Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ifea4d9caefc3494c96397a003508600e92a55e29
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"空闲后立即锁定（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 让屏幕保持解锁状态时除外）"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"空闲<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>后（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> 让屏幕保持解锁状态时除外）"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"在锁定屏幕上显示机主信息"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="131993359735295791">"锁定屏幕消息"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"在锁定屏幕上添加文字"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"启用微件"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"已被管理员停用"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"显示锁定选项"</string>
|
||||
@@ -289,9 +289,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"无"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例如，小明的 Android 设备。"</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"用户信息"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"在锁定屏幕上显示个人资料信息"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"个人资料信息"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"帐号"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"位置信息"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"使用位置信息"</string>
|
||||
@@ -308,7 +306,7 @@
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"手机未加密"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"设备已加密"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"设备未加密"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="5324197107343656770">"锁定屏幕显示"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"锁定屏幕"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"要显示的内容"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string>
|
||||
@@ -802,7 +800,7 @@
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"出错"</string>
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"正处于飞行模式下"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3040435584744232163">"开放网络通知"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"有开放网络时发出通知"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"有可用的高品质公共网络时通知我"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"自动开启 WLAN"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN"</string>
|
||||
@@ -891,10 +889,8 @@
|
||||
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"请为 WLAN 热点至少选择一个频段："</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 设置"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"隐私"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"订阅"</string>
|
||||
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"查看或更改订阅"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"随机选择的 MAC"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"添加设备"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"将二维码置于下方中间位置即可将设备添加到“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
|
||||
@@ -970,8 +966,6 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"正在连接…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"无法连接网络"</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"网络不在范围内"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"取消保存"</string>
|
||||
@@ -1197,7 +1191,8 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"点按即可管理“设备个性化服务”的权限"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"在您看着屏幕时，它将不会关闭。"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"直视屏幕时让屏幕保持开启"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"开启屏幕感知功能"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"直视屏幕时让屏幕保持开启"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜间模式"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。"</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"设定时间"</string>
|
||||
@@ -1272,10 +1267,10 @@
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"拿起设备时唤醒"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"主动显示"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"何时显示"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="7164999188166153712">"新通知"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="1047254712885464738">"收到通知时唤醒屏幕"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="3357953547262808865">"始终开启"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1593188198982222910">"显示时间、通知图标及其他信息。这会增加耗电量。"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"收到通知时唤醒屏幕"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"当屏幕变暗时，新通知会触发此功能"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"始终显示时间和信息"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"这会增加耗电量"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"字体大小"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"放大或缩小文字"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM 卡锁定设置"</string>
|
||||
@@ -1656,7 +1651,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"通过蓝牙共享该<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>的互联网连接"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"无法与 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 台以上的设备共享网络。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"即将断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的网络共享。"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"以太网网络共享"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"通过 USB 以太网共享手机的互联网连接"</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。"</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的 WLAN 或移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。"</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"帮助"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"移动网络"</string>
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"手机套餐"</string>
|
||||
@@ -1678,7 +1676,7 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"位置信息服务"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"我的位置"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"工作资料位置信息"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"应用权限"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"应用对位置信息的访问权限"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置信息服务已关闭"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 个应用（共 <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 个应用）有权访问位置信息</item>
|
||||
@@ -2002,14 +2000,14 @@
|
||||
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"设置"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"语言"</string>
|
||||
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"键盘"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="9151052939073900625">"虚拟键盘"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"屏幕键盘"</string>
|
||||
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"可用虚拟键盘"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="4137498647953186893">"管理键盘"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"管理屏幕键盘"</string>
|
||||
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"键盘辅助功能"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"实体键盘"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="2523813348677517769">"显示虚拟键盘"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"使用屏幕键盘"</string>
|
||||
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="1180510907820411419">"键盘快捷键帮助程序"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"键盘快捷键"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"显示可用的快捷键"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"工作资料键盘和工具"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"工作用的虚拟键盘"</string>
