeterminada" - "Cambiar aplicación de SMS?" - "Utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" - "Utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" + "Queres cambiar a aplicación de SMS?" + "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" + "Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" "Queres cambiar o asistente da wifi?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?" "Queres utilizar %s para xestionar as túas conexións de rede?" @@ -1096,6 +1087,12 @@ "Introduce unha tarxeta SIM e reinicia" "Conéctate a Internet" "A miña localización" + + + + + + "Modo" "Alta precisión" "Aforro de batería" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "Copyright" "Licenza" "Termos e condicións" + "Fondos de pantalla" + "Provedores de imaxes por satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licenzas de código aberto" "Hai un problema para cargar as licenzas." "Cargando..." @@ -1244,7 +1243,7 @@ "Almacenamento USB" "Na tarxeta SD" "Desactivada" - "Non instalada" + "Sen instalar para este usuario" "Ningunha aplicación." "Almac. interno" "Almac. USB" @@ -1365,7 +1364,7 @@ "Configuración" "Idioma" "Non se puido abrir a configuración de %1$s" - "Rato/panel de seguimento" + "Rato/rato táctil" "Velocidade do punteiro" "Mando do xogo" "Usar vibrador" @@ -1441,8 +1440,12 @@ "A pantalla nunca estará en modo de suspensión durante a carga" "Activar rexistro de busca HCI Bluetooth" "Capturar todos os paquetes HCI Bluetooth nun ficheiro" - "Activar desbloqueo OEM" - "Permite que o dispositivo estea bloqueado polo OEM" + "Desbloqueo do OEM" + "Permitir que se desbloqueo o cargador de inicio" + "Introduce o teu PIN" + "Introduce o PIN do dispositivo para activar o desbloqueo do OEM" + "Queres permitir o desbloqueo do OEM?" + "AVISO: As funcións de protección do dispositivo non funcionarán neste dispositivo se está activada esta configuración." "Certificado de visualización sen fíos" "Activar rexistro detallado da wifi" "Entrega agresiva de wifi a móbil" @@ -1545,6 +1548,7 @@ "Os subtítulos terán un aspecto similar ao seguinte" "Aa" "Predeterminada" + "Cor" "Predeterminado" "Ningún" "Branco" @@ -1558,6 +1562,11 @@ "Maxenta" "Usar %1$s?" "%1$s precisa:" + "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." + "Como activaches un servizo de accesibilidade, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." + "É necesario que confirmes o teu padrón xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." + "É necesario que confirmes o teu PIN xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." + "É necesario que confirmes o teu contrasinal xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "Observar as túas accións" "Recibir notificacións cando interactúas cunha aplicación." "Queres deter %1$s?" @@ -1597,13 +1606,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s para completar a carga" - "%1$d%%" - "%1$d%%: aprox. %2$s restante(s)" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga por CA" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga por USB" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga por rede sen fíos" + "%1$s - faltan aproximadamente %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s para completar a carga" + "%1$s - %2$s para completar a carga con CA" + "%1$s - %2$s para completar a carga con USB" + "%1$s - %2$s para completar a carga co modo sen fíos" "Uso desde a última carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" "Uso da batería desde o restablecemento" @@ -1620,7 +1628,6 @@ "Hora de activación do dispositivo" "Tempo de conexión wifi" "Tempo de conexión wifi" - "%1$s - %2$s%%" "Detalles do historial" "Detalles do uso" "Detalles de uso" @@ -1689,10 +1696,10 @@ "Actualizar" "SO Android" "Servidor multimedia" - "Aforrador de batería" + "Aforro de batería" "Activar automaticamente" "Nunca" - "co %1$d%% de batería" + "cun %1$s de batería" "Estatísticas de procesos" "Estatísticas frikis sobre procesos en execución" "Uso da memoria" @@ -1737,7 +1744,7 @@ "Síntese de voz simple" "Este servizo de entrada de voz poderá supervisar que a voz sempre estea activada e controlar as aplicacións compatibles coa voz no teu nome. Procede da aplicación %s. Queres activar o uso deste servizo?" "Configuración da síntese de voz" - "Saída da síntese de voz" + "Síntese de voz" "Utilizar sempre a miña configuración" "A configuración predeterminada seguinte anula a configuración da aplicación" "Configuración predeterminada" @@ -1805,18 +1812,17 @@ "Almacenamento de credenciais" "Instalar do almacenamento" "Instalar desde a tarxeta SD" - "Instala certificados desde o almacenamento" + "Instalar certificados desde almacenamento" "Instala certificados desde a tarxeta SD" "Borrar credenciais" - "Elimina todos os certificados" + "Eliminar todos os certificados" "Credenciais de confianza" - "Mostra certificados de CA de confianza" + "Mostrar certificados de CA de confianza" "Avanzada" "Tipo de almacenamento" "Almacenado en hardware" "Só software" "As credenciais non están dispoñibles para este usuario" - "Debuxa o teu padrón de desbloqueo" "Tes que debuxar o padrón de desbloqueo para confirmar a instalación de credenciais." "Escribe o contrasinal do almacenamento de credenciais." @@ -1831,10 +1837,8 @@ "Almacen. credenciais activado" "Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais." "Aplicacións con acceso de uso" - "Aplicacións que solic. acceso" - "Permite soamente que as aplicacións nas que confías teñan acceso aos datos de uso. Estas aplicacións terán acceso ao teu historial de uso das aplicacións, que inclúe, por exemplo, a última vez que se utilizou unha aplicación ou o tempo total que utilizaches unha aplicación." "Queres permitir o acceso?" - "Se permites o acceso, esta aplicación pode ver información xeral sobre as túas aplicacións, como a frecuencia coa que as utilizas." + "Se permites o acceso, esta aplicación pode visualizar información xeral acerca das aplicacións do teu dispositivo, como a frecuencia coa que as utilizas." "Ton de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" "Copia de seguranza e restablecemento" @@ -1848,6 +1852,10 @@ "Incluír datos de aplicacións" "Restauración automática" "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" + + + + "Contrasinal para copias" "As copias de seguridade de ordenador completas non están protexidas" "Toca para cambiar ou eliminar o contrasinal para as copias de seguranza completas do escritorio" @@ -1861,7 +1869,7 @@ "Desactivar" "Administradores de dispositivos" "Non hai administradores de dispositivos dispoñibles" - "Para que %1$s deixe de acceder ao teu perfil do traballo, elimina o perfil en Configuración > Contas." + "Para evitar que %1$s acceda ao teu perfil do traballo, elimina o perfil en Configuración > Contas." "Persoal" "Traballo" "Non hai ningún axente de confianza dispoñible" @@ -1871,7 +1879,7 @@ "A activación deste administrador permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "O administrador está activo e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "Queres activar o xestor de perfís?" - "Ao continuar, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén pode almacenar os datos asociados, ademais dos teus datos persoais.\n\nO teu administrador ten a capacidade de controlar e xestionar a configuración, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, incluída a actividade da rede e a información de localización do teu dispositivo." + "Ao continuar, o administrador xestionará o teu usuario e tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos teus datos persoais.\n\nO teu administrador ten a capacidade de controlar e xestionar a configuración, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, como a actividade da rede e a información de localización do teu dispositivo." "Sen título" "Xeral" "Rexistro de notificacións" @@ -1890,7 +1898,7 @@ "Atrás" "Detalles da rede" "Conectar" - "Esquecer" + "Borrar" "Gardar" "Cancelar" "Buscando redes…" @@ -1957,7 +1965,11 @@ "Para iniciar o dispositivo Android, introduce o teu contrasinal" "Para iniciar o dispositivo Android, introduce o teu PIN" "Para iniciar o dispositivo Android, debuxa o teu padrón" - "Téntao de novo." + "Padrón incorrecto" + "Contrasinal incorrecto" + "PIN incorrecto" + "Comprobando..." + "Iniciando Android" "Eliminar" "Ficheiros variados" "seleccionáronse %1$d de %2$d" @@ -1995,8 +2007,8 @@ "Utilizar sempre GPU para a composición da pantalla" "Simular o espazo da cor" "Activar rastros OpenGL" - "Usar NuPlayer (experim.)" - "Usar NuPlayer en lugar de AwesomePlayer" + "Utilizar AwesomePlayer (obsoleto)" + "Utilizar AwesomePlayer en lugar de NuPlayer para a maioría das reproducións de medios" "Desactivar enr. audio USB" "Desactivar enrutamento aut. a periférico audio USB" "Mostrar límites de deseño" @@ -2021,8 +2033,6 @@ "Límite proceso 2º plano" "Mostrar todos os ANR" "Informa que aplicación segundo plano non responde" - "Reducir o uso de WebView" - "Reducir o uso da rede a través das conexións de proxy de WebView nos servidores de compresión de Google (experimental)" "Uso de datos" "Uso datos da aplicación" "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo." @@ -2159,7 +2169,6 @@ "Volve escribir o teu contrasinal secundario completo aquí" "Definir contrasinal secundario" "Cancelar" - "%d%%" "Actualizacións do sistema" "Desactivado" "Permisivo" @@ -2175,7 +2184,6 @@ "Engadir usuario ou perfil" "Engadir usuario" "Perfil restrinxido" - "Perfil de traballo" "Para poder crear un perfil restrinxido, precisarás configurar un bloqueo da pantalla para protexer as túas aplicacións e datos persoais." "Establecer bloqueo" "Non configurado" @@ -2190,7 +2198,7 @@ "Usuario" "Perfil restrinxido" "Engadir un usuario novo?" - "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden definir configuracións do dispositivo, como a wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." + "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden modificar as opcións de configuración do dispositivo, como a rede wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Configurar o usuario agora?" "Asegúrate de que a persoa está dispoñible para acceder ao dispositivo e configurar o seu espazo" @@ -2251,7 +2259,7 @@ "Eliminar restricións" "Cambiar PIN" "Amosar notificacións" - "Axuda e opinións" + "Axuda e suxerencias" "Conta do contido" "ID de foto" "Ameazas graves" @@ -2295,6 +2303,7 @@ "Finalizar" "Tirar foto" "Escoller foto da galería" + "Seleccionar foto" "Tarxetas SIM" "Tarxetas SIM" @@ -2304,11 +2313,15 @@ "Os datos móbiles non están dispoñibles" "Toca para seleccionar unha SIM de datos" "Usar sempre para as chamadas" + "Seleccionar unha SIM para datos" + "Chamar con" "Seleccionar unha tarxeta SIM" "SIM %1$d" "SIM baleira" "Nome da SIM" - "Tarxeta SIM" + + + "Rañura da SIM %1$d" "Operador" "Número" "Cor da SIM" @@ -2325,8 +2338,11 @@ "Desactivar emisión nome" "Desactivar a emisión do nome da rede evita que terceiros accedan á información da túa rede." "Desactivar a emisión do nome da rede evitará a conexión automática a redes ocultas." - "Actividades" - "Preguntar primeiro" + "%1$d dBm %2$d asu" + "Cambiáronse as tarxetas SIM." + "Toca para configurar" + "SIM preferida para" + "Preguntar sempre" "É necesario seleccionar unha opción" "Configuración" "Configuración" @@ -2335,22 +2351,22 @@ "Buscas recentes" "Resultados" "wifi wi-fi rede conexión" - "mensaxe de texto" - "móbil operador sen fíos móbil" + "mensaxe de texto mensaxes de texto mensaxes mensaxería" + "móbil operador sen fíos datos 4g 3g 2g lte" "iniciador" "pantalla pantalla táctil" - "atenuar pantalla pantalla táctil" - "atenuar pantalla pantalla táctil" - "fondo" + "atenuar pantalla pantalla táctil batería" + "atenuar pantalla pantalla táctil batería" + "segundo plano personalizar pantalla" "tamaño do texto" "proxecto" - "espazo disco unidade de disco duro" - "batería" - "ortografía" + "espazo disco unidade de disco duro uso do dispositivo" + "carga consumo enerxía" + "ortografía dicionario corrector ortográfico autocorrector" "recoñecedor entrada voz falar idioma mans libres man libre recoñecemento palabra ofensiva audio historial auriculares bluetooth" - "puntuar idioma predeterminado falar fala" - "reloxo" - "borrar eliminar" + "puntuar idioma predeterminado falar síntese de voz tts accesibilidade lector cego" + "reloxo 24 horas" + "borrar eliminar restaurar quitar" "impresora" "alarma sonora do altofalante" "non non molestar interromper interrupción pausa" @@ -2359,7 +2375,7 @@ "precisión" "conta" "restrición restrinxir restrinxido" - "texto corrección correcto son vibrar automático idioma xesto suxerir suxestión tema palabra ofensiva escribir emoji" + "texto corrección correcto son vibrar automático idioma xesto suxerir suxestión tema palabra ofensiva escribir emoji internacional" "pasar o dedo contrasinal padrón pin" "Configurar etiqueta NFC wifi" "Escribir" @@ -2376,9 +2392,8 @@ "Volume das notificacións" "Interrupcións" "Cando se reciben chamadas e notificacións" - "Cando se reciben notificacións" "Interromper sempre" - "Permitir só interrupcións de prioridade" + "Permitir só interrupcións prioritarias" "Non interromper" "Ton de chamada do teléfono" "Ton de chamada de notificación predeterminado" @@ -2425,44 +2440,81 @@ "Bloquear" "Non mostrar nunca as notificacións desta aplicación" "Prioridade" - "Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións de prioridade." + "Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións prioritarias." "Confidencial" - "Cando o dispositivo estea bloqueado, ocultar o contido confidencial nas notificacións desta aplicación" + "Ocultar o contido delicado nas notificacións desta aplicación cando o dispositivo estea bloqueado." "Bloqueada" "Prioridade" "Confidencial" "Feito" "Ata que desactives isto" - "Interrupcións de prioridade" - "Inactividade (só inter. de prioridade)" + "Interrupcións prioritarias" + "Tempo de inactividade" "Días" "Ningún" + "Interrupcións permitidas" + "Só prioridade" + "Ningún" "Automatización" "Activar automaticamente" ", " "Nunca" - "Chamadas telefónicas" + "Chamadas" "Mensaxes" - "De" + "Chamadas/mensaxes de" "Calquera" "Só contactos" - "Só contactos con estrela" - "As alarmas e outros recordatorios persoais sempre son a prioridade" + "Só contactos destacados" + "Eventos e recordatorios" + "As alarmas son sempre interrupcións de prioridade" "Activar automaticam." "Nunca" "Todas as noites" "Noites pola semana" "Hora de inicio" "Hora de finalización" - "%s do seguinte día" + "%s do día seguinte" + "%s ou calquera alarma antes" + "%s do día seguinte ou calquera alarma antes" "Notific. aplicacións" "Configuración das notificacións" "Enviar comentarios do dispositivo" "Introduce o PIN de administrador" "Activado" "Desactivado" - "Como activar a pantalla" - "Ao activar esta configuración, podes poñer o dispositivo nun estado que manteña a pantalla actual á vista.\n\nPara activar unha pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre unha aplicación.\n\n3. Toca o botón Recentes.\n\n4. Toca a icona de marcador." + "Fixar pantalla" + "Se activas esta configuración, podes fixar a pantalla para manter visible a pantalla actual ata que non anules a fixación.\n\nFai o seguinte:\n\n1. Asegúrate de que a fixación de pantalla está activada.\n\n2. Abre a pantalla que queres fixar.\n\n3. Toca Visión xeral.\n\n4. Pasa o dedo cara arriba e toca a icona de fixación." + "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" + "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" + "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" + "Bloquear dispositivo ao soltar a pantalla" "Perfil do traballo" "(Experimental)" + "Ao xirar o dispositivo" + "Xirar o contido da pantalla" + "Permanecer na vista vertical" + "Permanecer na vista horizontal" + "Permanecer na orientación actual" + "Información de IMEI" + "Información relativa de IMEI" + "Cifrado" + "Continuar" + "Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados." + "Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados." + "Podes protexer aínda máis este dispositivo requirindo o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non poderá recibir chamadas, mensaxes nin notificacións, incluídas as alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados." + "Requirir PIN para iniciar o dispositivo" + "Requirir padrón para iniciar o dispositivo" + "Requirir contrasinal para iniciar o dispositivo" + "Non grazas" + "Non grazas" + "Non grazas" + "Requirir PIN?" + "Requirir padrón?" + "Requirir contrasinal?" + "Cando introduzas o teu PIN para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." + "Cando introduzas o teu padrón para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." + "Cando introduzas o teu contrasinal para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." + "Información de IMEI" + "Información relativa de IMEI" + "(Rañura%1$d)" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 7587ccd5f4a..b1617407654 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "वाई-फ़ाई सेटिंग" "वाई-फ़ाई" "वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें" - "वाई-फ़ाई चुनें" + + "वाई-फ़ाई चुनें" "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" "वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…" @@ -599,9 +600,12 @@ "स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध है" "हमेशा स्कैन करने दें" "Google की स्थान सेवा और अन्य ऐप्स को नेटवर्क स्कैन करने दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो" - "खुले वाई‑फ़ाई से अपने आप कनेक्ट करें" - "वाईफ़ाई सहायक को उच्च गुणवत्ता हेतु तय खुले वाईफ़ाई नेटवर्क को स्वत: रेट करने व उससे कनेक्ट करने दें" - "कोई वाई‑फ़ाई सहायक चुनें" + + + + + + "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." "ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." @@ -695,9 +699,12 @@ "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका टेबलेट आरंभिक डाउनलोड और नई जानकारी के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका डिवाइस आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." - "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जावकारी के लिए आपके टेबलेट में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." - "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जानकारी के लिए आपके डिवाइस में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." - "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट के लिए उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." + + + + + + "टेबलेट इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका." "फ़ोन इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." @@ -829,8 +836,7 @@ "अपनेआप स्क्रीन की रोशनी" "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "परिवेशी प्रदर्शन" - - + "डिवाइस को उठाने पर या नोटिफिकेशन प्राप्‍त होने पर स्‍क्रीन सक्रिय करें" "अक्षरों का आकार" "अक्षरों का आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "इससे आपके टेबलेट के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  "इससे आपके फ़ोन के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्स"
    •  \n\n"आप वर्तमान में निम्‍न खातों में प्रवेश हैं:\n" + +
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए "" USB मेमोरी"" मिटाना होगा." \n\n"संगीत, चित्र और अन्‍य उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने के लिए ""SD कार्ड"" को साफ़ करना होगा." @@ -1083,6 +1091,12 @@ "कृपया सिम कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें" "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें" "मेरा स्थान" + + + + + + "मोड" "उच्च सटीकता" "बैटरी की बचत" @@ -1430,12 +1444,16 @@ "चार्ज होने के दौरान स्‍क्रीन कभी निष्‍क्रिय नहीं होगी" "ब्लूटूथ HCI स्‍नूप लॉग सक्षम करें" "फ़ाइल के सभी ब्लूटूथ HCI पैकेट कैप्‍चर करें" - "OEM अनलॉक सक्षम करें" - "डिवाइस को OEM अनलॉक होने की अनुमति दें" + + + + "अपना पिन डालें" "OEM अनलॉक सक्षम करने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें" - "चेतावनी" - "OEM अनलॉक को सक्षम करने से इस डिवाइस पर चोरी से सुरक्षा की सुविधाएं अक्षम हो जाती हैं और आपकी वारंटी खत्म हो सकती है. जारी रखें?" + + + + "वायरलेस दिखाई देने के लिए प्रमाणन" "वाई-फ़ाई वर्बोस प्रवेश सक्षम करें" "वाई-फ़ाई से सेल्यूलर पर बलपूर्वक हस्तांतरण" @@ -1842,6 +1860,10 @@ "ऐप्स डेटा शामिल करें" "अपने आप डेटा रिस्टोर करें" "किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" + + + + "डेस्‍कटॉप बैकअप पासवर्ड" "डेस्‍कटॉप पूर्ण बैकअप वर्तमान में सुरक्षित नहीं हैं" "डेस्कटॉप के पूर्ण बैकअप के पासवर्ड को बदलने या निकालने के लिए स्‍पर्श करें." @@ -1993,8 +2015,10 @@ "स्‍क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें" "रंग स्पेस सिम्युलेट करें" "OpenGL चिह्न सक्षम करें" - "NuPlayer उपयोग करें (प्रयोगात्मक)" - "AwesomePlayer के बजाय NuPlayer का उपयोग करें" + + + + "USB ऑडियो रूटिंग अक्षम करें" "USB ऑडियो पेरिफ़ेरल पर स्‍वत: रूटिंग अक्षम करें" "लेआउट सीमाएं दिखाएं" @@ -2305,6 +2329,8 @@ "सिम %1$d" "सिम खाली है" "सिम का नाम" + + "सिम स्‍लॉट %1$d" "वाहक" "नंबर" @@ -2457,12 +2483,9 @@ "प्रति सोम-शुक्र रात" "प्रारंभ समय" "समाप्ति समय" - - - - - - + "%s अगले दिन" + "%s या पहले के किसी भी अलार्म पर" + "%s अगले दिन या उससे पहले के किसी भी अलार्म पर" "ऐप्स नोटिफिकेशन" "नोटिफिकेशन सेटिंग" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4ec5a9b4fee..715782a3e03 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Postavke Wi-Fi-ja" "Wi-Fi" "Postavljanje i upravljanje bežičnim pristupnim točkama" - "Odaberite Wi-Fi mrežu" + + "Odaberite Wi‑Fi mrežu" "Uključivanje Wi-Fi-ja…" "Isključivanje Wi-Fi-ja…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Traženje je uvijek dostupno" "Uvijek omogući pretraživanje" "Neka Googleova usluga lokacije i druge aplikacije traže mreže, čak i kada je Wi-Fi isključen" - "Autom. povezivanje s otvorenim Wi-Fi-jem" - "Omogući Wi‑Fi pomoćniku da automatski ocijeni otvorene Wi‑Fi mreže i poveže se s najkvalitetnijima" - "Odabir pomoćnika za Wi-Fi" + + + + + + "Instaliranje certifikata" "Radi poboljšavanja preciznosti i u neke druge svrhe Google i ostale aplikacije mogu tražiti mreže u blizini, čak i kada je Wi-Fi isključen. Ako ne želite da se to događa, idite na opcije Napredno > Traženje je uvijek dostupno." "Aplikacije mogu tražiti mreže u blizini, čak i kada je Wi-Fi isključen. Ako ne želite da se to događa, idite na opcije Napredno > Traženje je uvijek dostupno." @@ -695,9 +699,12 @@ "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, tablet će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, uređaj će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, telefon će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." - "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, tablet neće imati internetsku vezu za početna preuzimanja ili ažuriranja." - "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, uređaj neće imati internetsku vezu za početna preuzimanja ili ažuriranja." - "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, telefon neće imati internetsku vezu za početna preuzimanja ili ažuriranja." + + + + + + "Tabletno računalo nije se moglo povezati s ovom Wi-Fi mrežom." "Uređaj se nije mogao povezati s tom Wi‑Fi mrežom." "Telefon se nije mogao povezati s ovom Wi-Fi mrežom." @@ -829,8 +836,7 @@ "Automatska svjetlina" "Aktivacija podizanjem" "Ambijentalni zaslon" - - + "Aktiviraj zaslon prilikom podizanja uređaja ili primanja obavijesti" "Veličina fonta" "Veličina fonta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" tabletnog računala, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  "To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" telefona, uključujući:\n\n"
  • "vaš Google račun"
    • \n
  • "podatke i postavke sustava i aplikacija"
    • \n
  • "preuzete aplikacije"
    •  \n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n" + +
  • "Glazba"
    • \n
  • "Fotografije"
    • \n
  • "Ostali korisnički podaci"
    •  \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, ""USB pohrana"" treba biti izbrisana." \n\n"Da biste izbrisali glazbu, slike i ostale korisničke podatke, trebate izbrisati ""SD karticu""." @@ -1083,6 +1091,12 @@ "Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo" "Povežite se s internetom" "Moja lokacija" + + + + + + "Način" "Visoka preciznost" "Štednja baterije" @@ -1430,12 +1444,16 @@ "Zaslon nikad neće prijeći u mirovanje tijekom punjenja" "Omogući zapisnik naredbe \"snoop\" za Bluetooth HCI" "Snimi sve Bluetooth HCI pakete u datoteci" - "Omogući OEM otključavanje" - "Dopuštanje OEM otključavanja uređaja" + + + + "Unesite PIN" "Unesite PIN uređaja da biste omogućili OEM otključavanje" - "Upozorenje" - "Omogućivanjem OEM otključavanja onemogućit će se značajke za zaštitu od krađe na uređaju i može se poništiti jamstvo. Želite li nastaviti?" + + + + "Certifikacija bežičnog prikaza" "Omogući opširnu prijavu na Wi-Fi" "Aktivni prijelaz s Wi‑Fi na mob. mrežu" @@ -1842,6 +1860,10 @@ "Uključi podatke aplikacija" "Automatska obnova" "Pri ponovnoj instalaciji aplikacije vratiti postavke i podatke za koje su stvorene sigurnosne kopije" + + + + "Zaporka sigurnosne kopije" "Potpune sigurnosne kopije na stolnom računalu trenutačno nisu zaštićene" "Odaberite za promjenu ili uklanjanje zaporke u potpunim sigurnosnim kopijama na stolnom računalu" @@ -1993,8 +2015,10 @@ "Uvijek upotrijebi GPU kod slaganja zaslona" "Simuliraj prostor boja" "Omogući OpenGL praćenja" - "Koristi NuPlayer (eksp.)" - "Koristi NuPlayer umjesto AwesomePlayera" + + + + "Onemogući USB audiousmj." "Onemogući aut. usmjeravanje na USB audioperiferiju" "Prikaži granice izgleda" @@ -2305,6 +2329,8 @@ "SIM %1$d" "SIM je prazan" "Naziv SIM-a" + + "Utor za SIM %1$d" "Mobilni operater" "Broj" @@ -2457,12 +2483,9 @@ "Noći radnih dana" "Vrijeme početka" "Vrijeme završetka" - - - - - - + "%s sutra" + "%s ili bilo koji alarm prije toga" + "%s sutra ili bilo koji alarm prije toga" "Obavijest aplikacije" "Postavke obavijesti" "Pošalji povr. informacije o uređaju" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a40782ee91c..92fa45d23c4 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi beállítások" "Wi-Fi" "Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése" - "Wi-Fi hálózat kiválasztása" + + "Wi-Fi-hálózat kiválasztása" "Bekapcsolja a Wi-Fit?" "Wi-Fi kikapcsolása..." @@ -599,9 +600,12 @@ "A keresés mindig elérhető" "Keresés engedélyezése mindig" "A Google helyszolgáltatása és más alkalmazások akkor is kereshetnek hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva" - "Automatikus csatlakozás nyílt Wi-Fi-hez" - "A Wi-Fi-segéd automatikusan értékelhet nyílt Wi-Fi-hálózatokat, és csatlakozhat a jó minőségűekhez" - "Válasszon Wi-Fi-segédet" + + + + + + "Tanúsítványok telepítése" "A hely pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a Google és más alkalmazások kereshetnek közeli Wi-Fi hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális > A keresés mindig elérhető beállítást." "Az alkalmazások még akkor is megkereshetik a közeli hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális > A keresés mindig elérhető beállítást." @@ -695,9 +699,12 @@ "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz." "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz." "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz." - "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez." - "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez." - "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez." + + + + + + "A táblagép nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." "Az eszköz nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi-hálózathoz." "A telefon nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." @@ -829,8 +836,7 @@ "Automatikus fényerő" "Felébresztéshez emelje meg" "Környezeti kijelző" - - + "„Ébredési” képernyő, amikor felveszi az eszközt, vagy értesítést kap" "Betűméret" "Betűméret" "SIM kártya lezárási beállításai" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google Fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google Fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n" + +
  • "Zene"
    • \n
  • "Fotók"
    • \n
  • "Más felhasználói adatok"
    •  \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""USB-tárat"" is törölnie kell." \n\n"A zenék, képek és más felhasználói adatok törléséhez az ""SD-kártyát"" is törölnie kell." @@ -1083,6 +1091,12 @@ "Helyezze be a SIM kártyát és indítsa újra" "Csatlakozzon az internethez" "Saját pozíció" + + + + + + "Mód" "Nagyon pontos" "Energiatakarékos" @@ -1430,12 +1444,12 @@ "A képernyő soha nem kapcsol ki töltés során" "Bluetooth HCI snoop napló engedélyezése" "Az összes Bluetooth HCI-csomag rögzítése egy fájlban" - "OEM feloldás megengedett" - "Az eszköz OEM feloldásának engedélyezése" + "OEM-feloldás" + "A rendszerbetöltő feloldásának engedélyezése" "Írja be a PIN kódot" "Adja meg az eszköz PIN kódját a kártyafüggetlenítéshez" - "Figyelmeztetés" - "A kártyafüggetlenítéssel letiltja az eszköz lopásvédelmi funkcióit és elveszítheti a garanciát. Folytatja?" + "Engedélyezi az OEM-feloldást?" + "FIGYELEM! Az eszközvédelmi funkciók addig nem fognak működni ezen az eszközön, amíg ez a beállítás be van kapcsolva." "Vezeték nélküli kijelző tanúsítványa" "Részletes Wi-Fi-naplózás engedélyezése" "Agresszív Wi‑Fi–mobilhálózat átadás" @@ -1710,7 +1724,7 @@ "Natív" "Kernelgyorsítótárak" "ZRam-váltás" - "Ingyenes" + "Szabad" "Összes" "3 óra" "6 óra" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Alkalmazásadatok is" "Automatikus helyreállítás" "Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat" + + + + "Asztali mentés jelszava" "Az asztali teljes biztonsági mentések jelenleg nem védettek." "Érintse meg, ha módosítaná vagy eltávolítaná a jelszót az asztali teljes mentésekhez" @@ -1993,8 +2011,8 @@ "Mindig a GPU használata képernyő-feldolgozáshoz" "Színtérszimuláció" "OpenGL nyomon követése" - "NuPlayer (kísérleti)" - "NuPlayer használata az AwesomePlayer helyett" + "AwesomePlayer (megszűnt)" + "Az AwesomePlayer használata a NuPlayer helyett" "Hangátirányítás tiltása" "Hangátirányítás tiltása az USB-s hangeszközöknél" "Elrendezéshatár mutatása" @@ -2305,6 +2323,8 @@ "%1$d. SIM kártya" "A SIM kártya üres" "SIM kártya neve" + + "%1$d. számú SIM-nyílás" "Szolgáltató" "Szám" @@ -2457,12 +2477,9 @@ "Hétköznap este" "Kezdés ideje" "Befejezés ideje" - - - - - - + "%s a következő napon" + "%s, illetve minden korábbi ébresztés" + "%s a következő napon, illetve minden korábbi ébresztés" "Alkalmazásértesítések" "Értesítési beállítások" "Visszajelzés küldése az eszközről" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index a57e74fec22..8493d6f741c 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi կարգավորումներ" "Wi‑Fi" "Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը" - "Ընտրել Wi‑Fi" + + "Ընտրել Wi‑Fi" "Wi‑Fi-ի միացում…" "Wi‑Fi-ն անջատվում է..." @@ -599,9 +600,12 @@ "Սկանավորումը միշտ հասանելի է" "Միշտ թույլատրել սկանավորումը" "Թույլատրել Google-ի տեղադրության ծառայությանը և այլ ծրագրերին սկանավորել ցանցեր` նույնիսկ երբ WiFi-ը անջատված է" - "Ինքնաշխատորեն կապակցվել բաց Wi‑Fi ցանցին" - "Թույլ տալ Wi‑Fi օգնականին ինքնաշխատորեն գնահատել բարձրորակ Wi‑Fi բաց ցանցերը և կապակցվել" - "Ընտրել Wi-Fi օգնական" + + + + + + "Տեղադրել վկայականները" "Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` Google-ը և այլ ծրագրերը հնարավոր է սկանավորեն մոտակա ցանցերը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է: Եթե դուք չեք ցանկանում դա, անցեք դեպի Ընդլայնված > Սկանավորումը միշտ հասանելի:" "Հավելվածը հնարավոր է սկանավորի մոտակա ցանցերը, անգամ եթե Wi-Fi-ն անջատված է: Եթե չեք ցանկանում, որ սա պատահի, անցեք Ընդլայնված կարգավորումներ > Սկանավորումը միշտ հասանելի է:" @@ -695,9 +699,12 @@ "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" - "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկն ինտերնետ կապ չի ունենա՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար:" - "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքն ինտերնետ կապ չի ունենա՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար:" - "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսն ինտերնետ կապ չի ունենա՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար:" + + + + + + "Գրասալիկը չկարողացավ միանալ Wi‑Fi ցանցին:" "Սարքը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:" "Հեռախոսը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:" @@ -829,8 +836,7 @@ "Ինքնուրույն պայծառություն" "Բարձրացնել՝ միանալու համար" "Քնելու ռեժիմի արգելք" - - + "Ակտիվացնում է էկրանը, երբ վերադառնում եք սարքին կամ ծանուցումներ ստանում" "Տառաչափ" "Տառաչափը" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին պահոցից"", ներառյալ`\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված ծրագրերը"
    •  \n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n" + +
  • "Երաժշտություն"
    • \n
  • "Լուսանկարներ"
    • \n
  • "Օգտվողի այլ տվյալներ"
    •  \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:" @@ -1083,6 +1091,12 @@ "Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել" "Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին" "Իմ տեղադրությունը" + + + + + + "Ռեժիմ" "Բարձր ճշգրտություն" "Մարտկոցի տնտեսում" @@ -1430,12 +1444,16 @@ "Էկրանը երբեք չի քնի լիցքավորման ընթացքում" "Միացնել Bluetooth HCI snoop log-ը" "Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում" - "Միացնել OEM ապակողպումը" - "Թույլ տալ, որ սարքը OEM ապակողպվի" + + + + "Մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք ձեր սարքի PIN-ը՝ OEM ապակողպումն ակտիվացնելու համար:" - "Զգուշացում" - "OEM ապակողպման ակտիվացումը կթուլացնի սարքի պաշտպանվածությունը գողությունից: Արդյունքում սարքի երաշխիքը կարող է չեղյալ համարվել: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:" + + + + "Անլար էկրանի վկայագրում" "Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները" "Wi‑Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի" @@ -1842,6 +1860,10 @@ "Ներառել ծրագրի տվյալները" "Ինքնուրույն վերականգնում" "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" + + + + "Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորումները այժմ պաշտպանված չեն" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորման համար ընտրել փոխել կամ հեռացնել գաղտնաբառը" @@ -1993,8 +2015,10 @@ "Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար" "Նմանակել գունատարածքը" "Ակտիվացնել OpenGL հետքերը" - "Օգտագործել NuPlayer (փորձնական)" - "Օգտագործել NuPlayer-ը՝ AwesomePlayer-ի փոխարեն" + + + + "Անջատել USB աուդիո երթուղայնացումը" "Անջատել ավտոմատ երթուղայնացումը դեպի USB աուդիո սարքեր" "Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը" @@ -2305,6 +2329,8 @@ "SIM %1$d" "SIM-ը դատարկ է" "SIM-քարտի անունը" + + "SIM քարտի բնիկ %1$d" "Օպերատորը" "Համար" @@ -2323,7 +2349,7 @@ "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը պաշտպանում է ձեզ՝ երրորդ կողմից ձեր ցանցի մասին ինֆորմացիա ստանալուց:" "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM քարտերը փոխվել են:" + "SIM քարտերը փոխարինվել են:" "Հպեք՝ կարգավորելու համար" "Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝" "Հարցնել ամեն անգամ" @@ -2457,12 +2483,9 @@ "Երեկոյան աշխ. օրերին" "Մեկնարկի ժամը" "Ավարտի ժամը" - - - - - - + "%s-ի հաջորդ օրը" + "%s-ը կամ որևէ ազդանշանից առաջ" + "%s-ի հաջորդ օրը կամ որևէ ազդանշանից առաջ" "Ծրագրերի ծանուցումներ" "Ծանուցման կարգավորումներ" "Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index f55a9f80015..cfebb9defa2 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -369,8 +369,8 @@ "Tunggu sampai ponsel selesai dienkripsi. ^1% selesai." "Tunggu, tablet sedang dienkripsi. Sisa waktu: ^1" "Tunggu, ponsel sedang dienkripsi. Sisa waktu: ^1" - "Untuk membuka kuncinya, nonaktifkan, lalu aktifkan tablet." - "Untuk membuka kuncinya, nonaktifkan, lalu aktifkan ponsel." + "Untuk membuka kunci, matikan, lalu nyalakan kembali tablet Anda." + "Untuk membuka kunci, matikan, lalu nyalakan kembali ponsel Anda." "Peringatan: Perangkat Anda akan dihapus setelah ^1 percobaan gagal lagi dalam pembukaan kunci!" "Ketikkan sandi Anda" "Enkripsi gagal" @@ -584,7 +584,8 @@ "Setelan Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Siapkan & kelola titik akses nirkabel" - "Pilih Wi-Fi" + + "Pilih Wi-Fi" "Menyalakan Wi-Fi..." "Mematikan Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Pemindaian selalu tersedia" "Selalu izinkan pemindaian" "Izinkan layanan lokasi Google dan aplikasi lainnya memindai jaringan saat Wi-Fi tidak aktif sekalipun" - "Sambungkan untuk otomatis membuka Wi‑Fi" - "Izinkan bantuan Wi‑Fi untuk otomatis memberi nilai dan menyambung ke jaringan Wi‑Fi terbuka yang ditetapkan sebagai berkualitas tinggi" - "Pilih bantuan Wi‑Fi" + "Gunakan Wi-Fi terbuka secara otomatis" + "Izinkan Asisten Wi-Fi tersambung otomatis ke jaringan terbuka yang ditentukan berkualitas tinggi" + "Pilih asisten" "Pasang sertifikat" "Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, Google dan aplikasi lainnya dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan > Pemindaian selalu tersedia." "Aplikasi dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan > Pemindaian selalu tersedia." @@ -695,9 +696,12 @@ "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan atau pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." - "PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun." - "PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun." - "PERINGATAN: Jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda tidak akan memiliki sambungan internet guna dipakai untuk unduhan atau pembaruan awal apa pun." + + + + + + "Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." "Perangkat tidak dapat tersambung ke jaringan Wi‑Fi ini." "Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." @@ -829,8 +833,7 @@ "Kecerahan otomatis" "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan ruangan" - - + "Membangunkan layar saat Anda mengambil perangkat atau menerima pemberitahuan" "Ukuran font" "Ukuran font" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  \n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:\n" + \n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •  \n\n"Untuk menghapus gambar, musik, dan data pengguna lainnya, ""penyimpanan USB"" perlu dihapus." \n\n"Untuk menghapus musik, gambar, dan data pengguna lainnya, ""kartu SD"" perlu dihapus." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang" "Sambungkan ke internet" "Lokasiku" + + + + + + "Mode" "Akurasi tinggi" "Hemat baterai" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Layar tidak akan redup selama mengisi daya" "Aktifkan log pengintaian HCI Bluetooth" "Tangkap semua paket HCI bluetooth di dalam file" - "Aktifkan OEM terbuka" - "Izinkan perangkat menjadi perangkat OEM terbuka" + "Buka kunci OEM" + "Izinkan bootloader dibuka kuncinya" "Masukkan PIN" "Masukkan PIN perangkat untuk mengaktifkan buka kunci OEM" - "Peringatan" - "Mengaktifkan buka kunci OEM akan menonaktifkan fitur perlindungan dari pencurian di perangkat ini dan dapat membatalkan garansi. Lanjutkan?" + "Izinkan buka kunci OEM?" + "PERINGATAN: Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi di perangkat ini jika setelan ini diaktifkan." "Sertifikasi layar nirkabel" "Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi" "Pengalihan Wi-Fi Agresif ke Seluler" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Sertakan data aplikasi" "Pemulihan otomatis" "Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl" + + + + "Sandi cadangan desktop" "Saat ini cadangan desktop penuh tidak dilindungi" "Sentuh guna mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan lengkap desktop" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Selalu gunakan GPU untuk pengomposisian layar" "Simulasikan ruang warna" "Aktifkan jejak OpenGL" - "Gunakan NuPlayer (eksperimental)" - "Gunakan NuPlayer, bukan AwesomePlayer" + "Pakai AwesomePlayer (lama)" + "Pakai AwesomePlayer, bukan NuPlayer untuk putar media" "Perutean audio USB nonaktif" "Perutean otomatis ke periferal audio USB nonaktif" "Tampilkan batas tata letak" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM %1$d" "SIM kosong" "Nama SIM" + + "Slot SIM %1$d" "Operator" "Nomor" @@ -2323,7 +2339,7 @@ "Menonaktifkan Siaran Nama Jaringan melindungi informasi jaringan Anda dari akses pihak ketiga." "Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi." "%1$d dBm %2$d asu" - "Kartu SIM berubah." + "Kartu SIM diganti." "Sentuh untuk menyiapkan" "SIM pilihan untuk" "Selalu tanya" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Malam hari kerja" "Waktu mulai" "Waktu berakhir" - - - - - - + "%s hari berikutnya" + "%s atau alarm sebelumnya" + "%s hari berikutnya atau alarm sebelumnya" "Pemberitahuan apl" "Setelan pemberitahuan" "Kirim masukan tentang perangkat ini" diff --git a/res/values-is-rIS/arrays.xml b/res/values-is-rIS/arrays.xml index 2665b0d195e..dd0af19f00e 100644 --- a/res/values-is-rIS/arrays.xml +++ b/res/values-is-rIS/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Sjálfgefið" "Sans-serif" "Þjappað sans-serif" - "Serif" - "Jafnbreitt" - "Óformlegt" - "Tengt" - "Litlir hástafir" + "Sans-serif jafnbreitt" + "Serif" + "Serif jafnbreitt" + "Óformlegt" + "Tengt" + "Litlir hástafir" "Mjög lítið" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64 k" + "256 k" + "1 M" + "64 k/biðminni" "256 k/biðminni" @@ -521,4 +527,12 @@ "Í skyndiminni (virknibiðlari)" "Í skyndiminni (autt)" + + "Blágrænn" + "Blár" + "Dimmfjólublár" + "Fjólublár" + "Bleikur" + "Rauður" + diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index b7c932ce435..a5395fc9ba0 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ "Bluetooth-tæki" "Heiti tækis" "Stillingar tækis" - "Prófílstillingar" + "Stillingar sniðs" "Ekkert heiti valið, heiti reiknings verður notað" "Leita að tækjum" "Endurnefna þetta tæki" @@ -152,7 +152,7 @@ "Beiðni um pörun" "Snertu til að hefja pörun við %1$s." "Sýna mótteknar skrár" - "Val Bluetooth-tækis" + "Veldu Bluetooth-tæki" "Bluetooth-heimildarbeiðni" "Forrit óskar eftir að kveikja á Bluetooth." "Forrit óskar eftir að gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í %1$d sekúndur." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s vill fá aðgang að skilaboðunum þínum. Viltu gefa %2$s aðgang?" "Dagsetning og tími" "Veldu tímabelti" - "Svæðisbundið (%s)" "Forskoðun:" "Leturstærð:" @@ -322,8 +321,6 @@ "Velja tímabelti" "Dagsetning" "Stilla dagsetningu" - "Dagsetningarsnið" - "Veldu dagsetningarsnið" "Raða í stafrófsröð" "Raða eftir tímabelti" "Dagsetning" @@ -342,7 +339,7 @@ "Sláðu inn texta til að birta á lásskjánum" "Sýna notandaupplýsingar á lásskjá" "Notandaupplýsingar" - "Sýna upplýsingar um snið á lásskjá" + "Sýna notandaupplýsingar á lásskjá" "Upplýsingar um snið" "Reikningar" "Staðsetning" @@ -372,7 +369,8 @@ "Bíddu á meðan verið er að dulkóða símann. ^1% lokið." "Bíddu á meðan verið er að dulkóða spjaldtölvuna. Tími eftir: ^1" "Bíddu á meðan verið er að dulkóða símann. Tími eftir: ^1" - "Reyndu aftur eftir ^1 sekúndur." + "Slökktu á spjaldtölvunni og kveiktu á henni aftur til að taka hana úr lás." + "Slökktu á símanum og kveiktu á honum aftur til að taka hann úr lás." "Viðvörun: Eftir ^1 misheppnaðar opnunartilraunir í viðbót verður allt þurrkað út úr tækinu." "Sláðu inn aðgangsorðið þitt" "Dulkóðun mistókst" @@ -470,8 +468,9 @@ "Bluetooth" "Stjórna tengingum, stilla heiti tækisins og sýnileika" "Beiðni um Bluetooth-pörun" - "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Sláðu inn PIN-númer tækisins:" - "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Sláðu inn aðgangslykil tækisins:" + "Tæki" + "Pörunarkóði" + "Sláðu inn pörunarkóðann og ýttu svo á Return eða Enter" "PIN inniheldur bókstafi eða tákn" "Yfirleitt 0000 eða 1234" "Þú gætir einnig þurft að slá þetta PIN-númer inn í hinu tækinu." @@ -482,6 +481,7 @@ "Para" "PARA" "Hætta við" + "Pörun veitir aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli þegar tengingu hefur verið komið á." "Ekki var hægt að para við %1$s." "Ekki tókst að para við %1$s þar sem PIN-númer eða aðgangslykill er rangur." @@ -554,25 +554,8 @@ "Sem hátalari" "Fyrir tónlist og margmiðlunarefni" "Muna stillingar" - "Við kynnum\nWi‑Fi aðstoð" - "NEI, TAKK" - "SETJA UPP" - "Tengjast sjálfkrafa við tiltæk net með Wi-Fi aðstoð." "Wi-Fi aðstoð" - "Google Wi-Fi aðstoð tengir sjálfkrafa við besta tiltæka Wi-Fi netið" - "Google Wi-Fi aðstoð greinir hvaða net eru til staðar og tengir tækið við hraðasta og áreiðanlegasta netið." - "Til að verja gögnin þín kann Google Wi-Fi aðstoð að koma á VPN-tengingu um netþjóna Google." - "Nei, takk" - "JÁ, ÉG ER MEÐ" - "Beiðni um tengingu" - "Wi-Fi aðstoð vill setja upp VPN-nettengingu sem gerir eiginleikanum kleift að fylgjast með netumferð. Aðeins skal samþykkja þetta ef uppruni beiðninnar er traustur." - "birtist efst á skjánum þegar VPN-net er virkt." - "SAMÞYKKJA" - "HAFNA" - "Neteftirlit" - "Þú veittir „Google Wi-Fi aðstoð“ heimild til að setja upp VPN-nettengingu. Þetta þýðir að þetta forrit getur fylgst með netumferð." - "OPIÐ FORRIT" - "Útsendingarskjár" + "Senda út skjá" "Leyfa þráðlausan skjá" "Engin nálæg tæki fundust." "Tengist" @@ -601,7 +584,8 @@ "Stillingar Wi-Fi" "Wi-Fi" "Setja upp og stjórna þráðlausum aðgangsstöðum" - "Velja Wi-Fi" + + "Velja Wi-Fi" "Kveikir á Wi‑Fi…" "Slekkur á Wi‑Fi…" @@ -616,10 +600,9 @@ "Leit alltaf í boði" "Leyfa alltaf leit" "Leyfa staðsetningarþjónustu Google og öðrum forritum að leita að Wi-Fi neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi" - "Sjálfvirk stjórnun Wi-Fi" - "Leyfa %1$s að stjórna Wi-Fi tengingunni þinni" - "Wi-Fi aðstoð" - "Google Wi-Fi aðstoð" + "Nota opin Wi-Fi net sjálfkrafa" + "Leyfa Wi-Fi aðstoð að tengjast neti sjálfkrafa ef gæði þess eru mikil" + "Veldu aðstoðarforrit" "Setja upp vottorð" "Til að bæta nákvæmni staðsetningar o.fl. kunna forrit að leita að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði." "Forrit geta leitað að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði" @@ -640,6 +623,7 @@ "Leita" "Ítarlegt" "Tengt við net" + "Vista net" "Gleyma neti" "Breyta neti" "Skrifa í NFC-merki" @@ -663,7 +647,7 @@ "Öryggisstilling þráðlauss beinis (TKIP) er ekki studd" "Villa við sannvottun. Reyndu aftur." "Önnur WPS-lota greindist. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur." - "SSID-kenni nets" + "Heiti nets" "Sláðu inn SSID-kennið" "Öryggi" "Sendistyrkur" @@ -684,9 +668,11 @@ "(ótilgreint)" "Vistað" "Óvirkt" - "Komist hjá lélegri nettengingu" + "IP-stillingarvilla" + "WiFi-tengingarvilla" "Vandamál við auðkenningu" "Ekkert samband" + "Enginn netaðgangur fannst; endurtengist ekki sjálfkrafa." "WPS tiltækt" " (WPS tiltækt)" "Sláðu inn aðgangsorð netsins" @@ -710,9 +696,12 @@ "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur spjaldtölvan aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tölvuna við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur tækið aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tækið við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur síminn aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu símann við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." - "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja spjaldtölvuna þína við internetið til að sækja efni og uppfærslur." - "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja tækið þitt við internetið til að sækja efni og uppfærslur." - "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi net er ekki hægt að tengja símann þinn við internetið til að sækja efni og uppfærslur." + + + + + + "Spjaldtölvan gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti." "Ekki var hægt að tengja tækið við þetta Wi-Fi net." "Síminn gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti." @@ -772,7 +761,6 @@ "Hljóðstyrkur hringingar" "Titra þegar slökkt er á hljóði" "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" - "Birtast ef forgangur er mikill" "Hringitónn" "Tilkynning" "Nota hljóðstyrk hringinga fyrir tilkynningar" @@ -845,7 +833,7 @@ "Sjálfvirk birtustilling" "Lyfta til að vekja" "Umhverfisskjár" - "Vekja skjáinn þegar tækið er tekið upp eða þegar tilkynningar berast" + "Vekja skjáinn þegar þú tekur tækið upp eða þegar tilkynningar berast" "Leturstærð" "Leturstærð" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -873,6 +861,8 @@ "Hætta við" "Mörg SIM-kort fundust" "Veldu hvaða SIM-kort þú vilt nota fyrir farsímagögn." + "Skipta um SIM-kort fyrir gögn?" + "Nota %1$s í stað %2$s fyrir farsímagögn?" "Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið." "Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir áður en þú þarft að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að taka tækið úr lás." @@ -1023,6 +1013,7 @@ "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
    • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
    • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
    •  "Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" símans, þar á meðal:\n\n"
  • "Google reikningnum þínum"
    • \n
  • "Gögnum og stillingum forrita og kerfis"
    • \n
  • "Forritum sem hafa verið sótt"
    •  \n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n" + \n\n"Aðrir notendur eru til staðar í þessu tæki.\n"
  • "Tónlist"
    • \n
  • "Myndir"
    • \n
  • "Önnur notandagögn"
    •  \n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af ""USB-geymslunni""." \n\n"Til að hreinsa tónlist, myndir og önnur notandagögn þarf að hreinsa allt út af ""SD-kortinu""." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "Endurstilla símann" "Eyða öllum persónuupplýsingum og sóttum forritum? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." "Eyða öllu" - "Teiknaðu opnunarmynstrið" "Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta núllstillingu." "Endurstilling var ekki framkvæmd vegna þess að kerfishreinsunarþjónustan er ekki tiltæk." "Endurstilla?" "Núllstilling er ekki í boði fyrir þennan notanda" + "Þurrkað út" + "Augnablik..." "Hreinsa út af USB-geymslu" "Hreinsa út af SD-korti" "Eyðir öllum gögnum USB-geymslu" @@ -1050,7 +1042,6 @@ "Hreinsa út af USB-geymslunni og eyða öllum skrám sem þar eru geymdar? Sú aðgerð er óafturkræf!" "Hreinsa út af SD-kortinu og eyða öllum skrám sem þar eru geymdar? Sú aðgerð er óafturkræf!" "Eyða öllu" - "Teiknaðu opnunarmynstrið" "Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta að þú viljir eyða öllum gögnum af USB-geymslunni." "Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta að þú viljir hreinsa SD-kortið." "Símtalsstillingar" @@ -1096,6 +1087,12 @@ "Settu SIM-kortið í og endurræstu" "Tengdu tækið við netið" "Staðsetningin mín" + + + + + + "Stilling" "Mikil nákvæmni" "Rafhlöðusparnaður" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "Höfundarréttur" "Leyfi" "Skilmálar" + "Veggfóður" + "Gervihnattamyndir frá:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Leyfi opins kóða" "Vandamál kom upp við að hlaða leyfin." "Hleður…" @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB-geymsla" "Á SD-korti" "Óvirkt" - "Ekki uppsett" + "Ekki uppsett fyrir þennan notanda" "Engin forrit." "Innbyggð geymsla" "USB-geymsla" @@ -1441,8 +1440,12 @@ "Skjárinn fer aldrei í hvíld við hleðslu" "Gera HCI-snuðraraskrá Bluetooth virka" "Fanga alla HCI-pakka Bluetooth í skrá" - "Virkja opnun framleiðanda" - "Leyfa framleiðandaopnun tækis" + "Opnun framleiðanda" + "Leyfa opnun ræsiforritsins" + "Sláðu inn PIN-númerið þitt" + "Sláðu inn PIN-númer tækisins til að gera opnun framleiðanda virka" + "Leyfa opnun framleiðanda?" + "VIÐVÖRUN: Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki í þessu tæki þegar þessi stilling er virk." "Vottun þráðlausra skjáa" "Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi" "Ágeng yfirfærsla frá Wi-Fi til símkerfis" @@ -1545,6 +1548,7 @@ "Skjátextarnir munu líta svona út" "Aa" "Sjálfgefið" + "Litur" "Sjálfgefið" "Enginn" "Hvítur" @@ -1558,6 +1562,11 @@ "Blárauður" "Nota %1$s?" "%1$s þarf að:" + "Ef þú kveikir á %1$s mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." + "Þar sem þú hefur kveikt á aðgengisþjónustu mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." + "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta mynstrið þitt." + "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta PIN-númerið þitt." + "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta aðgangsorðið þitt." "Fylgjast með því sem þú gerir" "Taka við tilkynningum þegar þú ert að nota forrit." "Stöðva %1$s?" @@ -1597,13 +1606,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s eftir" "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" - "%1$d%%" - "%1$d%% – u.þ.b. %2$s eftir" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið með hleðslutæki" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið yfir USB" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið þráðlaust" + "%1$s – u.þ.b. %2$s eftir" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s í fulla hleðslu" + "%1$s – %2$s í fulla hleðslu með hleðslutæki" + "%1$s – %2$s í fulla hleðslu í gegnum USB" + "%1$s – %2$s í fulla hleðslu þráðlaust" "Notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá endurstillingu" @@ -1620,7 +1628,6 @@ "Vökutími tækis" "Wi-Fi tími" "Wi-Fi tími" - "%1$s – %2$s%%" "Upplýsingar um notkun" "Notkunarupplýsingar" "Notkunarupplýsingar" @@ -1692,7 +1699,7 @@ "Rafhlöðusparnaður" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" - "%1$d%% eftir af rafhlöðunni" + "þegar hleðsla rafhlöðu er %1$s" "Tölfræði vinnsluferla" "Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli" "Minnisnotkun" @@ -1816,7 +1823,6 @@ "Byggist á vélbúnaði" "Hugbúnaður eingöngu" "Skilríki eru ekki í boði fyrir þennan notanda" - "Teiknaðu opnunarmynstrið" "Þú þarft að teikna opnunarmynstrið til að staðfesta uppsetningu skilríkja." "Sláðu inn aðgangsorðið fyrir skilríkjageymsluna." @@ -1831,10 +1837,8 @@ "Skilríkjageymsla er virk." "Þú þarft að velja PIN-númer eða aðgangsorð lásskjás til að geta notað skilríkjageymsluna." "Forrit með notkunaraðgang" - "Forrit sem óska eftir aðgangi" - "Gefðu aðeins forritum sem þú treystir aðgang að notkunargögnunum þínum. Forrit sem þú veitir aðgang geta séð upplýsingar um forritanotkun þína, svo sem hvenær forrit var síðast notað og heildarnotkunartíma þinn í forriti." "Leyfa aðgang?" - "Ef þú veitir aðgang getur þetta forrit skoðað almennar upplýsingar um forritin þín, svo sem hversu oft þú notar þau." + "Ef þú veitir aðgang getur þetta forrit skoðað almennar upplýsingar um forritin þín, svo sem hversu oft þú notar þau." "Neyðartónn" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" "Afritun og endurstilling" @@ -1848,6 +1852,10 @@ "Fela forritsgögn" "Sjálfvirk endurheimt" "Endurheimta vistaðar stillingar og gögn þegar forrit er enduruppsett" + + + + "Aðgangsorð tölvuafritunar" "Heildarafritun á tölvu er ekki varin sem stendur." "Snertu til að breyta eða fjarlægja aðgangsorðið fyrir heildarafritun á tölvu" @@ -1856,7 +1864,7 @@ "Villa við að velja aðgangsorð fyrir afritun" "Hætta að taka öryggisafrit af Wi-Fi aðgangsorðum, bókamerkjum, öðrum stillingum og gögnum forrita, og eyða öllum afritum af þjónum Google?" - "Stillingar stjórnanda tækis" + "Stillingar tækisumsjónar" "Stjórnandi tækis" "Gera óvirkt" "Stjórnendur tækis" @@ -1868,7 +1876,7 @@ "Virkja stjórnanda tækis?" "Virkja" "Stjórnandi tækis" - "Ef þessi stjórnandi er gerður virkur verður forritinu %1$s leyft að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" + "Ef forritið %1$s er gert að stjórnanda tækisins fær það leyfi til að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" "Þessi stjórnandi er virkur og leyfir forritinu %1$s að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" "Virkja prófílstjórnanda?" "Ef haldið er áfram fær stjórnandinn umsjón með notandareikningnum þínum og getur einnig vistað tengd gögn auk persónulegu upplýsinganna þinna.\n\nStjórnandinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgangi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þ.m.t. netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." @@ -1957,7 +1965,11 @@ "Sláðu inn aðgangsorðið þitt til að ræsa Android" "Sláðu inn PIN-númerið þitt til að ræsa Android" "Teiknaðu opnunarmynstrið til að ræsa Android" - "Reyndu aftur." + "Rangt mynstur" + "Rangt aðgangsorð" + "Rangt PIN-númer" + "Athugar…" + "Ræsir Android" "Eyða" "Ýmsar skrár" "%1$d valdar af %2$d" @@ -1995,8 +2007,8 @@ "Nota alltaf skjákort við samsetningu skjámyndar" "Herma eftir litasviði" "Kveikja á OpenGL-rakningu" - "Nota NuPlayer (tilraun)" - "Nota NuPlayer í stað AwesomePlayer" + "Nota AwesomePlayer (úrelt)" + "Nota AwesomePlayer til að spila margmiðlunarefni í stað NuPlayer" "Slökkva á USB-hljóðbeiningu" "Slökkva á sjálfvirkri beiningu til USB-hljóðtækja" "Sýna mörk í uppsetningu" @@ -2021,8 +2033,6 @@ "Takmörkun á bakgrunnsvinnslum" "Öll forrit sem svara ekki" "Sýna „Forrit svarar ekki“ fyrir bakgrunnsforrit" - "Draga úr netnotkun WebView" - "Draga úr netnotkun með því að senda WebView tengingar gegnum þjöppunarþjóna Google (tilraunaeiginleiki)" "Gagnanotkun" "Gagnanotkun forrits" "Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt." @@ -2159,7 +2169,6 @@ "Sláðu aftur inn nýja aðgangsorðið þitt fyrir fulla afritun hér" "Velja aðgangsorð fyrir afritun" "Hætta við" - "%d%%" "Viðbótaruppf. fyrir kerfi" "Óvirkt" "Frávíkjanlegt" @@ -2172,14 +2181,13 @@ "Kanna traust skilríki" "Notendur" "Notendur og prófílar" - "Bæta notanda eða prófíl við" + "Bæta notanda eða sniði við" "Bæta notanda við" - "Takmarkaður prófíll" - "Vinnusnið" - "Áður en þú getur búið til takmarkaðan prófíl þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn." + "Takmarkað snið" + "Áður en þú getur búið til takmarkað snið þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn." "Velja lás" "Ekki uppsett" - "Ekki uppsett – takmarkaður prófíll" + "Ekki uppsett – takmarkað snið" "Ekki uppsett – vinnusnið" "Eigandi" "Þú (%s)" @@ -2188,13 +2196,13 @@ "Notendur hafa sín eigin forrit og efni" "Hægt er að takmarka aðgang að forritum og efni á reikningnum þínum" "Notandi" - "Takmarkaður prófíll" + "Takmarkað snið" "Bæta nýjum notanda við?" "Þú getur búið til fleiri notendur til að deila þessu tæki með öðrum. Hver notandi hefur sitt eigið svæði sem viðkomandi getur sérsniðið með eigin forritum, veggfóðri o.s.frv. Notendur geta einnig breytt þeim stillingum tækisins sem hafa áhrif á alla notendur, t.d. Wi-Fi.\n\nÞegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Þegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Setja notanda upp núna?" "Gakktu úr skugga um að notandinn geti tekið tækið og sett upp sitt svæði" - "Setja upp prófíl núna?" + "Setja upp snið núna?" "Setja upp núna" "Ekki núna" "Aðeins eigandi spjaldtölvunnar getur haft umsjón með notendum." @@ -2203,7 +2211,7 @@ "Eyða %1$s úr þessu tæki" "Bæta notendum við þegar tækið er læst" "Nýr notandi" - "Nýr prófíll" + "Nýtt snið" "Eyða sjálfum/sjálfri þér?" "Fjarlægja þennan notanda?" "Fjarlægja þetta snið?" @@ -2295,6 +2303,7 @@ "Ljúka" "Taka mynd" "Velja mynd úr myndasafni" + "Velja mynd" "SIM-kort" "SIM-kort" @@ -2304,11 +2313,15 @@ "Farsímagögn eru ekki í boði" "Snertu til að velja SIM-kort fyrir gögn" "Nota þetta alltaf fyrir símtöl" + "Veldu SIM-kort fyrir gögn" + "Hringja með" "Velja SIM-kort" "SIM-kort %1$d" "Ekkert SIM-kort" "Heiti SIM-korts" - "SIM-kort" + + + "SIM-kortarauf %1$d" "Símafyrirtæki" "Símanúmer" "Litur SIM-korts" @@ -2325,8 +2338,11 @@ "Slökkva á birtingu netheitis" "„Slökkva á birtingu netheitis“ ver netupplýsingarnar þínar fyrir aðgangi þriðju aðila." "„Slökkva á birtingu netheitis“ kemur í veg fyrir sjálfvirka tengingu við falin net." - "Virkni" - "Spyrja fyrst" + "%1$d dBm %2$d asu" + "Skipt um SIM-kort." + "Snertu til að setja upp" + "Valið SIM-kort fyrir" + "Spyrja í hvert skipti" "Val er áskilið" "Stillingar" "Stillingar" @@ -2335,22 +2351,22 @@ "Nýleg leit" "Niðurstöður" "wifi wi-fi nettenging" - "sms-skilaboð" - "farsími símafyrirtæki þráðlaust" + "skilaboð sms textaskilaboð sms-skilaboð" + "farsími farsímakerfi símafyrirtæki þráðlaust gögn 4g 3g 2g lte" "ræsiforrit" "skjár snertiskjár" - "dekkja skjár snertiskjár" - "dekkja skjár snertiskjár" - "bakgrunnur" + "myrkva skjár snertiskjár rafhlaða" + "myrkva skjár snertiskjár rafhlaða" + "bakgrunnur sérsníða sérstilla skjár" "textastærð" "verkefni" - "rými pláss diskur harður diskur" - "orka" - "stafsetning" + "pláss harður diskur drif tæki notkun" + "orka notkun hleðsla" + "stafsetning orðabók ritvilluleit sjálfvirk leiðrétting" "talgreinir inntak tal tala tungumál handfrjálst talkennsl raddkennsl dónalegt orð hljóð ferill bluetooth höfuðtól" - "tíðni hraði tungumál sjálfgefið tala tal" - "klukka" - "þurrka út eyða" + "hraði tungumál sjálfgefið tala tal talgervill aðgengi lesari blint" + "klukka tími" + "þurrka eyða endurheimta hreinsa Ffjarlægja" "prentari" "hátalari hljóðmerki" "ekki trufla ónáðið ekki truflun hlé pása" @@ -2359,7 +2375,7 @@ "nákvæmni" "reikningur" "takmörkun takmarka takmarkað" - "textaleiðrétting leiðrétta hljóð titringur sjálfvirkt tungumál bending tillaga þema móðgandi orð skrifa emoji" + "texti leiðrétting leiðrétta hljóð titringur sjálfvirkt tungumál bending stinga upp á tillaga þema móðgandi orð skrifa emoji alþjóðlegt" "renna aðgangsorð mynstur pin-númer" "Setja upp Wi-Fi NFC-merki" "Skrifa" @@ -2369,14 +2385,13 @@ "Ekki er hægt að skrifa gögn í NFC-merki. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu prófa annað merki" "Ekki er hægt að skrifa í NFC-merkið. Notaðu annað merki." "Sjálfgefið hljóð" - "Hljóð og tilkynning" + "Hljóð og tilkynningar" "Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis" "Hljóðstyrkur vekjara" "Hljóðstyrkur hringingar" "Hljóðstyrkur tilkynninga" "Truflun" "Þegar símtöl og tilkynningar berast" - "Þegar tilkynningar berast" "Trufla alltaf" "Leyfa aðeins forgangstruflanir" "Ekki trufla" @@ -2434,27 +2449,33 @@ "Lokið" "Þar til þú slekkur á þessu" "Forgangstruflanir" - "Niðritími (aðeins forgangstruflanir)" + "Niðritími" "Dagar" - "Ekkert" + "Engir" + "Truflun leyfð" + "Aðeins forgangur" + "Enginn" "Sjálfvirkni" "Kveikja sjálfkrafa" ", " "Aldrei" - "Símtöl" + "Símtöl" "Skilaboð" - "Frá" - "Allir" - "Aðeins tengiliðir" - "Aðeins tengiliðir með stjörnu" - "Vekjarar og aðrar persónulegar áminningar eru alltaf í forgangi" + "Símtöl/skilaboð frá" + "Öllum" + "Tengiliðum" + "Tengiliðum með stjörnu" + "Viðburðir og áminningar" + "Vekjarar eru alltaf forgangstruflanir" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "Á hverju kvöldi" "Á virkum kvöldum" "Upphafstími" "Lokatími" - "%s næsta dag" + "%s næsta dag" + "%s eða við vekjara áður" + "%s næsta dag eða við vekjara áður" "Forritatilkynningar" "Tilkynningastillingar" "Senda ábendingar um þetta tæki" @@ -2462,7 +2483,38 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Skjáfesting" - "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu sett tækið í stöðu þar sem núverandi skjár helst sýnilegur.\n\nTil að festa skjá:\n\n1. Kveiktu á þessari stillingu.\n\n2. Opnaðu forrit.\n\n3. Snertu hnappinn fyrir nýlegt.\n\n4. Snertu festingartáknið." + "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu notað skjáfestingu til að hafa núverandi skjá opinn þangað til þú losar.\n\nTil að nota skjáfestingu:\n\n1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á skjáfestingu.\n\n2. Opnaðu skjáinn sem þú vilt festa.\n\n3. Snertu Yfirlit.\n\n4. Strjúktu upp og snertu svo festingartáknið." + "Biðja um opnunarmynstur til að losa" + "Biðja um PIN-númer til að losa" + "Biðja um aðgangsorð til að losa" + "Læsa tækinu við losun" "Vinnusnið" "(Tilraun)" + "Þegar tækinu er snúið" + "Snúa innihaldi skjásins" + "Halda skammsniði" + "Halda langsniði" + "Halda þessari stefnu" + "IMEI-upplýsingar" + "IMEI-tengdar upplýsingar" + "Dulkóðun" + "Halda áfram" + "Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast PIN-númers fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum." + "Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast mynsturs fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum." + "Þú getur verndað þetta tæki betur með því að krefjast aðgangsorðs fyrir ræsingu. Áður en tækið er ræst getur það ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjurum. \n\nÞetta eykur gagnavernd í týndum eða stolnum tækjum." + "Krefjast PIN-númers til að ræsa tækið" + "Krefjast mynsturs til að ræsa tækið" + "Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið" + "Nei, takk" + "Nei, takk" + "Nei, takk" + "Krefjast PIN-númers?" + "Krefjast mynsturs?" + "Krefjast aðgangsorðs?" + "Þegar þú slærð inn PIN-númerið þitt til að ræsa þetta tæki verður aðgengisþjónusta á borð við %1$s ekki strax í boði." + "Þegar þú teiknar mynstrið þitt til að ræsa þetta tæki verður aðgengisþjónusta á borð við %1$s ekki strax í boði." + "Þegar þú slærð inn aðgangsorðið þitt til að ræsa þetta tæki verður aðgengisþjónusta á borð við %1$s ekki strax í boði." + "IMEI-upplýsingar" + "IMEI-tengdar upplýsingar" + "(Rauf%1$d)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 376f63a3123..c50002cf504 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Impostazioni Wi‑Fi" "Wi‑Fi" "Configura e gestisci punti di accesso wireless" - "Seleziona Wi‑Fi" + + "Seleziona Wi-Fi" "Attivazione Wi‑Fi…" "Disattivazione Wi‑Fi…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Scansione sempre disponibile" "Consenti sempre la scansione" "Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google e ad altre app di eseguire la scansione delle reti, anche quando il Wi-Fi non è attivo" - "Connettiti automaticam. a Wi‑Fi aperto" - "Consenti a un assist. Wi‑Fi di valutare e connettersi automatic. a reti Wi‑Fi aperte di alta qualità" - "Seleziona un assistente Wi‑Fi" + "Utilizza automaticamente Wi‑Fi aperto" + "Consenti a un assistente Wi‑Fi di connettersi automaticamente alle reti aperte di alta qualità" + "Seleziona assistente" "Installa certificati" "Per una maggiore precisione nella localizzazione e altri motivi, Google e altre app sono in grado di cercare reti nelle vicinanze, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Se non desideri consentire tale ricerca, accedi ad Avanzate > Scansione sempre disponibile." "Le app possono cercare reti nelle vicinanze, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Se non desideri consentire tale ricerca, accedi ad Advanzate > Scansione sempre disponibile." @@ -695,9 +696,12 @@ "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." - "AVVISO: Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali." - "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali." - "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono non avrà una connessione a Internet da utilizzare per eventuali aggiornamenti o download iniziali." + + + + + + "Impossibile collegare il tablet alla rete Wi‑Fi." "Impossibile stabilire una connessione tra il dispositivo e la rete Wi-Fi." "Impossibile collegare il telefono alla rete Wi‑Fi." @@ -829,8 +833,7 @@ "Luminosità automatica" "Solleva per riattivare" "Display Ambient" - - + "Riattiva schermo quando sollevi il dispositivo o ricevi notifiche" "Dimensioni carattere" "Dimensioni carattere" "Impostazioni blocco SIM" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'""archivio interno"" del tablet, compresi:\n\n"
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Applicazioni scaricate"
    •  "Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'""archivio interno"" del telefono, compresi:\n\n"
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Applicazioni scaricate"
    •  \n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n" + \n\n"Sono presenti altri utenti su questo dispositivo.\n"
  • "Musica"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Altri dati utente"
    •  \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati della ""scheda SD""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Inserisci la scheda SIM e riavvia" "Connettiti a Internet" "La mia posizione" + + + + + + "Modalità" "Alta precisione" "Basso consumo" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica" "Attiva log di esame HCI Bluetooth" "Acquisisci tutti i pacchetti HCI Bluetooth in un file" - "Attiva sblocco costruttore" - "Consenti sblocco dispositivo dal costruttore" + "Sblocco OEM" + "Consenti lo sblocco del bootloader" "Inserisci il PIN" "Inserisci il PIN del dispositivo per attivare lo sblocco OEM" - "Avviso" - "L\'attivazione dello sblocco OEM comporta la disattivazione delle funzioni antifurto del dispositivo e potrebbe invalidare la garanzia. Continuare?" + "Consentire lo sblocco OEM?" + "AVVISO. Le funzioni di protezione del dispositivo non funzionano su questo dispositivo se questa impostazione è attiva." "Certificazione display wireless" "Attiva registrazione dettagliata Wi-Fi" "Wi‑Fi aggressivo per passaggio a cellulare" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Includi dati app" "Ripristino automatico" "In caso di reinstallazione di un\'applicazione, ripristina impostazioni e dati di backup" + + + + "Password di backup desktop" "I backup desktop completi non sono attualmente protetti." "Tocca per modificare o rimuovere la password per i backup desktop completi" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Usa sempre GPU per la composizione dello schermo" "Simula spazio colore" "Attiva tracce OpenGL" - "Usa NuPlayer (sperimentale)" - "Usa NuPlayer invece di AwesomePlayer" + "Usa AwesomePlayer (opzione obsoleta)" + "Usa AwesomePlayer invece di NuPlayer per la maggior parte della riproduzione di elementi multimediali" "Disattiva routing audio USB" "Disattiva routing automatico a periferiche audio USB" "Mostra limiti di layout" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM %1$d" "SIM vuota" "Nome SIM" + + "Slot della SIM %1$d" "Operatore" "Numero" @@ -2424,7 +2440,7 @@ "Blocca" "Non mostrare mai notifiche di questa app" "Priorità" - "Mostra le notifiche in cima all\'elenco e continua a riceverle quando il dispositivo è impostato su interruzioni solo per priorità" + "Mostra le notifiche in cima all\'elenco e continua a riceverle quando il dispositivo è impostato su interruzioni con priorità" "Riservati" "Quando il dispositivo è bloccato, nascondi i contenuti riservati dalle notifiche dell\'app" "Bloccate" @@ -2450,19 +2466,16 @@ "Solo contatti" "Solo contatti Speciali" "Eventi e promemoria" - "Gli avvisi sono sempre interruzioni di priorità" + "Le sveglie sono sempre interruzioni con priorità" "Attiva automaticam." "Mai" "Ogni notte" "Sere giorni feriali" "Ora di inizio" "Ora di fine" - - - - - - + "%s giorno successivo" + "%s o qualsiasi sveglia precedente" + "%s giorno successivo o qualsiasi sveglia precedente" "Notifiche app" "Impostazioni di notifica" "Invia feedback sul dispositivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 06786f29851..cfb627a410f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "‏הגדרות Wi-Fi" "Wi-Fi" "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות" - "‏בחר Wi-Fi" + "‏בחר רשת Wi‑Fi" "‏בחר Wi-Fi" "‏מפעיל את ה-Wi-Fi…" "‏מכבה את ה-Wi-Fi..." @@ -599,9 +599,9 @@ "סריקה זמינה תמיד" "התר סריקה תמיד" "‏אפשר לשירות המיקום של Google ולאפליקציות אחרות לסרוק בחיפוש אחר רשתות, גם כש-Wi-Fi כבוי." - "‏התחבר אוטומטית אל רשתות Wi‑Fi פתוחות" - "‏התר לאסיסטנט Wi‑Fi לדרג באופן אוטומטי רשתות Wi‑Fi פתוחות ולהתחבר אליהן אם ייקבע שהן באיכות גבוהה" - "‏בחירה של אסיסטנט Wi‑Fi" + "‏השתמש אוטומטית ב-Wi‑Fi פתוח" + "‏אפשר לאסיסטנט ה-Wi-Fi להתחבר אוטומטית לרשתות פתוחות שנקבע כי הן באיכות גבוהה" + "בחירת אסיסטנט" "התקן אישורים" "‏כדי לשפר את מידת הדיוק מבחינת מיקום ולהשגת יתרונות נוספים, אפליקציות של Google ואפליקציות נוספות עשויות לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." "‏אפליקציות עשויים לבצע סריקה לאיתור רשתות קרובות, גם אם ה-Wi-Fi כבוי. אם אינך מעוניין בכך, עבור אל \'מתקדם\' > \'סריקה זמינה תמיד\'." @@ -695,9 +695,9 @@ "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטאבלט ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, המכשיר ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטלפון ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." - "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטאבלט שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם." - "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, למכשיר שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם." - "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, לטלפון שלך לא יהיה חיבור אינטרנט עבור הורדות או עדכונים ראשוניים כלשהם." + "‏אם אתה מדלג על ‏Wi‑Fi‏:\n\nהטאבלט לא יהיה מחובר לאינטרנט.\n\nלא תוכל לקבל עדכוני תוכנה עד שתתחבר לאינטרנט.\n\nבשלב זה אינך יכול להפעיל תכונות של הגנת מכשיר." + "‏אם אתה מדלג על ‏Wi‑Fi‏:\n\nהמכשיר לא יהיה מחובר לאינטרנט.\n\nלא תקבל עדכוני תוכנה עד שתתחבר לאינטרנט.\n\nבשלב זה אינך יכול להפעיל תכונות של הגנת מכשיר." + "‏אם אתה מדלג על ‏Wi‑Fi‏:\n\nהטלפון לא יהיה מחובר לאינטרנט.\n\nלא תוכל לקבל עדכוני תוכנה עד שתתחבר לאינטרנט.\n\nבשלב זה אינך יכול להפעיל תכונות של הגנת מכשיר." "‏הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." "‏המכשיר לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." "‏הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת ה-Wi-Fi הזו." @@ -829,8 +829,7 @@ "בהירות אוטומטית" "הרם כדי להוציא ממצב שינה" "תצוגת אווירה" - - + "הוצא את המסך ממצב כשאתה מרים את המכשיר או מקבל הודעות" "גודל גופן" "גודל גופן" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -1010,6 +1009,7 @@ "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:\n" + \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." @@ -1083,6 +1083,9 @@ "‏הכנס כרטיס SIM ואתחל" "התחבר לאינטרנט" "המיקום שלי" + "פרופיל עבודה" + "מיקום עבור פרופיל עבודה" + "הושבת על ידי החברה שלך" "מצב" "רמת דיוק גבוהה" "חיסכון בסוללה" @@ -1430,12 +1433,12 @@ "המסך לעולם לא יהיה במצב שינה במהלך טעינה" "‏הפעלת Snoop Log של Bluetooth HCI" "‏אחד את כל חבילות Bluetooth HCI בקובץ" - "‏אפשר ביטול נעילה של OEM" - "‏אפשר במכשיר ביטול נעילה של יצרן הציוד המקורי (OEM)" + "‏ביטול נעילה של OEM" + "אפשר ביטול של נעילת מנהל האתחול" "‏הזן את מספר ה-PIN שלך" "‏הזן את מספר ה-PIN של המכשיר כדי להפעיל ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי)" - "אזהרה" - "‏הפעלת ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי) משביתה במכשיר הזה תכונות של הגנה מפני גנבה ועשויה לבטל את האחריות שלך. האם להמשיך?" + "‏האם לאפשר ביטול נעילה של OEM (יצרן ציוד מקורי)?" + "אזהרה: תכונות הגנת מכשיר לא יפעלו במכשיר הזה כשההגדרה הזו פועלת." "‏אישור של תצוגת WiFi" "‏הפעל רישום מפורט של Wi‑Fi ביומן" "‏העברה אגרסיבית מ-Wi‑Fi לרשת סלולרית" @@ -1842,6 +1845,8 @@ "כלול נתוני אפליקציה" "שחזור אוטומטי" "לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים" + "שירות הגיבוי אינו פעיל." + "העדפה זו מוגדרת על ידי מדיניות המכשיר." "סיסמת גיבוי מקומי" "גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת" "גע כדי לשנות או להסיר את הסיסמה עבור גיבויים מלאים בשולחן העבודה" @@ -1993,8 +1998,8 @@ "‏השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך" "צור הדמיה של מרחב צבעים" "‏הפעל מעקבי OpenGL" - "‏השתמש ב-NuPlayer (ניסיוני)" - "‏השתמש ב-NuPlayer במקום ב-AwesomePlayer" + "‏שימוש-AwesomePlayer (ישן)" + "‏השתמש ב-AwesomePlayer במקום NuPlayer לרוב המדיה" "‏השבת ניתוב אודיו ב-USB" "‏השבת ניתוב אוטומטי אל התקני אודיו חיצוניים ב-USB" "הצג את גבולות הפריסה" @@ -2305,6 +2310,7 @@ "‏SIM ‏%1$d" "‏כרטיס ה-SIM ריק" "‏שם SIM" + "‏הזן את שם ה-SIM" "‏חריץ SIM ‏%1$d" "ספק" "מספר" @@ -2457,12 +2463,9 @@ "לילות בימי חול" "שעת התחלה" "שעת סיום" - - - - - - + "%s למחרת" + "%s או במועד מוקדם יותר שבו הוגדרה התראה" + "%s למחרת או במועד מוקדם יותר שבו הוגדרה התראה" "הודעות אפליקציה" "הגדרות התראה" "שלח משוב על המכשיר הזה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8541ca6fa2c..4b3dfc1bd39 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -586,7 +586,8 @@ "Wi-Fiの設定" "Wi-Fi" "ワイヤレスアクセスポイントを設定する" - "Wi-Fiの選択" + + "Wi-Fiを選択" "Wi-FiをONにしています…" "Wi-FiをOFFにしています…" @@ -601,9 +602,12 @@ "スキャンを常に実行する" "スキャンを常に許可する" "Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする" - "オープンWi‑Fiに自動的に接続" - "Wi-Fiネットワークを自動的に評価し、高品質のWi-Fiオープンネットワークに接続することをWi‑Fiアシスタントに許可する" - "Wi‑Fiアシスタントの選択" + + + + + + "証明書のインストール" "位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。" "Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。" @@ -697,9 +701,12 @@ "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" - "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" - "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" - "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" + + + + + + "タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" "端末からこのWi‑Fiネットワークに接続できませんでした。" "携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" @@ -831,8 +838,7 @@ "明るさを自動調整" "指を離してスリープ状態から復帰" "常時オン ディスプレイ" - - + "端末を取り上げたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" "フォントサイズ" "SIMカードロック設定" @@ -1012,6 +1018,8 @@ "この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  "この操作を行うと、携帯端末の以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:\n\n"
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリ"
    •  \n\n"以下のアカウントにログインしています:\n" + +
  • "音楽"
    • \n
  • "画像"
    • \n
  • "他のユーザーデータ"
    •  \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は""USBストレージデータ""を消去する必要があります。" \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、""SDカード""を消去する必要があります。" @@ -1085,6 +1093,12 @@ "SIMカードを挿入して再起動してください" "インターネットに接続してください" "現在地" + + + + + + "モード" "高精度" "バッテリー節約" @@ -1432,12 +1446,16 @@ "充電中に画面をスリープにしない" "Bluetooth HCIスヌープログを有効にする" "Bluetooth HCIパケットをすべてファイルにキャプチャする" - "OEMロック解除を有効にする" - "端末にOEMロック解除を許可する" + + + + "PINを入力してください" "OEMロック解除を有効にするには端末のPINを入力してください" - "警告" - "OEMロック解除を有効にすると、この端末で盗難防止機能が無効になり、保証が無効になる可能性があります。続行しますか？" + + + + "ワイヤレスディスプレイ認証" "Wi-Fi詳細ログの有効化" "Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える" @@ -1848,6 +1866,10 @@ "アプリのデータを含める" "自動復元" "アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する" + + + + "PCバックアップパスワード" "デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません" "デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします" @@ -1999,8 +2021,10 @@ "画面合成に常にGPUを使用する" "色空間シミュレート" "OpenGLトレースを有効化" - "NuPlayer（試験版）を使用" - "AwesomePlayerの代わりにNuPlayerを使用" + + + + "USBオーディオルーティングを無効化" "USBオーディオ周辺機器への自動ルーティングを無効化" "レイアウト境界を表示" @@ -2311,6 +2335,8 @@ "SIMカード番号: %1$d" "SIMが空です" "SIMの名前" + + "SIMスロット%1$d" "携帯通信会社" "番号" @@ -2463,12 +2489,9 @@ "平日の夜間" "開始時間" "終了時間" - - - - - - + "翌日の%s" + "%sまたはアラームが鳴るまで" + "翌日の%sまたはアラームが鳴るまで" "アプリの通知" "通知設定" "この端末についてフィードバックを送信" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index fa861b65379..c562072bb2e 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi პარამეტრები" "Wi‑Fi" "უსადენო წვდომის წერტილების დაყენება და მართვა" - "აირჩიეთ Wi‑Fi" + + "აირჩიეთ Wi‑Fi" "Wi‑Fi ირთვება…" "WiFi-ის გამორთვა…" @@ -599,9 +600,9 @@ "ყოველთვის ეძებე ქსელი" "სკანირების მუდამ დაშვება" "Google მდებარეობის განმსაზღვრელმა სერვისმა და სხვა აპებმა მოახდინონ ქსელების სკანირება, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია" - "ღია Wi-Fi ქსელთან ავტომატური კავშირი" - "Wi-Fi ასისტენს საშუალებას აძლევს ავტომატურად შეაფასოს და დააკავშიროს განსაზღვრულ მაღალი ხარისხის ღია Wi-Fi ქსელთან" - "აირჩიეთ Wi-Fi ასისტენტი" + "ავრომატურად გამოიყენეოს ღია Wi-Fi" + "მიეცით Wi-Fi თანაშემწეს ავტომატურად დაუკავშირდეს ღია ქსელებს განისაზღვრება, როგორც მაღალი ხარისხის" + "აირჩიეთ თანაშემწე" "სერთიფიკატების ინსტალაცია" "მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრისა და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად Google-მა და სხვა აპებმა შეიძლება მოიძიონ ახლომდებარე ქსელები, მაშინაც კი, როცა Wi-Fi გამორთულია. თუ ეს არ გსურთ, გადადით „ყოველთვის ხელმისაწვდომ გაფართოებულ > ძიებაზე“." "აპებს შეუძლია ახლომდებარე ქსელების მოძიება, თუნდაც იმ შემთხვევაში, თუ Wi-Fi გამორთულია. ამ პარამეტრების შესაცვლელად შეგიძლიათ გადახვიდეთ გაფართოებულ ძიებაზე." @@ -695,9 +696,12 @@ "გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტაბლეტი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს." "გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს." "გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს." - "გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტაბლეტს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება." - "გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობას საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება." - "გაფრთხილება: Wi‑Fi-ს თუ გამოტოვებთ, თქვენ ტელეფონს საწყისი ჩამოტვირთვებისა და განახლებებისათვის ინტერნეტთან კავშირი არ ექნება." + + + + + + "ტაბლეტი ვერ დაუკავშირდა Wi‑Fi ქსელს." "მოწყობილობა ამ Wi‑Fi ქსელს ვერ დაუკავშირდა." "ტელეფონის ჩართვა ამ Wi-Fi ქსელში ვერ მოხერხდა." @@ -829,8 +833,7 @@ "ავტომატური სიკაშკაშე" "გაღვიძება აწევისას" "გარემოს ეკრანი" - - + "გამოაღვიძეთ ეკრანი, როდესაც მოწყობილობას აიღებთ ან მიიღებთ შეტყობინებას." "შრიფტის ზომა" "შრიფტის ზომა" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  "ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n"
  • "თქვენს Google-ის ანგარიშს"
    • \n
  • "სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"
    • \n
  • "ჩამოტვირთულ აპებს"
    •  \n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n" + \n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"
  • "მუსიკა"
    • \n
  • "ფოტოები"
    • \n
  • "მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
    •  \n\n"მუსიკის, ფოტოების და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად საჭიროა ""USB მეხსიერების"" წაშლა." \n\n"მუსიკის, სურათებისა და მომხმარებლის სხვა მონაცემების წასაშლელად უნდა წაიშალოს ""SD ბარათი""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ" "გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან" "ჩემი მდებარეობა" + + + + + + "რეჟიმი" "მაღალი სიზუსტე" "ბატარეის დაზოგვა" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს" "Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა" "ყველა bluetooth HCI პაკეტის ფაილში ჩაწერა" - "OEM განბლოკვის ჩართვა" - "მოწყობილობის OEM-ის საშუალებით განბლოკვის ჩართვა" + "OEM განბლოკვა" + "ნება დართოს განბლოკოს ჩამტვირთველმა" "შეიყვანეთ თქვენი PIN" "OEM განბლოკვის ჩასართავად შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN" - "გაფრთხილება" - "OEM განბლოკვის ჩართვით ამ მოწყობილობაზე გაუქმდება მოპარვისგან დაცვა და შესაძლოა გაუქმდეს თქვენი გარანტია. გსურთ გაგრძელება?" + "მისცეს ნება OEM განბლოკვას?" + "გაფრთხილება: სანამ ეს პარამეტრი ჩართულია, მოწყობილობის დაცვის ფუნქცია ამ მოწყობილობაზე, ვერ იმუშავებს." "უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება" "Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა" "Wi‑Fi-დან ფიჭურ კავშირზე პროაქტიური ჰენდოვერი" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "აპის მონაცემების ჩათვლით" "ავტომატური აღდგენა" "აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს" + + + + "დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი" "დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის" "შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "ეკრანის კომპოზიციისთვის ყოველთვის გამოიყენე GPU" "ფერთა სივრცის სიმულაცია" "OpenGL კვალის ჩართვა" - "NuPlayer-ის გამოყ.(ექსპ.)" - "AwesomePlayer-ის მაგივრად NuPlayer-ის გამოყენება" + "გამოიყენოს AwesomePlayer (უარყოფილია)" + "უმეტესი მედიის ჩართვისათვის, NuPlayer-ს ნაცვლად, გამოიყენოს AwesomePlayer" "USB აუდიო მარშრ. გამორთვა" "USB აუდიო პერიფერიების ავტ.მარშრუტიზაციის გამორთვა" "ელემენტების საზღვრის ჩვენება" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM %1$d" "SIM ცარიელია" "SIM-ის სახელი" + + "SIM სათავსო %1$d" "ოპერატორი" "ნომერი" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "კვირის ღამეებისას" "დაწყების დრო" "დასრულების დრო" - - - - - - + "%s შემდეგი დღე" + "%s ან ნებისმიერი წინა შეტყობინება" + "%s მეორე დღის, ან ნებისმიერი წინა შეტყობინება" "აპის შეტყობინებები" "შეტყობინების პარამეტრები" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" diff --git a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml index 00e00dffa42..bb6ed9cca71 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Бастапқы" "Готикалық шрифт" "Нығыз орналасқан готикалық шрифт" - "Кертілген" - "Бір енді" - "Қалыпты" - "Курсив" - "Кішкене бас әріптер" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "Қалыпты" + "Көлбеу" + "Кішкене бас әріптер" "Өте кішкене" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 МБ" "16 МБ" + + "64 КБ" + "256 КБ" + "1 МБ" + "Әр журнал буферіне 64 КБ" "Әр журнал буферіне 256 КБ" @@ -521,4 +527,12 @@ "Кэштелген (белсенділік клиенті)" "Кэштелген (бос)" + + "Көгілдір" + "Көк" + "Индиго түсі" + "Қызылкүрең" + "Қызғылт" + "Қызыл" + diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index f83b2d209d2..f85b5885b71 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Жұптау өтініші" "%1$s жұптасу үшін оны түртіңіз." "Алынған файлдарды көрсету" - "Bluetooth құрылғысын таңдағыш" + "Bluetooth құрылғысын таңдау" "Bluetooth рұқсат өтініші" "Қолданба Bluetooth қызметін қосуды қалайды." "Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына %1$d секунд аралығында көрсетілуін қалайды." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?" "Күн және уақыт" "Уақыт аймағын таңдау" - "Жергілікті (%s)" "Алдын ала көру:" "Шрифт өлшемі:" @@ -322,8 +321,6 @@ "Уақыт аймағын таңдау" "Күні" "Күнін реттеу" - "Күн пішімі" - "Дерекқор форматын таңдау" "Әліппе бойынша сұрыптау" "Уақыт аймағы бойынша сұрыптау" "Күн-айы" @@ -372,7 +369,8 @@ "Телефон зарядталғанша күтіңіз. ^1% аяқталды." "Планшет шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: ^1" "Телефон шифрланып жатыр, күтіңіз. Қалған уақыт: ^1" - "^1 секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." + "To unlock your tablet, turn it off and then on." + "To unlock your phone, turn it off and then on." "Ескерту: бекітпесін ашудың тағы ^1 әрекетінен кейін құрылғыңыздың деректері өшіріледі!" "Кілстөзін теру" "Кодтау орындалмады" @@ -470,8 +468,9 @@ "Bluetooth" "Байланыстарды басқарып, құрылғы атауы мен табылу мүмкіндігін тағайындаңыз" "Bluetooth жұпталу өтініші" - "Жұптау үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Құрылғы үшін қажетті PIN кодты теріңіз:" - "Жұптау үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Құрылғы үшін қажетті кілтпернені теріңіз:" + "Құрылғы" + "Жұптау коды" + "Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз" "PIN құрамында әріптер немесе таңбалар болады" "Әдетте 0000 немесе 1234" "Бұл PIN кодты басқа құрылғыда да теру қажет болуы мүмкін." @@ -482,6 +481,7 @@ "Жұптау" "ЖҰПТАУ" "Бас тарту" + "Жұптау қосылған кезде контактілеріңізге және қоңыраулар тарихына қатынас береді." "%1$s жұпталу орындалмады." "%1$s құрылғысымен жұптала алмады, себебі PIN немесе кілтсөз дұрыс емес." @@ -554,24 +554,7 @@ "Үндеткіш телефоны ретінде" "Музыка және медиа үшін" "Параметрлерді есте сақтау" - "Wi‑Fi Assistant\nкіріспе" - "ЖОҚ, РАҚМЕТ" - "РЕТТЕУ" - "Wi‑Fi Assistant бар қол жетімді желілерге автоматты түрде қосылу." "Wi‑Fi Assistant" - "Google Wi‑Fi Assistant ең жақсы қол жетімді Wi‑Fi желісіне автоматты түрде қосылады" - "Google Wi‑Fi Assistant сізге қол жетімді желілерді анықтайды және құрылғыңызды ең жақсы жылдамдығы және сенімділігі бар желіге қосады." - "Деректерді қорғауға көмектесу үшін Google Wi‑Fi Assistant Google серверлері арқылы қорғалған VPN байланысын қамтамасыз ете алады." - "Жоқ, рақмет" - "ИӘ, ҚАТЫСАМЫН" - "Байланысты сұрау" - "Wi‑Fi Assistant желілік трафикті бақылауға рұқсат ететін VPN байланысын орнатқысы келіп жатыр. Тек көзге сенсеңіз ғана қабылдаңыз." - "VPN белсенді кезде экранның жоғарғы жағында көрсетіледі." - "ҚАБЫЛДАУ" - "ТЫЙЫМ САЛУ" - "Желіні бақылау" - "«Google Wi‑Fi Assistant» VPN байланысын орнатуға рұқсат еттіңіз. Бұл осы қолданба желілік трафикті бақылай алатынын білдіреді." - "ҚОЛДАНБАНЫ АШУ" "Экран дисплейі" "Сымсыз дисплейді қосу" "Маңайдан құрылғылар табылмады" @@ -601,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi параметрлері" "Wi‑Fi" "Сымсыз қол жетімділік нүктесін орнату және басқару" - "Wi‑Fi таңдау" + + "Wi‑Fi желісін таңдау" "Wi‑Fi байланысын қосуда…" "Wi‑Fi байланысын өшіруде…" @@ -616,10 +600,12 @@ "Тексеру әрқашан қол жетімді" "Тексеруге әрқашан рұқсат ету" "Google орынды анықтау қызметі және басқа қолданбалар тіпті Wi-Fi өшіріліп тұрса да желілердің бар-жоғын тексереді" - "Wi‑Fi желісін автоматты түрде басқару" - "%1$s Wi‑Fi байланысын басқаруға рұқсат ету" - "Wi‑Fi assistant" - "Google Wi‑Fi Assistant" + + + + + + "Сертификаттар орнату" "Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін Google және басқа қолданбалар маңайдағы желілерді тексеруі мүмкін, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз." "Қолданбалардың маңайдағы желілерді тексеру мүмкіндігі болады, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз." @@ -640,6 +626,7 @@ "Скандеу" "Қосымша" "Желіге жалғау" + "Желіні есте сақтау" "Желіні ұмыту" "Желіні өзгерту" "NFC белгісіне жазу" @@ -663,7 +650,7 @@ "Сымсыз рутер қауіпсіздік параметрінің (TKIP) қолдауы жоқ" "Растау сәтсіздігі. Қайта әрекеттеніңіз." "Басқа WPS (Wi‑Fi-қорғалған) сессиясы анықталды. Бірнеше минуттан кейін қайта әрекеттеніңіз." - "Желі SSID" + "Желі атауы" "SSID желісіне кіру" "Қауіпсіздік" "Сигнал қуаты" @@ -684,9 +671,11 @@ "(анықталмаған)" "Сақталды" "Өшірілген" - "Нашар интернет байланысын қолданбады" + "IP конфигурациясының қатесі" + "Wi-Fi байланысының қатесі" "Растау мәселесі" "Аумақта жоқ" + "Интернетке қатынас анықталмады, автоматты түрде қайта қосылу орындалмайды." "WPS қол жетімді" " (WPS қол жетімді)" "Желі құпия сөзін енгізіңіз" @@ -710,9 +699,12 @@ "ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, планшет бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз." "ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, құрылғы бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз." "ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, телефон бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз." - "ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, планшетте кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды." - "ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, құрылғыда кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды." - "ЕСКЕРТУ: Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, телефонда кез келген бастапқы жүктеулер немесе жаңартулар үшін пайдаланатын интернет байланысы болмайды." + + + + + + "Планшет осы Wi‑Fi желісіне қосыла алмады." "Құрылғы осы Wi‑Fi желісіне қосыла алмады." "Телефон осы Wi‑Fi желісіне жалғана алмады." @@ -772,7 +764,6 @@ "Шырылдау қаттылығы" "Үнсіз кезінде тербеу" "Бастапқы хабар дыбысы" - "Бас-ғы жоғ. болса, қалқып шығу" "Қоңырау әуені" "Хабар" "Келген қоңырау дыбысын хабарлар үшін қолдану" @@ -845,7 +836,7 @@ "Aвтоматтық жарықтық" "Ояту үшін көтеру" "Айналаны көрсету" - "Құрылғы тұтқасын алғанда немесе хабарландырулар келгенде экранды ояту" + "Құрылғыны көтергенде немесе хабарландырулар алғанда экранды ояту" "Шрифт өлшемі" "Шрифт өлшемі" "SIM картасын бекіту параметрлері" @@ -873,6 +864,8 @@ "Өшіру" "Бірнеше SIM картасы табылды" "Ұялы деректер үшін жөн көретін SIM картасын таңдаңыз." + "Деректер SIM картасы өзг-н бе?" + "Ұялы деректер үшін %2$s орнына %1$s пайдалану керек пе?" "SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет." "SIM PIN коды дұрыс емес, жабдықтаушыға құрылғыны бекіту өтінішімен хабарласуға дейін %d рет әрекеттену мүмкіндігіңіз бар." @@ -1023,6 +1016,8 @@ "Бұл сіздің планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерекқорды өшіреді, келесі деректерді қоса:\n\n"
  • "Google есептік жазбаңыз"
    • \n
  • "Жүйе және қолданба дерекқоры және параметрлері"
    • \n
  • "Жүктелген қолданбалар"
    •  "Бұл телефонның ""ішкі жадынан"" барлық деректерді өшіреді:\n\n"
  • " Google есептік жазбаңызды"
    • \n
  • "Жүйе және қолданба дерекқоры мен параметрлерін"
    • \n
  • "Жүктелген қолданбаларды"
    •  \n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n" + +
  • "Mузыка"
    • \n
  • "Фотосуреттер"
    • \n
  • "Басқа пайдаланушы деректері"
