From 5a05a8a4eafc59c0a6510126e9c6089f2e1b79f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 1 Dec 2016 10:11:25 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 32177112
Change-Id: Ib08dd2e3c6b87cc0fbdc16bb167f4e167e52b020
---
 res/values-es/strings.xml     |  8 +++----
 res/values-et-rEE/strings.xml |  2 +-
 res/values-fr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-in/strings.xml     |  2 +-
 res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ja/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ky-rKG/strings.xml |  2 +-
 res/values-mn-rMN/strings.xml |  2 +-
 res/values-ne-rNP/strings.xml | 38 ++++++++++++++++-----------------
 res/values-ro/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-si-rLK/strings.xml | 40 +++++++++++++++++------------------
 res/values-zh-rHK/strings.xml |  8 +++----
 12 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 628d8a246b6..b2b9a4da00c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1720,7 +1720,7 @@
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) Puede afectar al rendimiento"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic después de que el puntero deje de moverse"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retraso antes del clic"</string>
-    <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en Ajustes rápidos"</string>
+    <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en ajustes rápidos"</string>
     <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de corrección"</string>
     <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
       <item quantity="other">Retraso demasiado corto (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
@@ -2338,11 +2338,11 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Usuarios y perfiles"</string>
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Añadir usuario o perfil"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Añadir usuario"</string>
-    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil limitado"</string>
+    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringido"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar una pantalla de bloqueo que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Establecer bloqueo"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Sin configurar"</string>
-    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"No se ha configurado: perfil limitado"</string>
+    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"No se ha configurado: perfil restringido"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Sin configurar: perfil de trabajo"</string>
     <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrador"</string>
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Tú (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -2352,7 +2352,7 @@
     <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Los usuarios tienen contenido y aplicaciones propios"</string>
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Desde tu cuenta, puedes restringir el acceso a las aplicaciones y al contenido"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuario"</string>
-    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil limitado"</string>
+    <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringido"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio, que puede personalizar con aplicaciones, fondos de pantalla, etc., y puede modificar opciones de configuración del dispositivo que afectan a todos los usuarios, como la conexión Wi‑Fi.\n\nCuando se añade un usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 176ac609813..ec693c08e19 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Satelliitpiltide pakkujad:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Käsitsi"</string>
     <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Juhendi laadimisel ilmnes probleem."</string>
-    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodiga litsentsid"</string>
+    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Avatud lähtekoodi litsentsid"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsentside laadimisega on probleem."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Laadimine ..."</string>
     <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Ohutusteave"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 40b3011cceb..1420c75448e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -2749,7 +2749,7 @@
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage d\'écran"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler écran pour ancrer dans vue jusqu\'à annulation de l\'opération.\n\nPour épingler écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage écran est activé.\n\n2. Ouvrez écran à épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez écran vers haut, puis appuyez sur icône épinglage."</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran afin de l\'ancrer dans la vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour épingler l\'écran, procédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous voulez épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis appuyez sur l\'icône d\'épinglage."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander PIN avant annuler épinglage"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index e48b4f29d47..d7c5fee41db 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1245,7 +1245,7 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto."</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Setel ulang tablet"</string>
-    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Setel ulang telepon"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Setel ulang ponsel"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang diunduh? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Hapus semua"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 19f4fc7856b..293f0b72f4f 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -753,7 +753,7 @@
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Inserisci la password di rete"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu di overflow."</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu extra."</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Consenti"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rifiuta"</string>
     <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Accedere per connettersi?"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 351b111df09..db179c4f0f2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -3084,7 +3084,7 @@