|
||||
@@ -2107,16 +2105,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"在屏幕上放大"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"点按三次即可放大屏幕"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"点按按钮即可放大"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"您可以快速放大屏幕以便更清晰地查看内容。<br/><br/><b>要放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 点按屏幕<br/> 3. 用两根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 双指张合以调整缩放级别<br/> 5. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/><b>要暂时放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> 3. 用一根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 抬起手指以停止放大功能"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"您可以快速放大屏幕以便让内容显示更清晰。<br/><br/> <b>要放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 点按屏幕<br/> 3. 用两根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 双指张合以调整缩放级别<br/> 5. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/> <b>要暂时放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> 3. 用一根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 抬起手指以停止放大功能"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n"<b>"要放大内容"</b>"，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"<ul><li>"拖动双指或多指即可进行滚动"</li>\n<li>"张合双指或多指即可调整缩放级别"</li></ul>\n\n<b>"要暂时性放大内容"</b>"，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"<ul><li>"拖动手指即可在屏幕上四处移动"</li>\n<li>"松开手指即可缩小回原来的状态"</li></ul>\n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"使用“无障碍”按钮打开"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"按住音量键即可打开"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"点按屏幕 3 次即可打开"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"使用手势打开"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"使用新的无障碍手势"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3672965930162660635">"要开启或关闭此服务，请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n要在多项服务之间切换，请轻触并按住“无障碍”按钮。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="2352392328654233863">"要开启或关闭此服务，请用双指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用双指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="3328419170800579107">"要开启或关闭此服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"要开启或关闭无障碍服务，请用双指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用双指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"要开启或关闭无障碍服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"要开启或关闭此功能，请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n要在多项功能之间切换，请轻触并按住“无障碍”按钮。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"要开启或关闭此功能，请同时按住两个音量键。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"要启动和停止放大功能，请在屏幕上的任意位置点按三次。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"要开启或关闭此功能，请用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项功能之间切换，请用两根手指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"要开启或关闭此功能，请用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项功能之间切换，请用三根手指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"要开启或关闭无障碍功能，请用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项功能之间切换，请用两根手指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"要开启或关闭无障碍功能，请用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项功能之间切换，请用三根手指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"知道了"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>快捷方式"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"“无障碍”按钮"</string>
|
||||
@@ -2126,8 +2128,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"点按屏幕底部的“无障碍”按钮 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"用两根手指从屏幕底部向上滑动"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"用三根手指从屏幕底部向上滑动"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"点按屏幕底部的“无障碍”按钮 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n要在多项功能之间切换，请轻触并按住“无障碍”按钮。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项功能之间切换，请用两根手指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项功能之间切换，请用三根手指向上滑动并按住。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量键"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"同时按住两个音量键 1 秒钟"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"同时按住两个音量键"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"点按屏幕三次"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"高级"</string>
|
||||
@@ -2136,8 +2141,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"音量键快捷方式"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"快捷方式服务"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"快捷方式设置"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"屏幕锁定时也可以用"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"启用这项快捷方式后，同时按下两个音量键 3 秒钟即可启动无障碍功能。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"在锁定屏幕上使用快捷方式"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"允许在锁定屏幕上开启功能快捷方式。同时按住两个音量键几秒钟。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高对比度文字"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"自动更新屏幕放大状态"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"在应用转换时更新屏幕放大状态"</string>
|
||||
@@ -2160,10 +2165,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"触摸和按住延迟"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"颜色反转"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"使用颜色反转"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"颜色反转功能可将亮屏幕调成暗屏幕，让对强光敏感的用户更容易看清屏幕。<br/><br/>注意：深色将变浅。多媒体和图片中的颜色会发生变化。您也可以使用深色主题（依次转到“设置”>“显示”）。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"自动点击（停留时间）"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"如果您使用鼠标，则可以将光标设置为停止移动一段时间后自动点击。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"不使用自动点击（默认）"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"颜色反转功能可将亮屏幕调暗。<br/><br/>注意：<ol> <li>颜色反转功能也可将暗屏幕调亮。</li> <li>多媒体和图片中的颜色会发生变化。</li> <li>深色主题功能可用于显示深色背景。深色主题功能适用于支持的应用。颜色反转功能适用于所有应用。</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自动点击（停留时间）"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"自动点击功能可与连接的鼠标配合使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"关闭"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 秒"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"中"</string>
|
||||
@@ -2182,10 +2187,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"打开<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"使用色彩校正"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"显示字幕"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"字幕外观"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"文字大小、字幕样式"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"仅限支持的应用"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕大小和样式"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字大小：<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"更多选项"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"只有部分应用支持此设置。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"并非所有应用都支持这些字幕偏好设置"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"“无障碍”按钮"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"用两根手指从屏幕底部向上滑动"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"按住音量键"</string>
|
||||
@@ -2200,18 +2206,20 @@
|
||||
<item quantity="other">已保存 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 台助听器</item>
|
||||
<item quantity="one">已保存 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台助听器</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"开启快捷方式"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"关闭"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"开启"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"关闭"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"无法运行。点按即可查看相关信息。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"此服务出现故障。"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"在“快捷设置”中显示"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"校正模式"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"红绿不分"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2929354940552262472">"绿红不分"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"蓝黄不分"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"绿色弱视"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"红色弱视"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"蓝色弱视"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"绿色弱视"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"红色弱视"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"蓝色弱视"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"红绿不分"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"红绿不分"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"蓝黄不分"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
|
||||
<item quantity="other">短（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
<item quantity="one">短（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
|
||||
@@ -2554,7 +2562,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"将在电量为 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时开启"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"设置时间表"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"延长电池续航时间"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="3916591594623849228">"电量充满后关闭"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"电量充满后关闭"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"在手机电量为 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时关闭省电模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"在平板电脑电量为 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时关闭省电模式"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"在设备电量为 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时关闭省电模式"</string>
|
||||
@@ -2646,10 +2654,10 @@
|
||||
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 证书"</string>
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 和应用用户证书"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WLAN 证书"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"您正面临隐私权方面的风险"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的单位所提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书拥有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码、消息或信用卡详情等信息（即使这些信息已加密）。"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"您的数据将不再是私密的"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的单位所提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书拥有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码或信用卡详情等数据（即使这些数据已加密）。"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不安装"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"仍然安装"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"仍然安装"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安装证书"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"紧急拨号信号"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
|
||||
@@ -2692,7 +2700,8 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"更多详情"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"通知日志"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"通知历史记录"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"今天"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_today (5828496957208237230) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"已延后"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"最近关闭"</string>
|
||||
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
|
||||
@@ -2969,36 +2978,19 @@
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"添加用户或个人资料"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"添加用户"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"受限个人资料"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"您需要先设置锁定屏幕来保护您的应用和个人数据，然后才可以创建受限个人资料。"</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"设置屏幕锁定方式"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"未设置"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"未设置 - 受限个人资料"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"未设置 - 工作资料"</string>
|
||||
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"管理员"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"您（<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>）"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"昵称"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"添加"</string>
|
||||
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"您最多可添加 <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> 位用户"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"用户拥有个人专属的应用和内容"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"您可以限制其他人使用来自您的帐号的应用和内容"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"用户"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"受限个人资料"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"要添加新用户吗？"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"创建新用户后，您就能够与其他人共用此设备。每位用户都有自己的专属空间，而且在自己的个人空间内还可以自行安装自己想要的应用、设置壁纸等。此外，用户还可以调整会影响所有用户的设备设置（例如 WLAN 设置）。\n\n当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。无障碍功能设置和服务可能无法转移给新用户。"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"要现在设置该用户吗？"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间。"</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"要立即设置个人资料吗？"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"立即设置"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"以后再说"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"只有平板电脑的机主可以管理用户。"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"只有手机的机主可以管理用户。"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"受限个人资料无法添加帐号"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"将<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>从此设备中删除"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"锁定屏幕设置"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"从锁定屏幕中添加用户"</string>
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"新用户"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"新的个人资料"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"是否删除自己？"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"要删除此用户吗？"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"要移除此个人资料吗？"</string>
|
||||
@@ -3028,7 +3020,7 @@
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"允许应用和内容"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"受限应用"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"展开应用设置"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"触碰付款"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"非接触付款"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"工作原理"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"使用手机在商店内付款"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"默认付款应用"</string>
|
||||
@@ -3072,6 +3064,10 @@
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"4G 通话"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"使用 LTE 服务改进语音和其他通信功能（推荐）"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"使用 4G 服务改善语音和其他通讯方式的质量（推荐）"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"联系人探索功能"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"允许运营商了解您的联系人支持哪些通话功能。"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"要启用联系人探索功能吗？"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"系统会定期将您通讯录中的所有电话号码发送给运营商，以便了解这些电话号码支持哪些通话功能。"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"首选网络类型"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE（推荐）"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"彩信"</string>