    •  \n\n"Музыка, фотосуреттер және басқа деректерді өшіру үшін, ""USB жадын"" өшіру қажет." \n\n"Музыка, фотосуреттер және басқа пайдаланушы деректерін тазалау үшін ""SD картасы"" өшірілуі тиіс." @@ -1034,11 +1029,12 @@ "Телефонды қайта реттеу" "Барлық жеке ақпаратыңыз бен жүктелген қолданбаларыңыз жойылсын ба? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!" "Барлығын өшіру" - "Бекітпе ашу кескінін сызыңыз" "Зауыттық дерекқорды қайта реттеуді растау үшін бектіпе ашу кескінін сызуыңыз қажет." "Қайта реттеулер орындалмады, себебі Жүйе Тазалау қызметі қол жетімсіз." "Қайта реттелсін бе?" "Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру бұл пайдаланушы үшін қол жетімді емес" + "Өшірілуде" + "Күте тұрыңыз…" "USB жадын өшіру" "SD картасын өшіру" "USB жадындағы барлық деректерді өшіреді" @@ -1050,7 +1046,6 @@ "USB жады ішінде сақталған барлық деректерімен бірге өшірілісін бе? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!" "SD картасы ішінде сақталған барлық деректерімен бірге өшірілісін бе? Бұл әрекетті кері орындау мүмкін болмайды!" "Барлығын өшіріңіз" - "Бекітпесін ашу кескінін сызу" "USB жадын өшіруді қалайтыныңызды растау үшін бекітпе ашу кескінін қайта сызуыңыз қажет." "SD картасын өшіруді қалайтыныңызды растау үшін бектіпе ашу кескінін сызуыңыз қажет." "Қоңырау параметрлері" @@ -1096,6 +1091,12 @@ "SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз" "Интернетке қосылыңыз" "Mенің аймағым" + + + + + + "Режим" "Жоғары дәлдік" "Батарея үнемдеу" @@ -1133,6 +1134,8 @@ "Авторлық құқықтар" "Лицензия" "Шарттары" + "Экранның артқы фондары" + "Жерсерік кескіндерін жеткізушілер:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Бастапқы лицензияларды ашу" "Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды." "Жүктелуде..." @@ -1244,7 +1247,7 @@ "USB жады" "SD картасында" "Өшірілген" - "Орнатылмаған" + "Осы пайдал. үшін орнатылмаған" "Қолданбалар жоқ" "Ішкі жад" "USB жады" @@ -1441,8 +1444,16 @@ "Зарядтау кезінде экран ұйықтамайды" "Bluetooth HCI snoop тіркелімін қосу" "Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтаңыз" - "OEM бекітпесін ашуды қосу" - "Құрылғыға OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету" + + + + + "PIN кодын енгізіңіз" + "OEM бекітпесін ашуды қосу үшін құрылғының PIN кодын енгізіңіз" + + + + "Сымсыз дисплей сертификаты" "Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу" "Агрессивті Wi‑Fi жел. ұялы жел. ауыстыру" @@ -1545,6 +1556,7 @@ "Айдары осындай болады" "Aa" "Бастапқы" + "Түс" "Әдепкі" "Ешқандай" "Ақ" @@ -1558,6 +1570,11 @@ "Қызылкүрең" "%1$s қолданылсын ба?" "%1$s қызметіне қажет:" + "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." + "Сіз арнайы мүмкіндіктер қызметін қосқандықтан, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." + "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, өрнекті растау керек." + "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, PIN кодын растау керек." + "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, құпия сөзді растау керек." "Әрекеттерді шолу" "Қолданбамен қатынасу барысында хабарлар алу." "%1$s тоқтатылсын ба?" @@ -1597,13 +1614,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" - "%1$d%%" - "%1$d%% – шамамен %2$s қалды" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% - толғанған дейін %2$s" - "%1$d%% - айнымалы токпен толғанға дейін %2$s" - "%1$d%% - USB арқылы толғанға дейін %2$s" - "%1$d%% - сымсыз қосылымнан толғанға дейін %2$s" + "%1$s - шамамен %2$s қалды" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - толғанша %2$s" + "%1$s - айнымалы токпен толғанша %2$s" + "%1$s - USB арқылы толғанша %2$s" + "%1$s - сымсыз толғанша %2$s" "Соңғы толық зарядтаудан бері пайдалану" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" "Қайта реттелгеннен бергі батарея қолданысы" @@ -1620,7 +1636,6 @@ "Құрылғыны ояту уақыты" "Wi‑Fi уақытында" "Wi‑Fi уақытында" - "%1$s - %2$s%%" "Тарих егжей-тегжейі" "Егжей-тегжейлі ақпаратты қолдану" "Қолдану деректері" @@ -1692,7 +1707,7 @@ "Батарея үнемдегіш" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" - "%1$d%% батарея зарядында" + "%1$s батареяда" "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты гик статистикалары" "Жад қолдану" @@ -1733,12 +1748,9 @@ "Дауыспен енгізу параметрлері" "Дауыспен енгізу" "Дауыспен енгізу қызметтері" - - - - - - + "Толық арнайы сөз және өзара әрекеттесу" + "Қарапайым сөзді мәтінге түрлендіру" + "Бұл дауыспен енгізу қызметі сіздің атыңыздан әрқашан қосулы дауысты бақылауды орындай алады және дауысты қолдайтын қолданбаларды басқарады. Ол %s қолданбасынан келген. Осы қызметті пайдалануды қосу керек пе?" "Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері" "Мәтіннен сөйлеуге шығысы" "Әрқашан менің параметрлерімді қолдану" @@ -1819,7 +1831,6 @@ "Компьютерлік жабдықтаманың сақтық көшірмесі жасалды" "Компьютерлік бағдарлама ғана" "Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес" - "Бекітпесін ашу кескінін сызу" "Растау деректері қорын орнатуды растау үшін бекітпені ашатын кескінді сызуыңыз қажет." "Растау деректерінің жадының кілсөзін енгізіңіз." @@ -1834,10 +1845,8 @@ "Растау деректерінің жады қосылды." "Растау деректері қорын қолдануға дейін экранды бекіту PIN коды немесе кілтсөзін тағайындау қажет." "Пайдалануға қатынасы бар қолданбалар" - "Қатынас сұрап жатқан қолданбалар" - "Тек өзіңіз сенетін қолданбаларға пайдалану деректеріне қатынасуға рұқсат етіңіз. Сіз рұқсат еткен қолданбаларда қолданбаны пайдалану тарихына, мысалы, қолданбаның соңғы рет пайдаланылуына немесе сіз қолданбаны пайдаланып өткізген жалпы уақытқа қатынас болады." "Қатынасуға рұқсат беру керек пе?" - "Қатынасуға рұқсат етсеңіз, бұл қолданба қолданбаларыңыз туралы жалпы ақпаратты, мысалы, оларды пайдалану жиілігін, көре алады." + "Егер қатынасуға рұқсат етсеңіз, бұл қолданба құрылғыдағы қолданбалар туралы жалпы ақпаратты көре аласыз, мысалы, оларды қаншалықты жиі пайдаланатыныңыз туралы ақпаратты." "Төтенше әуен" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме және қайта реттеу" @@ -1851,6 +1860,10 @@ "Қолданба деректерін қамту" "Aвтоматтық қалпына келтіру" "Қолданбаны қайта орнатқанда параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіріңіз" + + + + "Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі" "Жұмыс үстелінің сақтық көшірмелері қазір қорғалмаған" "Жұмыс үстелінің толық сақтық көшірмесінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз" @@ -1960,7 +1973,11 @@ "Android құрылғысын іске қосу үшін құпия сөзіңізді енгізіңіз" "Android құрылғысын іске қосу үшін PIN кодын енгізіңіз" "Android құрылғысын іске қосу үшін өрнекті енгізіңіз" - "Қайта әрекеттену." + "Қате өрнек" + "Қате құпия сөз" + "Қате PIN" + "Тексеру…" + "Android жүйесі іске қосылуда" "Жою" "Басқа файлдар" "%1$d таңдалды, барлығы %2$d" @@ -1998,8 +2015,10 @@ "Экранды жасақтау үшін әрқашан графикалық процессор қолдану қажет" "Түстер аймағына еліктеу" "OpenGL (ашық графика кітапханасы) қолданбасы қосу" - "NuPlayer (эксп-тік) пайд." - "AwesomePlayer орнына NuPlayer пайдалану" + + + + "USB аудио бағыттау. өшіру" "USB перифериялық аудио құр-на автоматты бағ. өшіру" "Орналасу жиектерін көрсету" @@ -2024,8 +2043,6 @@ "Артқы шеп үрдісінің шектеуі" "Барлық ANR (қолданба жауап бермеді) хабарларын көрсетіңіз" "Артқы шептегі қолданбалар үшін Қолданба жауап бермейді жақтауын көрсету" - "WebView желіні пайдалануын азайту" - "WebView байланыстарын Google сығымдау серверлері арқылы проксилеу арқылы желіні пайдалануды азайту (эксперименттік)" "Дерекқор қолдану" "Қолданба деректерін пайдалану" "Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін." @@ -2162,7 +2179,6 @@ "Жаңа толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз" "Сақтық кілтсөз тағайындау" "Бас тарту" - "%d%%" "Қосымша жүйе жаңартулары" "Өшірілген" "Рұқсат беретін" @@ -2178,7 +2194,6 @@ "Пайдаланушы немесе профиль қосу" "Пайдаланушы қосу" "Шектеулі профайл" - "Жұмыс профилі" "Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет." "Бекітпе тағайындау" "Жасақталмаған" @@ -2298,6 +2313,7 @@ "Аяқтау" "Фотосурет түсіру" "Фотосуретті Галереядан таңдау" + "Фотосурет таңдау" "SIM карталары" "SIM карталары" @@ -2307,11 +2323,15 @@ "Ұялы деректер қол жетімді емес" "Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз" "Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану" + "Деректер үшін SIM картасын таңдау" + "Келесімен қоңырау шалу" "SIM картасын таңдау" "SIM %1$d" "SIM бос" "SIM атауы" - "SIM картасы" + + + "%1$d SIM слоты" "Оператор" "Нөмір" "SIM түсі" @@ -2328,8 +2348,11 @@ "Желі атауын таратуды өшіру" "«Желі атауын таратуды өшіру» желі туралы ақпаратқа қатынас алатын үшінші тараптардан қорғайды." "«Желі атауын таратуды өшіру» жасырын желілерге автоматты түрде қосылуды болдырмайды." - "Әрекеттер" - "Алдымен сұрау" + "%1$d дБ/мВт %2$d асб" + "SIM cards changed." + "Реттеу үшін түртіңіз." + "Келесі үшін таңдаулы SIM" + "Әрқашан сұрау" "Таңдау қажет" "Параметрлер" "Параметрлер" @@ -2338,22 +2361,22 @@ "Жақындағы іздеулер" "Нәтижелер" "wifi wi-fi желі байланысы" - "мәтіндік хабар" - "ұялы оператор сымсыз" + "мәтіндік хабар мәтіндік хабарлар жіберу хабар алмасу" + "ұялы ұялы оператор сымсыз деректер 4g 3g 2g lte" "қосқыш" "сенсорлы экран" - "сенсорлы экранды күңгірттеу" - "сенсорлы экранды күңгірттеу" - "фон" + "экранды күңгірттеу сенсорлы экран батарея" + "экранды күңгірттеу сенсорлы экран батарея" + "фон жекелендіру теңшеу дисплей" "мәтін өлшемі" "жоба" - "бос орын қатты диск" - "қуат" - "емле" + "бос орын диск қатты диск құрылғы пайдалану" + "қуат пайдалану заряд" + "емле сөздігі емлені тексеру авто түзету" "тану құралы енгізу сөз сөйлеу тіл хэндсфри хэндфри тану тіл тигізетін сөз аудио тарих bluetooth құлақаспап жинағы" - "жылдамдық тіл әдепкі сөйлеу" - "сағат" - "өшіру жою" + "баға тіл әдепкі сөйлеу сөйлеу tts арнайы мүмкіндіктер оқу құралы соқыр" + "сағат әскери" + "өшіру жою қалпына келтіру тазалау жою" "принтер" "динамиктің дыбыстық сигналы" "мазаламау үзу" @@ -2362,9 +2385,8 @@ "дәлдік" "есептік жазба" "шектеу шектелген" - "мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету автоматты тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз теру эмодзи" - - + "мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету авто тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз түрі эмодзи халықаралық" + "сырғыту құпия сөз өрнек PIN" "Wi-Fi NFC белгісін реттеу" "Жазу" "Жазу үшін белгіні түртіңіз…" @@ -2380,7 +2402,6 @@ "Хабарландырудың дыбыс деңгейі" "Үзулер" "Қоңыраулар және хабарландырулар келгенде" - "Хабарландырулар келгенде" "Әрқашан үзу" "Тек басым үзулерге рұқсат беру" "Үзбеу" @@ -2438,27 +2459,33 @@ "Орындалды" "Сіз осыны өшіргенше" "Басым үзулер" - "Бос тұру уақыты (тек басым үзулер)" + "Бос тұру уақыты" "Күндер" "Ешқандай" + "Үзілістерге рұқсат етілген" + "Тек басымдық" + "Ешқандай" "Автоматтандыру" "Автоматты түрде қосу" ", " "Ешқашан" - "Телефон қоңыраулар-з" + "Қоңыраулар" "Хабарлар" - "Кімнен" + "Мынадан қоңыраулар/хабарлар" "Кез келген адам" "Тек контактілер" "Тек жұлдызшалы контактілер" - "Дабылдар және басқа жеке секе салғыштар әрқашан басым болады" + "Оқиғалар және еске салғыштар" + "Дабылдар әрқашан басым үзулер болып табылады" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "Түн сайын" "Жұмыс күн-гі түндер" "Басталу уақыты" "Аяқталу уақыты" - "%s келесі күні" + "келесі күні %s" + "%s немесе оның алдындағы кез келген дабыл" + "келесі күні %s немесе оның алдындағы кез келген дабыл" "Қолданба хабар-лары" "Хабарландыру параметрлері" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" @@ -2466,7 +2493,38 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Экранды бекіту" - "Бұл параметр қосулы болса, құрылғыны ағымдағы экранды көріністе сақтайтын күйге қоюға болады.\n\nЭкранды бекіту үшін:\n\n1. Осы параметрді қосыңыз.\n\n2. Қолданбаны ашыңыз.\n\n3. «Жақындағылар» түймесін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз." + "Осы параметр қосылса, босатқанша көріністегі ағымдағы экранды ұстау үшін экранды түйреуді пайдалануға болады.\n\nЭкранды түйреуді пайдалану үшін:\n\n1. Экранды түйреу қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Түйреу керек экранды ашыңыз.\n\n3. «Шолу» тармағын түр-з.\n\n4. Жоғары қарай жанаңыз, содан кейін түйреу белгіш-н түр-з." + "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" + "Босату алдында PIN кодын сұрау" + "Босату алдында құпия сөзді сұрау" + "Босатқанда құрылғыны бекіту" "Жұмыс профилі" "(Эксперименттік)" + "Құрылғы бұрылғанда" + "Экран мазмұнын бұру" + "Портреттік көріністе қалу" + "Пейзаждық көріністе қалу" + "Ағымдағы бағдарда қалу" + "IMEI ақпараты" + "IMEI кодына қатысты ақпарат" + "Шифрлау" + "Жалғастыру" + "Іске қосылуы алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." + "Іске қосылуы алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." + "Іске қосылуы алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." + "Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын қажет етеді" + "Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті қажет етеді" + "Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді қажет етеді" + "Жоқ, рақмет" + "Жоқ, рақмет" + "Жоқ, рақмет" + "PIN коды қажет пе?" + "Өрнек қажет пе?" + "Құпия сөз қажет пе?" + "Осы құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын енгізгенде %1$s сияқты арнайы мүмкіндіктер қызметтері әлі қол жетімді болмайды." + "Осы құрылғыны іске қосу үшін өрнекті енгізгенде %1$s сияқты арнайы мүмкіндіктер қызметтері әлі қол жетімді болмайды." + "Осы құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді енгізгенде %1$s сияқты арнайы мүмкіндіктер қызметтері әлі қол жетімді болмайды." + "IMEI ақпараты" + "IMEI кодына қатысты ақпарат" + "(%1$d ұяшығы)" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 9f51a511756..eceff3e5232 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "ការកំណត់​វ៉ាយហ្វាយ" "វ៉ាយហ្វាយ" "រៀបចំ & គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ​ឥត​ខ្សែ" - "ជ្រើស​វ៉ាយហ្វាយ" + + "ជ្រើស​វ៉ាយហ្វាយ" "កំពុង​បើក​វ៉ាយហ្វាយ..." "កំពុង​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ..." @@ -599,9 +600,9 @@ "វិភាគ​រក​​គ្រប់ពេល" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វិភាគ​រក​ជានិច្ច" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ សូម្បីតែ​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ" - "ភ្ជាប់ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "អនុញ្ញាតឲ្យជំនួយការ Wi‑Fi វាយតម្លៃ និងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលត្រូវបានកំណត់ថាមានគុណភាពខ្ពស់" - "ជ្រើសរើសជំនួយការ Wi‑Fi" + "ប្រើ Wi‑Fi បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "អនុញ្ញាតឲ្យជំនួយការ Wi‑Fi ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញបើកដែលត្រូវបានកំណត់ថាមានគុណភាពសេវាខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ជ្រើសរើសជំនួយការ" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ" "ដើម្បី​បង្កើន​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ទីតាំង និង​សម្រាប់​គោលបំណង​ផ្សេងៗ Google និង​កម្មវិធី​ផ្សេង​អាច​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ​ដែល​នៅ​ជិត​ៗ សូម្បី​តែ​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ​ក៏​ដោយ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​​ឲ្យ​កើត​ឡើង ចូល​ទៅ​កម្រិត​ខ្ពស់ > វិភាគ​រ​ក​ជា​និច្ច​ពេល​អាច​ប្រើ​បាន។" "កម្មវិធី​អាច​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ​ដែល​នៅ​ជិត ​សូម្បីតែ​​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យ​កើត​ឡើង ចូល​ទៅ កម្រិត​ខ្ពស់ > ការ​វិភាគ​រក​អាច​ប្រើ​បាន​ជា​និច្ច។" @@ -695,9 +696,12 @@ "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​ប្រព័ន្ធ​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង​។ ដើម្បី​ជៀសវាង​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​​ទិន្នន័យ​, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​​ការ​គិត​ប្រាក់​​​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហាយ។" - "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ឬ​ទាញយក​​ណាមួយ​ឡើយ។" - "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ ដើម្បី​​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ឬ​ការ​ទាញ​យក​ដំបូង​ណា​មួយ​ឡើយ។" - "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​​ទាញយក​ដំបូង​ណាមួយ​ឡើយ។" + + + + + + "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​មិន​អាច​​ភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" "ឧបករណ៍​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ​បាន​ទេ។" "ទូរស័ព្ទ​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​នេះ" @@ -829,8 +833,7 @@ "ពន្លឺ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "លើក​ដៃ​ដើម្បី​ឲ្យ​ភ្ញាក់" "បង្ហាញ​​ជុំវិញ" - - + "ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកលើកឧបករណ៍របស់អ្នកឡើង ឬទទួលបានការជូនដំណឹង់" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ពី​ ""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួម​មាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការកំណត់ និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី និង​ប្រព័ន្ធ"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  "វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ពី​ ""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង""នៃ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ រួមមាន៖\n\n"
  • "គណនី Google របស់​អ្នក"
    • \n
  • "ការ​កំណត់​ និង​ទិន្នន័យ​ប្រព័ន្ធ ព្រម​ទាំង​កម្មវិធី"
    • \n
  • "កម្មវិធី​បាន​ទាញ​យក"
    •  \n\n"បច្ចុប្បន្ន​ អ្នក​បាន​ចូល​គណនី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ \n" + \n\n"មានអ្នកផ្សេងច្រើនទៀតមានវត្តមាននៅលើឧបករណ៍នេះ។\n"
  • "តន្ត្រី"
    • \n
  • "រូបថត"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត"
    •  \n\n"ដើម្បី​សម្អាត​តន្ត្រី រូបថត និង​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេងៗ តម្រូវ​ឲ្យ​លុប""ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី"" ។" \n\n"ដើម្បី​សម្អាត​តន្ត្រី, រូបភាព និង​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​ផ្សេងទៀត ""ចាំបាច់​ត្រូវ"" លុប​កាត​អេសឌី។" @@ -1083,6 +1087,12 @@ "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" + + + + + + "របៀបកំណត់" "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "អេក្រង់​នឹង​មិន​ដេក​ពេល​បញ្ចូល​ថ្ម" "បើក​កំណត់​ហេតុ HCI snoop ប៊្លូធូស" "ចាប់​យក​​​កញ្ចប់​ HCI​ ប៊្លូ​ធូ​ស ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ" - "បើក​ការ​ដោះ​សោ OEM" - "ឲ្យ​ឧបករណ៍​បាន​ដោះ​សោ OEM" + + + + "បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក" "បញ្ចូល​កូដ PIN ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ដើម្បី​បើក​ការ​ដោះ​សោ OEM" - "ការ​ព្រមាន" - "ការ​បើក​ការ​ដោះ​សោ OEM នឹង​បិទ​លក្ខណៈ​ការពារ​ចោរ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ ហើយ​អាច​បាត់បង់​ការ​ធានា។ បន្ត?" + + + + "បង្ហាញ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥត​ខ្សែ" "បើក​កំណត់ហេតុ​រៀបរាប់​វ៉ាយហ្វាយ" "វ៉ាយហ្វាយ​បង្ខំ​ទៅ​ការ​បញ្ជូន​ចល័ត" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "រួម​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី" "ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ស្ដារ​ការ​កំណត់​បម្រុងទុក និង​ទិន្នន័យ" + + + + "ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​លើ​ផ្ទៃតុ" "ការ​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​លើ​ផ្ទៃតុ​បច្ចុប្បន្ន​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ទេ។" "ប៉ះ ដើម្បី​ប្ដូរ ឬ​លុប​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​លើ​ផ្ទៃតុ" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "ប្រើ GPU ជា​និច្ច​សម្រាប់​​ផ្សំ​អេក្រង់" "ក្លែង​ធ្វើ​ចន្លោះ​ពណ៌" "បើក​ដាន​ OpenGL" - "ប្រើ NuPlayer (ពិសោធន៍)" - "ប្រើ NuPlayer ជំនួស​ឲ្យ AwesomePlayer" + + + + "បិទការនាំផ្លូវអូឌីយ៉ូយូអេសប៊ី" "បិទការនាំផ្លូវស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ​យូអេសប៊ី" "បង្ហាញ​ព្រំដែន​ប្លង់" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "ស៊ី​ម %1$d" "អត់មាន​ស៊ីមកាត" "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម" + + "រន្ធ​ស៊ីម %1$d" "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" "លេខ" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "យប់​សប្ដាហ៍​ធ្វើការ" "ម៉ោង​ចាប់ផ្ដើម" "ម៉ោង​បញ្ចប់" - - - - - - + "%s ថ្ងៃបន្ទាប់" + "%s ឬការដាស់តឿនណាមួយមុននោះ" + "%s ថ្ងៃបន្ទាប់ ឬការដាស់តឿនណាមួយមុននោះ" "ការជូន​ដំណឹងកម្មវិធី" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" "ផ្ដល់​មតិ​ស្ថាបនា​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ" diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml index 864acafc5d4..f71abee993d 100644 --- a/res/values-kn-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "ಒತ್ತುವ ಬಟನ್" - "ಪೀರ್ ಸಾಧನದಿಂದ PIN" - "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ PIN" + "ಪೀರ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್‌" + "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್‌" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" @@ -324,7 +324,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿಸಿ" "ಸ್ಥಾನ" "ಸ್ಥಾನ" @@ -342,11 +342,12 @@ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" - "Serif" - "ಮಾನೋಸ್ಪೇಸ್" - "ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ" - "ಹಸ್ತಾಕ್ಷರಲಿಪಿ" - "ಸ್ಮಾಲ್‌ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್‌‌" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ" + "ಹಸ್ತಾಕ್ಷರಲಿಪಿ" + "ಸ್ಮಾಲ್‌ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್‌‌" "ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "ಪ್ರತಿ ಲಾಗ್ ಬಫರ್‌ಗೆ 64K" "ಪ್ರತಿ ಲಾಗ್ ಬಫರ್‌ಗೆ 256K" @@ -496,8 +502,8 @@ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಸೀಮಿತವಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳು" - "ಶೂನ್ಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು" + "ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ ತಡೆಹಾಕು" + "ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ತಡೆಹಾಕದಿರು" "ಸಾಮಾನ್ಯ" @@ -521,4 +527,12 @@ "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ (ಚಟುವಟಿಕೆ ಕ್ಲೈಂಟ್)" "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಖಾಲಿ)" + + "ಗಾಢ ಹಸಿರು-ನೀಲಿ" + "ನೀಲಿ" + "ಊದಾ" + "ನೇರಳೆ" + "ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ" + "ಕೆಂಪು" + diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 67072aa696e..848db05d81f 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "IMS ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡು" "lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" - "SIM ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸೇವಾ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "PDP ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಿರಿ" @@ -111,15 +111,15 @@ "ಮಿತಿಮೀರಿದ ವೋಲ್ಟೇಜ್" "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ" "ತಂಪು" - "Bluetooth" - "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ (%1$s)" - "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" - "ಇತರೆ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ (%1$s)" + "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಇತರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಜೋಡಣೆಗೊಂಡ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಗೋಚರಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ" "ಧ್ವನಿ ಡಯಲ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "ಪರದೆಯು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗ Bluetooth ಡಯಲರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" - "Bluetooth ಸಾಧನಗಳು" + "ಪರದೆಯು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಡಯಲರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು" "ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -145,31 +145,31 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ Bluetooth ಸಾಧನ" + "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪದ Bluetooth ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - "Bluetooth ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" + "ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" "ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" "%1$s ದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - "Bluetooth ಸಾಧನದ ಆಯ್ಕೆ" - "Bluetooth ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ" - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Bluetooth ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Bluetooth ಮತ್ತು Bluetooth ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹತ್ತಿರದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಬಹುದು.\n\nಪ್ರಸಾರವು ಕಡಿಮೆ ಪವರ್‌ Bluetooth ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ Bluetooth ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - "Bluetooth ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "Bluetooth ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಆರಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹತ್ತಿರದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಬಹುದು.\n\nಪ್ರಸಾರವು ಕಡಿಮೆ ಪವರ್‌ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ" - "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" "\"%1$s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "\"%1$s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಫೋನ್‌ ಬುಕ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ವಿನಂತಿ" @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?" "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" "ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ (%s)" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ:" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ:" @@ -263,7 +262,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಭಾಷೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" @@ -322,8 +321,6 @@ "ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ದಿನಾಂಕ" "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪ" - "ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು" "ಸಮಯ ವಲಯದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸು" "ದಿನಾಂಕ" @@ -332,7 +329,7 @@ "ಲೈವ್‌ನೆಸ್‌‌ ಪರಿಶೀಲಿಸು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಮಾಡುವಾಗ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "%1$s ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಬಳಿಕ" + "%1$s ಸ್ಲೀಪ್‌‌ ಬಳಿಕ" "%2$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾದ %1$s ನಂತರ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" "ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ" @@ -348,21 +345,21 @@ "ಸ್ಥಾನ" "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" - "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ PIN ಅಥವಾ ಪಾಡ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲ" - "ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಡ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲ" + "ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." @@ -372,7 +369,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ^1% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: ^1" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: ^1" - "^1 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು, ಅದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ^1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ" @@ -386,7 +384,7 @@ "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು" - "ನಮೂನೆ, PIN, ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ನಮೂನೆ, ಪಿನ್‌, ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ವಿಧಾನವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -397,7 +395,7 @@ "ಕಡಿಮೆ ಭದ್ರತೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" "ನಮೂನೆ" "ಮಧ್ಯಮ ಭದ್ರತೆ" - "PIN" + "ಪಿನ್‌" "ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ಅಧಿಕವರೆಗೆ ಭದ್ರತೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಅಧಿಕ ಭದ್ರತೆ" @@ -406,23 +404,23 @@ "ಸ್ವೈಪ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ನಮೂನೆ" - "PIN" + "ಪಿನ್‌" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ PIN ತೆಗೆದುಹಾಕು" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿರಬೇಕು" - "PIN ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ %d ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು" + "ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ %d ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು" "ಮುಗಿದಾಗ ಮುಂದುವರಿಸು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸು" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "PIN %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "PIN 0-9 ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ PIN ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಪಿನ್‌ %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." + "ಪಿನ್‌ 0-9 ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು." + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಿನ್‌ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." @@ -464,17 +462,18 @@ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "Bluetooth" - "Bluetooth ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "Bluetooth ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಸಾಧನದ ಅಗತ್ಯವಾದ PIN ಅನ್ನು ಟೈಪ್‌ಮಾಡಿ:" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಸಾಧನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಟೈಪ್‌ಮಾಡಿ:" - "ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು PIN ಹೊಂದಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ" + "ಸಾಧನ" + "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌" + "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ ಒತ್ತಿ." + "ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್‌ ಹೊಂದಿದೆ" "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 0000 ರಿಂದ 1234" - "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು." + "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು." "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಇದು ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:<br><b>%2$s</b>" "ಇದರಿಂದ:<br><b>%1$s</b><br><br>ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" @@ -482,9 +481,10 @@ "ಜೋಡಿ" "ಜೋಡಿ ಮಾಡು" "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." + "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು %1$s ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." @@ -511,7 +511,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು & ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಆಯ್ಕೆಗಳು..." "ಸುಧಾರಿತ" - "ಸುಧಾರಿತ Bluetooth" + "ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು." "ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ..." "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋ" @@ -529,9 +529,9 @@ "%1$s ರ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ." "ಈ ಫೋನಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." - "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ Bluetooth ಸಾಧನ" + "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" - "Bluetooth ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" @@ -554,24 +554,7 @@ "ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್‌ನಂತೆ" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು" - "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು\nಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಹೊಂದಿಸು" - "Wi‑Fi ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" - "Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ ಉತ್ತಮವಾದ ಲಭ್ಯ Wi‑Fi ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತದೆ" - "Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೇಗ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಒಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು." - "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಹೌದು, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ" - "ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತಹ VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೂಲವನ್ನು ನಂಬುವುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಮ್ಮತಿಸಿ." - "VPN ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ಸಮ್ಮತಿಸು" - "ನಿರಾಕರಿಸು" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ" - "ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು “Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ” ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಅಂದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." @@ -601,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "Wi‑Fi" "ವಯರ್‌ಲೆಸ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ & ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + + "Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "Wi‑Fi ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -616,10 +600,9 @@ "ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸು" "Wi‑Fi ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡ Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Wi‑Fi ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು %1$s ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" - "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" - "Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಕ್ತ Wi‑Fi ಬಳಸಿ" + "ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಸಹಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು" "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, Wi-Fi ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Google ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "Wi-Fi ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." @@ -640,6 +623,7 @@ "ಸ್ಕ್ಯಾನ್" "ಸುಧಾರಿತ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನೆನಪಿಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತುಬಿಡು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸು" "NFC ಟ್ಯಾಗ್ ರೈಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -663,7 +647,7 @@ "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ರೂಟರ್ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ (TKIP) ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೊಂದು WPS ಸೆಶನ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ SSID" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" "SSID ನಮೂದಿಸಿ" "ಭದ್ರತೆ" "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" @@ -684,9 +668,11 @@ "(ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ)" "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕಳಪೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" + "IP ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲತೆ" + "WiFi ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲತೆ" "ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಸಮಸ್ಯೆ" "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ" + "ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ" " (WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ)" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" @@ -705,14 +691,17 @@ "ಉಳಿಸು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡು" - "ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬೇಡ" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ." + + + + + + "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." @@ -772,7 +761,6 @@ "ರಿಂಗರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ನಿಶ್ಶಬ್ಧವಾಗಿರುವಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಮಾಡು" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ" - "ಪಾಪ್‌ ಅಪ್‌ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌" "ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆ ವಾಲ್ಯುಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -827,7 +815,7 @@ "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಖರತೆ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" - "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ" + "ಸ್ಲೀಪ್‌" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" @@ -845,40 +833,42 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" "ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" "ಆವರಿಸಿದ ಪರದೆ" - "ಸಾಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು" + "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "SIM PIN ಬದಲಾಯಿಸು" - "SIM PIN" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "ಹಳೆಯ SIM PIN" - "ಹೊಸ SIM PIN" - "ಹೊಸ PIN ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "SIM PIN" - "ತಪ್ಪಾದ PIN" - "PIN ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "PIN ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ PIN." - "SIM PIN ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ PIN." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸು" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಹಳೆಯ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" + "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." "ಸರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" - "ಬಹು SIM ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ" - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ SIM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - "SIM PIN ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." + "ಬಹು ಸಿಮ್‌ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಿಮ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್‌ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." - "SIM PIN ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." - "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ SIM PIN ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." - "SIM PIN ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ಥಿತಿ" "ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳು" @@ -914,7 +904,7 @@ "ರೋಮಿಂಗ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "Wi‑Fi MAC ವಿಳಾಸ" - "Bluetooth ವಿಳಾಸ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಿಳಾಸ" "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಮಯ" @@ -1023,6 +1013,7 @@ "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"", ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"
    • \n
  • "ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    •  \n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n" + \n\n"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.\n"
  • "ಸಂಗೀತ"
    • \n
  • "ಫೋಟೋಗಳು"
    • \n
  • "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ"
    •  \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು"" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." \n\n"ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು, ""SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು"" ಅಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ? ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು" - "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಸಿಸ್ಟಂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..." "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸು" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -1050,14 +1042,13 @@ "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" "SD ಕಾರ್ಡ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು" - "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್, ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ, ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" - "Bluetooth ಟೆಥರಿಂಗ್‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್ & ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "USB" @@ -1068,7 +1059,7 @@ "USB ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ" "ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್ ದೋಷ" - "Bluetooth ಟೆಥರಿಂಗ್‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 1 ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -1091,11 +1082,17 @@ "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %s ಬಳಸುವುದೇ?" - "ಅಪರಿಚಿತ SIM ಆಪರೇಟರ್‌" + "ಅಪರಿಚಿತ ಸಿಮ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌" "%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" - "ದಯವಿಟ್ಟು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ" + + + + + + "ಮೋಡ್" "ಅಧಿಕ ನಿಖರತೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯ" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ" "ಪರವಾನಗಿ" "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು" + "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" + "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಪೂರೈಕೆದಾರರು:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" "ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ." "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -1142,19 +1141,19 @@ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "PIN ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "PIN ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪರದೆ ಸರಕ್ಷತೆ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಉಳಿಸಿದ ನಮೂನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ನಲ್ಲಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" + "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ." "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ" @@ -1439,14 +1438,22 @@ "ದೋಷದ ವರದಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪವರ್ ಮೆನುನಲ್ಲಿ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು" "ಎಚ್ಚರವಹಿಸು" "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪರದೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ" - "Bluetooth HCI ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ HCI ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ bluetooth HCI ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" - "OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಸಾಧನ OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" + + + + + "ನಿಮ್ಮ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + + + + "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ" "Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲರ್‌ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi" - "Wi‑Fi ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್‌‌‌ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "Wi‑Fi ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು SSID RSSI ತೋರಿಸಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡರೆ, Wi‑Fi ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಸೆಲ್ಯುಲರ್‌ಗೆ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" @@ -1545,6 +1552,7 @@ "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ" "Aa" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" + "ಬಣ್ಣ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಬಿಳಿ" @@ -1558,6 +1566,11 @@ "ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ" "%1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "%1$s ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:" + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿರುವುದರರಿಂದ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." + "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ." "%1$s ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" @@ -1597,13 +1610,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ಉಳಿದಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" - "%1$d%%" - "%1$d%% - ಅಂದಾಜು. %2$s ಉಳಿದಿದೆ" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" - "%1$d%% - AC ಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" - "%1$d%% - USB ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" - "%1$d%% - ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" + "ಸುಮಾರು %1$s %2$s ಉಳಿದಿದೆ" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" + "%1$s - %2$s AC ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" + "%1$s - %2$s USB ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" + "%1$s - %2$s ವೈರ್‌‌ಲೆಸ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" "ಪೂರ್ತಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಬಳಸಿ" "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -1620,7 +1632,6 @@ "ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸಮಯ" "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" - "%1$s - %2$s%%" "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" @@ -1629,7 +1640,7 @@ "ಪರದೆ" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" @@ -1660,7 +1671,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಫೋನ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -1671,9 +1682,9 @@ "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "Wi‑Fi ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" - "Bluetooth ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ನೀವು Bluetooth ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಬೇರೆ Bluetooth ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಬೇರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್‌‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1689,10 +1700,10 @@ "ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" "Android OS" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "%1$d%% ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "%1$s ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" @@ -1786,14 +1797,14 @@ "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಯಂತ್ರಣ" "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s %2$s" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸ್ಥಾನ" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ %1$s" @@ -1816,7 +1827,6 @@ "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಬೆಂಬಲಿತ" "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ ಮಾತ್ರ" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಡ್ರಾ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." @@ -1829,12 +1839,10 @@ "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿ" - "ಅಪ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ" - "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ನಂಬಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವ್ಯಯಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಸಮಯದಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು." "ತುರ್ತು ಟೋನ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" @@ -1848,6 +1856,10 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು" + + + + "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ನ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" @@ -1865,10 +1877,10 @@ "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" "ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" - "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:" + "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ:" "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದದ್ದನ್ನು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." @@ -1885,7 +1897,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "ಪಟ್ಟಿ ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಹಿಂದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" @@ -1913,7 +1925,7 @@ "ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಸಿಂಕ್‌ ಈಗ ಕೊಂಚ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಲಿದೆ." - "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ" @@ -1941,7 +1953,7 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" @@ -1955,9 +1967,13 @@ "4G" "4G MAC ವಿಳಾಸ" "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" - "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" - "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" + "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ತಪ್ಪು ಪಿನ್‌" + "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅಳಿಸು" "ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -1995,8 +2011,10 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ GPU ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನುಕರಿಸು" "OpenGL ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "NuPlayer ಬಳಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" - "AwesomePlayer ಬದಲಾಗಿ NuPlayer ಬಳಸಿ" + + + + "USB ಆಡಿಯೋ ರೂಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿ." "USB ಆಡಿಯೊ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ರೂಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ." "ಲೇಔಟ್ ಪರಿಮಿತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" @@ -2021,8 +2039,6 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಿತಿ" "ಎಲ್ಲ ANR ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂಭಾಷಣೆ ತೋರಿಸು" - "WebView ನೆಟ್. ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ" - "Google ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಮೂಲಕ WebView ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." @@ -2042,7 +2058,7 @@ "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" @@ -2159,7 +2175,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" - "%d%%" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳು" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅನುಮೋದನೆ" @@ -2175,7 +2190,6 @@ "ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದಾದರ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" @@ -2190,9 +2204,9 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." - "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" + "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2249,7 +2263,7 @@ "ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ & ಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ %2$s ರ ಬದಲಾಗಿ %1$s ಬಳಸಬೇಕೆ?" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಸಹಾಯ & ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ" @@ -2273,7 +2287,7 @@ "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು LTE ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" - "ಕೆಲಸದ SIM" + "ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್‌" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2282,8 +2296,8 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" "Wi‑Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌" "Wi‑Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "Bluetooth" - "Bluetooth ಜೋಡಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "NFC" "ಈ %1$s ಮತ್ತೊಂದು NFC ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -2295,38 +2309,46 @@ "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "%1$s - %2$s" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಡೇಟಾ SIM ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" + "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್‌ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "SIM %1$d" - "SIM ಖಾಲಿಯಿದೆ" - "SIM ಹೆಸರು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್" + "ಡೇಟಾಗಾಗಿ SIM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್‌ %1$d" + "ಸಿಮ್‌ ಖಾಲಿಯಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಹೆಸರು" + + + "SIM ಸ್ಲಾಟ್ %1$d" "ವಾಹಕ" "ಸಂಖ್ಯೆ" - "SIM ಬಣ್ಣ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಬಣ್ಣ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕಿತ್ತಳೆ" "ನೇರಳೆ" - "ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ" - "SIM ಸ್ಥಿತಿ" - "SIM ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SIM ನಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡಿ" - "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ SIM" + "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ" + "ಸಿಮ್‌ ಸ್ಥಿತಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಿಮ್‌ ನಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡಿ" + "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಮ್‌" "ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಫ್‌ಲೋಡ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಾರದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ." - "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು" - "ಮೊದಲು ಕೇಳಿ" + "%1$d dBm %2$d asu" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" + "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ SIM" + "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಆಯ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2334,23 +2356,23 @@ "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು" "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" - "wifi wi-fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" - "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ" - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್‌ಲೆಸ್" + "ವೈಫೈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" + "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೇಟಾ 4g 3g 2g ಎಲ್‌ಟಿಇ" "ಲಾಂಚರ್" "ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" - "ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" - "ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ" + "ಡಿಮ್‌‌ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "ಡಿಮ್‌‌ ಪರದೆ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ" "ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" - "ಸ್ಪೇಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್" - "ಪವರ್‌" - "ಕಾಗುಣಿತ" + "ಸ್ಥಳ ಡಿಸ್ಕ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಸಾಧನ ಬಳಕೆ" + "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ ಶುಲ್ಕ" + "ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಸ್ವಯಂ-ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದ ಆಡಿಯೊ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್" - "ಭಾಷೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾತು ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ" - "ಗಡಿಯಾರ" - "ಅಳಿಸು ವೈಪ್" + "ರೇಟ್ ಮಾಡು ಭಾಷೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾತನಾಡಿ ಮಾತನಾಡುವ ಟಿಟಿಎಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ರೀಡರ್ ಕುರುಡು" + "ಕ್ಲಾಕ್‌ ಮಿಲಿಟರಿ" + "ಒರೆಸು ಅಳಿಸು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು ತೆರವುಗೊಳಿಸು ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಪ್ರಿಂಟರ್" "ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ್" "ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ ತಡೆ ತೊಂದರೆ ವಿರಾಮ" @@ -2359,7 +2381,7 @@ "ನಿಖರತೆ" "ಖಾತೆ" "ನಿರ್ಬಂಧ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿ ಕಂಪನ ಸ್ವಯಂ ಭಾಷೆ ಸಂಜ್ಞೆ ಸಲಹೆ ಸೂಚಿಸು ಥೀಮ್ ತಪ್ಪು ಪದ ಎಮೋಜಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸರಿಪಡಿಸು ಶಬ್ದ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಸ್ವಯಂ ಭಾಷೆ ಸನ್ನೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ ಸಲಹೆ ಥೀಮ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಬ್ದ ಪ್ರಕಾರ ಎಮೊಜಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ" "ಸ್ಲೈಡ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮಾದರಿ ಪಿನ್" "Wi-Fi NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬರೆಯಿರಿ" @@ -2374,11 +2396,10 @@ "ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ಅಡಚಣೆಗಳು" + "ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು" "ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು" - "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸು" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕಲು ಅನುಮತಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" "ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌" @@ -2433,36 +2454,73 @@ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೂ" - "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು" - "ಅಲಭ್ಯತೆ (ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ)" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು" + "ಸ್ಥಗಿತಕಾಲ" "ದಿನಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" + "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆದ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ" + "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" ", " "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು" + "ಕರೆಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" - "ಇವರಿಂದ" + "ಇವರಿಂದ ಕರೆಗಳು/ಸಂದೇಶಗಳು" "ಯಾರಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" - "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" + "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" "ವಾರದ ರಾತ್ರಿಗಳು" "ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ" "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" - "%s ಮುಂದಿನ ದಿನ" + "%s ಮುಂದಿನ ದಿನ" + "%s ಅಥವಾ ಮೊದಲೇ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + "%s ಮುಂದಿನ ದಿನ ಅಥವಾ ಮೊದಲೇ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು:\n\n1. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.\n\n2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರೆದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿಡಲು ನೀವು ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ನೀವು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪರದೆ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಅವಲೋಕನ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" + "ಸಾಧನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ" + "ಪರದೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ" + "ಪೋಟ್ರೇಟ್‌‌ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" + "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" + "IMEI ಮಾಹಿತಿ" + "IMEI ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" + "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" + "ಮುಂದುವರಿಸು" + "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾದರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" + "ನಮೂನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?" + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, %1$s ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, %1$s ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, %1$s ರೀತಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "IMEI ಮಾಹಿತಿ" + "IMEI ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" + "(ಸ್ಲಾಟ್‌%1$d)" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6def1945061..5a2c8d25580 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi 설정" "Wi-Fi" "무선 액세스포인트(AP) 설정 및 관리" - "Wi-Fi 선택" + + "Wi-Fi 선택" "Wi-Fi 사용 설정 중..." "Wi-Fi 사용 중지 중..." @@ -599,9 +600,12 @@ "네트워크 항상 검색" "항상 검색 허용" "Wi‑Fi가 꺼진 경우에도 Google 위치 서비스 및 기타 앱이 네트워크를 검색하도록 합니다." - "열려 있는 Wi‑Fi에 자동으로 연결" - "Wi‑Fi 도우미가 열려 있는 고품질 Wi-Fi 네트워크를 자동으로 평가하고 연결하도록 허용" - "Wi‑Fi 도우미 선택" + + + + + + "인증서 설치" "정확성 개선 등의 목적으로 Google 및 기타 앱이 근처 Wi-Fi 네트워크를 스캔할 수 있습니다. Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 작동합니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 > 네트워크 항상 검색으로 이동하세요." "앱이 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 근처 네트워크를 스캔할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 > 네트워크 항상 검색으로 이동하세요." @@ -695,9 +699,12 @@ "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 태블릿에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 기기에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 휴대전화에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." - "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 태블릿에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다." - "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 기기에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다." - "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 휴대전화에서 인터넷에 연결할 수 없어 초기 다운로드나 업데이트가 불가능합니다." + + + + + + "해당 태블릿으로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." "해당 기기에서 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." "해당 휴대전화로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." @@ -829,8 +836,7 @@ "자동 밝기" "기기를 들어 대기 모드 해제" "절전 모드 자동 해제" - - + "기기를 들거나 알림을 수신 시 절전 모드를 해제합니다." "글꼴 크기" "글꼴 크기" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "공장 초기화하면 태블릿의 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  "공장 초기화하면 휴대전화 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 앱 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 앱"
    •  \n\n"현재 로그인한 계정:\n" + +
  • "음악"
    • \n
  • "사진"
    • \n
  • "기타 사용자 데이터"
    •  \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 ""SD 카드""를 삭제해야 합니다." @@ -1083,6 +1091,12 @@ "SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요." "인터넷에 연결하세요." "사용자 위치" + + + + + + "모드" "높은 정확성" "배터리 절약" @@ -1430,12 +1444,16 @@ "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "블루투스 HCI 스누프 로그 사용" "모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처" - "OEM 잠금 해제 사용" - "기기가 OEM 잠금 해제되도록 허용" + + + + "PIN 입력" "OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하려면 기기 PIN을 입력하세요." - "경고" - "OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하면 기기에서 도난 방지 기능이 사용 중지되고 보증이 무효가 될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?" + + + + "무선 디스플레이 인증서" "Wi-Fi 상세 로깅 사용" "Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 적극 핸드오버" @@ -1842,6 +1860,10 @@ "앱 데이터 포함" "자동 복원" "앱을 다시 설치하면 백업된 설정과 데이터 복원" + + + + "데스크톱 백업 비밀번호" "데스크톱 전체 백업에 비밀번호가 설정되어 있지 않음" "데스크톱 전체 백업에 대한 비밀번호를 변경하거나 삭제하려면 터치하세요." @@ -1993,8 +2015,10 @@ "화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용" "색상 공간 적용" "OpenGL 추적 사용 설정" - "NuPlayer 사용(베타)" - "AwesomePlayer 대신 NuPlayer 사용" + + + + "USB 오디오 연결 사용 중지" "USB 오디오 주변기기로 자동 연결 사용 중지" "레이아웃 범위 표시" @@ -2305,6 +2329,8 @@ "SIM %1$d" "SIM 카드 비어있음" "SIM 이름" + + "SIM 슬롯 %1$d" "이동통신사" "번호" @@ -2457,12 +2483,9 @@ "평일 밤" "시작 시간" "종료 시간" - - - - - - + "다음 날 %s" + "%s 또는 알람이 울리기 전" + "다음 날 %s 또는 알람이 울리기 전" "앱 알림" "알림 설정" "이 기기에 대한 의견 보내기" diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml index edbd06eecd1..f77cba9ed12 100644 --- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml +++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml @@ -284,11 +284,12 @@ "Абалкы" "Санс-сериф" "коюлтулган Санс-сериф" - "Сериф" - "Бир эндүү" - "Бириндеген" - "Жантык" - "Кичине баш тамгалар" + "Sans-serif бир орундуу" + "Serif" + "Serif бир орундуу" + "Эркин" + "Жантык" + "Кичине баш тамгалар" "Өтө кичине" @@ -326,6 +327,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "64 K каттоо буфери үчүн" "256 K каттоо буфери үчүн" @@ -448,4 +454,12 @@ "Кештелген (иш-аракет кардары)" "Кештелген (бош)" + + "Жашыл көгүш" + "Көк" + "Индиго" + "Кызгылт көгүш" + "Кызгылтым" + "Кызыл" + diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 5e1d24fad9b..499ea6fd0af 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ "%1$s менен туташуу үчүн тийиңиз." "Кабыл алынган файлдар" - "Bluetooth түзмөк тандагычы" + "Bluetooth түзмөгүн тандоо" "Колдонмо Bluetooth\'ду жандырууну каалайт." @@ -268,7 +268,6 @@ "%1$s сиздин баарлашуу билдирүүлөрүңүзгө жеткиси келет. %2$s уруксат берилсинби?" "Күн жана убакыт" "Саат алкагын тандаңыз" - "Жергиликтүү (%s)" @@ -506,8 +505,6 @@ "Дата" - "Дата форматы" - "Датанын форматын тандоо" @@ -574,8 +571,8 @@ "Телефонуңуз шифрленгичке күтө туруңуз. ^1% аткарылды." "Планшетиңиз шифрленгенче күтө туруңуз. ^1 убакыт калды." "Телефонуңуз шифрленгенче күтө туруңуз. ^1 убакыт калды." - - + "Планшетиңиздин кулпусун ачуу үчүн, аны өчүрүп күйгүзүңүз." + "Телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн, аны өчүрүп күйгүзүңүз." "Эскертүү: Кулпуну дагы ^1 жолу ача албай койсоңуз, түзмөгүңүз тазаланат!" "Сырсөзүңүздү териңиз" "Шифрлөө ийгиликсиз аяктады" @@ -702,8 +699,9 @@ - "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Түзмөктүн PIN\'ин териңиз:" - "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Түзмөктүн кодун териңиз:" + "Түзмөк" + "Жупташтыруу коду" + "Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" "PIN тамгаларды же символдорду камтыйт" "Көбүнчө 0000 же 1234 болот" "Сиз бул PIN\'ди башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн." @@ -715,6 +713,7 @@ "ЖУПТАШТЫРУУ" "Баш тартуу" + "Жупташканда байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды пайдалана аласыз." "%1$s менен жупташуу мүмкүн эмес." "PIN же код туура эмес болгондуктан %1$s туташуу мүмкүн эмес." @@ -829,24 +828,7 @@ - \n"Wi‑Fi Жардамчысын тааныштыруу" - "ЖОК, РАХМАТ" - "ОРНОТУУ" - "Wi‑Fi Жардамчысы менен жеткиликтүү тармактарга автоматтык түрдө туташуу." "Wi‑Fi Жардамчысы" - "Google Wi‑Fi Жардамчысы эң мыкты иштеген Wi‑Fi тармагына автоматтык түрдө туташтырат" - "Google Wi‑Fi Жардамчысы жеткиликтүү тармактарды таап, түзмөгүңүздү баарынан тез иштеген ишенимдүү тармакка туташтырат." - "Дайындарыңызды коргоого жардамдашуу үчүн, Google Wi‑Fi Жардамчысы Google серверлери аркылуу коопсуз VPN туташуусу менен камсыз кылат." - "Жок, рахмат" - "ООБА, МАКУЛМУН" - "Туташуу сурамы" - "Wi‑Fi Жардамчысы тармак трафигин көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берген VPN\'ди орноткону жатат. Булакка ишенсеңиз гана кабыл алыңыз." - "VPN иштеп турганда экраныңыздын өйдө жагында көрүнөт." - "КАБЫЛ АЛУУ" - "ЖОК" - "Тармакты көзмөлдөө" - "“Google Wi‑Fi Жардамчысына” VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак трафигин көзөмөлдөйт." - "КОЛДОНМОНУ АЧУУ" "Сырткы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" "Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок." @@ -878,7 +860,8 @@ "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi тандоо" + + "Wi‑Fi\'ды тандаңыз" "Wi‑Fi жандырылууда…" "Wi‑Fi өчүрүлүүдө…" @@ -895,10 +878,12 @@ "Дайым жеткиликтүүнү скандоо" "Ар дайым иликтей алышсын" "Wi-Fi өчүп турса да, Google\'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматына жана башка колдонмолорго тармактарды иликтөөгө мүмкүндүк берүү" - "Wi-FI\'ды автоматтык түрдө башкаруу" - "%1$s Wi‑Fi туташууңузду башкаруусуна уруксат берүү" - "Wi‑Fi жардамчысы" - "Google Wi‑Fi Жардамчысы" + + + + + + "Сертификаттарды орнотуу" "Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Google жана башка колдонмолор, Wi-Fi өчүк болсо да түйүндөрдү скандашы мүмкүн. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз." "Колдонмолор Wi-Fi өчүк болсо да, жакын арадагы түйүндөрдү скандай алышат. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз." @@ -924,6 +909,7 @@ + "Тармакты эстеп калуу" @@ -949,8 +935,7 @@ "Зымсыз роутердин коопсуздук орнотмолору (TKIP) колдоого алынбайт." "Аутентификациядан өткөн жок. Кайрадан аракет кылыңыз." "Башка WPS сессиясы табылды. Бир аздан кийин кайра аракет кылыңыз." - - + "Тармактын аталышы" "SSID киргизиңиз" @@ -987,10 +972,12 @@ "Сакталды" "Өчүрүлгөн" - "Байланыш начар болгондуктан, интернет өчүрүлгөн" + "IP конфигурациясы бузулду" + "WiFi туташуусу бузулду" "Аутентификация маселеси бар" + "Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү табылган жок, андыктан автоматтык түрдө кайра туташпайт." "WPS жеткиликтүү" " (WPS жеткиликтүү)" "Тармактагы сырсөзүңүздү киргизиңиз" @@ -1018,9 +1005,12 @@ "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн планшетиңиз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз." "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн түзмөгүңүз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз." "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн телефонуңуз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз." - "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар же жаңыртуулар үчүн планшетиңизде Интернет байланышы болбойт." - "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар же жаңыртуулар үчүн түзмөгүңүздө Интернет байланышы болбойт." - "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар же жаңыртуулар үчүн телефонуңузда Интернет байланышы болбойт." + + + + + + "Планшет Wi‑Fi түйүнгө кошула алган жок." "Түзмөк бул Wi‑Fi тармагына туташа алган жок." "Телефон бул Wi‑Fi түйүнгө кошула алган жок." @@ -1096,7 +1086,6 @@ "Эскертменин абалкы үнү" - "Өтө шашылыш болсо ыргып чыгат" @@ -1200,7 +1189,7 @@ "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Градиент дисплейи" - "Түзмөк алынганда же эскертмелер келгенде экранды ойготуу" + "Түзмөк көтөрүлгөндө же эскертмелер алынганда экран ойгонсун" "Тамганын чоңдугу" @@ -1247,6 +1236,8 @@ "Бир нече SIM табылды" "Уюктук дайындар үчүн артыкчылыктуу SIM\'ди тандаңыз." + "Дайындар SIM\'и өзгөртүлсүнбү?" + "Уюлдук дайындар үчүн %2$s ордуна %1$s колдонулсунбу?" "SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." "SIM PIN-коду туура эмес, сизде %d аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." @@ -1488,6 +1479,8 @@ "Бул, телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык берилиштерди кийинкилер менен кошо өчүрөт:\n\n"
  • "Сиздин Google эсебиңиз"
    • \n
  • "Систем, колдонмолордун берилиштери жана тууралоолору"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + + \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, ""USB сактагычты"" тазалаш керек." @@ -1505,12 +1498,12 @@ "Сиздин бардык жеке маалыматтарыңыз жана жүктөп алынган колдонмолоруңуз өчүрүлсүнбү? Сиз бул аракетти артка кайтара албайсыз!" - - "Баштапкы абалга кайтаруу аракетин ырасташ үчүн, үлгү ачкычты тартышыңыз керек болот." "Тазалоо аткарылган жок, анткени System Clear кызматы жеткиликсиз." "Тазалансынбы?" "Бул колдонуучу демейки абалга келтире албайт" + "Өчүрүүдө" + "Күтө туруңуз…" @@ -1529,8 +1522,6 @@ "Бардык сакталган файлдар өчүрүлүп, SD-карта тазалансынбы? Сиз бул аракетти артка кайтара албайсыз!" - - "USB сактагычты тазалоону ырастоо үчүн, үлгү ачкычты тартышыңыз керек болот." "SD-картаны тазалоо аракетин ырасташ үчүн үлгү ачкычты тартышыңыз керек болот." @@ -1601,6 +1592,12 @@ "Интернетке кошулуңуз" + + + + + + "Тартип" "Жогорку тактык" "Батарейди үнөмдөө" @@ -1649,6 +1646,8 @@ + "Тушкагаздар" + "Спутник сүрөттөрүн камсыздагычтар:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -1832,7 +1831,7 @@ - "Орнотулган эмес" + "Бул колднууч үчн орнтулгн эмес" "Эч бир колдонмо жок." @@ -2113,8 +2112,16 @@ "Bluetooth HCI уруксатсыздарды каттоону иштетүү" "Бардык Bluetooth HCI пакеттерин бир файлга жазуу" - "OEM кулпу ачууну иштетүү" - "Түзмөккө кулпуну OEM аркылуу ачканга уруксат берүү" + + + + + "PIN\'иңизди киргизиңиз" + "OEM кулпуну ачууну иштетүү үчүн түзмөгүңүздүн PIN\'ин киргизиңиз" + + + + "Зымсыз дисплейди аныктоо" "Wi‑Fi дайын-даректүү протоколун иштетүү" "Уюктук хэндоверге өжөр Wi-Fi" @@ -2232,6 +2239,7 @@ "Субтитрлер мындай көрүнөт" "Өө" "Абалкы" + "Түс" "Демейки" "Эчтеке жок" "Ак" @@ -2245,6 +2253,11 @@ "Кочкул" "%1$s колдонулсунбу?" "%1$s талап кылат:" + "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматы күйгүзүлгөндүктөн, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." + "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, үлгүңүздү ырасташыңыз керек." + "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, PIN ырасташыңыз керек." + "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, сырсөзүңүздү ырасташыңыз керек." "Иш-аракеттериңизди байкоо" "Колдонмо менен иштеп жатканда эскертмелерди алып туруу." "%1$s токтотулсунбу?" @@ -2287,13 +2300,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" - "%1$d%%" - "%1$d%% – %2$s чакты калды" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин, кубаттагыч аркылуу" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин, USB аркылуу" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин, зымсыз" + "%1$s - болжол менен %2$s саат калды" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s толгончо" + "%1$s - %2$s AC аркылуу толгончо" + "%1$s - %2$s USB аркылуу толгончо" + "%1$s - %2$s зымсыз кубаттоо аркылуу толгончо" "Акыркы толук кубатталгндн бери колдонңуз" @@ -2319,8 +2331,6 @@ "Wi‑Fi өз учурунда" "Өз убагындагы Wi‑Fi" - - @@ -2429,7 +2439,7 @@ "Батареяны үнөмдөгүч" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Эч качан" - "батарея %1$d%% болгондо" + "батареянын кубаты %1$s болгондо" "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс тутумдун пайдаланылышы" @@ -2474,12 +2484,9 @@ "Үн менен киргизүү жөндөөлөрү" "Үн менен киргизүү" "Үн киргизүү кызматтары" - - - - - - + "Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле" + "Жөнөкөй сөздөн текстке" + "Бул үн киргизүү кызматы сиздин атыңыздан ар дайым күйүк үн көзөмөлүн аткарып жана үн менен иштетилген колдонмолорду иштете алат. Ал %s колдонмосунан келет. Бул кызматты иштетүүбү?" "Текстти-оозекилөө" @@ -2600,7 +2607,6 @@ "Аппараттык негиздеги" "Програмдык гана" "Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт" - "Бөгөттөн чыгаруу сүрөтүн тартыңыз" "Сертификат сактагычты орнотууну ырастоо үчүн, үлгү ачкычты тартышыңыз керек." "Сертификат сактагычтын сырсөзүн териңиз." @@ -2622,10 +2628,8 @@ "Сертификат сактагычты пайдаланаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек." "Пайдалануу уруксаты бар колд." - "Уруксат сураган колдонмолор" - "Өзүңүз ишенген колдонмолорго гана дайындарды пайдаланууга уруксат алуусуна жол бериңиз. Сиз уруксат берген колдонмолор колдонмону пайдалануу таржымалына, колдонмону акыркы жолу пайдаланган убакыт же колдонмону пайдаланууга кетирген жалпы убакытыңыз сыяктуу, кире алат." "Мүмкүнчүлүк берилсинби?" - "Эгер кирүүгө уруксат берсеңиз, бул колдонмо колдонмолоруңуз жөнүндө, аларды канча убак аралыгынды пайдаланып турарыңыз сыяктуу, жалпы маалымат ала алат." + "Эгер кирүүгө уруксат берсеңиз, бул колдонмо түзмөгүңүздөгү колдонмолор боюнча, аларды канча убакыт аралыгында пайдаланарыңыз сыяктуу, жалпы маалыматты көрө алат." @@ -2648,6 +2652,10 @@ "Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз" + + + + "Компүтердеги бэкаптын сырсөзү" "Компүтердеги толук бэкап учурда корголгон эмес" "Тийип, компүтердеги толук бэкаптын сырсөзүн өзгөртүңүз же жок кылыңыз" @@ -2804,7 +2812,11 @@ "Android\'ду иштетүү үчүн, сырсөзүңүздү киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, PIN\'иңизди киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, үлгүңүздү чийиңиз" - "Кайра бир аракеттениңиз." + "Үлгү туура эмес" + "Сырсөз туура эмес" + "PIN код туура эмес" + "Текшерүүдө…" + "Android жүргүзүлүүдө" "Башка файлдар" @@ -2851,8 +2863,10 @@ "Экранды калыптоодо ар дайым GPU колдонулсун" "Түс мейкиндигин эмуляциялоо" "OpenGL трейстерин иштетүү" - "NuPlayer колдонуу (сынамык)" - "AwesomePlayer ордуна NuPlayer колдонуу" + + + + "USB аудио багыттама өчүр" "Тышкы USB аудио жабдыктарына авто багыттама өчрүү" "Катмардын чектерин көргөзүү" @@ -2884,8 +2898,6 @@ "Бардык ANR\'лерди көрсөтүү" "Фондогу колдонмолорго Колдонмо Жооп Бербейт деп көрсөтүү" - "WebView тармагын азыраак колдонуу" - "WebView туташууларын Google кысуу серверлери аркылуу проксилештирип тармакты азыраак колдонуу (сынамык)" "Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы" @@ -3068,7 +3080,6 @@ "Толук бэкапыңыздын жаңы сырсөзүн бул жерге кайра териңиз" "Бэкапка сырсөз орнотуңуз" "Айнуу" - "%d%%" "Токтотулган" @@ -3085,7 +3096,6 @@ "Колдонуучу же профиль кошуу" "Колдонуучу кошуу" "Чектелген профайл" - "Жумуш профили" "Чектелген профайл түзөөрдөн мурун, сиз өзүңүздүн колдонмолоруңузду жана жеке маалыматтарыңызды коргош үчүн, бөгөттөө көшөгөсүн орнотушуңуз керек болот." "Бөгөт коюу" "Түзүлгөн жок" @@ -3205,6 +3215,7 @@ "Аяктоо" "Сүрөттү алыңыз" "Галереядан сүрөт тандаңыз" + "Сүрөт тандаңыз" "SIM карталар" "SIM карталар" @@ -3214,11 +3225,15 @@ "Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес" "Дайындар SIM\'ин тандоо үчүн тийиңиз" "Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн" + "Дайындар үчүн SIM тандаңыз" + "Төмөнкү менен чалуу" "SIM карта тандаңыз" "SIM %1$d" "SIM бош" "SIM аталышы" - "SIM-карта" + + + "SIM оюкчасы %1$d" "Оператор" "Номер" "SIM түсү" @@ -3235,8 +3250,11 @@ "Тармак атын жайлтну өчрүү" "Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт." "Тармактн аталышн жайлтуу мүмкүнчлгү өчүрүлгндө, жашырлгн тармактрг автоматтк туташуу мүмкн эмс болт." - "Иш-аракеттер" - "Биринчи сурасын" + "%1$d dBm %2$d asu" + "SIM-карталар алмаштырылды." + "Орнотуу үчүн тийиңиз" + "Төмөнкү үчүн тандалган SIM" + "Чалган сайын суралсын" "Тандоо керек" "Жөндөөлөр" "Жөндөөлөр" @@ -3245,22 +3263,22 @@ "Акыркы издөөлөр" "Натыйжалар" "wifi wi-fi түйүнүнө байланышуу" - "SMS билдирүүсү" - "зымсыз уюктук оператор" + "SMS билдирүү SMS билдирүүлөрүн жазышуу билдирүү жазышуу" + "уюлдук уюл оператор зымсыз дайындар 4g 3g 2g lte" "ишке киргизгич" "экран, сенсордук экран" - "күңүрт экран, сенсордук экран" - "күңүрт экран, сенсордук экран" - "фон" + "күңүрт экран сенсордук экран батарея" + "күңүрт экран сенсордук экран батарея" + "фон жекечелештирүү өзгөчөлөштүрүү дисплей" "текст өлчөмү" "долбоор" - "мейкиндик диск катуу диск" - "кубат" - "орфография" + "бош орун диск катуу диск түзмөк колдонуу" + "кубаттын керектелиши кубаттоо" + "орфографиялык сөздүк орфография текшергичи авто-тууралоо" "тааныгыч киргизүү кеби сүйлөө тили үн менен башкаруу колу бош тааныгыч адепсиз сөз аудио таржымал bluetooth гарнитура" - "рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө" - "саат" - "тазалоо, жок кылуу" + "рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө tts жеткиликтүүлүк окурман сокур" + "аскер сааты" + "сүрүү жок кылуу калыбына келтирүү тазалоо алып салуу" "принтер" "катуу сүйлөткүчтүн үнү" "тынчымды алба үзүү үзгүлтүккө учуроо тыныгуу" @@ -3269,9 +3287,8 @@ "тактык" "каттоо эсеби" "чектөө чектөө чектелген" - "текст оңдоо туура үн дирилдөө авто тил жаңсоо сунуштоо сунуштама темасы адепсиз сөз жымың терүү" - - + "текст тууралоо туура добуш дирилдөө авт тил жаңсоо сунуштоо сунуш тема адепсиз сөз түрү эмодзи эларалык" + "сырсөз үлгү төөнөгүчүн жылмыштыруу" "Wi-Fi NFC тегин орнотуу" "Жазуу" "Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…" @@ -3287,7 +3304,6 @@ "Эскертме үнүнүн катуулугу" "Үзгүлтүктөр" "Чалуулар же эскертмелер келгенде" - "Эскертмелер келгенде" "Ар дайым үзгүлтүккө учурасын" "Артыкчылыктуу үзгүлтүктөргө гана уруксат берилсин" "Үзгүлтүккө учурабасын" @@ -3347,27 +3363,33 @@ "Аткарылды" "Бул өчүрүлгөнгө чейин" "Артыкчылыктуу үзгүлтүктөр" - "Сенек мезгл (артыкчлктуу үзгүлтктр гана)" + "Аракетсиз убакыт" "Күндөр" "Эч нерсе жок" + "Үзгүлтүктөргө уруксат берилген" + "Артыкчылык гана" + "Эч нерсе жок" "Автоматташтыруу" "Автоматтык түрдө күйүү" ", " "Эч качан" - "Телефон чалуулар" + "Чалуулар" "Билдирүүлөр" - "Кимден" + "Төмөнкүдөн келген чалуулар/билдирүүлөр" "Баары" "Байланыштар гана" "Жылдызчаланган байланштр гана" - "Үн ишараттары жана башка жеке эстеткичтер ар дайым артыкчылыктуу мүнөзгө ээ." + "Окуялар жана эстеткичтер" + "Ойготкучтар ар дайым артыкчылыктуу үзгүлтүккө учураткычтар" "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" "Иш түндөрү" "Баштоо убакыты" "Аяктоо убакыты" - "%s кийинки күнү" + "%s кийинки күнү" + "%s же ага чейин бир айгай" + "%s кийинки күнү же ага чейин бир айгай" "Колдонмо эскертмелери" "Эскертме жөндөөлөрү" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" @@ -3375,7 +3397,38 @@ "Күйгүзүлгөн" "Өчүк" "Экранды кадап коюу" - "Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, түзмөк учурдагы экранды көрсөтүп турган абалга коюлат.\n\nЭкранды кадап коюу үчүн:\n\n1. Бул жөндөөнү күйгүзүңүз.\n\n2. Колдонмону ачыңыз.\n\n3. Акыркылар баскычына тийип коюңуз.\n\n4. Кадагыч сүрөтчөсүнө тийиңиз." + "Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, учурдагы экран бошотулганга чейин көрүнүп турушу үчүн экран кадоону пайдалансаңыз болот.\n\nЭкран кадоо мүмкүнчүлүгүн пайдалануу үчүн:\n\n1. Экран кадоону күйгүзңүз.\n\n2. Кадала турган экранды ачыңз.\n\n3. Карап чыгууга тийип коюңз.\n\n4. Жогору серпип, андан соң кадоо сүрөтчөснө тийип коюңз." + "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" + "Бошотуудан мурун PIN суралсын" + "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" + "Бошотулганда түзмөк кулпулансын" "Жумуш профили" "(Сынамык)" + "Түзмөк айланганда" + "Экрандын мазмундарын айландыруу" + "Тигинен көрүнүштө кала берсин" + "Туурасынан көрүнүштө кала берсин" + "Учурдагы багытта кала берсин" + "IMEI маалыматы" + "IMEI байланыштуу маалымат" + "Шифрлөө" + "Улантуу" + "Бул түзмөктү иштетүү үчүн PIN\'ди талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот." + "Бул түзмөктү иштетүү үчүн үлгүнү талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот." + "Бул түзмөктү иштетүү үчүн сырсөздү талап кылуу менен, аны коргосоңуз болот. Түзмөк иштетилмейинче чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар алынбайт. \n\nУшуну менен, жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындар корголот." + "Түзмөктү жүргүзүү үчүн PIN талап кылуу" + "Түзмөктү жүргүзүү үчүн графикалык ачкыч талап кылуу" + "Түзмөктү жүргүзүү үчүн сырсөз талап кылуу" + "Жок, рахмат" + "Жок, рахмат" + "Жок, рахмат" + "PIN талап кылынсынбы?" + "Үлгү талап кылынсынбы?" + "Сырсөз талап кылынсынбы?" + "Бул түзмөктү иштетүү үчүн PIN киргизилгенде, %1$s сыяктуу атайын мүмкүнчүлүктөр кызматтары иштебей калат." + "Бул түзмөктү иштетүү үчүн үлгүңүз киргизилгенде, %1$s сыяктуу атайын мүмкүнчүлүктөр кызматтары иштебей калат." + "Бул түзмөктү иштетүү үчүн сырсөзүңүз киргизилгенде, %1$s сыяктуу атайын мүмкүнчүлүктөр кызматтары иштебей калат." + "IMEI маалыматы" + "IMEI байланыштуу маалымат" + "(Оюк%1$d)" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 79a1771c271..90afc1df7dc 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "ການຕັ້ງຄ່າ Wi​-Fi" "Wi​-Fi" "ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ" - "ເລືອກ Wi-Fi" + + "ເລືອກ Wi-Fi" "ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..." "ກຳລັງປິດ Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,9 @@ "ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ສະ​ແກນ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ໃຫ້​ບໍລິການ​ສະຖານທີ່​ຂອງ Google ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ສະແກນ​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ໄດ້, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ Wi-Fi ຈະ​ປິດ​ກໍ​ຕາມ." - "ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ເປີດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ຕົວ​ຊ່ວຍ Wi‑Fi ໃຫ້​ຄະ​ແນນ ແລະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi ເປີດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ" - "ເລືອກ​ຕົວ​ຊ່ວຍ Wi‑Fi" + "ໃຊ້​ເປີດ Wi‑Fi ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" + "ໃຫ້​ຕົວ​ຊ່ວຍ Wi‑Fi ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ ເພື່ອ​ເປີດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ໄດ້​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" + "ເລືອກ​ຕົວ​ຊ່ວຍ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, Google ແລະແອັບຯອື່ນໆອາດສະແກນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ." "ແອັບຯຕ່າງໆອາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ." @@ -695,9 +696,12 @@ "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi." "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi." "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທ​ລະ​ສັບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi." - "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ​ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ ຫຼື​ອັບ​ເດດ." - "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ ຫຼື​ອັບ​ເດດ." - "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ​ໂທ​ລະ​ສັບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ ຫຼື​ອັບ​ເດດ." + + + + + + "ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້." "ອຸ​ປະ​ກອນບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້​ໄດ້." "ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້." @@ -829,8 +833,7 @@ "ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ" "ຍົກ​ເພື່ອ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ" - - + "ປຸກ​ໜ້າ​ຈໍ ເມື່ອ​ທ່ານ​ເລືອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ ຫຼື​ຮັບ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"
    • \n
  • "ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  "ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"
    • \n
  • "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"
    •  \n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n" + \n\n"ມີ​ຜູ້​ໃຊ້​ອື່ນ​ຢູ່​ເທິງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້.\n"
  • "ເພງ"
    • \n
  • "ຮູບພາບ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"
    •  \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"" ອອກນຳ." \n\n"ເພື່ອລຶບເພງ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ, ຈະຕ້ອງລຶບ ""SD card"" ອອກນຳ." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ຊິມກາດ ​ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່" "ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" + + + + + + "ໂຫມດ" "ຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ" "ປະຢັດໄຟ" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່" "ເປີດໃຊ້ງານການຊອດແນມ Bluetooth HCI" "ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI" - "ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM" - "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ​ສາມາດ​ປົດ​ລັອກ OEM ໄດ້" + + + + "​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ PIN ຂອງ​ທ່ານ" "​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ PIN ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM" - "ຄຳເຕືອນ" - "ການເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປົດ​ລັອກ OEM ​ຈະ​ປິດ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນການ​ໂຈ​ລະ​ກຳ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້ ແລະ ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໝົດ​ປະ​ກັນ​ໄດ້. ຕ້ອງ​ການ​ສືບ​ຕໍ່ຫຼື​ບໍ່?" + + + + "ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ" "​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ​ Verbose Wi‑Fi" "ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ການ​ປ່ຽນ​ຈາກ Wi-Fi ເປັນ​ເຄືອ​​ຂ່າຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "​ຮວມ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ" "ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້" + + + + "ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ" "ການ​ສຳຮອງ​ຂໍ້ມູນ​ເຕັມຮູບແບບ​ໃນ​ເດັກສະທັອບ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ້ອງກັນ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້" "ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "ໃຊ້ GPU ໃນການວາງອົງປະກອບໜ້າຈໍສະເໝີ" "ຈຳລອງ color space" "ເປີດການໃຊ້ຮ່ອງຮອຍໃນ OpenGL" - "​ໃຊ້ NuPlayer (ທົດ​ລອງ)" - "​ໃຊ້ NuPlayer ແທນ AwesomePlayer" + + + + "ປິດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເສັ້ນ​ທາງ​ສຽງ USB" "ປິດ​​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເສັ້ນ​ທາງ​​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ໄປ​ຫາອຸ​ປະ​ກອ​ນ​ຕໍ່​ພ່ວງ​ສຽງ​ USB" "ສະແດງຂອບການຈັດວາງ" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "SIM %1$d" "SIM ຫວ່າງເປົ່າ" "ຊື່ SIM" + + "ຊ່ອງ​ຊິມ %1$d" "​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ" "ໝາຍເລກ" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "ຄືນ​ວັນ​ຈັນຫາ​ສຸກ" "ເວລາເລີ່ມ" "ເວລາສິ້ນສຸດ" - - - - - - + "%s ວັນ​ຕໍ່​ໄປ" + "%s ຫຼື​ການ​ເຕືອນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ກ່ອນນີ້" + "%s ວັນ​ຕໍ່​ໄປ ຫຼື​ການ​ເຕືອນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​​ກ່ອນນີ້" "ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index af73f531bbf..846743c507d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "„Wi-Fi“ nustatymai" "Wi-Fi" "Nustatyti ir valdyti bevielius prieigos taškus" - "Pasirinkite „Wi-Fi“" + + "Pasirinkti „Wi-Fi“" "„Wi-Fi“ įjungiama…" "„Wi-Fi“ išjungiama…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Nuskaitymas visada pasiekiamas" "Visada leisti nuskaityti" "Leisti „Google“ vietovių paslaugai ir kitoms programoms nuskaityti tinklus, net kai „Wi-Fi“ išjungtas" - "Autom. prisijungti prie atviro „Wi‑Fi“" - "Leisti „Wi‑Fi“ pagelbikliui autom. įvertinti ir prisij. prie atvirų aukštos kokybės „Wi‑Fi“ tinklų." - "Pasirinkti „Wi‑Fi“ pagelbiklį" + "Automatiškai naudoti atvirą „Wi‑Fi“" + "Leisti „Wi‑Fi“ pagelbikliui automatiškai prisijungti prie atvirų aukštos kokybės tinklų." + "Pasirinkti pagelbiklį" "Įdiegti sertifikatus" "Kad patobulintumėte vietovių tikslumą ir kitais tikslais, leiskite „Google“ vietovių paslaugai ir kitoms programoms ieškoti netoliese esančių „Wi-Fi“ tinklų, net jei „Wi-Fi“ išjungtas. Jei nenorite, kad būtų ieškoma, eikite į skiltį „Išplėstiniai“ > „Visada galima ieškoti“." "Programos gali ieškoti netoliese esančių tinklų, net kai „Wi-Fi“ yra išjungtas. Jei nenorite, kad būtų ieškoma, eikite į skiltį „Išplėstiniai“ > „Visada galima ieškoti“." @@ -695,9 +696,12 @@ "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." - "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams." - "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams." - "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone nebus interneto ryšio pradiniams atsisiuntimams arba naujiniams." + + + + + + "Planšetiniam kompiuteriui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." "Įrenginiui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." "Telefonui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." @@ -829,8 +833,7 @@ "Automatinis šviesumas" "Pakelti ir pažadinti" "Aplinkos vaizdas" - - + "Pažadinti ekraną, kai paimamas įrenginys arba gaunamas pranešimas" "Šrifto dydis" "Šrifto dydis" "SIM kortelės užrakto nustatymai" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  "Taip bus ištrinti visi duomenys iš telefono ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n"
  • "„Google“ paskyrą"
    • \n
  • "Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"
    • \n
  • "Atsisiųstas programas"
    •  \n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n" + \n\n"Yra kitų šio įrenginio naudotojų.\n"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Nuotraukos"
    • \n
  • "Kiti naudotojo duomenys"
    •  \n\n"Norint išvalyti muzikos failus, paveikslėlius bei kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""USB atmintį""." \n\n"Norint išvalyti muzikos failus, paveikslėlius ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti ""SD kortelę""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo" "Prisijunkite prie interneto" "Mano vieta" + + + + + + "Režimas" "Didelis tikslumas" "Akumuliatoriaus tausojimas" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Kraunant ekranas niekada neveiks miego režimu" "Įgalinti „Bluetooth“ HCI šnipinėjimo žurnalą" "Užfiksuoti visus faile esančius „Bluetooth“ HCI paketus" - "Įgalinti OĮG atr. funkc." - "Leisti atrakinti įrenginį naudojant OĮG funkciją" + "OĮG atrakinimas" + "Leisti atrakinti oper. sistemos paleidimo progr." "Įveskite PIN kodą" "Įveskite įrenginio PIN kodą, kad įgalintumėte OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą" - "Įspėjimas" - "Įgalinus OĮG operatoriaus pasirinkimo ribojimo panaikinimą bus išjungtos apsaugos nuo vagystės funkcijos šiame įrenginyje ir gali būti panaikinta garantija. Tęsti?" + "Leisti OĮG atrakinimą?" + "ĮSPĖJIMAS: kol šis nustatymas bus įjungtas, šiame įrenginyje neveiks įrenginio apsaugos funkcijos." "Belaidžio rodymo sertifikavimas" "Įgal. „Wi‑Fi“ daugiaž. įraš. į žurnalą" "Agres. „Wi‑Fi“ duom. perd. į mob. tinklą" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Įtraukti programos duomenis" "Automatinis atkūrimas" "Iš naujo įdiegdami programą atkurkite nustatymus ir duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos" + + + + "Viet. atsrg. kop. slapt." "Šiuo metu visos vietinės atsarginės kopijos neapsaugotos" "Jei norite pakeisti ar pašalinti visų vietinių atsarginių kopijų slaptažodį, palieskite" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Komponuojant ekraną visada naudoti GPU" "Imituoti spalvų erdvę" "Įgalinti „OpenGL“ pėdsak." - "Naud. „NuPlayer“ (eksp.)" - "Naudokite „NuPlayer“ vietoje „AwesomePlayer“" + "Naud. „AwesomePlayer“ (neben.)" + "Naud. „AwesomePlayer“ vietoje „NuPlayer“, kad atk. daug. med." "Išj. USB garso marš. par." "Išj. aut. maršr. parink. į USB garso išor. įtaisus" "Rodyti išdėstymo ribas" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM Nr. %1$d" "SIM tuščia" "SIM pavadinimas" + + "SIM lizdas %1$d" "Operatorius" "Numeris" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Savaitgalių naktimis" "Pradžios laikas" "Pabaigos laikas" - - - - - - + "%s kitą dieną" + "%s arba bet kuris įspėjimas prieš tai" + "%s kitą dieną arba bet kuris įspėjimas prieš tai" "Programų pranešimai" "Įspėjimų nustatymai" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 0cfd635fe1e..b0c5970cec6 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi iestatījumi" "Wi-Fi" "Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība" - "Atlasīt Wi-Fi tīklu" + + "Atlasīt Wi-Fi" "Notiek Wi-Fi ieslēgšana..." "Notiek Wi-Fi izslēgšana..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Meklēšana vienmēr pieejama" "Vienmēr atļaut meklēšanu" "Atļaut Google atrašanās vietas pakalpojumam un citām lietotnēm meklēt tīklus, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts" - "Automātiski pieslēgties atvērtiem Wi‑Fi" - "Ļaut Wi‑Fi palīgam automātiski novērtēt Wi-Fi tīklus un pieslēgties atvērtiem augstas kvalitātes Wi-Fi tīkliem" - "Wi‑Fi palīga atlase" + "Automātiski izmantot atvērtu Wi‑Fi tīklu" + "Ļaut Wi‑Fi palīgam automātiski pieslēgties atvērtiem augstas kvalitātes Wi-Fi tīkliem" + "Palīga atlase" "Sertifikātu instalēšana" "Atrašanās vietas noteikšanas precizitātes uzlabošanai un citiem nolūkiem Google un citas lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama." "Lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama." @@ -695,9 +696,12 @@ "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem planšetdators izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu." "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem ierīce izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi-Fi savienojumu." "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem tālrunis izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu." - "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, planšetdatoram nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem." - "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, ierīcei nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem." - "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, tālrunim nebūs interneta savienojuma, kas būs nepieciešams sākotnējām lejupielādēm vai atjauninājumiem." + + + + + + "Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." "Ierīcē nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." "Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." @@ -829,8 +833,7 @@ "Automātisks spilgtums" "Pacelt, lai ieslēgtu" "Ambients displejs" - - + "Ekrāns tiek aktivizēts, kad paņemat ierīci vai saņemat paziņojumus." "Fonta lielums" "Fonta lielums" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  "Tiks dzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n"
  • "Google konta dati;"
    • \n
  • "sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"
    • \n
  • "lejupielādētās lietotnes."
