From 089b820af8589fcef0eba68d9c572a25ec57bc15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 23 Sep 2021 18:13:07 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibd0ff52c5104d2bf9136f41c81dcf98c4ee8dace --- res/values-af/strings.xml | 1 + res/values-am/strings.xml | 2 + res/values-ar/strings.xml | 2 + res/values-as/strings.xml | 346 ++++++++++++++++--------------- res/values-az/strings.xml | 1 + res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 1 + res/values-be/strings.xml | 8 +- res/values-bg/strings.xml | 1 + res/values-bn/strings.xml | 2 + res/values-bs/strings.xml | 1 + res/values-ca/strings.xml | 2 + res/values-cs/strings.xml | 1 + res/values-da/strings.xml | 2 + res/values-de/strings.xml | 2 + res/values-el/strings.xml | 2 + res/values-en-rAU/strings.xml | 1 + res/values-en-rCA/strings.xml | 1 + res/values-en-rGB/strings.xml | 1 + res/values-en-rIN/strings.xml | 1 + res/values-en-rXC/strings.xml | 1 + res/values-es-rUS/strings.xml | 2 + res/values-es/strings.xml | 1 + res/values-et/strings.xml | 1 + res/values-eu/strings.xml | 10 +- res/values-fa/strings.xml | 2 + res/values-fi/strings.xml | 2 + res/values-fr-rCA/strings.xml | 1 + res/values-fr/strings.xml | 2 + res/values-gl/strings.xml | 2 + res/values-gu/strings.xml | 1 + res/values-hi/strings.xml | 1 + res/values-hr/strings.xml | 1 + res/values-hu/strings.xml | 1 + res/values-hy/strings.xml | 2 + res/values-in/strings.xml | 2 + res/values-is/strings.xml | 1 + res/values-it/strings.xml | 2 + res/values-iw/strings.xml | 2 + res/values-ja/strings.xml | 2 + res/values-ka/strings.xml | 1 + res/values-kk/strings.xml | 4 +- res/values-km/strings.xml | 1 + res/values-kn/strings.xml | 2 + res/values-ko/strings.xml | 2 + res/values-ky/strings.xml | 2 + res/values-lo/strings.xml | 2 + res/values-lt/strings.xml | 2 + res/values-lv/strings.xml | 2 + res/values-mk/strings.xml | 1 + res/values-ml/strings.xml | 1 + res/values-mn/strings.xml | 2 + res/values-mr/strings.xml | 4 +- res/values-ms/strings.xml | 2 + res/values-my/strings.xml | 1 + res/values-nb/strings.xml | 2 + res/values-ne/strings.xml | 2 + res/values-nl/strings.xml | 1 + res/values-or/strings.xml | 1 + res/values-pa/strings.xml | 1 + res/values-pl/strings.xml | 2 + res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + res/values-pt/strings.xml | 1 + res/values-ro/strings.xml | 2 + res/values-ru/strings.xml | 2 + res/values-si/strings.xml | 2 + res/values-sk/strings.xml | 2 + res/values-sl/strings.xml | 1 + res/values-sq/strings.xml | 2 + res/values-sr/strings.xml | 1 + res/values-sv/strings.xml | 1 + res/values-sw/strings.xml | 2 + res/values-ta/strings.xml | 4 +- res/values-te/strings.xml | 10 +- res/values-th/strings.xml | 2 + res/values-tl/strings.xml | 2 + res/values-tr/strings.xml | 2 + res/values-uk/strings.xml | 2 + res/values-ur/strings.xml | 2 + res/values-uz/strings.xml | 2 + res/values-vi/strings.xml | 1 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 + res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + res/values-zu/strings.xml | 2 + 85 files changed, 320 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 727f20d90f5..14aee28d95c 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." "Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit" "Vingerafdruk" + "Vingerafdruk vir werk" "Bestuur vingerafdrukke" "Gebruik vingerafdruk vir" "Voeg vingerafdruk by" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c88d42cb3d3..245296f40b0 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" + + "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" "የጣት አሻራ አክል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8c9cd8975e2..ad0a203328a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -409,6 +409,8 @@ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك" "بصمة الإصبع" + + "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" "إضافة بصمة إصبع" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index c25394975f2..34a03f25b24 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "এছডি কাৰ্ড মচক" "পূৰ্বদৰ্শন" "পূৰ্বদৰ্শন কৰক, পৃষ্ঠা %2$d ৰ %1$d" - "স্ক্ৰীণৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।" + "স্ক্ৰীনৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।" "সৰু কৰক" "ডাঙৰ কৰক" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -72,7 +72,7 @@ "ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ" "ডিভাইচৰ নাম" "ডিভাইচৰ ছেটিং" - "প্ৰ\'ফাইল ছেটিংসমূহ" + "প্ৰ\'ফাইল ছেটিং" "কোনো নাম দি থোৱা হোৱা নাই, একাউণ্টৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক" @@ -82,10 +82,10 @@ "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই৷" + "আপোনাৰ ব্লুটুথ ছেটিং সলনি কৰাৰ অনুমতি নাই৷" "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ ছেটিংসূহ খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।" + "ব্লুটুথ ছেটিং খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।" "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" "টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" @@ -222,10 +222,10 @@ "তললৈ নিয়ক" "ভাষা আঁতৰাওক" "কাৰ্যকলাপ বাছক" - "স্ক্ৰীণ" + "স্ক্ৰীন" "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" "এছডি কাৰ্ড" - "প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ" + "প্ৰক্সি ছেটিং" "বাতিল কৰক" "ঠিক" "পাহৰক" @@ -234,9 +234,9 @@ "প্ৰয়োগ কৰক" "শ্বেয়াৰ কৰক" "যোগ কৰক" - "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংসমূহৰ শ্বৰ্টকাট" + "ছেটিং" + "ছেটিং" + "ছেটিঙৰ শ্বৰ্টকাট" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" "বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ" "ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ, এয়াৰপ্লেন ম\'ড, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ভিপিএনবোৰ পৰিচালনা কৰক" @@ -315,7 +315,7 @@ "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল" "লক স্ক্ৰীন" "কি কি দেখুওৱাব লাগে" - "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" + "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীন আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰিডেনশ্বিয়েল ষ্ট\'ৰেজৰ লক ছেট কৰক" "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" "গোপনীয়তা" "উপলব্ধ নহয়" @@ -397,10 +397,12 @@ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক" + "স্ক্ৰীন লক" %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে @@ -422,7 +424,7 @@ "নালাগে, ধন্যবাদ" "মই সন্মত" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লাগে। আপুনি যদি এতিয়া এৰিথৈ যায়, তেন্তে পিছত ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰিব।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লাগে। আপুনি যদি এতিয়া এৰি যায়, তেন্তে পাছত ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে।" "আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে এই চিহ্নটো দেখিলে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "মনত ৰাখিব" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে" @@ -579,13 +581,13 @@ "টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" "এনক্ৰিপ্ট কৰা হ’ল" - "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট, ছেটিংসমূহ, ডাউনল’ড হোৱা এপ্‌সমূহ আৰু সিহঁতৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্যান্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে৷ আপুনি আপোনাৰ টে\'বলেটটো এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পাছত, যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখ্যিক পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে) ছেট কৰি থৈছে বুলি ধৰি লোৱা হয়, তেন্তে আপুনি প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অন কৰোঁতে ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণখন আনলক কৰিব লাগিব৷ ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হৈছে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰা, যিয়ে আপোনাৰ সকলো ডেটা মচি পেলাব৷\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ বেছি সময় ল’ব৷ আপুনি সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ থকা বেটাৰিৰ সৈতে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু গোটেই প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোতে আপোনাৰ টে\'বলেটটো প্লাগত সুমুৱাই ৰাখিব লাগিব৷ আপুনি এই প্ৰক্ৰিয়াটোত ব্যাঘাত জন্মালে, আপুনি আপোনাৰ কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব" - "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ, ছেটিংসমূহ, ডাউনলোড কৰা এপসমূহ আৰু ইয়াৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে। আপুনি আপোনাৰ ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পিছত, ধৰি লওক আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক নিৰ্ধাৰণ কৰি থৈছে (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখিকীয় পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে), তেন্তে আপুনি ফ\'নটো প্ৰতিবাৰে পাৱাৰ অন কৰাৰ পিছত ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ আনলক কৰিব লাগিব। ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হ’ল ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট, যাৰ দ্বাৰা আপোনাৰ সকলো ডেটা মচা যাব।\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে। আপুনি এটা সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হৈ থকা বেটাৰিৰে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ ফ\'নটো সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থকাৰ সময়ত প্লাগ ইন হৈ থাকিব লাগিব। আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব পাৰে।" + "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট, ছেটিং, ডাউনল’ড হোৱা এপ্‌সমূহ আৰু সেইসমূহৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্যান্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে। আপুনি আপোনাৰ টেবলেটটো এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পাছত, যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীন লক (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখ্যিক পিন বা পাছৱৰ্ড হ’ব পাৰে) ছেট কৰি থৈছে বুলি ধৰি লোৱা হয়, তেন্তে আপুনি প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ টেবলেটটোৰ পাৱাৰ অন কৰোঁতে ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখন আনলক কৰিব লাগিব। ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হৈছে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰা, যিয়ে আপোনাৰ আটাইখিনি ডেটা মচি পেলাব।\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোঁতে এঘণ্টা বা তাতকৈ বেছি সময় ল’ব। আপুনি সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ থকা বেটাৰীৰ সৈতে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু গোটেই প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোঁতে আপোনাৰ টেবলেটটো প্লাগত সুমুৱাই ৰাখিব লাগিব। আপুনি এই প্ৰক্ৰিয়াটোত ব্যাঘাত জন্মালে, আপুনি আপোনাৰ কিছু বা আটাইখিনি ডেটা হেৰুৱাব" + "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট, ছেটিং, ডাউনল’ড কৰা এপ্‌সমূহ আৰু ইয়াৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে। আপুনি আপোনাৰ ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পাছত, ধৰি লওক আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীন লক নিৰ্ধাৰণ কৰি থৈছে (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখ্যিকীয় পিন বা পাছৱৰ্ড হ’ব পাৰে), তেন্তে আপুনি ফ’নটো প্ৰতিবাৰে পাৱাৰ অন কৰাৰ পাছত ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীন আনলক কৰিব লাগিব। ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হ’ল ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট, যাৰ দ্বাৰা আপোনাৰ আটাইখিনি ডেটা মচা যাব।\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোঁতে এঘণ্টা বা তাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে। আপুনি এটা সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হৈ থকা বেটাৰীৰে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ ফ’নটো সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থকাৰ সময়ত প্লাগ ইন হৈ থাকিব লাগিব। আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মায়, তেন্তে কিছু বা আটাইখিনি ডেটা হেৰুৱাব পাৰে।" "টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" "আপোনাৰ বেটাৰি চ্চাৰ্জ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" "চ্চাৰ্জাৰটো প্লাগ কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "কোনো ল\'ক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড নাই" + "কোনো লক স্ক্ৰীন পিন বা পাছৱৰ্ড নাই" "আপুনি এনক্ৰিপশ্বন আৰম্ভ কৰাৰ আগতে লক স্ক্ৰীন পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিব লাগিব।" "এনক্ৰিপ্ট কৰে নে?" "এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোঁতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত টে\'বলেটটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।" @@ -609,12 +611,12 @@ "আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক" "টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" - "ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" + "ফ\'নক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক বাছক" + "স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "এটা স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "এটা নতুন স্ক্ৰীন লক বাছনি কৰক" "কর্মস্থানৰ এপৰ বাবে এটা লক বাছনি কৰক" @@ -622,7 +624,7 @@ "টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক" "ডিভাইচ সুৰক্ষিত কৰক" "আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক" - "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে বেক আপ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে বেক আপ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।" "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীন লকটো বাছনি কৰক৷" "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" @@ -630,12 +632,12 @@ "এই লকটো আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে ৰিছেট কৰিব নোৱাৰে। LINK_BEGINইয়াৰ সলনি কৰ্মৰ বাবে এটা পৃথক লক ছেট কৰকLINK_END" "যদি আপুনি এই লকটো পাহৰে, আপোনাৰ আইটি প্ৰশাকক এইটো ৰিছেট কৰবিবলৈ কওক" "স্ক্ৰীণ লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প" - "স্ক্ৰীণ লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প" + "স্ক্ৰীন লক সম্পৰ্কীয় বিকল্প" "স্ক্ৰীণ লক" "%1$s / সুপ্ত হোৱাৰ তৎক্ষণাৎ পিছত" "%1$s / %2$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক" - "লক স্ক্ৰীণ সলনি কৰক" + "লক স্ক্ৰীন সলনি কৰক" "আৰ্হি, পিন বা পাছৱৰ্ড সুৰক্ষা সলনি বা অক্ষম কৰক" "স্ক্ৰীণ লক কৰিবলৈ এটা পদ্ধতি বাছক" "নাই" @@ -659,7 +661,7 @@ "ফেচ আনলক + পিন" "ফেচ আনলক + পাছৱৰ্ড" "ফেচ আনলকৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" - "আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" + "আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীন লকৰ প্ৰয়োজন।" "আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "পাছৱৰ্ড • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -671,7 +673,7 @@ "আৰ্হি" "পিন" "পাছৱৰ্ড" - "আপুনি স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টও ছেটআপ কৰিব পাৰিব।" + "আপুনি স্ক্ৰীন লক ছেট কৰাৰ পাছত, ছেটিং > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টো ছেটআপ কৰিব পাৰে।" "স্ক্ৰীণ লক অফ কৰক" "স্ক্ৰীন লক মচিবনে?" "প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?" @@ -793,7 +795,7 @@ "নিশ্চিত কৰক" "বাতিল কৰক" "মচক" - "স্ক্ৰীণ লক ইতিমধ্যে সলনি কৰা হৈছে। নতুন স্ক্ৰীণ লকটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।" + "স্ক্ৰীন লক ইতিমধ্যে সলনি কৰা হৈছে। নতুন স্ক্ৰীন লকটোৰ সৈতে আকৌ চেষ্টা কৰক।" "বাতিল কৰক" "পৰৱৰ্তী" "ছেটআপ সম্পূৰ্ণ হৈছে।" @@ -804,7 +806,7 @@ %dটা সক্ৰিয় এপ্ "বিশ্বাসী এজেণ্টসমূহ" - "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰিব লাগিব" + "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰিব লাগিব" "নাই" %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট @@ -882,11 +884,11 @@ "অন্তৰ্মুখী ফাইল স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "ইণ্টাৰনেটৰ বাবে ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত" "ডিভাইচৰ সৈতে স্থানীয় ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" - "ড’ক ছেটিংসমূহ" + "ডক ছেটিং" "অডিঅ\'ৰ বাবে ডক ব্যৱহাৰ কৰক" "স্পীকাৰ ফ\'ন হিচাপে" "সংগীত আৰু মিডিয়াৰ বাবে" - "ছেটিংসমূহ মনত ৰাখক" + "ছেটিং মনত ৰাখক" "সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা" "সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক" "কাষ্ট" @@ -936,7 +938,7 @@ "বাই-ফাই অন কৰক" "ৱাই-ফাই" "ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক" - "ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ" + "ৱাই-ফাই ছেটিং" "ৱাই-ফাই" "ৱায়াৰলেচ একচেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" "ৱাই-ফাই বাছনি কৰক" @@ -1004,7 +1006,7 @@ "SSID দিয়ক" "সুৰক্ষা" "গুপ্ত নেটৱৰ্ক" - "যদি আপোনাৰ ৰাউটাৰে কোনো নেটৱৰ্ক আইডি সম্প্ৰচাৰ কৰি থকা নাই কিন্তু আপুনি ভৱিষ্য়তত ইয়াৰ লগত সংযোগ কৰিব বিচাৰে তেন্তে আপুনি উক্ত নেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰিব পাৰে।\n\nএই কাৰ্যই সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় বিপদৰ সম্ভাৱনা সৃষ্টি কৰিবও পাৰে কিয়নো আপোনাৰ ফ\'নে নেটৱৰ্ক বিচাৰিবলৈ নিয়ামিয়াকৈ নিজৰ ছিগনেল সম্প্ৰচাৰ কৰি থাকিব।\n\nনেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰা কাৰ্যই আপোনাৰ ৰাউটাৰৰ ছেটিংবোৰ সলনি নকৰিব।" + "যদি আপোনাৰ ৰাউটাৰে কোনো নেটৱৰ্ক আইডি সম্প্ৰচাৰ কৰি থকা নাই কিন্তু আপুনি ভৱিষ্য়তে ইয়াৰ লগত সংযোগ কৰিব বিচাৰে তেন্তে আপুনি উক্ত নেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰিব পাৰে।