|
||||
@@ -3125,7 +3121,6 @@
|
||||
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"选择 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"橙色"</string>
|
||||
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"紫色"</string>
|
||||
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"粉色"</string>
|
||||
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"尚未插入SIM卡"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM 卡状态"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM 卡状态（SIM 卡插槽 %1$d）"</string>
|
||||
@@ -3271,7 +3266,7 @@
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"先振动再响铃（铃声逐渐增大）"</string>
|
||||
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"其他提示音"</string>
|
||||
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"拨号键盘提示音"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"屏幕锁定提示音"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"屏幕锁定提示音"</string>
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"充电提示音和振动"</string>
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"基座提示音"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"触摸提示音"</string>
|
||||
@@ -3286,22 +3281,16 @@
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"开机音效"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"实时字幕"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"自动字幕媒体"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"永不"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
|
||||
<item quantity="other">已启用 <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 个</item>
|
||||
<item quantity="one">已启用 1 个</item>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"无"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
|
||||
<item quantity="other">已设置 <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 个时间表</item>
|
||||
<item quantity="one">已设置 1 个时间表</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"勿扰模式"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"仅接收来自重要联系人和重要应用的通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"限制打扰"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"开启“勿扰”模式"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"例外情况"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="320658848321158053">"默认时长"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="5583295331788798416">"允许以下类型的提示音和振动："</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="4400056295039161495">"不发出提示音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="1164689054595494194">"完全静音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4004871349051049634">"不发出提示音（<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>除外）"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8855473182829400759">"静音（闹钟和媒体音频除外）"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"闹钟和媒体音效可以中断"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"时间安排"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"删除时间表"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"删除"</string>
|
||||
@@ -3313,14 +3302,11 @@
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"设置“勿扰”规则"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"时间安排"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"使用时间表"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="1258558302247351758">"仅限优先事项"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5757128948796316657">"仅限闹钟"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="2686373425603566479">"完全阻止"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"允许会发出声音的干扰项"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"屏蔽视觉打扰"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"允许视觉信号"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"允许会发出声音的干扰项"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"限制通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"显示隐藏通知的选项"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"不发出通知提示音"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"您会在屏幕上看到通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。"</string>
|
||||
@@ -3380,19 +3366,13 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 个时间表可以自动开启</item>
|
||||
<item quantity="one">1 个时间表可以自动开启</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="9188445582469977640">"“勿扰”模式处于开启状态时的例外情况"</string>
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"什么可以中断“勿扰”模式"</string>
|
||||
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"应用"</string>
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"闹钟和其他干扰项"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"时间安排"</string>
|
||||
<string name="zen_category_visuals" msgid="2875037337125038831">"已设为静音的通知"</string>
|
||||
<string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"通过“快捷设置”设置持续时间"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"全部静音，除了"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"已设为静音"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="1985587320995599306">"未设为静音"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="1050955613144532512">"已设为静音（但<xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>除外）"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="5150857817893521696">"已设为静音（但<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>除外）"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3770279281597307824">"已设为静音（但<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>和<xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>除外）"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"自定义设置"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"查看时间表"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"知道了"</string>
|
||||
@@ -3433,16 +3413,20 @@
|
||||
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"按相关性自动排列通知"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"建议的操作和回复"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"自动显示建议的操作和回复"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"要跟踪过往通知和已暂停通知，请开启通知历史记录"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_summary (5434741516307706892) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"通知历史记录"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"开启历史记录"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"关闭历史记录"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"通知历史记录已关闭"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_toggle (9093762294928569030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (853807652537281601) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_off_summary (671359587084797617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"查看通知设置"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"允许通知暂停"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"隐藏无声通知的图标"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"无声通知的图标不会显示在状态栏中"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"允许使用通知圆点"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"应用图标上的通知圆点"</string>
|
||||
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"显示近期会话栏"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"气泡"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"部分通知可能会以气泡形式显示在屏幕上"</string>
|
||||
@@ -3450,10 +3434,18 @@
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"气泡"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"屏幕将会显示新消息"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"允许<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>以气泡的形式显示部分通知"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"开启气泡功能"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"您需要先为设备开启气泡功能，然后才能为此应用开启气泡功能。这会影响您之前已开启气泡功能的其他应用。"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"为设备开启"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"要为设备开启气泡功能吗？"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"如果您为此应用开启气泡功能，设备也将同时开启气泡功能。\n\n这会影响允许以气泡形式显示的其他应用或会话。"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"开启"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"已开启/会话能以浮动图标形式显示"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允许应用显示气泡"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分会话将以浮动图标形式显示在其他应用的上层"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有会话都能以气泡形式显示"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"所选会话能以气泡形式显示"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"任何内容都不能以气泡形式显示"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"会话"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"以下会话无法以气泡形式显示"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"滑动操作"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑动即可关闭，向左滑动即可显示菜单"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑动即可关闭，向右滑动即可显示菜单"</string>
|
||||
@@ -3468,7 +3460,7 @@
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中"</string>
|
||||
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"在状态栏中隐藏无声通知"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"闪烁指示灯"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"锁定屏幕"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"锁定屏幕上的通知"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"跳过锁定屏幕"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"进行人脸解锁后，请直接转到上次使用的屏幕"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过"</string>
|
||||
@@ -3504,8 +3496,10 @@
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"这是对话"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"添加到对话部分"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"管理对话"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"重要对话"</string>
|
||||
<string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"所有对话"</string>
|
||||
<!-- no translation found for important_conversations (1233893707189659401) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for other_conversations (7218658664423361043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"以气泡形式显示重要对话"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将此类对话设成以气泡形式显示，并暂停使用“勿扰”模式。"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"无声显示并将重要性级别最小化"</string>
|
||||
@@ -3522,6 +3516,8 @@
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"提醒"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"允许打扰"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"允许应用发出提示音、振动，以及/或在屏幕上弹出通知"</string>
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"优先级"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"以气泡形式显示在会话部分顶部。"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"将下拉通知栏中的通知合拢为一行"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"不会发出提示音或振动，可帮助您保持专注"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"通过提示音或振动吸引您的注意"</string>
|
||||
@@ -3549,9 +3545,9 @@
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"没有任何已安装的应用请求通知访问权限。"</string>
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知访问权限"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>访问通知吗？"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="3119843404577399036">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息文字等个人信息），而且还能修改/关闭通知或触发通知中的操作按钮。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭勿扰模式，以及更改相关设置。"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息文字等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式，以及更改相关设置。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>获取通知访问权限吗？"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息正文等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的操作按钮。\n\n另外，此应用还将能开启或关闭勿扰模式，以及更改相关设置。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息文字等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式，以及更改相关设置。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"如果您停用<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>的通知访问权限，勿扰模式的访问权限可能也会遭到停用。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"停用"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
|
||||
@@ -3568,6 +3564,30 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"画中画"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"允许进入画中画模式"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"允许此应用在您打开应用时或您离开应用后（例如继续观看视频）创建画中画窗口。这类窗口会显示在您当前使用的其他应用的上层。"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"已关联的工作应用和个人应用"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"没有任何关联的应用"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"跨资料, 关联的应用, 应用, 工作和个人"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"已关联的工作应用和个人应用"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"已关联"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"关联这些应用"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"关联的应用会共享权限并且可以访问对方的数据。"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"仅关联您信任的应用并允许这些应用访问您的个人数据。工作应用可能会向您的 IT 管理员公开您的数据。"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"要信任工作<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>并允许该应用访问您的个人数据吗？"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>可能会向您的 IT 管理员公开您的个人数据。"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"应用数据"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"此应用可访问您的个人<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>应用中的数据。"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"权限"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"此应用可使用您的个人<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>应用的权限，例如对位置信息、存储空间或通讯录的访问权限。"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"未关联任何应用"</string>
|
||||
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
|
||||
<item quantity="other">已关联 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个应用</item>
|
||||
<item quantity="one">已关联 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="7761038025614718824">"将<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>安装在您的工作资料中"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_summary" msgid="7418653807013809609">"要关联这些应用，请将<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>应用安装在您的工作资料中"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5405510221944166674">"将<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>安装在您的个人资料中"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_summary" msgid="2464091172295014696">"要关联这些应用，请将<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>应用安装在您的个人资料中"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_action" msgid="131173339507809328">"获取应用"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"“勿扰”权限"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"允许勿扰模式"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"没有任何已安装应用申请“勿扰”权限"</string>
|
||||
@@ -3657,8 +3677,21 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"， "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>到<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"允许通话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"对话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"不会被屏蔽的会话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"所有会话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"重要会话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"无"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> 个会话</item>
|
||||
<item quantity="one">1 个会话</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"无"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"不会被屏蔽的对象"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"通话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"来电"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"通话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"不会被屏蔽的通话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"为确保设备在允许的来电传入时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"系统会在“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”启用时屏蔽来电。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"已加星标的联系人"</string>
|
||||
@@ -3666,21 +3699,21 @@
|
||||
<item quantity="other">另外 <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> 人</item>
|
||||
<item quantity="one">另外 1 人</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"对话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"来自所有对话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"来自重要对话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"不允许任何对话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"允许显示消息"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"消息"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"消息"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"短信、彩信和消息递送应用"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"不会被屏蔽的消息"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"为确保设备在显示所允许的消息时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"系统会在“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”排程进行时屏蔽收到的消息。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"短信、彩信和消息递送应用"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"来自任何人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"仅限来自联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"仅限来自已加星标的联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"您会收到所有<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> 位联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"任何人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"已加星标的联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"无"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"来自已加星标的联系人和重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"来自联系人和重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"仅限来自重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"无"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"不允许任何通话"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"不允许使用任何消息功能"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"闹钟"</string>
|
||||
@@ -3697,19 +3730,33 @@
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"提醒"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"活动"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"来自即将进行的日历活动"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"允许应用覆盖"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"应用例外情况"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
|
||||
<item quantity="other">有 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置</item>
|
||||
<item quantity="one">有 1 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"活动"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"允许应用覆盖"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"不会被屏蔽的应用"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"任何应用都无法中断"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g>可以中断</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g>可以中断</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"另外 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个应用"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"应用例外情况"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"所有通知"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"部分通知"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g>可以中断</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g>可以中断</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"任何音效都无法中断"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"另外 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个音效"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"任何人都无法中断"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"某些人可以中断"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"所有人都可以中断"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"允许显示重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"任何人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"已加星标的联系人"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"允许显示重复来电者"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"允许<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>的来电"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"允许下列对象来电：<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"如果同一个人在 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟内第二次来电"</string>
|
||||
@@ -3860,7 +3907,8 @@
|
||||
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"默认应用"</string>
|
||||
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"默认工作应用"</string>
|
||||
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"助手和语音输入"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="1265914608125710127">"助手应用"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"数字助理应用"</string>
|
||||
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"默认数字助理应用"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"要将<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>设为您的辅助应用吗？"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"辅助应用将可读取您系统中使用的应用的相关信息，其中包括您屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"同意"</string>
|
||||
@@ -3999,7 +4047,7 @@
|
||||
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"应用"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"显示在其他应用的上层"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"允许显示在其他应用的上层"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。这可能会干扰您使用相关应用，或变更这类应用的显示或运行方式。"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。此应用将能得知您点按的位置或更改屏幕上显示的内容。"</string>
|
||||
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"所有文件访问权限"</string>
|
||||
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"授予所有文件的管理权限"</string>
|
||||
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。"</string>
|
||||
@@ -4140,7 +4188,7 @@
|
||||
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WLAN 流量"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 以太网流量"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"数据流量警告和上限"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="2209413447659270456">"应用流量消耗重计日期"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"移动数据用量周期"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"数据流量上限：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/数据流量上限：<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4274,6 +4322,8 @@
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"试用深色主题"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"有助延长电池续航时间"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"快捷设置开发者图块"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"停用 adb 授权超时功能"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"如果系统在默认时间（7 天）或用户配置的时间（最短 1 天）内未重新建立连接，就停用自动撤消 adb 授权的功能。"</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope 跟踪"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"传感器已关闭"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"工作资料设置"</string>