    •  \n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:\n" + \n\n"Šo ierīci izmanto vēl citi lietotāji.\n"
  • "Mūzika"
    • \n
  • "Fotoattēli"
    • \n
  • "Citi lietotāja dati"
    •  \n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jāizdzēš ""USB atmiņas"" saturs." \n\n"Lai dzēstu mūziku, attēlus un citus lietotāja datus, ir jādzēš ""SD kartes"" saturs." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet." "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu." "Mana atrašanās vieta" + + + + + + "Režīms" "Augsta precizitāte" "Akumulatora jaudas taupīšana" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā" "Iespējot Bluetooth HCI analizētāja žurnālu" "Tvert visas Bluetooth HCI paketes failā" - "Iespējot OEM bloķēšanu" - "Atļaut ierīcē izmantot OEM atbloķēšanu" + "OEM atbloķēšana" + "Atļaut palaišanas ielādētāja atbloķēšanu" "Ievadiet savu PIN kodu." "Lai iespējotu OEM atbloķēšanu, ievadiet ierīces PIN kodu." - "Brīdinājums" - "Iespējojot OEM atbloķēšanu, šajā ierīcē tiek atspējotas zādzību novēršanas funkcijas un var tikt anulēta garantija. Vai turpināt?" + "Vai atļaut OEM atbloķēšanu?" + "BRĪDINĀJUMS. Kamēr šis iestatījums būs ieslēgts, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies." "Bezvadu attēlošanas sertifikācija" "Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu" "Agresīva pāreja no Wi‑Fi uz mobilo tīklu" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Lietotņu datu iekļaušana" "Automātiska atjaunošana" "Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus" + + + + "Datora dublējuma parole" "Darbvirsmas pilnie dublējumi pašlaik nav aizsargāti." "Pieskarieties, lai mainītu vai noņemtu paroli pilniem darbvirsmas dublējumiem." @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Vienmēr izmantot GPU atveidi ekrāna salikšanai" "Simulēt krāstelpu" "Iespējot OpenGL trases" - "Izmantot NuPlayer (eksp.)" - "AwesomePlayer vietā izmantot NuPlayer" + "Izmant. AwesomePlayer (novec.)" + "Atskaņot multivides saturu ar AwesomePlayer, nevis NuPlayer" "Atspējot USB audio maršr." "Atspējot auto maršr. uz USB audio ārējām ierīcēm" "Rādīt izkārtojuma robežas" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM karte %1$d" "SIM karte ir tukša" "SIM kartes nosaukums" + + "SIM kartes slots: %1$d" "Mobilo sakaru operators" "Numurs" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Darbadienu naktīs" "Sākuma laiks" "Beigu laiks" - - - - - - + "%s nākamajā dienā" + "%s vai tad, ja iepriekš atskan signāls" + "%s nākamajā dienā vai tad, ja iepriekš atskan signāls" "Lietotņu paziņojumi" "Paziņojumu iestatījumi" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" diff --git a/res/values-mk-rMK/arrays.xml b/res/values-mk-rMK/arrays.xml index da1742a56e5..647914919ce 100644 --- a/res/values-mk-rMK/arrays.xml +++ b/res/values-mk-rMK/arrays.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Поврзано" "Покането" "Неуспешено" - "Достапен" + "Слободен" "Надвор од опсег" @@ -342,11 +342,12 @@ "Стандардни" "Sans-serif" "Sans-Serif збиени" - "Serif" - "Со еднаква широчина" - "Обични" - "Курзив" - "Мали големи букви" + "Sans-serif со еднаква ширина" + "Serif" + "Serif со еднаква ширина" + "Обичен" + "Курзив" + "Мали големи букви" "Многу мали" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64.000" + "256.000" + "1 M" + "64 K/меѓумеморија" "256 K/меѓумеморија" @@ -521,4 +527,12 @@ "Кеширана (клиент за активност)" "Кеширана (празна)" + + "Тиркизна" + "Сина" + "Индиго" + "Виолетова" + "Розова" + "Црвена" + diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index f53a01bde30..d60951dbff0 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -45,9 +45,9 @@ "Прикажи именик на СИМ" "Прикажи броеви на фиксно бирање" "Прикажи броеви за бирање служби" - "Список со ПДП" + "Список со PDP" "Во употреба" - "Вон употреба" + "Надвор од употреба" "Само итни повици" "Радиото е исклучено" "Роаминг" @@ -65,7 +65,7 @@ "dBm" "asu" "LAC" - "ЦИД" + "CID" "Одмонтирај УСБ меморија" "Одмонтирај СД картичка" "Избриши УСБ меморија" @@ -75,7 +75,7 @@ "Голем" "Во ред" "УСБ меморија" - "СД картичка" + "SD картичка" "Статус на батеријата:" "Приклучок за напојување:" "Статус на батерија:" @@ -100,9 +100,9 @@ "Целосна" "Исклучен" "AC" - "УСБ" + "USB" "безжична" - "АС+УСБ" + "АС+USB" "Непознато" "Непозната" "Добра" @@ -144,7 +144,7 @@ "Се исклучува..." "Се поврзува..." - "Спарување..." + "Поврзување..." "Неименуван уред со Bluetooth" "Пребарување" "Нема уреди со Bluetooth во близина." @@ -152,7 +152,7 @@ "Барање за спарување" "Допри за да се спари со %1$s." "Прикажи добиени датотеки" - "Уред за избирање Bluetooth" + "Изберете уред со Bluetooth" "Барање за дозвола на Bluetooth" "Апликација сака да се вклучи Bluetooth." "Апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?" "Датум и време" "Избери временска зона" - "Регионален (%s)" "Преглед:" "Големина на фонт:" @@ -192,7 +191,7 @@ "Сметка:" "Прокси" "Исчисти" - "Порта на прокси" + "Порт за прокси" "Заобиколи прокси за" "example.com, mycomp.test.com, localhost" "Врати стандардни вредности" @@ -203,9 +202,9 @@ "Во ред" "Името на домаќинот што го внесовте не е важечко." "Списокот на исклучување што го внесовте не е правилно форматиран. Внесете список на исклучени домени, разделени со запирки." - "Треба да се пополни полето за порта." - "Полето на порта мора да биде празно ако полето на домаќинот е празно." - "Портата што ја внесовте не е важечка." + "Порт полето треба да се пополни." + "Полето на портот мора да биде празно ако полето на хостот е празно." + "Внесениот порт не е исправен." "HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации." "PAC УРЛ: " "Локација:" @@ -217,7 +216,7 @@ "Роаминг:" "IMEI:" "Пренасочен повик:" - "Број на ППП ресетирања од подигање:" + "Број на PPP ресетирања од подигање:" "Исклучувања од GSM:" "Тековна мрежа:" "Успеси на податоци:" @@ -233,9 +232,9 @@ "Тип мрежа:" "Подеси претпочитан тип мрежа:" "Пинг IpAddr:" - "Пинг на име на домаќин(www.google.com):" + "Пинг хост адреса(www.google.com):" "Тестирање HTTP клиент:" - "Направи тестирање на пинг" + "Изврши пинг тест" "SMSC:" "Ажурирај" "Освежи" @@ -257,7 +256,7 @@ "Сега е безбедно да ја отстраните УСБ меморијата." "Сега е безбедно да се отстрани СД картичката." "УСБ. отстр. додека во употр.!" - "СД картичката беше отстранета додека уште беше во употреба!" + "SD картичката беше отстранета додека уште беше во употреба!" "Искористени бајти:" "Скен. УСБ мемор. за медиуми..." "Скенирање СД картичка за медиуми..." @@ -271,9 +270,9 @@ "Информации за батеријата" "Екран" "Информации за таблет" - "Информации за телефон" + "Информации за телефонот" "УСБ меморија" - "СД картичка" + "SD картичка" "Подесувања за прокси" "Откажи" "ОТКАЖИ" @@ -322,8 +321,6 @@ "Избери временска зона" "Датум" "Подеси датум" - "Формат на датум" - "Избери формат на датум" "Подреди по азбучен ред" "Подреди по временска зона" "Датум" @@ -372,7 +369,8 @@ "Почекајте додека телефон се шифрира. ^1% завршено." "Почекајте додека се кодира вашиот таблет. Преостанато време: ^1" "Почекајте додека се кодира вашиот телефон. Преостанато време: ^1" - "Обидете се повторно за ^1 секунди." + "За да го отклучите таблетот, исклучете го и повторно вклучете го." + "За да го отклучите телефонот, исклучете го и повторно вклучете го." "Предупредување: уредот ќе се избрише по уште ^1 неуспешни обиди да се отклучи!" "Напиши ја лозинката" "Шифрирањето е неуспешно" @@ -462,8 +460,7 @@ "Администратори на уред" "Погледни или деактивирај администратори на уред" "Агенти од доверба" - - + "За да користиш, прво постави заклучување на екран" "Прикажете или деактивирајте агенти од доверба" "Bluetooth" "Вклучи Bluetooth" @@ -471,8 +468,9 @@ "Bluetooth" "Управувај со конекции, подеси име и откривливост на уредот" "Барање за спарување со Bluetooth" - "За да се спарите со:<br><b>%1$s</b><br><br>,внесете го бараниот ПИН на уредот:" - "За да се спарите со:<br><b>%1$s</b><br><br>,внесете ја бараната лозинка на уредот:" + "Уред" + "Код за спарување" + "Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси" "ПИН-от содржи букви или симболи" "Обично 0000 или 1234" "Можеби ќе треба да го внесе овој ПИН и на другиот уред." @@ -483,6 +481,7 @@ "Спари" "СПАРИ" "Откажи" + "Кога е поврзано, спарувањето одобрува пристап до контактите и историјата на повиците." "Не можеше да се спари со %1$s." "Не можеше да се спари со %1$s поради погрешен ПИН или лозинка." @@ -555,24 +554,7 @@ "Како интерфон" "За музика и медиуми" "Запомни подесувања" - "Зап. со\nWi‑Fi Помош." - "НЕ, БЛАГОДАРАМ" - "ПОСТАВИ" - "Автоматски поврзете се со достапни мрежи со Помошник за Wi‑Fi." "Помошник за Wi‑Fi" - "Помошникот за Wi‑Fi на Google автоматски се поврзува со најдобрата достапна мрежа на Wi‑Fi" - "Помошникот за Wi‑Fi на Google ги открива достапните мрежи и го поврзува вашиот уред на најбрзата и најдоверливата мрежа." - "За пом. во заш. на под. Пом. за Wi‑Fi на Google може да обез. без. пов. со ВПН преку сер. на Google." - "Не, благодарам" - "ДА, ЈАС СУМ ЗА" - "Барање за поврзување" - "Пом. за Wi‑Fi сака да пос. пов. со ВПН што му овоз. да сл. мреж. сооб.. Приф. само ако вер. на изв.." - "се појавува на горниот дел на екранот кога ВПН е активна." - "ПРИФАТИ" - "ОДБИЈ" - "Следење на мрежата" - "На „Пом. за Wi‑Fi на Google“ му дад. доз. да пос. пов. на ВПН. Со тоа апл. може да сл. мреж. сооб.." - "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈА" "Префрли екран" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." @@ -602,7 +584,8 @@ "Подесувања за Wi-Fi" "Wi-Fi" "Постави и управувај со безжични пристапни точки" - "Избери Wi-Fi" + + "Избери Wi-Fi" "Вклучување на Wi-Fi..." "Исклучување на Wi-Fi..." @@ -617,10 +600,9 @@ "Скенирањето е секогаш достапно" "Секогаш дозволувај скенирање" "Дозволете услугата за локација на Google и други апликации да скенираат за мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена" - "Автоматски управувајте со Wi‑Fi" - "Дозволете %1$s да управува со поврзувањето на Wi‑Fi" - "Помошник за Wi‑Fi" - "Помошник за Wi‑Fi на Google" + "Автоматски користете отворена Wi‑Fi" + "Дозволете помошникот за Wi‑Fi автоматски да се поврзува со отворени мрежи со висок квалитет" + "Изберете помошник" "Инсталирај сертификати" "За да се подобри точноста на локација и за други цели, Google и другите апликации може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете во Напредно > Скенирање секогаш достапно." "Апликациите може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете на Напредно > Скенирање секогаш достапно." @@ -641,6 +623,7 @@ "Скенирај" "Напредни" "Поврзи се на мрежа" + "Запомни мрежа" "Заборави мрежа" "Измени мрежа" "Пишувајте на ознака за НФЦ" @@ -654,7 +637,7 @@ "Напредни опции" "Заштитено подесување на Wi-Fi" "Се вклучува WPS…" - "Притиснете го копчето Заштитено подесување на Wi-Fi на вашиот рутер. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да го содржи овој симбол:" + "Притиснете го копчето „Заштитено подесување на Wi-Fi“ на вашиот рутер. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да го содржи овој симбол:" "Внесете ПИН %1$s на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши." "WPS успеа. Се поврзува со мрежата…" "Поврзано со Wi-Fi мрежа %s" @@ -664,7 +647,7 @@ "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (TKIP) не е поддржано" "Автентикацијата не успеа. Обидете се повторно." "Откриена е друга WPS сесија. Обидете се повторно за неколку минути." - "Мрежа SSID" + "Име на мрежа" "Внеси SSID" "Безбедност" "Јачина на сигнал" @@ -685,9 +668,11 @@ "(неодредени)" "Зачувано" "Оневозможено" - "Избегнува слаба конекција на интернет" + "Конфигурирањето ИП не успеа" + "Поврзувањето преку Wi-Fi не успеа" "Проблем со автентикација" "Надвор од опсег" + "Не е откриен пристап до интернет, нема автоматски повторно да се поврзете." "Достапен WPS" " (Достапен WPS)" "Внесете ја вашата мрежна лозинка" @@ -711,9 +696,12 @@ "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi." - "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања." - "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања." - "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања." + + + + + + "Таблетот не можеше да се поврзете со оваа Wi-Fi мрежа." "Уредот не можеше да се поврзе на оваа мрежа на Wi‑Fi." "Телефонот не можеше да се поврзе со оваа Wi-Fi мрежа." @@ -722,7 +710,7 @@ "Опсег на фреквенција на Wi-Fi" "Назначи го опсегот на работа на фреквенцијата" "Имаше проблем при поставување појас на фреквенција" - "Адреса на MAC" + "MAC адреса" "ИП адреса" "Зачувани мрежи" "Подесувања на ИП" @@ -734,7 +722,7 @@ "Напишете префикс на мрежа со должина меѓу 0 и 32." "DNS 1" "DNS 2" - "Капија" + "Мрежен мост" "Долж. на префикс на мрежа" "Wi‑Fi Direct" "Информации за уредот" @@ -765,7 +753,7 @@ "%1$s %2$s точка на пристап на пренослива Wi‑Fi" "AndroidHotspot" "Почетна страница" - "Приказ" + "Екран" "Звук" "Јачини" @@ -773,7 +761,6 @@ "Јачина на ѕвонење" "Вибрира кога е на тивко" "Стандарден звук за известување" - "Покажи ако е висок приоритет" "Мелодија" "Известување" "Користи јачина на звук на дојдовен повик за известувања" @@ -812,7 +799,7 @@ "Пушти звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува таблетот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" - "Сметки" + "Кориснички сметки" "Лични" "Работа" "Пребарај" @@ -831,7 +818,7 @@ "Режим на штедење" "Екранот се исклучува" "По %1$s на неактивност" - "Тапет" + "Позадина" "Избери тапет од" "Daydream" "Кога е приклучен, во мирување или кога се полни" @@ -846,34 +833,36 @@ "Автоматска осветленост" "Подигнете да се активира" "Амбиентален екран" - "Разбуди го екранот кога ќе се крене уредот или ќе пристигнат известувања" + "Екран за будење кога ќе го подигнете уредот или ќе примите известувања" "Големина на фонт" "Големина на фонт" - "Подесувања на заклучување на СИМ картичка" - "Постави заклучување на СИМ картичката" + "Подесувања на заклучување на SIM картичка" + "Постави заклучување на SIM картичката" "Заклучување на СИМ картичката" "Заклучи СИМ картичка" "Барај ПИН за користење на таблетот" "Потребен е ПИН за користење на телефонот" "Потребен е ПИН за користење на таблетот" - "Потребен е ПИН за користење на телефонот" - "Промени ПИН на СИМ картичка" - "ПИН на СИМ картичка" - "Заклучи СИМ картичка" + "Потребен е PIN за користење на телефонот" + "Промени PIN на SIM картичка" + "PIN на SIM картичка" + "Заклучи SIM картичка" "Отклучи СИМ картичка" - "Стар ПИН на СИМ картичка" - "Нов ПИН на СИМ картичка" + "Стар PIN на SIM картичка" + "Нов PIN на SIM картичка" "Повторно внеси нов ПИН" - "ПИН на СИМ картичка" + "PIN на SIM картичка" "Неточен ПИН" "ПИН-овите не се совпаѓаат" "Не може да го промените ПИН-от.\nМожно е ПИН-от да е погрешен." - "ПИН-от на СИМ картичката е успешно променет" + "PIN на SIM картичката е успешно променет" "Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е ПИН-от да е погрешен." "Во ред" "Откажи" "Пронајдени се повеќе СИМ-картички" "Изберете ја СИМ-картичката што ја претпочитате за мобилни податоци." + "Да се промени СИМ за податоци?" + "Да се користи %1$s наместо %2$s за мобилни податоци?" "ПИН кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." "Неточен ПИН за СИМ картичката, ви преостанува уште %d обид пред да мора да контактирате со вашиот оператор за да го отклучи вашиот уред." @@ -922,10 +911,10 @@ "Време на активност" "Внатрешна меморија" "УСБ меморија" - "СД картичка" + "SD картичка" "Достапен" "Достапно (само за читање)" - "Вкупно простор" + "Вкупна меморија" "Пресметување..." "Апликации (податоци за апликација и содржина на медиуми)" "Медиуми" @@ -982,13 +971,13 @@ "Име" "APN" "Прокси" - "Порта" + "Порт" "Корисничко име" "Лозинка" "Сервер" "MMSC" "Прокси на MMS" - "Порта за MMS" + "Порт за MMS" "MCC" "MNC" "Тип на автентикација" @@ -1006,14 +995,14 @@ "Тип MVNO" "Вредност на MVNO" "Избриши APN" - "Ново APN" + "Нов APN" "Зачувај" "Отфрли" "Полето за име не може да биде празно." "APN не може да биде празна." "Полето MNC мора да биде 3 цифри." - "Полето MNC мора да биде 2 или 3 цифри." + "Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места." "Враќање стандардни подесувања на APN." "Ресетирај на стандардни вредности" "Ресетирањето стандардни подесувања на APN е завршено." @@ -1024,6 +1013,7 @@ "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешна меморија""на вашиот таблет, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и подесувања на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и подесувања на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" + \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографии"
    • \n
  • "Други податоци за корисникот"
    •  \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""СД картичката"" треба да се избрише." @@ -1035,11 +1025,12 @@ "Ресетирај телефон" "Избришете ги сите ваши лични податоци и преземени апликации? Не може да се врати ова дејство!" "Избриши сè" - "Употреби шема за отклучување" "Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите ресетирање на податоците до фабричките подесувања." "Не се изврши ресетирање зашто услугата за чистење на системот не е достапна." "Ресетирај?" "Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник" + "Се брише" + "Почекајте..." "Избриши УСБ меморија" "Избриши СД картичка" "Избриши ги сите податоци во УСБ меморијата" @@ -1051,7 +1042,6 @@ "Избриши ја УСБ меморијата, избриши ги сите датотеки меморирани таму? Не може да се врати ова дејство!" "Избриши ја СД картичката, избриши ги сите датотеки меморирани таму? Не може да се врати ова дејство!" "Избриши сè" - "Употреби шема за отклучување" "Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите дека сакате да ја избришете УСБ меморијата." "Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите дека сакате да ја избришете СД картичката." "Подесувања на повик" @@ -1097,6 +1087,12 @@ "Вметнете СИМ картичката и рестартирајте" "Поврзете се на интернет" "Моја локација" + + + + + + "Режим" "Голема прецизност" "Заштеда на батерија" @@ -1117,7 +1113,7 @@ "ГПС сателити" "Дозволете апликациите да користат ГПС на таблетот за да се означи вашата локација" "Дозволете апликациите да користат ГПС на телефонот за да се означи вашата локација" - "Користи ГПС со помош" + "Користи GPS со помош" "Користи сервер како помош за ГПС (отштиклирај за да се намали употребата на мрежата)" "Користи сервер како помош за ГПС (отштиклирај за да се подобри учинокот на ГПС)" "Локација и пребарув. на Google" @@ -1126,7 +1122,7 @@ "Дозволи апликациите кои побарале дозвола да ги користат твоите информации за локација" "Извори на локација" "За таблет" - "За телефон" + "За телефонот" "Прикажи правни информации, статус, верзија на софтвер" "Правни информации" "Соработници" @@ -1134,6 +1130,8 @@ "Авторски права" "Лиценца" "Правила и услови" + "Тапети" + "Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Лиценци на софтвер со отворен код" "Постои проблем при вчитување на лиценците." "Се вчитува..." @@ -1245,7 +1243,7 @@ "УСБ меморија" "На СД картичка" "Оневозможено" - "Не е инсталирана" + "Не е инсталирано за корисникот" "Нема апликации." "Внатрешна меморија" "УСБ меморија" @@ -1397,7 +1395,7 @@ "Повеќе јазици..." "Тестирање" "Информации за таблет" - "Информации за телефон" + "Информации за телефонот" "Информации за батерија" "Брзо стартување" "Постави кратенки на тастатурата за стартување апликации" @@ -1433,8 +1431,8 @@ "Поставките за ВПН не се достапни за овој корисник" "Поставките за спојување не се достапни за овој корисник" "Поставките за името на пристапната точка не се достапни за овој корисник" - "Отстранување грешки на УСБ" - "Режим на отстранување грешки кога е поврзано УСБ" + "Отстранување грешки на USB" + "Режим на отстранување грешки кога е поврзано USB" "Отповикај овластувања за отстранување грешки од УСБ" "Кратенка за извештај за грешка" "Прикажи копче во менито за вклучување за да се направи извештај за грешка" @@ -1442,8 +1440,12 @@ "Екранот никогаш нема да биде во режим на штедење додека се полни" "Овозможи Bluetooth HCI за евиденција на пресретнување пакети" "Сними ги сите Bluetooth HCI пакети во датотека" - "Овозможи ОЕМ-отклучување" - "Дозволете уредот да биде отклучен со ОЕМ" + "Отклучување со OEM" + "Дозволи да се отклучи подигнувачот" + "Внесете го ПИН-кодот" + "Внесете го ПИН-кодот на уредот за да овозможите отклучување со OEM" + "Дозволете отклучување со OEM?" + "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: функциите за заштита на уредот нема да работат на овој уред додека е вклучена оваа поставка." "Приказ на сертификација на безжична мрежа" "Овозможи преопширно пријавување Wi‑Fi" "Агресивно предавање од Wi‑Fi на мобилен" @@ -1546,6 +1548,7 @@ "Титлите ќе изгледаат вака" "Аа" "Стандардно" + "Боја" "Стандардна" "Ниедна" "Бела" @@ -1559,6 +1562,11 @@ "Магента" "Користи %1$s?" "%1$s треба да:" + "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." + "Со оглед на тоа што вклучивте услуга на пристапност, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." + "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите шемата." + "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите ПИН-кодот." + "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката." "Ги набљудува вашите активности" "Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." "Запри %1$s?" @@ -1566,7 +1574,7 @@ "Нема инсталирано услуги" "Не е обезбеден опис." "Подесувања" - "Се печати" + "Печатење" "Услуги за печатење" "Употреби %1$s?" "Вашиот документ може да помине преку еден или повеќе сервери на својот пат до печатачот." @@ -1598,13 +1606,12 @@ "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" - "%1$d%%" - "%1$d%% – останува приближно %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни преку AC" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни преку УСБ" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни безжично" + "%1$s – преостанува приближно %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s до целосно полна" + "%1$s – %2$s до целосно полна на AC" + "%1$s – %2$s до целосно полна преку USB" + "%1$s – %2$s до целосно полна, безжично" "Се користи од последн. потполно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" "Употреба на батеријата од ресетирање" @@ -1621,7 +1628,6 @@ "Време на активност на уред" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" - "%1$s - %2$s%%" "Детали на историја" "Користи детали" "Користи детали" @@ -1637,10 +1643,10 @@ "Телефон во мирување" "Разно" "Надминато" - "Вкупно ЦПУ" - "Преден план на ЦПУ" + "Вкупно CPU" + "Преден план на CPU" "Задржи активен" - "ГПС" + "GPS" "Wi-Fi се извршува" "Таблет" "Телефон" @@ -1693,7 +1699,7 @@ "Штедач на батерија" "Вклучи автоматски" "Никогаш" - "на %1$d%% батерија" + "на %1$s батерија" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" @@ -1728,7 +1734,7 @@ "Кеширани" "Влез и излез на глас" "Подесувања на влез и излез на глас" - "Гласовно пребарување" + "Барај со глас" "Тастатура за Android" "Говор" "Поставки за гласовен запис" @@ -1817,7 +1823,6 @@ "Резервна копија на хардвер" "Само софтвер" "Акредитивите не се достапни за овој корисник" - "Употреби ја својата шема за отклучување" "Треба да ја употребите шемата за отклучување за да потврдите инсталација на акредитивот." "Внеси ја лозинката за меморирање акредитиви." @@ -1832,10 +1837,8 @@ "Мемор. за акредитиви е овозм." "Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви." "Апликации со пристап до корис." - "Апликации што бараат пристап" - "Само на апликациите од доверба, дозволете им пристап до податоците за користењето. Апликациите коишто ќе ги дозволите, ќе имаат пристап до историјата на користење на апликациите, како на пример последниот пат на користење на апликацијата или вкупното време поминато во користење на апликацијата." "Да се дозволи пристап?" - "Доколку дозволите пристап, оваа апликација ќе може да прикажува општи информации за вашите апликации, како на пример колку често ги користите." + "Ако го дозволите пристапот, апликацијата ќе може да ги гледа општите информации за апликациите на вашиот уред, како на пример, колку често ги користите." "Тон за итен повик" "Подеси однесување кога се прави итен повик" "Резервна копија и ресетирање" @@ -1849,6 +1852,10 @@ "Опфати податоци за апликација" "Автоматско враќање" "При инсталирање апликација, обнови снимени подесувања и податоци" + + + + "Резервна лозинка за работна површина" "Целосни резервни копии на работната површина кои во моментов не се заштитени" "Допрете за да се промени или отстрани лозинката за целосна резервна копија на работната површина" @@ -1862,8 +1869,7 @@ "Деактивирај" "Администратори на уред" "Не се достапни администратори на уред" - - + "За да спречите %1$s да пристапува до работниот профил, отстранете го профилот во Поставки > Сметки" "Лични" "Работа" "Нема достапни агенти од доверба" @@ -1873,8 +1879,7 @@ "Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" "Овој администратор е активен и дозволува апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" "Да се активира Управникот со профил?" - - + "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот Корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со личните податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој Корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Без наслов" "Општо" "Дневник за известувања" @@ -1917,8 +1922,7 @@ "Синхронизирај" "Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро." "Додај сметка" - - + "Работниот профил уште не е достапен" "Отстрани го работниот профил" "Податоци во заднина" "Апл. може секогаш да се синхрон., праќаат и примаат податоци" @@ -1961,7 +1965,11 @@ "За да стартувате Android, внесете ја лозинката" "За да стартувате Android, внесете го ПИН-кодот" "За да стартувате Android, внесете ја шемата" - "Обиди се повторно." + "Погрешна шема" + "Погрешна лозинка" + "Погрешен ПИН" + "Се проверува..." + "Се вклучува Android" "Избриши" "Разни датотеки" "избрани %1$d од %2$d" @@ -1999,8 +2007,8 @@ "Секогаш користи GPU за составување екран" "Симулирај простор на бои" "Овозможи траги на OpenGL" - "Користи NuPlayer (пробно)" - "Користете NuPlayer наместо AwesomePlayer" + "Користи AwesomePlayer" + "Користи AwesomePlayer наместо NuPlayer за репродукција на мнозинството медиуми" "Исклучи УСБ-пренасочување" "Исклучи автоматско пренасочување до УСБ-аудиоуреди" "Прикажи граници на слој" @@ -2025,8 +2033,6 @@ "Граница на процес во зад." "Прикажи ги сите ANR" "Прикажи „Апл. не реагира“ за. апл. во заднина" - "Намалете мрежно користење на WebView" - "Намалете мрежно користење со прокси WebView-поврзувања преку сервери на Google за компресија (експериментално)" "Користење податоци" "Корист. подат. на аплик." "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." @@ -2163,7 +2169,6 @@ "Повторно внесете ја вашата нова целосна резервна лозинка овде" "Постави резервна лозинка" "Откажи" - "%d%%" "Дополнителни ажурирања на системот" "Оневозможено" "Дозволиво" @@ -2179,7 +2184,6 @@ "Додајте корисник или профил" "Додајте корисник" "Ограничен профил" - "Работен профил" "Пред да може да создадете ограничен профил, треба да поставите заклучување на екранот за да ги заштити вашите апликации и лични податоци." "Подеси заклучување" "Не е подесен" @@ -2211,13 +2215,11 @@ "Избриши се себеси?" "Да се отстрани корисникот?" "Да се отстрани профилот?" - - + "Отстрани работен профил?" "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати." "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." - - + "Сите апликации и податоци на профилот ќе се избришат." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." "Додавање нов корисник..." "Избриши корисник" @@ -2301,6 +2303,7 @@ "Заврши" "Фотографирај" "Избери фотографија од „Галерија“" + "Избери фотографија" "СИМ-картички" "СИМ-картички" @@ -2310,11 +2313,15 @@ "Мобилните податоци се недостапни" "Допри за да избереш СИМ со податоци" "Секогаш користи го ова за повици" + "Изберете СИМ за податоци" + "Повикајте со" "Избери СИМ-картичка" "СИМ %1$d" "СИМ-картичката е празна" "Име на СИМ-картичка" - "СИМ-картичка" + + + "Отвор за СИМ-картичка %1$d" "Оператор" "Број" "Боја на СИМ-картичка" @@ -2331,8 +2338,11 @@ "Онев. Емит. име на мрежа" "Оневозм. Емитување име на мрежа штити трети страни да добијат пристап до информ. на вашата мрежа." "Оневозможувањето Емитување име на мрежа ќе спречи автоматско поврзување со скриени мрежи." - "Активности" - "Прво прашај" + "%1$d dBm %2$d asu" + "СИМ-картичките се променети." + "Допрете за да поставите" + "Претпочитана СИМ-картичка за" + "Секогаш прашувај" "Потребно е да се избере" "Поставки" "Поставки" @@ -2341,22 +2351,22 @@ "Неодамнешни пребарувања" "Резултати" "wifi wi-fi мрежно поврзување" - "текстуална порака" - "мобилен ќелија давател на услуга безжичен" + "текстуална порака испраќање текстуални пораки пораки испраќање пораки" + "мобилна мрежа мобилен оператор безжичен податоци 4g 3g 2g lte" "стартер" "екран екран на допир" - "затемни екран екран на допир" - "затемни екран екран на допир" - "заднина" + "затемни екран екран на допир батерија" + "затемни екран екран на допир батерија" + "заднина персонализирај приспособи екран" "големина на текст" "проектирај" - "простор диск тврд диск" - "енергија" - "правопис" + "простор диск тврд диск уред употреба" + "напојување употреба трошок" + "правопис речник проверка на правопис автоматска поправка" "препознавач влез говор говори јазик интерфон рака бесплатно препознавање навредлив збор аудио историја bluetooth слушалки" - "оцени јазик зададено изговори изговарање" - "часовник" - "избриши бришење" + "стапка јазик стандардно зборувај зборување ттс пристапност читател слепо" + "часовник војнички" + "бриши избриши обнови исчисти отстрани" "печатач" "звучник звучен сигнал" "немој не вознемирувај прекинува прекинување прекин" @@ -2365,7 +2375,7 @@ "точност" "сметка" "рестрикција ограничи ограничено" - "текст исправка исправи звук вибрации автоматски јазик движење предложи предлог тема навредлив збор тип емотикона" + "текст поправка поправи звук вибрирај автоматски јазик движење предложи предлог тема навредлив збор впиши емотикона меѓународно" "лизгај лозинка шема ПИН" "Поставете Wi-Fi ознака за НФЦ" "Пишувај" @@ -2382,7 +2392,6 @@ "Јачина на звук на известување" "Прекини" "Кога ќе пристигнат повици и известувања" - "Кога ќе пристигнат известувања" "Секогаш прекинувај" "Дозволи само приоритетни прекини" "Не прекинувај" @@ -2433,35 +2442,40 @@ "Приоритет" "Прикажувај известувања најгоре на списокот и собирај ги кога уредот е поставен на само приоритетни прекини" "Чувствителна" - - + "Кога уредот е заклучен, сокриј ги чувствителните содржини од известувањата на апликацијата" "Блокирана" "Приоритет" "Чувствителна" "Готово" "Додека не го исклучите" "Приоритетни прекини" - "Пауза (само приоритетни прекини)" + "Пауза" "Денови" "Ништо" + "Прекините се дозволени" + "Само приоритетно" + "Нема" "Автоматизација" "Вклучи автоматски" ", " "Никогаш" - "Телефонски повици" + "Повици" "Пораки" - "Од" + "Повици/пораки од" "Кој било" "Само контакти" "Само означени контакти" - "Алармите и другите лични потсетници секогаш имаат приоритет" + "Настани и потсетници" + "Алармите се секогаш приоритетни прекини" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" "Ноќите во неделата" "Време на започнување" "Време на завршување" - "%s следниот ден" + "%s следниот ден" + "%s или кој било аларм пред тоа" + "%s следниот ден или кој било аларм пред тоа" "Известувања за апли." "Поставки на известувања" "Испрати информации за уредот" @@ -2469,7 +2483,38 @@ "Вклучи" "Исклучи" "Прикачување екран" - "Кога е вклучена поставката, може уредот да го ставите во состојба во која се прикажува моменталниот екран.\n\nЗа да закачите екран:\n\n1. Вклучете ја поставката.\n\n2. Отворете апликација.\n\n3. Допрете го копчето „Скорешни“.\n\n4. Допрете ја иконата игла." + "Кога е вклучена поставката, може да користите прикачување на екранот за да се прикажува тековниот екран сè додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување на екранот:\n\n1. Погрижете се прикачувањето екран да е вклучено.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го прикачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Повлечете нагоре, а потоа допрете ја иконата за прикачување." + "Прашај за шема за отклучување пред откачување" + "Прашај за ПИН пред откачување" + "Прашај за лозинка пред откачување" + "Заклучи го уредот при откачување" "Работен профил" "(Експериментално)" + "Кога уредот се ротира" + "Ротирај ја содржината на екранот" + "Остани во приказ на портрет" + "Остани во приказ на пејзаж" + "Остани во тековната ориентација" + "Информации за IMEI" + "Информации во врска со IMEI" + "Шифрирање" + "Продолжи" + "Може дополнително да го заштитите уредот ако го побарате ПИН-кодот пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." + "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате шемата пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." + "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате лозинката пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." + "Барај ПИН за стартување на уредот" + "Барај шема за стартување на уредот" + "Барај лозинка за стартување на уредот" + "Не, фала" + "Не, фала" + "Не, фала" + "Барајте ПИН?" + "Барајте шема?" + "Барајте лозинка?" + "Кога ќе го внесете ПИН-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." + "Кога ќе ја внесете шемата за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." + "Кога ќе ја внесете лозинката за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." + "Информации за IMEI" + "Информации во врска со IMEI" + "(Отвор%1$d)" diff --git a/res/values-ml-rIN/arrays.xml b/res/values-ml-rIN/arrays.xml index e91abaa5ec8..f99d2d32b38 100644 --- a/res/values-ml-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ml-rIN/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "പുഷ് ബട്ടൺ" - "പിയർ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള PIN" - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള PIN" + "പിയർ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ" "കണക്റ്റുചെയ്‌തു" @@ -231,7 +231,7 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "വ്യക്തിഗതം" - "സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ" + "സന്ദേശം" "മീഡിയ" "ഉപകരണം" @@ -275,7 +275,7 @@ "മീഡിയ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" - "bluetooth വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" "സജീവമായി തുടരുക" "ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" "ഉയർന്ന പവർ ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" @@ -324,7 +324,7 @@ "മീഡിയ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" - "Bluetooth വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" "സജീവമായി തുടരുക" "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ" @@ -342,11 +342,12 @@ "സ്ഥിരമായത്" "Sans-serif" "Sans-serif കട്ടിയുള്ളത്" - "Serif" - "മോണോസ്‌പെയ്സ്" - "സാധാരണം" - "കൂട്ടെഴുത്ത്" - "ചെറിയ കാപ്പിറ്റലുകൾ" + "Sans-serif മോണോസ്പെയ്സ്" + "Serif" + "Serif മോണോസ്പെയ്സ്" + "സാധാരണം" + "കൂട്ടെഴുത്ത്" + "ചെറിയ കാപ്പിറ്റലുകൾ" "തീരെ ചെറുത്" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 64K" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 256K" @@ -521,4 +527,12 @@ "കാഷെചെയ്‌തു (പ്രവർത്തന ക്ലയന്റ്)" "കാഷെചെയ്‌തു (ശൂന്യം)" + + "ടീല്‍" + "നീല" + "ഇൻഡിഗോ" + "പര്‍പ്പിള്‍" + "പിങ്ക്" + "ചുവപ്പ്" + diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 448894c8584..050cbbf2907 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "ആവശ്യമായ IMS രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഓഫാക്കുക" "lte റാം ഡമ്പ് ഓണാക്കുക" "lte റാം ഡമ്പ് ഓഫാക്കുക" - "SIM വിലാസ പുസ്‌‌തകം കാണുക" + "സിം വിലാസ പുസ്‌‌തകം കാണുക" "സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക" "സർവീസ് ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക" "PDP ലിസ്‌റ്റ് നേടുക" @@ -111,15 +111,15 @@ "അധിക വോൾട്ടേജ്" "അജ്ഞാത പിശക്" "കോൾഡ്" - "Bluetooth" - "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ് (%1$s)" - "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ്" - "മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകില്ല" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ് (%1$s)" + "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ്" + "മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകില്ല" "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കുമാത്രം ദൃശ്യം" "ദൃശ്യപരത കാലഹരണപ്പെട്ടു" "വോയ്‌സ് ഡയലിംഗ് ലോക്കുചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെ‌യ്തിരിക്കുമ്പോൾ bluetooth ഡയലറിന്റെ ഉപയോഗം തടയുക" - "Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ" + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെ‌യ്തിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡയലറിന്റെ ഉപയോഗം തടയുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്" "ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -129,8 +129,8 @@ "പേര് മാറ്റുക" "വിച്ഛേദിക്കണോ?" "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b>%1$s</b>" - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു." "%1$s വിച്ഛേദിക്കണോ?" "പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു" "പ്രൊഫൈൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" @@ -145,31 +145,31 @@ "കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു..." "ജോടിയാക്കുന്നു…" - "പേരുനൽകാത്ത Bluetooth ഉപകരണം" + "പേരുനൽകാത്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം" "തിരയുന്നു" - "സമീപത്ത് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." - "Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" + "സമീപത്ത് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" "ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" "%1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." "ലഭിച്ച ഫയലുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" - "Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" - "Bluetooth അനുമതി അഭ്യർത്ഥന" - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "%1$s, സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ Bluetooth പ്രക്ഷേപണം ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "%1$s, Bluetooth ഓണാക്കാനും സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ Bluetooth പ്രക്ഷേപണത്തിനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും.\n\nആശയവിനിമയത്തിന് കുറഞ്ഞ പവറുള്ള Bluetooth സിഗ്‌നലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "Bluetooth ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "Bluetooth ഓണാക്കുന്നു..." - "Bluetooth ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് അനുമതി അഭ്യർത്ഥന" + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "%1$s, സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രക്ഷേപണം ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "%1$s, ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കാനും സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രക്ഷേപണത്തിനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും.\n\nആശയവിനിമയത്തിന് കുറഞ്ഞ പവറുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് സിഗ്‌നലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുന്നു..." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..." "യാന്ത്രികമായി കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുക" - "Bluetooth കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" + "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" "\"%1$s\" എന്നതിൽ കണ‌ക്റ്റുചെയ്യാൻ ടച്ച് ചെയ്യുക." "\"%1$s\" എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യണോ?" "ഫോൺ ബുക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. %2$s എന്നതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകണോ?" "തീയതിയും സമയവും" "സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "പ്രാദേശികം (%s)" "പ്രിവ്യൂ കാണുക:" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം:" @@ -284,11 +283,11 @@ "മറക്കുക" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴി" - "വിമാന മോഡ്" + "ക്രമീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "കൂടുതൽ" "വയർലെസും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും" - "Wi‑Fi, Bluetooth, വിമാന മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക" + "വൈഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത്, ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ" "കോളുകൾ" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ" @@ -322,8 +321,6 @@ "സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "തീയതി" "തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക" - "തീയതി ഫോർമാറ്റ്" - "തീയതി ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "അക്ഷരമാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക" "സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക" "തീയതി" @@ -348,21 +345,21 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" - "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, SIM കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" + "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, സിം കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "പാ‌സ്‌വേഡുകൾ" "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു" - "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും" - "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും." + "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും" + "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും." "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്‌തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല" - "എൻക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല" + "എൻക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യണോ?" "എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്‌ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും." @@ -372,7 +369,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ^1% പൂർത്തിയായി." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റു‌ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: ^1" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റു‌ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: ^1" - "^1 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ, ഇത് ഓഫാക്കിയശേഷം ഓണാക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ, ഇത് ഓഫാക്കിയശേഷം ഓണാക്കുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: ^1-ൽ കൂടുതൽ തവണ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്ക്കപ്പെടും!" "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു" @@ -386,7 +384,7 @@ "ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ മാറ്റുക" - "പാറ്റേൺ, PIN അല്ലെങ്കിൽ പാ‌സ്‌വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക" + "പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാ‌സ്‌വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് കാണാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?" "ഒന്നുമില്ല" @@ -397,7 +395,7 @@ "സുരക്ഷ കുറഞ്ഞതും പരീക്ഷണാത്മകവും" "പാറ്റേൺ" "ഇടത്തരം സുരക്ഷ" - "PIN" + "പിൻ" "ഇടത്തരം മുതൽ ഉയർന്ന സുരക്ഷ" "പാസ്‌വേഡ്" "ഉയർന്ന സുരക്ഷ" @@ -406,23 +404,23 @@ "സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" "പാറ്റേൺ" - "PIN" + "പിൻ" "പാസ്‌വേഡ്" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ നീക്കംചെയ്യുക" - "അൺലോക്ക് PIN നീക്കംചെയ്യുക" + "അൺലോക്ക് പിൻ നീക്കംചെയ്യുക" "അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് നീക്കംചെയ്യുക" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക" - "അൺലോക്ക് PIN മാറ്റുക" + "അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക" "അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക" "പാസ്‌വേഡിൽ %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം" - "PIN-ൽ %d സംഖ്യകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം" + "പിൻ നമ്പറിൽ %d സംഖ്യകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം" "പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ തുടരുക സ്‌പർശിക്കുക" "തുടരുക" "പാസ്‌വേഡ് %d പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം." - "PIN %d സംഖ്യകളിൽ കുറവായിരിക്കണം." - "PIN-ൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ." - "ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള PIN ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല." + "പിൻ %d സംഖ്യകളിൽ കുറവായിരിക്കണം." + "പിൻ നമ്പറിൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ." + "ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല." "പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു." "പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." "പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു സംഖ്യയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." @@ -460,21 +458,22 @@ "സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി." "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ" - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" + "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാരെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" "പരിചിത ഏജന്റുകൾ" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "പരിചിത ഏജന്റുകളെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" - "Bluetooth" - "Bluetooth ഓണാക്കുക" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" "കണ‌ക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരും കണ്ടെത്തൽക്ഷമതയും സജ്ജീകരിക്കുക" - "Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" - "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഉപകരണത്തിനാവശ്യമുള്ള PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:" - "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഉപകരണത്തിനാവശ്യമുള്ള പാസ്‌കീ ടൈപ്പുചെയ്യുക:" - "PIN-ൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" + "ഉപകരണം" + "ജോടിയാക്കൽ കോഡ്" + "ജോഡിയാക്കൽ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ട് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക" + "പിൻ നമ്പറിൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" "സാധാരണയായി 0000 അല്ലെങ്കിൽ 1234" - "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ PIN ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായും വരാം." + "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായും വരാം." "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ പാസ്‌കീ നൽകേണ്ടതായും വരാം." "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>അത് ഈ പാസ്കീ തന്നെയാണ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:<br><b>%2$s</b>" "ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" @@ -482,9 +481,10 @@ "ജോടിയാക്കുക" "ജോടിയാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" + "കണക്‌റ്റു‌ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, ജോടിയാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു." "%1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാനായില്ല." - "ഒരു തെറ്റായ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌കീ കാരണം %1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാനായില്ല." + "ഒരു തെറ്റായ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌കീ കാരണം %1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാനായില്ല." "%1$s എന്നതുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനായില്ല." "%1$s, ജോടിയാക്കൽ നിരസിച്ചു." "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." @@ -500,7 +500,7 @@ "ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" "ഫോൺ ബുക്ക് പങ്കിടണോ?" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "%1$s എന്നത് Bluetooth-മായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടാകും." + "%1$s എന്നത് ബ്ലൂടൂത്തുമായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടാകും." "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ" "ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" @@ -510,9 +510,9 @@ "ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക" "വിച്‌‌ഛേദിച്ച് ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക" "ഓപ്‌ഷനുകൾ..." - "വിപുലമായ" - "വിപുലമായ Bluetooth" - "Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും." + "വിപുലമായത്" + "വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും." "ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..." "മീഡിയ ഓഡിയോ" "ഫോൺ ഓഡിയോ" @@ -529,9 +529,9 @@ "%1$s വഴിയുള്ള ഇന്റ‌ർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ് വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." - "ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണം" + "ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" - "Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" "ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുക" "പേര് മാറ്റുക" "ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ കൈമാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" @@ -554,24 +554,7 @@ "സ്‌പീക്കർ ഫോണായി" "സംഗീതം, മീഡിയ എന്നിവയ്‌ക്കായി" "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക" - "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്\nഅവതരിപ്പിക്കുന്നു" - "വേണ്ട, നന്ദി" - "സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഒരു Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ യാന്ത്രികമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" - "ലഭ്യമായതിൽ മികച്ച Wi‑Fi യിലേക്ക് Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് നിങ്ങളെ യാന്ത്രികമായി കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി മികച്ച വേഗതയും വിശ്വാസ്യതയുമുള്ള ഒന്നുമായി ഉപകരണത്തെ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ, Google Wi‑Fi സെർവറുകൾ വഴി ഒരു സുരക്ഷിത VPN കണക്ഷൻ Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് നൽകാനിടയുണ്ട്." - "വേണ്ട, നന്ദി" - "അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്" - "കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു VPN കണക്ഷൻ Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിന് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉറവിടം നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെങ്കിൽ മാത്രം അംഗീകരിക്കുക." - "VPN സജീവമാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു." - "അംഗീകരിക്കുക" - "നിരസിക്കുക" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷണം" - "VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ “Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്” അനുമതി നൽകി. അതായത് ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനാകും." - "അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക" "കാസ്‌റ്റ് സ്‌ക്രീൻ" "വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." @@ -601,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi ക്രമീകരണങ്ങൾ" "Wi‑Fi" "വയർലെസ് ആക്‌സസ് പോയിന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക" - "Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + + "Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "Wi‑Fi ഓണാക്കുന്നു…" "Wi‑Fi ഓഫാക്കുന്നു…" @@ -616,10 +600,9 @@ "സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലഭ്യമാണ്" "സ്‌കാനിംഗ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" "Wi-Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും, Google ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തെയും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക" - "Wi‑Fi യാന്ത്രികമായി നിയന്ത്രിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ Wi‑Fi കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" - "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" - "Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" + "ഓപ്പൺ Wi‑Fi സ്വയം ഉപയോഗിക്കുക" + "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്വയം കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക" + "സാഹായിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും Google-ഉം മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളും സമീപത്തുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക." "Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും സമീപമുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക." @@ -638,8 +621,9 @@ "WPS പിൻ നൽകൽ" "Wi‑Fi ഡയറക്‌ട്" "സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" - "വിപുലമായ" + "വിപുലമായത്" "നെ‌റ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുക" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓർമ്മിക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "NFC ടാഗിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുക" @@ -663,7 +647,7 @@ "വയർലെസ് റൂട്ടർ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം (TKIP) പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മറ്റൊരു WPS സെഷൻ കണ്ടെത്തി. അൽപ്പസമയത്തിനകം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "നെറ്റ്‌വർക്ക് SSID" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര്" "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" "സിഗ്‌നൽ ശക്തി" @@ -684,9 +668,11 @@ "(വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല)" "സംരക്ഷിച്ചു" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" - "മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഒഴിവാക്കുക." - "പ്രാമാണീകരണ പ്രശ്‌നം" + "IP കോൺഫിഗറേഷൻ പരാജയം" + "WiFi കണക്ഷൻ പരാജയം" + "ആധികാരികമാക്കുന്നതിലെ പ്രശ്‌നം" "പരിധിയിലില്ല" + "ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സൊന്നും കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ സ്വയം വീണ്ടും കണക്‌റ്റുചെയ്യില്ല." "WPS ലഭ്യമാണ്" " (WPS ലഭ്യമാണ്)" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" @@ -710,9 +696,12 @@ "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." - "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." - "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." - "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." + + + + + + "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനായില്ല." "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "ഫോൺ ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." @@ -772,7 +761,6 @@ "റിംഗർ വോളിയം" "നിശബ്‌ദമായിരിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" - "ഉയർന്ന മുൻഗണന ഉള്ളതാണെങ്കിൽ, പോപ്പ്‌അപ്പ് ചെയ്യുക" "റിംഗ്ടോൺ" "അറിയിപ്പ്" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇൻകമിംഗ് കോൾ വോളിയം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -826,7 +814,7 @@ "തെളിച്ചം" "സ്‌ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക" "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം" - "പ്രകാശം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" + "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" "സുഷുപ്തിയിലാക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" @@ -845,40 +833,42 @@ "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" "സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക" "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ" - "ഉപകരണം കൈയ്യിലെടുക്കുമ്പോഴോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോഴോ സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" + "ഉപകരണം കൈയ്യിലെടുക്കുമ്പോഴോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോഴോ സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക്" - "SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "SIM PIN മാറ്റുക" - "SIM PIN" - "SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുക" - "പഴയ SIM PIN" - "പുതിയ SIM PIN" - "പുതിയ PIN വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" - "SIM PIN" - "PIN തെറ്റാണ്" - "PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" - "PIN മാറ്റാനായില്ല.\nPIN തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." - "SIM PIN മാറ്റി" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nPIN തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." + "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "സിം കാർഡ് ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" + "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "സിം പിൻ മാറ്റുക" + "സിം പിൻ" + "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുക" + "പഴയ സിം പിൻ" + "പുതിയ സിം പിൻ" + "പുതിയ പിൻ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" + "സിം പിൻ" + "പിൻ തെറ്റാണ്" + "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + "പിൻ മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." + "സിമ്മിന്റെ പിൻ മാറ്റി" + "സിം കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." "ശരി" "റദ്ദാക്കുക" - "ഒന്നിലധികം SIM-കൾ കണ്ടെത്തി" - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - "SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." + "ഒന്നിലധികം സിം-കൾ കണ്ടെത്തി" + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഡാറ്റ SIM മാറ്റണോ?" + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്‌ക്കായി %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" + "സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." - "തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "തെറ്റായ സിം പിൻ കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "തെറ്റായ സിം പിൻ കോഡ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "SIM PIN പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!" + "സിം പിൻ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നില" "ഫോൺ നില" "സി‌സ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" @@ -914,7 +904,7 @@ "റോമിംഗ്" "നെറ്റ്‌വർക്ക്" "Wi‑Fi MAC വിലാസം" - "Bluetooth വിലാസം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം" "സീരിയല്‍ നമ്പര്‍" "ലഭ്യമല്ല" "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം" @@ -1023,6 +1013,7 @@ "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സി‌സ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡുചെ‌യ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    •  "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ്ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    •  \n\n"നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ചെ‌യ്തിരിക്കുന്നു:\n" + \n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"
  • "സംഗീതം"
    • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
    • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
    •  \n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, ""USB സംഭരണം"" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്." \n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, ""SD കാർഡ്"" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "ഫോൺ പുനഃസജ്ജമാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!" "എല്ലാം മായ്ക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" "ഒരു ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." "സി‌സ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല." "പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ ലഭ്യമല്ല" + "മായ്‌ക്കുന്നു" + "കാത്തിരിക്കുക..." "USB സംഭരണം മായ്ക്കുക" "SD കാർഡ് മായ്ക്കുക" "USB സംഭരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു" @@ -1050,14 +1042,13 @@ "USB സംഭരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്‌ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!" "SD കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്‌ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!" "എല്ലാം മായ്ക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" "USB സംഭരണം നിങ്ങൾക്ക് മായ്‌ക്കണമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." "SD കാർഡ് മായ്‌ക്കണമെന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." "കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "വോയ്‌സ് മെയിൽ, കോൾ കൈമാറൽ, കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "USB ടെതറിംഗ്" "പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ട്" - "Bluetooth ടെതറിംഗ്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" "ടെതറിംഗ്" "ടെതറിംഗും പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ടും" "USB" @@ -1068,7 +1059,7 @@ "USB കണ‌ക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല" "ഓണാക്കുന്നതിന് കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" "USB ടെതറിംഗ് പിശക്" - "Bluetooth ടെതറിംഗ്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" @@ -1091,17 +1082,23 @@ "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് മാറ്റണോ?" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s എന്നതാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %s ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?" - "അജ്ഞാത SIM ഓപ്പറേറ്റർ" + "അജ്ഞാത സിം ഓപ്പറേറ്റർ" "%1$s-ന് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രൊവിഷനിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല" - "SIM കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക" + "സിം കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക" "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ" + + + + + + "മോഡ്" "ഉയർന്ന കൃത്യത" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" "ഉപകരണം മാത്രം" "ലോക്കേഷൻ ഓഫാണ്" - "സമീപകാല ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ" + "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല" "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "പകര്‍പ്പവകാശം" "ലൈസന്‍സ്" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും" + "വാൾപേപ്പറുകൾ" + "ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ" "ലൈസൻസുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്." "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." @@ -1142,19 +1141,19 @@ "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ PIN തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" - "PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു" - "PIN സജ്ജീകരിച്ചു" + "പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു" "സ്‌ക്രീൻ സുരക്ഷ" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക" - "അൺലോക്ക് PIN മാറ്റുക" + "അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക" "സംരക്ഷിച്ച പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക:" "ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക" @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB സംഭരണം" "SD കാർഡിൽ" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" - "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല." "ആന്തരിക സംഭരണം" "USB സംഭരണം" @@ -1439,17 +1438,25 @@ "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നതിന് പവർ മെനുവിൽ ഒരു ബട്ടൺ കാണിക്കുക" "സജീവമായി തുടരുക" "ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഒരിക്കലും സുഷുപ്തിയിലാകില്ല" - "Bluetooth HCI സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ bluetooth HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" - "OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "OEM അൺലോക്ക് ചെയ്‌തതായിരിക്കാൻ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് HCI സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" + + + + + "നിങ്ങളുടെ PIN നൽകുക" + "OEM അൺലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ PIN നൽകുക" + + + + "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ" "Wi‑Fi വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് Wifi അഗ്രസ്സീവാക്കുക" - "എല്ലായ്‌പ്പോഴും Wifi റോം സ്‌‌കാനുകൾ അനുവദിക്കുക" + "സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ അഗ്രസ്സീവാക്കുക" + "എല്ലായ്‌പ്പോഴും വൈഫൈ റോം സ്‌‌കാനുകൾ അനുവദിക്കുക" "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി ഓപ്‌ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" "Wi‑Fi പിക്കറിൽ ഓരോ SSID RSSI പ്രകാരം കാണിക്കാൻ Wi‑Fi ലോഗിംഗ് നില വർദ്ധിപ്പിക്കുക" - "പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, Wifi സിഗ്‌നൽ കുറവായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സെല്ലുലാറിലേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ മുഖേന കൈമാറുന്നതിൽ Wifi കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും" + "പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈ സിഗ്‌നൽ കുറവായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സെല്ലുലാറിലേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ മുഖേന കൈമാറുന്നതിൽ വൈഫൈ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും" "ഇന്റർഫേസിലെ ഡാറ്റ ട്രാഫിക്ക് സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ കണക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കി Wi‑Fi റോം സ്‌കാനുകൾ അനുവദിക്കുക/അനുവദിക്കാതിരിക്കുക" "ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും ലോഗർ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1545,6 +1552,7 @@ "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടും" "Aa" "സ്ഥിരമായത്" + "വർണ്ണം" "സ്ഥിരമായത്" "ഒന്നുമില്ല" "വെളുപ്പ്" @@ -1558,8 +1566,13 @@ "മജന്ത" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:" + "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." + "നിങ്ങൾ പ്രവേശനക്ഷമത സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." + "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ PIN സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" - "നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ നേടുക." + "നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക." "%1$s നിർത്തണോ?" "ശരി സ്‌പർശിക്കുന്നത് %1$s നിർത്തുന്നതിനിടയാക്കും." "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -1597,14 +1610,13 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" - "%1$d%%" - "%1$d%% - ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "%1$d%% - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "%1$d%% - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "%1$d%% - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ആയതുമുതൽ ഉപയോഗിച്ചവ" + "%1$s - ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "%1$s - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "%1$s - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "%1$s - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയതുമുതൽ ഉപയോഗിച്ചവ" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ബാറ്ററിയിൽ %1$s" @@ -1620,7 +1632,6 @@ "ഉപകരണം സജീവമായ സമയം" "Wi‑Fi ഓൺ ടൈം" "Wi‑Fi ഓൺ ടൈം" - "%1$s - %2$s%%" "ചരിത്ര വിശദാംശങ്ങൾ" "വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1629,7 +1640,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ" "ഫ്‌ലാഷ്‌ലൈറ്റ്" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" "സെൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ" "വോയ്‌സ് കോളുകൾ" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" @@ -1660,7 +1671,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "Wi‑Fi ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "വോയ്‌സ് കോളുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -1671,9 +1682,9 @@ "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ കാലഹരണപ്പെടൽ കുറയ്ക്കുക" "Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "Wi‑Fi ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക" - "Bluetooth-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "നിങ്ങൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അത് ഓഫുചെയ്യുക" - "മറ്റൊരു Bluetooth ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" + "നിങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അത് ഓഫുചെയ്യുക" + "മറ്റൊരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക" "അപ്ലിക്കേഷന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1690,9 +1701,9 @@ "Android OS" "മീഡിയ സെർവർ" "ബാറ്ററി സേവർ" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" - "%1$d%% ബാറ്ററി" + "%1$s ബാറ്ററി" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "മെമ്മറി ഉപയോഗം" @@ -1727,7 +1738,7 @@ "കാഷെ ചെയ്‌തു" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ടും ഔട്ട്പുട്ടും" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട് പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "വോയ്‌സ് തിരയൽ" + "ശബ്ദ തിരയൽ" "Android കീബോർഡ്" "സംഭാഷണം" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1786,14 +1797,14 @@ "പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ" "പവർ നിയന്ത്രണം" "Wi‑Fi ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" - "Bluetooth ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" "%1$s %2$s" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ഓൺചെയ്യുന്നു" "ഓഫുചെയ്യുന്നു" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" "ലൊക്കേഷൻ" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "തെളിച്ചം %1$s" @@ -1811,12 +1822,11 @@ "എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും നീക്കംചെയ്യുക" "വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" "വിശ്വാസയോഗ്യമായ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" - "വിപുലമായ" + "വിപുലമായത്" "സംഭരണ തരം" "ഹാർഡ്‌വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്" "സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ മാത്രം" "ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" - "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" "ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണത്തിനുള്ള പാ‌സ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." @@ -1829,12 +1839,10 @@ "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ച്ചു." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." - "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" - "ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" - "ഉപയോഗ ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നേടാൻ പരിചയമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളെ മാത്രം അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ അനുവാദം നൽകുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക്, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച അവസാന സമയം അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ചെലവഴിച്ച മൊത്തം സമ‌യം എന്നിവപോലുള്ള നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും" "ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ?" - "നിങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചു എന്നിവപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് കാണാനാകും." + "നിങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചു എന്നിവപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് കാണാനാകും." "അടിയന്തര ടോൺ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -1848,6 +1856,10 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക" "യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" + + + + "ഡെ‌സ്‌ക്ടോപ്പ് ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ്" "ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ നിലവിൽ പരിരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല" "ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾക്കായി പാസ്‌വേഡുകൾ മാറ്റാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ സ്‌പർശിക്കുക" @@ -1934,7 +1946,7 @@ %1$s" "Gmail" "കലണ്ടർ" - "കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍" + "വിലാസങ്ങൾ" "Google സമന്വയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!"" \nനിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കോൺടാക്റ്റുകളും അപ്പോയ്‌ന്റ്മെന്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള Google-ന്റെ ഒരു സമീപനം." "അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഡാറ്റയും സമന്വയവും" @@ -1955,9 +1967,13 @@ "4G" "4G MAC വിലാസം" "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" - "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ PIN നൽകുക" + "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക" "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." + "പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്" + "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" + "പിൻ തെറ്റാണ്" + "പരിശോധിക്കുന്നു…" + "Android ആരംഭിക്കുന്നു" "ഇല്ലാതാക്കുക" "പലവക ഫയലുകൾ" "%2$d-ൽ %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞടുത്തു" @@ -1995,8 +2011,10 @@ "സ്‌ക്രീൻ കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലിനായി എല്ലായ്‌പ്പോഴും GPU ഉപയോഗിക്കുക" "വർണ്ണ സ്‌പെയ്‌സ് അനുകരിക്കുക" "OpenGL ട്രെയ്‌സുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "NuPlayer ഉപയോഗിക്കുക (പരീക്ഷണാത്മകം)" - "AwesomePlayer-ന് പകരം NuPlayer ഉപയോഗിക്കുക" + + + + "USB ഓഡിയോ റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "USB ഓഡിയോ പെരിഫറലുകളിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ലേഔട്ട് ബൗണ്ടുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" @@ -2021,8 +2039,6 @@ "പശ്ചാത്തല പ്രോസ‌സ്സ് പരിധി" "എല്ലാ ANR-കളും ദൃശ്യമാക്കുക" "പ‌ശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല എന്ന ഡയലോഗ് കാണിക്കുക" - "WebView നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം കുറ‌യ്‌ക്കുക" - "Google കംപ്രഷൻ സെർവറുകൾ (പരീക്ഷണാത്മകം) മുഖേന WebView കണക്ഷനുകൾ പ്രോക്സിചെയ്യുന്നതിലൂടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുക" "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." @@ -2042,7 +2058,7 @@ "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" - "SIM കാർഡുകൾ" + "സിം കാർഡുകൾ" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" @@ -2159,7 +2175,6 @@ "നിങ്ങളുടെ പുതിയ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" "ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" - "%d%%" "അധിക സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "അനുവദനീയം" @@ -2175,7 +2190,6 @@ "ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക" "ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" - "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "സജ്ജീകരിക്കരുത്" @@ -2249,7 +2263,7 @@ "പണമടയ്‌ക്കുക എന്നത് ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും %2$s എന്നതിനു പകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക" - "PIN മാറ്റുക" + "പിൻ മാറ്റുക" "അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" "സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും" "ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്" @@ -2273,7 +2287,7 @@ "വോയ്‌സും ആശയവിനിമയങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് LTE ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" - "ഔദ്യോഗിക SIM" + "ഔദ്യോഗിക സിം" "അപ്ലിക്കേഷൻ & ഉള്ളടക്ക ആക്‌സസ്സ്" "പേരുമാറ്റുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -2282,8 +2296,8 @@ "ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും" "Wi‑Fi-യും മൊബൈലും" "Wi‑Fi-യുടെയും മൊബൈൽ ക്രമീകരണങ്ങളുടെയും പരിഷ്‌ക്കരണം അനുവദിക്കുക" - "Bluetooth" - "Bluetooth ജോടിയാക്കലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരിക്കൽ അനുവദിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരിക്കൽ അനുവദിക്കുക" "NFC" "ഈ %1$s, മറ്റൊരു NFC ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" @@ -2295,38 +2309,46 @@ "പൂര്‍ത്തിയാക്കുക" "ഫോട്ടോ എടുക്കുക" "ഗാലറിയിൽ നിന്നും ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "SIM കാർഡുകൾ" - "SIM കാർഡുകൾ" + "സിം കാർഡുകൾ" + "സിം കാർഡുകൾ" "%1$s - %2$s" - "SIM കാർഡുകൾ മാറി" + "സിം കാർഡുകൾ മാറി" "പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല" - "ഒരു ഡാറ്റ SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" + "ഒരു ഡാറ്റ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക" - "ഒരു SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "SIM %1$d" - "SIM ശൂന്യമാണ്" - "SIM പേര്" - "SIM കാർഡ്" + "ഡാറ്റയ്‌ക്കായി ഒരു SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക" + "ഒരു സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "സിം %1$d" + "സിം ശൂന്യമാണ്" + "സിം പേര്" + + + "SIM സ്‌ലോട്ട് %1$d" "കാരിയര്‍" "നമ്പർ" - "SIM വർണ്ണം" - "SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "സിം വർണ്ണം" + "സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓറഞ്ച്" "പര്‍പ്പിള്‍" - "SIM കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" - "SIM നില" - "SIM അനുബന്ധ വിവരം" - "സ്ഥിര SIM-ൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിക്കുക" - "ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ള SIM" + "സിം കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" + "സിം നില" + "സിം അനുബന്ധ വിവരം" + "സ്ഥിര സിമ്മിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിക്കുക" + "ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ള സിം" "മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെ‌റ്റ്‌വർക്ക് ഓഫ്‌ലോഡ്" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, മൂന്നാം കക്ഷികൾ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് ആക്‌സസ്സ് നേടുന്നതിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നു." "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, മറച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക കണക്ഷനെ തടയും." - "പ്രവർത്തനങ്ങൾ" - "ആദ്യം ചോദിക്കുക" + "%1$d dBm %2$d asu" + "SIM കാർഡുകൾ മാറ്റി." + "സജ്ജീകരിക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക" + "ഇതിനുള്ള പ്രസ്താവിത SIM" + "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചോദിക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -2334,23 +2356,23 @@ "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകൾ" "ഫലങ്ങള്‍" - "wifi wi-fi നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" - "ടെക്‌സ്റ്റ് സന്ദേശം" - "സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്" + "വൈഫൈ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" + "ടെക്‌സ്‌റ്റ് സന്ദേശം ടെക്സ്റ്റുചെയ്യൽ സന്ദേശങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ" + "സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്സ് ഡാറ്റ 4g 3g 2g lte" "ലോഞ്ചർ" "സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ" - "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ" - "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ" - "പശ്ചാത്തലം" + "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ ബാറ്ററി" + "മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ ബാറ്ററി" + "പശ്‌ചാത്തലം വ്യക്തിഗതമാക്കുക ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക ഡിസ്‌പ്ലേ" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുപ്പം" "പ്രോജക്റ്റ്" - "ഇടം ഡി‌സ്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്" - "പവർ" - "അക്ഷരവിന്യാസം" - "തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റ്" - "സ്ഥിര ഭാഷ റേറ്റുചെയ്യുക സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു" - "ഘടികാരം" - "വൈപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ" + "ഇടം ഡിസ്‌ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഉപകരണം ഉപയോഗം" + "പവർ ഉപയോഗ നിരക്ക്" + "അക്ഷരവിന്യാസം നിഘണ്ടു അക്ഷര‌പ്പിശക് പരിശോധന സ്വയം തിരുത്തൽ" + "തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌സെറ്റ്" + "നിരക്ക് ഭാഷ സ്ഥിരം സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു tts പ്രവേശനക്ഷമത റീഡർ അന്ധൻ" + "ക്‌ലോക്ക് മിലിറ്ററി" + "മായ്ക്കുക ഇല്ലാതാക്കുക പുനഃസ്ഥാപിക്കുക മായ്‌ക്കുക നീക്കംചെയ്യുക" "പ്രിന്റർ" "സ്‌പീക്കർ ബീപ്" "അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് തടസപ്പെടുത്തുക തടസം ബ്രേക്ക്" @@ -2359,7 +2381,7 @@ "കൃത്യത" "അക്കൗണ്ട്" "നിയന്ത്രണം നിയന്ത്രിക്കുക നിയന്ത്രിച്ചു" - "ടെക്‌സ്റ്റ് തിരുത്തൽ ശ‌ബ്‌ദം ശരിയാക്കുക വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക യാന്ത്രിക ഭാഷ സവിശേഷത നിർദ്ദേശ തീം നിർദ്ദേശിക്കുക കുറ്റകരമായ പദതരം ഇമോജി" + "ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരുത്തൽ തിരുത്തുക ശബ്‌ദം വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക സ്വയമേവയുള്ള ഭഷ സവിശേഷത നിർദ്ദേശിക്കുക നിർദ്ദേശം തീം കുറ്റകരമായ പദം ടൈപ്പുചെയ്യൽ ഇമോജി അന്തർദ്ദേശീയം" "പാസ്‌വേഡ് പാറ്റേൺ പിൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക" "Wi-Fi NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക" "റൈറ്റുചെയ്യുക" @@ -2376,9 +2398,8 @@ "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "തടസ്സങ്ങൾ" "കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വരുമ്പോൾ" - "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സം" - "മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക" + "മുൻഗണനാതടസ്സങ്ങൾ മാത്രമനുവദിക്കൂ" "തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്" "ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് റിംഗ്‌ടോൺ" @@ -2429,40 +2450,77 @@ "തന്ത്രപ്രധാനം" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ തന്ത്രപ്രധാന ഉള്ളടക്കവും മറയ്ക്കുക" "തടഞ്ഞു" - "മുന്‍‌ഗണന" + "പ്രധാനപ്പെട്ടവ" "സെൻസി‌റ്റീവ്" "പൂർത്തിയായി" "നിങ്ങൾ ഇത് ഓ‌ഫാക്കും വരെ" "മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ" - "പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം (മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം)" + "പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം" "ദിവസം" "ഒന്നുമില്ല" + "തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു" + "മുൻഗണന മാത്രം" + "ഒന്നുമില്ല" "യാന്ത്രികമാക്കൽ" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" ", " "ഒരിക്കലുമില്ല" - "ഫോണ്‍‌ കോളുകൾ" + "കോളുകൾ" "സന്ദേശങ്ങള്‍" - "അയയ്‌ക്കുന്നയാൾ" + "ഇതിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ/സന്ദേശങ്ങൾ" "ആര്‍ക്കും" "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" - "അലാറങ്ങൾക്കും മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾക്കും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുൻഗണനയുണ്ട്" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഇവന്റുകളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും" + "അലാറങ്ങളെ എപ്പോഴും മുൻഗണന തടസ്സങ്ങളായി പരിഗണിക്കുന്നു" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "എല്ലാ രാത്രിയും" "ശനിയാഴ്‌ചയും ഞായറാഴ്‌ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ" "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം" "അവസാനിക്കുന്ന സമയം" - "%s അടുത്ത ദിവസം" + "അടുത്ത ദിവസം %s-ന്" + "%s-ന് അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പുള്ള എതെങ്കിലും അലാറം" + "അടുത്ത ദിവസം %s-ന് അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പുള്ള ഏതെങ്കിലും അലാറം" "അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക" - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക" + "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" "ഓണാക്കുക" "ഓഫാക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" - "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തെ നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ ദൃശ്യമാക്കി നിലനിർത്തുന്ന നിലയിലാക്കാനാകും.\n\nഒരു സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യുന്നതിന്:\n\n1. ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക.\n\n2. ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.\n\n3. \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." + "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിലവിലുള്ള സ്‌ക്രീൻ കാണുന്നത് തുടരാൻ സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും.\n\nസ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ:\n\n1. സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.\n\n2. നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യേണ്ട സ്‌ക്രീൻ തുറക്കുക.\n\n3. ചുരുക്കവിവരണം സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് PIN ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "(പരീക്ഷണാത്മകം)" + "ഉപകരണം തിരിക്കുമ്പോൾ" + "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തിരിക്കുക" + "പോർട്രെയ്റ്റ് കാഴ്‌ചയിൽ തുടരുക" + "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് കാഴ്‌ചയിൽ തുടരുക" + "നിലവിലുള്ള ഓറിയന്റേഷനിൽ തുടരുക" + "IMEI വിവരങ്ങൾ" + "IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ" + "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" + "തുടരുക" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ PIN ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്" + "വേണ്ട, നന്ദി" + "വേണ്ട, നന്ദി" + "വേണ്ട, നന്ദി" + "PIN ആവശ്യമാണോ?" + "പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?" + "പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണോ?" + "ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ PIN നൽകുന്ന സമയത്ത്, %1$s പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല." + "ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ നൽകുന്ന സമയത്ത്, %1$s പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല." + "ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുന്ന സമയത്ത്, %1$s പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല." + "IMEI വിവരങ്ങൾ" + "IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ" + "(സ്ലോട്ട്%1$d)" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 7b2d49868fd..386e740f795 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi тохиргоо" "Wi-Fi" "Утасгүй хандалтын цэгүүдийг тохируулах & удирдах" - "Wi‑Fi сонгох" + + "Wi‑Fi сонгох" "Wi‑Fi-г асааж байна…" "Wi‑Fi-г унтрааж байна…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Скан хийхийг байнга идэвхжүүлэх" "Скан хийхийг байнга зөвшөөрөх" "Google-н байршлын үйлчилгээ болон бусад апп-уудад Wi‑Fi унтраатай үед ч сүлжээ скан хийхийг зөвшөөрөх" - "Нээлттэй Wi-Fi сүлжээнд автоматаар холбогд" - "Wi-Fi туслагч програмд автоматаар ойрын зайд байгаа нээлттэй Wi-Fi сүлжээнүүдээс хамгийн холболт сайтайг тодруулан холбогдохыг зөвшөөр" - "Wi-Fi туслагч програмыг сонгоно уу" + "Нээлттэй Wi-Fi сүлжээг автоматаар ашигла" + "Wi-Fi туслагчийг сүлжээ сайтай Wi-Fi сүлжээнүүдэд автоматаар холбогдохыг зөвшөөр." + "Туслагчийг сонгоно уу" "Сертификат суулгах" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулах болон бусад зорилгоор Google болон өөр апп-ууд Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч ойролцоох сүлжээнүүдийг скан хийж болно. Та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол Дэлгэрэнгүй > Сканийг байнга боломжтой байлгах гэсэн рүү очно уу." "Апп-ууд Wi-Fi хаалттай байгаа хэдий ч ойролцоох сүлжээнүүдийг скан хийж болно. Та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол Дэлгэрэнгүй > Сканийг байнга боломжтой байлгах гэсэн рүү очно уу." @@ -695,9 +696,12 @@ "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны таблет эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны төхөөрөмж эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны утас эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." - "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны таблет эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно." - "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны төхөөрөмж эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно." - "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны утас эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно." + + + + + + "Таблет энэ Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." "Энэ төхөөрөмж Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." "Энэ утас Wi-Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй." @@ -829,8 +833,7 @@ "Автомат гэрэлтүүлэг" "Сэрээхийн тулд өргөх" "Орчинтой тохирсон дэлгэц" - - + "Төхөөрөмжийг хөдөлгөх, мэдэгдэл хүлээн авахад дэлгэцийг асаах" "Фонтын хэмжээ" "Фонтын хэмжээ" "SIM картын түгжээний тохиргоо" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Энэ таны таблетын ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
    • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"     "Энэ таны утасны ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
    • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
    • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"     \n\n"Та одоогоор дараах акаунтуудаар нэвтэрсэн байна:\n" + \n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгчид байна.\n"
  • "Хөгжим"
    • \n
  • "Зураг"
    • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