\n\nএই কাৰ্যই সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় বিপদৰ সম্ভাৱনা সৃষ্টি কৰিবও পাৰে কিয়নো আপোনাৰ ফ\'নে নেটৱৰ্ক বিচাৰিবলৈ নিয়মীয়াকৈ নিজৰ ছিগনেল সম্প্ৰচাৰ কৰি থাকিব।\n\nনেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰা কাৰ্যই আপোনাৰ ৰাউটাৰৰ ছেটিং সলনি নকৰিব।" "ছিগনেলৰ ক্ষমতা" "স্থিতি" "ট্রেন্সমিট লিংকৰ গতিবেগ" @@ -1146,7 +1148,7 @@ "গ্ৰাহকভুক্তি" "অন্য নেটৱৰ্ক" "আইপি ছেটিং" - "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ৱাই-ফাইৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়" + "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ৱাই-ফাইৰ উচ্চখাপৰ ছেটিং উপলব্ধ নহয়" "ছেভ কৰক" "বাতিল কৰক" "এটা মান্য আইপি ঠিকনা টাইপ কৰক।" @@ -1261,7 +1263,7 @@ "মিডিয়া" "সংগীত আৰু ভিডিঅ’সমূহৰ বাবে ভলিউম ছেট কৰক" "এলাৰ্ম" - "সংলগ্ন হৈ থকা ডকটোৰ বাবে ধ্বনি ছেটিংসমূহ" + "সংলগ্ন হৈ থকা ডকটোৰ বাবে অডিঅ\' ছেটিং" "ডায়েল পেডৰ স্পৰ্শ ধ্বনি" "টুকুৰিওৱাৰ ধ্বনি" "স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি" @@ -1275,13 +1277,13 @@ "জাননী নীৰৱ কৰক" "এলাৰ্মসমূহ নীৰৱ কৰক" "ড\'ক" - "ড’ক ছেটিংসমূহ" + "ড’ক ছেটিং" "অডিঅ’" - "সংলগ্নিত ডেস্কটপ ড\'কৰ বাবে ছেটিংসমূহ" - "সংলগ্ন গাড়ীৰ ডকৰ ছেটিংসমূহ" + "সংলগ্ন কৰা ডেস্কটপ ডকৰ ছেটিং" + "সংলগ্ন গাড়ীৰ ডকৰ ছেটিং" "টে\'বলেট ড’ক কৰা হোৱা নাই" "ফ\'ন ড’ক কৰা হোৱা নাই" - "সংলগ্নিত ড’কৰ বাবে ছেটিংসমূহ" + "সংলগ্ন কৰা ডকৰ ছেটিং" "ডক পোৱা নগ\'ল" "আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে টে\'বলেটটো ডক কৰিব লাগিব।" "আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে ফ\'নটো ডক কৰিব লাগিব।" @@ -1317,7 +1319,7 @@ "উজ্জ্বলতা" "স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা খাপ খুৱাওক" "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা" - "স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতাই পৰিবেশ অনুসৰি খাপ খায়" + "স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতাই পৰিবেশ অনুসৰি খাপ খায়" "অন আছে" "অফ হৈ আছে" "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি কম হৈছে" @@ -1342,13 +1344,13 @@ "কিছুমান সমলৰ বাবে ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৬০ৰ পৰা ৯০হাৰ্টজলৈ বঢ়ায়। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" "সৰ্বাধিক ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰক" "স্পৰ্শৰ উন্নত সংবেদনশীলতা আৰু এনিমেশ্বনৰ গুণগত মানৰ বাবে সৰ্বোচ্চ ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" - "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" - "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" + "স্ক্ৰীনৰ সতর্কতা" + "অন / আপুনি যদি চাই আছে, তেন্তে স্ক্ৰীনখন বন্ধ নহ’ব" "অফ আছে" "কেমেৰাৰ এক্সেছৰ দৰকাৰ" "স্ক্ৰীনৰ সতৰ্কতাৰ বাবে কেমেৰাৰ এক্সেছৰ প্ৰয়োজন। ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" "অনুমতি পৰিচালনা কৰক" - "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" + "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীনখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" "স্ক্ৰীনৰ সতর্কতা অন কৰক" "স্ক্ৰীনখন চাই থকা অৱস্থাত সেইখন অন কৰি ৰাখক" @@ -1358,7 +1360,7 @@ "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণৰ বাবে কেমেৰাৰ এক্সেছৰ আৱশ্যক। ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" "অনুমতি পৰিচালনা কৰক" "ৰাতিৰ পোহৰ" - "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" + "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীনখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" "নাই" "কাষ্টম সময়ত অন হয়" @@ -1381,7 +1383,7 @@ "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" "ৰাতিৰ লাইট বৰ্তমান অন নাই" "আপোনাৰ সূৰ্যাস্তৰ আৰু সূৰ্যোদয়ৰ সময়বোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান লাগে।" - "অৱস্থানৰ ছেটিংসমূহ" + "অৱস্থানৰ ছেটিং" "এতিয়া অন কৰক" "এতিয়া অফ কৰক" "সূৰ্যোদয় নোহোৱালৈকে অন কৰি ৰাখক" @@ -1401,7 +1403,7 @@ "%1$s নবজালৈকে অন কৰি ৰাখক" "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" "আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।" - "স্ক্রীণ বন্ধ হোৱা সময়" + "স্ক্রীন বন্ধ হোৱা সময়" "স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়" "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" "ৱালপেপাