Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ifea4d9caefc3494c96397a003508600e92a55e29
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="131993359735295791">"Sperrbildschirmnachricht"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Sperrbildschirm Text hinzuf."</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aktivieren"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Option zum Sperren anzeigen"</string>
|
||||
@@ -289,9 +289,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Keine"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Z. B. Peters Android"</string>
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"Nutzerinformationen"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"Profilinformationen"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Konten"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Standort"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Standort verwenden"</string>
|
||||
@@ -308,7 +306,7 @@
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Smartphone nicht verschlüsselt"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Gerät verschlüsselt"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Gerät nicht verschlüsselt"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="5324197107343656770">"Sperrbildschirmanzeige"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Sperrbildschirm"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Was wird angezeigt?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen"</string>
|
||||
@@ -803,7 +801,7 @@
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Das 5-GHz-Band ist in diesem Land nicht verfügbar."</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Im Flugmodus"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3040435584744232163">"Bei offenen WLANs benachrichtigen"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Über offene WLANs informieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"WLAN automatisch aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist, wird die WLAN-Funktion automatisch wieder eingeschaltet"</string>
|
||||
@@ -969,8 +967,6 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Verbinden…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string>
|
||||
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Netzwerk außer Reichweite"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Entfernen"</string>
|
||||
@@ -1196,7 +1192,8 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"Bildschirm aktiviert lassen, solange du auf ihn schaust"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" aktivieren"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtlicht"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Zeitplan"</string>
|
||||
@@ -1271,10 +1268,10 @@
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Zum Aktivieren anheben"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Inaktivitätsdisplay"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wann werden Inhalte angezeigt?"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="7164999188166153712">"Neue Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="1047254712885464738">"Beim Eingang von Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="3357953547262808865">"Immer aktiviert"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1593188198982222910">"Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole und andere Informationen anzeigen. Erhöhter Akkuverbrauch."</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Display bei Benach. aktivieren"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Info immer anzeigen"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
|
||||
@@ -1655,7 +1652,10 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Internetverbindung von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> über Bluetooth freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
|
||||
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-Tethering"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Internetverbindung des Smartphones über USB-Ethernet freigeben"</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen."</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hilfe"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilfunknetz"</string>
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mobilfunktarif"</string>
|
||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Standortdienste"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mein Standort"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Standort für Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"App-Berechtigung"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Standortzugriff von Apps"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Standortermittlung ist deaktiviert"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> Apps haben Zugriff auf den Standort</item>
|
||||
@@ -2001,14 +2001,14 @@
|
||||
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Sprache"</string>
|
||||
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Tastaturen"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="9151052939073900625">"Bildschirmtastatur"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Bildschirmtastatur"</string>
|
||||
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"Verfügbare Bildschirmtastatur"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="4137498647953186893">"Tastaturen verwalten"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Bildschirmtastaturen verwalten"</string>
|
||||
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Tastaturhilfe"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Physische Tastatur"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="2523813348677517769">"Bildschirmtastatur anzeigen"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Bildschirmtastatur verwenden"</string>
|
||||
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="1180510907820411419">"Hilfe zu Tastenkombinationen"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkombinationen"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Verfügbare Tastenkombinationen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"Bildschirmtastatur für die Arbeit"</string>
|
||||
@@ -2106,16 +2106,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Auf dem Bildschirm heranzoomen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zum Zoomen dreimal tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte deutlicher zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte einen Finger auf eine beliebige Stelle auf dem Display<br/> 3. Ziehe den Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n"<b>"Wenn du zoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"<ul><li>"Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"</li>\n<li>"Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"</li></ul>\n\n<b>"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"<ul><li>"Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"</li>\n<li>"Zum Herauszoomen hebe den Finger"</li></ul>\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Zum Öffnen die Lautstärketaste gedrückt halten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Zum Öffnen dreimal auf das Display tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Zum Öffnen Touch-Geste verwenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3672965930162660635">"Du kannst diesen Dienst aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> tippst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="2352392328654233863">"Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="3328419170800579107">"Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Du kannst diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> tippst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Wenn du diese Funktion aktivieren oder deaktivieren möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Du kannst diese Funktion aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Du kannst diese Funktion aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Du kannst diese Bedienungshilfe aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"\"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"-Verknüpfung"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
|
||||
@@ -2125,8 +2129,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Wische mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"Halte beide Lautstärketasten 1 Sekunde lang gedrückt"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Erweitert"</string>
|
||||
@@ -2135,8 +2142,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Verknüpfung für Lautstärketaste"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Verknüpfter Dienst"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Einstellungen für Verknüpfungen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"Auf dem Sperrbildschirm erlauben"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"Wenn die Verknüpfung aktiviert ist, kannst du Bedienungshilfen starten, indem du die beiden Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt hältst."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Verknüpfung vom Sperrbildschirm aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text mit hohem Kontrast"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Vergrößerung automatisch aktualisieren"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"</string>
|
||||
@@ -2159,10 +2166,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"\"Berühren und halten\"-Reaktionszeit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Farbumkehr"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Farbumkehr aktivieren"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel. Das hilft Menschen mit lichtempfindlichen Augen, die Bildschirminhalte besser zu erkennen.<br/><br/>Hinweis: Dunkle Farben werden hell. Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern. Du kannst auch das dunkle Design verwenden (\"Einstellungen\" > \"Display\")."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Automatischer Klick (Verweildauer)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"Keine automatischen Klicks (Standard)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Wenn \"Farbumkehr\" aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern.</li> <li> Im Modus \"Dunkles Design\" wird ein dunkler Hintergrund angezeigt. \"Dunkles Design\" funktioniert in unterstützten Apps. \"Farbumkehr\" funktioniert in allen Apps.</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Automatischer Klick (Verweildauer)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kurz"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 Sekunden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Mittel"</string>
|
||||
@@ -2181,10 +2188,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Untertitel anzeigen"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Untertiteldesign"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Textgröße, Untertitelstil"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Nur für unterstützte Apps"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Untertitelgröße und -stil"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Textgröße: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Weitere Optionen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"Diese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
|
||||
@@ -2199,18 +2207,20 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gespeicherte Hörhilfen</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gespeicherte Hörhilfe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Verknüpfung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"An"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten."</string>
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Dieser Dienst funktioniert nicht."</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"In Schnelleinstellungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Korrekturmodus"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2929354940552262472">"Grün-Rot-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Deuteranomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Protanomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomalie"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
|
||||
<item quantity="other">Kurz (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> Sekunden)</item>
|
||||
<item quantity="one">Kurz (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> Sekunde)</item>
|
||||
@@ -2553,7 +2563,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Zeitplan festlegen"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Akkulaufzeit verlängern"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="3916591594623849228">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> steht"</string>
|
||||
@@ -2645,10 +2655,10 @@
|
||||
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-Zertifikat"</string>
|
||||
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- & App-Nutzerzertifikat"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WLAN-Zertifikat"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Deine Privatsphäre ist gefährdet"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\n Wenn du ein CA-Zertifikat installierst, kann dessen Inhaber auf deine Informationen wie Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder Apps, die du verwendest, zugreifen – auch wenn diese Informationen verschlüsselt sind."</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Deine Daten werden nicht geschützt"</string>
|
||||
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\n Wenn du ein CA-Zertifikat installierst, hat dessen Inhaber Zugriff auf deine Daten, z. B. auf Passwörter oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder von Apps, die du verwendest. Das ist auch dann der Fall, wenn diese Daten verschlüsselt sind."</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nicht installieren"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Trotzdem installieren"</string>
|
||||
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Trotzdem installieren"</string>
|
||||
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Zertifikat nicht installiert"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Notrufsignal"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
|
||||
@@ -2691,7 +2701,8 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Weitere Details"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Benachrichtigungsprotokoll"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Benachrichtigungsverlauf"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"Heute"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_today (5828496957208237230) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Im Schlummermodus"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Kürzlich geschlossen"</string>
|
||||
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
|
||||
@@ -2968,36 +2979,19 @@
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Nutzer oder Profil hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Nutzer hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Eingeschränktes Profil"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils musst du eine Displaysperre einrichten, um deine Apps und personenbezogenen Daten zu schützen."</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"Sperre einrichten"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Nicht eingerichtet"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Eingeschränktes Profil nicht eingerichtet"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nicht eingerichtet – Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Ich (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"Spitzname"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"Hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Du kannst bis zu <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> Nutzer hinzufügen."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"Die Nutzer haben eigene Apps und Inhalte."</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"Du kannst den Zugriff auf Apps und Inhalte aus deinem Konto beschränken."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"Nutzer"</string>
|
||||
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"Eingeschränkte Profile"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"Neuen Nutzer hinzufügen?"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Bedienungshilfen-Einstellungen und -Dienste werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"Die Person muss Zugang zum Gerät haben und bereit sein, ihren Bereich einzurichten."</string>
|
||||
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"Profil jetzt einrichten?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"Jetzt einrichten"</string>
|
||||
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"Nicht jetzt"</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden."</string>
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Einstellungen für den Sperrbildschirm"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"Neuer Nutzer"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"Neues Profil"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Sich selbst löschen?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Diesen Nutzer löschen?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Dieses Profil entfernen?"</string>
|
||||
@@ -3027,7 +3021,7 @@
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Apps und Inhalte zulassen"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Apps mit Einschränkungen"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"App-Einstellungen erweitern"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Kontaktlos bezahlen"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaktloses Bezahlen"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Funktionsweise"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Standard-App für Zahlungen"</string>
|
||||
@@ -3071,6 +3065,10 @@
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"4G-Anrufe"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation LTE-Dienste verwenden (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation 4G-Dienste verwenden (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Kontakterkennung"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Dadurch kann dein Mobilfunkanbieter prüfen, welche Anruffunktionen deine Kontakte unterstützen."</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Die Funktion \"Kontakterkennung\" aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Alle Telefonnummern in deinen Kontakten werden regelmäßig an deinen Anbieter gesendet, um zu prüfen, welche Anruffunktionen unterstützt werden."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Bevorzugter Netztyp"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS"</string>
|
||||
@@ -3124,7 +3122,6 @@
|
||||
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"SIM-Karte auswählen"</string>
|
||||
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Orange"</string>
|
||||
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Lila"</string>
|
||||
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"Pink"</string>
|
||||
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Keine SIM-Karte eingelegt"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status der SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-Status (SIM-Steckplatz %1$d)"</string>
|
||||
@@ -3270,7 +3267,7 @@
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln"</string>
|
||||
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Andere Töne"</string>
|
||||
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Wähltastentöne"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"Töne für die Displaysperre"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Ton bei Displaysperre"</string>
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Töne und Vibration beim Aufladen"</string>
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Docking-Sounds"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Töne bei Berührung"</string>
|
||||
@@ -3285,22 +3282,16 @@
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Töne beim Hochfahren"</string>
|
||||
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Automatische Untertitel"</string>
|
||||
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Medien automatisch untertiteln"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"Nie"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aktiviert</item>
|
||||
<item quantity="one">1 aktiviert</item>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3604559081434571933">"Keine"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="1460413335725340350">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> Zeitpläne festgelegt</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Zeitplan festgelegt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Bitte nicht stören"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Unterbrechungen einschränken"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\"Bitte nicht stören\" aktivieren"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"Ausnahmen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="320658848321158053">"Standarddauer"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="5583295331788798416">"Töne & Vibration zulassen von"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="4400056295039161495">"Kein Ton"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="1164689054595494194">"Lautlos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4004871349051049634">"Kein Ton außer durch <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8855473182829400759">"Nur Wecker- und Medientöne"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Wecker und Medientöne können ihn unterbrechen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Zeitpläne"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Zeitpläne löschen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Löschen"</string>
|
||||
@@ -3312,14 +3303,11 @@
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\"Bitte nicht stören\"-Regeln einrichten"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Zeitplan"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Zeitplan verwenden"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="1258558302247351758">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5757128948796316657">"Nur Weckrufe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="2686373425603566479">"Lautlos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Unterbrechungen mit Tönen zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Visuelle Störungen blockieren"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Visuelle Signale zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Unterbrechungen mit Tönen zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Benachrichtigungen einschränken"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Anzeigeoptionen für ausgeblendete Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Benachrichtigungen werden angezeigt"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren."</string>
|
||||
@@ -3379,19 +3367,13 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> Zeitpläne können automatisch aktiviert werden</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="9188445582469977640">"Ausnahmen, wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist"</string>
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Was den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen kann"</string>
|
||||
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Personen"</string>
|
||||
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apps"</string>
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarme & sonstige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Zeitpläne"</string>
|
||||
<string name="zen_category_visuals" msgid="2875037337125038831">"Stumm geschaltete Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="zen_category_duration" msgid="9087097798798014653">"Dauer festlegen, wenn der \"Bitte nicht stören\"-Modus über die Schnelleinstellungen aktiviert wird"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten."</string>
|
||||
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Alle stummschalten außer"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Stummgeschaltet"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="1985587320995599306">"Nicht stummgeschaltet"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="1050955613144532512">"Stummgeschaltet, aber <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="5150857817893521696">"Stummgeschaltet, aber <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3770279281597307824">"Stummgeschaltet, aber <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> erlauben"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Benutzerdefinierte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Zeitplan überprüfen"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Ok"</string>
|
||||
@@ -3432,16 +3414,20 @@
|
||||
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Benachrichtigungen automatisch nach Relevanz sortieren"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Maßnahmen- und Antwortvorschläge"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Es werden automatisch Vorschläge für Maßnahmen und Antworten angezeigt"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"Benachrichtigungsverlauf aktivieren, um vergangene und zurückgestellte Benachrichtigungen im Blick zu behalten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_summary (5434741516307706892) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Benachrichtigungsverlauf"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"Verlauf aktivieren"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"Verlauf deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"Benachrichtigungsverlauf ist deaktiviert"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_toggle (9093762294928569030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (853807652537281601) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_history_off_summary (671359587084797617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"Benachrichtigungseinstellungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Benachrichtigungspunkte zulassen"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Benachr.punkt auf App-Symbol"</string>
|
||||
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Leiste mit den neuesten Unterhaltungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbles"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden"</string>
|
||||
@@ -3449,10 +3435,22 @@
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbles"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Neue Nachrichten erscheinen auf dem Bildschirm"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Bubbles aktivieren"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Damit du Bubbles für diese App aktivieren kannst, musst du die Funktion zuerst auf deinem Gerät aktivieren. Das wirkt sich auch auf andere Apps aus, in denen du Bubbles bereits aktiviert hast."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"Für Gerät aktivieren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ein / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Zulassen, dass Apps Bubbles anzeigen"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Einige Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole über anderen Apps"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Ausgewählte Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nichts kann als Bubble angezeigt werden"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Unterhaltungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Aktionen beim Wischen"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen"</string>
|
||||
@@ -3467,7 +3465,7 @@
|
||||
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs-/Statusleiste und auf Sperrbildschirm"</string>
|
||||
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Lautlose Benachrichtigungen in der Statusleiste ausblenden"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Sperrbildschirm"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Benachr. auf Sperrbildschirm"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach Face Unlock direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
|
||||
@@ -3503,8 +3501,10 @@
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dies ist eine Unterhaltung"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dem Bereich für Unterhaltungen hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Unterhaltungen verwalten"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Wichtige Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alle Unterhaltungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for important_conversations (1233893707189659401) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for other_conversations (7218658664423361043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Wichtige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Wichtige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen können."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Lautlos anzeigen und minimieren"</string>
|
||||
@@ -3521,6 +3521,10 @@
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"Benachrichtigen"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Unterbrechungen zulassen"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Benachrichtigungen werden ohne Ton oder Vibration angekündigt, um deine Konzentration nicht zu stören"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Benachrichtigungen werden mit einem Ton oder einer Vibration angekündigt, um dich auf sie aufmerksam zu machen"</string>
|
||||
@@ -3548,9 +3552,9 @@
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Benachrichtigungszugriff erlauben"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="3119843404577399036">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"Bei Aktivierung kann <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Bitte nicht stören\"-Zugriff deaktiviert."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Abbrechen"</string>
|
||||
@@ -3567,6 +3571,30 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Bild im Bild"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Bild im Bild zulassen"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Verknüpfte geschäftliche und private Apps"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Keine verknüpften Apps"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profilübergreifend, verknüpfte App, geschäftliche und private Apps"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Verknüpfte geschäftliche und private Apps"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Verknüpft"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Diese Apps verknüpfen"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen Apps zugreifen."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="3519987216379855865">"Verknüpfe nur Apps, denen du deine personenbezogenen Daten anvertrauen kannst. Geschäftliche Apps könnten deine Daten deinem IT-Admin anzeigen."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Der geschäftlichen App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" deine personenbezogenen Daten anvertrauen?"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="1683419794750100336">"\"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" könnte deine personenbezogenen Daten deinem IT-Administrator anzeigen."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"App-Daten"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Diese App kann auf Daten in deiner privaten App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" zugreifen."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Berechtigungen"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Keine Apps verknüpft"</string>
|
||||
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps verbunden</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App verbunden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="7761038025614718824">"\"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem Arbeitsprofil installieren"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_summary" msgid="7418653807013809609">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5405510221944166674">"\"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem privaten Profil installieren"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_summary" msgid="2464091172295014696">"Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" in deinem privaten Profil"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_action" msgid="131173339507809328">"Herunterladen"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Zugriff während \"Bitte nicht stören\""</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\"Bitte nicht stören\" zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
|
||||
@@ -3656,8 +3684,26 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"Anrufe zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Unterhaltungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_section_title (666809483050936026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_from_all_conversations (3447000451361857061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (7995611445250122407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_from_no_conversations (3924593219855567165) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_count (8348944826762075457) -->
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_conversations_count_none (4745022470794983983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_people_calls_messages_section_title (6815202112413762206) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Anrufe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Anrufe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_calls_list (5044730950895749093) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_calls_header (8379225445095856726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Markierte Kontakte"</string>
|
||||
@@ -3665,21 +3711,28 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> weitere Personen</item>
|
||||
<item quantity="one">1 weitere Person</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"Von allen Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"Von wichtigen Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"Keine Unterhaltungen zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Nachrichten zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Nachrichten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_messages_list (5431014101342361882) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS und Messaging-Apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_messages_header (253721635061451577) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Eingehende Nachrichten für \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS und Messaging-Apps"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"Von allen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"Nur von Kontakten"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"Nur von markierten Kontakten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_all_senders_summary (8107956322038861701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_contacts_senders_summary (208881195580433414) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (6027004263046694174) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2989933306317064818) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_from_starred (8616516644241652287) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Keine"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"Von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"Von Kontakten und wiederholten Anrufern"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Nur von wiederholten Anrufern"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Keine"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Keine Anrufe zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Keine Nachrichten zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Weckrufe"</string>
|
||||
@@ -3696,19 +3749,36 @@
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"Erinnerungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Termine"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Von anstehenden Terminen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Überschreiben durch Apps zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"App-Ausnahmen"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
|
||||
<item quantity="other">Benachrichtigungen von <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps können \"Bitte nicht stören\" überschreiben</item>
|
||||
<item quantity="one">Benachrichtigungen von 1 App können \"Bitte nicht stören\" überschreiben</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"Termine"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Überschreiben durch Apps zulassen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_header (60083006963906906) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Keine Apps können ihn unterbrechen"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="7781990918323204156">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAMES">%s</xliff:g> können ihn unterbrechen</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> kann ihn unterbrechen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"App-Ausnahmen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_all_summary (5197566190120503132) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_some_summary (1514572070650411509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="zen_mode_other_sounds_summary" formatted="false" msgid="945147615383565311">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="SOUND_CATEGORIES">%s</xliff:g> können ihn unterbrechen</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="SOUND_CATEGORY">%s</xliff:g> kann ihn unterbrechen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_other_sounds_none" msgid="6219663385759635854">"Nichts kann ihn unterbrechen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_other_sounds_list_count" msgid="1443126333853419582">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Niemand kann ihn unterbrechen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Einige Personen können ihn unterbrechen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Alle Personen können ihn unterbrechen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Wiederholte Anrufer"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Wiederholte Anrufer zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"Alle"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"Kontakten"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"markierten Kontakten"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Wiederholte Anrufer"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"wiederholten Anrufern"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Wiederholte Anrufer zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"Anrufe von <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"Anrufe von <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"Wenn dieselbe Person innerhalb von <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten noch einmal anruft"</string>
|
||||
@@ -3859,7 +3929,8 @@
|
||||
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Standardeinstellung"</string>
|
||||
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Standardeinstellung für Arbeit"</string>
|
||||
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Assistent & Spracheingabe"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="1265914608125710127">"Assistent-App"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"App für digitalen Assistenten"</string>
|
||||
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Standardapp für digitalen Assistenten"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> als Assistenten festlegen?"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Der Assistent kann Informationen zu Apps abrufen, die du auf deinem System verwendest, einschließlich Informationen, die auf deinem Bildschirm angezeigt werden oder die in Apps zugänglich sind."</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Zustimmen"</string>
|
||||
@@ -3998,7 +4069,7 @@
|
||||
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Apps"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Über anderen Apps einblenden"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Einblendung über anderen Apps zulassen"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"Erlaube, dass diese App über anderen Apps eingeblendet wird. Dies beeinträchtigt möglicherweise deine Nutzung dieser Apps oder ändert deren Darstellung oder Verhalten."</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Erlaube, dass diese App über anderen Apps, die du gerade verwendest, eingeblendet wird. Diese App erkennt, wo du tippst oder welche Elemente auf dem Bildschirm du änderst."</string>
|
||||
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Zugriff auf alle Dateien"</string>
|
||||
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen"</string>
|
||||
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät bzw. allen verknüpften Speicherlaufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen."</string>
|
||||
@@ -4139,7 +4210,7 @@
|
||||
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WLAN-Datennutzung"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Ethernet-Datennutzung"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Datenwarnung und -limit"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="2209413447659270456">"App-Datenverbrauchszyklus"</string>
|
||||
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Nutzungszyklus mobile Daten"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Warnlimit für mobile Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Datenlimit: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Warnlimit für mobile Datennutzung: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Datenlimit: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4273,6 +4344,8 @@
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Dunkles Design testen"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Verlängert die Akkulaufzeit"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Zeitlimit für ADB-Autorisierung deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Automatische Aufhebung von ADB-Autorisierungen für Systeme deaktivieren, die sich nicht innerhalb der Standardzeit (7 Tage) oder der vom Nutzer festgelegten Zeit (mindestens 1 Tag) wieder verbunden haben."</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope Trace"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensoren aus"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Einstellungen für Arbeitsprofil"</string>
|
||||
@@ -4305,10 +4378,10 @@
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Gesten zum Steuern deines Smartphones"</string>
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Gesten zum Steuern deines Tablets"</string>
|
||||
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Gesten zum Steuern deines Geräts"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7888308618710578563">"Zur Kamera wechseln"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Kamera schnell öffnen"</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display."</string>
|
||||
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Kamera schnell öffnen"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="8387290007393716098">"Kamera umschalten"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Kamera für Selfie umschalten"</string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
|
||||
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"Schnell Selfies aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Systemsteuerung"</string>
|
||||
@@ -4369,7 +4442,7 @@
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet"</string>
|
||||
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Konten für <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"Konfigurieren"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1458391453998755273">"Daten automatisch synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"App-Daten automatisch synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"Personenbezogene Daten automatisch synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Arbeitsdaten automatisch synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Apps die automatische Aktualisierung von Daten erlauben"</string>
|
||||
@@ -4506,6 +4579,7 @@
|
||||
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafiktreiber des Systems"</string>
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:2 (8104576549429294026) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
|
||||
@@ -4536,6 +4610,7 @@
|
||||
<string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Gruppe"</string>
|
||||
<string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Ein Gerät ausgewählt"</string>
|
||||
<string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Geräte ausgewählt"</string>
|
||||
<string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Wird gewechselt…"</string>
|
||||
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Anruf annehmen auf"</string>
|
||||
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Dieser APN kann nicht geändert werden."</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Akkulaufzeit des Tablets verbessern"</string>
|
||||
@@ -4606,7 +4681,6 @@
|
||||
<string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="network_global" msgid="30298028284372257">"Global"</string>
|
||||
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Verfügbare Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Wird gesucht…"</string>
|
||||
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"Registrierung in <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
|
||||
@@ -4653,10 +4727,6 @@
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nDurch Umschalten zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wird dein <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM löschen"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="2751887197002033678">"Diese heruntergeladene SIM löschen?"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="2452781115336285731">"Wenn du diese SIM löschst, wird der <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Dienst für <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> wird nicht storniert."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="3421196386773625314">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="27667157639219658">"SIM wird gelöscht…"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM kann nicht gelöscht werden"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Diese SIM kann aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Bevorzugter Netztyp"</string>
|
||||
@@ -4704,6 +4774,8 @@
|
||||
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Größenkompatible Apps können in Freiform sein"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden"</string>
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Weichzeichnen aktivieren"</string>
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Aktiviert das Weichzeichnen für Fenster auf Composition-Manager-Ebene. Erfordert einen Neustart des Geräts."</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Datenschutz"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Berechtigungen, Kontoaktivität, personenbezogene Daten"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Entfernen"</string>
|
||||
@@ -4738,6 +4810,8 @@
|
||||
<string name="recently_installed_app" msgid="2899861390925377564">"Du hast diese App kürzlich installiert."</string>
|
||||
<string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"Ausgabe wechseln"</string>
|
||||
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"Die Wiedergabe läuft derzeit auf <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (nicht verbunden)"</string>
|
||||
<string name="media_output_switch_error_text" msgid="603563475910236831">"Wechseln nicht möglich. Tippe, um es nochmals zu versuchen."</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"Wichtige Informationen"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"WEITER"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NEIN DANKE"</string>
|
||||
@@ -4772,9 +4846,44 @@
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Arbeit"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Systemstandardeinstellung"</string>
|
||||
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Diese Auswahl ist nicht mehr gültig. Bitte versuch es noch einmal."</string>
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Streamen beenden"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht."</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="6373046128796395865">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nicht mit 5G verbinden. Weitere Informationen"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="315154701631933377">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nicht mit 5G verbinden. Weitere Informationen"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="729541315259742240">"Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nicht mit 5G verbinden. Weitere Informationen"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user