    •  \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""USB санг"" арилгах шаардлагатай." \n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд ""SD картыг"" арилгах шаардлагатай." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү" "Интернэтэд холбогдоно уу" "Миний Байршил" + + + + + + "Горим" "Өндөр нарийвчлалтай" "Батерей хэмнэх" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "Цэнэглэж байх үед дэлгэц хэзээ ч амрахгүй" "Блютүүт HCI снүүп логыг идэвхжүүлэх" "Файл доторх бүх блютүүт HCI пакетуудыг унших" - "OEM түгжээ тайлахыг идэвхжүүлэх" - "Төхөөрөмжийн OEM түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" + + + + "Пин кодоо оруул" "OEM түгжээ тайлагчийг идэвхжүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө пин кодыг оруулна уу." - "Анхааруулга" - "OEM түгжээ тайлагчийг идэвхжүүлснээр, энэ төхөөрөмж дээрх мэдээлэл алдагдахаас хамгаалагч функцийг идэвхгүй, баталгааг хүчин төгөлдөр бус болгож болох юм. Үргэлжлүүлэх үү?" + + + + "Утасгүй дэлгэцийн сертификат" "Wi‑Fi Verbose лог-г идэвхжүүлэх" "Үүрэн шилжүүлэг рүү идэвхтэй Wi‑Fi" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Апп датаг оруулах" "Автоматаар сэргээх" "Апп дахин суулгах үед нөөцөлсөн тохиргоонууд болон өгөгдлийг сэргээгээрэй" + + + + "Десктоп нөөшлөлтийн нууц үг" "Десктоп бүрэн нөөцлөлт одоогоор хамгаалалтгүй байна" "Десктоп дээрх бүрэн нөөшлөлтийн нууц үгийг өөрчлөх буюу арилгахын тулд хүрнэ үү" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "Дэлгэц нийлүүлэхэд GPU-г байнга ашиглах" "Өнгөний орчныг дууриах" "OpenGL тэмдэглэлийг идэвхжүүлэх" - "NuPlayer ашиглах (туршилтын)" - "AwesomePlayer-н оронд NuPlayer ашиглах" + + + + "USB аудио роутинг идэвхгүйжүүлэх" "USB аудио периферал руу автоматаар роутинг хийхийг идэвхгүйжүүлэх" "Байршлын хүрээг харуулах" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "SIM %1$d" "SIM хоосон" "SIM нэр" + + "SIM слот %1$d" "Оператор компани" "Дугаар" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "Ажлын өдрүүдэд орой" "Эхлэх цаг" "Дуусах цаг" - - - - - - + "%s дараагийн өдөр" + "%s эсвэл өмнөх сэрүүлэг" + "%s дараагийн өдөр эсвэл өмнөх сэрүүлэг" "Aпп мэдэгдлүүд" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" diff --git a/res/values-mr-rIN/arrays.xml b/res/values-mr-rIN/arrays.xml index a17fb29f441..69eb913cbe3 100644 --- a/res/values-mr-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-mr-rIN/arrays.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "कॉल लॉग सुधारित करा" "कॅलेंडर वाचा" "कॅलेंडर सुधारित करा" - "Wi-Fi स्कॅन" + "वाय-फाय स्कॅन" "सूचना" "सेल स्कॅन" "फोनवर कॉल करा" @@ -275,7 +275,7 @@ "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" - "Bluetooth व्हॉल्यूम" + "ब व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थानाचे परीक्षण करा" "उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा" @@ -324,7 +324,7 @@ "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" - "Bluetooth व्हॉल्यूम" + "ब व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थान" "स्थान" @@ -342,11 +342,12 @@ "डीफॉल्ट" "Sans Serif" "Sans-serif संक्षिप्त" - "Serif" - "Monospace" - "अनौपचारिक" - "Cursive" - "Small capitals" + "Sans-serif मोनोस्पेस" + "Serif" + "Serif मोनोस्पेस" + "अनौपचारिक" + "Cursive" + "Small capitals" "खूप लहान" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "प्रति लॉग बफर 64K" "प्रति लॉग बफर 256K" @@ -521,4 +527,12 @@ "कॅशे केलेला (क्रियाकलाप क्लायंट)" "कॅशे केलेला (रिक्त)" + + "हिरवट निळा" + "निळा" + "नीळ" + "जांभळा" + "गुलाबी" + "लाल" + diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index df20d632336..3b348cdc13d 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -111,15 +111,15 @@ "जादा व्होल्टेज" "अज्ञात त्रुटी" "थंड" - "Bluetooth" - "सर्व जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (%1$s)" - "सर्व जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" - "अन्य Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही" + "ब" + "सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (%1$s)" + "सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" + "अन्य ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही" "फक्त जोडलेल्या डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" "दृश्यमानता कालबाह्य" "व्हॉइस डायलिंग लॉक करा" - "स्क्रीन लॉक असते तेव्हा Bluetooth डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा" - "Bluetooth डिव्हाइसेस" + "स्क्रीन लॉक असते तेव्हा ब डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा" + "ब डिव्हाइसेस" "डिव्हाइस नाव" "डिव्हाइस सेटिंग्ज" "प्रोफाईल सेटिंग्ज" @@ -129,8 +129,8 @@ "पुनर्नामित करा" "‍डिस्कनेक्ट करायचे?" "हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b>%1$s</b>" - "आपल्‍याकडे Bluetooth सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." - "Bluetooth सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर %1$s दृश्यमान असते." + "आपल्‍याकडे ब सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." + "ब सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर %1$s दृश्यमान असते." "%1$s डिस्कनेक्ट करायचे?" "प्रसारण" "प्रोफाईल अक्षम करायचे?" @@ -145,31 +145,31 @@ "कनेक्ट करीत आहे..." "जोडत आहे…" - "अनामित Bluetooth डिव्हाइस" + "अनामित ब डिव्हाइस" "शोधत आहे" - "जवळपास Bluetooth डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." - "Bluetooth जोडणी विनंती" + "जवळपास ब डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." + "ब जोडणी विनंती" "जोडणी विनंती" "%1$s सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा." "प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा" - "Bluetooth डिव्हाइस निवडकर्ता" - "Bluetooth परवानगी विनंती" - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला आपला फोन इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "एका अॅपला इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी Bluetooth प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी Bluetooth आणि Bluetooth प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "जेव्हा हे वैशिष्ट्‍य चालू होते तेव्हा आपला फोन जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकतो.\n\n प्रसारण निम्न-उर्जा Bluetooth सिग्नलचा वापर करते." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "Bluetooth चालू करत आहे…" - "Bluetooth बंद करत आहे…" + "ब डिव्हाइस निवडा" + "ब परवानगी विनंती" + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर ब डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला आपला फोन इतर ब डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला इतर ब डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "एका अॅपला इतर ब डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब आणि ब प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "जेव्हा हे वैशिष्ट्‍य चालू होते तेव्हा आपला फोन जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकतो.\n\n प्रसारण निम्न-उर्जा ब सिग्नलचा वापर करते." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "ब चालू करत आहे…" + "ब बंद करत आहे…" "स्वयं-कनेक्ट" - "Bluetooth कनेक्शन विनंती" + "ब कनेक्शन विनंती" "\"%1$s\" वर कनेक्ट करण्यासाठी स्पर्श करा." "आपण \"%1$s\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?" "फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती" @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s ला आपल्या संदेशामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. %2$s ला प्रवेश करण्याची अनुमती द्यायची?" "तारीख आणि वेळ" "टाइम झोन निवडा" - "प्रादेशिक (%s)" "पूर्वावलोकन:" "फॉन्ट आकार:" @@ -288,7 +287,7 @@ "विमान मोड" "अधिक" "वायरलेस आणि नेटवर्क" - "Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" + "वाय-फाय, ब, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" "सेल्युलर डेटा" "कॉल" "SMS संदेश" @@ -322,8 +321,6 @@ "टाइम झोन निवडा" "तारीख" "तारीख सेट करा" - "तारीख स्वरूप" - "डेटा स्वरुपन निवडा" "अक्षरानुक्रमे क्रमवारी लावा" "टाइम झोन नुसार क्रमवारी लावा" "तारीख" @@ -355,8 +352,8 @@ "टॅब्लेट कूटबद्ध करा" "फोन कूटबद्ध करा" "कूटबद्ध केले" - "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय PIN किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." - "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय PIN किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." "टॅब्लेट कूटबद्ध करा" "फोन कूटबद्ध करा" "आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -372,7 +369,8 @@ "आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. ^1% पूर्ण." "आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" "आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" - "^1 सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." + "आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." "चेतावणी: अनलॉक करण्‍याच्या आणखी ^1 अयशस्‍वी प्रयत्नांनंतर आपले डिव्‍हाइस पुसले जाईल." "आपला संकेतशब्द टाइप करा" "कूटबद्धीकरण अयशस्वी" @@ -464,14 +462,15 @@ "विश्वासू एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" "विश्वासू एजंट पहा किंवा निष्क्रिय ‍करा" - "Bluetooth" - "Bluetooth चालू करा" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ब" + "ब चालू करा" + "ब" + "ब" "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा" - "Bluetooth जोडणी विनंती" - "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>डिव्हाइसचा आवश्यक पिन टाइप करा:" - "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>डिव्हाइसची आवश्यक पासकी टाइप करा:" + "ब जोडणी विनंती" + "डिव्हाइस" + "जोडणी कोड" + "जोडणी कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा" "पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत" "सामान्यतः 0000 किंवा 1234" "आपल्याला इतर डिव्हाइसवर देखील हा पिन टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते." @@ -482,6 +481,7 @@ "जोडा" "जोडा" "रद्द करा" + "कनेक्‍ट केल्यावर जोडणी आपले संपर्क आणि कॉल इतिहास यावरील प्रवेशास मंजूरी देते." "%1$s शी जोडू शकलो नाही." "अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे %1$s सह जोडू शकलो नाही." @@ -500,7 +500,7 @@ "या डिव्हाइसशी जोडायचे?" "फोन बुक सामायिक करायचे?" "%1$s आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश करू इच्छित आहे." - "%1$s Bluetooth सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्‍ट केले असताना, त्यास आपल्‍या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश असेल." + "%1$s ब सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्‍ट केले असताना, त्यास आपल्‍या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश असेल." "जोडलेली डिव्हाइसेस" "उपलब्ध डिव्हाइसेस" "कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" @@ -511,8 +511,8 @@ "डिस्कनेक्ट करा आणि जोडणे रद्द करा" "पर्याय…" "प्रगत" - "प्रगत Bluetooth" - "Bluetooth चालू असते तेव्हा, आपले डिव्हाइस इतर जवळच्या Bluetooth डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकते." + "प्रगत ब" + "ब चालू असते तेव्हा, आपले डिव्हाइस इतर जवळच्या ब डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकते." "यावर कनेक्ट करा…" "मीडिया ऑडिओ" "फोन ऑडिओ" @@ -529,9 +529,9 @@ "%1$s द्वारे इंटरनेट प्रवेश डिस्कनेक्ट केला जाईल." "%1$s या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल." - "जोडलेले Bluetooth डिव्हाइस" + "जोडलेले ब डिव्हाइस" "कनेक्ट करा" - "Bluetooth डिव्हाइसवर कनेक्ट करा" + "ब डिव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" "पुनर्नामित करा" "येणार्‍या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" @@ -554,24 +554,7 @@ "स्पीकर फोन म्हणून" "संगीत आणि मीडियासाठी" "सेटिंग्ज लक्षात ठेवा" - \n"Wi‑Fi सहाय्यकाचा परिचय करून देत आहोत" - "नाही, धन्यवाद" - "सेट अप" - "एका Wi‑Fi सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा." - "Wi-Fi सहाय्यक" - "Google Wi‑Fi सहाय्यक सर्वोत्तम उपलब्ध Wi‑Fi शी आपल्याला स्वयंचलितपणे कनेक्ट करते" - "Google Wi‑Fi सहाय्यक आपल्यासाठी उपलब्ध असलेली नेटवर्क शोधते आणि सर्वोत्तम गती आणि विश्वसनीयता असणार्‍या एकाशी आपले डिव्हाइस कनेक्ट करते." - "आपला डेटा संरक्षित करण्यात मदत करण्यासाठी, Google सर्व्हरद्वारे Google Wi‑Fi एक सुरक्षित VPN कनेक्शन प्रदान करू शकते." - "नाही, धन्यवाद" - "होय, मी यामध्‍ये आहे" - "कनेक्शन विनंती" - "Wi‑Fi सहाय्यक नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करण्यासाठी अनुमती देणारे एक VPN कनेक्शन सेट करू इच्छित आहे. केवळ आपला स्त्रोतावर विश्वास असल्यास स्वीकार करा." - "VPN सक्रिय असते तेव्हा आपल्या स्क्रीनच्या शीर्षस्थानी दिसते." - "स्वीकार करा" - "नकार द्या" - "नेटवर्क परीक्षण" - "आपण एक VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी “Google Wi‑Fi सहाय्यक” ला परवानगी दिली. याचा अर्थ हा अॅप नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकतो." - "अ‍ॅप उघडा" + "वाय-फाय सहाय्यक" "स्क्रीन कास्‍ट करा" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा" "कोणतीही जवळपासचे डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." @@ -595,75 +578,76 @@ "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते, तेव्हा आपण डिव्हाइसेस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण ब्राउझर पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, लोकांचे संपर्क आणि अधिक बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइसेस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपल्या स्क्रीनला स्पर्श करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो." "नेटवर्क सेवा शोध" "या डिव्हाइसवरील अॅप्स शोधण्यासाठी इतर डिव्हाइसेसवरील अॅप्सना अनुमती द्या" - "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi चालू करा" - "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi सेटिंग्ज" - "Wi‑Fi" + "वाय-फाय" + "वाय-फाय चालू करा" + "वाय-फाय" + "वाय-फाय सेटिंग्ज" + "वाय-फाय" "वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा" - "Wi‑Fi निवडा" - "Wi‑Fi निवडा" - "Wi‑Fi चालू करीत आहे..." - "Wi‑Fi बंद करीत आहे…" + + + "वाय-फाय निवडा" + "वाय-फाय चालू करीत आहे..." + "वाय-फाय बंद करीत आहे…" "त्रुटी" "विमान मोड मध्ये" "नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकत नाही" "नेटवर्क सूचना" "जेव्हाही सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असते तेव्हा सूचित करा" "खराब कनेक्शन टाळा" - "Wi‑Fi नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" + "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" "स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध" "स्कॅनिंगला नेहमी अनुमती द्या" - "Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, Wi-Fi बंद असताना देखील" - "Wi-Fi स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा" - "%1$s ला आपले Wi‑Fi कनेक्शन व्यवस्थापित करू द्या" - "Wi-Fi सहाय्यक" - "Google Wi-Fi सहाय्यक" + "Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, वाय-फाय बंद असताना देखील" + "खुले वाय‑फाय स्वयंचलितपणे वापरा" + "वाय-वाय सहाय्यकास स्वयंचलितपणे उच्च गुणवत्ता असण्यासाठी निर्धारित केलेल्‍या खुल्या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करू द्या" + "सहाय्यक निवडा" "प्रमाणपत्रे स्थापित करा" - "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." - "अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." + "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." + "अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." "पुन्हा दर्शवू नका" - "निष्क्रिय असताना Wi‑Fi चालू ठेवा" - "निष्क्रिय करा दरम्यान Wi-Fi चालू" + "निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा" + "निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय चालू" "सेटिंग बदलताना समस्या आली" "कार्यक्षमतेत सुधारणा करा" - "Wi-Fi ऑप्टिमायझेशन" - "Wi‑Fi चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" - "Wi-Fi द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" + "वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन" + "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" + "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" "नेटवर्क जोडा" - "Wi‑Fi नेटवर्क" + "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" "अधिक पर्याय" "WPS पिन प्रविष्टी" - "Wi-Fi थेट" + "वाय-फाय थेट" "स्कॅन करा" "प्रगत" "नेटवर्कवर कनेक्ट करा" + "नेटवर्क लक्षात ठेवा" "नेटवर्क विसरा" "नेटवर्क सुधारित करा" "NFC टॅग वर लिहा" - "उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, Wi‑Fi चालू करा." - "Wi‑Fi नेटवर्क शोधत आहे…" - "आपल्याला Wi‑Fi नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही." + "उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा." + "वाय-फाय नेटवर्क शोधत आहे…" + "आपल्याला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही." "दुसरे नेटवर्क जोडा" "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" - "सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला Wi‑Fi वर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण सेल्युलर डेटा आणि Wi‑Fi दरम्यान स्विच करु शकता." + "सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला वाय-फाय वर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण सेल्युलर डेटा आणि वाय-फाय दरम्यान स्विच करु शकता." "प्रगत पर्याय" - "Wi‑Fi संरक्षित सेटअप" + "वाय-फाय संरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ करीत आहे…" - "आपल्या राउटरवरील Wi‑Fi संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा हे चिन्ह असू शकते:" - "आपल्या Wi‑Fi राउटरवर पिन %1$s प्रविष्ट करा. सेटअप पूर्ण होण्यास दोन मिनिटांपर्यंत लागू शकतात." + "आपल्या राउटरवरील वाय-फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा हे चिन्ह असू शकते:" + "आपल्या वाय-फाय राउटरवर पिन %1$s प्रविष्ट करा. सेटअप पूर्ण होण्यास दोन मिनिटांपर्यंत लागू शकतात." "WPS यशस्वी झाले. नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे..." - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" "WPS आधीपासून प्रगतीपथावर आहे आणि पूर्ण होण्यास दोन मिनिटे लागू शकतात" "WEP अयशस्वी. कृपया काही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा." "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (WEP) समर्थित नाही" "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नाही" "प्रमाणीकरण अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "दुसरे WPS सत्र सापडले होते. कृपया काही मिनिटांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." - "नेटवर्क SSID" + "नेटवर्क नाव" "SSID प्रविष्ट करा" "सुरक्षितता" "सिग्नल सामर्थ्य" @@ -684,14 +668,16 @@ "(निर्दिष्ट न केलेले)" "जतन केले" "अक्षम" - "खराब इंटरनेट कनेक्शन टाळले" + "IP कॉन्फिगरेशन अयशस्वी" + "WiFi कनेक्शन अयशस्वी" "प्रमाणीकरण समस्या" "परिक्षेत्रामध्ये नाही" + "कोणताही इंटरनेट प्रवेश आढळला नाही, स्वयंचलितपणे रीकनेक्ट करणार नाही." "WPS उपलब्ध" " (WPS उपलब्ध)" "आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा" "काहीही नाही" - "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, Wi-Fi बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?" + "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?" "हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा." "अनुमती द्या" "नकार द्या" @@ -707,18 +693,21 @@ "रद्द करा" "कसेही करून वगळा" "वगळू नका" - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला टॅब्‍लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या टॅब्‍लेटकडे कोणत्याही सुरवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या डिव्‍हाइसकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या फोनकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." - "टॅब्लेट या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." - "डिव्हाइस या Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते." - "फोन या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला टॅब्‍लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." + + + + + + + "टॅब्लेट या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." + "डिव्हाइस या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते." + "फोन या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." "नेटवर्क जतन केले" - "प्रगत Wi‑Fi" - "Wi‑Fi फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड" + "प्रगत वाय-फाय" + "वाय-फाय फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड" "कार्याचे फ्रिक्वेन्सी परिक्षेत्र निर्दिष्ट करा" "फ्रिक्वेन्सी बँड सेट करताना समस्या आली." "MAC पत्ता" @@ -735,7 +724,7 @@ "DNS 2" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लांबी" - "Wi-Fi थेट" + "वाय-फाय थेट" "डिव्हाइस माहिती" "हे कनेक्शन लक्षात ठेवा" "डिव्हाइसेस शोधा" @@ -751,17 +740,17 @@ "आमंत्रण रद्द करायचे?" "आपण %1$s सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?" "हा समूह विसरायचा?" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट" - "Wi-Fi हॉटस्पॉट" - "Wi-Fi नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा" + "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट" + "वाय-फाय हॉटस्पॉट" + "वाय-फाय नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा" "हॉटस्पॉट चालू करीत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करीत आहे…" "पोर्टेबल हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट त्रुटी" - "Wi-Fi हॉटस्पॉट सेट करा" - "Wi-Fi हॉटस्पॉट सेटअप" - "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हॉटस्पॉट" - "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट" + "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट त्रुटी" + "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा" + "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेटअप" + "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट" + "%1$s %2$s पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट" "AndroidHotspot" "घर" "प्रदर्शित करा" @@ -772,7 +761,6 @@ "रींगर आवाज" "शांत असताना कंपन" "डीफॉल्ट सूचना ध्वनी" - "उच्च प्राथमिकता असल्यास पॉप अप करा" "रिंगटोन" "सूचना" "सूचनांसाठी येणारा कॉल चे ध्वनिमान वापरा" @@ -822,12 +810,12 @@ "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" - "चमक स्तर" - "चमक" - "स्क्रीनची चमक समायोजित करा" - "अनुकूलन चमक" - "उपलब्ध प्रकाशासाठी चमक स्तर ऑप्टिमाइझ करा" - "निष्क्रिय करा" + "चकाकी स्तर" + "चकाकी" + "स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा" + "अनुकूलित चकाकी" + "उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा" + "निष्क्रिय" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" @@ -845,7 +833,7 @@ "स्वयंचलित चकाकी" "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" "अँबियन्ट प्रदर्शन" - "डिव्हाइस निवडले जाते किंवा सूचना येतात तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा" + "आपण डिव्हाइस निवडता किंवा सूचना प्राप्त करता तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" "फॉन्ट आकार" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -862,7 +850,7 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करा" "जुना सिम पिन" "नवीन सिम पिन" - "नवीन PIN पुन्हा टाइप करा" + "नवीन पिन पुन्हा टाइप करा" "सिम पिन" "अयोग्य पिन" "पिन जुळत नाहीत" @@ -873,6 +861,8 @@ "रद्द करा" "एकाधिक सिम आढळली" "सेल्युलर डेटासाठी आपण प्राधान्य देता ते सिम निवडा." + "डेटा सिम बदलायचे?" + "सेल्युलर डेटासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचे?" "सिम पिन कोड चुकीचा आहे आपण आता आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपल्‍या वाहकाशी संपर्क साधावा." "सिम पिन कोड चुकीचा आहे, आपण आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपल्‍या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी आपल्‍याकडे उर्वरित %d प्रयत्न आहेत." @@ -913,8 +903,8 @@ "सिग्नल सामर्थ्य" "रोमिंग" "नेटवर्क" - "Wi-Fi MAC पत्ता" - "Bluetooth पत्ता" + "वाय-फाय MAC पत्ता" + "ब पत्ता" "अनुक्रमांक" "अनुपलब्ध" "चालू असल्याचा कालावधी" @@ -1023,6 +1013,7 @@ "हे आपल्या टॅब्लेटच्या ""अंतर्गत संचयना"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "आपले Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  "हे आपल्या फोनच्या ""अंतर्गत संचयन"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "आपले Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  \n\n"आपण खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n" + \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "अन्य वापरकर्ता डेटा"
    •  \n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, ""USB संचयन"" मिटविणे आवश्यक आहे." \n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, ""SD कार्ड"" पुसण्याची आवश्यकता आहे." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "फोन रीसेट करा" "आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटवायचे? आपण ही क्रिया उलट करू शकत नाही!" "प्रत्येकगोष्ट मिटवा" - "आपला अनलॉक नमुना रेखाटा" "आपल्याला फॅक्टरी डेटा रीसेटची पुष्टी करण्यासाठी आपला अनलॉक नमुना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे." "सिस्टम साफ करा सेवा उपलब्ध नसल्यामुळे कोणतेही रीसेट केले नाही." "रीसेट करायचे?" "या वापरकर्त्यासाठी फॅक्‍टरी रीसेट उपलब्‍ध नाही" + "मिटवत आहे" + "कृपया प्रतीक्षा करा..." "USB संचयन मिटवा" "SD कार्ड मिटवा" "USB संचयनातील सर्व डेटा मिटवतो" @@ -1050,14 +1042,13 @@ "USB संचयन मिटवायचे, तेथे संचयित केलेल्या सर्व फायली हटवून? आपण ही क्रिया उलट करू शकत नाही!" "SD कार्ड मिटवायचे, तेथे संचयित केलेल्या सर्व फायली हटवून? आपण ही क्रिया उलट करू शकत नाही!" "प्रत्येकगोष्ट मिटवा" - "आपला अनलॉक नमुना रेखाटा" "आपण USB संचयन मिटवू इच्छित असल्याची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला आपला अनलॉक नमूना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे." "आपण SD कार्ड मिटवू इच्छिता याची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला आपला अनलॉक नमुना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे." "कॉल सेटिंग्ज" "व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर ID सेट करा" "USB टेदरिंग" "पोर्टेबल हॉटस्पॉट" - "Bluetooth टेदरिंग" + "ब टेदरिंग" "टिथरिंग" "टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट" "USB" @@ -1068,7 +1059,7 @@ "USB कनेक्ट केले नाही" "चालू करण्यासाठी कनेक्ट करा" "USB टेदरिंग त्रुटी" - "Bluetooth टेदरिंग" + "ब टेदरिंग" "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे" "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे" "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन 1 डिव्हाइसवर सामायिक करत आहे" @@ -1086,9 +1077,9 @@ "मोबाईल योजना" "डीफॉल्ट SMS अॅप" "SMS अॅप बदलायचा?" - "%2$s च्याऐवजी %1$s ला आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?" + "%2$s च्याऐवजी %1$s आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?" "आपला SMS अॅप म्हणून %s वापरायचा?" - "Wi-Fi सहाय्यक बदलायचे?" + "वाय-फाय सहाय्यक बदलायचे?" "आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचा?" "आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %s वापरायचा?" "अज्ञात सिम ऑपरेटर" @@ -1096,6 +1087,12 @@ "कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा" "कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा" "माझे स्थान" + + + + + + "मोड" "उच्च अचूकता" "बॅटरी बचत" @@ -1107,12 +1104,12 @@ "उच्च बॅटरी वापर" "अल्प बॅटरी वापर" "स्थान मोड" - "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, Wi-Fi, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" - "स्थान निर्धारित करण्यासाठी Wi‑Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" + "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, वाय-फाय, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" + "स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" "आपले स्थान निर्धारीत करण्यासाठी GPS चा वापर करा" - "Wi-Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान" + "वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." - "Wi‑Fi द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान" + "वाय-फाय द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान" "GPS उपग्रह" "आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या टॅब्लेटवर अॅप्सना GPS वापरु द्या" "आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या फोनवर अॅप्सना GPS वापरु द्या" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "कॉपीराइट" "परवाना" "अटी आणि नियम" + "वॉलपेपर" + "उपग्रह प्रतिमा प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "मुक्त स्त्रोत परवाने" "परवाने लोड करताना समस्या आली." "लोड करत आहे..." @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB संचयन" "SD कार्डवर" "अक्षम" - "स्थापित केले नाही" + "या वापरकर्त्यासाठी स्थापित केले नाही" "अॅप्स नाहीत." "अंतर्गत संचयन" "USB संचयन" @@ -1439,18 +1438,26 @@ "दोष अहवाल घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा" "सक्रिय रहा" "चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही" - "Bluetooth HCI स्नूप लॉग सक्षम करा" - "सर्व Bluetooth HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा" - "OEM अनलॉक सक्षम करा" - "OEM अनलॉक होण्यासाठी डिव्हाइसला अनुमती द्या" + "ब HCI स्नूप लॉग सक्षम करा" + "सर्व ब HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा" + + + + + "आपला PIN प्रविष्ट करा" + "OEM अनलॉक सक्षम करण्यासाठी आपले डिव्हाइस PIN प्रविष्ट करा" + + + + "वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण" - "Wi‑Fi शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा" - "सेल्‍युलर सोपविण्‍यावरील आक्रमक Wi‑Fi" - "Wi‑Fi रोम स्‍कॅनला नेहमी अनुमती द्या" + "वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा" + "सेल्‍युलर सोपविण्‍यावरील आक्रमक वाय-फाय" + "वाय-फाय रोम स्‍कॅनला नेहमी अनुमती द्या" "वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणिकरणासाठी पर्याय दर्शवा" - "Wi‑Fi लॉगिंग स्‍तर वाढवा, Wi‑Fi निवडकामध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा" - "सक्षम केले असताना, Wi‑Fi सिग्‍नल निम्‍न असताना, सेल्‍युलरवरील डेटा कनेक्‍शन वरून Wi‑Fi हाताळण्‍यात अधिक आक्रमक असेल" - "Wi‑Fi रोम स्‍कॅनला इंटरफेसवर उपस्‍थित असलेल्‍या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका" + "वाय-फाय लॉगिंग स्‍तर वाढवा, वाय-फाय निवडकामध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा" + "सक्षम केले असताना, वाय-फाय सिग्‍नल निम्‍न असताना, सेल्‍युलरवरील डेटा कनेक्‍शन वरून वाय-फाय हाताळण्‍यात अधिक आक्रमक असेल" + "वाय-फाय रोम स्‍कॅनला इंटरफेसवर उपस्‍थित असलेल्‍या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका" "लॉगर बफर आकार" "प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा" "बनावट स्थानांना अनुमती द्या" @@ -1545,6 +1552,7 @@ "मथळे यासारखे दिसतील" "Aa" "डीफॉल्ट" + "रंग" "डीफॉल्ट" "काहीही नाही" "पांढरा" @@ -1558,6 +1566,11 @@ "किरमिजी तांबडा" "%1$s वापरायची?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" + "आपण %1$s चालू केल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + "आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या नमुन्याची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." + "%1$s चालू करण्याने कूटबद्धीकरण डेटा प्रभावित होतो, आपल्याला आपल्या PIN ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." + "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." "आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा" "आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा." "%1$s थांबवायचे?" @@ -1597,14 +1610,13 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शिल्लक" "चार्ज करण्यासाठी %1$s" - "%1$d%%" - "%1$d%% - अंदाजे. %2$s शिल्लक" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - %2$s एसी वर पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - %2$s USB वर पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - %2$s वायरलेसवरून पूर्ण होईपर्यंत" - "शेवटचे पूर्ण चार्ज झाल्यापासून वापरा" + "%1$s - अंदाजे. %2$s शिल्लक" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s पूर्ण होण्यात" + "%1$s - %2$s AC वरून पूर्ण होण्यात" + "%1$s - %2$s USB वरून पूर्ण होण्यात" + "%1$s - %2$s वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात" + "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" "रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर" "बॅटरीवरील %1$s" @@ -1612,15 +1624,14 @@ "चार्ज होत आहे" "स्क्रीन चालू" "GPS चालू" - "Wi‑Fi" + "वाय-फाय" "सक्रिय" "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल" "डिव्हाइस सक्रिय होण्याची वेळ" - "Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ" - "Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ" - "%1$s - %2$s%%" + "वाय-फाय चालू केल्याची वेळ" + "वाय-फाय चालू केल्याची वेळ" "इतिहास तपशील" "तपशील वापरा" "तपशील वापरा" @@ -1628,8 +1639,8 @@ "समाविष्ट पॅकेज" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "वाय-फाय" + "ब" "सेल स्टँडबाय" "व्हॉइस कॉल" "टॅब्लेट निष्क्रिय" @@ -1640,14 +1651,14 @@ "CPU अग्रस्थान" "सक्रिय ठेवा" "GPS" - "Wi‑Fi चालत आहे" + "वाय-फाय चालत आहे" "टॅब्लेट" "फोन" "मोबाईल पॅकेट पाठविली" "मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली" "मोबाईल रेडिओ सक्रिय" - "Wi‑Fi पॅकेट पाठविली" - "Wi‑Fi पॅकेट प्राप्त झाली" + "वाय-फाय पॅकेट पाठविली" + "वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली" "ऑडिओ" "व्हिडिओ" "वेळ चालू" @@ -1659,8 +1670,8 @@ "अॅप माहिती" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "स्क्रीन सेटिंग्ज" - "Wi‑Fi सेटिंग्ज" - "Bluetooth सेटिंग्ज" + "वाय-फाय सेटिंग्ज" + "ब सेटिंग्ज" "व्हॉइस कॉलद्वारे वापरलेली बॅटरी" "टॅब्लेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" @@ -1669,11 +1680,11 @@ "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" "प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन कालबाह्य कमी करते" - "Wi‑Fi द्वारे वापरलेली बॅटरी" - "जेव्हा Wi‑Fi वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा" - "Bluetooth द्वारे वापरलेली बॅटरी" - "आपण Bluetooth वापरत नसता तेव्हा ते बंद करा" - "एका भिन्न Bluetooth उपकरणावर कनेक्ट करून पहा" + "वाय-फाय द्वारे वापरलेली बॅटरी" + "जेव्हा वाय-फाय वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा" + "ब द्वारे वापरलेली बॅटरी" + "आपण ब वापरत नसता तेव्हा ते बंद करा" + "एका भिन्न ब उपकरणावर कनेक्ट करून पहा" "अॅपद्वारे वापरलेली बॅटरी" "अॅप थांबवा किंवा विस्थापित करा" "बॅटरी बचत मोड निवडा" @@ -1689,10 +1700,10 @@ "रीफ्रेश करा" "Android OS" "मीडियासर्व्हर" - "बॅटरी बचतकर्ता" + "बॅटरी सेव्हर" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" - "%1$d%% बॅटरीवर" + "%1$s बॅटरी वर" "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" "मेमरी वापर" @@ -1785,15 +1796,15 @@ "प्राधान्यकृत इंजिन" "सामान्य" "उर्जा नियंत्रण" - "Wi‑Fi सेटिंग अद्ययावत करीत आहे" - "Bluetooth सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे" + "वाय-फाय सेटिंग अद्ययावत करीत आहे" + "ब सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे" "%1$s %2$s" "वर" "बंद" "चालू करीत आहे" "बंद करीत आहे" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "वाय-फाय" + "ब" "स्थान" "संकालन करा" "चकाकी %1$s" @@ -1816,7 +1827,6 @@ "हार्डवेअर-बॅक अप घेतला" "केवळ सॉफ्टवेअर" "या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेन्शियल उपलब्ध नाहीत" - "आपला अनलॉक नमुना रेखांकित करा" "क्रेडेन्शियल स्थापनेची पुष्टी करण्यासाठी आपल्याला आपला अनलॉक नमूना रेखांकित करण्याची आवश्यकता आहे." "क्रेडेन्शियल संचयनासाठी संकेतशब्द टाइप करा." @@ -1831,10 +1841,8 @@ "क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे." "आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." "वापर प्रवेशासह अ‍ॅप्स" - "प्रवेशाची विनंती करणारे अ‍ॅप्स" - "केवळ आपला विश्वास असलेल्या अ‍ॅप्सना वापर डेटावरील प्रवेशाची अनुमती द्या. आपण अनुमती देता त्या अ‍ॅप्सना आपल्या अ‍ॅप वापर इतिहासावर प्रवेश असेल, जसे की अ‍ॅप वापरल्याची अंतिम वेळ किंवा अ‍ॅप वापरण्यात आपण घालविलेला एकूण वेळ." "प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" - "आपण प्रवेशाची अनुमती दिल्यास, हा अ‍ॅप आपल्या अ‍ॅप्स विषयी सामान्य माहिती पाहू शकतो, जसे की आपण किती वारंवार ते वापरता." + "आपण प्रवेशास अनुमती दिल्यास, हा अॅप आपल्या डिव्हाइसवरील अॅप्सविषयी सामान्य माहिती पाहू शकतो जसे की आपण ते किती वारंवार वापरता." "आणीबाणी टोन" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" "बॅकअप घ्या आणि रीसेट करा" @@ -1842,12 +1850,16 @@ "बॅकअप घ्या आणि पुनर्संचयित करा" "वैयक्तिक डेटा" "माझ्या डेटाचा बॅकअप घ्या" - "Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, Wi-Fi संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या" + "Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, वाय-फाय संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या" "बॅकअप खाते" "कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये" "अॅप डेटा समाविष्ट करा" "स्वयंचलित पुनर्संचयन" "अॅप पुनर्स्थापित करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्संचयित करा" + + + + "डेस्कटॉप बॅकअप संकेतशब्द" "डेस्कटॉप पूर्ण बॅक अप सध्या संरक्षित नाहीत" "डेस्कटॉपच्या पूर्ण बॅकअपसाठी असलेला संकेतशब्द बदलण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी स्पर्श करा" @@ -1855,7 +1867,7 @@ "नवीन संकेतशब्द आणि पुष्टीकरण जुळत नाही" "बॅक अप संकेतशब्द सेट करणे अयशस्वी" - "Google सर्व्हरवरील आपल्या Wi‑Fi संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?" + "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?" "डिव्हाइस प्रशासन सेटिंग्ज" "डिव्हाइस प्रशासक" "निष्क्रिय करा" @@ -1877,10 +1889,10 @@ "सूचना लॉग" "कॉल रिंगटोन आणि कंपन" "सिस्टम" - "Wi-Fi सेटअप" - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट करा" - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट करीत आहे..." - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" + "वाय-फाय सेटअप" + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट करा" + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट करीत आहे..." + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" "एक नेटवर्क जोडा" "कनेक्ट केले नाही" "नेटवर्क जोडा" @@ -1902,9 +1914,9 @@ "कनेक्ट करीत आहे..." "पुढील चरणावर जा" "EAP समर्थित नाही." - "आपण सेटअप दरम्यान EAP Wi‑Fi कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता." + "आपण सेटअप दरम्यान EAP वाय-फाय कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता." "कनेक्ट करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात…" - "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" ला स्पर्श करा.\n\nएका भिन्न Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""मागे"" ला स्पर्श करा." + "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" ला स्पर्श करा.\n\nएका भिन्न वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""मागे"" ला स्पर्श करा." "संकालन सक्षम केले" "संकालन अक्षम केले" "आता संकालन करीत आहे" @@ -1955,9 +1967,13 @@ "4G" "4G MAC पत्ता" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला संकेतशब्द प्रविष्‍ट करा" - "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला PIN प्रविष्‍ट करा" + "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला पिन प्रविष्‍ट करा" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा" - "पुन्हा प्रयत्न करा." + "चुकीचा नमुना" + "चुकीचा संकेतशब्द" + "चुकीचा पिन" + "तपासत आहे..." + "Android प्रारंभ करत आहोत" "हटवा" "संकीर्ण फायली" "%2$d पैकी %1$d निवडले" @@ -1995,8 +2011,10 @@ "स्क्रीन तयार करण्यासाठी नेहमी GPU वापरा" "रंग स्थानाची बतावणी करा" "OpenGL ट्रेस सक्षम करा" - "NuPlayer वापरा (प्रायोगिक)" - "AwesomePlayer च्याऐवजी NuPlayer वापरा" + + + + "USB ऑडिओ राउटिंग अक्षम करा" "USB ऑडिओ परिधीय वरील स्वयंचलित राउटिंग अक्षम करा" "लेआउट सीमा दर्शवा" @@ -2021,8 +2039,6 @@ "पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा" "सर्व ANR दर्शवा" "पार्श्वभूमी अॅप्ससाठी अॅप प्रतिसाद देत नाही संवाद दर्शवा" - "WebView नेटवर्क वापर कमी करा" - "Google संक्षेप सर्व्हर द्वारे WebView कनेक्शन प्रॉक्सी करून नेटवर्क वापर कमी करा (प्रायोगिक)" "डेटा वापर" "अॅप डेटा वापर" "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." @@ -2036,8 +2052,8 @@ "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा" "पार्श्वभूमी डेटास अनुमती द्या" "स्वतंत्र 4G वापर" - "Wi-Fi दर्शवा" - "Wi‑Fi लपवा" + "वाय-फाय दर्शवा" + "वाय-फाय लपवा" "इथरनेट वापर दर्शवा" "इथरनेट वापर लपवा" "नेटवर्क प्रतिबंध" @@ -2057,8 +2073,8 @@ "सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा" "4G डेटा मर्यादा सेट करा" "2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा" - "Wi-Fi डेटा मर्यादा सेट करा" - "Wi‑Fi" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा" + "वाय-फाय" "इथरनेट" "सेल्युलर" "4G" @@ -2091,9 +2107,9 @@ "आपण सेट करता ती सीमा आपल्या टॅब्लेटने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅब्लेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा." "आपण सेट करता ती सीमा आपल्या फोनने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा." "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?" - "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत." - "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." - "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." + "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत." + "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." + "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." "^1"" ""^2"\n"चेतावणी" "^1"" ""^2"\n"मर्यादा" "काढलेले अॅप्स" @@ -2105,8 +2121,8 @@ "नेटवर्क प्रतिबंध" "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असतो तेव्‍हा मीटर केलेले नेटवर्क सेल्‍युलर प्रमाणे हाताळले जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍स चेतावणी देऊ शकतात." "सेल्युलर नेटवर्क" - "मीटर केलेली Wi‑Fi नेटवर्क" - "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, Wi‑Fi चालू करा." + "मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क" + "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, वाय-फाय चालू करा." "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." "आणीबाणीचा कॉल" "कॉल वर परत" @@ -2159,7 +2175,6 @@ "येथे आपला नवीन पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द परत टाइप करा" "बॅकअप संकेतशब्द सेट करा" "रद्द करा" - "%d%%" "अतिरिक्त सिस्टम अद्यतने" "अक्षम" "मुक्ताचारी" @@ -2175,7 +2190,6 @@ "वापरकर्ता किंवा प्रोफाईल जोडा" "वापरकर्ता जोडा" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" - "कार्य प्रोफाईल" "आपण एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी आपल्याला आपले अॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील." "लॉक सेट करा" "सेट केलेले नाही" @@ -2190,7 +2204,7 @@ "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या स्वतःच्या अॅप्ससह, वॉलपेपरसह आणि याप्रकारे सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकावर प्रभाव करणार्‍या Wi‑Fi सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." + "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या स्वतःच्या अॅप्ससह, वॉलपेपरसह आणि याप्रकारे सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकावर प्रभाव करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याचे सुनिश्चित करा" @@ -2280,10 +2294,10 @@ "%1$s द्वारे नियंत्रित" "हा अॅप प्रतिबंधित प्रोफाईलमध्ये समर्थित नाही" "हा अॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो" - "Wi‑Fi आणि मोबाईल" - "Wi‑Fi आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" - "Bluetooth" - "Bluetooth जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" + "वाय-फाय आणि मोबाईल" + "वाय-फाय आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" + "ब" + "ब जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "NFC" "जेव्हा हे %1$s दुसर्‍या NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा विनिमयास अनुमती द्या" "टॅब्लेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" @@ -2295,6 +2309,7 @@ "समाप्‍त" "फोटो घ्‍या" "गॅलरीमधून फोटो निवडा" + "फोटो निवडा" "सिम कार्डे" "सिम कार्डे" @@ -2304,11 +2319,15 @@ "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध आहे" "एक डेटा सिम निवडण्यासाठी स्पर्श करा" "कॉल साठी हे नेहमी वापरा" + "डेटासाठी एक सिम निवडा" + "यासह कॉल करा" "एक सिम कार्ड निवडा" "सिम %1$d" "सिम रिक्त" "सिम नाव" - "सिम कार्ड" + + + "सिम स्लॉट %1$d" "वाहक" "संख्या" "सिम रंग" @@ -2325,8 +2344,11 @@ "नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा" "नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा आपल्या नेटवर्क माहितीवर तृतीय पक्षांना प्रवेश मिळण्यापासून संरक्षित करते." "नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम केल्याने लपलेल्या नेटवर्कवर स्वयंचलित कनेक्शन प्रतिबंधित होईल." - "क्रियाकलाप" - "प्रथम विचारा" + "%1$d dBm %2$d asu" + "सिम कार्ड बदलली." + "सेट करण्यासाठी स्पर्श करा" + "यासाठी प्राधान्यकृत सिम" + "प्रत्येकवेळी विचारा" "निवड आवश्यक" "सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज" @@ -2334,23 +2356,23 @@ "शोध सेटिंग्ज" "अलीकडील शोध" "परिणाम" - "WiFi Wi-Fi नेटवर्क कनेक्शन" - "मजकूर संदेश" - "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" + "वायफाय वाय-फाय नेटवर्क कनेक्शन" + "मजकूर संदेश मजकूर पाठविणे संदेशन" + "सेल्युलर सेल कॅरियर वायरलेस डेटा 4g 3g 2g lte" "लाँचर" "स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" - "मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" - "मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन" - "पार्श्वभूमी" + "मंद स्क्रीन टचस्क्रीन बॅटरी" + "मंद स्क्रीन टचस्क्रीन बॅटरी" + "पार्श्वभूमी वैयक्तिकृत सानुकूल प्रदर्शन" "मजकूर आकार" "प्रोजेक्ट" - "स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह" - "उर्जा" - "शब्दलेखन" - "ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास bluetooth हेडसेट" - "रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे" - "घड्याळ" - "पुसा हटवा" + "स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह डिव्हाइस वापर" + "उर्जा वापर शुल्क" + "शब्दलेखन शब्दकोश शब्दलेखन तपासणी स्वयं-दुरुस्ती" + "ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट" + "रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे tts प्रवेशयोग्यता वाचक अंध" + "क्लॉक मिलिटरी" + "पुसणे हटविणे पुनर्संचयित करणे साफ करणे काढणे" "प्रिंटर" "स्पीकर बीप" "करू नका करू नका व्यत्यय आणणे व्यत्तय खंड" @@ -2359,9 +2381,9 @@ "अचूकता" "खाते" "प्रतिबंध प्रतिबंध करा प्रतिबंधित" - "मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन उत्पन्न स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी" + "मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी आंतरराष्ट्रीय" "संकेतशब्द नमुना पिन स्लाइड करा" - "Wi-Fi NFC टॅग सेट अप" + "वाय-फाय NFC टॅग सेट अप" "लिहा" "लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..." "अवैध संकेतशब्द, पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -2376,13 +2398,12 @@ "सूचना व्हॉल्यूम" "व्यत्यय" "कॉल आणि सूचना येतात तेव्‍हा" - "सूचना येतात तेव्हा" "नेहमी व्यत्यय आणा" - "केवळ प्राधान्य व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" + "केवळ प्राधान्य दिलेल्या व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" "व्यत्यय आणू नका" "फोन रिंगटोन" "डिफॉल्ट सूचना रींगटोन" - "कॉल साठी कंपन देखील करतात" + "कॉल साठी कंपन देखील" "सूचना" "पल्स सूचना प्रकाश" "डिव्हाइस लॉक केलेले असते तेव्हा" @@ -2425,7 +2446,7 @@ "अवरोधित करा" "या अॅपकडील सूचना कधीही दर्शवू नका" "प्राधान्य" - "सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा आणि डिव्हाइस प्राथमिक व्यत्ययांवर सेट केलेले असतानाच त्यांना येऊ द्या" + "सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा आणि डिव्हाइस प्राधान्य दिलेल्या व्यत्ययांवर सेट केलेले असताना त्यांना येऊ द्या" "संवेदनशील" "डिव्हाइस लॉक केलेले असताना, या अॅपच्या सूचनांमधील कोणतीही संवेदशनशील सामग्री लपवा" "अवरोधित" @@ -2433,36 +2454,73 @@ "संवेदनशील" "पूर्ण झाले" "आपण हे बंद करेपर्यंत" - "प्राधान्य व्यत्यय" - "कार्य न करण्‍याचा कालावधी (प्राधान्य व्यत्यय केवळ)" + "प्राधान्य दिलेले व्यत्यय" + "कार्य न करण्याचा कालावधी" "दिवस" "काहीही नाही" + "व्यत्ययांना अनुमती" + "केवळ प्राधान्य" + "काहीही नाही" "स्वयंचलन" "स्वयंचलितपणे चालू करा" ", " "कधीही नाही" - "फोन कॉल" + "कॉल" "संदेश" - "प्रेषक" + "कडील कॉल/संदेश" "कोणीही" "केवळ संपर्क" "केवळ तारांकित संपर्क" - "अलार्म आणि अन्य वैयक्तिक स्मरणपत्रांना नेहमीच प्राधान्य असते" + "इव्हेंट आणि स्मरणपत्रे" + "अलार्म नेहमी प्राधान्य दिलेले व्‍यत्यय असतात" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "प्रत्येक रात्री" "आठवड्याच्या रात्री" "प्रारंभ वेळ" "समाप्ती वेळ" - "%s दुसर्‍या दिवशी" + "पुढील दिवशी %s" + "किंवा त्यापूर्वीचा कोणताही अलार्म %s" + "पुढील दिवशी किंवा त्यापूर्वीचा कोणताही अलार्म %s" "अॅप सूचना" "सूचना सेटिंग्ज" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" - "प्रशासक PIN प्रविष्‍ट करा" + "प्रशासक पिन प्रविष्‍ट करा" "चालू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - "हे सेटिंग्‍ज चालू असताना, आपण डिव्‍हाइस अशा स्‍थितीमध्‍ये ठेवू शकता जी वर्तमान स्‍क्रीन दृश्‍यामध्‍ये ठेवते.\n\nस्‍क्रीन पिन करण्‍यासाठी:\n\n1. हे सेटिंग चालू करा.\n\n2. अ‍ॅप उघडा.\n\n3. अलीकडील बटण स्‍पर्श करा.\n\n4. पिन चिन्‍हास स्‍पर्श करा." + "ही सेटिंग चालू असते, तेव्हा आपण अनपिन करेपर्यंत दृश्यामध्ये वर्तमान स्क्रीन ठेवण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू असल्याचे सुनिश्चित करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छिता ती स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकनास स्पर्श करा.\n\n4. स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्हास स्पर्श करा." + "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" + "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "कार्य प्रोफाईल" "(प्रायोगिक)" + "डिव्हाइस फिरविलेले असताना" + "स्क्रीनची सामग्री फिरवा" + "पोर्ट्रेट दृश्यामध्ये रहा" + "भूदृश्य दृश्‍यामध्ये रहा" + "वर्तमान अभिमुखतेमध्ये रहा" + "IMEI माहिती" + "IMEI सापेक्ष माहिती" + "कूटबद्धीकरण" + "सुरु ठेवा" + "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला PIN आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." + "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." + "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." + "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक" + "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक" + "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक" + "नाही धन्यवाद" + "नाही धन्यवाद" + "नाही धन्यवाद" + "PIN आवश्यक?" + "नमुना आवश्यक?" + "संकेतशब्द आवश्यक?" + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला PIN प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही." + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला नमुना प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." + "IMEI माहिती" + "IMEI सापेक्ष माहिती" + "(स्लॉट%1$d)" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index f911edf9c9f..8677fa7543b 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Tetapan Wi‑Fi" "Wi‑Fi" "Sediakan & urus titik capaian wayarles" - "Pilih Wi-Fi" + + "Pilih Wi-Fi" "Menghidupkan Wi‑Fi…" "Mematikan Wi‑Fi…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Imbasan sentiasa tersedia" "Sentiasa benarkan pengimbasan" "Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan" - "Sambung ke Wi-Fi terbuka secara automatik" - "Benarkan pembantu Wi-Fi menilai dan menyambung secara automatik kepada rangkaian Wi-Fi terbuka yang ditentukan sebagai berkualiti tinggi" - "Pilih pembantu Wi-Fi" + + + + + + "Pasang sijil" "Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, Google dan apl lain mungkin mengimbas rangkaian berhampiran walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia." "Apl mungkin mengimbas rangkaian berhampiran, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci > Pengimbasan sentiasa tersedia." @@ -695,9 +699,12 @@ "AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi." "AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi." "AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi." - "AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini." - "AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini." - "AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini." + + + + + + "Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." "Peranti tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." "Telefon tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." @@ -829,8 +836,7 @@ "Kecerahan automatik" "Angkat untuk bangunkan" "Paparan ambien" - - + "Bangunkan skrin apabila anda mengambil peranti atau menerima pemberitahuan" "Saiz fon" "Saiz fon" "Tetapan kunci kad SIM" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "Ini akan memadamkan semua data dari ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  "Ini akan memadamkan semua data dari ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google anda"
    • \n
  • "Data dan tetapan sistem dan aplikasi"
    • \n
  • "Aplikasi yang dimuat turun"
    •  \n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n" + +
  • "Muzik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna yang lain"
    •  \n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""storan USB"" perlu dipadamkan." \n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, ""kad SD"" perlu dipadamkan." @@ -1083,6 +1091,12 @@ "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula" "Sila sambung ke internet" "Lokasi Saya" + + + + + + "Mod" "Kejituan tinggi" "Penjimatan bateri" @@ -1430,12 +1444,12 @@ "Skrin tidak sekali-kali akan tidur semasa pengecasan" "Dayakan log intip HCI Bluetooth" "Tangkap semua paket HCI bluetooth dalam fail" - "Dayakan buka kunci OEM" - "Benarkan peranti dibuka kunci OEM" + "Pembukaan kunci OEM" + "Benarkan pemuat but untuk dibuka kunci" "Masukkan PIN anda" "Masukkan PIN peranti anda untuk mendayakan buka kunci OEM" - "Amaran" - "Mendayakan buka kunci OEM melumpuhkan ciri perlindungan kecurian pada peranti ini dan mungkin membatalkan jaminan anda. Teruskan?" + "Benarkan pembukaan kunci OEM?" + "AMARAN: Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi pada peranti ini semasa tetapan ini dihidupkan." "Pensijilan paparan wayarles" "Dayakan Pengelogan Berjela-jela Wi-Fi" "Penyerahan Wi-Fi ke Selular agresif" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Masukkan data apl" "Pemulihan automatik" "Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan" + + + + "Kata laluan sandaran komputer meja" "Sandaran penuh meja komputer tidak dilindungi pada masa ini" "Sentuh untuk menukar atau mengalih keluar kata laluan untuk sandaran penuh komputer meja" @@ -1993,8 +2011,8 @@ "Sentiasa gunakan GPU untuk komposit skrin" "Tiru ruang warna" "Dayakan kesan OpenGL" - "Gunakan NuPlayer (ujian)" - "Gunakan NuPlayer bukannya AwesomePlayer" + "Gunakan AwesomePlayer (ditamatkan)" + "Gunakan AwesomePlayer dan bukannya NuPlayer untuk kebanyakan main balik media" "Lmpuhkn phalaan audio USB" "Lumpuhkn pghalaan automatik ke persisian audio USB" "Tunjukkan batas reka letak" @@ -2305,6 +2323,8 @@ "SIM %1$d" "SIM kosong" "Nama SIM" + + "Slot SIM %1$d" "Pembawa" "Nombor" @@ -2457,12 +2477,9 @@ "Malam hari bekerja" "Masa mula" "Masa tamat" - - - - - - + "%s hari seterusnya" + "%s atau sebarang penggera sebelumnya" + "%s hari seterusnya atau sebarang penggera sebelumnya" "Pemberitahuan apl" "Tetapan pemberitahuan" "Hntr mklm balas mngenai peranti ini" diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 6b2aa972f6e..3c29b0b633f 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "၃၀မိနစ်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -50,7 +50,7 @@ "ချက်ချင်း" - "၅ စက္ကန့်" + "၅ စက္ကန့်" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -63,7 +63,7 @@ "သေးငယ်သော" "ပုံမှန်" "အကြီးစား" - "အကြီးစား" + "ဧရာမ" "အလွန်နှေးသည်" @@ -80,8 +80,8 @@ "အလွန်နည်းသော" "နည်းသော" "ပုံမှန်" - "မြင့်မားခြင်း" - "အလွန်မြင့်မားခြင်း" + "မြင့်မားခြင်း" + "အလွန်မြင့်မားခြင်း" @@ -101,7 +101,7 @@ "စကင်ပြုလုပ်နေပြီ" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" + "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" "%1$s မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" @@ -135,7 +135,7 @@ "ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဖိတ်ခေါ်ထားပြီး" "မအောင်မြင်ပါ" - "ရရှိနိုင်သည်" + "ချိတ်ဆက်နိုင်သော" "စက်ကွင်းပြင်ပ" @@ -146,19 +146,19 @@ "ညံ့သည်" - "သင့်တင့်သည်" + "သင့်တင့်သည်" "ကောင်းသည်" "အလွန်ကောင်းသည်" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "နောက်ဆုံး ရက် ၃၀" @@ -198,7 +198,7 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -282,7 +282,7 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "တည်နေရာ" @@ -331,22 +331,23 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "အတို" - "အလယ်အလတ်" + "အတော်အသင့်" "အရှည်" "မူလစာလုံး" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" - "Serif" - "Monospace" - "Casual" - "Cursive" - "စာလုံးကြီးအသေးစား" + "Sans-serif monospace" + "Seri" + "Serif monospace" + "Casua" + "Cursiv" + "စာလုံးကြီး ဆိုဒ်သေးများ" "အလွန်သေးရန်" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "၆၄K" + "၂၅၆K" + "၁M" + "64K လော့ ဘာဖားတွက်" "256K လော့ ဘာဖားတွက်" @@ -392,12 +398,12 @@ "16M လော့ ဘာဖားတွက်" - "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" + "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်" "အမြဲစစ်ဆေးရန်" - "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" + "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်" "HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ" @@ -471,9 +477,9 @@ "PPTP VPN" "ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" - "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" @@ -490,7 +496,7 @@ "ပုံမှန်" - "အလယ်အလတ်" + "အတော်အသင့်" "နည်းနေသည်" "စိုးရိမ်ရသည်" @@ -501,8 +507,8 @@ "ပုံမှန်" - "အလယ်အလတ်" - "နိမ့်" + "အတော်အသင့်" + "နိမ့်" "အရေးပါ" @@ -512,13 +518,21 @@ "အရေးကြီး (နောက်ခံ)" "ဘက်အာပ်" "အထူး ကြီးလေး" - "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" - "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" "လက်ခံယူသူ" "ပင်မ" "နောက်ဆုံး သုံးမှု" "ကက်ရှ လုပ်ထား (အသုံးပြုမှု)" "ကက်ရှ လုပ်ထား (အသုံးပြုသူ ဖောက်သည်)" - "ကက်ရှ လုပ်ထား (ပလာ)" + "ကက်ရှ် လုပ်ထား (ဗလာ)" + + + "စိမ်းပြာ" + "အပြာ" + "မဲနယ်" + "ခရမ်း" + "ပန်းရောင်" + "အနီ" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index e693fa3f7e7..16b1f2720e9 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "ဟုတ်ကဲ့" - "ဟင့်အင်း" + "ဟင့်အင်း" "ဖန်တီးရန်" "ခွင့်ပြုပါ" "ငြင်းပယ်ခြင်း" @@ -34,17 +34,17 @@ "ကိုယ်ရေး" "ရယူသုံးခြင်း" "စနစ်" - "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" + "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" "ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်" - "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" + "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" "SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်" - "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" + "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" "lte ram dumpအားပိတ်ရန်" - "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" - "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" - "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" + "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" + "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" "PDPစာရင်းကို ရယူမည်" "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" @@ -71,7 +71,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "သေးငယ်ရန်" - "အလယ်အလတ်" + "အတော်အသင့်" "အကြီးစား" "ကောင်းပြီ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" @@ -86,14 +86,14 @@ "mV" "ဘက်ထရီအပူချိန်" "ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" - "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" - "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" - "ဖွင့်ထားသောအချိန်" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" + "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" + "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" + "ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အားသွင်းနေပါသည်" - "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" - "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" + "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" + "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" "ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ" "အားသွင်းမနေပါ" "အားသွင်းမနေပါ" @@ -116,21 +116,21 @@ "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်" "တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်" "တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်" - "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" - "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" + "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" + "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" + "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" "ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" - "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" + "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဤစက်ကို အမည်ပြောင်းရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?" - ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" - "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" - "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" + ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" + "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" "%1$sကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?" "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား" @@ -147,13 +147,13 @@ "တွဲချိတ်ပါ" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" - "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" + "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" - "ဘလူးတုသ်ကိရိယာရွေးချယ်ရန်" - "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" + "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" + "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" @@ -166,12 +166,12 @@ "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" - "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" + "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" "ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း" "%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?" "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?" "နေ့စွဲ& အချိန်" "အချိန်ဇုန်အား ရွေးချယ်ခြင်း" - "ဒေသအလိုက်(%s)" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "စာလုံးအရွယ်အစား" @@ -201,11 +200,11 @@ "proxy.example.com" "သတိပြုရန်" "ကောင်းပြီ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" - "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" + "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" "အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" + "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "PAC URL: " "တည်နေရာ:" @@ -223,11 +222,11 @@ "ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ" "PPPရရှိသည်" "GSMဝန်ဆောင်မှု" - "ထုတ်လွင့်မှုအား:" + "ထုတ်လွင့်မှုအား:" "ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ" "PPPပို့ခြင်း:" "ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း" - "စာတိုအား စောင့်နေသည်" + "စာတိုအား စောင့်နေသည်" "ဖုံးနံပါတ်" "ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်" "ကွန်ယက်အမျိုးအစား" @@ -242,7 +241,7 @@ "DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်" "ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ" "GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း" - "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" + "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" "အတည်ပြုရန်" "မအောင်မြင်ပါ" "အောင်မြင်ပါသည်" @@ -275,8 +274,8 @@ "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်" "ပရော်စီအပြင်အဆင်များ" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" + "ထားတော့" "ဆက်လုပ်ရန်" "အိုကေ" "လုပ်မည်" @@ -285,20 +284,20 @@ "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်အတိုကောက်" - "လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" + "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" "နောက်ထပ်" - "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" + "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုများ" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" - "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ" "ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း" - "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" - "ဖွင့်မည်" + "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" + "ဖွင့်မည်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" @@ -307,8 +306,8 @@ "ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" + "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" @@ -322,8 +321,6 @@ "အချိန်ဇုန်အားသတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲ" "ရက်စွဲ သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲ ပုံစံ" - "ရက်စွဲပုံစံရွေးချယ်ရန်" "အက္ခရာစဉ်အလိုက်စီရန်" "အချိန်ဇုန်နယ်အလိုက်စီရန်" "ရက်စွဲ" @@ -333,7 +330,7 @@ "သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်" "အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်" "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" - "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "ပိုင်ရှင်အချက်အလက်" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -348,47 +345,48 @@ "တည်နေရာ" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "စကားဝှက်များ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" - "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" - "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" + "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်" - "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" - "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" + "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "သင့်တက်ဘလက် ဖွင့်ရန်၊ ပိတ်ပြီးမှ ပြန်ဖွင့်ပါ။" + "သင့်ဖုန်း ဖွင့်ရန်၊ ပိတ်ပြီးမှ ပြန်ဖွင့်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" + "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့်  အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "ကုဒ်ဖြ​​ေခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း၊ သင့်ဒေတာများ ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက်၊ စက်ရုံထုတ်အခြ​ေအနေသို့ ပြန်ပ​ြောင်းပါ။ ပြန်ညှိပြီးနောက် တက်ဘလက်ကို ပြန်လည်ဖွင့်ကာသုံးစွဲသည့်အခါ၊ သင့် ဂူဂဲလ်အကောင့်ဖြင့် အရန်သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့် ရှိသည်။" "သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း၊ သင့်ဒေတာများ ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်ဖုန်းကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက်၊ စက်ရုံထုတ်အခြ​ေအနေသို့ ပြန်ပ​ြောင်းပါ။ ပြန်ညှိပြီးနောက် ဖုန်းကို ပြန်လည်ဖွင့်ကာသုံးစွဲသည့်အခါ၊ သင့် ဂူဂဲလ်အကောင့်ဖြင့် အရန်သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့် ရှိသည်။" - "ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်း ပြောင်းလဲရန်" + "စာရိုက်ထည့်ပုံ‌ ပြောင်းရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်နည်းရွေးရန်" "အပိုအတွက်သော့ရွေးပါ" "ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်း" "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" + "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -396,11 +394,11 @@ "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" "လုံခြုံမှုနည်းသည်၊ စမ်းသတ်မှုသာ" "ပုံဖော်ခြင်း" - "လုံခြုံရေး အလယ်အလတ်" + "လုံခြုံရေး အတော်အသင့်" "ပင်နံပါတ်" - "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" + "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" - "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" + "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -409,12 +407,12 @@ "ပင်နံပါတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" - "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။" "ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ" @@ -454,70 +452,72 @@ "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။" "၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" + "ထားတော့" "ရှေ့သို့" "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" + "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" + "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လိုအပ်သောပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လျို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။" - "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" - "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" + "ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်" + "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ" + "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" + "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "အတူတွဲပါ" "ချိတ်တွဲရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" + "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" - "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" - "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" - "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" - "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" + "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" + "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" + "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" + "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "ရှာဖွေနေသည်…" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ" - "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" "အမည်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "ကီးဘုတ်" - "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" - "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" + "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" + "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" "ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?" - "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" + "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" "စက်များ တွဲချိတ်ရန်" - "တွေ့ရှိနေသောစက်များ" + "တွေ့ထားသောစက်များ" "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" + "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" - "အဆင့်မြင့်" - "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာမျာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းအသံ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းသော စက်" + "ထည့်သွင်းသော စက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်" @@ -525,8 +525,8 @@ "သတင်းရယူမှု" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" + "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" + "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" "တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်" @@ -534,44 +534,27 @@ "ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" "အတွက် သုံးရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" - "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" + "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်" - "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" + "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" - "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" + "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်" "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "အထိုင်ဆက်တင်များ" "အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်" - "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" - "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" + "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" + "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" - \n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း" - "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" - "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက လက်လှမ်းမှီရာ အကောင်းဆုံး ကွန်ရက်သို့ သင့်ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက သင့် အတွက် လက်လှမ်းမှီရာ ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ကာ နှုန်း အကောင်းဆုံး နှင့် ချိတ်ချရသည့် တစ်ခုနှင့် သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "သင့် ဒေတာကို ကာကွယ်ရာမှာ ကူပေးရန်၊ Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက Google ဆာဗာများမှ တဆင့် စိတ်ချရသည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။" - "မလို၊ ကျေးဇူးပဲ" - "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် ဝင်ပါပြီ" - "ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းဆိုချက်" - "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက ၎င်းအား ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြပ်ခွင့် ပေးမည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။" - "VPN ကို သုံးနေလျှင် သင့် မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။" - "လက်ခံရန်" - "ငြင်းပယ်ရန်" - "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" - "သင်သည် “Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ”အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီappသည် ကွန်ရက် သွားလာမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်ပါမည်။" - "appကို ဖွင့်ရန်" "အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" "အနီးနားတွင် စက်ပစ္စည်း ရှာမတွေ့ပါ။" @@ -588,11 +571,11 @@ "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "Android လှိုင်း" - "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" + "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" + "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" - "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" + "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" "ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း" "ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -600,46 +583,47 @@ "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" - "ဝိုင်ဖိုင် ရွေးပါ" + "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" + + "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်နေသည် …" "အမှား" - "လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" + "လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်" "ကွန်ယက်များကို စကင်မလုပ်နိုင်ပါ" "ကွန်ယက်မှအကြောင်းကြားချက်" "အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" - "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" + "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" "စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်" - "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" - "ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်" - "%1$s က သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပေးပါစေ" - "Google ကူညီပေးသူ" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" + "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" + "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" + "ပွင့်လင်း ကြိုးမဲ့အင်တာနက် အလိုအလျောက် အသုံးပြုမည်" + "အရည်အသွေးမြင့်သည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည့် ပွင့်လင်းကွန်ရက်များသို့ ကြိုးမဲ့ကူပေးသူမှ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်စေပါ။" + "အကူ ရွေးချယ်ပါ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များ ပိုကောင်းလာစေရန် ဝိုင်ဖိုင်ကို ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ဂူးဂယ်နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" - "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" + "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" - "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" + "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" - "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စကင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" + "ကွန်ရက် မှတ်သားပါ" "ကွန်ရက်အား မေ့ရန်" "ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်" "NFC တဲဂ် သို့ ရေးရန်" @@ -649,8 +633,8 @@ "အခြား ကွန်ရက်တစ်ခု သုံးရန်" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" - "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" - "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" + "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:" @@ -663,16 +647,16 @@ "ကြိုုးမဲ့ ရောက်တာ လုံခြုံရေးဆက်တင် (TKIP) ကို အထောက်အကူမပြုပါ။" "စစ်ဆေးမှုမအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" "အခြား WPS ကဏ္ဍကို တွေ့ရှိထားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မိနစ် အနည်းငယ်အတွင်း ထပ်ကြိုးစားပါ။" - "SSID နက်ဝဘ်" + "ကွန်ရက် အမည်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" "EAPနည်းလမ်း" - "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" + "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" "CA လက်မှတ်" "အသုံးပြုသူလက်မှတ်" "တစ်ဦးတစ်ယောက်" @@ -684,15 +668,17 @@ "(သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ)" "သိမ်းဆည်းပြီး" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားသည်" - "အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်" + "IP ပြုပြင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ" + "WiFi ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ" "စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်၌ ပြသနာရှိခြင်း" "စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ" + "မည်သည့် အင်တာနက်မျှမရှိပါ၊ အလိုအလျောက် ပြန်လည်မချိတ်ဆက်ပါ။" "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" - "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" + "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?" - "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" + "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?" @@ -702,21 +688,24 @@ "ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "မေ့ပစ်ရန်" "ကွန်ရက် မေ့ပစ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" - "သိမ်းဆည်းရန်" + "သိမ်းပါ" "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ကျော်ပါ" "မကျော်ပါနှင့်" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ တက်ဘလက်တွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" - "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ စက်ပစ္စည်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" - "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ ဖုန်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + + + + + + "တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။" "ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ" - "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" + "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" "အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု" "လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ" @@ -725,16 +714,16 @@ "အိုင်ပီလိပ်စာ" "သိမ်းထား ကွန်ရက်များ" "IP ဆက်တင်များ" - "သိမ်းဆည်းရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" + "သိမ်းပါ" + "ထားတော့" + "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" "DNS 1" "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" - "ကွန်ယက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" + "ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်" "ဤဆက်သွယ်မှုအား မှတ်ထားမည်" @@ -759,7 +748,7 @@ "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်" "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" - "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "%1$s %2$s ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" @@ -772,14 +761,13 @@ "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မြည်သံကိုပိတ်ထားလျှင် တုန်ခါမည်" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" - "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက်" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအသံအတိုးအကျယ်အား အသုံးပြုမည်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မီဒီယာ" - "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" + "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" "နှိုးစက်" "တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ" "ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ" @@ -787,7 +775,7 @@ "စကရင်ပိတ် အသံ" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း" - "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" + "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ" "သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များ" @@ -798,7 +786,7 @@ "အထိုင်တွင်စိုက်ပါ" "အထိုင်၏ဆက်တင်များ" "အသံ" - "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" + "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" "တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ" "တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ" "ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ" @@ -806,27 +794,27 @@ "အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" - "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" + "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" "အကောင့်များ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်အကိုင်" "ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" + "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" "ဖန်သားပြင်" - "မျက်နှာပြင်အား အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တောက်ပမှု အဆင့်" + "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တောက်ပမှု အဆင့်" "တောက်ပမှု" "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" - "လိုက်ပြင်နိုင်သော တောက်ပမှု" - "ရှိသည့် အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်" + "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" + "ရှိတဲ့ အလင်းရောင်ပေါ် မှုတည်ပြီး တောက်ပမှု ချိန်ညှိမယ်" "နားခြင်း" "မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား" "%1$sနောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း" @@ -845,7 +833,7 @@ "အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။" "နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်" "ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်" - "ကိရိယာကို ကောက်ယူလိုက်လျှင် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက် ရလျှင် မျက်နှာပြင်ကို နှိုးပေးရန်" + "သင့် ကိရိယာအား ကောက်ယူစဉ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များ ရရှိစဉ် ဖန်မျက်နှာပြင် တွင် အသိပေးရန်" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးအရွယ်အစား" "ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ" @@ -870,9 +858,11 @@ "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" + "ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ​ပြောင်းရမလား?" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာအတွက် %2$sအစား %1$s ကို သုံးရမလား ?" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။" @@ -881,7 +871,7 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "တက်ဘလက်အခြေအနေ" "ဖုန်းအခြေအနေ" - "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" + "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" "Androidဗားရှင်း" "မော်ဒယ်နံပါတ်" @@ -893,12 +883,12 @@ "မရရှိနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" - "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" + "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" + "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" "သိုလှောင်မှုများ" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" "MDNနံပါတ်" "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်" "MINနံပါတ်" @@ -910,33 +900,33 @@ "ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ" "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" - "ကွန်ယက်" + "ကွန်ရက်" "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" "ဘလူးတုသ်လိပ်စာ" "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" "မရရှိနိုင်ပါ။" "ဖွင့်ထားသောအချိန်" - "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" - "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" + "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" + "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" "SD ကဒ်" - "ရရှိနိုင်သည်" + "နေရာလွတ်" "အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)" - "နေရာအကျယ်စုစုပေါင်း" + "စုစုပေါင်း မမ်မိုရီနေရာ" "တွက်ချက်နေသည်" "အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)" "မီဒီယာ" "ဒေါင်းလုပ်များ" - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" - "အသံ(ဂီတ၊ ဖုန်းမြည်သံ၊ podcasts စသည်)" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" + "အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)" "အသေးအဖွဲများ" - "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များ" + "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" + "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" "အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ" "အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" @@ -945,7 +935,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?" "appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" @@ -953,11 +943,11 @@ "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" @@ -966,17 +956,17 @@ "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" - "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" + "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" "မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)" - "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" + "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" "ကင်မရာ (PTP)" - "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" - "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" + "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" + "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" "အခြားသုံးစွဲသူများ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" - "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" + "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အမည်" "APN" @@ -1020,72 +1010,73 @@ "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" "တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + \n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလဲ ရှိသည်။\n"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"
    •  - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" - "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" - "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" "ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ" + "ဖျက်နေသည်" + "ခဏစောင့်ပါ..." "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်မလား? သင်သိုလှောင်ထားသော ဒေတာ""အားလုံး"" အားဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" - "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" + "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" - "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တဆင့်ချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့" + "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့" "USB" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" + "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" - "စက်၁လုံးထံ တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" + "စက်၁လုံးထံ တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား စက်၁လုံးနှင့် မျှဝေမည်" - "%1$d စက်များထံ တက်ပလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" + "%1$d စက်များထံ တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "%1$d စက်များထံ ဖုန်း၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ" - "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" + "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" "အကူအညီ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" "မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်" - "မူရင်းစာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်း" + "စာတိုပို့ရန်သုံး အပလီကေးရှင်း" "စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းပြောင်းမည်လား?" "သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?" "%s ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?" @@ -1097,6 +1088,12 @@ "ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။" "ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ" + + + + + + "စနစ်" "တိကျမှုအမြင့်ဆုံး" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာရန်" @@ -1108,8 +1105,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" @@ -1118,44 +1115,46 @@ "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်" "သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။" "တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ" - "တက်ပလက်အကြောင်း" + "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" - "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" + "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ထောက်ပံ့သူများ" - "ထိန်းသိမ်းရန်အချက်အလက်" - "မူပိုင်ခွင့်" + "စံစည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု" + "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" - "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" - "ရင်းမြစ်လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" + "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" + "နောက်ခံပုံများ" + "ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ဖွင့်နေစဉ်" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" - "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" + "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" "ဖွင့်နေစဉ်" - "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" - "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" - "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" - "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" - "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" + "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" + "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" - "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" + "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" "သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" @@ -1171,33 +1170,33 @@ "ဆက်ရန်" "ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း" "ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်" - "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" + "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်" - "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" + "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" "အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" - "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" + "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" - "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" + "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" + "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" - "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" - "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" - "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" + "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" + "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" + "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" - "အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ" + "အက်ပ် အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်မှုများ" - "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" + "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -1219,12 +1218,12 @@ "ရနိုင်သည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" + "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ" "မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း" - "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" - "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" + "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" + "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" @@ -1245,16 +1244,16 @@ "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်ပေါ်တွင်" "ပိတ်ထားပြီး" - "မထည့်သွင်းထားပါ" + "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ထည့်သွင်းမထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများမရှိပါ" - "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" + "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "USBသိုလှောင်မှု" "SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" @@ -1262,8 +1261,8 @@ "ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ %1$s မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။" "%1$s နှင့် %2$s" @@ -1274,7 +1273,7 @@ "အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်" "တွက်ချက်နေသည်…" "အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။" - "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" + "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" "%1$sဗားရှင်း" "ရွေ့မည်" "တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်" @@ -1285,14 +1284,14 @@ "သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ" "အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။" - "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" - "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" + "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ %1$s" - "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" - "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" + "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" + "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" "နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား" "မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။" "အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?" @@ -1303,9 +1302,9 @@ "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" "အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" + "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" - "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" + "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" "ပြန်လည်စတင်နေပါသည်" "ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်" "ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ" @@ -1319,10 +1318,10 @@ "သုံးစွဲသူ၊ %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" "ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်" "App၏RAM သုံးစွဲမှု" "စနစ်" @@ -1338,19 +1337,19 @@ "ရပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" "ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" + "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" + "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" "%1$s: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။" "အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်" "%1$sဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်" "%1$s ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်" "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" "ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကား" "အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း" @@ -1359,15 +1358,15 @@ "စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်" "ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" - "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" - "စကားဝှက်များကိုမြင်သာအောင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" - "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" + "စကားဝှက်များ မြင်သာစေခြင်း" + "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" - "ကြွက်/trackpad" - "မြားအမြန်နှုန်း" + "မောက်စ်နှင့် တို့ရွှေ့ပြင်" + "မြားရွေ့နှုန်း" "ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခြင်း" "တုန်ခါစက်ကိုသုံးရန်" "ချိတ်ဆက်ပြီးသောအခါ တုန်ခါခြင်းကို ဂိမ်းထိန်းချုပ်ရာဆီသို့ လမ်းလွှဲရန်" @@ -1392,38 +1391,38 @@ "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဖျက်ပါ" - "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" + "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" "ဘက်ထရီအကြောင်း" - "အမြန်ဖွင့်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" + "အမြန်ဖွင့်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" "အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်" "အတိုကောက် မရှိပါ" "ရှာဖွေခြင်း + %1$s" "ရှင်းလင်းရန်" - "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" + "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "အပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်များ" - "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "လက်ရှိ ကီးဘုတ်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" "အလိုအလျောက်" "အမြဲပြသရန်" "အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်" "%1$sဆက်တင်များ" - "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" @@ -1432,9 +1431,9 @@ "ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" - "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" + "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း" - "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" + "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်" "ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း" "ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ" @@ -1442,8 +1441,12 @@ "အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။" "ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်" - "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" - "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" + "OEM သော့ဖွင့်ခြင်း" + "အစပြုခြင်းကိရိယာအား သော့ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "သင့်ပင်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "OEM သော့ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုရန် သင့်ကိရိယာ ပင်နံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။" + "OEM သော့ဖွင့်ခြင်း ခွင့်ပြုမလား?" + "သတိပေးချက်: ဤချိန်ညှိချက်ဖွင့်ထားလျှင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် စက်ပစ္စည်းကာကွယ်သည့် အထူးပြုလုပ်ချက် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်" "ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု" @@ -1454,11 +1457,11 @@ "မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်" "လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ" "လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" "USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?" - "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" + "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" "သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?" "တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?" "ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။" @@ -1482,7 +1485,7 @@ "%1$dရက် %2$dနာရီ %3$dမိနစ် %4$dစက်ကန့်" "%1$dနာရီ %2$dမိနစ် %3$dစက်ကန့်" "%1$dမိနစ် %2$dစက်ကန့်" - "%1$dစက္ကန့်" + "%1$dစက္ကန့်" "%1$dd %2$dh %3$dm" "%1$dh %2$dm" "%1$dm" @@ -1492,29 +1495,29 @@ "အပ်ပလီကေးရှင်း" "နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့" "အသုံးပြုအချိန်" - "လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲနိုင်မှု" - "လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲနိုင်မှု၏ ဆက်တင်များ" - "ဆားဗစ်များ" + "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" + "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" + "ဆားဗစ်ဆိုင်ရာ" "စနစ်" - "ပြသခြင်း" - "စာတန်းများ" - "အမူအရာများကို အကျယ်ချဲ့ရန်" + "အမြင်ပိုင်း" + "စာတန်း" + "ထိနှိပ်ဟန်ပန်သုံး အကျယ်ချဲ့ရန်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် မျက်နှာပြင်ကို ၃ချက်တို့ထိခြင်းဖြင့် မြင်ကွင်း အချုံ့အချဲ့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n ချဲ့ကြည့်လိုက်သောအခါ သင်သည် \n"