     <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告"</string>
     <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告 / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> データ上限"</string>
     <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"請求期間"</string>
-    <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"月単位の請求期間の開始日は、毎月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>です"</string>
+    <string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"月単位の請求期間の開始日は、毎月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日です"</string>
     <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日から月単位で請求"</string>
     <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ネットワーク制限"</string>
     <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 46ea7e676a0..41328ae3c83 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Даяр"</string>
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Жөндөөлөр"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Жөндөөлөр"</string>
-    <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Тууралоолордун тез чакырмасы"</string>
+    <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Жөндөөлөр"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Учак режими"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Дагы"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Зымсыз тармактар"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 1c2d217dad4..1bd7926d49d 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -1293,7 +1293,7 @@
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Өөрийн сүлжээнии холболтуудыг удирдахад <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-г <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-н оронд ашиглах уу?"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Сүлжээний холболтуудыг удирдахад <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-г ашиглах уу?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Тодорхойгүй SIM оператор"</string>
-    <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-д мэдэгдэж байгаа эрх зохицуулах вебсайт байхгүй байна"</string>
+    <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s-д мэдэгдэж байгаа эрх зохицуулах вэбсайт байхгүй байна"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү"</string>
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Интернэтэд холбогдоно уу"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Миний Байршил"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 330dac1203a..83b1f4f314b 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -797,7 +797,7 @@
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"एउटा मान्य IP ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"एउटा मान्य गेटवे ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"एउटा मान्य DNS ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"नेटवर्क प्रेफिक्सको लम्बाइ ० देखि ३२का बिच टाइप गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"नेटवर्क प्रेफिक्सको लम्बाइ ० देखि ३२का बीच टाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"गेटवे"</string>
@@ -940,7 +940,7 @@
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"वस्तुस्थिति"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"स्वतः सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"कहिले पनि होइन"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"अनुकूलन समय सहितको कार्यतालिका"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"आफू अनुकूल समय सहितको कार्यतालिका"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"सुरु समय"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समय समाप्ति"</string>
@@ -1695,7 +1695,7 @@
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"पहुँच"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"उपलब्धता सेटिङहरू"</string>
     <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"दृश्यका सेटिङहरू"</string>
-    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।"</string>
+    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"सेवाहरू"</string>
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर"</string>
@@ -1752,7 +1752,7 @@
     <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"भाषा"</string>
     <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"पाठ आकार"</string>
     <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"क्याप्सन शैली"</string>
-    <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"अनुकूलन विकल्प"</string>
+    <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"आफू अनुकूल विकल्प"</string>
     <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"पृष्ठभूमि रङ्ग"</string>
     <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"पृष्ठभूमि अपारदर्शकता"</string>
     <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"window रङ्ग क्याप्सन गर्नुहोस्"</string>
@@ -1917,7 +1917,7 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"एन्ड्रोइड OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मिडिया सर्भर"</string>
-    <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"अनुप्रयोग अनुकूलन"</string>
+    <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"अनुप्रयोग आफू अनुकूल"</string>
     <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ब्याट्री सेभर"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"स्वतः खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कहिले पनि होइन"</string>
@@ -2356,7 +2356,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"प्रयोगकर्ता"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"प्रतिबन्धित प्रोफाइल"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"यस यन्त्रलाई अन्य व्यक्तिसँग साझेदारी गर्न थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर गर्न सक्नुहुनेछ। प्रत्येक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई तिनीहरूले अनुप्रयोगहरू, वालपेपर र अन्य धेरै अन्तर्गत अनुकूलन गर्न र सक्छन्। प्रयोगकर्ताले यन्त्र सेटिङ पनि मिलाउन सक्छन् जस्तै Wi-Fi, जसले सबैलाई असर गर्छ।\n\nजब तपाईँ नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नु हुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्नेछ।"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"यस यन्त्रलाई अन्य व्यक्तिसँग साझेदारी गर्न थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर गर्न सक्नुहुनेछ। प्रत्येक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई तिनीहरूले अनुप्रयोगहरू, वालपेपर र अन्य धेरै अन्तर्गत आफू अनुकूल गर्न र सक्छन्। प्रयोगकर्ताले यन्त्र सेटिङ पनि मिलाउन सक्छन् जस्तै Wi-Fi, जसले सबैलाई असर गर्छ।\n\nजब तपाईँ नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नु हुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्नेछ।"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"यन्त्र लिन र आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्"</string>
@@ -2529,7 +2529,7 @@
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री"</string>
     <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"मधुरो स्क्रिन, रात, हल्का रङ"</string>
-    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन अनुकूलन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"पाठ आकार"</string>
     <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट गर्नुहोस्, cast गर्नुहोस्"</string>
     <string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग"</string>
@@ -2890,15 +2890,15 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"औसत <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ब्याट्री अनुकूलन"</string>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"अनुकूलन भएको छैन"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"अनुकूलन नगरिएको"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ब्याट्री प्रयोग अनुकूलन गर्दै"</string>
-    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ब्याट्री अनुकूलन उपलब्ध छैन"</string>
-    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ब्याट्री अनुकूलन लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
+    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ब्याट्री आफू अनुकूल"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"आफू अनुकूल भएको छैन"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"आफू अनुकूल नगरिएको"</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ब्याट्री प्रयोग आफू अनुकूल गर्दै"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन"</string>
+    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूलाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
-      <item quantity="one"> १ अनुप्रयोगलाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूलाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
+      <item quantity="one"> १ अनुप्रयोगलाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्न अनुमति दिइयो</item>
     </plurals>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"ब्याट्री अनुकूलनको उपेक्षा गर्ने हो?"</string>
     <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई पृष्ठभूमिमा जडित रहन दिने हो? यसले थप ब्याट्री खपत गर्न सक्छ।"</string>
@@ -2960,11 +2960,11 @@
     <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"यस अनुप्रयोगले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइनेछ।"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"अनुकूलन नगर्नुहोस्"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"आफू अनुकूल नगर्नुहोस्"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"अनुकुलन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"यसले तपाईँको ब्याट्री चाँडै खपत गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> लाई ब्याट्री अनुकूलन बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> लाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"कुनै पनि होइन"</string>
     <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"यस अनुप्रयोगका लागि प्रयोग पहुँच बन्द गर्नाले तपाईँको कार्य प्रोफाइलमा अनुप्रयोगहरूका डेटाको प्रयोग ट्र्याक गर्न तपाईँको प्रशासकलाई रोक्दैन।"</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> को <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्णहरू प्रयोग गरिए"</string>
@@ -3117,7 +3117,7 @@
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for battery_saver_desc_turn_on_auto_pct (7472323223085636533) -->
     <skip />
-    <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ब्याट्री अनुकूलन प्रयोग गरिएको छैन"</string>
+    <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ब्याट्री आफू अनुकूल प्रयोग गरिएको छैन"</string>
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्"</string>
     <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"पूर्वनिर्धारित हिज्जे परीक्षक"</string>
     <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"हिज्जे परीक्षक छनोट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3139,7 +3139,7 @@
     <string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"कारवाहीहरू"</string>
     <string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"शीर्षक"</string>
     <string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"रिमोट इनपुटहरू"</string>
-    <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"अनुकूलन दृश्य"</string>
+    <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"आफू अनुकूल दृश्य"</string>
     <string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"अतिरिक्त"</string>
     <string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"आइकन"</string>
     <string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"पार्सलको आकार"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6714596c1ac..c57ec49685c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -407,8 +407,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Criptare"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Așteptați criptarea tabletei. Finalizat <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Așteptați criptarea telefonului. Finalizat <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Așteptați criptarea tabletei. Finalizat: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Așteptați criptarea telefonului. Finalizat: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Așteptați criptarea tabletei. Finalizat în <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Așteptați criptarea telefonului. Finalizat în <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"Pentru a debloca tableta, opriți-o și reporniți-o."</string>
     <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"Pentru a debloca telefonul, opriți-l și reporniți-l."</string>
     <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> încercări nereușite de deblocare!"</string>
@@ -942,7 +942,7 @@
     <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Luminozitate"</string>
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustați luminozitatea ecranului"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminozitate adaptivă"</string>
-    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizează nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizează nivelul de luminozitate în funcție de lumina disponibilă"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Lumină de noapte"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid."</string>
     <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Program"</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 55a8bcb62a2..7c3086f9664 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     </plurals>
     <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි"</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි."</string>
-    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"නොරැහැන් සහ ජාලා"</string>
+    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"නොරැහැන් සහ ජාල"</string>
     <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"සම්බන්ධතා"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"උපාංගය"</string>
     <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"පෞද්ගලික"</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
       <item quantity="other">ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ඇඟිලි සලකුණින් අගුළු හරින්න"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ එක් කරන ඇඟිලි සලකුණු පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මේ දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."</string>
@@ -627,7 +627,7 @@
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"සම්බන්ධිතයි"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"භාවිතයේ ඇත"</string>
     <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ලබාගත නොහැක"</string>
-    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"දර්ශනය සැකසීම්"</string>
+    <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"සංදර්ශක සැකසීම්"</string>
     <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"රැහැන් රහිත දර්ශන විකල්ප"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"අමතක කරන්න"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"හරි"</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට, පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත් Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට හැකිය. ඔබට මෙය <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"නැවත නොපෙන්වන්න"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියව තබන්න"</string>
-    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"නිද්‍රාව අතරතුර Wi-Fi ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය"</string>
     <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"කාර්යක්ෂමතාව දියුණු කරන්න"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ප්‍රශස්තකරණය"</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
     <string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"හදිසි අවස්ථා ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
     <string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ඔබ WiFi භාවිත කර 911 වෙත ඇමතුමක් කළ විට හදිසි අවස්ථා සේවා විසින් භාවිත කරන ලිපිනය"</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"මුල් පිටුව"</string>
-    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"දර්ශනය"</string>
+    <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"සංදර්ශකය"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ශබ්ද"</string>
     <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ශබ්ද තීව්‍රතා"</string>
@@ -923,7 +923,7 @@
     <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"පුද්ගලික ගිණුම - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"සෙවීම"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"සෙවුම් සැකසීම් සහ ඉතිහාසය කළමනාකරණය කරන්න"</string>
-    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"දර්ශනය"</string>
+    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"සංදර්ශකය"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ස්වයංක්‍රීයව-භ්‍රමණය වන තීරය"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"දුරකථනය කරකැවීමේදී ස්වයංක්‍රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"බ්ලූටූත් ලිපිනය"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"අනුක්‍රමාංකය"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ලබාගත නොහැක"</string>
-    <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ක්‍රියාකාරිව ඇති කාලය"</string>
+    <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ක්‍රියාකාරීව ඇති කාලය"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"අවදි වේලාව"</string>
     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"අභ්‍යන්තර ආචයනය"</string>
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB ආචයනය"</string>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"වචනයක් ටයිප් කරන්න"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"විකල්ප කෙටිමඟ"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"වචනය සංස්කරණය කරන්න"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"සංස්කරණය කරන්න"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"සංස්කරණය"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"මකන්න"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"ඔබට පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය තුළ වචන කිසිවක් නැත. වචනයක් එක් කිරීමට, එක් කිරීමේ (+) බොත්තම තට්ටු කරන්න."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"සියලු භාෂාවන් සඳහා"</string>
@@ -1702,13 +1702,13 @@
     <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"තිර කියවනය මූලික වශයෙන් අන්ධ සහ අඩු දෘශ්‍යතාව සහිත පුද්ගලයන් සඳහාය"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"පද්ධතිය"</string>
-    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"දර්ශනය"</string>
+    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"සංදර්ශකය"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"සිරස්තල"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"විශාලන අභිනය"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"විශාලනය කිරීමට"</b>", එක් ඇඟිල්ලකින් තිරය ඉක්මනින් 3 වරක් තට්ටු කරන්න.\n"<ul><li>"අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් අදින්න"</li>\n<li>"විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ වැඩි ගණනක් එක්ව හෝ වෙන්ව පින්ච් කරන්න"</li></ul>\n\n<b>"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"</b>", තිරය 3 වරක් ඉක්මනින් තට්ටු කර තුන්වන තට්ටු කිරීමේදී ඔබේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"<ul><li>"තිරය වටා ගමන් කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල අදින්න"</li>\n<li>"විශාලනය අඩු කිරීමට ඔබේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න"</li></ul>\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව මත විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ළඟාවිය හැකි කෙටිමග"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සක්‍රිය කළ හැකිය:\n\nපියවර 1: ඔබට ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් හෝ කම්පනයක් දැනෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ඔබට ශ්‍රව්‍යමය තහවුරු කිරීම ඇසෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, අඟුලු තිරය මත මෙම කෙටි මග භාවිත කිරීම උපාංගය අගුලු හරින තෙක් ප්‍රවේශ්‍යතාව තාවකාලිකව සබල කරයි."</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ"</string>
@@ -1747,7 +1747,7 @@
       <item quantity="other">ඉතා දිගු ප්‍රමාදය (මිලිතත්පර <xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g>)</item>
     </plurals>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"සැකසීම්"</string>
-    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"පෙරදසුන"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"සාමාන්‍ය විකල්ප"</string>
@@ -1804,7 +1804,7 @@
     <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"සැකසීම්"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න"</string>
-    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"සේවාව එක් කිරීම"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න"</string>
@@ -1836,9 +1836,9 @@
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"පෙනුව විසන්ධි කිරීමේ සිට <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ආරෝපණය වෙමින්"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"තිරය ඇර"</string>
-    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"කැමරාව ක්‍රියාත්මකයි"</string>
-    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"සැණෙළි ආලෝකය සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"සැණෙළි ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"අවදියෙන්"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"සෙලියුලර් ජාලයේ සංඥාව"</string>
@@ -1981,7 +1981,7 @@
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi-Fi සැකසීම් යාවත්කාලින වෙමින්"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"බ්ලූටූත් සැකසීම් යාවත්කාලීන කරමින්"</string>
     <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ආරම්භ කරමින්"</string>
     <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"අක්‍රිය කරමින්"</string>
@@ -2112,7 +2112,7 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"පසුබිම් දත්ත අබල කරන්නද?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"පසුබිම් දත්ත අබල කිරීමෙන් බැටරි ජීවය වැඩි කරන අතර සහ දත්ත භාවිතය අඩු කරයි. සමහර යෙදුම් තවමත් පසුබිම් දත්ත සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කරනු ඇත."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ස්වයංක්‍රිය-සමමුහුර්ත යෙදුම් දත්ත"</string>
-    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"සමමුහුර්තකරණය සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"සමමුහුව ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"සමමුහුර්තකරණය අක්‍රියයි"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"සමමුහුර්ත දෝෂයක්"</string>
     <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"අවසාන සමමුහුර්තය <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2387,7 +2387,7 @@
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"පරිශීලකයා මකන්න"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"මකන්න"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"අමුත්තා"</string>
-    <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්න"</string>
+    <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"අමුත්තා ඉවත් කරන්න"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"අමුත්තාන් ඉවත් කරන්නද?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී."</string>
     <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ඉවත් කරන්න"</string>
@@ -2583,7 +2583,7 @@
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"දුරකථන රිගින්ටෝනය"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"සුපුරුදු දැනුම්දීම් රිගින්ටෝනය"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"පෙරනිමි එලාම නාදරිද්මය"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ඇමතුම් සඳහා කම්පනයද කරන්න"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ඇමතුම් සඳහාත් කම්පනය කරන්න"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"වෙනත් ශබ්ද"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ඇමතුම් පැඩ නාද"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"තිරය අඟුළු දැමීමේ ශබ්ද"</string>
@@ -2724,7 +2724,7 @@
     <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"සතියේ රාත්‍රි වල"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ආරම්භක වේලාව"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"අවසන් වන වේලාව"</string>
-    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"මීලඟ දිනයේ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"මීළඟ දිනයේ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"දින නියමයක් නොමැතිව සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න"</string>
     <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
       <item quantity="one">මිනිත්තු <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ක් සඳහා සීනු පමණක් වෙත මාරු වෙන්න (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> තෙක්)</item>
@@ -2748,7 +2748,7 @@
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"දැනුම්දීම් සැකසීම්"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න"</string>
-    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"සක්‍රියයි"</string>
+    <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"තිරය ඇමිණීම"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ ඇමිණීම ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් තිරය දසුන තුළ තබා ගැනීමට ඔබට තිර ඇමිණීම භාවිත කළ හැකිය.\n\nතිර ඇමිණීම භාවිත කිරීමට:\n\n1. තිර ඇමිණීම ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න.\n\n2. ඔබට ඇමිණීමට අවශ්‍ය තිරය විවෘත කරන්න.\n\n3. සමස්ත දසුන තට්ටු කරන්න.\n\n4. උඩට ස්වයිප් කර අනතුරුව ඇමිණීම නිරූපකය තට්ටු කරන්න."</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 6f1b53f21ff..c22e49f775b 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2649,11 +2649,11 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"如果您關閉「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"關閉"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"取消"</string>
-    <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"虛擬現實協助服務"</string>
-    <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"沒有已安裝的應用程式要求使用虛擬現實協助服務。"</string>
-    <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"允許虛擬現實服務存取 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string>
+    <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR 助手服務"</string>
+    <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"沒有已安裝的應用程式要求提供 VR 助手服務。"</string>
+    <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"允許 VR 服務存取 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 嗎？"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"在虛擬現實模式下使用應用程式時，方可使用「<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
-    <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"裝置處於虛擬現實模式時"</string>
+    <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"裝置在 VR 模式時"</string>
     <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"減少模糊 (建議)"</string>
     <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"減少閃爍"</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"[請勿騷擾] 存取"</string>