|
||||
@@ -4306,10 +4356,10 @@
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"通过快速手势操作手机"</string>
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"通过快速手势操作平板电脑"</string>
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"通过快速手势操作设备"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7888308618710578563">"快速打开相机"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"快速打开相机"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"不论当前显示的是何屏幕画面，只需按两次电源按钮，即可快速打开相机。"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"快速打开相机"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="8387290007393716098">"切换相机模式"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"将相机切换到自拍模式"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"自拍更便捷"</string>
|
||||
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"系统导航"</string>
|
||||
@@ -4370,7 +4420,7 @@
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"您的存储空间目前是由存储空间管理器管理"</string>
|
||||
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>的帐号"</string>
|
||||
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"配置"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1458391453998755273">"自动同步数据"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"自动同步应用数据"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"自动同步个人数据"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"自动同步工作数据"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"让应用自动刷新数据"</string>
|
||||
@@ -4507,6 +4557,7 @@
|
||||
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"系统图形驱动程序"</string>
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:2 (8104576549429294026) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
|
||||
@@ -4537,6 +4588,7 @@
|
||||
<string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"群组"</string>
|
||||
<string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"已选择 1 个设备"</string>
|
||||
<string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"已选择 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个设备"</string>
|
||||
<string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"正在切换…"</string>
|
||||
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"接听来电的设备："</string>
|
||||
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"此 APN 无法更改。"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"延长平板电脑的电池续航时间"</string>
|
||||
@@ -4607,7 +4659,6 @@
|
||||
<string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" （推荐）"</string>
|
||||
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE（推荐）"</string>
|
||||
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G（推荐）"</string>
|
||||
<string name="network_global" msgid="30298028284372257">"通用"</string>
|
||||
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"可用网络"</string>
|
||||
<string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"正在搜索…"</string>
|
||||
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"正在<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>上注册…"</string>
|
||||
@@ -4654,10 +4705,6 @@
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"一次只能启用一个已下载的 SIM 卡。\n\n切换到<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>不会取消<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>服务。"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"切换到<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"清除 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="2751887197002033678">"要清除这个已下载的 SIM 卡吗？"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="2452781115336285731">"清除此 SIM 卡将同时从此设备中移除<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>服务。\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>的服务不会因此遭到取消。"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="3421196386773625314">"清除"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="27667157639219658">"正在清除 SIM 卡…"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"无法清除 SIM 卡"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"发生错误，因此无法清除此 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"首选网络类型"</string>
|
||||
@@ -4705,6 +4752,8 @@
|
||||
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"允许无法调整大小的应用采用自由形式"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置"</string>
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"启用模糊效果"</string>
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"在合成器级别启用窗口模糊效果。需要重新启动设备。"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隐私权"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"权限、帐号活动、个人数据"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"移除"</string>
|
||||
@@ -4739,6 +4788,8 @@
|
||||
<string name="recently_installed_app" msgid="2899861390925377564">"您最近安装过此应用。"</string>
|
||||
<string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"切换输出"</string>
|
||||
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"目前正在<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>上播放"</string>
|
||||
<string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>（已断开连接）"</string>
|
||||
<string name="media_output_switch_error_text" msgid="603563475910236831">"无法切换。点按即可重试。"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"重要信息"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"继续"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"不用了"</string>
|
||||
@@ -4773,9 +4824,29 @@
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"工作"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"系统默认"</string>
|
||||
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"这项选择已失效，请重试。"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_sentence" msgid="1117027971581616247">"快捷控件"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_lower" msgid="3122306592747647839">"快捷控件"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"银行卡和卡券"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"银行卡和卡券"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"电源菜单"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"电源按钮菜单"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"显示银行卡和卡券"</string>
|
||||
<string name="power_menu_quick_controls" msgid="1177158735026325991">"显示快捷控件"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_quick_controls" msgid="1697953705587563813">"显示银行卡、卡券和快捷控件"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"不显示任何内容"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"隐私设置"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"锁定状态下显示银行卡和控件"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"锁定状态下隐藏银行卡和控件"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_toggle" msgid="2286950842335581923">"显示快捷控件"</string>
|
||||
<string name="quick_controls_setting_subtitle" msgid="6802721236627739779">"按住电源按钮即可访问已关联设备的控件"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投射"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"要关闭 VoLTE 吗？"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="6373046128796395865">"使用 2 个 SIM 卡时，此手机无法连接到 5G。了解详情"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="315154701631933377">"使用 2 个 SIM 卡时，此平板电脑无法连接到 5G。了解详情"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="729541315259742240">"使用 2 个 SIM 卡时，此设备无法连接到 5G。了解详情"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user