    • "Pan: လက်နှစ်ချောင်း သို့ ပိုများသောလက်ချောင်းများဖြင့် မျက်နှာပြင် တလျှောက် ဖိဆွဲပါ။"
      • \n
    • "ချုံ့ချဲ့အဆင့်များ ကိုက်ညှိခြင်း၊ လက်နှစ်ချောင်း သို့ လက်ချောင်းများ အတူတကွသုံး၍ ချုံ့ချဲ့ပါ သို့ ၎င်းတို့ကို ခြားထားပြီး ဖြန့်လိုက်ပါ။ "
    \n\n"သင့်လက်ချောင်းအောက်၌ ရှိသည့်အရာအား ၃ချက်တို့ထိပြီး ဖိထားခြင်းဖြင့် ယာယီအကြီးချဲ့နိုင်သည်။ ဤအကြီးချဲ့ထားစဉ်တွင် မျက်နှာပြင်ပေါ်မှ အခြားနေရာများသို့ သင့်လက်ချောင်းဖြင့် ဆွဲယူပြီး ရှာဖွေကြည့်နိုင်သည်။ မူလအခြေအနေ ပြန်ရောက်စေရန် လက်ချောင်းကို ပြန်မလိုက်ပါ။ \n\nမှတ်ချက်၊ အကြီးချဲ့ရန် ၃ချက်တို့ထိခြင်းသည် လက်ကွက်နှင့် ရွေ့လျားမျဉ်းတန်းမှလွဲ၍ နေရာတိုင်းတွင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။"     - "လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်မှု စွမ်းရည်ပေးသော ရှော့ကပ်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ရှော့ကပ်" "ပွင့်" "ပိတ်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "စာလုံးအကြီးစား" - "ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား" + "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုရပ်ရန်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်လျှင် ဖုန်းပြောရပ်ရန်" "စကားဝှက်အားပြောပါ" - "ထိပြီး & ဆွဲနှိပ်ထားပါ" - "အရောင်​ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း" - "(စမ်းသပ်မှု) လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်" - "အရောင် ပြင်မှု" + "ထိနှိပ်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုကွာချိန်" + "အရောင်​ပြောင်းပြန်" + "(စမ်းသပ်ဆဲ) စွမ်းဆောင်ရည် ကျစေနိုင်သည်" + "အရောင်ပြင်ဆင်မှု" "ဒီအင်္ဂါရပ်မှာ စမ်းသပ်မှု ဖြစ်၍ လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" "အမှန်ပြင်သည့်နည်းလမ်း" @@ -1527,7 +1530,7 @@ "ဆက်တင်များ" "ပွင့်" "ပိတ်" - "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" + "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" "ဘာသာစကား" @@ -1546,6 +1549,7 @@ "စာတန်းများကို ဤသို့ မြင်ရမည်" "Aa" "မူရင်းအတိုင်း" + "အရောင်" "ပုံသေ" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "အဖြူ" @@ -1559,32 +1563,37 @@ "ပန်းခရမ်း" "%1$sကိုသုံးမည်လား?" "%1$s လိုအပ်သည်မှာ :" + "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က ရယူသုံးစွဲရန် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထား၍ ၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် ရေးဆွဲပုံစံဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် PIN ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်" - "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" "သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် %1$s ကိုရပ်စေသည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" "ဆက်တင်များ" - "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" - "စာထုတ်သောဆားဗစ်များ" + "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" + "ပရင့်ထုတ် ဆားဗစ်များ" "%1$s ကိုအသုံးပြုမည်လား ?" "သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" - "စာထုတ်စက်များထည့်ရန်" + "ပရင်တာများထည့်ရန်" "ပွင့်" "ပိတ်" "ဆားဗစ် အသစ်ထည့်ရန်" - "စာထုတ်စက်ကို ထည့်ပါ" + "ပရင်တာ ထည့်ရန်" "ရှာဖွေခြင်း" "စာထုတ်စက်များကို ရှာနေပါသည်" "ဆားဗစ်များ အသုံးမပြုနိုင်အောင် ပိတ်ထားသည်" "စာထုတ်အလုပ်များ" "စာထုတ်အလုပ်" "အစက ပြန်စရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "%1$s\n%2$s" "%1$s ကို စာထုတ်နေပါသည်" "%1$s ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်" @@ -1598,30 +1607,28 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "%1$d%%" - "%1$d%% - %2$s နီးပါး ကျန်နေ" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" + "%1$s - ခန့်မှန်းခြေ။ %2$s ကျန်ရှိနေ" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s လျှပ်စစ်ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s USB ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ %1$s" "အားသွင်းနေပါသည်" - "စကရင်ဖွင့်သည်" - "GPSဖွင့်ထားသည်" + "စကရင်ဖွင့်သည်" + "GPSဖွင့်ထားသည်" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ဖွင့်ထားနေစေရန်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" + "ဖွင့်ထားနေစေရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" - "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" + "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" - "%1$s - %2$s%%" "ရာဇဝင်အသေးစိတ်များ" "အသေးစိတ်ကို အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" @@ -1631,10 +1638,10 @@ "ဖလက်ရှမီး" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" - "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" - "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" + "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" "အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ" "အပိုရေတွက်မှု" "စုစုပေါင်းCPU" @@ -1650,50 +1657,50 @@ "ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" - "ဗီ​ဒီ​ယို​" - "အသုံးပြုသည့်အချိန်" - "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" + "ဗီ​ဒီ​ယို" + "အသုံးပြုသည့်အချိန်" + "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" - "အပ်ပလီကေး အချက်အလက်များ" + "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" + "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" + "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။" "ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" + "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" "မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" + "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" - "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" + "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" "%1$sမှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်" "အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း" - "အချက်အလက်များကိုပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" + "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" - "ဘက်ထရီ %1$d%% မှာ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" + "ဘက်ထရီ %1$s မှာ" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" "မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း" @@ -1726,48 +1733,48 @@ "နောက်ခံ" "အနီးမြင်ကွင်း" "မှတ်သားထားသော" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "Androidလက်ကွက်" - "စကားပြောခြင်း" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းမှု" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" - "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" + "စကားပြော" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" + "အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" + "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" "ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့" - "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" - "စာတမ်းမှ စကားပြောဆိုခြင်းထံ၏ ဆက်တင်များ" - "စကားပြော စာရိုက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်မှု" + "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" + "စာသားမှစကားပြောပြောင်း ဆက်တင်များ" + "စာသားမှ အသံထွက်စေခြင်း" "ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်" "အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်" "မူရင်းအပြင်အဆင်များ" "မူရင်းအင်ဂျင်" - "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" + "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" "စကားပြောနှုန်း" "စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း" - "အသံအနိမ့်အမြင့်" - "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" + "အသံအနိမ့်အမြင့်" + "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" "ဘာသာစကား" "စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်" "ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။" - "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" + "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" "နမူနာကို နားထောင်မည်" "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း" - "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" "စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်" - "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" - "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" + "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" + "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" "ပုံပေါ်စေသည်" "နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ" - "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။" "ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။" - "ပုံသေဘာသာစကားအခြေအနေပြ" + "လက်ရှိဘာသာစကားအခြေအနေ" "%1$s သည်အပြည့်အ၀ အထောက်အကူပြုသည်။" "%1$sသည် ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှုလိုအပ်သည်" - "%1$s သည်အထောက်အကူမပြုပါ။" + "%1$s အတွက် မရသေးပါ" "စစ်ဆေးနေသည် ..." "အင်ဂျင်များ" "%sဆက်တင်များ" @@ -1775,19 +1782,19 @@ "%sကို မရနိုင်ပါ" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" "%sအတွက် ဆက်တင်များ" - "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" - "ထည့်သွင်းပြီး" + "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" + "ထည့်သွင်းပြီး" "မထည့်သွင်းထားပါ" "အမျိုးသမီး" "အမျိုးသား" - "စကားပြောဆိုခြင်းအင်ဂျင်အား ထည့်သွင်းပြီး" + "စကားပြော နားလည်ရေးအင်ဂျင် ထည့်သွင်းပြီး" "အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" - "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" - "လိုလားသော အင်ဂျင်" + "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" + "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "ယေဘုယျ" - "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" + "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" - "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" + "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" "ပွင့်" "ပိတ်" @@ -1804,51 +1811,52 @@ "ပိတ်" "VPN" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" - "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" - "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" - "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" - "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" + "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" + "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ" "ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား" "နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ" "ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်" "ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ" - "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။" - "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" + "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" "လက်ရှိ စကားဝှက်" "အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်" "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" - "ရယူသုံးရန် တောင်းဆိုနေကြသည့် Appများ" - "သုံးစွဲမှု ဒေတာကို ရယူမှာကို သင်က ယုံကြည်နိုင်သည့် appများကိုသာ ခွင့်ပြုပါ။ သင်က ခွင့်ပြုလိုက်သည့် Appများသည် သုံးစွဲမှု မှတ်တမ်းကို၊ app တစ်ခုကို နောက်ဆုံး အကြိမ် သုံးခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် သင်က app တစ်ခုကို သုံးရာမှာ စုစုပေါင်း ကြာခဲ့သည့် အချိန် အပါအဝင်ကို၊ ရယူနိုင်မည်။" - "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" - "သင်က ရယူသုံးခွင့် ပြုမည်ဆိုလျှင်၊ ဒီappသည် သင်၏ appများ အကြောင်း၊ သင်က ၎င်းတို့ကို မည်မျှ မကြာခဏ သုံးခြင်းလို၊ အထွေထွေ အင်ဖိုကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်။" + "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" + "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" + "သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း" - "အရန်အဖြစ်သိမ်းထားသော အပလီကေးရှင်း၏ အချက်အလက်၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများသို့ အခြားဆက်တင်များ" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်" - "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" - "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်။" - "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" + "အက်ပ်ဒေတာ၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များကို ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများတွင် အရန်သိမ်းထားပါ" + "အရန်သိမ်း အကောင့်" + "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" + "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" + "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" + "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" + + + + "Desktop အရန်စကားဝှက်" "အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။" "အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။" @@ -1862,16 +1870,16 @@ "အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" + "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" "စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" - "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" - "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" - "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" + "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" + "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" "ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ appများနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" @@ -1884,51 +1892,51 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်" "ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း" "ကျော်" "ရှေ့သို့" "နောက်ပြန်" - "ကွန်ယက်၏အသေးစိတ်" + "ကွန်ရက်၏အသေးစိတ်" "ချိတ်ဆက်ရန်" "မေ့ပစ်ရန်" - "သိမ်းဆည်းရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "သိမ်းပါ" + "ထားတော့" "ကွန်ယက်များကိုစကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" - "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" + "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" "ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" - "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" + "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" "EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ" "စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်" "အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "" ပြီးတော့ "" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "" နောက်ပြန်ပြီး "" တို့ထိပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" - "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" + "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်" "အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်" "ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို မရရှိနိုင်သေးပါ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်" "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" + "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" "နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား" - "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" + "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" "အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်" - "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" + "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်" "ထပ်တူကူးယူမှု အမှား" "နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် %1$s" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်နေပါပြီ…" - "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း ဆက်တင်များ" - "ကျွန်ုပ်အပြင်အဆင်များကို အရန်ထားမည်" + "အရန်သိမ်း ဆက်တင်များ" + "ကျွန်တော်ဆက်တင်များကို အရန်သိမ်းပါ" "ထပ်တူညီအောင် ယခုပြုလုပ်နေပါပြီ…" "ထပ်တူကူးယူမှုအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" " @@ -1938,27 +1946,31 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ" - "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" + "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" "စကားဝှက်ပြောင်းမည်" - "အကောင့်ဆက်တင်များ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ဆက်တင်များ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" "ပြီးပြီ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" - "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" - "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" + "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" + "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" "4G" "4G MAC၏လိပ်စာ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ ပုံဆွဲပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" - "ပြန်ကြိုးစားပါ" + "ပုံဆွဲအမှား" + "စကားဝှက်အမှား" + "ပင် နံပါတ်အမှား" + "စစ်ဆေးနေပါသည်…" + "Android အစပြုနေသည်" "ဖျက်ရန်" "အသေးအဖွဲဖိုင်များ" "%2$d ထဲမှ%1$d ရွေးမည်" @@ -1982,7 +1994,7 @@ "တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်" "ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်" "မြား၏တည်နေရာ" - "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" + "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" "ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်" "ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်" "surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ" @@ -1996,8 +2008,8 @@ "GPU ကိုမျက်နှာပြင်ခင်းကျင်းရာတွင် အမြဲသုံးပါ။" "အရောင်နေရာတူအောင် ဖန်တီးသည်" "OpenGL ခြေရာခံခြင်းဖွင့်ပါ။" - "NuPlayer (စမ်းသပ်နေဆဲ) ကို သုံးရန်" - "AwesomePlayer အစား NuPlayer ကို သုံးရန်" + "AwesomePlayer အသုံးပြုမည် (ကန့်ကွက်ပါသည်)" + "မီဒီယာသီချင်း အများစုအတွက် NuPlayer အစား AwesomePlayer ကိုအသုံးပြုမည်" "USB အသံ ရူးတင်း ပိတ်ရန်" "USB အသံ အရံပစ္စည်းများသို့ အော်တိုရူးတင်း ပိတ်ရန်" "ဖွဲ့စည်းပုံဘောင်များပြရန်" @@ -2017,46 +2029,44 @@ "လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး" "ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" - "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" - "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" - "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" + "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" + "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" + "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" "ANRsအားလုံးအား ပြသရန်" "နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်" - "WebView ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်" - "WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ" "ဒေတာအသုံးပြုမှု" "App ဒေတာ သုံးစွဲမှု" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "App သုံးစွဲမှု" "APP အင်ဖို" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" - "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု" "App သုံးစွဲမှု" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" "4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်" "Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်" "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" "ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" - "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" + "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" + "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" "အနီးမြင်ကွင်း" "နောက်ခံ" "ကန့်သတ်ထားသည်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" - "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" + "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -2072,43 +2082,43 @@ "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" "App ဆက်တင်များ" - "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" + "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။" - "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" - "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" + "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" "အတည်ပြုရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." - "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." + "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" - "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" + "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ" "%1$s ရရှိသည် %2$s ပို့သည်" "%2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။" "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "အမည်" @@ -2121,18 +2131,18 @@ "IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်" "IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" - "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" + "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" "DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ" "DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)" - "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" + "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" "စကားဝှက်" - "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်" + "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ" "(မသုံးမပြု)" - "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" + "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "သိမ်းဆည်းရန်" + "ထားတော့" + "သိမ်းပါ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "VPNကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ရန်" "%s နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" @@ -2151,17 +2161,16 @@ "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" "ဖယ်ရှာခြင်း" - "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" + "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" "အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?" "စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း" - "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" + "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "%d%%" - "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" + "ထားတော့" + "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" "ဖိအားပေးရန်" @@ -2176,8 +2185,7 @@ "သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "အလုပ် ပရိုဖိုင်" - "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" + "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" "သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" @@ -2190,19 +2198,19 @@ "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" - "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" - "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" + "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" "အခုပင် အစီအမံလုပ်လိုက်ပါ" "ယခုမဟုတ်" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" - "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" + "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" - "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" + "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" "သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?" @@ -2211,26 +2219,26 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" - "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …" "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" + "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" - "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" + "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" + "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ" "အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။" @@ -2238,7 +2246,7 @@ "ဤဆက်တင်းသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ဘာသာစကားပြောင်းရန်" "စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းရန်" - "တို့ထိ၍ပေးသောစနစ်" + "တို့ထ‌ိပေးစနစ်" "Google ပိုက်ဆံအိတ်" "တစ်ချက်တို့ထိရုံဖြင့် ပေးရန်" "ရှေ့ပိုင်းရှိ appကို ပိုကြိုက်" @@ -2256,22 +2264,22 @@ "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "AMBER သတိပေးချက်များ" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" - "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" - "အရေး ထုတ်လွှင့်မှုများ" - "ကွန်ယက် အော်ပရေတာများ" + "အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ" + "ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" - "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" - "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" + "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" + "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "အလုပ် ဆင်းမ်" @@ -2286,7 +2294,7 @@ "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ" "NFC" - "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "တည်နေရာ" @@ -2296,6 +2304,7 @@ "ပြီးပြီ" "ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်" "ပြခန်းမှ ဓာတ်ပုံရွေးရန်" + "ဓာတ်ပုံ ရွေးရန်" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" @@ -2305,29 +2314,36 @@ "ဆယ်လူလာ ဒေတာ မရှိပါ" "ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ရွေးရန် ထိပါ" "ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်" + "ဒေတာ အတွက် SIM ကို ရွေးရန်" + "ဖြင့် ခေါ်ဆိုရန်" "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ် %1$d" - "SIM ပလာဖြစ်နေ" + "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိ" "ဆင်းမ် အမည်" - "ဆင်းမ် ကဒ်" + + + "ဆင်းမ် အထိုင် %1$d" "စီမံပေးသူ" "နံပါတ်" "ဆင်းမ် အရောင်" "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" + "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ" "ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု" "အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်" "ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်" - "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" - "လှုပ်ရှားမှုများ" - "အစမှာ မေးရန်" + "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" + "%1$d dBm %2$d asu" + "ဆင်းမ်ကဒ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။" + "သတ်မှတ်ပေးရန် ထိပါ" + "အတွက် ဦးစားပေး ဆင်းမ်" + "အရာတိုင်းကို မေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" @@ -2336,75 +2352,74 @@ "မကြာမီက ရှာဖွေမှုများ" "ရလဒ်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်" - "စာတို" - "ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့" - "ဖွင့်တင်ပေးသူ" + "စာတို စာ စာတိုပို့ခြင်း စာများ စာပို့ခြင်း" + "ဆဲလ်လူလာ ဆဲလ် မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန ကြိုးမဲ့ ဒေတာ 4g 3g 2g lte" + "ဖွင့်တင်ပေးသူ" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်" - "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" - "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" - "နောက်ခံ" + "မြင်ကွင်းမိန်ခြင်း ထိတွေ့မြင်ကွင်း ဘတ်ထရီ" + "မြင်ကွင်းမိန်ခြင်း ထိတွေ့မြင်ကွင်း ဘတ်ထရီ" + "အသုံးပြုသူစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်ထားသည့် နောက်ခံဖော်ပြချက်" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စီမံကိန်း" - "နေရာ ဒီက်က် ဟာ့ဒ် ဒရိုက်ဗ်" - "ထပ်ကိန်း" - "စာလုံးပေါင်း" + "နေရာ ဒစ် ဟက်ဒရိုက် စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု" + "ပါဝါအသုံးပြုမှု အားသွင်းခြင်း" + "စာလုံးပေါင်း အဘိဓာန် သတ်ပုံစစ် အလိုအလျောက်အမှားပြင်" "သိမှတ်သူ ရိုက်သွင်းမှု နှုတ်စကား ပြောကြား ဘာသာစကား ဟန်းဖရီး သိမှတ်ရေး စော်ကားသော စကားလုံး အသံ မှတ်တမ်း ဘလူးတုသ် ဟက်ဆက်" - "နှုန်း ဘာသာစကား ပုံသေ ပြော ပြောနေ" - "နာရီ" - "ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်" + "အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း ဘာသာစကား ပုံမှန် စကားပြော စကားပြောခြင်း tts အသုံးပြုနိုင်စွမ်း ဖတ်ကိရိယာ မျက်မမြင်" + "စစ်တပ် နာရီ" + "ရှင်းလင်း ဖျက် ပြန်လည်သိုလှေင် ရှင်း ဖယ်ရှား" "ပရင်တာ" "စပီကာ မြည်သံ" - "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" + "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" "RAM" "အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ" "တိကျမှု" - "အကောင့်" - "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" - "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" + "အကောင့်" + "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" + "စာတို အမှားပြင်ဆင်ခြင်း အမှန် အသံ တုန်ခါခြင်း အလိုအလျောက် ဘာသာစကား အမူအရာ အကြံပေး အကြံပြုခြင်း ပုံစံ ထိခိုက်နစ်နာစေသော စကားလုံး စာရိုက် အီမိုဂျီရုပ်ပုံ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ" "စကားဝှက် ပုံစံ ပင်ကို ရွှေ့ရန်" - "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" "ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..." "စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။" "အောင်မြင်သွားပြီ!" - "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" - "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" + "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" + "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" - "အသံ & အကြောင်းကြားချက်" + "အသံနှင့် အကြောင်းကြားချက်" "မီဒီယာ ပမာဏ" "နှိုးစက် အသံ ပမာဏ" "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" - "ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" - "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" - "အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" - "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဝင်ရန်" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်" - "ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်" - "ဖုန်း၏ မြည်သံအမျိုးအစား" - "အကြောင်းကြားချက် ပုံသေ သံစဉ်" - "ခေါ်ဆိုမှု အတွက်ပါ တုန်ခါရန်" + "ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှု" + "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" + "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" + "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" + "ဖုန်းဝင်တီးလုံး" + "အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး" + "ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်" "အကြောင်းကြားချက်" - "အကြောင်းကြားချက်မီး လှုပ်ရှားမှု" + "အကြောင်းကြားချက်ရှိလျှင် မီးမှိတ်တုပ်ဖွင့်ရန်" "ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်" "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်" - "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" + "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" + "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" "သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?" - "App အသိပေးချက်များ" - "အခြား အသံများ" - "နံပါတ်ကွက် သံစဉ်များ" - "မျက်နှာပြင် သော့ခတ်မှု အသံများ" + "အက်ပ် အသိပေးချက်များ" + "အခြားအသံများ" + "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ" + "စခရင်ပိတ်သံ" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" - "ထိတွေ့မှု အသံများ" - "ထိလျှင် တုန်ခါရန်" + "စခရင်ထိသံ" + "စခရင်ထိလျှင် တုန်ခါရန်" "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" "အသံ အားလုံး" "မီဒီယာ အသံ သာလျှင်" "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" - "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" "%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" @@ -2414,17 +2429,17 @@ "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" "%1$s သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။" "အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ" - "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" + "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။" "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" - "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" + "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" "appများကို တင်နေ..." "ပိတ်ဆို့ရန်" - "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" + "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" "ဦးစားပေးမှု" "အကြောင်းကြားချက်များကို စာရင်း ထိပ်မှာ တင်ထားကာ ကိရိယာကို ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ၎င်းတို့ကို လက်ခံရယူနေရန်" "သိမ်မွေ့သော" @@ -2433,37 +2448,74 @@ "ဦးစားပေးမှု" "သိမ်မွေ့သော" "လုပ်ပြီး" - "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" - "ချွတ်ယွင်းချိန်(ဦးစားပေးကြားဖြတ်မှုသာ)" + "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများ" + "ကျချိန်" "ရက်" "မရှိ" + "ကြားဖြတ်ခြင်းများ ခွင့်ပြုသည်" + "ဦးစားပေးများသာ" + "မရှိ" "အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "၊ " - "မည်သည့်အခါမှ" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ" + "မည်သည့်အခါမှ" + "ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" - "မှ" + "...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - "နှိုးစက်များ နှင့် အခြား ကိုယ်ရေး သတိပေးချက်များမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးခံရမည်" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ဖြစ်ရပ်များ နှင့် သတိပေးချက်များ" + "နှိုးစက်များကို ကြားဖြတ် ဝင်လာမှုများထဲမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသည်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" "ရုံးရက်ညများ" "စတင်ချိန်" "ပြီးဆုံးချိန်" - "နောက်နေ့ %s" + "%s နောက်န​ေ့" + "%s သို့မဟုတ် ၎င်းမတိုင်ခင် နှိုးစက်များ" + "%s နောက်တစ်နေ့ သို့မဟုတ် ထို့န​ေ့မတိုင်ခင် နှိုးစက်များ" "App အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" - "ဤ ကိရိယာ အကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်" + "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "စီမံအုပ်ချုပ်သူ PIN ကို ရိုက်ထည့်ရန်" "ပွင့်" "ပိတ်" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" - "ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်ကို မြင်စေမည့် အခြေအနေ မျိုးမှာ ကိရိယာကို ထားပေးနိုင်သည်။ \n\nမျက်နှာပြင် တစ်ခုကို ပင်ထိုးပေးရန်:\n\n၁။ ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၂။ appကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။" + "ဤချိန်ညှိချက်အား ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်ပင်ဖြုတ်သည်အထိ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို လက်ရှိမျက်နှာပြင် မြင်ကွင်းတွင် ရှိနေစေရန် အသုံးပြုနိင်သည် ။ \n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု အသုံးပြုရန်:\n\n1။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n2။ သင်ပင်ထိုးလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n3။ ခြုံငုံကြည့်ခြင်းအား ထိပါ။\n\n4။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲကာ ပင်အိုင်ကွန်အား ထိပါ။" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" + "သော့ခတ်ကိရိယာ ပင်ထိုးမှုဖြုတ်နေ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" "(စမ်းသပ်ရေး)" + "ကိရိယာကို လှည့်သည့် အခါမှာ" + "မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာ လှည့်ပြရန်" + "ဒေါင်လိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" + "ဘေးတိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" + "လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်" + "IMEI အချက်အလက်များ" + "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" + "လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း" + "ဆက်သွားရန်" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ PIN အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ ရေးဆွဲပုံစံအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် PIN လိုအပ်၏" + "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် ရေးဆွဲပုံစံ လိုအပ်၏" + "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုအပ်၏" + "မလိုအပ်ပါ" + "မလိုအပ်ပါ" + "မလိုအပ်ပါ" + "PIN လိုပါသလား?" + "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" + "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် PIN ရိုက်ထည့်ပြီးသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် ပုံဆွဲရေးဆွဲပြီး သော့ဖွင့်သောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ် ရိုက်သွင်းသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "IMEI အချက်အလက်များ" + "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" + "(အပေါက်%1$d)"     diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 30361dcd4c3..a492b9ca848 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Innstillinger for Wi-Fi" "Wi-Fi" "Sett opp og styr trådløse aksesspunkt" - "Velg Wi-Fi" + + "Velg Wi-Fi-nettverk" "Slår på Wi-Fi …" "Slår av Wi-Fi …" @@ -599,9 +600,9 @@ "Skanning er alltid tilgjengelig" "Alltid tillat skanning" "Tillat at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wi-Fi er slått av" - "Koble til åpne Wi-Fi-nettverk automatisk" - "La Wi-Fi-assistenten automatisk vurdere og koble til åpne Wi-Fi-nettverk som er ansett for å være av høy kvalitet" - "Velg en Wi-Fi-assistent" + "Bruk til å åpne Wi‑Fi automatisk" + "Tillat at en Wi‑Fi-assistent automatisk kobler til nettverk som ser ut til å være av høy kvalitet" + "Velg assistent" "Installer sertifikater" "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, og for andre formål, kan Google og andre apper søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert > Skanning alltid tilgjengelig." "Apper kan søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert > Skanning alltid tilgjengelig." @@ -695,9 +696,12 @@ "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker nettbrettet ditt bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker enheten din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker telefonen din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." - "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke nettbrettet ditt en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer." - "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke enheten din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer." - "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke telefonen din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer." + + + + + + "Nettbrettet kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." "Enheten kunne ikke koble til dette Wi-Fi-nettverket." "Telefonen kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." @@ -829,8 +833,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Omgivelsesskjerm" - - + "Slå på skjermen igjen når du gjenopptar bruken av enheten eller når du mottar varsler" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Dette kommer til å slette alle data fra nettbrettets ""interne lagringsplass"", herunder:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  "Dette vil slette alle data fra telefonens ""interne lagringsplass"", herunder:\n\n"
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Data og innstillinger for system og apper"
    • \n
  • "Nedlastede apper"
    •  \n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n" + \n\n"Det er andre brukere tilstede på denne enheten.\n"
  • "Musikk"
    • \n
  • "Bilder"
    • \n
  • "Andre brukerdata"
    •  \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata må ""USB-lageret"" tømmes." \n\n"For å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""SD-kortet"" tømmes." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt" "Koble deg til Internett" "Min posisjon" + + + + + + "Modus" "Stor nøyaktighet" "Batterisparing" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Skjermen blir aldri svart under lading" "Aktiver Bluetooth HCI snoop-logg" "Samle alle Bluetooth HCI-pakker i en fil" - "Aktiver OEM-opplåsing" - "Til at enheten låses opp med OEM" + "OEM-opplåsing" + "Tillat at oppstartsinnlasteren låses opp" "Tast inn PIN-koden" "Tast inn enhetens PIN-kode for å aktivere OEM-opplåsing" - "Advarsel" - "Hvis du aktiverer OEM-opplåsing, blir tyveribeskyttelsesfunksjonene på enheten deaktivert, og garantien kan blir ugyldiggjort. Vil du fortsette?" + "Vil du tillate OEM-opplåsing?" + "ADVARSEL: Enhetsbeskyttelse-funksjoner fungerer ikke på denne enheten mens denne innstillingen er slått på." "Trådløs skjermsertifisering" "Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring" "Aggressiv overføring til Wi-Fi for mobil" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Inkluder appdata" "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres" + + + + "Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin" "Fullstendig sikkerhetskopiering på datamaskin beskyttes ikke for øyeblikket." "Trykk for å endre eller fjerne passordet for fullstendige sikkerhetskopier på datamaskinen" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Bruk alltid GPU for skjermsammensetting" "Simuler fargeområde" "Aktiver OpenGL-spor" - "Bruk NuPlayer (eksperim.)" - "Bruk NuPlayer i stedet for AwesomePlayer" + "Bruk AwesomePlayer (avviklet)" + "Bruk AwesomePlayer for de fleste typer medieavspilling, istedenfor NuPlayer" "Deaktiver lyd via USB" "Deaktiver automatisk bruk av USB-enheter for lyd" "Vis kantene i utformingen" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM-kort %1$d" "Tomt SIM-kort" "Navn på SIM-kort" + + "SIM-kortspor %1$d" "Operatør" "Nummer" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Kvelder på ukedager" "Starttidspunkt" "Sluttidspunkt" - - - - - - + "%s dagen etter" + "%s eller en alarm før" + "%s dagen etter eller en alarm før" "Appvarsler" "Varselinnstillinger" "Send tilbakemelding om enheten" diff --git a/res/values-ne-rNP/arrays.xml b/res/values-ne-rNP/arrays.xml index 611937d1fd4..32cdb7f0c22 100644 --- a/res/values-ne-rNP/arrays.xml +++ b/res/values-ne-rNP/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "पूर्वनिर्धारित" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" - "Serif" - "Monospace" - "आरामदायक" - "घसीट" - "लघु दीर्घाक्षर" + "सन्स-सेरिफ मोनोस्पेस" + "सेरिफ" + "सेरिफ मोनोस्पेस" + "आरामदायक" + "जोडिएको लेखाइ" + "लघु दीर्घाक्षर" "ज्यादै साना" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "६४K" + "२५६K" + "१ मेगा पिक्सेल" + "64K प्रति लग बफर" "256K प्रति लग बफर" @@ -521,4 +527,12 @@ "क्यास (गतिविधि ग्राहक)" "क्यास (खाली)" + + "टिल" + "नीलो" + "इन्डिगो" + "बैजनी" + "गुलाबी" + "रातो" + diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index e028a288f5f..a3322bf1d4e 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "जोडी पार्ने अनुरोध" "%1$sसँग जोड्न छुनुहोस्।" "प्राप्त गरिएका फाइलहरू देखाउनुहोस्" - "ब्लुटुथ उपकरण चयनकर्ता" + "ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्" "ब्लुटुथ अनुमति अनुरोध" "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पार्न चाहन्छ।" "एक अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ%1$d सेकेन्डका लागि।" @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s तपाईँको सन्देशमा पहुँच चाहन्छ। %2$s मा पहुँच दिने हो?" "मिति र समय" "समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्" - "क्षेत्रीय ( %s )" "पूर्वावलोकन:" "फन्ट आकार:" @@ -322,8 +321,6 @@ "समय क्षेत्र छान्नुहोस्" "मिति" "मिति सेट गर्नुहोस्" - "मिति ढाँचा" - "मिति ढाँचा छान्नुहोस्" "क्रमबद्ध अनुसार मिलाउनुहोस्" "समय क्षेत्रद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "मिति" @@ -372,7 +369,8 @@ "तपाईँको फोन इन्क्रिप्ट हुने बखत प्रतीक्षा गर्नुहोस्। ^1 % पूरा भयो।" "आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: ^1" "आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: ^1" - "^1 सेकेन्डमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईंको ट्याबलेट अनलक गर्न, यसलाई बन्द गरि अन गर्नुहोस्।" + "तपाईंको फोन अनलक गर्न, यसलाई बन्द गरि अन गर्नुहोस्।" "चेतावनी: खुला गर्न ^1 भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!" "तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्सन असफल" @@ -470,8 +468,9 @@ "ब्लुटुथ" "जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, उपकरण नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता" "ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने अनुरोध" - "जोडा बाँध्न: <br><b> %1$s </b><br><br> उपकरणको आवाश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:" - "यस सँग जोडी पार्न:<br><b>%1$s</b><br><br>उपकरणको आवश्यक पास कुञ्जी टाइप गर्नुहोस्:" + "उपकरण" + "जोडी कोड" + "जोडी कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्" "PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छ" "सामान्यत ०००० वा १२३४" "तपाईँले अर्को उपकरणमा पनि PIN टाइप गर्न पर्ने हुन सक्छ।" @@ -482,6 +481,7 @@ "जोडी" "जोडी" "रद्द गर्नुहोस्" + "जब जडान हुन्छ जोडी अनुदानले तपाईँको सम्पर्कहरू पहुँच गर्छ र इतिहास सम्झाउँछ।" "%1$sसँग जोडा मिलाउन सकेन" "%1$sगलत PIN वा पासकिका कारण सँग जोडा बाँध्न सक्दैन।" @@ -554,24 +554,7 @@ "स्पिकर फोनको रूपमा" "संगीत र मिडियाका लागि" "सेटिङहरू सम्झनुहोस्" - \n"वाइफाइ सहायक चिनाउदै" - "होइन, धन्यवाद" - "SET UP" - "वाइफाइ सहायकसँग उपलब्ध सञ्जाल स्वचालित रूपमा जडान गर्नुहोस्।" "वाइफाइ सहायक" - "Google वाइफाइ सहायक स्वतः तपाईँसँग राम्रो उपलब्ध वाइफाइ गर्न जडान गर्छ" - "Google वाइफाइ सहायक तपाईँलाई उपलब्ध सञ्जाल लगािन्छ र सबै भन्दा राम्रो गति र विश्वसनीयतासँग एउटा आफ्नो उपकरण जडान।" - "आफ्नो डेटा रक्षा गर्न, Google वाइफाइ सहायक Google सर्वरहरूमा सुरक्षित VPN जडान उपलब्ध गराउन सक्छ।" - "होइन, धन्यवाद" - "हो, म भित्र छु" - "जडान अनुरोध" - "वाइफाइ सहायक सञ्जाल आवागमन अनुगमन अनुमति दिने VPN जडान सेट चाहन्छ। स्रोतमा भरोसा भए स्वीकार्नुहोस्।" - "VPN सक्रिय छ जब तपाईँको स्क्रिनको माथि देखा पर्ने छ।" - "ACCEPT" - "DENY" - "सञ्जाल अनुगमन" - "VPN जडान सेट अप \"Google वाइफाइ सहायक\" अनुमति भयो। यस अनुप्रयोगले सञ्जाल आवागमन निगरानी गर्न सक्छ।" - "खुला अनुप्रयोग" "स्क्रिन कास्ट गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" "नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।" @@ -601,7 +584,8 @@ "वाइफाइ सेटिङहरू" "वाइफाइ" "ताररहित पहुँच बिन्दुहरू सेटअप र प्रबन्ध गर्नुहोस्" - "वाइफाइ चयन गर्नुहोस्" + + "वाइफाइ चयन गर्नुहोस्" "वाइफाइ खुला गर्दै..." "वाइफाइ निष्क्रिय पार्दै..." @@ -616,10 +600,9 @@ "स्क्यान गर्न सधैँ उपलव्ध छ" "सधैँ स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्" "वाइफाइ बन्द हुँदा पनि Googleको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सञ्जाल स्क्यान गर्न दिनुहोस्" - "स्वचालित वाइफाइ व्यवस्थापन" - "%1$s लाई तपाईँको वाइफाइ जडानको प्रबन्ध गर्न दिनुहोस्" - "वाइफाइ सहायक" - "Google वाइफाइ सहायक" + "खुला Wi-Fi लाई स्वत: प्रयोग गर्नुहोस्" + "Wi-Fi सहायकलाई स्वतः उच्च गुणस्तर निर्धारण भएको खुला सञ्जालहरूसँग जडान गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "सहायक छान्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" "स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, Google र अन्य अनुप्रयोगहरूले नजिकका नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्दछ, वाइफाइ बन्द भएता पनि। यदि तपाईं यो भएको चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस् र स्क्यान गर्न सधैँ उपलब्ध हुन्छ।" "वाइफाइ बन्द हुँदा पनि अनुप्रयोगहरूले आसपासका नेटवर्कहरूको स्क्यान गर्न सक्छ। यदि तपाईँ यस्तो हुन दिन चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस्, स्क्यान गर्ने सधैं उपलब्ध हुन्छ।" @@ -640,6 +623,7 @@ "स्क्यान" "जटिल" "नेटवर्कमा जोड्नुहोस्" + "सञ्जाल सम्झनुहोस्" "सञ्जाल बिर्सनुहोस्" "नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्" "NFC ट्यागमा लेख्नुहोस्" @@ -663,7 +647,7 @@ "ताररहित राउटर सुरक्षा सेटिङ् (TKIP) समर्थित छैन" "प्रमाणीकरण विफल भयो। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "अर्को WPS सेसन पत्ता लाग्यो। केही मिनेटमा कृपया पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" - "नेटवर्क SSID" + "सञ्जाल नाम" "SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्" "सुरक्षा" "सङ्केत क्षमता" @@ -684,9 +668,11 @@ "(अनिर्दिष्टित)" "बचत गरियो" "असक्षम पारियो" - "कमजोर इन्टरनेट जडान वेवास्ता गरियो" + "IP विन्यास असफल" + "वाईफाई जडान असफल" "प्रमाणीकरण समस्या" "दायराभित्र छैन" + "कुनै इन्टरनेट पहुँच पाईएन, स्वचालित रूपमा पुन: जडान छैन।" "WPS उपलब्ध छ" " (WPS उपलब्ध)" "आफ्नो सञ्जाल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" @@ -710,9 +696,12 @@ "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको ट्याब्लेटले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको उपकरणले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको फोनले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" - "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको ट्याब्लेटलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।" - "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको उपकरणलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।" - "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको फोनलाई कुनै प्रारम्भिक डाउनलोड वा अद्यावधिकहरूको लागि प्रयोग गर्न इन्टरनेट जडान हुनेछैन।" + + + + + + "ट्याब्लेट यस वाइफाइ नेटवर्कसँग जडान गर्न असमर्थ भयो।" "यस वाइफाइ सञ्जालमा जडान गर्न उपकरण असमर्थ थियो।" "यस वाइफाइ नेटवर्कमा जडान गर्न फोन असमर्थ थियो।" @@ -772,7 +761,6 @@ "रिङ्गर भोल्युम" "मौन भएको बेला भाइब्रेट गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज" - "उच्च प्राथमिकता भएमा पपअप" "रिङटोन" "सूचना" "सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -845,7 +833,7 @@ "स्वचालित उज्यालोपना" "चालु गर्न उठाउनुहोस्" "परिवेश प्रदर्शन" - "जब उपकरणले टिप्छ वा अधिसूचनाहरू आउँछ पर्दा खोल्नुहोस्" + "जागा स्क्रीन जब तपाईँ यन्त्र उठाउनु हुन्छ वा सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ" "फन्ट आकार" "फन्ट आकार" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" @@ -873,6 +861,8 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "धेरै SIM हरू भेटियो" "सेलुलर डेटाको लागि तपाईँको रुचिको SIM छान्नुहोस्।" + "डेटा सिम परिवर्तन गर्नुहुन्छ?" + "सेलुलर डेटाको लागि %2$s को सट्टा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।" "SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ यस अघि तपाईंसँग %d प्रयासहरू बाँकी छ।" @@ -1023,6 +1013,7 @@ "यस कार्यले तपाईँको सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ ट्याब्लेटको "" आन्तरिक भण्डारणबाट "" : जसमा, \n \n "
  • " तपाईँको गुगल खाता "
    • " \n "
  • " प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"
    • " \n "
  • " डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू "
    •  "यसले सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"", समावेश गर्दछ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"
    •  \n" \nतपाईँले अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन गर्नुभयो:\n" + \n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "तस्बिरहरू"
    • \n
  • "अन्य उपयोगकर्ता डेटा"
    •  \n" \n संगीत, चित्र र अन्य उपयोगकर्ता डेटा हटाउन ""USB संग्रह"" मेटाउन जरुरी छ।" \n" \n संगीत, तस्वीरहरू, र अन्य प्रयोगकर्ता डेटा मेटाउनका लागि, "" SD कार्ड "" मेटाउनु पर्छ।" @@ -1034,11 +1025,12 @@ "फोन पुनःसेट गर्नुहोस्" "तपाईँका सम्पूर्ण व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेट्ने हो? तपाईँले यस कार्यलाई उल्ट्याउन सक्नुहुन्न!" "सबै मेटाउनुहोस्" - "तपाईँको अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्" "तपाईँको एउटा फ्याक्ट्रि डेटा पुनःसेट पुष्टि गर्नको लागि तपाईँले अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।" "कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।" "पुनःसेट गर्ने हो?" "यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना पुनःसेट गर्ने उपलब्ध छैन" + "मेटाउँदै" + "कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..." "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" "USB भण्डारणमा भएका सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ" @@ -1050,7 +1042,6 @@ "USB भण्डारण मेट्ने हो, त्यहाँ भण्डारण गरिएका सम्पूर्ण फाइलहरू मेटाउँदै? तपाईँ यस कार्यलाई उल्ट्याउन सक्नुहुन्न!" "त्यहाँ संरक्षित सबै फाइलहरू हटाएर SD कार्ड मेटाउनुहुन्छ? तपाईं यो कार्यलाई उल्टाउन सक्नुहुन्न!" "सबै चीज मेटाउनुहोस्" - "तपाईँको अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्" "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा कोर्नु पर्छ यो निश्चित गर्न तपाईँ USB भण्डारण मेटाउन चाहनु हुन्छ।" "तपाईँ SD कार्ड मेटाउन चाहनुहुन्छ भन्ने पुष्टि गर्नको लागि तपाईँले अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।" "कल सेटिङहरू" @@ -1096,6 +1087,12 @@ "कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्" "कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्" "मेरो स्थान" + + + + + + "मोड" "उच्च शुद्धता" "ब्याट्री बचत" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "प्रतिलिपि अधिकार" "इजाजतपत्र" "सेवाका सर्तहरू" + "वालपेपरहरु" + "स्याटलाइट कल्पना प्रदायकहरू:\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "खुला स्रोत लाइसेन्स" "लाइसेन्स लोड गर्न समस्या आएको छ।" "लोड हुँदै..." @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB भण्डारण" "SD कार्डमा" "असक्षम पारियो" - "स्थापित छैन" + "यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापित गरिएको छैन" "कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्" "आन्तरिक भण्डारण" "USB भण्डारण" @@ -1441,8 +1440,12 @@ "चार्ज गर्ने बेलामा स्क्रिन कहिल्यै सुत्दैन।" "ब्लुटुथ HCI snoop लग सक्षम पार्नुहोस्" "सम्पूर्ण ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू एक फाइलमा कैद गर्नुहोस्" - "OEM खोल्न सक्षम पार्नुहोस्" - "OEM खोल्नको लागि उपकरणलाई अनुमति दिइएकोछ" + "OEM अनलक गर्दै" + "अनलक हुन बूटलोडरलाई अनुमति दिनुहोस्" + "तपाईँको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "OEM अनलक सक्षम गर्न तपाईँको उपकरणको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" + "OEM अनलक गर्न अनुमति दिने?" + "चेतावनी: यो सेटिङ खुला हुँदा, यस उपकरणमा उपकरण सुरक्षा सुविधाहरूले काम गर्ने छैनन्।" "ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरण" "वाइफाइ वर्बोज लग सक्षम पार्नुहोस्" "सेलुलर समायोजनका लागि आक्रामक वाइफाइ" @@ -1545,6 +1548,7 @@ "क्याप्सन यस्तो देखिने छ" "Aa" "पूर्वनिर्धारित" + "रङ्ग" "पूर्वनिर्धारित" "कुनै पनि होइन" "सेतो" @@ -1558,6 +1562,11 @@ "म्याजेन्टा" "%1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "%1$s लाई आवश्यक:" + "यदि तपाईंले %1$s खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।" + "आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन, किनभने तपाईंले पहुँच सेवा खोल्नुभएको छ।" + "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईंले आफ्नो प्याटर्न पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" + "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" + "किनभने %1$s सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "तपाईँका कार्यहरूको अवलोकन गर्नुहोस्" "कुनै अनुप्रयोगसँग अन्तरक्रिया गर्दा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।" "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" @@ -1597,13 +1606,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" - "%1$d%%" - "%1$d%% - लगभग %2$s बाँकी" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s पूर्ण नभएसम्म" - "%1$d%% - %2$s AC मा पूर्ण नभएसम्म" - "%1$d%% - %2$s USB मा पूर्ण नभएसम्म" - "%1$d %% - %2$s वायरलेस बाट पूर्ण नभएसम्म" + "%1$s - लगभग। %2$s बायाँ" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s पूर्ण नभए सम्म" + "%1$s - %2$s AC मा पूर्ण नभए सम्म" + "%1$s - %2$s USB मा पूर्ण नभए सम्म" + "%1$s - %2$s वायरलेसबाट पूर्ण नभए सम्म" "पूर्ण रूपले चार्जपछि प्रयोग गर्नुहोस्" "अनप्लग भएदेखि ब्याट्रि प्रयोग" "पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्रि प्रयोग" @@ -1620,7 +1628,6 @@ "उपकरण जाग्ने समय" "समयमा वाइफाइ" "समयमा वाइफाइ" - "%1$s - %2$s %%" "इतिहास विवरणहरू" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1692,9 +1699,7 @@ "ब्याट्री सेभर" "स्वतः खोल्नुहोस्" "कहिले पनि होइन" - - - + "%%१$ ब्याट्रीमा" "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" "मेमोरी प्रयोग" @@ -1735,12 +1740,9 @@ "ध्वनि निवेश सेटिङ्" "ध्वनि निवेश" "ध्वनि निवेश सेवाहरू" - - - - - - + "पूर्ण हटवर्ड शब्द र अन्तरक्रिया" + "पाठको लागि सरल बोली" + "यो आवाज प्रविष्ट सेवाले आफ्नो तर्फबाट सधैं-आवाज अनुगमन र आवाज नियन्त्रण उपकरण सक्षम प्रदर्शन गर्न सक्षम हुनेछ। यो %s उपकरणबाट आउँछ। यो सेवाको प्रयोग सक्षम गर्ने हो?" "पाठ-वाचन सेटिङहरू" "पाठ-बाट-वाणी उत्पादन" "सधैँ मेरा सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1821,7 +1823,6 @@ "हार्डवेयर-ब्याक गरिएको" "सफ्टवेयर मात्र" "साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन" - "तपाईँको अनलक ढाँचा बनाउनुहोस्" "तपाईँ प्रमाणपत्र स्थापनाको पुष्टि गर्न तपाईँको अनलक ढाँचा बनाउनु पर्छ।" "प्रमाणपत्र भण्डारणका लागि पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" @@ -1836,10 +1837,8 @@ "प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।" "तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।" "उपयोग पहुँच सँग अनुप्रयोग" - "अनुप्रयोग पहुँचको अनुरोध गर्दै" - "केवल तपाईंको बिश्वासिलो अनुप्रयोगहरूलाई मात्र तपाईंको उपयोगी डेटामा पहुँचको लागि अनुमति दिनुहोस्। तपाईंले अनुमति दिनुभएको अनुप्रयोगको तपाईंको अनुप्रयोग उपयोग इतिहासमा पहुँच हुनेछ, जस्तै अन्तिम समयमा अनुप्रयोग प्रयोग भएको थियो, या अनुप्रयोग प्रयोगमा तपाईंले बिताएको कुल समय।" "पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" - "यदि तपाईंले पहुँचको लागि अनुमति दिनुभयो भने, यो अनुप्रयोगले तपाईं तिनीहरूलाई कसरी प्राय: प्रयोग गर्नुहुन्छ जस्तै आफ्नो अनुप्रयोगहरू बारेमा सामान्य जानकारी हेर्न सक्नुहुन्छ।" + "यदि तपाईँले पहुँचको अनुमति दिनुभयो भने, यो अनुप्रयोगले तपाईँले तिनीहरूलाई कसरी प्राय: प्रयोग गरे जस्तै तपाईँको उपकरणमा अनुप्रयोगहरू बारेमा सामान्य जानकारी हेर्न सक्नुहुन्छ।" "आपतकालीन टोन" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप र पुनःसेट" @@ -1853,6 +1852,10 @@ "अनुप्रयोग डेटा समावेश" "स्वतः पुनःप्राप्त" "जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्" + + + + "डेस्कटप ब्याकअप पासवर्ड" "डेस्कटप पूर्ण जगेडाहरू हाललाई सुरक्षित छैनन्" "डेस्कटप पूर्ण ब्याकअपको लागि पासवर्ड बदल्न वा हटाउन छुनुहोस्" @@ -1876,7 +1879,7 @@ "यस व्यवस्थापकलाई सक्रिय गर्नको लागि अनुप्रयोग %1$s ले निम्नलिखित कारवाहीहरू गर्नको लागि अनुमति दिने छ:" "यो प्रशासक सक्रिय छ र निम्नलिखित कारवाही गर्नका लागि %1$s अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ:" "प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?" - "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्ता पनि तपाईँको व्यक्तिगत डेटा साथै, सम्बन्धित डेटा भण्डारण गर्न सक्षम हुन सक्छ जो तपाईँको प्रशासक व्यवस्थित गरिनेछ।\n\nसञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित तपाईंको प्रशासक संग अनुगमन र यो प्रयोगकर्ता साथ सेटिङ्हरू, पहुँच, उपकरण, र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।" + "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्ता पनि तपाईँको व्यक्तिगत डेटा साथै, सम्बन्धित डेटा भण्डारण गर्न सक्षम हुन सक्छ जो तपाईँको प्रशासक व्यवस्थित गरिने छ।\n\nसञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित तपाईंको प्रशासक सँग अनुगमन र यो प्रयोगकर्ता साथ सेटिङ्हरू, पहुँच, उपकरण, र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।" "शीर्षकविहिन" "सामान्य" "अधिसूचना लग" @@ -1962,7 +1965,11 @@ "Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" "Android सुरु गर्न, आफ्नो पिन प्रविष्ट गर्नुहोस्" "Android सुरु गर्न, आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्" - "फेरि प्रयोग गर्नुहोस्।" + "गलत ढाँचा" + "गलत पासवर्ड" + "गलत PIN" + "जाँच गर्दै..." + "एन्ड्रोइड शुरुगर्दै" "मेट्नुहोस्" "विविध फाइलहरू" "चयनित %1$d यस %2$dभन्दा बाहिर" @@ -2000,8 +2007,8 @@ "स्क्रिन कोम्पजिट गर्न लागि सधैँ GPU प्रयोग गर्नुहोस्" "रंग स्पेस अनुकरण गर्नुहोस्" "OpenGL ट्रेसहरू सक्षम गर्नुहोस्" - "NuPlayer प्रयोग (प्रयोग)" - "AwesomePlayer को सट्टा NuPlayer प्रयोग गर्नुहोस्" + "AwesomePlayer प्रयोग गर्नुहोस् (निंदा गरिएको)" + "धेरै जसो मिडिया प्लेब्याकको लागि NuPlayer को सट्टामा AwesomePlayer प्रयोग गर्नुहोस्" "USB अडियो अनुमार्ग बन्द" "USB अडियो परिधीयलाई स्वचालित अनुमार्ग असक्षम" "लेआउट सीमाहरू देखाउनुहोस्" @@ -2026,8 +2033,6 @@ "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा" "सबै ANRs देखाउनुहोस्" "पृष्ठभूमि अनुप्रयोगका लागि जवाफ नदिइरहेका अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्" - "WebView नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस्" - "Google सङ्कुचन सर्वरहरू द्वारा WebView को जडानहरू प्रोक्सी गरि नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)" "डेटा प्रयोग" "अनुप्रयोग डेटा उपयोग" "वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" @@ -2164,7 +2169,6 @@ "तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्" "जगेडा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" - "%d%%" "थप प्रणाली अपडेटहरू" "असक्षम पारियो" "अनुमोदक" @@ -2180,7 +2184,6 @@ "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" "निषेध गरिएको प्रोफाइल" - "कार्य प्रोफाइल" "निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।" "लक सेट गर्नुहोस्" "सेटअप छैन" @@ -2300,6 +2303,7 @@ "समाप्त गर्नुहोस्" "फोटो खिच्नुहोस्" "ग्यालरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्" + "तस्बिर छान्नुहोस्" "सिम कार्ड" "SIM कार्डहरू" @@ -2309,11 +2313,15 @@ "सेलुलर डेटा उपलब्ध छैन" "डेटा SIM चयन गर्न छुनुहोस्" "सधैं यो कलको लागि प्रयोग गर्नुहोस्" + "डेटाको लागि सिम चयन गर्नुहोस्" + "संग कल" "SIM कार्ड चयन गर्नुहोस्" "SIM %1$d" "खाली SIM" "SIM नाम" - "SIM कार्ड" + + + "SIM स्लट %1$d" "वाहक" "संख्या" "SIM रङ" @@ -2330,8 +2338,11 @@ "सञ्जाल नाम प्रसारण असक्षम" "आफ्नो सञ्जाल जानकारी तेस्रो दलको पहुँचबाट सञ्जाल नाम प्रसारण जोगाउने कार्य असक्षम पार्नुहोस्।" "सञ्जाल नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।" - "गतिविधिहरु" - "पहिले सोध्नुहोस्" + "%1$d dBm %2$d asu" + "SIM कार्डहरू परिवर्तन गरिए।" + "सेट अप गर्न छुनुहोस्" + "निम्नको लागि उपयुक्त SIM" + "सँधै सोध्नुहोस्" "छनौट आवश्यक छ" "सेटिङहरू" "सेटिङहरू" @@ -2340,22 +2351,22 @@ "हालैका खोजहरू" "परिणामहरू" "wifi wi-fi सञ्जाल जडान" - "पाठ सन्देश" - "सेलुलर सेल वाहक ताररहित" + "पाठ सन्देश पाठ सन्देशिकरण सन्देश पठाउदै" + "सेलुलर सेल वाहक वायरलेस डेटा ४जी ३जी २जी lte" "लन्चर" "स्क्रिन टचस्क्रिन" - "धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन" - "धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन" - "पृष्ठभूमि" + "मधुरो स्क्रिन छोएर चल्ने स्क्रिन ब्याट्री" + "मधुरो स्क्रिन छोएर चल्ने स्क्रिन ब्याट्री" + "व्यक्तिगत अनुकूलित प्रदर्शन पृष्ठभूमि" "पाठ आकार" "परियोजना" - "हार्डड्राइभ डिस्कमा ठाउँ" - "शक्ति" - "हिज्जे" + "ठाउँ डिस्क हार्ड ड्राइभ उपकरण उपयोग" + "शक्ति उपयोग चार्ज" + "हिज्जे शब्दकोश हिज्जे परीक्षण स्वत सही" "पहिचानकर्ता निवेश बोली बोल्ने भाषा बिना हात बिना हात मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट" - "पूर्वनिर्धारित बोल्ने कुरा भाषा मूल्याङ्कन" - "घडी" - "मेट्ने पुछ्नुहोस्" + "दर भाषा पूर्वनिर्धारित बोल्नुहोस् बोल्दै tts पहुँच पाठक अन्धो" + "सैन्य घडी" + "पुछ्नुहोस् मेट्नुहोस् पुनर्स्थापना गर्नुहोस् सफा गर्नुहोस् हटाउनुहोस्" "प्रिन्टर" "स्पिकर बिप" "नगर्नुहोस् अन्तरायन रुकावट ब्रेक नखलबलाउनुहोस्" @@ -2364,9 +2375,8 @@ "सटिकता" "खाता" "प्रतिबन्ध सीमित सीमित गरिएको" - "पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव थिम आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी सुझाव" - - + "पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव दिनु सुझाव विषय आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी अन्तर्राष्ट्रिय" + "पासवर्ड प्याटर्न पिन स्लाइड गर्नुहोस्" "Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्" "लेख्नुहोस्" "लेख्न ट्याग छुनुहोस्..." @@ -2382,7 +2392,6 @@ "ध्वनी सूचना" "रुकावटहरू" "जब कल र अधिसूचनाहरू आइपुग्छन्" - "जब अधिसूचनाहरू आइपुग्छन्" "सधै रुकावट" "प्राथमिकता रुकावटहरू मात्रमा अनुमति दिनुहोस्" "रुकावट नगर्नुहोस्" @@ -2440,27 +2449,33 @@ "भयो" "तपाईँले यसलाई बन्द नगरेसम्म" "प्राथमिकता रुकावटहरू" - "डाउनटाइम (प्राथमिकता रुकावटहरू मात्र)" + "डाउनटाइम" "दिन" "कुनै पनि होइन" + "अवरोधहरू अनुमति दिइएको" + "प्राथमिकता मात्र" + "कुनै पनि होइन" "स्वचालन" "स्वचालित रूपमा चालू" ", " "कहिले पनि होइन" - "फोन कलहरू" + "कलहरू" "सन्देशहरू" - "प्रेषक" + "बाट कल / सन्देशहरू" "कोही पनि" "सम्पर्कहरू मात्र" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू मात्र" - "सचेतक र अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारकहरू सधैं प्राथमिकता हुन्" + "घटना र अनुस्मारकहरू" + "अलार्महरू सधैं प्राथमिक रुकावटहरू हुन्छन" "स्वचालित रूपमा चालू" "कहिले पनि होइन" "हरेक रात" "सप्ताहरात" "सुरु हुने समय" "समाप्ती समय" - "%s अर्को दिन" + "%s अर्को दिन" + "%s वा कुनै अलार्म अघि" + "%s अर्को दिन वा कुनै अलार्म अघि" "अनुप्रयोग सूचनाहरू" "सूचना सेटिङहरू" "उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" @@ -2468,7 +2483,38 @@ "खुल्ला गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "पर्दा पिन गर्दै" - "जब यो सेटिङ् चालू हुन्छ, तपाईंले हालको पर्दामा हेर्ने स्थितिमा राख्ने उपकरण राख्न सक्छौं।\n\n पर्दाको पिन गर्नुहोस:\n\n१। यो सेटिङ् खोल्नुहोस्।\n\n२। अनुप्रयोग खोल्नुहोस्।\n\n३। हालैका बटनहरू छुनुहोस्।\n\n४। पिन प्रतिमा छुनुहोस्।" + "जब यो सेटिङ् चालू हुन्छ, तपाईंले अनपिन गरे सम्म दृश्यमा हालको पर्दा राख्न तपाईंले पर्दा पिन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n पर्दामा पिन प्रयोग गर्न:\n\n१. पर्दा पिन खोलिएको छ भनि पक्का गर्नुहोस्।\n\n२. तपाईंले पिन गर्न चाहनुभएको पर्दा खोल्नुहोस्।\n\n३.सिंहावलोकन छुनुहोस्। \n\n४. जोडसँग माथितिर तान्नुहोस् र त्यसपछि पिन प्रतिमा छुनहोस्।" + "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्" + "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" + "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" + "अनपिन गर्दा उपकरण लक गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल" "(प्रयोगात्मक)" + "जब उपकरण घुमाइन्छ" + "पर्दाको सामग्रीहरु घुमाउनुहोस्" + "चित्र दृष्टिकोणमा रहनुहोस्" + "परिदृश्य दृष्टिकोणमा रहनुहोस्" + "वर्तमान अभिमुखिकरणमा रहनुहोस्" + "IMEI जानकारी" + "IMEI सान्दर्भिक जानकारी" + "गुप्तिकरण" + "जारी राख्नुहोस्" + "यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा अगि आफ्नो पिन आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।" + "यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा पहिले आफ्नो प्याटर्न आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।" + "यस उपकरणलाई अझै सुरक्षित गर्न सुरु गर्नु भन्दा पहिले आफ्नो पासवर्डलाई आवश्यक बनाउन सक्नुहुने छ। उपकरण सुरु नभए सम्म कल, सन्देश, वा सूचनाहरू, प्राप्त गर्न सक्दैन, अलार्म सहित चल्ने छैन। \n\n उपकरण हराएको वा चोरी भएको खण्डमा यसले डेटा जोगाउँछ।" + "उपकरण सुरु गर्न PIN आवश्यक छ" + "उपकरण सुरु गर्न प्याटर्न आवश्यक छ" + "उपकरण सुरु गर्न पासवर्ड आवश्यक छ" + "धन्यवाद पर्दैन" + "धन्यवाद पर्दैन" + "धन्यवाद पर्दैन" + "PIN आवश्यक छ?" + "प्याटर्न आवश्यक छ?" + "पासवर्ड आवश्यक छ?" + "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै %1$s अझै उपलब्ध हुने छैन।" + "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै %1$s अझै उपलब्ध हुने छैन।" + "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा %1$s जस्तो अझै उपलब्ध हुने छैन।" + "IMEI जानकारी" + "IMEI सान्दर्भिक जानकारी" + "(घेरा%1$d)" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d5f520e49c3..ca7177cd008 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wifi-instellingen" "Wifi" "Draadloze toegangspunten instellen en beheren" - "Wifi selecteren" + + "Wifi selecteren" "Wifi inschakelen…" "Wifi uitschakelen…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Scannen altijd beschikbaar" "Scannen altijd toestaan" "De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld" - "Automatisch verbinden met open wifi" - "Wifi-assistent mag open wifi-netwerken van hoge kwaliteit automatisch beoordelen en verbinding maken" - "Selecteer een wifi-assistent" + "Automatisch open wifi gebruiken" + "Een Wifi-assistent automatisch verbinding laten maken met open netwerken van hoge kwaliteit" + "Assistent kiezen" "Certificaten installeren" "Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." "Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' > \'Scannen altijd beschikbaar\'." @@ -695,9 +696,12 @@ "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw tablet alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." - "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw tablet geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates." - "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw apparaat geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates." - "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, kan uw telefoon geen verbinding maken met internet voor initiële downloads of updates." + + + + + + "De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "Het apparaat kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." @@ -829,8 +833,7 @@ "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" "Omgevingsdisplay" - - + "Scherm activeren wanneer u het apparaat oppakt of meldingen ontvangt" "Lettergrootte" "Lettergrootte" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw tablet gewist, waaronder:\n\n"
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:\n\n"
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  \n\n"U bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n" + \n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •  \n\n"Als u muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." \n\n"Als u muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw" "Maak verbinding met internet" "Mijn locatie" + + + + + + "Modus" "Grote nauwkeurigheid" "Accubesparing" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen" "Snoop-logbestand voor Bluetooth-HCI inschakelen" "Alle Bluetooth-HCI-pakketten tot één bestand samenvoegen" - "OEM-ontgrendeling inschakelen" - "Toestaan dat het apparaat OEM-ontgrendeld wordt" + "OEM-ontgrendeling" + "Toestaan dat de bootloader wordt ontgrendeld" "Geef uw pincode op" "Geef de pincode van uw apparaat op om OEM-ontgrendeling in te schakelen" - "Waarschuwing" - "Als u OEM-ontgrendeling inschakelt, worden de diefstalbeveiligingsfuncties op dit apparaat uitgeschakeld en kan uw garantie vervallen. Doorgaan?" + "OEM-ontgrendeling toestaan?" + "WAARSCHUWING: De apparaatbeveiligingsfuncties werken niet op dit apparaat wanneer deze instelling is ingeschakeld." "Certificering van draadloze weergave" "Uitgebreide wifi-logregistratie insch." "Agressieve handover van wifi naar mobiel" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Appgegevens opnemen" "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app" + + + + "Wachtwoord desktopback-up" "Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd" "Raak dit aan om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "GPU altijd gebruiken voor schermcompositing" "Kleurruimte simuleren" "OpenGL-sporen inschakelen" - "NuPlayer gebruiken (exp.)" - "NuPlayer gebruiken in plaats van AwesomePlayer" + "AwesomePlayer gebr. (veroud.)" + "Meestal AwesomePlayer gebruiken i.p.v. NuPlayer" "USB-audiorouting uitsch." "Autom. routing naar USB-randapparatuur uitsch." "Indelingsgrenzen weerg." @@ -2305,6 +2319,8 @@ "Simkaart %1$d" "Simkaart leeg" "Naam van simkaart" + + "Simkaartsleuf %1$d" "Provider" "Nummer" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Doordeweekse avonden" "Starttijd" "Eindtijd" - - - - - - + "%s de volgende dag" + "%s of een eerder alarm" + "%s de volgende dag of een eerder alarm" "App-meldingen" "Instellingen voor meldingen" "Feedback sturen over dit apparaat" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index bc497a053be..4cffc181e74 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Ustawienia Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi" - "Wybierz Wi-Fi" + + "Wybierz Wi-Fi" "Włączam Wi-Fi…" "Wyłączam Wi-Fi…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Skanowanie zawsze dostępne" "Zawsze zezwalaj na skanowanie" "Zezwalaj usłudze lokalizacyjnej Google i innym aplikacjom na skanowanie w poszukiwaniu sieci, nawet przy wyłączonej sieci Wi‑Fi" - "Automatycznie połącz z otwartym Wi‑Fi" - "Asystent Wi-Fi automatycznie oceni otwarte sieci Wi-Fi i połączy się z sieciami wysokiej jakości" - "Wybierz asystenta Wi‑Fi" + "Używaj otwartych sieci Wi‑Fi automatycznie" + "Pozwól asystentowi Wi‑Fi automatycznie łączyć się z otwartymi sieciami wysokiej jakości" + "Wybierz asystenta" "Instaluj certyfikaty" "Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne." "Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne." @@ -695,9 +696,12 @@ "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon będzie pobierać oprogramowanie i aktualizację tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." - "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji." - "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji." - "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon nie będzie mieć połączenia z internetem, co uniemożliwi pobieranie oprogramowania i aktualizacji." + + + + + + "Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." "Urządzenie nie może połączyć się z tą siecią Wi-Fi." "Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." @@ -829,8 +833,7 @@ "Automatyczna" "Podnieś, by wybudzić" "Ekran dostosowany do otoczenia" - - + "Włącz ekran po podniesieniu urządzenia lub otrzymaniu powiadomień" "Rozmiar czcionki" "Rozmiar czcionki" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "Dane konta Google"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje"
    •  "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:\n\n"
  • "Dane konta Google"
    • \n
  • "Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "Pobrane aplikacje"
    •  \n\n"Zalogowano się na konta:\n" + \n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"
  • "Muzyka"
    • \n
  • "Zdjęcia"
    • \n
  • "Inne dane użytkownika"
    •  \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""kartę SD""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" "Połącz się z internetem" "Moja lokalizacja" + + + + + + "Tryb lokalizacji" "Wysoka dokładność" "Oszczędzanie baterii" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu" "Włącz dziennik analizatora snoop Bluetooth HCI" "Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth HCI do pliku" - "Włącz zdjęcie blokady OEM" - "Zezwól na zdjęcie blokady OEM urządzenia" + "Zdjęcie blokady OEM" + "Umożliwia odblokowanie programu rozruchowego" "Wpisz kod PIN" "Aby włączyć zdjęcie blokady OEM, wpisz kod PIN urządzenia" - "Ostrzeżenie" - "Włączenie zdjęcia blokady OEM wyłączy funkcje ochrony przed kradzieżą na tym urządzeniu i może unieważnić gwarancję. Kontynuować?" + "Zezwolić na zdjęcie blokady OEM?" + "UWAGA: gdy to ustawienie jest włączone, na urządzeniu nie będą działać funkcje ochrony." "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Włącz szczegółowe rejestrowanie Wi-Fi" "Agresywne przeł. Wi‑Fi na sieć komórkową" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Dołącz dane aplikacji" "Autoprzywracanie" "Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej." + + + + "Hasło kopii zapasowych" "Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione" "Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym." @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu" "Symuluj przestrzeń kolorów" "Włącz śledzenia OpenGL" - "Użyj NuPlayera (eksperyment)" - "Używaj NuPlayera zamiast AwesomePlayera" + "Używaj AwesomePlayera (wycofane)" + "Używaj AwesomePlayera zamiast NuPlayera do odtwarzania większości multimediów" "Wyłącz kierowanie dźwiękowe USB" "Wyłącz auto kierowanie do urządzeń per. audio USB" "Pokaż granice układu" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "Karta SIM %1$d" "Karta SIM pusta" "Nazwa karty SIM" + + "Gniazdo SIM %1$d" "Operator" "Numer" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Noce poza weekendem" "Godzina rozpoczęcia" "Godzina zakończenia" - - - - - - + "%s następnego dnia" + "%s lub wcześniej w przypadku alarmu" + "%s następnego dnia lub wcześniej w przypadku alarmu" "Powiadom. aplikacji" "Ustawienia powiadomień" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1d1739a2a67..87e06fb3701 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Definições de Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Configurar e gerir pontos de acesso sem fios" - "Selecionar Wi-Fi" + + "Selecionar Wi-Fi" "A ligar Wi-Fi..." "A desligar Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Procura de redes sempre disponível" "Permitir sempre procura" "Permitir que o serviço de localização da Google e outras aplicações procurem redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado" - "Ligar a redes Wi‑Fi abertas autom." - "Permitir que um assist. de Wi‑Fi classif. e estab. lig. autom. a redes Wi‑Fi abertas ind. como de alta qualid." - "Selecionar um assistente de Wi‑Fi" + "Utilizar automat. redes Wi-Fi abertas" + "Permitir que um Assistente de Wi-Fi ligue automaticamente a redes abertas de alta qualidade" + "Escolher assistente" "Instalar certificados" "Para melhorar a precisão de localização e para outros fins, a Google e outras aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas > Procura de redes sempre disponível." "As aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas > Procura sempre disponível." @@ -695,9 +696,12 @@ "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi." "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi." "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi." - "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais." - "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais." - "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais." + + + + + + "O tablet não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi." "O dispositivo não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi." "O telemóvel não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi." @@ -829,8 +833,7 @@ "Brilho automático" "Ativar ao levantar" "Visualização de ambiente" - - + "Ativar o ecrã quando pega no dispositivo ou recebe notificações" "Tamanho do tipo de letra" "Tamanho do tipo de letra" "Definições de bloqueio do cartão SIM" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  \n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n" + \n\n"Existem outros utilizadores presentes neste dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotografias"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •  \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar a ""memória de armazenamento USB""." \n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""cartão SD""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Insira o cartão SIM e reinicie" "Ligue-se à Internet" "A minha localização" + + + + + + "Modo" "Alta precisão" "Poupança de bateria" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento" "Ativar registo de monit. Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro" - "Ativar desbloqueio de OEM" - "Permitir que dispositivo seja desbloqueado por OEM" + "Desbloqueio de OEM" + "Permitir o desbloqueio do carregador de arranque" "Introduza o seu PIN" "Introduza o PIN do dispositivo para ativar o desbloqueio do OEM" - "Aviso" - "Ao ativar o desbloqueio do OEM, as funcionalidades de proteção antirroubo deste dispositivo são desativadas, o que pode resultar na anulação da garantia. Pretende continuar?" + "Pretende permitir o desbloqueio de OEM?" + "AVISO: as funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam neste dispositivo enquanto esta definição estiver ativada." "Certificação de display sem fios" "Ativar o registo verboso de Wi-Fi" "Transm. agressiva de Wi-Fi p/ rede móvel" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Incluir dados de aplicações" "Restauro automático" "Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança" + + + + "Palavra-passe cópia do comp." "As cópias de segurança completas no ambiente de trabalho não estão atualmente protegidas" "Toque para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Utilizar sempre GPU para a composição do ecrã" "Simular espaço de cor" "Ativar vestígios OpenGL" - "Usar NuPlayer (experim.)" - "Usar o NuPlayer em vez do AwesomePlayer" + "Util. AwesomePlayer (descont.)" + "Util. AwesomePlayer em vez do NuPlayer p/ maioria rep. mult." "Desativ. encam. áudio USB" "Desativar encam. auto. para periféricos áudio USB" "Mostrar limit. do esquema" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM %1$d" "SIM vazio" "Nome do SIM" + + "Ranhura para cartão SIM %1$d" "Operador" "Número" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Noites de dias úteis" "Hora de início" "Hora de fim" - - - - - - + "%s do dia seguinte" + "%s ou qualquer alarme antes" + "%s do dia seguinte ou qualquer alarme antes" "Not. da aplicação" "Definições de notificações" "Enviar comentários do dispositivo" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 019f9f72087..ed73684cf8a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Configurações de Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio" - "Selecionar Wi-Fi" + + "Selecionar Wi-Fi" "Ativando Wi-Fi..." "Desativando Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,12 @@ "Verificação sempre disponível" "Sempre permitir verificação" "Permitir que o serviço de localização do Google e outros apps verifiquem redes, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado" - "Conectar-se a Wi-Fi aberto automaticamente" - "Permitir que assistente de Wi-Fi avalie e conecte-se automaticamente a redes Wi-Fi abertas de alta qualidade" - "Selecionar assistente de Wi-Fi" + + + + + + "Instalar certificados" "Para aumentar a precisão da localização e para outras finalidades, o Google e outros apps podem verificar redes próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"." "Os apps podem verificar redes Wi-Fi próximas, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado. Para impedir, vá para \"Avançado > Verificação sempre disponível\"." @@ -695,9 +699,12 @@ "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." - "ATENÇÃO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações." - "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações." - "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone não terá uma conexão com a Internet para fazer os downloads iniciais ou as atualizações." + + + + + + "O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." "Não foi possível conectar o dispositivo a essa rede Wi-Fi." "O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu telefone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps baixados"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" + +
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  \n\n"Para limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados de usuário, o conteúdo do ""cartão SD"" precisa ser apagado." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Insira o cartão SIM e reinicie" "Conecte-se à Internet" "Meu Local" + + + + + + "Modo" "Alta precisão" "Economia de bateria" @@ -1430,12 +1445,12 @@ "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." "Ativar log de rastr. Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo" - "Ativar desbloqueio para OEM" - "Permitir que o dispositivo seja desbloqueado para OEM" + "Desbloqueio de OEM" + "Permitir que o bootloader seja desbloqueado" "Digite seu PIN" "Digite o PIN do dispositivo para ativar o desbloqueio de OEM" - "Aviso" - "A ativação do desbloqueio de OEM desativa os recursos de proteção contra roubo neste dispositivo e pode invalidar sua garantia. Deseja continuar?" + "Permitir desbloqueio de OEM?" + "AVISO: os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão neste dispositivo enquanto esta configuração estiver desativada." "Certificação de Display sem fio" "Ativar registro extenso de Wi-Fi" "Transferência agressiva de Wi-Fi para celular" @@ -1842,6 +1857,10 @@ "Incluir dados de apps" "Restauração automática" "Ao reinstalar um app, restaura as configurações de backup e dados" + + + + "Senha do backup local" "Os backups completos do computador não estão protegidos no momento" "Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop" @@ -1993,8 +2012,8 @@ "Sempre usar a GPU para composição de tela" "Simular espaço de cores" "Ativar rastream. OpenGL" - "Usar NuPlayer (experim.)" - "Usar o NuPlayer em vez do AwesomePlayer" + "Usar AwesomePlayer (susp)" + "Usar AwesomePlayer, não NuPlayer, p/ reprod. mídia" "Desat. roteam. áudio USB" "Desativar roteam. autom. para/ perif. de áudio USB" "Mostrar limites de layout" @@ -2305,6 +2324,8 @@ "SIM %1$d" "SIM vazio" "Nome do SIM" + + "SIM slot %1$d" "Operadora" "Número" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f30c9390643..e990a8d366a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Setări Wi-Fi" "Wi-Fi" "Configuraţi şi gestionaţi punctele de acces wireless" - "Selectați o rețea Wi-Fi" + + "Selectați o rețea Wi-Fi" "Se activează Wi-Fi…" "Se dezactivează Wi-Fi…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Scanare mereu disponibilă" "Permiteți întotdeauna scanarea" "Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă funcția Wi-Fi este dezactivată." - "Conectați-vă automat la Wi‑Fi deschis" - "Permiteți asistentului Wi‑Fi să evalueze și să vă conecteze automat la rețele Wi‑Fi deschise de calitate" - "Selectați un asistent Wi‑Fi" + + + + + + "Instalați certificate" "Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, Google și alte aplicații pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă." "Aplicațiile pot căuta rețele în apropiere, chiar dacă rețeaua Wi-Fi este dezactivată. Dacă nu doriți acest lucru, accesați Avansate > Scanare mereu disponibilă." @@ -695,9 +699,12 @@ "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." - "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale." - "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale." - "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descărcările sau actualizările inițiale." + + + + + + "Tableta nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi." "Dispozitivul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi." "Telefonul nu s-a putut conecta la această rețea Wi-Fi." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Această acţiune va şterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor;"
    • \n
  • "aplicaţiile descărcate."
    •  "Această acţiune va şterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele şi setările sistemului şi ale aplicaţiilor;"
    • \n
  • "aplicaţiile descărcate."
    •  \n\n"În prezent sunteţi conectat(ă) la următoarele conturi:\n" + +
  • "Muzică"
    • \n
  • "Fotografii"
    • \n
  • "Alte date ale utilizatorului"
    •  \n\n"Pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie să fie ştearsă." \n\n"Pentru a şterge muzică, imagini şi alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie să fie şters." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Introduceți cartela SIM și reporniți" "Conectați-vă la internet" "Locaţia mea" + + + + + + "Mod" "Precizie ridicată" "Economisirea bateriei" @@ -1431,12 +1446,16 @@ "Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării" "Activați jurnalul de examinare HCI Bluetooth" "Înregistrați toate pachetele HCI Bluetooth într-un fișier" - "Activați deblocarea OEM" - "Permiteți dispozitivului să fie deblocat OEM" + + + + "Introduceți codul PIN" "Introduceți codul PIN al dispozitivului pentru a activa deblocarea OEM" - "Avertisment" - "Activarea deblocării OEM dezactivează funcțiile de protecție antifurt de pe acest dispozitiv și poate anula garanția. Continuați?" + + + + "Certificare Ecran wireless" "Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date" "Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă" @@ -1843,6 +1862,10 @@ "Includeți datele aplicației" "Restabilire automată" "La reinstalarea unei aplicaţii, restabiliţi setările şi datele pentru care aţi creat o copie de rezervă" + + + + "Parolă cop. rez. desktop" "În prezent, copiile de rezervă complete pe desktop nu sunt protejate" "Atingeţi pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" @@ -1994,8 +2017,10 @@ "Utilizaţi mereu GPU pentru compunerea ecranului" "Simulați spațiu culoare" "Monitorizări OpenGL" - "Utilizați NuPlayer (beta)" - "Utilizați NuPlayer în loc de AwesomePlayer" + + + + "Dezact. rutarea audio USB" "Dezact. rutarea automată către perif. audio USB" "Afişaţi limite aspect" @@ -2306,6 +2331,8 @@ "SIM %1$d" "Card SIM gol" "Numele cardului SIM" + + "Slot pentru SIM %1$d" "Operator" "Număr" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b9d46fdc8ca..6959973d94a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Настройки Wi-Fi" "Wi-Fi" "Настройка и управление точками доступа беспроводной сети" - "Выбор сети Wi-Fi" + + "Выбор сети Wi-Fi" "Включение Wi-Fi…" "Отключение Wi-Fi…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Всегда искать сети" "Всегда искать сети" "Разрешить службе геопозиционирования Google и другим приложениям искать сети, даже когда модуль Wi‑Fi отключен" - "Подключаться к доступным сетям Wi-Fi" - "Разрешить ассистенту Wi-Fi автоматически оценивать доступные сети и подключаться к ним" - "Выбор Ассистента Wi-Fi" + + + + + + "Установка сертификатов" "Чтобы улучшить определение местоположения, а также для достижения других целей, Google и другие приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"." "Приложения могут выполнять поиск сетей поблизости, даже если сеть Wi-Fi отключена. Чтобы изменить эти настройки, перейдите в меню \"Дополнительно > Всегда искать сети\"." @@ -695,9 +699,12 @@ "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi." "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi." "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi." - "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, планшетный ПК не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления." - "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, устройство не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления." - "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, смартфон не сможет подключаться к Интернету, чтобы скачивать приложения и обновления." + + + + + + "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." "Не удалось подключить устройство к этой сети Wi‑Fi" "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  \n\n"Аккаунты, добавленные на этом устройстве:\n" + +
  • "Музыка"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Другие данные"
    •  \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""USB-накопитель""." \n\n"Чтобы удалить музыку, фотографии и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство" "Подключитесь к Интернету" "Мое местоположение" + + + + + + "Режим" "По всем источникам" "По координатам сети" @@ -1430,12 +1445,16 @@ "Во время зарядки экран будет всегда включен" "Включить журнал трансляции операций HCI Bluetooth" "Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле" - "Заводская разблокировка" - "Разрешить заводскую разблокировку устройства" + + + + "Введите PIN-код" "Введите PIN-код устройства, чтобы разрешить заводскую разблокировку" - "Внимание!" - "Разрешив заводскую разблокировку, вы отключите функции защиты от кражи, после чего гарантия на устройство может быть аннулирована. Продолжить?" + + + + "Серт. беспроводн. мониторов" "Подробные сведения в журнале Wi‑Fi" "Переключаться на мобильную сеть" @@ -1842,6 +1861,10 @@ "Учитывать данные приложений" "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" + + + + "Пароль для резервного копирования" "Полные резервные копии в настоящее время не защищены" "Изменить или удалить пароль для резервного копирования" @@ -1993,8 +2016,10 @@ "Всегда использовать GPU при компоновке экрана" "Имитировать аномалию" "Вкл. трассировку OpenGL" - "Использовать NuPlayer (эксперимент)" - "Использовать NuPlayer вместо AwesomePlayer" + + + + "Откл. передачу аудио (USB)" "Откл. автом. маршрутизацию на внеш. USB-устройства" "Показывать границы элементов" @@ -2305,6 +2330,8 @@ "SIM-карта %1$d" "Пустая SIM-карта" "Название SIM-карты" + + "Слот для SIM-карты %1$d" "Оператор" "Номер" diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml index 9debb5f2fa9..ab5408e63f4 100644 --- a/res/values-si-rLK/arrays.xml +++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "සම්බන්ධ වෙමින්…" "සත්‍යාපනය වෙමින්…" "IP ලිපිනය ලබාගනිමින්…" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "අත්හිටුවන ලදි" "විසන්ධි වෙමින්…" "විසන්ධි වුණි" @@ -132,7 +132,7 @@ "මෙම උපකරණයේ සිට PIN" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "ආරාධිත" "අසාර්ථකයි" "ලබා ගත හැකියි" @@ -342,11 +342,12 @@ "සුපුරුදු" "සෑන්ස්-සේරිෆ්" "සෑන්ස්-සේරිෆ් කන්ඩෙන්ස්ඩ්" - "සේරිෆ්" - "Monospace" - "සාමාන්‍ය" - "බැඳි අකුරුමය" - "කුඩා ලොකු අකුරු" + "සැන්ස්-සේරිෆ් මොනෝස්පේස්" + "සේරිෆ්" + "සේරිෆ් මොනෝස්පේස්" + "සාමාන්‍ය" + "බැඳි අකුරුමය" + "කුඩා ලොකු අකුරු" "ඉතා කුඩා" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "ලොග අන්තරාවකට 64K" "ලොග අන්තරාවකට 256K" @@ -450,12 +456,12 @@ "පරික්ෂා කරන ලද ඇඳීමේ විධාන කොළ පැහැයෙන් ඉස්මතු කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "තිරයෙහි පටි ලෙස" "Adb shell dumpsys gfxinfo තුළ" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "වැඩිකොට දක්වනවා ඇති ප්‍රදේශ පෙන්වන්න" "අපවිෂවීම සඳහා ප්‍රදේශ පෙන්වන්න" @@ -479,7 +485,7 @@ "විසන්ධි විය" "මුල පුරමින්…" "සම්බන්ධ වෙමින්…" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "කල් ඉකුත්වීම" "අසාර්ථකයි" @@ -495,7 +501,7 @@ "අවදානම්" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "සීමා කළ අතුරු බිදුම්" "ශූන්‍ය අතුරු බිදුම්" @@ -521,4 +527,12 @@ "හැඹිලි ගත කළ (ක්‍රියාකාරකම් සේවාලාභියා)" "හැඹිලි ගත කළ (හිස්)" + + "සේරා" + "නිල්" + "ඉන්ඩිගෝ" + "දම්" + "රෝස" + "රතු" + diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 54f4430f5c7..8d51ff59cf1 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "ඇමතුම තවම පවතී" "විසන්ධි වුණි" "සම්බන්ධ වෙමින්" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "තහනම් කරන ලදී" "නොදනී" "pkts" @@ -130,12 +130,12 @@ "විසන්ධි කරන්නද?" "මෙය <br><b>%1$s</b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත" "බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." - "බ්ලූටූත් සිටුවම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s එක දර්ශනය වේ." + "බ්ලූටූත් සැකසීම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s එක දර්ශනය වේ." "%1$s විසන්ධි කරද?" "විකාශනය කරමින්" "අක්‍රිය පැතිකඩක්ද?" "මෙය:<br><b>%1$s</b><br>,<b>%2$s</b><br>වෙතින්<br>අබල කරනු ඇත" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "සම්බන්ධයි (දුරකථන නැත)" "සම්බන්ධිතයි (මාධ්‍යයක් නොමැත)" "සම්බන්ධිතයි (පණිවිඩ ප්‍රවේශ නොමැත)" @@ -152,7 +152,7 @@ "යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" "%1$s සමඟ යුගල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." "ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න" - "බ්ලූටූත් උපාංග තෝරනය" + "බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න" "බ්ලූටූත් අවසර අයැදුම" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍යව ඇත." "යෙදුමක් ඔබගේ ටැබ්ලටය තත්පර %1$d කට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වීමට අවශ්‍යව ඇත." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s හට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්‍රවේශ විමට අවශ්‍යයි. %2$s හට ප්‍රවේශය දෙන්නද?" "දිනය සහ වේලාව" "වේලා කලාපය තෝරන්න" - "ප්‍රාදේශික (%s)" "පෙරදසුන:" "අකුරු ප්‍රමාණය:" @@ -322,8 +321,6 @@ "කාල කලාපය තෝරන්න" "දිනය" "දිනය සකසන්න" - "දින ආකාරය" - "දින ආකෘතිය තෝරන්න" "අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න" "දිනය" @@ -372,7 +369,8 @@ "ඔබගේ දුරකථනය සංකේතනය වන අතරතුර රැඳී සිටින්න. ^1% සම්පූර්ණයි." "ඔබගේ ටැබ්ලටය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: ^1" "ඔබගේ දුරකථනය සංකේතිත වන තෙක් රැදී සිටින්න. ඉතිරි කාලය: ^1" - "තත්පර ^1 කින් නැවත උත්සාහ කරන්න." + "ඔබේ තල පරිගණකය අගුලු හැරීමට, එය අක්‍රිය කර අනතුරුව සක්‍රිය කරන්න." + "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, එය අක්‍රිය කර අනතුරුව සක්‍රිය කරන්න." "අවවාදය: ඔබගේ උපාංගය අඟුල ඇරීමට අවස්ථා ^1 වඩා අසාර්ථක වූ හොත් එය පිසදමන්න!" "ඔබගේ මුරපදය ටයිප් කරන්න" "සංකේතනය අසාර්ථකයි" @@ -470,8 +468,9 @@ "බ්ලූටූත්" "සම්බන්ධතාවයන් කළමනාකරණය කන්න, උපාංගයේ නම සහ සොයාගැනීමේ හැකියාව සකසන්න" "බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" - "<br><b>%1$s</b><br><br> සමඟ යුගල කිරීමට:උපාංගයේ අවශ්‍ය PIN එක ටයිප් කරන්න:" - "<br><b>%1$s</b><br><br> සමග යුගල කිරීමට උපාංගයේ අවශ්‍ය මුරයතුර ටයිප් කරන්න:" + "උපාංගය" + "යුගල කිරීමේ කේතය" + "යුගල කිරීමේ කේතය ටයිප් කරන්න සහ ඉන් පසු ආපසු එම හෝ ඇතුළු කිරීම ඔබන්න" "PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ" "සාමාන්‍යයෙන් 0000 හෝ 1234" "ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." @@ -482,6 +481,7 @@ "යුගල කරන්න" "යුගල කරන්න" "අවලංගු කරන්න" + "සමබන්ධ වන විට ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසයට යුගළ කිරීමට ප්‍රවේශය දෙන්න." "%1$s සමඟ යුගල කළ නොහැකි විය." "වැරදි PIN එකක් හෝ පාස් යතුරක් නිසා %1$s සමඟ යුගල කිරීමට නොහැකිය." @@ -554,29 +554,12 @@ "නාදක දුරකථනයක් ලෙස" "සංගීතය සහ මාධ්‍යය සඳහා" "සැකසීම් මතක තබාගන්න" - "Wi‑Fi සහායක\nහඳුන්වා දෙමින්" - "එපා, ස්තූතියි." - "ස්ථාපනය කරන්න" - "Wi‑Fi සහායක සමඟ තිබෙන ජාල වලට ස්වයන්ක්‍රියව සම්බන්ධ වන්න." "Wi‑Fi සහායක" - "Google Wi‑Fi සහායක තිබෙන හොඳම Wi‑Fi වෙත ඔබව ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරයි" - "තිබෙන ජාල සොයා ගැනීමට Google Wi‑Fi ඔබට සහාය වේ සහ ඉතා හොඳ වේගයක් තිබෙන සහ ඉතා හොඳ වේගයක් සහ විශ්වාසකම තිබෙන එක සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කරයි." - "ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂිත කිරීමට උදව් කිරීමට, Google සේවාදායක හරහා ආරක්ෂිත VPN සම්බන්ධතාවක් Google Wi‑Fi සහායක සපයයි." - "එපා, ස්තූතියි" - "ඔව්, මම එනවා" - "සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" - "ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන VPN සම්බන්ධතාවක් සැකසීමට Wi‑Fi සහායකට අවශ්‍යය වේ." - "VPN සක්‍රිය විට ඔබගේ තීරයේ ඉහළින් දිස් වේ." - "පිළිගන්න" - "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" - "ජාල නිරීක්ෂණය" - "VPN සම්බන්ධතාව සැකසීමට “Google Wi‑Fi සහායක” ඔබට අවසර ලබාදෙයි. මෙයින් අදහස් වන්නේ මෙම යෙදුමට ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි බවය." - "යෙදුම විවෘත කරන්න" "රංගන තිරය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." "සම්බන්ධ වෙමින්" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "භාවිතයේ ඇත" "ලබාගත නොහැක" "දර්ශනය සැකසීම්" @@ -601,7 +584,8 @@ "Wi-Fi සැකසුම්" "Wi-Fi" "රැහැන් රහිත ප්‍රවේශ තැන් සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න" - "Wi-Fi තෝරන්න" + + "Wi-Fi තෝරන්න" "Wi‑Fi සක්‍රිය කරමින්..." "Wi-Fi අක්‍රිය කරමින්..." @@ -616,10 +600,12 @@ "පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක" "සැමවිටම පරිලෝකනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "Wi-Fi අක්‍රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" - "Wi‑Fi ස්වයන්ක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" - "%1$s ට ඔබගේ Wi-Fi සම්බන්ධතාවය කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" - "Wi‑Fi සහායක" - "Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?" + + + + + + "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්‍රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්, උසස් > පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී." "Wi-Fi අක්‍රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් > පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න." @@ -640,6 +626,7 @@ "පරිලෝකනය කරන්න" "උසස්" "ජාලයට සම්බන්ධ කරන්න" + "ජාලය මතක තබාගන්න" "ජාලය අමතක කරන්න" "ජාලය වෙනස් කරන්න" "ටැගය වෙත ලියන්න" @@ -663,7 +650,7 @@ "රැහැන් රහිත රවුටර ආරක්ෂක සැකසුම් (TKIP) සහය නොදක්වයි" "සත්‍යාපනය බිඳවැටීමක්. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න." "තවත් WPS සැසියක් මකන ලදී. කරුණාකර තවත් මිනිත්තු කිහිපයකින් යළි උත්සාහ කරන්න." - "ජාල SSID" + "ජාල නම" "SSID ඇතුලත් කරන්න" "ආරක්ෂාව" "සංඥා ප්‍රබලතාව" @@ -684,9 +671,11 @@ "(සඳහන් නොකළ)" "සුරකින ලදි" "අබලයි" - "දුර්වල අන්තර්ජාල සම්බන්ධය මඟ හරින ලදි" + "IP වින්‍යාස කිරීම අසාර්ථකයි" + "WiFi සම්බන්ධතාව අසාර්ථකයි" "සත්‍යාපනයේ ගැටලුවකි" "පරාසයේ නැත" + "අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අනාවරණය වුයේ නැත, ස්වයංක්‍රිය නැවත සම්බන්ධ වීම වූ නැත" "WPS ඇත" " (WPS පවතී)" "ඔබගේ ජාල මුරපදය ඇතුළත් කරන්න" @@ -710,20 +699,23 @@ "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ ටැබ්ලටය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න." "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ උපාංගය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න." "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ දුරකථනය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න." - "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ ටැබ්ලටට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත." - "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත." - "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, කවර මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා භාවිතා කිරීමට ඔබගේ දුරකථනයට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැත." + + + + + + "ටැබ්ලටයට මෙම Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වී ඇත." "මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට උපාංගයට නොහැකි විය." "මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට දුරකථනයට නොහැකි විය." - "ජාල සුරකින ලදි" + "සුරකින ලද ජාල" "උසස් Wi‑Fi" "Wi‑Fi සංඛ්‍යාත කලාපය" "මෙහෙයුම් පරාස සංඛ්‍යාතය සඳහන් කරන්න" "සංක්‍යාත කලාපය සැකසීමේදී ප්‍රශ්නයකි." "MAC ලිපිනය" "IP ලිපිනය" - "ජාල සුරකින ලදි" + "සුරකින ලද ජාල" "IP සැකසීම්" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" @@ -772,7 +764,6 @@ "හඬ නඟනයේ තීව්‍රතාවය" "නිශ්ශබ්ධ විටදී කම්පනය කරන්න" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් නාදය" - "ඉහළ ප්‍රමුඛතාවෙන් නම් උත්පතනය කරන්න" "රිගින්ටෝනය" "දැනුම් දීම" "දැනුම් දීම් සඳහා එන ඇමතුම්වල ශබ්ද ප්‍රමාණය යොදාගන්න" @@ -837,7 +828,7 @@ "දෙකෙන් එකක්" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "දුරකථනය රඳවා තිබෙන විට සහ/හෝ නිදන විට කුමක් වන්නේදැයි පාලනය කිරීමට, දවල් හීනය සක්‍රිය කරන්න." "දවල්හීන බැලිය යුත්තේ කවර වෙලාවටද" "දැන් අරඹන්න" @@ -845,7 +836,7 @@ "ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය" "අවදි කිරීමට ඔසවන්න" "ස්ථානික දර්ශනය" - "උපාංගය ලබාගත් විට හෝ දැනුම්දීම් පැමිණි විට තිරය නැඟිට්ට වන්න" + "ඔබ උපාංගය අතට ගත් විට හෝ දැනුම් දීම් ලැබුණු විට තිරය අවදි කරන්න" "අකුරු ප්‍රමාණය" "අකුරු ප්‍රමාණය" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" @@ -873,6 +864,8 @@ "අවලංගු කරන්න" "SIM කිහිපයක් සොයාගන්නා ලදි." "සෙලියුලර් දත්ත සඳහා ඔබ මනාප කරන SIM එක තෝරන්න." + "SIM දත්ත වෙනස් කරන්නද?" + "සෙල්‍යුලර් දත්ත සඳහා %2$s වෙනවට %1$s භාවිතා කරන්නද?" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ඉතිරිව ඇත." @@ -1023,6 +1016,8 @@ "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්‍යන්තර ආචනය"", සියලු දත්ත මකයි:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
    • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
    • \n
  • "බාගත යෙදුම්"
    • " අන්තර්ගතය."     "මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ ""අභ්‍යන්තර ගබඩාවේ"" සියලු දත්ත මකයි:\n\n"
  • "ඔබගේ Google ගිණුම"
    • \n
  • "පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"
    • \n
  • "බාගත යෙදුම්"
    • " අන්තර්ගතය."     \n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n" + +
  • "සංගීතය"
    • \n
  • "ඡායාරූප"
    • \n
  • "වෙනත් පරිශීලක දත්ත"
    •  \n\n"සංගීත, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත මැකීමට, ""USB ආචයනය"" මැකීමට අවශ්‍යය." \n\n"සංගීතය, පින්තූර, සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඉවත් කිරීමට, ""SD කාඩ් පත"" මැකිය යුතුවේ." @@ -1034,11 +1029,12 @@ "දුරකථනය නැවත සකසන්න" "ඔබගේ සියලු පෞද්ගලික තොරතුරු සහ බාගත කළ යෙදුම් මකන්නද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!" "සියලු දේම මකන්න" - "ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න" "නිෂ්පාදන දත්ත යළි පිහිටුවීම තහවුරු කිරීමට ඔබගේ අගුළු ඇරීමේ රටාව ඔබට ඇඳීමට සිදුවේ." "පද්ධති ඉවත් කෙරුම් සේවාව නොමැති නිසා නැවත සැකසුමක් සිදු නොකෙරුණි" "යළි සකසන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙතට කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීම නොමැත" + "මකමින්" + "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..." "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" "USB ආචයනයේ ඇති සියලු දත්ත මකා දමයි" @@ -1050,7 +1046,6 @@ "සියළුම ගොනු මකා දමමින් USB ආචයනය මකන්නද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක!" "ගබඩා කර ඇති සියලු ගොනු මකමින් SD කාඩ් පත මකා දමන්න ද? මෙම ක්‍රියාව ඔබට ප්‍රතිවර්ත කළ නොහැක!" "සියල්ල මකන්න" - "ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න" "ඔබට USB ආචයනය මැකිය යුතු බව තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳීමට අවශ්‍ය වේ." "ඔබට SD කාඩ් පත මැකිය යුතු බව තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳීමට අවශ්‍ය වේ." "ඇමතුම් සැකසීම්" @@ -1098,6 +1093,12 @@ "කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න" "කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න" "මගේ ස්ථානය" + + + + + + "ආකාරය" "ඉහළ නිරවද්‍යතාවය" "බැටරි සුරැකීම" @@ -1135,6 +1136,8 @@ "ප්‍රකාශන හිමිකම" "බලපත්‍රය" "නියමයන් සහ කොන්දේසි" + "වෝල්පේපර" + "චන්‍ද්‍රිකා රූප සපයන්නන්:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "විවෘත කේත බලපත්‍ර" "බලපත්‍ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය." "පූරණය වෙමින්..." @@ -1246,7 +1249,7 @@ "USB ආචයනය" "SD කාඩ් පතෙහි තිබෙන" "අබල කර ඇත" - "ස්ථාපනය කර නැත" + "මෙම පරිශීලකයා සඳහා ස්ථාපනය කර නොමැත" "යෙදුම් නොමැත." "අභ්‍යන්තර ආචයනය" "USB ආචයනය" @@ -1443,8 +1446,12 @@ "ආරෝපණය වන අතර තුර තීරය නිද්‍රාවට නොයනු ඇත" "බ්ලූටූත් HCI ස්නුප් ලොගය සබල කරන්න" "ගොනුවක් තුළ ඇති බ්ලූටූත් HCI පැකට්ටු සියල්ලම ග්‍රහණය කරගන්න" - "OEM අඟුල අරිම සබල කරන්න" - "OEM අඟුල අරිමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න" + "OEM අඟුල ඇරීම" + "බුට්ලොඩරයට අගුළු ඇර තිබීමට ඉඩ දෙන්න" + "ඔබගේ PIN එක ඇතුළු කරන්න" + "OEM අගුළු ඇරීම සබල කිරීම ඔබගේ උපාංගයේ PIN එක ඇතුළු කරන්න" + "OEM අඟුල ඇරීමට ඉඩ දෙන්න?" + "අවවාදයයි: මෙම සැකසීම සක්‍රිය විට මෙම උපාංගයේ උපාංගය ආරක්ෂා කිරීමේ විශේෂාංගය වැඩනොකරයි." "නොරැහැන් සංදර්ශක සහතිකය" "විස්තරාත්මක Wi‑Fi ලොග් කිරීම සබල කරන්න" "ආක්‍රමණික Wi‑Fi සිට සෙලියුලර් බාර දීම" @@ -1502,8 +1509,8 @@ "විශාලන ඉංගිති" "මෙම අංගය සක්‍රිය කර ඇති විට, තිරය තුන් පාරක් තට්ටු කිරීමෙන් විශාලනය වැඩි හෝ අඩු කළ හැක.\n\nවිශාලනය කර ඇති විට, ඔබට:\n"
    • "පෑන් කිරීම: තිරය හරහා ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් අදින්න."
      • \n
    • "විශාලන මට්ටම සීරුමාරු කිරීම: ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් පින්ච් කරන්න හෝ ඒවා විහිදන්න."
    \n\n"ඔබට තාවකාලිකව ඔබගේ ඇඟිල්ල යට ඇතිදේ තුන්-තට්ටු හෝ රඳවා සිටීමෙන් විශාලනය කළ හැක. මෙම විශාලිත අවස්ථාවේ, තිරයේ අනෙක් පැති ගවේෂණය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඇදිය හැක. පෙර අවස්ථාවට යෑමට ඇඟිල්ල උස්සන්න.\n\nසටහන: විශාලනය සඳහා තුන්-තට්ටුව යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව හැර අනෙක් සියලු තැන් වල වැඩ කරයි."     "ළඟාවිය හැකි කෙටිමග" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "මෙම අංගය සක්‍රිය කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්‍රවේශ්‍යතා අංග සබල කළ හැක:\n\nපියවර 1: කම්පනයක් දැනෙන තෙක් හෝ ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ශ්‍රව්‍යමය තහවුරු කිරීමක් ලැබෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර තබාගන්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, මෙම කෙටිමඟ අඟුළු තිරයෙහි භාවිත කිරීමෙන් ප්‍රවේශ්‍යතාවය තාවකාලිකව උපාංගය අඟුළු හරින තෙක් සබල වේ." "විශාල පෙළ" "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" @@ -1527,7 +1534,7 @@ "වර්ණ අන්ධතාවය (නිල්-කහ)" "සැකසීම්" "සක්‍රියයි" - "වසා ඇත" + "අක්‍රියයි" "ඔබගේ සංවිධානය මඟින් ඉඩ ලබනොදේ" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" @@ -1547,6 +1554,7 @@ "සිරස්තල මෙවැනි ආකාරයට පෙනේ" "Aa" "සුපුරුදු" + "වර්ණය" "සුපුරුදු" "කිසිවක් නැත" "සුදු" @@ -1560,6 +1568,11 @@ "දම්පාට තද රතු" "%1$s භාවිත කරන්න ද?" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" + "ඔබ %1$s සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." + "ඔබ ප්‍රවේශතා සේවාව සක්‍රිය කළ නිසා, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." + "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ රටාව ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." + "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ PIN එක ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." + "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ මුරපදය ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "ඔබේ ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න" "ඔබ යෙදුම සමඟ වැඩ කරන විට දැනුම්දීම් ලබාගන්න." "%1$s නවත්වන්නද?" @@ -1575,8 +1588,8 @@ "මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි" "සැකසීම්" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "සේවාව එක් කිරීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න" "සෙවීම" @@ -1599,13 +1612,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" - "%1$d%%" - "%1$d%% - ආසන්න. %2$s වම" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" - "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක් AC සක්‍රිය කරන්න" - "USB හරහා %1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" - "රේඩියෝව වෙතින් %1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" + "%1$s - ආසන්න %2$s වම" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s සම්පුර්ණ වන තෙක්" + "AC හි %1$s - %2$s සම්පුර්ණ වන තෙක්" + "USB හරහ %1$s - %2$s සම්පුර්ණ වන තෙක්" + "රේඩියෝව වෙතින් %1$s - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" "අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය තෙක් භාවිත කරන්න" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" "ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීමට පසු බැටරි භාවිතය" @@ -1622,7 +1634,6 @@ "උපාංග අවදි කාලය" "Wi‑Fi සක්‍රිය කාලය" "ප්‍රමාද නොවී Wi-Fi" - "%1$s - %2$s%%" "ඉතිහාස විස්තර" "විස්තර භාවිත කරන්න" "විස්තර භාවිත කරන්න" @@ -1691,10 +1702,10 @@ "නැවුම් කරන්න" "Android OS" "මාධ්‍යසේවාදායකය" - "බැටරි ඉතිරි කරන්නා" + "බැටරිය සුරකින්නා" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" - "හි %1$d%% බැටරිය" + "හි %1$s බැටරිය" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" @@ -1735,12 +1746,9 @@ "හඬ ආදාන සැකසීම්" "හඬ ආදානය" "හඬ ආදානය සේවා" - - - - - - + "සම්පුර්ණ අණවදන සහ අන්තර්ක්‍රියාව" + "සරළ කථනයෙන් පෙළට" + "හඬ නිරීක්ෂණය කිරීම සැමවිටම සක්‍රියව තැබීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් හඬ සබල කර ඇති යෙදුම් පාලනය කිරීමට හැකියාව හඬ ආදාන සේවාවට තිබේ. %s යෙදුමෙන් එය පැමිණේ. මෙම සේවාවේ භාවිතා කිරීම සබල කරන්නද?" "පෙළ-සිට-කථාවට සැකසුම්" "පෙළ-සිට-කථන ප්‍රතිදානය" "සෑමවිටම මගේ සැකසුම් භාවිතා කරන්න" @@ -1821,7 +1829,6 @@ "දෘඩාංග රක්ෂිත" "මෘදුකාංග පමණි" "මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්‍ර නොතිබේ" - "ඔබගේ අඟුළු ඇරීමේ රටාව අඳින්න" "අක්තපත්‍ර ස්ථාපනය තහවුරු කිරීමට ඔබ ඔබගේ අඟුළු හැරීමේ රටාව ඇඳිය යුතුවේ." "සහතික ආචයනය සඳහා මුරපදය ටයිප් කරන්න." @@ -1836,10 +1843,8 @@ "අක්තපත්‍ර ආචයනය සක්‍රිය කර ඇත." "අක්තපත්‍ර ආචයනය ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර අගුළු තිර PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ඔබ දැමිය යුතුය." "භාවිත ප්‍රවේශය සමඟ යෙදුම්" - "ප්‍රවේශය ඉල්ලන යෙදුම්" - "ඔබ විශ්වාස කරන යෙදුම් වලට පමණක් ඔබගේ භාවිත දත්ත වලට ඉඩ දෙන්න. අවසාන වරට යෙදුම භාවිතා කරන ලද්දේ, හෝ යෙදුම භාවිත කරමින් ඔබ වැය කළ සම්පුර්ණ කාලය වැනි, ඔබගේ යෙදුම් භාවිත ඉතිහාසයට ඔබ ඉඩ දෙන යෙදුම් වලට අවසර තිබේ." "ප්‍රවේශයට අවසර දෙන්නද?" - "ඔබ ප්‍රවේශයට ඉඩ දේ නම්, කොපමණ කාලයකට වරක් ඔබගේ යෙදුම් භාවිතා කරන්නේද වැනි, ඔබගේ යෙදුම් පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු මෙම යෙදුමට බැලිය හැක." + "ඔබ ප්‍රවේශයට ඉඩ දේ නම්, කොපමණ කාලයකට වරක් ඔබගේ යෙදුම් භාවිතා කරන්නේද වැනි, ඔබගේ යෙදුම් පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු මෙම යෙදුමට බැලිය හැක." "හදිසි නාදය" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථ කරන්න සහ යළි පිහිටුවන්න" @@ -1853,6 +1858,10 @@ "යෙදුම් දත්ත ඇතුළත් කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය යළි පිහිටුවීම" "යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න" + + + + "ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය" "ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ දැනට ආරක්ෂා කර නොමැත" "ඩෙස්ක්ටොප් සම්පූර්ණ උපස්ථ සඳහා මුරපදය වෙනස් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න" @@ -1962,7 +1971,11 @@ "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න" "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ PIN එක ඇතුළු කරන්න" "Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ රටාව අදින්න" - "නැවත උත්සාහ කරන්න." + "වැරදි රටාවකි" + "වැරදි මුරපදය" + "PIN එක වැරදියි" + "පරික්ෂා කරමින්..." + "Android ආරම්භ කරමින්" "මකන්න" "විවිධ ගොනු" "%2$d වලින් තෝරා ගත් %1$d" @@ -2000,8 +2013,8 @@ "තිර සංයුක්ත කිරීමට සැමවිටම GPU භාවිතා කරන්න" "වර්ණ අවකාශය අනුකරණය කරන්න" "OpenGL අනුරේඛන සබල කරන්න" - "NuPlayer භාවිත කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)" - "AwesomePlayer වෙනුවට NuPlayer භාවිත කරන්න" + "AwesomePlayer භාවිතා කරන්න (ඉවත් කර තිබේ)" + "බොහොමයක් මාධ්‍යය ධාවනය සඳහා NuPlayer වෙනුවට AwesomePlayer භාවිතා කරන්න" "USB ශ්‍රව්‍ය මාර්ගගත කිරීම කිරීම අබල කරන්න" "USB ශ්‍රව්‍ය පර්යන්ත වෙත ස්වයංක්‍රිය මාර්ගගත කිරීම කිරීම අබල කරන්න" "පිරිසැලසුම් සීමා පෙන්වන්න" @@ -2026,8 +2039,6 @@ "පසුබිම් ක්‍රියාවලි සීමාව" "සියලුම ANR පෙන්වන්න" "පසුබිම් යෙදුම් වලට යෙදුම ප්‍රතිචාර නොදක්වයි කවුළුව පෙන්වන්න" - "WebView ජාල භාවිතය අඩු කරන්න" - "Google සම්පීඩන සේවාදායකයන් තුළින් WebView සම්බන්ධතා ප්‍රොක්සි කිරීම මඟින් භාවිතය අඩු කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)" "දත්ත භාවිතය" "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." @@ -2164,7 +2175,6 @@ "ඔබගේ නව සම්පූර්ණ උපස්ථ මුරපදය මෙතන නැවතත් ඇතුළත් කරන්න" "උපස්ථ මුරපදය සකසන්න" "අවලංගු කරන්න" - "%d%%" "අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්" "අබලයි" "අනුදත්" @@ -2180,7 +2190,6 @@ "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එකතු කරන්න" "පරිශීලකයෙක් එක් කරන්න" "සීමිත පැතිකඩ" - "කාර්යාල පැතිකඩ" "සීමිත පැතිකඩක් නිර්මාණය කිරීමට කලින්. ඔබගේ යෙදුම් සහ පෞද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට තිර අගුලක් සැකසිය යුතුයි." "අගුල සකසන්න" "සකසා නැත" @@ -2198,7 +2207,7 @@ "අමතර පරිශීලකයින් නිර්මාණය කිරීම මඟින් වෙනත් පුද්ගලයන් සමඟ මෙම උපාංගය ඔබට බෙදා ගත හැක. සෑම පරිශිලකයෙක්ටම ඔවුන්ගේ යෙදුම්, බිතුපත, සහ වෙනත් ඒවා අභිරුචි කළ හැකි තමන්ට අයිති ඉඩක් ඇත. පරිශීලකයින්ට Wi‑Fi වැනි සෑම දෙනාටම බලපාන උපාංග සැකසීම්ද සීරුමාරු කළ හැක.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු එක් කළ විට ඔවුන්ගේ ඉඩ එම පුද්ගලයා සකසා ගත යුතු වේ.\n\nඕනෑම පරිශීලකයෙකුට වෙනත් සියලු පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම් යාවත්කාලීන කළ හැක." "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක." "දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?" - "උපාංගය ලබාගෙන ඉඩ සකසා ගැනීමට පුද්ගලයා ඇති බව තහවුරු කරගන්න" + "උපාංගය ලබාගෙන තමන්ගේ ඉඩ සකසා ගැනීමට අදාළ පුද්ගලයා සිටින බව තහවුරු කරගන්න" "දැන් පැතිකඩ සකසන්නද?" "දැන් සකසන්න" "දැන් නොවේ" @@ -2227,11 +2236,11 @@ "මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී." "ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් වලට ඉඩදෙන්න" - "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්න" + "ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්න" "පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් වලට ඉඩ දෙන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." - "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්නද?" + "ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" @@ -2300,6 +2309,7 @@ "අවසන් කරන්න" "ඡායාරූපය ගන්න" "ගැලරියෙන් ඡායාරූපයක් තෝරන්න" + "ඡායාරූපය තෝරන්න" "SIM කාඩ් පත්" "SIM කාඩ් පත්" @@ -2309,11 +2319,15 @@ "සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී" "දත්ත SIM එක තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න" "ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න" + "දත්ත සඳහා SIM එක තෝරන්න" + "සමඟ අමතන්න" "SIM කාඩ් පත තෝරන්න" "SIM %1$d" "SIM හිස්" "SIM නම" - "SIM කාඩ් පත" + + + "SIM විවරය %1$d" "වාහකයා" "අංකය" "SIM වර්ණය" @@ -2330,8 +2344,11 @@ "ජාලයේ නම විකාශනය අබල කරන්න" "ජාලයේ නම විකාශනය අබල කිරීමෙන් ඔබගේ ජාල තොරතුරු තුන්වැනි පාර්ශව ලබාගැනීමෙන් ආරක්ෂා වේ." "ජාලයේ නම විකාශනය කිරීම අබල කිරීමෙන් සැඟවුණු ජාල වලට ස්වයංක්‍රිය සම්බන්ධ වීම වලක්වයි." - "ක්‍රියාකාරකම්" - "මුළින් අසන්න" + "%1$d dBm %2$d asu" + "SIM කාඩ්පත් වෙනස් කෙරිණි." + "සකස් කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න" + "සඳහා වඩා කැමති SIM" + "සෑම වේලාවකම ආසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" "සැකසීම්" "සැකසීම්" @@ -2340,22 +2357,22 @@ "මෑත සෙවුම්" "ප්‍රතිඵල" "wifi wi-fi ජාලයේ සම්බන්ධතාවය" - "පෙළ පණිවිඩය" - "සෙලියුලර් සෙල් වාහකයා නොරැහැන්" + "කෙටි පණිවිඩ කෙටි පණිවිඩ යැවීම පණිවිඩ යැවීම" + "සෙල්‍යුලර් සෙල් වාහකයා රැහැන් රහිත දත්ත 4g 3g 2g lte" "ආරම්භකය" "තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" - "දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" - "දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි" - "පසුබිම" + "අඳුරු තීරය ස්පර්ෂ තීරය බැටරිය" + "අඳුරු තීරය ස්පර්ෂ තීරය බැටරිය" + "පසුබිම පෞද්ගලීකරණය අභිරුචිකරණය දර්ශනය" "පෙළ ප්‍රමාණය" "ව්‍යාපෘතිය" - "ඉඩ ධාවකය දෘඩ ධාවකය" - "බලය" - "අකුරු වින්‍යාසය" + "ඩිස්කය ඉඩ දෘඨ තැටිය උපාංගයේ භාවිතය" + "බල භාවිතය වෙනස් කරන්න" + "ශබ්දකෝෂයේ අක්ෂර වින්‍යාසය අක්ෂර වින්‍යාසය පරික්ෂා කරන්න ස්වයං-නිවැරදි කිරීම" "හඳුනාගැනීම ආදානය කථනය කතා භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී හැන්ඩ්ස් ෆ්‍රී හඳුනා ගැනීම විෂම වචන ශ්‍රව්‍ය ඉතිහාසය බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය" - "භාෂාව අගයන්න සුපුරුදු කථා කරනවා කථාව" - "ඔරලෝසුව" - "පිසදැමීම මකන ලදි" + "භාෂාව අගයන්න සුපුරුදු කථාව කථා කිරීම tts ප්‍රවේශතාව කියවන්නා අන්ධය" + "හමුදා ඔරලෝසුව" + "පිසදමන්න මකන්න ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න පිරිසිදු කරන්න ඉවත් කරන්න" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර" "ශබ්දවාහිනීයේ නාදය" "එපා කරදර අතුරු බිඳීම් වලට කරන්න එපා අතුරු බිඳීම බෙදීම" @@ -2364,9 +2381,8 @@ "නිරවද්‍යතාවය" "ගිණුම" "සීමා කිරීම සීමා කරනවා සීමා කරන ලදි" - "පෙළ නිවැරදිකරණය ශබ්ද කම්පනය නිවැරදි කරන්න ස්වයංක්‍රීය භාෂා ඉංගිතය යෝජනා කරන්න තේමාව යෝජනා කිරීම අහිතකර වචන වර්ග ඉමොජි" - - + "පෙළ නිවැරදි කිරීම ශබ්ද නිවැරදි කරන්න කම්පනය වන්න ස්වයං භාෂා ඉංගිතය යෝජනා කරන්න යෝජනා කළ තේමා අහිතකර වචන ඉමොජි වර්ග අන්තර්ජාතික" + "සර්පණය මුරපදය රටාව pin" "Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න" "ලියනවා" "ලිවීමට ටැගයට තට්ටු කරන්න..." @@ -2375,20 +2391,19 @@ "NFC ටැගයට දත්ත ලිවිම නොහැකිය. ගැටලුව දිගටම පවතී නම් වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න" "NFC ටැගයට ලිවිය නොහැක. කරුණාකර වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න." "සුපුරුදු හඬ" - "ශබ්දය සහ දැනුම්දීම" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "ශබ්දය සහ දැනුම්දීම්" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "සීනුවේ ශබ්දය" "නාද ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "අතුරු බිඳීම්" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් පැමිණි විට" - "දැනුම්දීම් පැමිණි විට" "සැමවිටම අතුරු බිඳීම" "ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම් වලට පමණක් අනුමත කරන්න" "අතුරු බිඳීම නැත" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් රිගින්ටෝනය" - "අමතරව ඇමතුම් සඳහා කම්පනය කරන්න" + "ඇමතුම් සඳහා කම්පනයද කරන්න" "දැනුම්දීම" "ස්පන්ද දැනුම්දීම් එළිය" "උපාංගය අඟුළු දමා ඇති විට" @@ -2440,35 +2455,72 @@ "අවසන්" "ඔබ මෙය අක්‍රිය කරන තුරු" "ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම්" - "අක්‍රිය කාලය (ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම් පමණයි)" + "බිදවැටුම් කාලය" "දින" "කිසිවක් නැත" + "අතුරු බිඳීම් වලට අවසර දෙන ලදි" + "ප්‍රමුඛතාව පමණයි" + "කිසිවක් නැත" "ස්වයන්ක්රියකරණය" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" ", " "කවදාවත් නෑ" - "දුරකථන ඇමතුම්" + "ඇමතුම්" "පණිවිඩ" - "වෙතින්" + "වෙතින් ඇමතුම්/පණිවිඩ" "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා පමණයි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි" - "සීනුව සහ වෙනත් පුද්ගලික මතක් කිරීම් සැමවිටම ප්‍රමුඛ වේ" + "සිදුවීම් සහ මතක් කිරීම්" + "සීනු සැමවිටම ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම්" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "සෑම රාත්‍රියකම" "සතියේ රාත්‍රි වල" "ආරම්භක වේලාව" "අවසන් වන වේලාව" - "මීලඟ දිනයේ %s" + "මීලඟ දිනයේ %s" + "%s හෝ පෙර ඕනෑම සීනුවක්" + "ඊළඟ දින %s හෝ පෙර ඕනෑම සීනුවක්" "යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" - "මෙම සැකසීම් සක්‍රිය විට, දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනක් තුළ තිබෙන ලෙස තත්ත්වයක ඔබට උපාංගය තිබිය හැක.\n\nතිරයට ඇමිණිමට:\n\n1. මෙම සැකසීම් සක්‍රිය කරන්න.\n\n2. යෙදුම විවෘත කරන්න.\n\n3. මෑත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න." + "මෙම සැකසීම සක්‍රිය විට, ඔබ ගලවන තෙක් දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනයක් තුළ තබාගැනීමට ඔබට තීර ඇමිණීම භාවිතා කළ හැක. \n\nතීර ඇමිණීම භාවිතා කිරීමට: \n\n1. තීර ඇමිණීම සක්‍රියව තිබෙන බව සහතික කරගන්න. \n\n2. අමිණිමට අවශ්‍ය තීරය අරින්න \n\n3. දළ විශ්ලේෂණය ස්පර්ශ කරන්න. \n\n4. ඉහළට ස්වයිප් කරන්න සහ ඉන්පසු අමුණන නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න." + "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" + "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" + "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" + "ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "කාර්යාල පැතිකඩ" "(පරීක්ෂණාත්මක)" + "උපංගය කරකැවූ විට" + "තීරයේ අන්තර්ගතය කරකවන්න" + "සිරස් දසුන තුළ සිටින්න" + "තිරස් දසුන තුළ සිටින්න" + "දැනට තිබෙන දිශානතියේ සිටින්න" + "IMEI තොරතුරු" + "IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු" + "සංකේතනය" + "ඉදිරියට යන්න" + "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ PIN එක අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි." + "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ රටාව අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි." + "උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්‍ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැක. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට සීනු ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැක.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංග වල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි." + "උපාංගය ආරම්භ කිරීමට PIN එක අවශ්‍යය" + "උපාංගය ආරම්භ කිරීමට රටාව අවශ්‍යය" + "උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදය අවශ්‍යය" + "එපා ස්තූතියි" + "එපා ස්තූතියි" + "එපා ස්තූතියි" + "PIN එක අවශ්‍යද?" + "රටාව අවශ්‍යද?" + "මුරපදය අවශ්‍යද?" + "මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ PIN එක ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි %1$s තවම තිබිය නොහැක." + "මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ රටාව ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි %1$s තවම තිබිය නොහැක." + "මෙම උපාංගය ආරම්භ කිරීමට ඔබගේ මුරපදය ඔබ ඇතුළු කරන විට, ප්‍රවේශතා සේවාව වැනි %1$s තවම තිබිය නොහැක." + "IMEI තොරතුරු" + "IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු" + "(විවර%1$d)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index acc1b3e7ff3..4b1f9c47a6e 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Nastavenia Wi-Fi" "Wi-Fi" "Umožňuje nastaviť a spravovať prístupové body bezdrôtovej siete" - "Výber siete Wi-Fi" + + "Vybrať sieť Wi-Fi" "Prebieha zapínanie siete Wi-Fi..." "Prebieha vypínanie Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,12 @@ "Vyhľadávanie vždy zapnuté" "Vyhľadávanie vždy zapnuté" "Povoliť službe určovania polohy Google a ostatným aplikáciám vyhľadávať siete aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá" - "Aut. sa pripájať k otvorenej sieti Wi‑Fi" - "Povoliť asist. Wi‑Fi aut. hodnotiť a pripájať sa k otvor. sieťam Wi‑Fi, kt. určil ako vys. kvalitné" - "Výber asistenta Wi‑Fi" + + + + + + "Inštalácia certifikátov" "Služby Google a ďalšie aplikácie môžu s cieľom zvýšenia presnosti a inými cieľmi vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené > Vyhľadávanie vždy zapnuté" "Aplikácie môžu vyhľadávať siete v blízkosti aj v prípade, že je sieť Wi-Fi vypnutá. Ak chcete nastavenie zmeniť, prejdite do časti Rozšírené > Vyhľadávanie vždy zapnuté." @@ -695,9 +699,12 @@ "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, tablet na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi." "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, zariadenie na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi." "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, telefón na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi." - "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, tablet nebude mať k dispozícii pripojenie k internetu na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií." - "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, zariadenie nebude mať k dispozícii pripojenie k internetu na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií." - "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, telefón nebude mať k dispozícii pripojenie k internetu na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií." + + + + + + "Tablet sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť." "Zariadenie sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázalo pripojiť." "Telefón sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  "Táto operácia vymaže všetky údaje v ""internom úložisku"" telefónu, vrátane:\n\n"
  • "účtu Google"
    • \n
  • "údajov a nastavení systému a aplikácií"
    • \n
  • "prevzatých aplikácií"
    •  \n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n" + +
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotografie"
    • \n
  • "Iné používateľské údaje"
    •  \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""úložisko USB""." \n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie používateľské údaje, musíte vymazať ""kartu SD""." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Vložte kartu SIM a reštartujte" "Pripojte sa k internetu" "Moja poloha" + + + + + + "Režim" "Vysoká presnosť" "Úspora batérie" @@ -1430,12 +1445,16 @@ "Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku" "Povoliť sledovanie Bluetooth HCI" "Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru" - "Povoliť odomknutie OEM" - "Povoliť odomknutie zariadenia OEM" + + + + "Zadajte svoj kód PIN" "Ak chcete aktivovať odomknutie OEM, zadajte kód PIN zariadenia" - "Upozornenie" - "Ak povolíte odomknutie OEM, na zariadení sa vypnú funkcie na ochranu proti krádeži a môže dôjsť k zrušeniu záruky. Chcete pokračovať?" + + + + "Certifikácia bezdrôtového displeja" "Povoliť prihlasovanie Wi-Fi Verbose" "Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť" @@ -1842,6 +1861,10 @@ "Zahrnúť dáta aplikácií" "Automatické obnovenie" "Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované údaje a nastavenia" + + + + "Heslo záloh v počítači" "Úplné zálohy na počítači nie sú momentálne chránené" "Dotykom zmeníte alebo odstránite heslo pre úplné zálohy do počítača" @@ -1993,8 +2016,10 @@ "Vždy používať GPU na skladanie obrazovky" "Simulácia far. priestoru" "Trasovanie OpenGL" - "Použiť NuPlayer (experiment.)" - "Namiesto prehrávača AwesomePlayer použiť NuPlayer" + + + + "Vyp. smer. zvuku do USB" "Vyp. aut. smer. zvuku do zvukových periférií USB" "Zobraziť ohraničenia" @@ -2305,6 +2330,8 @@ "SIM karta %1$d" "SIM karta je prázdna" "Názov SIM karty" + + "Slot pre SIM kartu %1$d" "Operátor" "Číslo" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6155f75e992..6160da22d03 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Nastavitve za Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke" - "Izberi Wi-Fi" + + "Izberi Wi-Fi" "Vklapljanje povezave Wi‑Fi …" "Izklapljanje povezave Wi‑Fi …" @@ -599,9 +600,9 @@ "Iskanje vedno na voljo" "Vedno dovoli iskanje" "Googlova lokacijska storitev in druge aplikacije naj poiščejo omrežja, tudi če je Wi-Fi izklopljen" - "Samodejno povezovanje v omrežja Wi-Fi" - "Pomočniku za Wi-Fi omogoči samodejno ocenjevanje in povezovanje v odprta omrežja Wi-Fi z oceno visoke kakovosti" - "Izbira pomočnika za Wi-Fi" + "Samodejno uporabi odprto omrežje Wi‑Fi" + "Naj pomočnik za Wi-Fi samodejno vzpostavi povezavo z odprtimi omrežji visoke kakovosti" + "Izbira pomočnika" "Namestitev potrdil" "Za večjo natančnost in druge namene dovolite Googlovi lokacijski storitvi in drugim aplikacijam, da iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo." "Aplikacije lahko iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo." @@ -695,9 +696,12 @@ "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo tablični računalnik za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo naprava za začetne prenose in posodobitve uporabljala prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo telefon za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." - "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, tablični računalnik ne bo imel internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve." - "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, naprava ne bo imela internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve." - "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi-Fi, telefon ne bo imel internetne povezave za začetne prenose ali posodobitve." + + + + + + "Tablični računalnik se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." "Naprava se ni mogla povezati v to omrežje Wi-Fi." "Telefon se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." @@ -1010,6 +1014,7 @@ "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" + \n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"
  • "Glasba"
    • \n
  • "Fotografije"
    • \n
  • "Drugi uporabniški podatki"
    •  \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""kartico SD""." @@ -1083,6 +1088,12 @@ "Vstavite SIM in znova zaženite" "Vzpostavite internetno povezavo" "Moja lokacija" + + + + + + "Način" "Visoka natančnost" "Varč. z energijo akumulatorja" @@ -1430,12 +1441,12 @@ "Med polnjenjem se zaslon ne bo nikoli zaklenil" "Omogoči dnevnik vohljanja Bluetooth HCI" "Zajemi vse pakete Bluetooth HCI v datoteko" - "Omogočanje odklepanja OEM" - "Omogoči odklepanje OEM naprave" + "Odklepanje OEM" + "Dovoli odklepanje zagonskega nalagalnika" "Vnesite kodo PIN" "Če želite omogočiti odklepanje OEM, vnesite kodo PIN naprave" - "Opozorilo" - "Če omogočite odklepanje OEM, onemogočite funkcije zaščite pred krajo v napravi in morda izničite garancijo. Ali želite nadaljevati?" + "Želite omogočiti odklepanje OEM?" + "OPOZORILO: Ko je vklopljena ta nastavitev, funkcije za zaščito naprave v tej napravi ne bodo delovale." "Potrdilo brezžičnega zaslona" "Omogoči podrob. zapis. dnevnika za Wi-Fi" "Odločen prehod iz Wi-Fi-ja v mobil. omr." @@ -1842,6 +1853,10 @@ "Vključi podatke aplikacije" "Samodejna obnovitev" "Pri vnovični namestitvi aplikacije obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke" + + + + "Geslo za varn. kop. rač." "Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene" "Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja." @@ -1993,8 +2008,8 @@ "Za sestavljanje slike vedno uporabi graf. procesor" "Simul. barvnega prostora" "Omogoči sledi OpenGL" - "Uporabi NuPlayer (presk.)" - "Uporabi NuPlayer namesto AwesomePlayerja" + "Uporaba AwesomePlayerja (zastarelo)" + "Uporaba AwesomePlayerja namesto NuPlayerja za predvajanje večine predstavnosti" "On. us. zvoka prek USB-ja" "Onem. samod. usmerjanja na zun. zvoč. naprave USB" "Prikaz mej postavitve" @@ -2305,6 +2320,8 @@ "SIM %1$d" "Kartica SIM je prazna" "Ime kartice SIM" + + "Reža za SIM %1$d" "Operater" "Številka" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1de5f755ced..873850674a6 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi подешавања" "Wi‑Fi" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" - "Избор Wi-Fi мреже" + + "Изабери Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi-ја..." "Искључивање Wi-Fi-ja..." @@ -599,9 +600,12 @@ "Скенирање је увек доступно" "Увек дозвољавај скенирање" "Дозволите Google-овој услузи лоцирања и другим апликацијама да скенирају мреже, чак и када је Wi-Fi искључен" - "Аутом. се повежи на отворене Wi‑Fi мреже" - "Дозволите Wi‑Fi помоћнику да аутоматски оцени отворене Wi‑Fi мреже и повеже се на оне за које утврди да су високог квалитета" - "Изаберите Wi‑Fi помоћника" + + + + + + "Инсталирај сертификате" "Да би, између осталог, побољшале тачност локације, Google и друге апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно." "Апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно." @@ -695,9 +699,12 @@ "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем." "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем." "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем." - "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања." - "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања." - "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон неће имати интернет везу за почетна преузимања или ажурирања." + + + + + + "Таблет није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." "Уређај није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." "Телефон није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." @@ -829,8 +836,7 @@ "Аутоматски ниво осветљености" "Подигни за активацију" "Амбијентални екран" - - + "Пробудите екран када узмете уређај или примите обавештења" "Величина фонта" "Величина фонта" "Подешавања закључавања SIM картице" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n" + +
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографије"
    • \n
  • "Други кориснички подаци"
    •  \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете ""USB меморију""." \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете садржај ""SD картице""." @@ -1083,6 +1091,12 @@ "Убаците SIM картицу и рестартујте" "Повежите се са интернетом" "Мојa локацијa" + + + + + + "Режим" "Велика прецизност" "Уштеда батерије" @@ -1430,12 +1444,16 @@ "Екран неће бити у режиму спавања током пуњења" "Омогући snoop евиденцију за Bluetooth HCI" "Сними све Bluetooth HCI пакете у датотеци" - "Омогући OEM откључавање" - "Дозволите OEM откључавање уређаја" + + + + "Унесите PIN" "Унесите PIN уређаја да бисте омогућили откључавање од стране произвођача оригиналне опреме (OEM)" - "Упозорење" - "Ако омогућите откључавање од стране произвођача оригиналне опреме (OEM), онемогућићете функције за заштиту од крађе на овом уређају и можете да поништите гаранцију. Желите ли да наставите?" + + + + "Сертификација бежичног екрана" "Омогући детаљнију евиденцију за Wi‑Fi" "Агресиван прелаз са Wi‑Fi мреже на мобилну" @@ -1842,6 +1860,10 @@ "Уврштавање података апликација" "Аутоматско враћање" "Када поново инсталирате апликацију, вратите резервне копије подешавања и података" + + + + "Рез. копија лоз. рачунара" "Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене" "Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару" @@ -1993,8 +2015,10 @@ "Увек користи GPU за компоновање екрана" "Симулирај простор боје" "Омогући OpenGL трагове" - "Користи NuPlayer (експ.)" - "Користи NuPlayer а не AwesomePlayer" + + + + "Онемогући USB преусм. звука" "Онемогући аутомат. преусмер. на USB аудио периферне уређаје" "Прикажи границе распореда" @@ -2305,6 +2329,8 @@ "SIM картица %1$d" "Отвор за SIM картицу је празан" "Назив SIM картице" + + "Отвор за SIM картицу %1$d" "Мобилни оператер" "Број" @@ -2457,12 +2483,9 @@ "Радним данима увече" "Време почетка" "Време завршетка" - - - - - - + "%s следећег дана" + "%s или било који аларм пре тога" + "%s следећег дана или било који аларм пре тога" "Обавешт. апликација" "Подешавања обавештења" "Шаљи повратне информације о уређају" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 78d54a5a9aa..ce86a838ff3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi-inställningar" "Wi-Fi" "Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter" - "Välj Wi-Fi" + + "Välj Wi-Fi" "Wi-Fi aktiveras …" "Wi‑Fi inaktiveras …" @@ -599,9 +600,9 @@ "Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig" "Tillåt alltid skanning" "Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats" - "Anslut till öppna Wi‑Fi automatiskt" - "Tillåt att en Wi-Fi-assistent sätter betyg på öppna Wi-Fi och ansluter till dem med hög kvalitet." - "Välj en Wi‑Fi-assistent" + "Använd automatiskt öppna Wi-Fi" + "Tillåt att en Wi-Fi-assistent ansluter till öppna nätverk som bedöms vara av hög kvalitet." + "Välja assistent" "Installera certifikat" "För att bland annat noggrannheten i platsangivelsen ska förbättras kan Google och vissa appar söka efter nätverk i närheten även när Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att detta ska ske väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig." "Appar kan söka efter nätverk i närheten även om Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att det ska hända väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig." @@ -695,9 +696,12 @@ "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för hämtningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har surfplattan ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar." - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har enheten inte någon internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar." - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi har mobilen ingen internetanslutning för eventuella hämtningar eller uppdateringar." + + + + + + "Det gick inte att ansluta surfplattan till Wi-Fi-nätverket." "Det gick inte att ansluta enheten till Wi-Fi-nätverket." "Det gick inte att ansluta mobilen till Wi-Fi-nätverket." @@ -829,8 +833,7 @@ "Automatisk ljusstyrka" "Gå ur viloläget vid lyft" "Omgivningsskärm" - - + "Aktivera skärmen när du tar upp enheten eller får aviseringar" "Teckenstorlek" "Teckenstorlek" "Låsinställningar för SIM-kort" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" + \n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foton"
    • \n
  • "Andra användardata"
    •  \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""USB-lagringsenheten""." \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""SD-kortet""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "För in SIM-kortet och starta om" "Anslut till internet" "Min plats" + + + + + + "Läge" "Hög precision" "Batterisparläge" @@ -1430,12 +1440,12 @@ "Skärmen vilar aldrig när laddning pågår" "Aktivera HCI snoop-logg för Bluetooth" "Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil" - "Aktivera OEM-upplåsning" - "Tillåt OEM-upplåsning på enheten" + "OEM-upplåsning" + "Tillåt att bootloadern låses upp" "Ange pinkoden" "Ange enhetens pinkod om du vill aktivera OEM-upplåsning" - "Varning" - "Om du aktiverar OEM-upplåsning inaktiveras stöldskyddsfunktionerna på enheten och det kan hända att garantin blir ogiltig. Vill du fortsätta?" + "Vill du tillåta OEM-upplåsning?" + "Varning! Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte på enheten när den här inställningen är aktiverad." "Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning" "Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi" "Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil" @@ -1710,7 +1720,7 @@ "Inbyggt" "Cacheminne (kärna)" "ZRam-växling" - "Gratis" + "Tillgängligt" "Totalt" "3 timmar" "6 timmar" @@ -1842,6 +1852,10 @@ "Inkludera appdata" "Automatisk återställning" "När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data" + + + + "Lösenord för säkerhetskopia av datorn" "De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade" "Tryck om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn" @@ -1993,8 +2007,8 @@ "Använd alltid GPU för skärmsammansättning" "Simulera färgrymd" "Aktivera OpenGL-spår" - "Använd NuPlayer (exp.)" - "Använd NuPlayer i stället för AwesomePlayer" + "Använd AwesomePlayer (utfasad)" + "Använd AwesomePlayer i stället för NuPlayer" "Inaktivera ljud via USB" "Inaktivera autom. ljudomkoppling till USB-enheter" "Visa layoutgränser" @@ -2305,6 +2319,8 @@ "SIM-kort %1$d" "SIM-kortet är tomt" "Namn på SIM-kort" + + "SIM-kortsplats %1$d" "Operatör" "Nummer" @@ -2457,12 +2473,9 @@ "Veckodagskvällar" "Starttid" "Sluttid" - - - - - - + "%s nästa dag" + "%s eller vid tidigare alarm" + "%s nästa dag eller vid tidigare alarm" "Appaviseringar" "Aviseringsinställningar" "Skicka feedback om den här enhet" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ae372f75b28..4485fe54448 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -576,7 +576,8 @@ "Mipangilio ya Wi-Fi" "Wi-Fi" "Weka na udhibiti vituo vya kufikia mitandao-hewa" - "Chagua Wi-Fi" + + "Chagua Wi-Fi" "Inawasha Wi-Fi..." "Inazima Wi-Fi..." @@ -591,9 +592,12 @@ "Angalia Mitandao Inayopatikana" "Ruhusu uchanganuzi wakati wote" "Ruhusu huduma ya Google ya kutambua mahali na programu zingine ziangalie mitandao inayopatikana, hata wakati Wi-Fi imezimwa" - "Unganisha kiotomatiki kwenye mtandao wa wazi wa Wi-Fi" - "Ruhusu kisaidizi cha Wi-Fi kikadirie na kuunganisha kwenye mitandao ya wazi ya Wi-Fi iliyotambuliwa kuwa ya ubora wa juu" - "Chagua kisaidizi cha Wi-Fi" + + + + + + "Sakinisha vyeti" "Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, Google na programu nyingine huchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote." "Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote." @@ -687,9 +691,12 @@ "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao itatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao haitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." + + + + + + "Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Kifaa hakikuweza kuunganisha kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Simu haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." @@ -1002,6 +1009,8 @@ "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:\n \n "
  • " Akaunti yako ya Google"
    • " \n "
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • " \n "
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:\n \n "
  • "Akaunti yako ya Google"
    • " \n "
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • " \n "
  • "programu zilizopakuliwa"
    •  \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:\n" + +
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  \n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "" hifadhi ya "" inahitaji kufutwa." \n\n"Ili kufuta muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, ""kadi ya"" inahitaji kufutwa." @@ -1077,6 +1086,12 @@ "Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe" "Tafadhali unganisha kwenye Intaneti" "Mahali pangu" + + + + + + "Hali" "Usahihi wa hali ya juu" "Inayookoa betri" @@ -1196,7 +1211,7 @@ "Kadi ya SD" "Ondoa" "Ondolea watumiaji wote" - "Sakinisha" + "Weka" "Zima" "Washa" "Futa data" @@ -1424,12 +1439,12 @@ "Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji" "Washa kumbukumbu ya Bluetooth HCI Snoop" "Nasa pakiti zote za Bluetooth HCI katika faili" - "Washa kufungua kwa OEM" - "Ruhusu kifaa kifunguliwe kwa OEM" + "Ufunguaji wa OEM" + "Ruhusu bootloader ifunguliwe" "Weka PIN yako" "Weka PIN ya kifaa chako ili uwashe kipengele cha fungua kwa OEM" - "Onyo" - "Kuwasha kipengele cha fungua kwa OEM huzima vipengele vya ulinzi dhidi ya wizi kwenye kifaa hiki na huenda kukabatilisha dhima yako. Ungependa kuendelea?" + "Je, ungependa kuruhusu ufunguaji wa OEM?" + "ONYO: Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi kwenye kifaa hiki wakati mpangilio huu umewashwa." "Chaguo za cheti cha kuonyesha pasiwaya" "Washa Uwekaji kumbukumbu za WiFi kutumia Sauti" "Ukabidhi kutoka Wifi kwenda Mtandao wa Simu" @@ -1836,6 +1851,10 @@ "Jumuisha data ya programu" "Onyesha upya otomatiki" "Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu" + + + + "Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi" "Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa" "Gusa ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi" @@ -1987,8 +2006,8 @@ "Daima tumia GPU kwa mchanganyiko wa skrini" "Kuiga nafasi ya rangi" "Wezesha ufuatiliaji wa OpenGL" - "Tumia NuPlayer (majaribio)" - "Tumia NuPlayer badala ya AwesomePlayer" + "Tumia AwesomePlayer (imeacha kuendesha huduma)" + "Tumia AwesomePlayer badala ya NuPlayer kwa uchezaji wa maudhui mengi" "Zima utumaji sauti kwa USB" "Zima utumaji otomatiki kwenda vifaa vya sauti vya USB" "Onyesha mipaka ya mpangilio" @@ -2299,6 +2318,8 @@ "SIM %1$d" "SIM kadi isiyo na kitu" "Jina la SIM" + + "Nafasi ya SIM %1$d" "Mtoa huduma" "Nambari" diff --git a/res/values-ta-rIN/arrays.xml b/res/values-ta-rIN/arrays.xml index 9701f2c1d11..ac6f5b511a3 100644 --- a/res/values-ta-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ta-rIN/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "புஷ் பொத்தான்" - "பியர் சாதனத்திலிருந்து PIN" - "இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள PIN" + "பியர் சாதனத்திலிருந்து பின்" + "இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள பின்" "இணைக்கப்பட்டது" @@ -231,7 +231,7 @@ "இருப்பிடம்" "தனிப்பட்டவை" - "செய்தியிடல்" + "மெசேஜ்" "ஊடகம்" "சாதனம்" @@ -342,11 +342,12 @@ "இயல்புநிலை" "Sans-serif" "Sans-serif குறுகியது" - "Serif" - "மோனோஸ்பேஸ்" - "கேஷ்வல்" - "இணைவெழுத்து முறை" - "சிறிய எழுத்துகள்" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "கேஷ்வல்" + "இணைவெழுத்து முறை" + "சிறிய எழுத்துகள்" "மிகச் சிறிய" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "64K / லாக் பஃபர்" "256K / லாக் பஃபர்" @@ -496,8 +502,8 @@ "முடக்கத்தில்" - "வரையறுத்த குறுக்கீடுகள்" - "பூஜ்ஜிய குறுக்கீடுகள்" + "குறிப்பிட்ட அறிவிப்புகள் மட்டும்" + "எதையும் தெரிவிக்காதே" "இயல்பு" @@ -521,4 +527,12 @@ "தற்காலிகச் சேமிப்பு (செயல்பாட்டு கிளையன்ட்)" "தற்காலிகச் சேமிப்பு (காலி)" + + "பசும் நீலம்" + "நீலம்" + "அடர் நீலம்" + "ஊதா" + "பிங்க்" + "சிவப்பு" + diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 3cd2093af8c..77f14317f8f 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "IMS பதிவு தேவை முடக்கப்பட்டது" "lte ram ஐக் காலியாக்குவதை இயக்கு" "lte ram ஐக் காலியாக்குவதை முடக்கு" - "SIM முகவரி புத்தகத்தைக் காட்டு" + "சிம் முகவரி புத்தகத்தைக் காட்டு" "நிலையான அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" "சேவை அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" "PDP பட்டியலைப் பெறு" @@ -152,7 +152,7 @@ "இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "%1$s உடன் இணைவதற்குத் தொடவும்." "பெற்ற கோப்புகளைக் காட்டு" - "புளூடூத் சாதனத் தேர்வி" + "புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க" "புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை" "பயன்பாடு புளூடூத் ஐ இயக்க விரும்புகிறது." "உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." @@ -180,7 +180,6 @@ "உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?" "தேதி & நேரம்" "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" - "மண்டலம் (%s)" "மாதிரிக்காட்சி:" "எழுத்துரு அளவு:" @@ -284,7 +283,7 @@ "புறக்கணி" "அமைப்பு" "அமைப்பு" - "அமைப்புகளின் குறுக்குவழி" + "அமைப்பு" "விமானப் பயன்முறை" "மேலும்" "வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்" @@ -322,8 +321,6 @@ "நேரமண்டலத்தை அமை" "தேதி" "தேதியை அமை" - "தேதி வடிவம்" - "தேதி வடிவமைப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்" "அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்து" "நேர மண்டலத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" "தேதி" @@ -348,21 +345,21 @@ "இருப்பிடம்" "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" - "எனது இருப்பிடம், திரை திற, SIM கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" + "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "கடவுச்சொற்கள்" "முறைமையாக்கம்" "டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு" "மொபைலை முறைமையாக்கு" "முறைமையாக்கப்பட்டது" - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் டேப்லெட்டைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் மொபைலைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் டேப்லெட்டைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் மொபைலைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." "டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு" "மொபைலை முறைமையாக்கு" "உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் சார்ஜரை செருகி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "திரைப் பூட்டு PIN அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை" - "முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." + "திரைப் பூட்டு பின் அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை" + "முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." "சாதனத்தை முறைமையாக்குவதை உறுதிசெய்ய, திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்." "முறைமையாக்கவா?" "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." @@ -372,7 +369,8 @@ "உங்கள் மொபைல் முறைமையாக்கம் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." "டேப்லெட் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "ஃபோன் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" - "^1 வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "டேப்லெட்டைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." + "மொபைலைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." "எச்சரிக்கை: சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான ^1 முயற்சிகளும் தோல்வி அடைந்தால், சாதனத்தின் தரவு அழிக்கப்படும்!" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "முறைமையாக்கம் தோல்வி" @@ -386,7 +384,7 @@ "மாற்று பூட்டை தேர்வுசெய்க" "திரைப் பூட்டு" "பூட்டுத் திரையை மாற்றவும்" - "வடிவம், PIN அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்." + "வடிவம், பின் அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்." "திரையைப் பூட்டுவதற்கான முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்" "முகத்தால் திறக்கும் அம்சம் உங்களைப் பார்க்க முடியாதபோது, எவ்வாறு திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?" "ஏதுமில்லை" @@ -397,7 +395,7 @@ "குறைந்த பாதுகாப்பு, சோதனைக்குரியது" "வடிவம்" "மிதமான பாதுகாப்பு" - "PIN" + "பின்" "மிதமானது முதல் அதிக பாதுகாப்பு" "கடவுச்சொல்" "அதிகப் பாதுகாப்பு" @@ -406,23 +404,23 @@ "ஸ்வைப் செய்" "முகத்தால் திறத்தல்" "வடிவம்" - "PIN" + "பின்" "கடவுச்சொல்" "திரைப் பூட்டை முடக்கு" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை அகற்று" - "திறக்கும் PIN ஐ அகற்று" + "திறக்கும் பின்னை அகற்று" "திறக்கும் கடவுச்சொல்லை அகற்று" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று" - "திறக்கும் PIN ஐ மாற்று" + "திறக்கும் பின்னை மாற்று" "திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று" "கடவுச்சொல்லில் கண்டிப்பாக குறைந்தது %d எழுத்துக்குறிகளாவது இருக்க வேண்டும்" - "PIN இல் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" + "பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" "முடிந்தததும் தொடர்க என்பதைத் தொடவும்" "தொடர்க" "கடவுச்சொல்லானது %d எழுத்துக்குறிகளுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." - "PIN ஆனது %d இலக்கங்களுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." - "PIN இல் 0-9 வரையிலான இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்." - "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய PIN ஐப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கமாட்டார்." + "பின் ஆனது %d இலக்கங்களுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." + "பின்னில் 0-9 வரையிலான இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்." + "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின் ஐப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கமாட்டார்." "கடவுச்சொல்லில் முறையற்ற எழுத்துக்குறி உள்ளது." "கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது ஒரு எழுத்து இருக்க வேண்டும்." "கடவுச்சொல் குறைந்தது ஒரு இலக்கம் இருக்க வேண்டும்." @@ -470,11 +468,12 @@ "புளூடூத்" "இணைப்புகளை நிர்வகித்து, சாதனப் பெயரையும், கண்டறியப்படும் தன்மையையும் அமைக்கவும்" "புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" - "பின்வருவதுடன் இணைய:<br><b>%1$s</b><br><br>சாதனத்தின் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:" - "பின்வருவதுடன் இணைய:<br><b>%1$s</b><br><br>சாதனத்தின் அவசியமான கடவுவிசையைத் தட்டச்சு செய்யவும்:" - "PIN இல் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன" + "சாதனம்" + "இணைத்தல் குறியீடு" + "இணைத்தல் குறியீட்டை உள்ளிட்டு, திரும்பு அல்லது என்டரை அழுத்தவும்" + "பின்னில் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன" "பொதுவாக 0000 அல்லது 1234" - "PIN ஐ வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." + "பின்னை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "நீங்கள் இந்தக் கடவுச்சொல்லை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "பின்வருவதுடன் இணைக்கவும்:<br><b>%1$s</b><br><br>இது, இந்தக் கடவுச்சொல்லைக் காட்டுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்:<br><b>%2$s</b>" "பின்வருவதில் இருந்து:<br><b>%1$s</b><br><br>இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?" @@ -482,9 +481,10 @@ "இணை" "இணை" "ரத்துசெய்" + "இணைத்தலானது உங்கள் தொடர்புகள், அழைப்பு வரலாறுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது." "%1$s உடன் இணைய முடியவில்லை." - "தவறான PIN அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக %1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." + "தவறான பின் அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக %1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "%1$s இணைப்பதை நிராகரித்தது." "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." @@ -554,24 +554,7 @@ "ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக" "இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக" "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" - "அறிமுகம்:\nவைஃபை அசிஸ்டண்ட்" - "வேண்டாம், நன்றி" - "அமைப்பு" - "வைஃபை அசிஸ்டண்ட் மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்." "வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" - "சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய வைஃபை இல் Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் தானாகவே இணைக்கும்" - "Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட், கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து, நல்ல வேகமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்கிறது." - "உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, Google சேவையகங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான VPN இணைப்பை Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் வழங்கக்கூடும்." - "வேண்டாம், நன்றி" - "சரி, நான் இருக்கிறேன்" - "இணைப்புக் கோரிக்கை" - "நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் VPN இணைப்பை வைஃபை அசிஸ்டண்ட் அமைக்க விழைகிறது. நம்பகமான ஆதாரத்தை மட்டும் ஏற்கவும்." - "VPN செயல்படும் போது, திரையின் மேலே தோன்றுகிறது." - "ஏற்கிறேன்" - "நிராகரி" - "நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்" - "VPN இணைப்பை அமைக்க “Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்”க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்." - "பயன்பாட்டைத் திற" "திரையை அனுப்பு" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." @@ -601,7 +584,8 @@ "வைஃபை அமைப்பு" "வைஃபை" "வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்" - "வைஃபை ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + + "வைஃபையைத் தேர்ந்தெடு" "வைஃபையை இயக்குகிறது…" "வைஃபையை முடக்குகிறது…" @@ -616,15 +600,14 @@ "எப்போதும் ஸ்கேன் செய்" "எப்போதும் தேட அனுமதி" "வைஃபை முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி" - "தானாகவே வைஃபையை நிர்வகி" - "எனது வைஃபை இணைப்பை நிர்வகிக்க %1$sஐ அனுமதி" - "வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" - "Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" + "பொது வைஃபையைத் தானாக பயன்படுத்து" + "உயர் தரமான பொது வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் கண்டறியப்படும்போது, தானாக அவற்றுடன் இணைப்பதற்கு வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதி" + "அசிஸ்டண்ட்டைத் தேர்வுசெய்க" "சான்றிதழ்களை நிறுவு" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்." "வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்பாடுகள் ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" - "உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது வைஃபையை இயக்கத்தில் வை" + "உறக்கநிலையில் வைஃபையை இயக்கு" "உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்" "அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது" "மேம்பட்ட செயல்திறன்" @@ -640,6 +623,7 @@ "ஸ்கேன் செய்" "மேம்பட்டவை" "நெட்வொர்க்குடன் இணை" + "நெட்வொர்க்கை நினைவில்கொள்" "நெட்வொர்க்கை நீக்கு" "நெட்வொர்க்கை மாற்று" "NFC குறியில் எழுது" @@ -663,7 +647,7 @@ "வயர்லெஸ் ரூட்டர் பாதுகாப்பு அமைப்பு (TKIP) ஆதரிக்கப்படவில்லை" "அங்கீகரிப்பு தோல்வியானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "இன்னொரு WPS அமர்வு கண்டறியப்பட்டது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "நெட்வொர்க் SSID" + "நெட்வொர்க் பெயர்" "SSID ஐ உள்ளிடவும்" "பாதுகாப்பு" "சிக்னலின் வலிமை" @@ -684,9 +668,11 @@ "(குறிப்பிடப்படாதது)" "சேமிக்கப்பட்டது" "முடக்கப்பட்டது" - "வேகம் குறைவான இணைய இணைப்பு தவிர்க்கப்பட்டது" + "IP உள்ளமைவில் தோல்வி" + "வைஃபை இணைப்பில் தோல்வி" "அங்கீகரிப்புச் சிக்கல்" "தொடர்பு எல்லையில் இல்லை" + "இணைய அணுகல் இல்லை, மீண்டும் தானாக இணையாது." "WPS கிடைக்கிறது" " (WPS கிடைக்கிறது)" "நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" @@ -710,9 +696,12 @@ "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." - "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் டேப்லெட்டில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." - "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." - "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் இணைய இணைப்பு இருக்காது." + + + + + + "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் டேப்லெட்டை இணைக்க முடியவில்லை." "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்க முடியவில்லை." "வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் தொலைபேசியை இணைக்க முடியவில்லை." @@ -772,7 +761,6 @@ "அழைப்பின் ஒலியளவு" "அமைதியாக இருக்கும்போது அதிர்வடை" "இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி" - "உயர் முன்னுரிமை எனில் பாப் அப் செய்" "ரிங்டோன்" "அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகளுக்கு, உள்வரும் அழைப்பின் ஒலியளவைப் பயன்படுத்து" @@ -829,59 +817,61 @@ "கிடைக்கும் ஒளிக்கான ஒளிர்வு நிலையை மேம்படுத்து" "உறக்கநிலையிலிரு" "திரை முடக்கப்படும்" - "செயலற்றநிலையின் %1$s க்குப் பிறகு" + "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" - "இதிலிருந்து வால்பேப்பரைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "முழுநேர இயக்கம்" - "டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது மற்றும் சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" + "வால்பேப்பர் தேர்வு" + "பகல்கனா" + "உறக்கநிலையில், சார்ஜாகும் போது" "ஏதேனும் ஒன்று மட்டும்" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "முடக்கத்தில்" - "தொலைபேசி டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மற்றும்/அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முழுநேர இயக்கத்தை இயக்கு." - "முழுநேர இயக்கத்தில் இருக்கும்போது" + "மொபைலானது உறக்கநிலையில், நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு." + "எப்போது பகல்கனாவிற்கு மாறலாம்" "இப்போது தொடங்கு" "அமைப்பு" "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" "விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு" "சூழல்சார் திரை" - "சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகள் வரும் போது திரையை இயக்கும்" + "சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எழுத்துரு அளவு" "எழுத்துரு அளவு" - "SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" - "SIM கார்டின் பூட்டை அமை" - "SIM கார்டு பூட்டு" - "SIM கார்டைப் பூட்டு" - "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "மொபைலைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "மொபைலைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "SIM இன் PIN ஐ மாற்று" - "SIM PIN" - "SIM கார்டைப் பூட்டு" - "SIM கார்டை தடைநீக்கு" - "பழைய SIM PIN" - "புதிய SIM PIN" - "புதிய PIN ஐ மீண்டும் உள்ளிடவும்" - "SIM PIN" - "தவறான PIN" + "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" + "சிம் கார்டின் பூட்டை அமை" + "சிம் கார்டு பூட்டு" + "சிம் கார்டைப் பூட்டு" + "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "சிம்மின் பின்னை மாற்று" + "சிம் பின்" + "சிம் கார்டைப் பூட்டு" + "சிம் கார்டை தடைநீக்கு" + "பழைய சிம் பின்" + "புதிய சிம் பின்" + "புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்" + "சிம் பின்" + "தவறான பின்" "PINகள் பொருந்தவில்லை" - "PIN ஐ மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான PIN ஆக இருக்கலாம்." - "SIM PIN வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது" - "SIM கார்டின் பூட்டு நிலையை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான PIN ஆக இருக்கலாம்." + "பின்னை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." + "சிம் பின் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது" + "சிம் கார்டின் பூட்டு நிலையை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." "சரி" "ரத்துசெய்" "பல SIMகள் உள்ளன" - "செல்லுலார் தரவிற்கான SIM ஐத் தேர்வுசெய்யவும்." - "SIM PIN குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." + "செல்லுலார் தரவிற்கான சிம் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்." + "தரவு சிம்மினை மாற்றவா?" + "செல்லுலார் தரவிற்கு, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" + "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." - "SIM PIN குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளும் முன், மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "SIM PIN குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளும் முன், மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "SIM PIN செயல்பாடு தோல்வி!" + "சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வி!" "டேப்லெட் நிலை" "மொபைலின் நிலை" - "முறைமை புதுப்பிப்புகள்" + "புதிய பதிப்பு" "Android பதிப்பு" "மாடல் எண்" @@ -1023,6 +1013,7 @@ "இது, உங்கள் டேப்லெடின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"
  • "உங்கள் Google கணக்கு"
    • \n
  • "அமைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு, மற்றும் அமைப்புகள்"
    • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்டப் பயன்பாடுகள்"
    •  "இது, உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"
  • "உங்கள் Google கணக்கு"
    • \n
  • "கணினி மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு மற்றும் அமைப்புகள்"
    • \n
  • "பதிவிறக்கப்பட்டப் பயன்பாடுகள்"
    •  \n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n" + \n\n"இந்தச் சாதனத்தில் பிற பயனர்கள் உள்ளனர்.\n"
  • "இசை"
    • \n
  • "படங்கள்"
    • \n
  • "பிற பயனர் தரவு"
    •  \n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிப்பதற்கு, ""USB சேமிப்பிடத்தை"" அழிக்க வேண்டியிருக்கும்." \n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க ""SD கார்டு"" அழிக்கப்பட வேண்டும்." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "மொபைலை மீட்டமை" "உங்களின் தனிப்பட்ட எல்லா தகவல் மற்றும் பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கவா? நீங்கள் இந்தச் செயலை மீட்டமைக்க முடியாது!" "எல்லாவற்றையும் அழி" - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்" "ஆரம்பநிலைத் தரவு மீட்டமைவை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்." "System Clear சேவை இல்லை என்பதால் மீட்டமைவைச் செயற்படுத்தப்படவில்லை." "மீட்டமைக்கவா?" "இவருக்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு இல்லை" + "அழிக்கிறது" + "காத்திருக்கவும்..." "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" "USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கவும்" @@ -1050,25 +1042,24 @@ "USB சேமிப்பிடத்தை அழித்து, அதில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளையும் நீக்கவா? இந்தச் செயலை நீங்கள் மாற்றியமைக்க முடியாது!" "SD கார்டை அழித்து, அதில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளையும் நீக்கவா? இந்தச் செயலை நீங்கள் மாற்றியமைக்க முடியாது!" "எல்லாவற்றையும் அழி" - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்" "நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்." "நீங்கள் SD கார்டை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்." "அழைப்பு அமைப்பு" "குரல் அஞ்சல், அழைப்புப் பகிர்வு, அழைப்பு காத்திருப்பு, அழைப்பாளர் ஐடி போன்றவற்றை அமைக்கவும்" - "USB இணைப்பு முறை" + "USB டெதெரிங்" "போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" - "புளூடூத் இணைப்பு முறை" - "இணைப்பு முறை" - "இணைப்பு முறை & போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" + "புளூடூத் டெதெரிங்" + "டெதெரிங்" + "டெதெரிங் & போர்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" "USB" - "USB இணைப்பு முறை" + "USB டெதெரிங்" "USB இணைக்கப்பட்டது, இணைப்பு முறையைப் பார்க்கவும்" "இணைக்கப்பட்டது" "USB சேமிப்பிடம் பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது இணைப்பை அகற்ற முடியாது" "USB இணைக்கப்படவில்லை" "இயக்க இணைக்கவும்" - "USB இணைப்பு முறை பிழை" - "புளூடூத் இணைப்பு முறை" + "USB டெதெரிங் பிழை" + "புளூடூத் டெதெரிங்" "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்" "மொபைல்யின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்" "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது" @@ -1091,11 +1082,17 @@ "வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?" "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க %sஐப் பயன்படுத்தவா?" - "அறியப்படாத SIM மொபைல் நிறுவனம்" + "அறியப்படாத சிம் மொபைல் நிறுவனம்" "%1$s இடம் அறிந்த வழங்குதல் இணையதளம் இல்லை" - "SIM கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" + "சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" "இணையத்துடன் இணைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம்" + + + + + + "பயன்முறை" "அதிக துல்லியத்தன்மை" "பேட்டரி சேமிப்பு" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "பதிப்புரிமை" "உரிமம்" "விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்" + "வால்பேப்பர்கள்" + "செயற்கை கோள் படங்களை வழங்குபவர்கள்:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்" "உரிமங்களை ஏற்றுவதில் சிக்கல் உள்ளது." "ஏற்றுகிறது..." @@ -1142,19 +1141,19 @@ "ஏற்றுகிறது..." "உங்கள் கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்க" "உங்கள் வடிவத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "உங்கள் PIN ஐத் தேர்வுசெய்யவும்" + "உங்கள் பின் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்" "உங்கள் வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" - "உங்கள் PIN ஐ உறுதிசெய்யவும்" + "உங்கள் பின்னை உறுதிசெய்யவும்" "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை" "PINகள் பொருந்தவில்லை" "திறப்பதற்கான தேர்வு" "கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது" - "PIN அமைக்கப்பட்டது" + "பின் அமைக்கப்பட்டது" "வடிவம் அமைக்கப்பட்டது" "திரைப் பாதுகாப்பு" "திறக்கும் வடிவத்தை மாற்று" - "திறப்பதற்கான PIN ஐ மாற்று" + "திறப்பதற்கான பின்னை மாற்று" "சேமித்த வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்:" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைக" @@ -1191,7 +1190,7 @@ "Google Play தவிர பிற ஆதாரங்களின் பயன்பாடுகளை நிறுவ அனுமதிக்கிறது" "அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பயன்பாடுகளின் நிறுவலை அனுமதி" "அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகள் மூலமாக உங்கள் டேப்லெட் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு பாதிக்கப்படலாம். இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் டேப்லெட்டிற்கு ஏற்படும் பாதிப்பிற்கு அல்லது தரவு இழப்பிற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." - "உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்." + "உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெற்ற பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்." "மேம்பட்ட அமைப்பு" "மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB சேமிப்பகம்" "SD கார்டில் உள்ளவை" "முடக்கப்பட்டது" - "நிறுவப்படவில்லை" + "இவருக்கு நிறுவப்படவில்லை" "பயன்பாடுகள் இல்லை." "அகச் சேமிப்பிடம்" "USB சேமிப்பிடம்" @@ -1318,10 +1317,10 @@ "பயனர்: %1$s" "அகற்றப்பட்ட பயனர்" - "%1$d செயல்முறை மற்றும் %2$d சேவை" - "%1$d செயல்முறை மற்றும் %2$d சேவைகள்" - "%1$d செயல்முறைகள் மற்றும் %2$d சேவை" - "%1$d செயல்முறைகள் மற்றும் %2$d சேவைகள்" + "%1$d செயல்முறை, %2$d சேவை" + "%1$d செயல்முறை, %2$d சேவை" + "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" + "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" "சாதன நினைவகம்" "பயன்பாட்டின் RAM பயன்பாடு" "முறைமை" @@ -1359,7 +1358,7 @@ "தன்னியக்க நிறுத்தற்குறியிடுதல்" "கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு" "\".\" ஐச் செருக Space விசையை இருமுறை அழுத்தவும்" - "கடவுச்சொற்களைக் காணும்படி செய்" + "கடவுச்சொற்களைக் காட்டு" "இந்த உள்ளீட்டு முறையானது, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் சேகரிக்கக்கூடும். இது %1$s பயன்பாட்டிலிருந்து வந்துள்ளது. இந்த உள்ளீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தவா?" "கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் இந்த பிழைத்திருத்தி சேகரிக்கலாம். இது %1$s பயன்பாட்டிலிருந்து வந்ததாகும். பிழைத்திருத்தியைப் பயன்படுத்தவா?" "அமைப்பு" @@ -1420,7 +1419,7 @@ "அமைப்பு" "அமைப்பு" "செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகள்" - "அமைப்பின் மொழியைப் பயன்படுத்து" + "அமைப்பின் மொழியில்" "%1$s அமைப்பு" "செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகளைத் தேர்வுசெய்க" "திரை விசைப்பலகை அமைப்பு" @@ -1441,8 +1440,16 @@ "சார்ஜ் ஏறும்போது திரை எப்போதும் உறக்கநிலைக்குச் செல்லாது" "புளூடூத் HCI ஸ்னுப் பதிவை இயக்கு" "கோப்பில் உள்ள எல்லா புளூடூத் HCI தொகுதிகளையும் படமெடு" - "OEM திறப்பை இயக்கு" - "OEM திறந்த நிலையில் இருக்கும்படி சாதனத்தை அனுமதி" + + + + + "பின்னை உள்ளிடவும்" + "OEM திறப்பை இயக்க, சாதனத்தின் பின்னை உள்ளிடவும்" + + + + "வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்" "வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு" "ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு" @@ -1545,6 +1552,7 @@ "தலைப்புகள் இப்படி இருக்கும்" "Aa" "இயல்புநிலை" + "நிறம்" "இயல்புநிலை" "ஏதுமில்லை" "வெள்ளை" @@ -1558,6 +1566,11 @@ "மெஜந்தா" "%1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" "%1$s செய்வது:" + "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." + "அணுகல்தன்மை சேவையை இயக்கியுள்ளதால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." + "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், வடிவத்தை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." + "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், பின்னை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." + "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், கடவுச்சொல்லை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் செயல்பாடுகளைக் கவனிக்கிறது" "நீங்கள் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்." "%1$s ஐ நிறுத்தவா?" @@ -1597,13 +1610,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" - "%1$d%%" - "%1$d%% - தோராயமாக. %2$s உள்ளது" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" - "%1$d%% - AC மூலம் முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" - "%1$d%% - USB மூலம் முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" - "%1$d%% - வயர்லெஸ் மூலம் முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" + "தோராயம்: %1$s - %2$s உள்ளது" + "%1$s - %2$s" + "முழு சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" + "முழு AC சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" + "முழு USB சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" + "முழு வயர்லெஸ் சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து இயங்கும் பயன்பாடுகள்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" "மீட்டமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரி பயன்பாடு" @@ -1620,7 +1632,6 @@ "சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" - "%1$s - %2$s%%" "வரலாறு விவரங்கள்" "பயன்படுத்திய விவரங்கள்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" @@ -1642,12 +1653,12 @@ "GPS" "வைஃபை இயங்குகிறது" "டேப்லெட்" - "மொபைல்" - "அனுப்பப்பட்ட மொபைல் தொகுப்புகள்" - "பெறப்பட்ட மொபைல் தொகுப்புகள்" + "ஃபோன்" + "அனுப்பிய மொபைல் தொகுப்புகள்" + "பெற்ற மொபைல் தொகுப்புகள்" "மொபைல் ரேடியோ செயலில் உள்ளது" - "அனுப்பப்பட்ட வைஃபை தொகுப்புகள்" - "பெறப்பட்ட வைஃபை தொகுப்புகள்" + "அனுப்பிய வைஃபை தொகுப்புகள்" + "பெற்ற வைஃபை தொகுப்புகள்" "ஆடியோ" "வீடியோ" "இயங்கும் நேரம்" @@ -1692,7 +1703,7 @@ "பேட்டரி சேமிப்பான்" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" - "%1$d%% பேட்டரியில்" + "%1$s பேட்டரியில்" "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" "நினைவகப் பயன்பாடு" @@ -1816,7 +1827,6 @@ "வன்பொருள்-காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்டது" "மென்பொருள் மட்டும்" "இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை" - "திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரையவும்" "உங்கள் நற்சான்றின் நிறுவலை உறுதிசெய்வதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்." "நற்சான்று சேமிப்பிடத்திற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்." @@ -1829,12 +1839,10 @@ "நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடம் அழிக்கப்பட்டது." "நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது." "நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது." - "நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." + "நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." "பயன்பாட்டு அணுகல் உள்ள ஆப்ஸ்" - "அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள்" - "பயன்பாட்டுத் தரவை அணுக, நீங்கள் நம்பும் பயன்பாடுகளை மட்டும் அனுமதிக்கவும். அனுமதிக்கும் பயன்பாடுகள், கடைசியாகப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய நேரம் அல்லது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய மொத்த நேரம் போன்ற பயன்பாட்டு வரலாற்றை அணுகும்." "அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "அணுக அனுமதித்தால், பயன்பாடுகளை எத்தனை முறைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது போன்ற உங்கள் பயன்பாடுகள் குறித்தப் பொதுவான தகவலை இதனால் பார்க்க முடியும்." + "அணுக அனுமதித்தால், பயன்பாடுகளை எத்தனை முறைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது போன்ற உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகள் குறித்த பொதுவான தகவலை இதனால் பார்க்க முடியும்." "அவசர அழைப்பு டோன்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவு" @@ -1848,6 +1856,10 @@ "பயன்பாட்டுத் தரவு உட்பட" "தானியங்கு மீட்டெடுப்பு" "பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் தரவையும் மீட்டெடு" + + + + "டெஸ்க்டாப் மாற்று கடவுச்சொல்" "டெஸ்க்டாப்பின் மொத்த காப்புப் பிரதிகளும் தற்போது பாதுகாக்கப்படவில்லை" "டெஸ்க்டாப்பின் முழுமையான காப்புப்பிரதிகளுக்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தொடவும்" @@ -1957,7 +1969,11 @@ "Androidஐத் தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "Androidஐத் தொடங்க, PINஐ உள்ளிடவும்" "Androidஐத் தொடங்க, வடிவத்தை வரையவும்" - "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + "தவறான வடிவம்" + "தவறான கடவுச்சொல்" + "தவறான பின்" + "சரிபார்க்கிறது..." + "Android தொடங்குகிறது" "நீக்கு" "மற்ற கோப்புகள்" "%2$d இல் %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" @@ -1995,8 +2011,10 @@ "திரைத் தொகுத்தலுக்கு எப்போதும் GPU ஐப் பயன்படுத்து" "வண்ணத்தின் இடைவெளியை உருவகப்படுத்து" "OpenGL தடயங்களை இயக்கு" - "NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து (சோதனைக்குரியது)" - "AwesomePlayer க்கு பதிலாக NuPlayer ஐப் பயன்படுத்து" + + + + "USB ஆடியோ ரூட்டிங்கை முடக்கு" "USB ஆடியோ உபகரணத்திற்கு தன்னியக்க ரூட்டிங்கை முடக்கு" "தளவமைப்பு எல்லைகளைக் காட்டு" @@ -2021,8 +2039,6 @@ "பின்புலச் செயல்முறை வரம்பு" "எல்லா ANRகளையும் காட்டு" "பின்புலப் பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்பாடு பதிலளிக்கவில்லை என்ற உரையாடலைக் காட்டு" - "WebView நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறை" - "Google சுருக்கச் சேவையகங்கள் மூலமாக WebView இணைப்புகளை ப்ராக்ஸி செய்து நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும் (சோதனைக்குரியது)" "தரவுப் பயன்பாடு" "பயன்பாட்டின் தரவுப் பயன்பாடு" "சாதனத்திலிருந்து மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடல் மாறுபடலாம்." @@ -2042,7 +2058,7 @@ "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டை மறை" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" - "SIM கார்டுகள்" + "சிம் கார்டுகள்" "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை" @@ -2159,8 +2175,7 @@ "உங்கள் புதிய முழு காப்பு கடவுச்சொல்லை இங்கே மீண்டும் உள்ளிடவும்" "மாற்று கடவுச்சொல்லை அமை" "ரத்துசெய்" - "%d%%" - "கூடுதல் முறைமை புதுப்பிப்புகள்" + "அதிக சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள்" "முடக்கப்பட்டது" "அனுமதி" "செயற்படுத்துதல்" @@ -2175,7 +2190,6 @@ "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" "பயனரைச் சேர்" "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்" - "பணி சுயவிவரம்" "நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்டச் சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, உங்கள் பயன்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்." "பூட்டை அமை" "அமைக்கவில்லை" @@ -2225,7 +2239,7 @@ "ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMSஐயும் அனுமதி" "பயனரை அகற்று" "ஃபோன் அழைப்புகளை அனுமதிக்கவா?" - "அழைப்பு வரலாறு இவருடன் பகிரப்படும்." + "அழைப்பு பட்டியலானது இவருடன் பகிரப்படும்." "ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMSஐயும் அனுமதிக்கவா?" "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" @@ -2237,7 +2251,7 @@ "அமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "மொழியை மாற்றவும்" "எழுத்துருவின் அளவை மாற்று" - "தட்டி & கட்டணம் செலுத்துதல்" + "தட்டி கட்டணம் செலுத்துதல்" "Google Wallet" "தட்டினால்போதும், கட்டணம் செலுத்திவிடலாம்" "விருப்பமான முன்புலப் பயன்பாடு" @@ -2245,11 +2259,11 @@ "மேலும்..." "பயன்பாடுகளைக் கண்டறி" "உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?" - "தட்டிக் & கட்டணம் செலுத்தும்போது எப்போதும் %1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" - "தட்டி & கட்டணம் செலுத்தும்போது %2$s க்குப் பதிலாக எப்போதும் %1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" + "தட்டி கட்டணம் செலுத்தும்போது எப்போதும் %1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" + "தட்டி கட்டணம் செலுத்தும்போது %2$sக்குப் பதிலாக எப்போதும் %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" "கட்டுப்பாடுகள்" "வரையறைகளை அகற்று" - "PIN ஐ மாற்று" + "பின்னை மாற்று" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "உதவி & கருத்து" "உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு" @@ -2273,7 +2287,7 @@ "குரல் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்த LTE தரவைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" - "பணியிட SIM" + "பணியிட சிம்" "பயன்பாடு & உள்ளடக்க அணுகல்" "மறுபெயரிடுக" "பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை" @@ -2295,38 +2309,46 @@ "முடி" "படமெடு" "கேலரியிலிருந்து படத்தைத் தேர்வுசெய்க" + "படத்தைத் தேர்வுசெய்க" - "SIM கார்டுகள்" - "SIM கார்டுகள்" + "சிம் கார்டுகள்" + "சிம் கார்டுகள்" "%1$s - %2$s" - "SIM கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" + "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" "செயல்களை அமைக்கத் தொடவும்" "செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை" - "தரவு SIM ஐத் தேர்வுசெய்ய தொடவும்" + "தரவு சிம் ஐத் தேர்வுசெய்ய தொடவும்" "அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து" - "SIM கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "SIM %1$d" - "SIM இல்லை" - "SIM பெயர்" - "SIM கார்டு" + "தரவுக்கான SIMஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "இந்த SIM வழியாக அழை" + "சிம் கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" + "சிம் %1$d" + "சிம் இல்லை" + "சிம் பெயர்" + + + "SIM ஸ்லாட் %1$d" "சேவை வழங்குநர்" "எண்" - "SIM வண்ணம்" - "SIM கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "சிம் வண்ணம்" + "சிம் கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "இளஞ்சிவப்பு" "ஊதா" - "SIM கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" - "SIM நிலை" - "SIM தொடர்பான தகவல்" - "இயல்புநிலை SIM இலிருந்து திருப்பி அழை" - "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான SIM" + "சிம் கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" + "சிம் நிலை" + "சிம் தொடர்பான தகவல்" + "இயல்புநிலை சிம் இலிருந்து திருப்பி அழை" + "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான சிம்" "பிற அழைப்பு அமைப்பு" "தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க்கை துண்டித்தல்" "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்கு" "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்குவது, மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலின் அணுகலைப் பெறுவதைத் தடுக்கும்." "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்புவதை முடக்குவது, மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைப்பதைத் தடுக்கும்." - "செயல்பாடுகள்" - "முதலில் கேள்" + "%1$d dBm %2$d asu" + "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன." + "அமைக்கத் தொடவும்" + "இதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய SIM" + "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "தேர்வு தேவை" "அமைப்பு" "அமைப்பு" @@ -2335,22 +2357,22 @@ "சமீபத்திய தேடல்கள்" "முடிவுகள்" "வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு" - "உரை செய்தி" - "செல்லுலார் செல் மொபைல் நிறுவனம் வயர்லெஸ்" + "உரை செய்தி செய்தியிடல் செய்திகள் செய்தி அனுப்புதல்" + "செல்லுலார் செல் கேரியர் வயர்லெஸ் டேட்டா 4g 3g 2g lte" "துவக்கி" "திரை டச்ஸ்கிரீன்" - "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்" - "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்" - "பின்னணி" + "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன் பேட்டரி" + "ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன் பேட்டரி" + "பின்னணி தனிப்பட்ட தனிப்பயனாக்கு காட்சி" "உரை அளவு" "பரிமாற்றம்" - "இடம் வட்டு வன் தட்டு" - "பவர்" - "எழுத்துக் கோர்வை" + "இடம் டிஸ்க் வட்டு இயக்ககம் சாதனம் பயன்பாடு" + "பவர் பயன்பாடு சார்ஜ்" + "உச்சரிப்பு அகராதி எழுத்துச்சரிபார்ப்பு தன்னியக்க திருத்தம்" "கண்டறிவான் உள்ளீடு பேச்சு பேசு மொழி ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ ஹேண்ட்ஃப்ரீ அறிதல் தீய வார்த்தை ஆடியோ வரலாறு புளுடூத் ஹெட்செட்" - "வீதம் மொழி இயல்புநிலை பேசுக பேசுதல்" - "கடிகாரம்" - "அகற்று நீக்கு" + "வீதம் மொழி இயல்பு பேசு பேசுதல் tts அணுகல்தன்மை ரீடர் பார்வையற்றவர்" + "கடிகாரம் மிலிட்டரி" + "அழி நீக்கு மீட்டமை அழி அகற்று" "பிரிண்டர்" "ஸ்பீக்கர் பீப்" "வேண்டாம் தொந்தரவு செய்யாதே குறுக்கீடு குறுக்கிடல் இடைநிறுத்தம்" @@ -2359,7 +2381,7 @@ "துல்லியம்" "கணக்கு" "வரம்பிடல் வரம்பு வரம்பிட்டது" - "உரை திருத்தம் சரிசெய்தல் ஒலி அதிர்வு தானியங்கு மொழி சைகை பரிந்துரை பரிந்துரைப்பு தீம் தீங்கு சொல் வகை ஈமோஜி" + "உரை திருத்தம் சரிசெய் ஒலி அதிர்வு தானியங்கு மொழி சைகை பரிந்துரை பரிந்துரைப்பு தீம் வன்மொழி சொல் வகை ஈமோஜி சர்வதேசம்" "ஸ்லைடு கடவுச்சொல் வடிவம் pin" "வைஃபை NFC குறியை அமை" "எழுது" @@ -2375,11 +2397,10 @@ "அழைப்பு - ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "குறுக்கீடுகள்" - "அழைப்புகளும் அறிவிப்புகளும் வரும்போது" - "அறிவிப்புகள் வரும்போது" - "எப்போதும் குறுக்கிடு" - "முதன்மையான குறுக்கீடுகளை மட்டும் அனுமதி" - "குறுக்கிடாதே" + "அழைப்பு, அறிவிப்பின் போது" + "எப்போதும் தெரிவி" + "முக்கியமானவற்றை மட்டும் அனுமதி" + "தெரிவிக்காதே" "மொபைலின் ரிங்டோன்" "இயல்புநிலை அறிவிப்பு ரிங்டோன்" "அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு" @@ -2411,7 +2432,7 @@     "அறிவிப்பு கவனிப்பான்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$s ஐ இயக்கவா?" - "முறைமை அல்லது நிறுவப்பட்ட எந்தப் பயன்பாட்டின் மூலமும் இடுகையிடப்பட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும், இதில் தொடர்பு பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்திகளின் உரை போன்ற தனிப்பட்டத் தகவலும் உள்ளடங்கலாம். மேலும் இது, அறிவிப்புகளையும் அல்லது அதில் உள்ள தொடு செயல் பொத்தான்களையும் நிராகரிக்கலாம்." + "முறைமை அல்லது நிறுவப்பட்ட எந்தப் பயன்பாட்டின் மூலமும் இடுகையிடப்பட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும், இதில் தொடர்பு பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கு அனுப்பிய செய்திகளின் உரை போன்ற தனிப்பட்டத் தகவலும் உள்ளடங்கலாம். மேலும் இது, அறிவிப்புகளையும் அல்லது அதில் உள்ள தொடு செயல் பொத்தான்களையும் நிராகரிக்கலாம்." "நிபந்தனை வழங்குநர்கள்" "பயன்பாடுகள் எதுவும் நிபந்தனைகளை வழங்கவில்லை" @@ -2425,7 +2446,7 @@ "தடு" "இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து எப்போதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" "முன்னுரிமை" - "பட்டியலின் முதலில் அறிவிப்புகளைக் காட்டுவதுடன், சாதனத்தில் முன்னுரிமைக் குறுக்கீடுகளை அமைக்கும் போது மட்டும் வரும்படி செய்யவும்" + "பட்டியலின் முதலில் அறிவிப்புகளைக் காட்டுவதுடன், சாதனத்தில் முக்கிய அறிவிப்புகளை அமைக்கும் போது மட்டும் வரும்படி செய்யவும்" "முக்கியமானவை" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து வரும் முக்கியமான உள்ளடக்க அறிவிப்புகளை மறை" "தடுக்கப்பட்டது" @@ -2433,36 +2454,73 @@ "முக்கியமானவை" "முடிந்தது" "இதை முடக்கும்வரை" - "முதன்மையான குறுக்கீடுகள்" - "செயல்படாத நேரம் (முதன்மையான குறுக்கீடுகள்)" + "முக்கிய அறிவிப்புகள்" + "செயலற்ற நேரம்" "நாட்கள்" "ஏதுமில்லை" + "குறுக்கீடுகளுக்கு அனுமதியுண்டு" + "முதன்மை மட்டும்" + "ஏதுமில்லை" "தன்னியக்கம்" "தானாகவே இயக்கு" ", " "எப்போதும் வேண்டாம்" - "ஃபோன் அழைப்புகள்" + "அழைப்புகள்" "செய்திகள்" - "அனுப்புநர்" - "எவரும்" - "தொடர்புகள் மட்டும்" - "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்" - "அலாரத்தையும், பிற தனிப்பட்ட நினைவூட்டலையும் எப்போதும் முதன்மையாக்கு" + "இவரிடமிருந்து அழைப்புகள்/செய்திகள்" + "எவரிடம் இருந்தும்" + "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டும்" + "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டும்" + "நிகழ்வுகளும் நினைவூட்டல்களும்" + "அலாரங்கள் எப்போதும் குறுக்கீடுகளில் முதன்மையானவை" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" "வார இறுதிநாட்கள்" "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" - "அடுத்த நாள் %s" + "அடுத்த நாள் %s" + "%s அல்லது அலாரத்திற்கு முன்" + "அடுத்த நாள் %s அல்லது அலாரத்திற்கு முன்" "பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்பு அமைப்பு" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" - "நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்" + "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" "இயக்கு" "முடக்கு" "திரையைப் பொருத்துதல்" - "இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும்போது, நடப்பு திரை தோன்றும் நிலையிலேயே சாதனத்தை வைக்கலாம்.\n\nதிரையைப் பொருத்த:\n\n1. இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.\n\n2. ஒரு பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.\n\n3. சமீபத்தியவை பொத்தானைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து ஐகானைத் தொடவும்." + "இந்த அமைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, நடப்புத் திரையைக் காட்சியில் வைத்திருக்க, திரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்தலாம், பொருத்தியதை விலக்கும்வரை நடப்புத் திரை, காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரை பொருத்துதல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பொருத்த விரும்பும் திரையை திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தொடவும்.\n\n4. மேற்புறம் ஸ்வைப் செய்து, பொருத்து என்ற ஐகானைத் தொடவும்." + "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" + "அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்" + "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" + "திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு" "பணி சுயவிவரம்" "(சோதனை முயற்சி)" + "சாதனத்தைச் சுழற்றும் போது" + "திரை உள்ளடக்கத்தைச் சுழற்று" + "நீளவாக்கில் வை" + "அகலவாக்கில் வை" + "தற்போதைய திசையமைப்பில் வை" + "IMEI தகவல்" + "IMEI தொடர்புடைய தகவல்" + "குறியாக்கம்" + "தொடர்" + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்." + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, வடிவம் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்." + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்." + "சாதனத்தைத் துவக்க பின் தேவை" + "சாதனத்தைத் துவக்க வடிவம் தேவை" + "சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல் தேவை" + "வேண்டாம்" + "வேண்டாம்" + "வேண்டாம்" + "பின் தேவையா?" + "வடிவம் தேவையா?" + "கடவுச்சொல் தேவையா?" + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க பின்னை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க வடிவத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல்லை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." + "IMEI தகவல்" + "IMEI தொடர்புடைய தகவல்" + "(ஸ்லாட்%1$d)" diff --git a/res/values-te-rIN/arrays.xml b/res/values-te-rIN/arrays.xml index eb4b8cdcf8c..cb09f6f009c 100644 --- a/res/values-te-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-te-rIN/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "పుష్ బటన్" - "పీర్ పరికరం నుండి PIN" - "ఈ పరికరం నుండి PIN" + "పీర్ పరికరం నుండి పిన్‌" + "ఈ పరికరం నుండి పిన్‌" "కనెక్ట్ చేయబడింది" @@ -342,11 +342,12 @@ "డిఫాల్ట్" "Sans-serif" "Sans-serif సంక్షిప్తం" - "Serif" - "మోనోస్పేస్" - "సాధారణం" - "కర్సివ్" - "చిన్న క్యాపిటల్‌లు" + "Sans-serif మోనోస్పేస్" + "Serif" + "Serif మోనోస్పేస్" + "సాధారణం" + "కర్సివ్" + "చిన్న క్యాపిటల్‌లు" "చాలా చిన్నది" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "లాగ్ బఫర్‌కి 64K" "లాగ్ బఫర్‌కి 256K" @@ -521,4 +527,12 @@ "కాష్ చేసినవి (కార్యాచరణ క్లయింట్)" "కాష్ చేసినవి (ఖాళీ)" + + "నీలి ఆకుపచ్చ" + "నీలం" + "నీలిరంగు" + "ఊదా" + "గులాబీ" + "ఎరుపు" + diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 1d1e854b84c..17e4207b437 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "IMS నమోదును ఆపివేయడం అవసరం" "lte ర్యామ్ డంప్‌ను ప్రారంభించండి" "lte ర్యామ్ డంప్‌ను ఆపివేయండి" - "SIM చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి" + "సిమ్ చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి" "ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి" "సర్వీస్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి" "PDP జాబితాను పొందండి" @@ -152,7 +152,7 @@ "జత చేయడానికి అభ్యర్థన" "%1$sతో జత చేయడానికి తాకండి." "స్వీకరించబడిన ఫైల్‌లను చూపు" - "బ్లూటూత్ పరికర ఎంపిక" + "బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి" "బ్లూటూత్ అనుమతి అభ్యర్థన" "అనువర్తనం బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటుంది." "అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు %1$d సెకన్లు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటుంది." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s మీ సందేశాలను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు ప్రాప్యత అందించాలా?" "తేదీ & సమయం" "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" - "ప్రాంతీయం (%s)" "పరిదృశ్యం:" "ఫాంట్ పరిమాణం:" @@ -322,8 +321,6 @@ "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" "తేదీ" "తేదీని సెట్ చేయి" - "తేదీ ఆకృతి" - "తేదీ ఆకృతిని ఎంచుకోండి" "అక్షరక్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు" "సమయ మండలి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" "తేదీ" @@ -348,21 +345,21 @@ "స్థానం" "ఖాతాలు" "భద్రత" - "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, SIM కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" + "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, సిమ్ కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "పాస్‌వర్డ్‌లు" "గుప్తీకరణ" "టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించండి" "ఫోన్‌ను గుప్తీకరించండి" "గుప్తీకరించబడింది" - "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్‍ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక PIN లేదా పాస్‌వర్డ్), టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు" - "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్‌ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక PIN లేదా పాస్‌వర్డ్), ఫోన్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు." + "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్‍ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు" + "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్‌ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), ఫోన్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు." "టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించు" "ఫోన్‌ను గుప్తీకరించు" "మీ బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీ ఛార్జర్‌ను ప్లగిన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ లేదు" - "మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." + "లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ లేదు" + "మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "మీరు మీ పరికర గుప్తీకరణను నిర్ధారించడానికి మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది." "గుప్తీకరించాలా?" "గుప్తీకరణ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." @@ -372,7 +369,8 @@ "మీ ఫోన్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. ^1% పూర్తయింది." "మీ టాబ్లెట్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: ^1" "మీ ఫోన్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. మిగిలి ఉన్న సమయం: ^1" - "^1 సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి దాన్ని ఆఫ్ చేసి, ఆపై ఆన్ చేయండి." + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి దాన్ని ఆఫ్ చేసి, ఆపై ఆన్ చేయండి." "హెచ్చరిక: మీరు అన్‌లాక్ చేయడానికి చేసే ప్రయత్నాల్లో మరో ^1 సార్లు విఫలమైతే మీ పరికరం తొలగించబడుతుంది!" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" "గుప్తీకరణ విఫలమైంది" @@ -386,7 +384,7 @@ "బ్యాకప్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి" "స్క్రీన్ లాక్" "లాక్ స్క్రీన్ మార్చండి" - "నమూనా, PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి" + "నమూనా, పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ చేయడం కోసం ఒక పద్ధతి ఎంచుకోండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్ మిమ్మల్ని చూడలేనప్పుడు, మీరు ఎలా అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారు?" "ఏదీ వద్దు" @@ -397,7 +395,7 @@ "తక్కువ భద్రత, ప్రయోగాత్మకం" "నమూనా" "మధ్యస్థ భద్రత" - "PIN" + "పిన్‌" "మధ్యస్థం నుండి అధిక భద్రత" "పాస్‌వర్డ్" "అధిక భద్రత" @@ -406,23 +404,23 @@ "స్వైప్ చేయండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్" "నమూనా" - "PIN" + "పిన్‌" "పాస్‌వర్డ్" "స్క్రీన్ లాక్‌ను ఆఫ్ చేయి" "అన్‌లాక్ నమూనాను తీసివేయండి" - "అన్‌లాక్ PINను తీసివేయండి" + "అన్‌లాక్ పిన్‌ను తీసివేయండి" "అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను తీసివేయండి" "అన్‌లాక్ నమూనాను మార్చు" - "అన్‌లాక్ PINను మార్చండి" + "అన్‌లాక్ పిన్‌ను మార్చండి" "అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరాలు ఉండాలి" - "PIN తప్పనిసరిగా కనీసం %d అంకెలను కలిగి ఉండాలి" + "పిన్‌ తప్పనిసరిగా కనీసం %d అంకెలను కలిగి ఉండాలి" "పూర్తయినప్పుడు కొనసాగించు తాకండి" "కొనసాగించండి" "పాస్‌వర్డ్ తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి." - "PIN %d కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి." - "PIN తప్పనిసరిగా 0-9 అంకెలను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి." - "పరికర నిర్వాహికి ఇటీవలి PINను ఉపయోగించడాన్ని అనుమతించదు." + "పిన్‌ %d కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి." + "పిన్‌ తప్పనిసరిగా 0-9 అంకెలను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి." + "పరికర నిర్వాహికి ఇటీవలి పిన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని అనుమతించదు." "పాస్‌వర్డ్ చట్ట విరుద్ధ అక్షరాన్ని కలిగి ఉంది." "పాస్‌వర్డ్ తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి." "పాస్‌వర్డ్ తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక అంకెను కలిగి ఉండాలి." @@ -470,11 +468,12 @@ "బ్లూటూత్" "కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి" "బ్లూటూత్ జత చేయడానికి అభ్యర్థన" - "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>పరికరం యొక్క ఆవశ్యక PINను టైప్ చేయండి:" - "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>పరికరం యొక్క ఆవశ్యక పాస్‌కీని టైప్ చేయండి:" - "PIN అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" + "పరికరం" + "జత చేసే కోడ్" + "జత చేసే కోడ్‌ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి" + "పిన్‌ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" "సాధారణంగా 0000 లేదా 1234" - "మీరు ఈ PINను ఇతర పరికరాల్లో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు." + "మీరు ఈ పిన్‌ను ఇతర పరికరాల్లో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు." "మీరు ఈ పాస్‌కీని ఇతర పరికరంలో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు." "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఇది ఈ పాస్‌కీని చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి:<br><b>%2$s</b>" "దీని నుండి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?" @@ -482,9 +481,10 @@ "జత చేయి" "జత చేయి" "రద్దు చేయి" + "జత చేయడం వలన కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మీ పరిచయాలకు మరియు కాల్ చరిత్రకు ప్రాప్యతను మంజూరు చేస్తుంది." "%1$sతో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు." - "PIN లేదా పాస్‌కీ చెల్లని కారణంగా %1$sతో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు." + "పిన్‌ లేదా పాస్‌కీ చెల్లని కారణంగా %1$sతో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు." "%1$sతో కమ్యూనికేట్ చేయడం సాధ్యపడదు." "%1$s జత చేయడాన్ని తిరస్కరించింది." "%1$sకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." @@ -554,24 +554,7 @@ "స్పీకర్ ఫోన్ వలె" "సంగీతం మరియు మీడియా కోసం" "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" - "Wi‑Fi సహాయకాన్ని\n పరిచయం చేస్తున్నాము" - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "సెటప్ చేయి" - "Wi‑Fi సహాయకంతో అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి." "Wi‑Fi సహాయకం" - "Google Wi‑Fi సహాయకం మిమ్మల్ని అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ Wi‑Fiకి స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది" - "Google Wi‑Fi సహాయకం మీకు అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను గుర్తిస్తుంది, అలాగే మీ పరికరాన్ని అత్యంత వేగవంతమైన మరియు విశ్వసనీయ పరికరంతో కనెక్ట్ చేస్తుంది." - "మీ డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడటానికి, Google Wi‑Fi సహాయకం Google సర్వర్‌ల ద్వారా సురక్షిత VPN కనెక్షన్‌ను అందిస్తుంది." - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "అవును, నాకు సమ్మతమే" - "కనెక్షన్ అభ్యర్థన" - "Wi‑Fi సహాయకం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగలగడానికి VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు మూలాన్ని విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఆమోదించండి." - "VPN సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రిీన్ ఎగువన కనిపిస్తుంది." - "ఆమోదిస్తున్నాను" - "తిరస్కరిస్తున్నాను" - "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షణ" - "మీరు VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయడానికి “Google Wi‑Fi సహాయకం”కి అనుమతి ఇచ్చారు. అంటే ఈ అనువర్తనం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించగలదని అర్థం." - "అనువర్తనాన్ని తెరువు" "ప్రసారం స్క్రీన్" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" "సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు." @@ -601,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi సెట్టింగ్‌లు" "Wi‑Fi" "వైర్‌లెస్ ప్రాప్యత స్థానాలను సెటప్ చేయండి & నిర్వహించండి" - "Wi‑Fiను ఎంచుకోండి" + + "Wi‑Fiను ఎంచుకోండి" "Wi‑Fiను ప్రారంభిస్తోంది…" "Wi‑Fiని ఆపివేస్తోంది…" @@ -616,10 +600,9 @@ "స్కానింగ్‌ను ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచు" "ఎల్లప్పుడూ స్కాన్ చేయడాన్ని అనుమతించు" "Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Google స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను అనుమతించు" - "Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా నిర్వహించు" - "మీ Wi‑Fi కనెక్షన్‌ను నిర్వహించడానికి %1$s అనుమతించండి" - "Wi‑Fi సహాయకం" - "Google Wi‑Fi సహాయకం" + "స్వయంచాలకంగా బహిరంగ Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "Wi‑Fi సహాయకం అధిక నాణ్యమైనవిగా గుర్తించిన బహిరంగ నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయం. కనెక్ట్ కావడానికి అనుమతించండి" + "సహాయకాన్ని ఎంచుకోండి" "ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, Google మరియు ఇతర అనువర్తనాలు Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్‌వర్క్‌ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్‌ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి." "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ సమీపంలోని నెట్‌వర్క్‌ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్‌ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి." @@ -640,6 +623,7 @@ "స్కాన్ చేయి" "అధునాతనం" "నెట్‌‍వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయి" + "నెట్‌వర్క్‌ను గుర్తుంచుకో" "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించు" "నెట్‌వర్క్‌ను సవరించు" "NFC ట్యాగ్‌కు వ్రాయండి" @@ -663,7 +647,7 @@ "వైర్‌లెస్ రూటర్ భద్రతా సెట్టింగ్ (TKIP)కి మద్దతు లేదు" "ప్రామాణీకరణ వైఫల్యం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మరో WPS సెషన్ గుర్తించబడింది. దయచేసి కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "నెట్‌వర్క్ SSID" + "నెట్‌వర్క్ పేరు" "SSIDని నమోదు చేయండి" "భద్రత" "సిగ్నల్ సామర్థ్యం" @@ -684,9 +668,11 @@ "(పేర్కొనబడనివి)" "సేవ్ చేయబడింది" "నిలిపివేయబడింది" - "బలహీన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ విస్మరించబడింది" + "IP కాన్ఫిగరేషన్ వైఫల్యం" + "WiFi కనెక్షన్ వైఫల్యం" "ప్రామాణీకరణ సమస్య" "పరిధిలో లేదు" + "ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత కనుగొనబడలేదు, స్వయంచాలకంగా మళ్లీ కనెక్ట్ చేయబడదు." "WPS అందుబాటులో ఉంది" " (WPS అందుబాటులో ఉంది)" "మీ నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -710,9 +696,12 @@ "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." - "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు." - "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు." - "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ఏవైనా ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు లేదా నవీకరణల కోసం ఉపయోగించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని కలిగి ఉండదు." + + + + + + "టాబ్లెట్‌ను ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "పరికరాన్ని ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "ఫోన్‌ను ఈ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." @@ -772,7 +761,6 @@ "రింగర్ వాల్యూమ్" "నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి" "డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని" - "అధిక ప్రాధాన్యత ఉంటే పాప్ అప్ చేయి" "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" @@ -845,40 +833,42 @@ "స్వయంచాలక ప్రకాశం" "సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి" "యాంబియెంట్ డిస్‌ప్లే" - "పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకున్నప్పుడు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేయి" + "పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకున్నప్పుడు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేయి" "ఫాంట్ పరిమాణం" "ఫాంట్ పరిమాణం" - "SIM కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" - "SIM కార్డు లాక్‌ను సెటప్ చేయి" - "SIM కార్డు లాక్" - "SIM కార్డు‌ను లాక్ చేయి" - "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం PIN అవసరం" - "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి PIN అవసరం" - "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడానికి PIN అవసరం" - "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి PIN అవసరం" - "SIM PINని మార్చు" - "SIM PIN" - "SIM కార్డుని లాక్ చేయి" - "SIM కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి" - "పాత SIM PIN" - "కొత్త SIM PIN" - "కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి" - "SIM PIN" - "PIN చెల్లదు" + "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" + "సిమ్ కార్డు లాక్‌ను సెటప్ చేయి" + "సిమ్ కార్డు లాక్" + "సిమ్ కార్డు‌ను లాక్ చేయి" + "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్‌ అవసరం" + "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" + "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" + "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" + "సిమ్ పిన్‌ను మార్చు" + "సిమ్ పిన్" + "సిమ్ కార్డుని లాక్ చేయి" + "సిమ్ కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి" + "పాత సిమ్ పిన్" + "కొత్త సిమ్ పిన్" + "కొత్త పిన్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి" + "సిమ్ పిన్" + "పిన్‌ చెల్లదు" "PINలు సరిపోలలేదు" - "PIN మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా PIN చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." - "SIM PIN విజయవంతంగా మార్చబడింది" - "SIM కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా PIN చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." + "పిన్‌ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్‌ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." + "సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది" + "సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." "సరే" "రద్దు చేయి" "బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి" - "సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMను ఎంచుకోండి." - "SIM PIN కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." + "సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య సిమ్‌ను ఎంచుకోండి." + "డేటా SIMని మార్చాలా?" + "సెల్యులార్ డేటా కోసం %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" + "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." - "SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." - "SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." + "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." + "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." - "SIM PIN చర్య విఫలమైంది!" + "సిమ్ పిన్ చర్య విఫలమైంది!" "టాబ్లెట్ స్థితి" "ఫోన్ స్థితి" "సిస్టమ్ నవీకరణలు" @@ -1023,6 +1013,7 @@ "ఇందువలన మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా, మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
    •  "ఇందువలన మీ ఫోన్ ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
    •  \n\n"మీరు ప్రస్తుతం క్రింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేసారు:\n" + \n\n"ఈ పరికరంలో ఇతర వినియోగదారులు ఉన్నారు.\n"
  • "సంగీతం"
    • \n
  • "ఫోటోలు"
    • \n
  • "ఇతర వినియోగదారు డేటా"
    •  \n\n"సంగీతం, చిత్రాలు మరియు ఇతర వినియోగదారు డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, ""USB నిల్వ""ను ఎరేజ్ చేయాల్సి ఉంటుంది." \n\n"సంగీతం, చిత్రాలు మరియు ఇతర వినియోగదారు డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, ""SD కార్డు""ను ఎరేజ్ చేయాల్సి ఉంటుంది." @@ -1034,11 +1025,12 @@ "ఫోన్‌ను రీసెట్ చేయి" "మీ మొత్తం వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని మరియు అన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలను ఎరేజ్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!" "ప్రతిదాన్ని ఎరేజ్ చేయి" - "మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయండి" "మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను నిర్ధారించడానికి మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది." "సిస్టమ్ క్లియర్ సేవ అందుబాటులో లేనందున రీసెట్ చేయడం అమలు కాలేదు." "రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ వినియోగదారుకి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" + "ఎరేజ్ చేస్తోంది" + "దయచేసి వేచి ఉండండి..." "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయి" "SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయి" "USB నిల్వలోని మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది" @@ -1050,7 +1042,6 @@ "USB నిల్వలో నిల్వ చేసిన అన్ని ఫైల్‌లను తొలగిస్తూ, దాన్ని ఎరేజ్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!" "SD కార్డు‌లో నిల్వ చేసిన అన్ని ఫైల్‌లను తొలగిస్తూ దాన్ని ఎరేజ్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు!" "ప్రతిదీ ఎరేజ్ చేయి" - "మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయండి" "మీరు USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయాలనుకుంటున్నారని నిర్ధారించడానికి మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది." "మీరు SD కార్డును ఎరేజ్ చేయాలనుకుంటున్నట్లు నిర్ధారించడానికి మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది." "కాల్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -1091,11 +1082,17 @@ "Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %sని ఉపయోగించాలా?" - "SIM ఆపరేటర్ తెలియదు" + "సిమ్ ఆపరేటర్ తెలియదు" "%1$s తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్‌ను కలిగి లేదు" - "దయచేసి SIM కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" + "దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" "దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" "నా స్థానం" + + + + + + "మోడ్" "అధిక నిర్దుష్టత" "బ్యాటరీ ఆదా" @@ -1133,6 +1130,8 @@ "కాపీరైట్" "లైసెన్స్" "నిబంధనలు మరియు షరతులు" + "వాల్‌పేపర్‌లు" + "ఉపగ్రహ చిత్రాల ప్రదాతలు:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు" "లైసెన్స్‌లను లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది." "లోడ్ చేస్తోంది…" @@ -1142,19 +1141,19 @@ "లోడ్ చేస్తోంది…" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ నమూనాను ఎంచుకోండి" - "మీ PINను ఎంచుకోండి" + "మీ పిన్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి" "మీ నమూనాను నిర్ధారించండి" - "మీ PINను నిర్ధారించండి" + "మీ పిన్‌ను నిర్ధారించండి" "పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు" "PINలు సరిపోలలేదు" "అన్‌లాక్ ఎంపిక" "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" - "PIN సెట్ చేయబడింది" + "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" "నమూనా సెట్ చేయబడింది" "స్క్రీన్ భద్రత" "అన్‌లాక్ నమూనాను మార్చు" - "అన్‌లాక్ PINను మార్చండి" + "అన్‌లాక్ పిన్‌ను మార్చండి" "సేవ్ చేసిన నమూనాను నిర్ధారించండి" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి:" "అన్‌లాక్ నమూనాను గీయండి" @@ -1244,7 +1243,7 @@ "USB నిల్వ" "SD కార్డులో" "నిలిపివేయబడింది" - "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" + "ఈ విని. కోసం ఇన్‌స్టా. చేయలేదు" "అనువర్తనాలు లేవు." "అంతర్గత నిల్వ" "USB నిల్వ" @@ -1441,8 +1440,12 @@ "ఛార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఎప్పటికీ నిద్రావస్థలోకి వెళ్లదు" "బ్లూటూత్ HCI రహస్య లాగ్‌ను ప్రారంభించు" "ఫైల్‌లో అన్ని బ్లూటూత్ HCI ప్యాకెట్‌లను క్యాప్చర్ చేయి" - "OEM అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభించు" - "OEM అన్‌లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అనుమతించు" + "OEM అన్‌లాకింగ్" + "బూట్‌లోడర్ అన్‌లాక్ కావడానికి అనుమతించు" + "మీ PINను నమోదు చేయండి" + "OEM అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పరికరం PINను నమోదు చేయండి" + "OEM అన్‌లాకింగ్‌ను అనుమతించాలా?" + "హెచ్చరిక: ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు పరికరం రక్షణ లక్షణాలు ఈ పరికరంలో పని చేయవు." "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ" "Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి" "Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్‌కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం" @@ -1545,6 +1548,7 @@ "శీర్షికలు ఈ విధంగా కనిపిస్తాయి" "Aa" "డిఫాల్ట్" + "రంగు" "డిఫాల్ట్" "ఏదీ కాదు" "తెలుపు రంగు" @@ -1558,6 +1562,11 @@ "మెజెంటా" "%1$sని ఉపయోగించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" + "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "మీరు ప్రాప్యత సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ నమూనాను నిర్ధారించడం అవసరం." + "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ PINను నిర్ధారించడం అవసరం." + "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "మీ చర్యలను గమనించండి" "మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించండి." "%1$sను ఆపివేయాలా?" @@ -1597,13 +1606,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - "%1$d%%" - "%1$d%% - సుమారు %2$s మిగిలి ఉంటుంది" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" - "%1$d%% - ACలో పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" - "%1$d%% - USB ద్వారా పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" - "%1$d%% - వైర్‌లెస్ పద్ధతిలో పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" + "%1$s - సుమారు %2$s మిగిలి ఉంది" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" + "%1$s - ACలో పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" + "%1$s - USB ద్వారా పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" + "%1$s - వైర్‌లెస్ నుండి పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి ఉపయోగిస్తున్నవి" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" "రీసెట్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -1620,7 +1628,6 @@ "పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" - "%1$s - %2$s%%" "చరిత్ర వివరాలు" "వివరాలను ఉపయోగించండి" "వినియోగ వివరాలు" @@ -1692,7 +1699,7 @@ "బ్యాటరీ సేవర్" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" - "బ్యాటరీ %1$d%% ఉన్నప్పుడు" + "%1$s బ్యాటరీలో" "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" "మెమరీ వినియోగం" @@ -1816,7 +1823,6 @@ "హార్డ్‌వేర్ మద్దతు గలది" "సాప్ట్‌వేర్ మాత్రమే" "ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు" - "మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయండి" "మీరు ఆధారాల ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను నిర్ధారించడానికి మీ అన్‌లాక్ నమూనాను గీయాల్సి ఉంటుంది." "ఆధారాల నిల్వ కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి." @@ -1829,12 +1835,10 @@ "ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడింది." "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది." - "మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." + "మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "వినియోగ ప్రాప్యత గల అనువర్తనాలు" - "ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తున్న అనువర్తనాలు" - "వినియోగ డేటాకి ప్రాప్యత పొందడానికి మీరు విశ్వసించే అనువర్తనాలను మాత్రమే అనుమతించండి. మీరు అనుమతించే అనువర్తనాలు మీ అనువర్తన వినియోగ చరిత్రకి అనగా అనువర్తనాన్ని చివరిగా ఎప్పుడు ఉపయోగించారు లేదా మీరు అనువర్తనంపై పని చేసిన మొత్తం సమయం వంటి వివరాలకు ప్రాప్యత పొందుతాయి." "ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" - "మీరు ప్రాప్యతని అనుమతిస్తే, ఈ అనువర్తనం మీరు అనువర్తనాలను ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారు వంటి మీ అనువర్తనాలకి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని వీక్షించగలదు." + "మీరు ప్రాప్యతను అనుమతిస్తే, మీ పరికరంలో ఉన్న అనువర్తనాల గురించి సాధారణ సమాచారాన్ని అనగా మీరు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తారు వంటి వివరాలను ఈ అనువర్తనం తెలుసుకోగలదు." "అత్యవసర టోన్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్ & రీసెట్" @@ -1848,6 +1852,10 @@ "అనువర్తన డేటాను చేర్చు" "స్వీయ పునరుద్ధరణ" "అనువర్తనాన్ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి" + + + + "డెస్క్‌టాప్ బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్" "డెస్క్‌టాప్ పూర్తి బ్యాకప్‌లు ప్రస్తుతం రక్షించబడలేదు" "డెస్క్‌టాప్ పూర్తి బ్యాకప్‌ల కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చడానికి లేదా తీసివేయడానికి తాకండి" @@ -1955,9 +1963,13 @@ "4G" "4G MAC చిరునామా" "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి" - "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ PINను నమోదు చేయండి" + "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ నమూనాను గీయండి" - "మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "నమూనా తప్పు" + "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" + "PIN తప్పు" + "తనిఖీ చేస్తున్నాము..." + "Androidని ప్రారంభిస్తున్నాము" "తొలగించు" "నానావిధమైన ఫైల్‌లు" "%2$dలో %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి" @@ -1995,8 +2007,8 @@ "స్క్రీన్ కంపోజిషనింగ్ కోసం ఎల్లప్పుడూ GPUని ఉపయోగించు" "రంగు అంతరాన్ని అనుకరించు" "OpenGL ట్రేస్‌లను ప్రారంభించండి" - "NuPlayerని ఉపయోగించండి (ప్రయోగాత్మకం)" - "AwesomePlayerకి బదులుగా NuPlayerని ఉపయోగించండి" + "AwesomePlayerని (నిలిపివేయబడింది) ఉపయోగించు" + "దాదాపు అన్ని రకాల మీడియా ప్లేబ్యాక్ కోసం NuPlayerకి బదులుగా AwesomePlayerని ఉపయోగించు" "USB ఆడియో రూటిం. నిలిపి." "USB ఆడియో పరికరాలకు స్వయం. రూటింగ్‌ను నిలిపివేయండి" "లేఅవుట్ బౌండ్‌లను చూపండి" @@ -2021,8 +2033,6 @@ "నేపథ్య ప్రాసెస్ పరిమితి" "అన్ని ANRలను చూపు" "నేపథ్య అనువర్తనాల కోసం అనువర్తనం ప్రతిస్పందించడం లేదు డైలాగ్‌ను చూపు" - "WebView నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి" - "WebView కనెక్షన్‌లను Google సంపీడన సర్వర్‌ల గుండా బదలాయించడం ద్వారా నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి (ప్రయోగాత్మకం)" "డేటా వినియోగం" "అనువర్తన డేటా వినియోగం" "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది." @@ -2042,7 +2052,7 @@ "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" - "SIM కార్డులు" + "సిమ్ కార్డులు" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు" "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" @@ -2159,7 +2169,6 @@ "మీ కొత్త పూర్తి బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇక్కడ మళ్లీ టైప్ చేయండి" "బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయి" "రద్దు చేయి" - "%d%%" "అదనపు సిస్టమ్ నవీకరణలు" "నిలిపివేయబడింది" "అనుమోదక అంశము" @@ -2175,7 +2184,6 @@ "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు" "వినియోగదారును జోడించు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" "మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ అనువర్తనాలు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "లాక్‌ను సెట్ చేయి" "సెటప్ చేయలేదు" @@ -2222,7 +2230,7 @@ "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" "ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించండి" - "ఫోన్ కాల్‌లను మరియు SMSను అనుమతించండి" + "ఫోన్ కాల్‌లు, SMSను అనుమతించు" "వినియోగదారును తీసివేయండి" "ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించాలా?" "కాల్ చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది." @@ -2249,7 +2257,7 @@ "మీరు నొక్కి చెల్లించేటప్పుడు %2$sకి బదులుగా %1$sని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించాలా?" "పరిమితులు" "పరిమితులను తీసివేయి" - "PINను మార్చు" + "పిన్‌ను మార్చు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపు" "సహాయం & అభిప్రాయం" "కంటెంట్ కోసం ఖాతా" @@ -2273,7 +2281,7 @@ "వాయిస్ మరియు కమ్యూనికేషన్‌లను (సిఫార్సు చేయబడినవి) మెరుగుపరచడానికి LTE డేటాను ఉపయోగించండి" "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" - "కార్యాలయ SIM" + "కార్యాలయ సిమ్" "అనువర్తనం & కంటెంట్ ప్రాప్యత" "పేరు మార్చండి" "అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి" @@ -2295,38 +2303,46 @@ "ముగించు" "ఫోటో తీయండి" "గ్యాలరీ నుండి ఫోటోను ఎంచుకోండి" + "ఫోటోను ఎంచుకోండి" - "SIM కార్డులు" - "SIM కార్డులు" + "సిమ్ కార్డులు" + "సిమ్ కార్డులు" "%1$s - %2$s" - "SIM కార్డులు మార్చబడ్డాయి" + "సిమ్ కార్డులు మార్చబడ్డాయి" "కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి తాకండి" "సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు" - "డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి తాకండి" + "డేటా సిమ్‌ను ఎంచుకోవడానికి తాకండి" "కాల్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు" - "SIM కార్డును ఎంచుకోండి" - "SIM %1$d" - "SIM లేదు" - "SIM పేరు" - "SIM కార్డు" + "డేటా కోసం SIMను ఎంచుకోండి" + "దీనితో కాల్ చేయండి" + "సిమ్ కార్డును ఎంచుకోండి" + "సిమ్ %1$d" + "సిమ్ లేదు" + "సిమ్ పేరు" + + + "SIM స్లాట్ %1$d" "క్యారియర్" "నంబర్" - "SIM రంగు" - "SIM కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" + "సిమ్ రంగు" + "సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "నారింజ రంగు" "వంగ రంగు" - "SIM కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" - "SIM స్థితి" - "SIM సంబంధిత సమాచారం" - "డిఫాల్ట్ SIM నుండి తిరిగి కాల్ చేయి" - "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల కోసం SIM" + "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" + "సిమ్ స్థితి" + "సిమ్ సంబంధిత సమాచారం" + "డిఫాల్ట్ సిమ్ నుండి తిరిగి కాల్ చేయి" + "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల కోసం సిమ్" "ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు" "ఫ్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ ఆఫ్‌లోడ్" "నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి" "మీ నెట్‌వర్క్ సమాచారానికి ప్రాప్యత పొందే మూడవ పార్టీల నుండి రక్షించబడే నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి." "నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారం నిలిపివేయడం వలన దాచబడిన నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలక కనెక్షన్ నిరోధించబడుతుంది." - "కార్యాచరణలు" - "ముందుగానే అడుగు" + "%1$d dBm %2$d asu" + "SIM కార్డ్‌లు మార్చబడ్డాయి." + "సెటప్ చేయడానికి తాకండి" + "దీని కోసం ప్రాధాన్య SIM" + "ప్రతిసారీ అడుగు" "ఎంపిక అవసరం" "సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లు" @@ -2334,23 +2350,23 @@ "శోధన సెట్టింగ్‌లు" "ఇటీవలి శోధనలు" "ఫలితాలు" - "wifi wi-fi నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" - "వచన సందేశం" - "సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్‌లెస్" + "వైఫై వై-ఫై నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" + "వచన సందేశం వచనం పంపడం సందేశాలు సందేశం పంపడం" + "సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్‌లెస్ డేటా 4g 3g 2g lte" "లాంచర్" "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగం" - "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం" - "స్క్రీన్‌లో టచ్‌స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం" - "నేపథ్యం" + "కాంతివిహీన స్క్రీన్ టచ్‌స్క్రీన్ బ్యాటరీ" + "కాంతివిహీన స్క్రీన్ టచ్‌స్క్రీన్ బ్యాటరీ" + "నేపథ్యం వ్యక్తిగతీకరించు అనుకూలీకరించు ప్రదర్శించు" "వచన పరిమాణం" "ప్రాజెక్ట్" - "ఖాళీ డిస్క్ హార్డ్ డ్రైవ్" - "పవర్" - "అక్షరక్రమం" + "స్థలం డిస్క్ హార్డ్ డిస్క్ పరికరం వినియోగం" + "పవర్ వినియోగం ఛార్జ్" + "అక్షరక్రమం నిఘంటువు అక్షరక్రమ తనిఖీ స్వీయ-దిద్దుబాటు" "గుర్తింపు ఇన్‌పుట్ ప్రసంగం మాట్లాడటం భాష హ్యాండ్స్-ఫ్రీ హ్యాండ్ ఫ్రీ గుర్తింపు అభ్యంతరకరమైన పదం ఆడియో చరిత్ర బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్" - "రేట్ చేయడం భాష డిఫాల్ట్ ప్రసంగించు ప్రసంగించడం" - "గడియారం" - "తొలగించడం తొలగించు" + "రేటు భాష డిఫాల్ట్ మాట్లాడు మాట్లాడటం tts ప్రాప్యత రీడర్ అంధులు" + "గడియారం మిలిటరీ" + "తుడిచివేయి తొలగించు పునరుద్ధరించు క్లియర్ చేయి తీసివేయి" "ప్రింటర్" "స్పీకర్ బీప్ ధ్వని" "వద్దు ఆటంకం కలిగించవద్దు అంతరాయం కలిగించు అంతరాయం విరామం" @@ -2359,7 +2375,7 @@ "ఖచ్చితత్వం" "ఖాతా" "పరిమితి పరిమితం చేయి పరిమితం చేయబడింది" - "వచన దిద్దుబాటు ధ్వని దిద్దుబాటు వైబ్రేట్ చేయడం స్వీయ భాష సంజ్ఞ సూచించడం సూచన థీమ్ ఆక్షేపణీయ పదం ఎమోజీ టైప్ చేయడం" + "వచన దిద్దుబాటు దిద్దుబాటు చేయి ధ్వని వైబ్రేట్ స్వయంచాలకం భాష సంజ్ఞ సూచించు సూచన థీమ్ అభ్యంతరకరమైన పదం రకం ఎమోజీ అంతర్జాతీయం" "స్లయిడ్ చేయడం పాస్‌వర్డ్ నమూనా పిన్" "Wi-Fi NFC ట్యాగ్‌ను సెటప్ చేయండి" "వ్రాయి" @@ -2376,7 +2392,6 @@ "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "అంతరాయాలు" "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు" - "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు" "ప్రాధాన్య అంతరాయాలను మాత్రమే అనుమతించు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" @@ -2434,35 +2449,72 @@ "పూర్తయింది" "మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసేవరకు" "ప్రాధాన్య అంతరాయాలు" - "వృధా సమయం (ప్రాధాన్య అంతరాయాలు మాత్రమే)" + "వృథా సమయం" "రోజులు" "ఏదీ లేదు" + "అంతరాయాలు అనుమతించబడ్డాయి" + "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" + "ఏదీ వద్దు" "స్వయంచాలితం" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" ", " "ఎప్పటికీ వద్దు" - "ఫోన్ కాల్‌లు" + "కాల్‌లు" "సందేశాలు" - "వీరి నుండి" + "వీరి నుండి కాల్‌లు/సందేశాలు" "ఎవరైనా" "పరిచయాలు మాత్రమే" "నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే" - "అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్‌లకు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యత" + "ఈవెంట్‌లు మరియు రిమైండర్‌లు" + "అలారాలు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్య అంతరాయాలుగా పరిగణించబడతాయి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" "ప్రతి రాత్రి" "వారపురాత్రులు" "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" - "%s తదుపరి రోజు" + "%s తదుపరి రోజు" + "%s లేదా ఏదైనా మునుపు అలారం" + "%s తదుపరి రోజు లేదా ఏదైనా మునుపు అలారం" "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" - "నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి" + "నిర్వాహకుని పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" - "ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు పరికరాన్ని ప్రస్తుత స్క్రీన్ వీక్షణలో ఉండే స్థితిలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి.\n\n2. అనువర్తనాన్ని తెరవండి.\n\n3. ఇటీవలివి బటన్‌ను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి." + "ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ప్రస్తుత స్క్రీన్‌ను వీక్షణలో ఉంచడానికి స్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఉపయోగించవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఉపయోగించడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఆన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకునే స్క్రీన్‌ను తెరవండి.\n\n3. స్థూలదృష్టిని తాకండి.\n\n4. పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి." + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు PIN కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" "(ప్రయోగాత్మకం)" + "పరికరాన్ని తిప్పినప్పుడు" + "స్క్రీన్‌లోని కంటెంట్‌లను తిప్పు" + "పోర్ట్రెయిట్ వీక్షణలో ఉంచు" + "ల్యాండ్‌స్కేప్ వీక్షణలో ఉంచు" + "ప్రస్తుత దృగ్విన్యాసంలో ఉంచు" + "IMEI సమాచారం" + "IMEI సంబంధిత సమాచారం" + "గుప్తీకరణ" + "కొనసాగించండి" + "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ PIN అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." + "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ నమూనా అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." + "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పాస్‌వర్డ్ అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." + "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్‌ అవసరం" + "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరం" + "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" + "PIN అవసరమా?" + "నమూనా అవసరమా?" + "పాస్‌వర్డ్ అవసరమా?" + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పిన్‌ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ నమూనాను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." + "IMEI సమాచారం" + "IMEI సంబంధిత సమాచారం" + "(స్లాట్%1$d)" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index adaa658dabc..aaa9ff73ddc 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "การตั้งค่า WiFi" "WiFi" "ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย" - "เลือก WiFi" + + "เลือก Wi-Fi" "กำลังเปิด WiFi…" "กำลังปิด WiFi…" @@ -599,9 +600,9 @@ "ใช้การสแกนได้เสมอ" "อนุญาตให้สแกนได้เสมอ" "ให้บริการตำแหน่งของ Google และแอปอื่นๆ สามารถสแกนหาเครือข่ายได้ แม้ว่า Wi-Fi จะปิดอยู่" - "เชื่อมต่อกับ Wi-Fi แบบเปิดโดยอัตโนมัติ" - "อนุญาตให้ Wi‑Fi Assistant ให้คะแนนและเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi แบบเปิดที่มีคุณภาพสูงโดยอัตโนมัติ" - "เลือก Wi‑Fi Assistant" + "ใช้ Wi-Fi แบบเปิดโดยอัตโนมัติ" + "ให้ Wi‑Fi Assistant เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเพื่อเปิดเครือข่ายที่กำหนดไว้เป็นแบบคุณภาพสูง" + "เลือกผู้ช่วย" "ติดตั้งใบรับรอง" "เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น Google และแอปอื่นๆ อาจสแกนหาเครือข่ายใกล้เคียงแม้ในเวลาที่ปิด WiFi หากคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ให้ไปที่ ขั้นสูง > การสแกนพร้อมใช้งานตลอดเวลา" "แอปอาจสแกนหาเครือข่ายใกล้เคียง แม้ในเวลาที่ปิด WiFi หากคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ให้ไปที่ ขั้นสูง > การสแกนพร้อมใช้งานตลอดเวลา" @@ -695,9 +696,12 @@ "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi แท็บเล็ตของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi" "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi อุปกรณ์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi" "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi โทรศัพท์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi" - "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi แท็บเล็ตของคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ดาวน์โหลดหรืออัปเดตสิ่งใดในเบื้องต้น" - "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi อุปกรณ์ของคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ดาวน์โหลดหรืออัปเดตสิ่งใดในเบื้องต้น" - "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi โทรศัพท์ของคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ดาวน์โหลดหรืออัปเดตสิ่งใดในเบื้องต้น" + + + + + + "แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้" "อุปกรณ์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi นี้" "โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้" @@ -829,8 +833,7 @@ "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ยกขึ้นเพื่อเวก" "หน้าจอแอมเบียนท์" - - + "ปลุกหน้าจอเมื่อคุณหยิบอุปกรณ์หรือได้รับการแจ้งเตือน" "ขนาดอักษร" "ขนาดตัวอักษร" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
    •  "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n"
  • "บัญชี Google ของคุณ"
    • \n
  • "ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
    •  \n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n" + \n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่บนอุปกรณ์เครื่องนี้\n"
  • "เพลง"
    • \n
  • "รูปภาพ"
    • \n
  • "ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
    •  \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ""ที่จัดเก็บข้อมูล USB" \n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ คุณต้องลบ""การ์ด SD" @@ -1083,6 +1087,12 @@ "โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท" "โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "ตำแหน่งของฉัน" + + + + + + "โหมด" "ความแม่นยำสูง" "ประหยัดแบตเตอรี่" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ" "เปิดใช้งานบันทึกสอดแนมบลูทูธ HCI" "บันทึกแพ็คเก็ตบลูทูธ HCI ทั้งหมดในไฟล์" - "เปิดใช้การปลดล็อกแบบ OEM" - "อนุญาตให้ปลดล็อกอุปกรณ์แบบ OEM" + + + + "ป้อน PIN ของคุณ" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้การปลดล็อก OEM" - "คำเตือน" - "การเปิดใช้การปลดล็อก OEM จะปิดใช้คุณลักษณะการป้องกันการโจรกรรมบนอุปกรณ์นี้และอาจทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ ดำเนินการต่อไหม" + + + + "การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย" "เปิดใช้การบันทึกรายละเอียด Wi-Fi" "สลับ Wi‑Fi เป็นมือถือเมื่อสัญญาณอ่อน" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "รวมข้อมูลแอป" "คืนค่าอัตโนมัติ" "เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้" + + + + "รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป" "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป ไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้" "แตะเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ" "จำลองระบบสี" "เปิดใช้ร่องรอยใน OpenGL" - "ใช้ NuPlayer (ทดลอง)" - "ใช้ NuPlayer แทน AwesomePlayer" + + + + "ปิดการกำหนดเส้นทางเสียงทาง USB" "ปิดการกำหนดเส้นทางโดยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ต่อพ่วงเสียงทาง USB" "แสดงขอบของการจัดวาง" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "ซิมหมายเลข %1$d" "ซิมว่าง" "ชื่อซิม" + + "ช่องใส่ซิม %1$d" "ผู้ให้บริการ" "หมายเลข" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "คืนวันจันทร์-ศุกร์" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" - - - - - - + "%s วันถัดไป" + "%s หรือเมื่อถึงเวลาตั้งปลุกก่อน" + "%s วันถัดไปหรือเมื่อถึงเวลาตั้งปลุกก่อน" "การแจ้งเตือนของแอป" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 31abb42917c..2bcff519dab 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Mga setting ng Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Mag-set up & mamahala ng mga wireless na access point" - "Pumili ng Wi-Fi" + + "Pumili ng Wi-Fi" "Ino-on ang Wi‑Fi…" "Ino-off ang Wi-Fi..." @@ -599,9 +600,9 @@ "Palaging available ang pag-scan" "Palaging payagan ang pag-i-scan" "Hayaang mag-scan ng mga network ang serbisyo sa lokasyon ng Google at iba pang mga app, kahit na naka-off ang Wi-Fi" - "Awtomatikong kumonekta sa bukas na Wi‑Fi" - "Payagan ang isang Wi‑Fi assistant na awtomatikong i-rate at kumonekta sa mga bukas na Wi‑Fi network na natukoy na may mataas na kalidad" - "Pumili ng Wi‑Fi assistant" + "Awtomatikong gamitin ang bukas na Wi‑Fi" + "Hayaan ang Wi‑Fi assistant na awtomatikong kumonekta sa bukas na network na mataas ang kalidad." + "Pumili ng assistant" "Mag-install ng mga certificate" "Upang mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at para sa iba pang mga layunin, maaaring mag-scan ang Google at ang iba pang app kung may mga network sa malapit, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Kung hindi mo ito gustong mangyari, pumunta sa Advanced > Palaging available ang pag-scan." "Maaaring mag-scan ang apps kung may mga network sa malapit, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Kung hindi mo ito gustong mangyari, pumunta sa Advanced > Palaging available ang pag-scan." @@ -695,9 +696,12 @@ "BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong tablet ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi." "BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong device ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi." "BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong telepono ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi." - "BABALA: Kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, walang magagamit na koneksyon sa Internet ang iyong tablet para sa anumang mga paunang pag-download o pag-update." - "BABALA: Kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, walang magagamit na koneksyon sa Internet ang iyong device para sa anumang mga paunang pag-download o pag-update." - "BABALA: Kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, walang magagamit na koneksyon sa Internet ang iyong telepono para sa anumang mga paunang pag-download o pag-update." + + + + + + "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang tablet." "Hindi nakakonekta ang device na ito sa Wi‑Fi network na ito." "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang telepono." @@ -829,8 +833,7 @@ "Awtomatikong pagliwanag" "Angatin upang paganahin" "Ambient na display" - - + "Gisingin ang screen kapag kinukuha mo ang device o tumatanggap ng mga notification." "Laki ng font" "Laki ng font" "Mga setting ng lock ng SIM card" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na storage"" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" + \n\n"May iba pang mga user sa device na ito.\n"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan, at iba pang data ng user, kailangang mabura ang ""USB storage""." \n\n"Upang i-clear ang musika, mga larawan, at ibang data ng user, kailangang mabura ang ""SD card""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart" "Mangyaring kumonekta sa Internet" "Aking Lokasyon" + + + + + + "Mode" "Napakatumpak" "Pagtitipid ng baterya" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "Hindi kailanman hihinto ang screen kapag kinakargahan" "I-enable ang Bluetooth HCI snoop log" "I-capture ang lahat ng bluetooth HCI packet sa isang file" - "I-enable ang OEM unlock" - "Payagan ang device na ma-unlock ng OEM" + + + + "Ilagay ang iyong PIN" "Ilagay ang PIN ng iyong device upang ma-enable ang pag-unlock na OEM" - "Babala" - "Ang pag-enable sa pag-unlock na OEM ay nagdi-disable sa feature na proteksyon sa pagnanakaw sa device na ito at maaaring magpawalang-bisa sa iyong warranty. Magpatuloy?" + + + + "Certification ng wireless display" "I-enable ang Pagla-log sa Wi‑Fi Verbose" "Agresibong paglipat ng Wi‑Fi sa Cellular" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Isama ang data ng app" "Awtomatikong pagbalik" "Kapag muling ini-install ang isang app, ipanumbalik ang mga na-back up na setting at data" + + + + "Password ng pag-backup ng desktop" "Kasalukuyang hindi pinoprotektahan ang mga buong pag-backup ng desktop" "Pindutin upang baguhin o alisin ang password para sa mga buong pag-backup ng desktop" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "Laging gamitin ang GPU para sa screen compositing" "Gayahin ang color space" "Paganahin trace ng OpenGL" - "Gamitin ang NuPlayer (pang-eksperimento)" - "Gamitin ang NuPlayer sa halip na AwesomePlayer" + + + + "I-disable USB audio routing" "I-disable automatic routing sa USB audio peripheral" "Ipakita mga layout bound" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "SIM %1$d" "Walang laman ang SIM" "Pangalan ng SIM" + + "Slot ng SIM %1$d" "Carrier" "Numero" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "Mga Weeknight" "Oras ng pagsisimula" "Oras ng pagtatapos" - - - - - - + "%s sa susunod na araw" + "%s o anumang alarm dati" + "%s sa susunod na araw o anumang alarm dati" "Notification sa app" "Mga setting ng notification" "Magpadala ng feedback tungkol sa device na ito" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 759a02d4eba..db5e8ab8f9c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Kablosuz ayarları" "Kablosuz" "Kablosuz erişim noktalarını kur ve yönet" - "Kablosuz seç" + + "Kablosuz bağlantı seç" "Kablosuz açılıyor…" "Kablosuz kapatılıyor…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Tarama her zaman kullanılabilir" "Taramaya her zaman izin ver" "Kablosuz özelliği kapalıyken dahi Google\'ın konum hizmetinin ve diğer uygulamaların ağları taramasına izin verin" - "Açık Kablosuz ağa otomatik olarak bağlan" - "Kablosuz yardımcının ağları otomatik olarak değerlendirip yüksek kaliteli ağa bağlanmasına izin ver." - "Kablosuz yardımcısı seç" + + + + + + "Sertifika yükle" "Konum doğruluğunu iyileştirmek için ve diğer amaçlarla, Google ve diğer uygulamalar, Kablosuz kapalı olduğunda dahi yakınlardaki ağları tarayabilir. Bunu istemiyorsanız, Gelişmiş > Tarama her zaman kullanılabilir seçeneğine gidin." "Uygulamalar, Kablosuz bağlantı kapalı olduğunda dahi yakınlardaki ağları tarayabilir. Bunu istemiyorsanız, Gelişmiş > Tarama her zaman kullanılabilir seçeneğine gidin." @@ -695,9 +699,12 @@ "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız tabletiniz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın." "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız cihazınız ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın." "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız telefonunuz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın." - "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız, tabletinizin ilk indirme ve güncelleme işlemleri için kullanabileceği bir İnternet bağlantısı olmaz." - "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız cihazınızın ilk indirme veya güncelleme işlemleri için kullanabileceği bir İnternet bağlantısı olmaz." - "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız telefonunuzun ilk indirme ve güncelleme işlemleri için kullanabileceği bir İnternet bağlantısı olmaz." + + + + + + "Tablet bu Kablosuz ağa bağlanamadı." "Cihaz bu Kablosuz ağa bağlanamadı." "Telefon bu Kablosuz ağa bağlanamadı." @@ -1010,6 +1017,8 @@ "Bu işlem tablet bilgisayarınızın ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  "Bu işlem, telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:\n\n"
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n" + +
  • "Müzik"
    • \n
  • "Fotoğraflar"
    • \n
  • "Diğer kullanıcı verileri"
    •  \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için ""USB belleğin"" silinmesi gerekir." \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin temizlenmesi için ""SD kartın"" silinmesi gerekir." @@ -1083,6 +1092,12 @@ "Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın" "Lütfen İnternet\'e bağlanın" "Konumum" + + + + + + "Mod" "Yüksek doğruluk" "Pil tasarrufu" @@ -1430,12 +1445,16 @@ "Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez" "Bluetooth HCI araştırmayı etkinleştir" "Bir dosyadaki tüm Bluetooth HCI paketlerini yakala" - "OEM kilidini açma etkin" - "Cihazın OEM kilidinin açılmasına izin ver" + + + + "PIN kodunuzu girin" "OEM kilit açma özelliğini etkinleştirmek için cihazınızın PIN kodunu girin." - "Uyarı" - "OEM kilit açma özelliğini etkinleştirmek, bu cihazda hırsızlığa karşı koruma özelliklerini devre dışı bırakır ve garantinizi geçersiz kılabilir. Devam etmek istiyor musunuz?" + + + + "Kablosuz ekran sertifikası" "Kablosuz Ayrıntılı Günlük Kaydını etkinleştir" "Kablosuz\'dan Hücresel Ağa agresif geçiş" @@ -1842,6 +1861,10 @@ "Uygulama verilerini dahil et" "Otomatik geri yükle" "Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarları ve diğer verileri geri yükle" + + + + "Masaüstü yedekleme şifresi" "Masaüstü tam yedeklemeleri şu an korunmuyor" "Masaüstü tam yedeklemelerinin şifresini değiştirmek veya kaldırmak için dokunun" @@ -1993,8 +2016,10 @@ "Ekran oluştururken her zaman GPU\'yu kullan" "Renk uzayını simüle et" "OpenGL izlerini etkinleştir" - "NuPlayer\'ı kullan (deneysel)" - "AwesomePlayer yerine NuPlayer\'ı kullan" + + + + "USB ses yönlendirmesini kapat" "USB ses çevre birimlerine otomatik yönlendirmeyi kapat" "Düzen sınırlarını göster" @@ -2305,6 +2330,8 @@ "SIM: %1$d" "SIM boş" "SIM kart adı" + + "SIM yuvası %1$d" "Operatör" "Numara" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 065c9805bed..5616563c3ff 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Налаштування Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Налашт. і керуйте бездрот. точками доступу" - "Вибрати Wi‑Fi" + + "Вибрати Wi‑Fi" "Увімкнення Wi‑Fi…" "Вимкнення Wi‑Fi…" @@ -599,9 +600,12 @@ "Сканування завжди доступне" "Завжди дозволяти сканування" "Дозволити службі локації Google та іншим додаткам сканувати мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено" - "Автоматичне під’єднання до мереж Wi-Fi" - "Дозволити диспетчеру Wi-Fi-з’єднання автоматично оцінювати відкриті мережі й під’єднуватися до найкращих" - "Вибрати диспетчер Wi-Fi-з’єднання" + + + + + + "Установити сертифікати" "Щоб покращити точність даних про місцезнаходження, а також для інших цілей Google та інші програми можуть шукати мережі поблизу, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Щоб скасувати цей дозвіл, перейдіть у меню Розширені > Сканування завжди доступне." "Програми можуть шукати мережі поблизу, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Щоб скасувати цей дозвіл, перейдіть у меню Розширені > Сканування завжди доступне." @@ -695,9 +699,12 @@ "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, планшет використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, пристрій використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, телефон використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." - "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, планшет не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень." - "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, пристрій не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень." - "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, телефон не матиме з’єднання з Інтернетом для початкових завантажень або оновлень." + + + + + + "Планшетний ПК не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." "Пристрій не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." "Телефон не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." @@ -829,8 +836,7 @@ "Автоматична яскравість" "Підняти, щоб активувати" "Активація екрана" - - + "Активувати екран, коли користувач бере пристрій або коли надходять сповіщення" "Розмір шрифту" "Розмір шрифту" "Налашт. блокув. SIM-карти" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "Це зітре всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого планшетного ПК, зокрема:\n\n"
  • "ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "завантажені програми"
    • "."     "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "Ваш обліковий запис Google"
    • \n
  • "Дані й налаштування системи та програм"
    • \n
  • "Завантажені програми"
    •  \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n" + +
  • "Музика"
    • \n
  • "Фото"
    • \n
  • "Інші дані користувача"
    •  \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""носій USB""." \n\n"Щоб видалити музику, зображення й інші дані користувача, треба стерти ""карту SD""." @@ -1083,6 +1091,12 @@ "Вставте SIM-карту та перезапустіть" "Під’єднайтеся до Інтернету" "Моє місцезнах." + + + + + + "Режим" "Висока точність" "Економія заряду акумулятора" @@ -1430,12 +1444,12 @@ "Екран не засинатиме під час заряджання" "Увімкнути журнал відстеження інтерфейсу Bluetooth" "Робити знімки всіх пакетів інтерфейсу Bluetooth у файлі" - "Увімкнути розблокув. OEM" - "Дозволити розблокування пристрою виробником (OEM)" + "Розблокування виробником" + "Дозволити розблокування завантажувача" "Введіть PIN-код" "Щоб увімкнути розблокування OEM, введіть PIN-код пристрою" - "Застереження" - "Якщо ввімкнути розблокування OEM, функції захисту від крадіжок буде вимкнено на цьому пристрої. Окрім того, це може призвести до скасування гарантії. Продовжити?" + "Дозволити виробникові розблоковувати пристрій?" + "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Функції захисту пристрою не працюватимуть, поки ввімкнено це налаштування." "Сертифікація бездротового екрана" "Докладний запис у журнал Wi-Fi" "Перемикатись із Wi-Fi на моб. мережу" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Включити дані додатка" "Автомат. відновлення" "У разі повторного встановлення програми відновлювати налаштування та дані з резервних копій" + + + + "Пароль резерв.копії на ПК" "Повні резервні копії на комп’ютері наразі не захищені" "Торкніться, щоб змінити чи видалити пароль для повного резервного копіювання на комп’ютер" @@ -1993,8 +2011,8 @@ "Завжди використовувати GPU для компонування екрана" "Моделювання кольорів" "Увімк. трасування OpenGL" - "Запускати NuPlayer" - "Запускати NuPlayer замість AwesomePlayer" + "Використовувати AwesomePlayer" + "Використовувати AwesomePlayer замість NuPlayer" "Вимкнути звук через USB" "Вимкн. передавання звуку на зовнішні USB-пристрої" "Показувати межі макета" @@ -2305,6 +2323,8 @@ "SIM-карта %1$d" "SIM-карта порожня" "Назва SIM-карти" + + "Гніздо для SIM-карти %1$d" "Оператор" "Номер" @@ -2457,12 +2477,9 @@ "увечері в робочі дні" "Час початку" "Час завершення" - - - - - - + "Наступного дня о %s" + "О %s або перед будь-яким сигналом" + "Наступного дня о %s або перед будь-яким сигналом" "Сповіщення додатків" "Налаштування сповіщень" "Надіслати відгук про цей пристрій" diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index f71a6c0fca3..159504bfada 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "ڈیفالٹ" "Sans-serif" "‏Sans-serif گٹھا ہوا" - "Serif" - "مونو اسپیس" - "غیر رسمی" - "خمیدہ" - "چھوٹے بڑے حروف" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "Casual" + "Cursive" + "بڑے حروف چھوٹے سائز میں" "بہت چھوٹا" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "‏64K فی لاگ بفر" "‏256K فی لاگ بفر" @@ -521,4 +527,12 @@ "کیش کی ہوئی (سرگرمی کلائنٹ)" "کیش کی ہوئی (خالی)" + + "نیلگوں سبز" + "نیلا" + "گہرا نیلا" + "جامنی" + "گلابی" + "سرخ" + diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 060d980ac99..a449da5c556 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "جوڑا بنانے کی درخواست" "%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے ٹچ کریں۔" "موصولہ فائلیں دکھائیں" - "بلوٹوتھ آلہ کا منتخب کنندہ" + "بلوٹوتھ آلہ منتخب کریں" "بلوٹوتھ اجازت کی درخواست" "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا چاہتی ہے۔" "ایک ایپ %1$d سیکنڈ کیلئے آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" @@ -180,7 +180,6 @@ "‏%1$s آپ کے پیغامات تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ ‎%2$s کو رسائی دیں؟" "تاریخ اور وقت" "ٹائم زون منتخب کریں" - "علاقائی (%s)" "پیش منظر:" "فونٹ سائز:" @@ -322,8 +321,6 @@ "اپنا ٹائم زون منتخب کریں" "تاریخ" "تاریخ سیٹ کریں" - "تاریخ کا فارمیٹ" - "تاریخ کا فارمیٹ منتخب کریں" "حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیں" "ٹائم زون کے لحاظ سے ترتیب دیں" "تاریخ" @@ -372,7 +369,8 @@ "اپنے فون کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ ^1% مکمل۔" "اپنے ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: ^1" "اپنے فون کی مرموز کاری کے وقت انتظار کریں۔ باقی وقت: ^1" - "^1 سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کیلئے، اسے آف اور پھر آن کریں۔" + "اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے، اسے آف اور پھر آن کریں۔" "وارننگ: غیر مقفل کیے جانے کی ^1 مزید ناکام کوششوں کے بعد آپ کا آلہ صاف کر دیا جائے گا!" "اپنا پاس ورڈ ٹائپ کریں" "مرموز کاری ناکام ہوگئی" @@ -470,8 +468,9 @@ "بلوٹوتھ" "کنکشنز کا نظم کریں، آلہ کا نام اور دریافتگی کو سیٹ کریں" "بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست" - "‏اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>آلہ کا درکار PIN ٹائپ کریں:" - "اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>آلہ کی درکار پاس کلید ٹائپ کریں:" + "آلہ" + "جوڑا بنانے کا کوڈ" + "جوڑا بنانے کا کوڈ ٹائپ کریں پھر ریٹرن یا انٹر دبائیں" "‏PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں" "عام طور پر 0000 یا 1234" "‏آپ کو دوسرے آلہ پر بھی یہ PIN ٹائپ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" @@ -482,6 +481,7 @@ "جوڑا بنائیں" "جوڑا بنائیں" "منسوخ کریں" + "منسلک ہونے پر جوڑا بنانے سے آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی حاصل ہو جاتی ہے۔" "%1$s کے ساتھ جوڑا نہیں بنا سکا۔" "‏غلط PIN یا پاس کلید کی وجہ سے %1$s کے ساتھ جوڑا نہیں بنا سکا۔" @@ -554,24 +554,7 @@ "بطور اسپیکر فون" "موسیقی اور میڈیا کیلئے" "ترتیبات کو یاد رکھیں" - "‏پیشِ خدمت ہے\nWi‑Fi اسسٹنٹ" - "نہیں، شکریہ" - "ترتیب دیں" - "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ کے ساتھ دستیاب نیٹ ورکس سے خود بخود مربوط ہوں۔" "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ" - "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ خود بخود آپ کو بہترین دستیاب Wi‑Fi سے مربوط کر دیتا ہے" - "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ آپ کیلئے دستیاب نیٹ ورکس کا پتہ لگاتا ہے اور آپ کے آلے کو بہترین رفتار والے بھروسہ مند نیٹ ورک سے مربوط کرتا ہے۔" - "‏آپکے ڈیٹا کے تحفظ میں مدد کیلئے، Google Wi‑Fi اسسٹنٹ Google سرورز کے ذریعے محفوظ VPN کنکشن فراہم کر سکتا ہے۔" - "نہیں، شکریہ" - "ہاں، میں شامل ہوں" - "کنکشن کی درخواست" - "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ VPN کنکشن سیٹ اپ کرنا چاہتا ہے جو اسے نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر کرنے دیتا ہے۔ ماخذ پر بھروسہ ہونے پر ہی اسے قبول کریں۔" - "‏VPN فعال ہونے پر آپ کی اسکرین کے اوپری حصے میں ظاہر ہوتا ہے۔" - "قبول کریں" - "مسترد کریں" - "نیٹ ورک مانیٹر کرنا" - "‏آپ نے \"Google Wi‑Fi اسسٹنٹ\" کو VPN کنکشن سیٹ اپ کی اجازت دی۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ ایپ نیٹ ورک ٹریفک کو مانیٹر کرسکتی ہے۔" - "ایپ کھولیں" "کاسٹ اسکرین" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" "کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔" @@ -601,7 +584,8 @@ "‏Wi‑Fi ترتیبات" "Wi‑Fi" "وائرلیس رسائی پوائنٹس کو ترتیب دیں اور ان کا نظم کریں" - "‏Wi‑Fi منتخب کریں" + + "‏Wi‑Fi منتخب کریں" "‏Wi‑Fi آن ہو رہا ہے…" "‏Wi‑Fi آف ہو رہا ہے…" @@ -616,10 +600,12 @@ "اسکین کرنا ہمیشہ دستیاب رہے" "ہمیشہ اسکیننگ کی اجازت دیں" "‏Google کی مقام کی سروس اور دوسری ایپس کو Wi-Fi آف ہونے پر بھی نیٹ ورکس اسکین کرنے دیں" - "‏خود کار طریقے سے Wi‑Fi کا نظم کریں" - "‏%1$s کو اپنے Wi‑Fi کنکشن کا نظم کرنے دیں" - "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ" - "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ" + + + + + + "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" "‏مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔" "‏Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔" @@ -640,6 +626,7 @@ "اسکین کریں" "جدید ترین" "نیٹ ورک سے مربوط ہوں" + "نیٹ ورک یاد رکھیں" "نیٹ ورک بھول جائیں" "نیٹ ورک میں ترمیم کریں" "‏NFC ٹیگ میں لکھیں" @@ -663,7 +650,7 @@ "‏وائرلیس روٹر سیکیورٹی کی ترتیب (TKIP) تعاون یافتہ نہیں ہے" "توثیق ناکام رہی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "‏ایک دوسرے WPS سیشن کا پتہ چلا۔ براہ کرم کچھ منٹ میں دوبارہ کوشش کریں۔" - "‏نیٹ ورک SSID" + "نیٹ ورک کا نام" "‏SSID درج کریں" "سیکیورٹی" "سگنل کی قوت" @@ -684,9 +671,11 @@ "(غیر متعینہ)" "محفوظ کردیا گیا" "غیر فعال" - "خراب انٹرنیٹ کنکشن سے اجتناب کیا" + "‏IP کنفیگریشن کی ناکامی" + "‏WiFi کنکشن کی ناکامی" "توثیق کا مسئلہ" "رینج میں نہیں ہے" + "انٹرنیٹ تک کسی رسائی کا پتہ نہیں چلا، خود بخود دوبارہ منسلک نہیں ہوگا۔" "‏WPS دستیاب ہے" " ‏ (WPS دستیاب ہے)" "اپنا نیٹ ورک پاس ورڈ درج کریں" @@ -710,9 +699,12 @@ "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔" "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا آلہ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔" "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا فون ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔" - "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے ٹیبلیٹ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔" - "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے آلہ پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔" - "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو کسی ابتدائی ڈاؤن لوڈز یا اپ ڈیٹس کیلئے آپ کے فون پر کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں ہوگا۔" + + + + + + "‏ٹیبلٹ اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔" "‏آلہ اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔" "‏فون اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔" @@ -772,7 +764,6 @@ "رنگر والیوم" "خاموش ہونے پر وائبریٹ کریں" "ڈیفالٹ اطلاع کی آواز" - "اعلی ترجیح ہونے پر پاپ اپ کریں" "رنگ ٹون" "اطلاع" "اطلاعات کیلئے آنے والی کال کا والیوم استعمال کریں" @@ -845,7 +836,7 @@ "خود کار چمک" "جگانے کیلئے اٹھائیں" "ایمبی اینٹ ڈسپلے" - "آلہ اٹھانے یا اطلاعات پہنچنے پر اسکرین کو آن کریں" + "آلہ کو لینے یا اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو آن کریں" "فونٹ سائز" "فونٹ سائز" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" @@ -873,6 +864,8 @@ "منسوخ کریں" "‏متعدد SIMs ملے" "‏سیلولر ڈیٹا کیلئے اپنا ترجیحی SIM منتخب کریں۔" + "‏ڈیٹا SIM تبدیل کریں؟" + "سیلولر ڈیٹا کیلئے %2$s کی بجائے %1$s استعمال کریں؟" "‏SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔" "‏SIM کا غلط PIN کوڈ، اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنے سے پہلے آپ کے پاس %d کوشش باقی بچی ہے۔" @@ -1023,6 +1016,8 @@ "‏یہ آپ کے ٹیبلٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  "‏یہ آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  \n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n" + +
  • "موسیقی"
    • \n
  • "تصاویر"
    • \n
  • "صارف کا دیگر ڈیٹا"
    •  "‏\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا، ""USB اسٹوریج"" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔" "‏\n\nموسیقی، تصاویر اور صارف کا دیگر ڈیٹا صاف کرنے کیلئے، ""SD کارڈ"" کو حذف کیے جانے کی ضرورت ہے۔" @@ -1034,11 +1029,12 @@ "فون کو دوبارہ ترتیب دیں" "اپنی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس کو حذف کریں؟ آپ اس عمل کو لوٹا نہیں سکتے ہیں!" "ہر چیز کو حذف کریں" - "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کریں" "آپ کو ایک فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کی توثیق کرنے کیلئے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کی ضرورت ہے۔" "کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔" "دوبارہ ترتیب دیں؟" "اس صارف کیلئے فیکٹری ری سیٹ دستیاب نہیں ہے" + "صاف کیا جا رہا ہے" + "براہ کرم انتظار کریں…" "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" "‏SD کارڈ حذف کریں" "‏USB سٹوریج میں سبھی ڈیٹا حذف کر دیتا ہے" @@ -1050,7 +1046,6 @@ "‏USB اسٹوریج پر اسٹور کردہ سبھی فائلوں کو حذف کرتے ہوئے، اسے حذف کریں؟ آپ اس کارروائی کو لوٹا نہيں سکتے ہیں!" "‏SD کارڈ پر اسٹور کردہ سبھی فائلوں کو حذف کرتے ہوئے، اسے حذف کریں؟ آپ اس کارروائی کو لوٹا نہيں سکتے ہیں!" "ہر چیز حذف کریں" - "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کریں" "‏اس بات کی توثیق کرنے کیلئے کہ آپ USB اسٹوریج کو صاف کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنا ہوگا۔" "‏اس بات کی توثیق کرنے کیلئے کہ آپ SD کارڈ صاف کرنا چاہتے ہیں، آپ کو اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کی ضرورت ہے۔" "کال کی ترتیبات" @@ -1096,6 +1091,12 @@ "‏براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں" "براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط کریں" "میرا مقام" + + + + + + "وضع" "اعلی درستگی" "بیٹری کی بچت" @@ -1133,6 +1134,8 @@ "کاپی رائٹ" "لائسنس" "شرائط و ضوابط" + "وال پیپرز" + "‏سیٹلائٹ تصاویر کے فراہم کنندگان:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "اوپن سورس لائسنسز" "لائسنسز لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ ہے۔" "لوڈ ہو رہا ہے…" @@ -1244,7 +1247,7 @@ "‏USB اسٹوریج" "‏SD کارڈ پر" "غیر فعال" - "انسٹال نہیں ہے" + "اس صارف کیلئے انسٹال نہیں ہے" "کوئی ایپس ہیں۔" "داخلی اسٹوریج" "‏USB اسٹوریج" @@ -1441,8 +1444,16 @@ "چارج ہوتے وقت اسکرین کبھی بھی سلیپ وضع میں نہيں جائے گی" "‏بلوٹوتھ HCI کا جاسوسی لاگ فعال کریں" "‏سبھی بلوٹوتھ HCI کے پیکٹس ایک فائل میں قید کریں" - "‏OEM اَن لاک کو فعال کریں" - "‏آلہ کو OEM کے ذریعے غیر مقفل ہونے کی اجازت دیں" + + + + + "‏اپنا PIN درج کریں" + "‏OEM اَن لاک کو فعال کرنے کیلئے اپنے آلے کا PIN درج کریں۔" + + + + "وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن" "‏Wi‑Fi وربوس لاگنگ فعال کریں" "‏جارحانہ Wi‑Fi سے سیلولر ہینڈ اوور" @@ -1545,6 +1556,7 @@ "کیپشنز اس طرح دکھائی دیں گی" "Aa" "ڈیفالٹ" + "رنگ" "ڈیفالٹ" "کوئی نہیں" "سفید" @@ -1558,6 +1570,11 @@ "قرمزی" "%1$s کا استعمال کریں؟" "%1$s کو اس کی ضرورت ہے:" + "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" + "چونکہ آپ نے حالت رسائی کی ایک سروس کو آن کیا ہے لہذا آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" + "کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پیٹرن کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" + "‏کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے PIN کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" + "کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پاس ورڈ کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" "اپنی کارروائیوں کا مشاہدہ کریں" "آپ کسی ایپ کے ساتھ تعامل کر رہے ہونے کے وقت اطلاعات حاصل کریں۔" "%1$s روکیں؟" @@ -1597,13 +1614,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s باقی" "%1$s چارج کرنے کیلئے" - "%1$d%%" - "%1$d%% - تقریباً %2$s باقی ہے" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s پورا ہونے تک" - "‏%1$d%% - %2$s AC پر پورا ہونے تک" - "‏%1$d%% - %2$s USB پر پورا ہونے تک" - "%1$d%% - %2$s وائرلیس سے پورا ہونے تک" + "‏‎%1$s‎ - تقریبا %2$s باقی" + "‎%1$s - %2$s‎" + "‏‎%1$s - %2$s‎ پورا ہونے تک" + "‏‎%1$s - %2$s AC‎ پر پورا ہونے تک" + "‏‎%1$s - %2$s USB‎ پر پورا ہونے تک" + "‏‎%1$s - %2$s‎ وائرلیس سے پورا ہونے تک" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال" "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" "دوبارہ ترتیب دیے جانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" @@ -1620,7 +1636,6 @@ "آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت" "‏وقت پر Wi‑Fi" "‏وقت پر Wi‑Fi" - "%1$s - %2$s%%" "سرگزشت کی تفصیلات" "تفصیلات استعمال کریں" "تفصیلات استعمال کریں" @@ -1692,7 +1707,7 @@ "بیٹری سیور" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" - "‏%1$d%% بیٹری پر" + "‏‎%1$s‎ بیٹری پر" "پروسیس کے اعداد و شمار" "جاری پروسیسز کے بارے میں بے ڈھب اعداد و شمار" "میموری کا استعمال" @@ -1733,12 +1748,9 @@ "صوتی ان پٹ کی ترتیبات" "صوتی ان پٹ" "صوتی ان پٹ سروسز" - - - - - - + "مکمل ہاٹ ورڈ اور تعامل" + "آسان اسپیچ ٹو ٹیکسٹ" + "یہ صوتی ان پٹ سروس ہمیشہ آن رہنے والی صوتی مانیٹرنگ کو انجام دے سکے گی اور آپ کی جانب سے آواز فعال کردہ ایپلیکیشنز کو کنٹرول کر سکے گی۔ یہ %s ایپلیکیشن سے آتی ہے۔ اس سروس کا استعمال فعال کریں؟" "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی ترتیبات" "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آؤٹ پٹ" "ہمیشہ میری ترتیبات استعمال کریں" @@ -1819,7 +1831,6 @@ "ہارڈ ویئر کے ذریعے تعاون یافتہ" "صرف سافٹ ویئر" "اس صارف کیلئے اسنادات دستیاب نہیں ہیں" - "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کریں" "آپ کو اسنادات کی انسٹالیشن کی توثیق کرنے کیلئے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنا ہوگا۔" "اسناد اسٹوریج کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں۔" @@ -1834,10 +1845,8 @@ "اسناد کا اسٹوریج فعال ہے۔" "‏اس سے پہلے کہ آپ اسنادات اسٹوریج کا استعمال کر سکیں آپ کو اسکرین مقفل کرنے کا ایک PIN یا پاس ورڈ سیٹ کرنا ہوگا۔" "استعمال تک رسائی والی ایپس" - "ایپس رسائی طلب کر رہی ہیں" - "صرف اپنی بھروسہ مند ایپس کو استعمال کے ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں۔ جن ایپس کو آپ اجازت دیں گے انہیں آپ کی ایپ کے استعمال کی سرگزشت تک رسائی حاصل ہوگی، جیسے ایپ آخری بار کب استعمال ہوئی تھی، یا کوئی ایپ استعمال کرتے ہوئے آپ نے کل کتنا وقت صرف کیا۔" "رسائی کی اجازت دیں؟" - "اگر آپ رسائی کی اجازت دیتے ہیں تو یہ ایپ آپ کی اپیس کے بارے میں عمومی معلومات دیکھ سکتی ہے، جیسے آپ انہیں کتنی بار استعمال کرتے ہیں۔" + "اگر آپ رسائی کی اجازت دیتے ہیں تو یہ ایپ آپ کے آلہ پر موجود ایپس کے بارے میں عمومی معلومات دیکھ سکتی ہے، جیسے آپ انہیں کتنی بار استعمال کرتے ہیں۔" "ہنگامی ٹون" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" "بیک اپ لیں اور دوبارہ ترتیب دیں" @@ -1851,6 +1860,10 @@ "ایپ کا ڈیٹا شامل کریں" "خود کار طور بحال کریں" "کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں" + + + + "ڈیسک ٹاپ کا بیک اپ پاس ورڈ" "ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس فی الحال محفوظ کیے ہوئے نہیں ہیں" "ڈیسک ٹاپ کے مکمل بیک اپس کیلئے پاس ورڈ کو تبدیل کرنے یا ہٹانے کیلئے ٹچ کریں" @@ -1874,7 +1887,7 @@ "اس منتظم کو فعال کرنے سے %1$s ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:" "یہ منتظم فعال ہے اور %1$s ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتا ہے:" "پروفائل مینیجر کو فعال کریں؟" - "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ، وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلات کے مقام کی معلومات کے بشمول، ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" + "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ، وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلات کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" "بلا عنوان" "عمومی" "اطلاعاتی لاگ" @@ -1960,7 +1973,11 @@ "‏Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا پاس ورڈ درج کریں" "‏Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا PIN درج کریں" "‏Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا پیٹرن ڈرا کریں" - "دوبارہ کوشش کریں۔" + "غلط پیٹرن" + "غلط پاس ورڈ" + "‏غلط PIN" + "چیک کیا جا رہا ہے…" + "‏Android شروع ہو رہا ہے" "حذف کریں" "متفرق فائلیں" "%1$d از %2$d کو منتخب کیا گیا" @@ -1998,8 +2015,10 @@ "‏سکرین کی ساخت بنانے کیلئے ہمیشہ GPU استعمال کریں" "رنگ کی جگہ کو تحریک دیں" "‏OpenGL ٹریسز کو فعال کریں" - "‏NuPlayer استعمال کریں (تجرباتی)" - "‏AwesomePlayer کے بجائے NuPlayer استعمال کریں" + + + + "‏USB آڈیو روٹنگ غیر فعال کریں" "‏USB آڈیو پیریفیرلز کیلئے خودکار روٹنگ غیرفعال کریں" "لے آؤٹ کی حدیں دکھائیں" @@ -2024,8 +2043,6 @@ "پس منظر پروسیس کی حد" "‏سبھی ANRs کو دکھائیں" "پس منظر کی ایپس کیلئے ایپ جواب نہیں دے رہی ہے ڈائلاگ دکھائیں" - "‏WebView نیٹ ورک استعمال کم کریں" - "‏WebView کنکشنز کو Google کمپریشن سرورز کے ذریعے پراکسی کر کے نیٹ ورک کا استعمال کم کریں (تجرباتی)" "ڈیٹا کا استعمال" "ایپ کے ڈیٹا کا استعمال" "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔" @@ -2162,7 +2179,6 @@ "اپنا نیا مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں دوبارہ ٹائپ کریں" "بیک اپ پاس ورڈ سیٹ کریں" "منسوخ کریں" - "%d%%" "سسٹم کے اضافی اپ ڈیٹس" "غیر فعال" "اجازت دینے والا" @@ -2178,7 +2194,6 @@ "صارف یا پروفائل شامل کریں" "صارف کو شامل کریں" "محدود پروفائل" - "دفتری پروفائل" "ایک محدود پروفائل بنانے سے پہلے، آپ کو اپنی ایپس اور ذاتی ڈیٹا کو محفوظ کرنے کیلئے ایک اسکرین لاک سیٹ اپ کرنا ہوگا۔" "لاک سیٹ کریں" "ترتیب نہیں دی گئی" @@ -2298,6 +2313,7 @@ "مکمل کریں" "تصویر لیں" "گیلری سے تصویر منتخب کریں" + "تصویر منتخب کریں" "‏SIM کارڈز" "‏SIM کارڈز" @@ -2307,11 +2323,15 @@ "سیلولر ڈیٹا دستیاب نہیں ہے" "‏ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے ٹچ کریں" "کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں" + "‏ڈیٹا کیلئے ایک SIM منتخب کریں" + "کال کریں مع" "‏ایک SIM کارڈ منتخب کریں" "SIM %1$d" "‏SIM خالی ہے" "‏SIM کا نام" - "‏SIM کارڈ" + + + "‏SIM سلاٹ ‎%1$d" "کیریئر" "نمبر" "‏SIM کا رنگ" @@ -2328,8 +2348,11 @@ "نیٹورک نام نشریہ غیر فعال کریں" "نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کریں تیسرے فریقوں کو آپ کی نیٹ ورک کی معلومات تک رسائی سے روکتا ہے۔" "نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کرنا مخفی نیٹ ورکس کیلئے خودکار کنکشن کو روک دے گا۔" - "سرگرمیاں" - "پہلے پوچھیں" + "‎%1$d dBm %2$d asu" + "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے۔" + "سیٹ اپ کیلئے ٹچ کریں" + "‏ترجیحی SIM برائے" + "ہر بار پوچھیں" "انتخاب درکار ہے" "ترتیبات" "ترتیبات" @@ -2338,22 +2361,22 @@ "حالیہ تلاشیاں" "نتائج" "‏wifi wi-fi نیٹ ورک کنکشن" - "متنی پیغام" - "سیلولر سیل کیریئر وائرلیس" + "متنی پیغام پیغام بھیجنا پیغام رسانی" + "‏سیلولر سیل کیریئر وائرلیس ڈیٹا 4g 3g 2g lte" "لانچر" "اسکرین ٹچ اسکرین" - "اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں" - "اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں" - "پس منظر" + "مدھم اسکرین ٹچ اسکرین بیٹری" + "مدھم اسکرین ٹچ اسکرین بیٹری" + "پس منظر ذاتی نوعیت کا بنائیں حسب ضرورت بنائیں ڈسپلے" "متن کا سائز" "پروجیکٹ" - "اسپیس ڈسک ہارڈ ڈرائیو" - "پاور" - "ہجے" + "اسپیس ڈسک ہارڈ ڈرائیو آلہ کا استعمال" + "پاور کے استعمال کا چارج" + "ہجے لغت ہجے چیک خودکار طور پر درست کریں" "شناخت کار ان پٹ تقریر بولیں زبان ہینڈز فری ہینڈ فری شناخت ناگوار لفظ آڈیو سرگزشت بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ" - "درجہ زبان ڈیفالٹ بولیں بولنا" - "کلاک" - "مکمل طور پر حذف کریں" + "‏درجہ دیں زبان ڈیفالٹ بولیں بولنا tts حالت رسائی نابینا" + "گھڑی فوجی" + "ختم کریں حذف کریں بحال کریں صاف کریں ہٹائیں" "پرنٹر" "اسپیکر بیپ" "نہ ڈسٹرب کریں نہ مداخلت کریں مداخلت بریک" @@ -2362,9 +2385,8 @@ "قطعیت" "اکاؤنٹ" "پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ" - "‏متن اصلاح اصلاح کریں آواز وائبریٹ کریں خود کار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ قسم emoji" - - + "‏متن کی اصلاح آواز درست کریں وائبریٹ کریں خودکار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ ٹائپ کریں emoji بین الاقوامی" + "‏سلائیڈ پاس ورڈ پیٹرن pin" "‏Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں" "تحریر کریں" "لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…" @@ -2380,7 +2402,6 @@ "اطلاع کا والیوم" "مداخلتیں" "جب کالز اور اطلاعات موصول ہوں" - "جب اطلاعات موصول ہوں" "ہمیشہ مداخلت کریں" "صرف ترجیحی مداخلتوں کو اجازت دیں" "مداخلت نہ کریں" @@ -2438,27 +2459,33 @@ "ہوگیا" "جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں" "ترجیحی مداخلتیں" - "ڈاؤن ٹائم (صرف ترجیحی مداخلتیں)" + "ڈاؤن ٹائم" "دن" "کوئی نہیں" + "مداخلتوں کی اجازت ہے" + "صرف ترجیحی" + "کوئی نہیں" "آٹومیشن" "خود کار طور پر آن کریں" "، " "کبھی نہیں" - "فون کالز" + "کالز" "پیغامات" - "منجانب" + "کالز/پیغامات منجانب" "کوئی بھی" "صرف رابطے" "صرف ستارہ کے نشان والے رابطے" - "الارمز اور دیگر ذاتی یاد دہانیاں ہمیشہ ترجیح ہوتی ہیں" + "ایونٹس اور یاد دہانیاں" + "الارمز ہمیشہ ترجیحی مداخلتیں ہیں" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "ہر رات" "ہفتہ کی راتوں کو" "وقت آغاز" "وقت اختتام" - "%s اگلے دن" + "%s اگلے دن" + "%s یا اس سے پہلے کوئی الارم" + "%s اگلے دن یا اس سے پہلے کوئی الارم" "ایپ کی اطلاعات" "اطلاع کی ترتیبات" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" @@ -2466,7 +2493,38 @@ "آن" "آف" "اسکرین کو پن کرنا" - "یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ آلہ کو ایسی حالت میں رکھ سکتے ہیں جو حالیہ اسکرین کو منظر میں رکھتی ہے\n\nکسی اسکرین کو پن کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس ترتیب کو آن کریں۔\n\n2۔ ایک ایپ کھولیں۔\n\n3۔ حالیہ بٹن کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن کے آئیکن کو ٹچ کریں۔" + "یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ اسکرین پن کرنے کا استعمال موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے کر سکتے ہیں جب تک آپ پن ہٹا نہ دیں۔ \n\nاسکرین پن کرنے کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے۔\n\n2۔ وہ اسکرین کھولیں جسے آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔\n\n3۔ عمومی جائزہ کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ اوپر سوائپ کریں اور پھر پن آئیکن کو ٹچ کریں۔" + "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" + "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" + "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" + "پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں" "دفتر کا پروفائل" "(تجرباتی)" + "جب آلہ گھمایا جائے" + "اسکرین کے موادوں کو گھمائیں" + "پورٹریٹ منظر میں رہیں" + "لینڈ اسکیپ منظر میں رہیں" + "موجودہ سمت بندی میں رہیں" + "‏IMEI کی معلومات" + "‏IMEI سے متعلق معلومات" + "مرموز کاری" + "جاری رکھیں" + "‏آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" + "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" + "آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" + "‏آلہ شروع کرنے کیلئے PIN درکار ہے" + "آلہ شروع کرنے کیلئے پیٹرن درکار ہے" + "آلہ شروع کرنے کیلئے پاس ورڈ درکار ہے" + "نہیں شکریہ" + "نہیں شکریہ" + "نہیں شکریہ" + "‏PIN درکار ہے؟" + "پیٹرن درکار ہے؟" + "پاس ورڈ درکار ہے؟" + "‏جب آپ یہ آلہ شروع کرنے کیلئے اپنا PIN داخل کریں گے تو %1$s جیسی رسائی سروسز اس وقت ابھی دستیاب نہیں ہوں گی۔" + "یہ آلہ شروع کرنے کیلئے جب آپ اپنا پیٹرن داخل کریں گے تو %1$s جیسی رسائی سروسز اس وقت ابھی دستیاب نہیں ہوں گی۔" + "اس آلہ کو شروع کرنے کیلئے جب آپ اپنا پاس ورڈ درج کریں گے تو %1$s جیسی رسائی سروسز اس وقت ابھی دستیاب نہیں ہوں گی۔" + "‏IMEI کی معلومات" + "‏IMEI سے متعلق معلومات" + "(سلاٹ%1$d)" diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index 9968d24d1c6..924dae817ef 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Standart" "Sans-serif" "Ixchamlashtirilgan Sans-serif" - "Serif" - "Teng kenglik" - "Tasodifiy" - "Kursiv" - "Kichiklashtirilgan katta harflar" + "Sans-serif (bir xil oraliqli)" + "Serif" + "Serif (bir xil oraliqli)" + "Norasmiy" + "Qiya" + "Kichik bosh harflar" "Juda kichikina" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 MB" "16 MB" + + "64 KB" + "256 KB" + "1 MB" + "Bufer: maks. 64 KB" "Bufer: maks. 256 KB" @@ -521,4 +527,12 @@ "Keshlangan (harakat mijozi)" "Keshlangan (bo‘sh)" + + "Moviy" + "Havorang" + "To‘q ko‘k" + "Binafsharang" + "Pushti" + "Qizil" + diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 20f54394a3e..571ea66a285 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Biriktirish so‘rovi" "%1$sga o‘zaro bog‘lanish uchun uni tegib tanlang." "Qabul qilingan fayllarni ko‘rsatish" - "Bluetooth qurilma tanlagichi" + "Bluetooth qurilmani tanlang" "Bluetooth ruxsati so‘rovi" "Ilova Bluetooth‘ni yoqmoqchi." "Ilova planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." @@ -180,7 +180,6 @@ "%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?" "Sana va vaqt" "Vaqt zonasini tanlang" - "Mahalliy sana (%s)" "Ko‘rinishi:" "Shrift xajmi:" @@ -322,8 +321,6 @@ "Vaqt zonasini tanlang" "Sana" "Sana o‘rnatish" - "Sana formati" - "Sana formatini tanlash" "Alifbo bo‘yicha saralash" "Vaqt zonasi bo‘yicha saralash" "Sana" @@ -372,7 +369,8 @@ "Telefoningiz shifrlanishini kuting. ^1% bajarildi." "Planshetingiz shifrlanmoqda. Iltimos, kuting. Qolgan vaqt: ^1" "Telefoningiz shifrlanmoqda. Iltimos, kuting. Qolgan vaqt: ^1" - "^1 soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." + "Planshetingizni qulfdan chiqarish uchun uni o‘chirib, keyin qayta yoqing." + "Telefoningizni qulfdan chiqarish uchun uni o‘chirib, keyin qayta yoqing." "Ogohlantirish: Agar yana ^1 marta muvaffaqiyatsiz urinish qilsangiz, qurilmangiz ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi!" "Parolingizni tering" "Shifrlanmadi" @@ -470,8 +468,9 @@ "Bluetooth" "Ulanishlar boshqaruvi, qurilmani nomlash va topiluvchanlik" "Bluetooth biriktirish so‘rovi" - "<br><b>%1$s</b><br><br>ga biriktirish uchun PIN kodni tering:" - "<br><b>%1$s</b><br><br>ga biriktirish uchun kalit kodini tering:" + "Qurilma" + "Ulanish kodi" + "Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing" "PIN kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi" "Odatda 0000 yoki 1234" "Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin." @@ -482,6 +481,7 @@ "Biriktirish" "ULANISH" "Bekor qilish" + "Agar ulanishga ruxsat bersangiz, u ulangan vaqtda kontaktlaringiz va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin." "%1$s bilan biriktirib bo‘lmadi." "%1$s bilan PIN kod yoki kalit so‘z noto‘g‘rili tufayli biriktirilmadi." @@ -554,24 +554,7 @@ "Telefon karnayi sifatida" "Musiqa va media uchun" "Sozlamalarni eslab qolish" - "Wi-Fi yordamchisini\nkutib oling" - "YO‘Q, KERAK EMAS" - "SOZLASH" - "Wi‑Fi yordamchisi bilan mavjud tarmoqlarga avtomatik tarzda ulanish." "Wi‑Fi yordamchisi" - "Google Wi‑Fi yordamchisi sizni eng yaxshi Wi‑Fi tarmog‘iga ulaydi" - "Google Wi‑Fi yordamchisi mavjud tarmoqlarni aniqlaydi hamda qurilmangizni eng tezkor va ishonchlisiga ulaydi." - "Ma’l-ni himoya qilish u-n Google Wi‑Fi yordamchisi Google serverlari orqali xavfsiz VPN ulanishini taqdim qilishi m-n." - "Yo‘q, kerak emas" - "OK" - "Ulanish uchun so‘rov" - "Wi‑Fi yordamchisi tarmoq trafigini kuzatish imkonini beruvchi VPN ulanishini o‘rnatmoqchi. Agar ushbu manbaga ishonsagiz, amalni bajarishga rozi bo‘ling." - "VPN faol bo‘lganda ekraningiz tepasida paydo bo‘ladi." - "ROZIMAN" - "RAD QILISH" - "Tarmoqni kuzatish" - "Siz “Google Wi‑Fi yordamchisi”ga VPN ulanishini o‘rnatish uchun ruxsat berdingiz. Ushbu ilova endi tarmoq trafigini kuzatishi mumkin." - "ILOVANI OCHISH" "Aks beruvchi erkan" "Simsiz displeyni yoqish" "Atrofda qurilmalar topilmadi." @@ -601,7 +584,8 @@ "Wi‑Fi sozlamalari" "Wi‑Fi" "Ulanish nuqtalarini sozlash & boshqarish" - "Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash" + + "Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash" "Wi‑Fi yoqilmoqda…" "Wi‑Fi o‘chirilmoqda…" @@ -616,10 +600,12 @@ "Scanlash har doim yoqilgan" "Har doim izlashga ruxsat berilsin" "Wi-Fi moduli o‘chirilgan bo‘lsa-da, Google joylashuvni aniqlash xizmati va boshqa ilovalarga tarmoqlarni izlashga ruxsat berish" - "Wi‑Fi’ni avtomatik tarzda boshqarish" - "%1$s ilovasiga Wi-Fi ulanishini boshqarish uchun ruxsat berilsin" - "Wi‑Fi yordamchisi" - "Google Wi‑Fi yordamchisi" + + + + + + "Sertifikatlarni o‘rnatish" "Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada Google va boshqa ilovlar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting." "Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada, ilovalar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting." @@ -640,6 +626,7 @@ "Tekshirish" "Kengaytirilgan" "Tarmoqqa ulanish" + "Tarmoqni eslab qolish" "Tarmoqni unutish" "Tarmoqni o‘zgartirish" "NFC yorliqqa yozish" @@ -663,7 +650,7 @@ "Simsiz router xavfsizlik sozlamasi (TKIP) qo‘llab-quvvatlanmaydi" "Tasdiqlanmadi. Iltimos, yana takrorlang." "Boshqa WPS sessiyasi aniqlandi. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng yana takrorlang." - "Tarmoq SSID" + "Tarmoq nomi" "SSID‘ni kiriting" "Xavfsizlik" "Antena darajasi" @@ -684,9 +671,11 @@ "(ko‘rsatilmagan)" "Saqlandi" "O\'chirilgan" - "Juda past internet tezlikdan saqlanildi" + "IP manzilini sozlab bo‘lmadi" + "Wi-Fi ulanishini o‘rnatib bo‘lmadi" "Tasdiqdan o‘tishda muammo" "Aloqada emas" + "Internetga ulanish aniqlanmadi, avtomatik ravishda qayta ulana olmaydi." "WPS mavjud" " (WPS mavjud)" "Tarmoqqa ulanish uchun parolni kiriting" @@ -710,9 +699,12 @@ "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, planshetingiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, qurilmangiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, telefonngiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." - "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun planshetgizda internet bo‘lmaydi." - "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun qurilmangizda internet bo‘lmaydi." - "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun telefoningizda internet bo‘lmaydi." + + + + + + "Planshet bu Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmadi." "Qurilma ushbu Wi-Fi tarmog‘iga ulana olmadi." "Telefon bu Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmadi." @@ -772,7 +764,6 @@ "Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi" "Ovozsizligida tebranish" "Standart xabarnoma tovushi" - "Muhimlari ajralib chiqsin" "Rington" "Xabarnoma" "Kirish qo‘ng‘irog‘i ovoz balandligidan xabarnomalar uchun foydalanish" @@ -845,7 +836,7 @@ "Avtomatik yorqinlik" "Tik holatda faollashtirish" "Tashqi ekran" - "Qurilma qo‘lga olinganda yoki bildirishnoma kelganda ekran uyg‘otilsin" + "Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin" "Shrift xajmi" "Shrift hajmi" "SIM karta qulfi sozlamalari" @@ -873,6 +864,8 @@ "Bekor qilish" "Bir nechta SIM karta topildi" "Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang." + "Internet SIM kartasi o‘zg-mi?" + "Mobil internet uchun %2$s o‘rniga %1$s ishlatilsinmi?" "SIM karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim." "SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri terildi. Qurilmangiz qulflanib uni qulfdan ochish maqsadida operatoringizga qo‘ng‘iroq qilishdan oldin, siz yana %d marta urinib ko‘rishingiz mumkin." @@ -1023,6 +1016,8 @@ "Bu planshetning ""ichki xotirasi""dagi barcha ma\'lumotlarni o\'chirib yuboradi, jumladan:\n\n"
  • "Sizning Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalar ma\'lumotlari va sozlamalari"
    • \n
  • "Ko\'chirib olingan ilovalar"
    • "ni."     "Bu telefoningizdagi ""ichki xotira""dan,\n\n"
  • " Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
    • \n
  • "Ko‘chirib olingan ilovalar"
    • " kabi barcha ma‘lumotlarni o‘chirib yuboradi."     \n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n" + +
  • "Musiqa"
    • \n
  • "Rasmlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •  \n\n"Musiqa, rasmlar, foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlarini o\'chirish uchun, ""USB xotira"" tozalanishi kerak." \n\n"Musiqa, rasmlar, va boshqa ma\'lumotlarni o‘chirish uchun, ""SD karta""ni tozalash kerak." @@ -1034,11 +1029,12 @@ "Telefonni zavod sozlamalariga tiklash" "Barcha shaxsiy ma\'lumotlaringiz va ko\'chirib olingan ilovalarni o\'chirilishiga rozimisiz? Keyin ortga qaytarishni iloji yo\'q bo\'ladi!" "Hamma narsani o‘chirish" - "Qulfni ochish chizmasini chizing" "Dastlabki sozlamalarga qaytarishni tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmangizni chizishingiz lozim." "Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti." "Tozalanilsinmi?" "Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan" + "O‘chirilmoqda" + "Iltimos, kuting…" "USB xotirani tozalash" "SD kartani tozalash" "USB xotiradagi barcha ma‘lumotlarni o‘chiradi" @@ -1050,7 +1046,6 @@ "USB xotira ichidagi barcha ma\'lumotlarni o‘chirib, tozalamoqchimisiz? Keyin umuman tiklab bo‘lmaydi!" "SD karta ichidagi barcha ma\'lumotlarni o‘chirib, tozalamoqchimisiz? Keyin umuman tiklab bo‘lmaydi!" "Hamma narsa o\'chirilsin" - "Qulfni ochish chizmasini chizing" "USB xotirasidagi ma‘lumotlarni o‘chirib tashlashni tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmangizni chizishingiz lozim." "SD xotira kartasidagi ma‘lumotlarni o‘chirib tashlashni tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmangizni chizishingiz lozim." "Qo‘ng‘iroq sozlamalari" @@ -1096,6 +1091,12 @@ "Iltimos, SIM kartani joylashtirib, qurilmani ochirib-yoqing" "Iltimos, Internetga ulaning" "Mening joylashuvim" + + + + + + "Rejim" "Yuqori darajadagi aniqlik" "Batareyani tejash" @@ -1133,6 +1134,8 @@ "Mualliflik huquqi" "Litsenziya" "Foydalanish shartlari" + "Orqa fon rasmlari" + "Sun’iy yo‘ldosh rasmlarini taqdim etuvchilar:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Erkin va ochiq kodli litsenziyalar" "Litsenziyalarni yuklashda muammo yuz berdi." "Yuklanmoqda…" @@ -1244,7 +1247,7 @@ "USB xotira" "SD kartada" "O‘chirilgan" - "O‘rnatilmagan" + "Bu foyd-chi u-n o‘rnatilmagan" "Ilovalar - yo‘q." "Ichki xotira" "USB xotira" @@ -1441,8 +1444,16 @@ "Ekran quvvatlanish paytida hech qachon o‘chmaydi" "Bluetooth HCI kuzatish jurnalini yoqish" "Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash" - "OEM blokdan chiqarishni ishga tushirish" - "OEM qurilmani blokdan chiqarishga ruxsat berish" + + + + + "PIN kodni kiriting" + "“OEM qulfini yechish” funksiyasini yoqish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting" + + + + "Displeyning simsiz sertifikatsiyasi" "Wi-Fi jurnalidagi batafsil ma’lumot" "Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish" @@ -1545,6 +1556,7 @@ "Sarlavlahar quyidagicha ko‘rinadi" "Aa" "Standart bo‘yicha" + "Rang" "Birlamchi" "Hech biri" "Oq" @@ -1558,6 +1570,11 @@ "Pushtirang" "%1$sdan foydalanilsinmi?" "%1$sga zarur:" + "Agar %1$s xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." + "Maxsus imkoniyatlar xizmati yoqilganligi tufayli qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." + "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois chizmali parolingizni tasdiqlashingiz lozim." + "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois PIN-kodingizni tasdiqlashingiz lozim." + "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois parolingizni tasdiqlashingiz lozim." "Faoliyatlaringizni kuzatish" "Ilova bilan o‘zaro bog‘langanda xabarnomalar qabul qiling." "%1$s ishi to‘xtatilsinmi?" @@ -1597,13 +1614,12 @@ "%1$s - %2$s" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" - "%1$d%%" - "%1$d%% – taxminan %2$s qoldi" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$sda to‘ladi" - "%1$d%% – o‘zgaruvchan tok bilan %2$sda to‘ladi" - "%1$d%% – USB orqali %2$sda to‘ladi" - "%1$d%% – simsiz quvvatlaganda %2$sda to‘ladi" + "%1$s – taxminan %2$s qoldi" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s, to‘lguncha" + "%1$s – %2$s, o‘zgaruvchan tok orqali to‘lguncha" + "%1$s – %2$s, USB orqali to‘lguncha" + "%1$s – %2$s, simsiz quvvatlash orqali to‘lguncha" "To‘liq quvvat olgandan so‘ng ishlayotgan" "Zaryadlanish to‘xtatilgandan keyingi batareya sarfi" "Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi" @@ -1620,7 +1636,6 @@ "Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" - "%1$s - %2$s%%" "Batareya sarfi tarixi tafsilotlari" "Tafsilotlardan foydalanish" "Tafsilotlardan foydalanish" @@ -1692,7 +1707,7 @@ "Quvvat tejash" "Avtomatik ravishda yoqish" "Hech qachon" - "batareya quvvati %1$d%% qolganda" + "batareya quvvati %1$s qolganda" "Jarayon statistikalari" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" "Band xotira" @@ -1733,12 +1748,9 @@ "Ovoz bilan yozish sozlamalari" "Ovoz bilan yozish" "Ovoz bilan yozish xizmatlari" - - - - - - + "Kalit so‘zlar va ovozli boshqaruv" + "Nutqni matnga osongina aylantirish" + "Ushbu ovoz orqali yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni kuzatishi va ovozli buyruqlar ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar “%s” ilovasi orqali bajariladi. Ushbu xizmatdan foydalanmoqchimisiz?" "Matnni o‘qish sozlamalari" "Matndan-nutqga o‘tkazma" "Doim mening sozlamalarimdan foydalanish" @@ -1819,7 +1831,6 @@ "Apparat bilan qo‘llab-quvvatlangan" "Faqat dasturda" "Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas" - "Qulfni ochadigan chizmani chizish" "Hisob ma‘lumoti o‘rnatilganini tasdiqlash uchun qulfni ochadigan chizmani ekranda chizish lozim." "Hisob ma’lumotlari ombori uchun parol tering." @@ -1834,10 +1845,8 @@ "Hisob ma‘lumotlari ombori yoniq." "Hisob ma‘lumotlarini saqlash joyidan foydalana olish uchun, avval ekranda qulf PIN kodi yoki parolni o‘rnatish lozim." "Kirish huquqi bor ilovalar" - "Ruxsat so‘rayotgan ilovalar" - "Faqat o‘zingiz ishongan ilovalarga ruxsat bering. Siz ruxsat bergan ilovalar ilovalardan foydalanish tarixingizga kirishi mumkin. Masalan, biror ilovadan oxirgi marta qachon foydalangansiz yoki biror ilovadan jami qancha vaqt foydalagansiz va shu kabi ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin." "Ruxsat berilsinmi?" - "Ushbu ilovaga ruxsat bersangiz, u ilovalaringiz haqidagi umumiy ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin. Masalan, ulardan qanchalik foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni." + "Ushbu ilovaga ruxsat bersangiz, u qurilmangizdagi ilovalar haqida umumiy ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin. Masalan, ulardan qanchalik foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni." "Favqulodda vaziyat tovushi" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" "Zahiralash & qayta tiklash" @@ -1851,6 +1860,10 @@ "Ilova ma’lumotini ham qo‘shish" "Avtomatik qayta tiklash" "Ilovani qayta o‘rnatish paytida, zahiralangan sozlamalar va ma’lumotlarni tiklang" + + + + "Ish stolini zahiralash paroli" "Kompyuterdagi zaxira nusxalar hozirgi vaqtda himoyalanmagan" "Ish stoli to\'liq zaxira nusxalari parolini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun bu yerni bosing." @@ -1960,7 +1973,11 @@ "Androidni ishga tushirish uchun parolni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun PIN kodni kiriting" "Androidni ishga tushirish uchun chizmali parolni chizing" - "Qayta urinib ko‘ring" + "Chizmali parol noto‘g‘ri" + "Parol noto‘g‘ri" + "PIN kod noto‘g‘ri" + "Tekshirilmoqda…" + "Android ishga tushmoqda" "O‘chirish" "Boshqa fayllar" "%2$ddan %1$dtasi belgilandi" @@ -1998,8 +2015,10 @@ "Ekranda tasvirlarni biriktirish uchun har doim GPU‘dan foydalanish" "Rang maydonini simulyatsiyalash" "OpenGL tahlil dasturini yoqish" - "NuPlayer orqali (tajriba)" - "AwesomePlayer o‘rniga NuPlayer’dan foydalanilsin" + + + + "USB audio-yo‘naltirishni o‘chirish" "Tashqi USB audio qur-ga avto-yo‘naltirishni o‘chirish" "Joylashuv chegaralarini ko‘rsatish" @@ -2024,8 +2043,6 @@ "Fondagi jarayon cheklovi" "Barcha ANRlar" "Fondagi ilovalar uchun Barcha javob bermayotgan ilovalarni ko‘rsatish" - "WebView trafigini kamaytirish" - "Google trafikni siqish serverlariga ulanish orqali WebView trafigini kamaytirish (tajribaviy funksiya)" "Trafik sarfi" "Ilovaning int-dan foyd-shi" "Aloqa operatorining hisob-kitoblari qurilmangiznikidan farq qilishi mumkin." @@ -2162,7 +2179,6 @@ "Yangi to‘liq zahira parolini qayta tering" "Zahiraga parol o‘rnatish" "Bekor qilish" - "%d%%" "Qo‘shimcha tizim yangilanishlari" "O‘chirilgan" "Ruxsatli" @@ -2178,7 +2194,6 @@ "Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish" "Foydalanuvchi qo‘shish" "Cheklangan profil" - "Ishchi profil" "Cheklangan profil yaratish uchun, shaxsiy ilovlar va ma‘lumotlarni himoyalash maqsadida avval ekran qulfini yaratish lozim." "Qulf o‘rnatish" "Sozlanmagan" @@ -2298,6 +2313,7 @@ "Yakunlash" "Rasmga olish" "Gallereyadan rasm tanlash" + "Rasm tanlash" "SIM kartalar" "SIM kartalar" @@ -2307,11 +2323,15 @@ "Mobil internet mavjud emas" "Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing" "Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin" + "Internet uchun SIM kartani tanlang" + "Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish" "SIM kartani tanlang" "%1$d-SIM" "SIM karta uyasi bo‘sh" "SIM karta nomi" - "SIM karta" + + + "%1$d-SIM karta teshigi" "Aloqa operatori" "Raqam" "SIM karta rangi" @@ -2328,8 +2348,11 @@ "Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin" "“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi begonalarning tarmoq ma’lumotlariga kirishidan himoya qiladi" "“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi yashirin tarmoqlarga avtomatik ulanishdan himoya qiladi." - "Faoliyatlar" - "Avval so‘ralsin" + "%1$d dBm %2$d sh.s.b" + "SIM kartalar o‘zgartirildi." + "Sozlash uchun bosing" + "Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM karta" + "Har doim so‘ralsin" "Tanlash zarur" "Sozlamalar" "Sozlamalar" @@ -2338,22 +2361,22 @@ "So‘nggi qidiruvlar" "Qidiruv natijalari" "wifi wi-fi tarmoq ulanishi" - "matnli xabar" - "uyali telefon simsiz operatori" + "matn, xabar, xabarlashuv, xabarlar" + "uyali, uyali aloqa operatori, simsiz internet, 4g, 3g, 2g, lte" "ishga tushirish paneli" "ekran tegish ekrani" - "dim ekrani tegish ekrani" - "dim ekrani tegish ekrani" - "fon" + "xira, ekran, sensorli ekran, batareya" + "xira, ekran, sensorli ekran, batareya" + "orqa fon, moslashtirish, ekran" "matn o\'lchami" "loyiha" - "disk bo\'sh joyi qattiq disk" - "darajada" - "imloni tekshirish" + "joy, disk, qattiq disk, qurilmadan foydalanish" + "quvvat, foydalanish, quvvatlash" + "imlo lug‘ati, imloni tekshirish, avtomatik tuzatish" "aniqlagich, matn kiritish, nutq, gapirish, til, qo‘l tekkizmay, aniqlash, haqoratomuz so‘z, audio, tarix, bluetooth, moslama" - "tilni baholash sukut bo\'yicha gapirish" - "soat" - "surib o\'chirish" + "baho, til, birlamchi, gapirish, nutq, matndan-nutqqa, maxsus imkoniyatlar, o‘qish vositasi, ko‘r" + "soat, harbiy" + "tozalash, o‘chirish, qayta tiklash, olib tashlash" "printer" "karnay signali" "bezovta qilmang uzib qo\'ymang uzib qo\'yish tanaffusi" @@ -2362,9 +2385,8 @@ "aniqlik" "hisob" "cheklov cheklash cheklangan" - "matnni sozlash to\'g\'ri tovush tebranish avtomatik til shakl taklifi taklif qilingan mavzu haqoratli so\'z turi emotsi" - - + "matnni tuzatish, to‘g‘ri, ovoz, tebranish, avto, til, imo-ishora, taklif qilish, taklif, mavzu, haqoratomuz so‘z, yozish, kulgich, xalqaro" + "surish, parol, chizmali parol, PIN kod" "Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq" "Yozish" "Yozish uchun yorliq ustiga bosing…" @@ -2380,7 +2402,6 @@ "Bildirishnomalar ovozi" "Tanaffuslar" "Qo‘ng‘iroq yoki bildirishnomalar kelganda" - "Bildirishnomalar kelganda" "Har doim bezovta qilinsin" "Faqat ustuvor tanaffuslarga ruxsat berilsin" "Bezovta qilinmasin" @@ -2438,27 +2459,33 @@ "Tayyor" "Siz o‘chirguncha" "Ustuvor tanaffuslar" - "Harakatsizlik (faqat ustuvor tanaffuslar)" + "Nofaol vaqt" "Kunlar soni" "Hech biri" + "Bildirishnomalarga ruxsat berilgan" + "Faqat birlamchi" + "Hech biri" "Avtomatlashtirish" "Avtomatik ravishda yoqish" ", " "Hech qachon" - "Tel. qo‘ng‘iroqlari" + "Qo‘ng‘iroqlar" "Xabarlar" - "Kimdan" + "Qo‘ng‘iroqlar/xabarlar:" "Barcha" "Faqat kontaktlar" "Faqat yulduzchali kontaktlar" - "Uyg‘otkich va boshqa shaxsiy eslatmalar doim 1-darajali bildirishnoma hisoblanadi" + "Tadbirlar va eslatmalar" + "Uyg‘otkich doim birinchi darajali bildirishnomalarga kiradi" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" "Ish kunlari kechasi" "Boshlanish vaqti" "Tugash vaqti" - "Keyingi kun %s da" + "Keyingi kun %s da" + "%s da yoki undan oldingi biror uyg‘otkich vaqtida" + "Keyingi kun %s da yoki undan oldingi biror uyg‘otkich vaqtida" "Ilova bildirish-lari" "Bildirishnoma sozlamalari" "Qurilma haqida mulohaza yuborish" @@ -2466,7 +2493,38 @@ "Yoqilgan" "O‘chirilgan" "Ekranni qadab qo‘yish" - "Agar ushbu sozlama yoqilsa, qurilmani joriy ekran ko‘rinib turadigan qilib sozlashingiz mumkin bo‘ladi.\n\nEkranni qadab qo‘yish uchun:\n\n1. Ushbu sozlamani yoqing.\n\n2. Ilovani oching.\n\n3. “So‘nggi ishlatilganlar” tugmasini bosing.\n\n4. Qadab qo‘yish belgisini bosing." + "Ushbu sozlama yoqilgach, ekranni qadash funk-si yordamida faqat joriy ekran ko‘rinadigan qilib qo‘yish m-n.\n\nEkranni qadash uchun:\n\n1. Ekranni qadash funk-si yoqilganini tekshiring.\n\n2. Qadamoqchi bo‘lgan ekranni oching.\n\n3. “Umumiy nazar” tugmasini bosing.\n\n4. Yuqoriga suring va qadash tugmasini bosing." + "Yechishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" + "Yechishdan oldin PIN kod so‘ralsin" + "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" + "Yechish vaqtida qurilma qulflansin" "Ishchi profil" "(Tajribaviy)" + "Qurilma aylanganda" + "Ekrandagi kontent aylansin" + "Tik holatda qolsin" + "Yotiq holatda qolsin" + "Joriy holatda qolsin" + "IMEI ma’lumotlari" + "IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar" + "Shifrlash" + "Davom etish" + "Qurilmani ishga tushirishda PIN-kod talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." + "Qurilmani ishga tushirishda chizmali parol talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." + "Qurilmani ishga tushirishda parol talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." + "Qurilmani ishga tushirish uchun PIN-kod talab qilinsin" + "Qurilmani ishga tushirish uchun chizmali parol talab qilinsin" + "Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsin" + "Yo‘q, kerak emas" + "Yo‘q, kerak emas" + "Yo‘q, kerak emas" + "PIN-kod talab qilinsinmi?" + "Chiz. parol talab qil-mi?" + "Parol talab qilinsinmi?" + "Ushbu qurilmani ishga tushirish uchun PIN-kodni kiritganingizda, “%1$s” kabi maxsus xizmatlar hali yoqilmagan bo‘ladi." + "Ushbu qurilmani ishga tushirish uchun chizmali parolni kiritganingizda, “%1$s” kabi maxsus xizmatlar hali yoqilmagan bo‘ladi." + "Ushbu qurilmani ishga tushirish uchun parolni kiritganingizda, “%1$s” kabi maxsus xizmatlar hali yoqilmagan bo‘ladi." + "IMEI ma’lumotlari" + "IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar" + "(%1$d-uya)" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f1de4d84c0c..9433f1e0034 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Cài đặt Wi‑Fi" "Wi‑Fi" "Thiết lập & quản lý điểm truy cập mạng" - "Chọn Wi‑Fi" + + "Chọn Wi‑Fi" "Đang bật Wi‑Fi…" "Đang tắt Wi‑Fi…" @@ -599,9 +600,9 @@ "Luôn quét" "Luôn cho phép quét" "Cho phép dịch vụ định vị và các ứng dụng khác của Google quét tìm mạng, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt" - "Tự động kết nối với mạng Wi-Fi mở" - "Cho phép trình hỗ trợ Wi‑Fi tự động xếp hạng và kết nối với mạng Wi-Fi mở được xác định là có chất lượng cao" - "Chọn trình hỗ trợ Wi‑Fi" + "Tự động sử dụng Wi‑Fi mở" + "Cho phép Trợ lý Wi‑Fi tự động kết nối với mạng mở được xác định là có chất lượng cao" + "Chọn trợ lý" "Cài đặt chứng chỉ" "Để nâng cao độ chính xác và cho các mục đích khác, Google và các ứng dụng khác có thể quét tìm các mạng gần đó, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Nếu bạn không muốn điều này xảy ra, hãy đi đến Nâng cao > Luôn quét." "Ứng dụng có thể quét tìm các mạng gần đó, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Nếu bạn không muốn điều này xảy ra, hãy đi đến Nâng cao > Luôn quét." @@ -695,9 +696,12 @@ "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, máy tính bảng của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, thiết bị của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, điện thoại của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." - "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, máy tính bảng của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào." - "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, thiết bị của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào." - "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, điện thoại của bạn sẽ không có kết nối Internet để sử dụng cho bất kỳ bản cập nhật hoặc tải xuống ban đầu nào." + + + + + + "Máy tính bảng không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này." "Thiết bị không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này." "Điện thoại không thể kết nối với mạng Wi‑Fi này." @@ -829,8 +833,7 @@ "Độ sáng tự động" "Nhấc lên để đánh thức" "Màn hình xung quanh" - - + "Bật màn hình khi bạn cầm thiết bị hoặc nhận được thông báo" "Kích thước phông chữ" "Kích thước phông chữ" "Cài đặt khóa thẻ SIM" @@ -1010,6 +1013,7 @@ "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n" + \n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n"
  • "Nhạc"
    • \n
  • "Ảnh"
    • \n
  • "Dữ liệu người dùng khác"
    •  \n\n"Để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa ""bộ lưu trữ USB""." \n\n"Đồng thời, để xóa nhạc, hình ảnh và dữ liệu người dùng khác, cần xóa ""thẻ""." @@ -1083,6 +1087,12 @@ "Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại" "Vui lòng kết nối internet" "Vị trí của tôi" + + + + + + "Chế độ" "Độ chính xác cao" "Tiết kiệm pin" @@ -1430,12 +1440,16 @@ "Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ nghỉ khi sạc" "Bật nhật ký theo dõi HCI Bluetooth" "Giữ tất cả các gói HCI bluetooth trong một tệp" - "Cho phép mở khóa OEM" - "Cho phép thiết bị được mở khóa OEM" + + + + "Nhập mã PIN của bạn" "Nhập mã PIN thiết bị của bạn để bật tính năng mở khóa OEM" - "Cảnh báo" - "Bật tính năng mở khóa OEM sẽ tắt tính năng chống trộm trên thiết bị này và có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn. Tiếp tục?" + + + + "Chứng nhận hiển thị không dây" "Bật ghi nhật ký chi tiết Wi‑Fi" "Chuyển vùng Wi‑Fi tích cực sang mạng DĐ" @@ -1842,6 +1856,10 @@ "Bao gồm dữ liệu ứng dụng" "Tự động khôi phục" "Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu" + + + + "MK sao lưu của m.tính" "Sao lưu toàn bộ tới máy tính hiện không được bảo vệ" "Chạm để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lưu toàn bộ tới máy tính" @@ -1993,8 +2011,10 @@ "Luôn sử dụng GPU để tổng hợp màn hình" "Mô phỏng không gian màu" "Bật theo dõi OpenGL" - "Sử dụng NuPlayer (thử nghiệm)" - "Sử dụng NuPlayer thay vì AwesomePlayer" + + + + "Tắt định tuyến âm thanh USB" "Tắt định tuyến tự động tới thiết bị âm thanh ngoại vi USB" "Hiển thị ranh giới bố cục" @@ -2305,6 +2325,8 @@ "SIM %1$d" "Không có SIM" "Tên SIM" + + "Khe cắm thẻ SIM %1$d" "Nhà cung cấp dịch vụ" "Số" @@ -2457,12 +2479,9 @@ "Buổi tối cuối tuần" "Thời gian bắt đầu" "Thời gian kết thúc" - - - - - - + "%s ngày tiếp theo" + "%s hoặc mọi báo thức trước đây" + "%s ngày tiếp theo hoặc mọi báo thức trước đây" "Thông báo ứng dụng" "Cài đặt thông báo" "Gửi phản hồi về thiết bị này" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 24e7fc1d1dc..34dce4299ea 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -369,10 +369,8 @@ "正在加密您的手机（已完成 ^1%），请耐心等待。" "您的平板电脑正在加密，请耐心等待。剩余时间：^1" "您的手机正在加密，请耐心等待。剩余时间：^1" - - - - + "要解锁您的平板电脑，请将其关机然后再重启。" + "要解锁您的手机，请将其关机然后再重启。" "警告：如果解锁尝试再失败^1次，您的设备将被清空！" "键入密码" "加密失败" @@ -586,7 +584,8 @@ "WLAN设置" "WLAN" "设置和管理无线接入点" - "选择WLAN网络" + + "选择WLAN网络" "正在打开WLAN…" "正在关闭WLAN…" @@ -601,9 +600,12 @@ "随时都可扫描" "始终允许扫描网络" "允许Google的位置信息服务和其他应用扫描网络（即使WLAN已关闭）" - "自动连接到开放 WLAN 网络" - "允许 WLAN 助手自动对开放 WLAN 网络进行评分并连接到评定为优质的网络上" - "选择 WLAN 助手" + + + + + + "安装证书" "为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" "应用可扫描附近的网络（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" @@ -697,9 +699,12 @@ "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的平板电脑将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的设备将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的手机将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" - "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的平板电脑将无法连接到互联网进行任何初始下载或更新。" - "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的设备将无法连接到互联网进行任何初始下载或更新。" - "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的手机将无法连接到互联网进行任何初始下载或更新。" + + + + + + "平板电脑无法连接到此WLAN网络。" "设备无法连接到此WLAN网络。" "手机无法连接到此WLAN网络。" @@ -831,8 +836,7 @@ "自动调整亮度" "拿起设备时唤醒" "主动显示" - - + "拿起设备或收到通知时唤醒屏幕" "字体大小" "字体大小" "SIM卡锁定设置" @@ -1012,6 +1016,8 @@ "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  "此操作会清除您手机""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐户：\n" + +
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他的用户数据"
    •  \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 ""USB存储设备""。" \n\n"要清除音乐、图片和其他用户数据，您需要清空该 ""SD卡""。" @@ -1085,6 +1091,12 @@ "请插入SIM卡，然后重新启动" "请连接到互联网" "我的位置" + + + + + + "模式" "准确度高" "耗电量低" @@ -1432,12 +1444,16 @@ "充电时屏幕不会休眠" "启用蓝牙 HCI 信息收集日志" "捕获单个文件中的所有蓝牙 HCI 包" - "启用OEM解锁" - "允许OEM解锁设备" + + + + "输入您的 PIN 码" "输入您的设备 PIN 码即可启用 OEM 解锁" - "警告" - "如果启用 OEM 解锁，则会停用此设备上的防盗保护功能并可能导致保修失效。要继续吗？" + + + + "无线显示认证" "启用WLAN详细日志记录功能" "主动从WLAN网络切换到移动数据网络" @@ -1844,6 +1860,10 @@ "包括应用数据" "自动还原" "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" + + + + "桌面备份密码" "桌面完整备份当前未设置密码保护" "触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码" @@ -1995,8 +2015,10 @@ "始终使用 GPU 进行屏幕合成" "模拟颜色空间" "启用 OpenGL 跟踪" - "使用NuPlayer（实验性功能）" - "使用NuPlayer代替AwesomePlayer" + + + + "关闭USB音频转接" "关闭自动转接至USB音频外围设备的功能" "显示布局边界" @@ -2296,7 +2318,7 @@ "SIM卡" "SIM卡" "%1$s - %2$s" - "SIM卡已更换" + "SIM 卡已更改" "触摸即可进行设置" "无法使用移动数据网络" "触摸即可选择上网用的SIM卡" @@ -2307,6 +2329,8 @@ "SIM卡%1$d" "未插入SIM卡" "SIM卡名称" + + "SIM 卡插槽 %1$d" "运营商" "号码" @@ -2325,10 +2349,8 @@ "关闭网络名称广播可防止第三方获取您的网络信息。" "关闭网络名称广播可防止设备自动连接到隐藏的网络。" "%1$d dBm %2$d asu" - - - - + "SIM 卡已更改。" + "触摸即可设置" "首选 SIM 卡" "每次都询问" "必须选择" @@ -2461,12 +2483,9 @@ "周一至周五夜间" "开始时间" "结束时间" - - - - - - + "次日 %s" + "%s 或任何早于该时间的闹钟响铃时" + "次日 %s 或任何早于该时间的闹钟响铃时" "应用通知" "通知设置" "发送有关此设备的反馈" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 11e32786fb9..9832202c2f3 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi 設定" "Wi‑Fi" "設定和管理無線網絡接入點" - "選取 Wi-Fi" + + "選取 Wi-Fi" "正在開啟 Wi-Fi..." "正在關閉 Wi-Fi…" @@ -599,9 +600,12 @@ "永遠可掃瞄" "永遠執行掃描" "允許 Google 的位置服務和其他應用程式掃描網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)" - "自動連線至開放的 Wi‑Fi" - "允許 Wi‑Fi 小幫手自動評分並連線至優質的開放 Wi‑Fi 網絡" - "選取 Wi‑Fi 小幫手" + + + + + + "安裝憑證" "為了提高位置精確度並用作其他用途，即使 Wi-Fi 已關閉，Google 和其他應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。" "即使 Wi-Fi 已關閉，應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。" @@ -695,9 +699,12 @@ "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" - "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將無法連線至互聯網，以進行初始下載或更新。" - "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將無法連線至互聯網，以進行初始下載或更新。" - "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將無法連線至互聯網，以進行初始下載或更新。" + + + + + + "平板電腦無法連接這個 Wi-Fi 網絡。" "裝置無法連線至這個 Wi-Fi 網絡。" "手機無法連接這個 Wi-Fi 網絡。" @@ -829,8 +836,7 @@ "自動調整亮度" "舉起即可喚醒" "環境顯示" - - + "拿起裝置或收到通知時喚醒螢幕" "字型大小" "字型大小" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" + +
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""SD 記憶卡""資料。" @@ -1083,6 +1091,12 @@ "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連接互聯網" "我的位置" + + + + + + "模式" "高精確度" "省電模式" @@ -1430,12 +1444,16 @@ "充電時螢幕永不休眠" "啟用藍牙 HCI 窺探記錄" "擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包" - "啟用 OEM 解鎖" - "允許使用 OEM 解鎖裝置" + + + + "請輸入 PIN" "請輸入您的裝置 PIN，以啟用原始設備製造商 (OEM) 解鎖" - "警告" - "啟用原始設備製造商 (OEM) 解鎖，將停用這部裝置上的防盜功能，並可能導致保養失效。要繼續嗎？" + + + + "無線螢幕分享認證" "啟用 Wi‑Fi 詳細記錄" "加強 Wi-Fi 至流動數據轉換" @@ -1624,7 +1642,7 @@ "調整電力使用" "已包含套件" "螢幕" - "閃光燈" + "手電筒" "Wi‑Fi" "藍牙" "手機待命" @@ -1846,6 +1864,10 @@ "包括應用程式數據" "自動還原" "當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料" + + + + "桌面電腦備份密碼" "桌上電腦的完整備份目前未受保護" "輕觸即可更改或移除桌上電腦完整備份的密碼" @@ -1997,8 +2019,10 @@ "永遠使用 GPU 進行畫面合成" "模擬色彩空間" "啟用 OpenGL 追蹤" - "使用 NuPlayer (實驗版)" - "使用 NuPlayer 取代 AwesomePlayer" + + + + "停用 USB 音效檔案路由功能" "停用 USB 音效檔案周邊設備的自動路由功能" "顯示版面界限" @@ -2309,6 +2333,8 @@ "SIM %1$d" "未插入 SIM 卡" "SIM 卡名稱" + + "SIM 卡插槽 %1$d" "流動網絡供應商" "電話號碼" @@ -2461,12 +2487,9 @@ "星期一至星期五晚" "開始時間" "完結時間" - - - - - - + "隔天 %s" + "%s 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時" + "隔天 %s 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時" "應用程式通知" "通知設定" "傳送您對這部裝置的意見" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 19ccb452210..61612ecc3d6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -369,8 +369,8 @@ "正在對手機加密，請稍候 (已完成 ^1%)。" "平板電腦加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" "手機加密作業正在進行中，請稍候 (剩餘時間：^1)" - "如要解除鎖定平板電腦，請關閉平板電腦後再開機。" - "如要解除鎖定手機，請關閉手機後再開機。" + "如要將平板電腦解除鎖定，請關閉平板電腦後再開機。" + "如要將手機解除鎖定，請關閉手機後再開機。" "警告：解鎖嘗試次數還剩 ^1 次！如果持續失敗，您的裝置將會遭到清除。" "輸入密碼" "加密失敗" @@ -584,7 +584,8 @@ "Wi-Fi 設定" "Wi‑Fi" "設定、管理無線網路存取點" - "選取 Wi-Fi" + + "選取 Wi-Fi" "正在開啟 Wi-Fi…" "正在關閉 Wi-Fi…" @@ -599,9 +600,12 @@ "一律執行掃描" "一律執行掃描" "允許 Google 的定位服務和其他應用程式掃描網路 (即使 Wi-Fi 已關閉仍允許掃描)" - "自動連線至開放 Wi‑Fi" - "允許 Wi‑Fi 小幫手自動為開放 Wi‑Fi 網路評分，並連線至判定為高品質的開放 Wi‑Fi 網路" - "選取 Wi‑Fi 小幫手" + + + + + + "安裝憑證" "為了提升定位精確度及用於其他用途，Google 和其他應用程式可能會掃描附近的 Wi-Fi 網路 (即使 Wi-Fi 連線功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可隨時前往 [進階] > [掃描] 變更設定。" "應用程式可能會掃描附近的網路 (即使 Wi-Fi 連線功能已關閉)。如果您不想授予這項權限，可隨時前往 [進階] > [掃描] 變更設定。" @@ -695,9 +699,12 @@ "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。" - "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將無法連上網際網路進行任何初始下載或更新。" - "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將無法連上網際網路進行任何初始下載或更新。" - "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將無法連上網際網路進行任何初始下載或更新。" + + + + + + "您的平板電腦無法連線至這個 Wi-Fi 網路。" "裝置無法連線至這個 Wi-Fi 網路。" "您的手機無法連線至這個 Wi-Fi 網路。" @@ -829,8 +836,7 @@ "自動調整亮度" "舉起即可喚醒" "環境顯示" - - + "拿起裝置或收到通知時喚醒螢幕" "字型大小" "字型大小" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1010,6 +1016,8 @@ "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n"
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶：\n" + +
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他用戶資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""資料。" \n\n"如要清除音樂、圖片及其他使用者資料，必須先清除 ""SD 卡""。" @@ -1083,6 +1091,12 @@ "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連線至網際網路" "我的位置" + + + + + + "模式" "高精確度" "節約耗電量" @@ -1430,12 +1444,16 @@ "充電時螢幕不會進入休眠" "啟用藍牙 HCI 窺探紀錄" "擷取單一檔案內的所有藍牙 HCI 封包" - "啟用 OEM 解鎖" - "允許使用 OEM 解鎖裝置" + + + + "輸入您的 PIN" "如要啟用 OEM 解鎖設定，請輸入您的裝置 PIN" - "警告" - "如果啟用 OEM 解鎖設定，這個裝置的防盜功能將會遭到停用，您的保固也可能因此失效。要繼續嗎？" + + + + "無線螢幕分享認證" "啟用 Wi‑Fi 詳細紀錄設定" "Wi-Fi 至行動數據轉換強化" @@ -1846,6 +1864,10 @@ "包括應用程式資料" "自動還原功能" "重新安裝應用程式時，還原備份的設定和資料" + + + + "電腦備份密碼" "電腦完整備份目前未受保護" "輕觸即可變更或移除電腦完整備份的密碼" @@ -1997,8 +2019,10 @@ "一律使用 GPU 進行畫面合成" "模擬色彩空間" "啟用 OpenGL 追蹤" - "使用 NuPlayer (實驗性)" - "使用 NuPlayer 取代 AwesomePlayer" + + + + "停用 USB 音訊路由" "停用 USB 音訊周邊設備的自動路由功能" "顯示版面配置界限" @@ -2309,6 +2333,8 @@ "SIM %1$d" "未插入 SIM 卡" "SIM 卡名稱" + + "SIM 卡插槽 %1$d" "行動通訊業者" "號碼" @@ -2461,12 +2487,9 @@ "週一至週五夜間" "開始時間" "結束時間" - - - - - - + "隔天 %s" + "%s 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時" + "隔天 %s 或任何早於該時間的鬧鐘鈴響時" "應用程式通知" "通知設定" "傳送您對這個裝置的意見回饋" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 32725d77631..552d87473d3 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" "I-Wi-Fi" "Hlela, uphathe izindawo zokungena ezingenantambo" - "Khetha i-Wi-Fi" + "Khetha inethiwekhi ye-Wi-Fi" "Khetha i-Wi-Fi" "Ivula i-Wi-Fi..." "Ivala i-Wi-Fi..." @@ -599,9 +599,9 @@ "Ukuskena kuhlala njalo kutholakala" "Njalo vumela ukuskena" "Vumela isevisi yendawo ye-Google nezinye izinhlelo zokusebenza ukuthi ziskene amanethiwekhi, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe" - "Xhuma ku-Wi-Fi evulekile ngokuzenzakalelayo" - "Vumela umsizi we-Wi‑Fi ukulinganisela ngokuzenzakalelayo futhi axhume kumanethiwekhi we-Wi-Fi avulekile ukuthi kube ikhwalithi ephezulu" - "Khetha umsizi we-Wi‑Fi" + "Sebenzisa ukuvula i-Wi-Fi ngokuzenzakalela" + "Vumela umsizi we-Wi-Fi axhumeke ngokuzenzakalela kumanethiwekhi avulekile anqunywa ngokuthi ayikhwalithi ephezulu." + "Khetha umsizi" "Faka izitifiketi" "Ukuthuthukisa ukulunga kwendawo nezinye izinjongo, i-Google nezinye izinhlelo zokusebenza zingaskenela amanethiwekhi aseduze, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe. Uma ungafuni ukuthi lokhu kwenzeke, hamba ekuskeneni okuthuthukisiwe > okuhlala kutholakala." "Izinhlelo zokusebenza zingaskenela amanethiwekhi aseduze, noma ngabe i-Wi-Fi ivaliwe. Uma ungafuni ukuthi lokhu kwenzeke, hamba ekuskeneni okuthuthukisiwe > okuhlala kutholakala." @@ -695,9 +695,9 @@ "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, itebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." - "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ithebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo." - "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo." - "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo." + "Uma weqa i-Wi‑Fi:\n\nIthebulethi yakho ngeke ibe nokuxhumeka kwe-inthanethi.\n\nNgeke uze uthole izibuyekezo zesofthiwe uze uxhumeke ku-inthanethi.\n\nAwukwazi ukwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi ngalesi sikhathi." + "Uma weqa i-Wi‑Fi:\n\nIdivayisi yakho ngeke ibe nokuxhumeka kwe-inthanethi.\n\nNgeke uze uthole izibuyekezo zesofthiwe uze uxhumeke ku-inthanethi.\n\nAwukwazi ukwenza kusebenze izici zokuvikela idivayii ngalesi sikhathi." + "Uma weqa i-Wi‑Fi:\n\nIfoni yakho ngeke ibe nokuxhumeka kwe-inthanethi.\n\nNgeke uze uthole izibuyekezo zesofthiwe uze uxhumeke ku-inthanethi.\n\nAwukwazi ukwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi ngalesi sikhathi." "Ithebhulethi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." "Idivayisi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi‑Fi." "Ifoni ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." @@ -829,8 +829,7 @@ "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Ilifti yokuvuka" "Isibonisi esi-Ambient" - - + "Vusa isikrini uma uthatha idivayisi noma uthola izaziso" "Usayizi wefonti" "Ubukhulu befonti" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" @@ -1011,6 +1010,7 @@ "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwistoreji sangaphakathi kuthebhulethi yakho"", ehlanganisa:\n\n"
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  "Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwisitoreji sangaphakathi sefoni yakho"", ehlanganisa:\n\n"
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
    •  \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n" + \n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n"
  • "Umculo"
    • \n
  • "Izithombe"
    • \n
  • "Enye idatha yomsebenzisi"
    •  \n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, "" indawo yokugcina ye-USB""idinga ukusulwa." \n\n"Ukusula umculo, izithombe, nenye imininingo yomsebenzisi, ""ikhadi le-SD""kumele lisuswe." @@ -1084,6 +1084,9 @@ "Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha" "Sicela uxhume ku-inthanethi" "Indawo Yami" + "Iphrofayela yomsebenzi" + "Indawo yephrofayela yokusebenza" + "Ivalwe yinkampani yakho" "Imodi" "Ukunemba okuphezulu" "Ukulondolozwa kwebhetri" @@ -1437,12 +1440,12 @@ "Isikrini asisoze salala ngenkathi sishaja" "Nika amandla i-Bluetooth HCI yelogu lokuhlola" "Shutha wonke amaphakethe we-bluetooth HCI kufayela" - "Nika amandla ukuvula kwe-OEM" - "Vumela idivayisi ukuthi ivulelwe i-OEM" + "Ukuvula i-OEM" + "Vumela ukuthi i-bootloader ivulwe" "Faka i-PIN yakho" "Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze unike amandla ukuvula kwe-OEM" - "Isexwayiso" - "Ukunika amandla ukuvula kwe-OEM kukhubaza izici zokuvikela ukuntshontsha kule divayisi futhi kungenza isiqinisekiso singasebenzi. Qhubeka?" + "Vumela ukuvula i-OEM?" + "ISEXWAYISO: Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze kule divayisi ngenkathi le sethingi ivuliwe." "Ukunikezwa isitifiketi sokubukeka okungenantambo" "Nika amandlaukungena kwe-Wi-Fi Verbose" "Ukunikezela kwe-Wi-Fi kuya kuselula okunamandla" @@ -1849,6 +1852,8 @@ "Bandakanya idatha yohlelo lokusebenza" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ufaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela okuhlelwe ukusebenza kwezipele kanye nemininingo" + "Isevisi yesipele ayisebenzi." + "Lokhu kusethwa yinqubomgomo yedivayisi yakho." "Iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop" "Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje." "Khetha ukushintsha noma ukususa iphasiwedi yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwideskithophu" @@ -2000,8 +2005,8 @@ "Njalo sebenzisa i-GPU ukwakha isikrini" "Qoqa isikhala sombala" "Nika amandla ukulandelwa komkhondo kwe-OpenGL" - "Sebenzisa i-NuPlayer (lokuhlola)" - "Sebenzisa i-NuPlayer esikhundleni se-AwesomePlayer" + "Sebenzisa i-AwesomePlayer (kuhoxisiwe)" + "Sebenzisa i-AwesomePlayer esikhundleni se-NuPlayer ukudlala ividiyo" "Khubaza umzila womsindo we-USB" "Khubaza ukwenza umzila ngokuzenzakalelayo kuma-pheripherals womsindo we-USB" "Khombisa imingcele yokumiseka" @@ -2312,6 +2317,7 @@ "I-SIM %1$d" "I-SIM ayinalutho" "Igama le-SIM" + "Faka igama le-SIM" "Isikhala se-SIM %1$d" "Inkampani yenethiwekhi" "Inombolo" @@ -2464,12 +2470,9 @@ "Ubusuku baphakathi neviki" "Isikhathi sokuqala" "Isikhathi sokugcina" - - - - - - + "%s ngosuku olulandelayo" + "%s noma iyiphi i-alamu yangaphambilini" + "%s ngosuku olulandelayo noma iyiphi i-alamu yangaphambilini" "Izaziso zohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zesaziso" "Thumela impendulo mayelana nale divayisi"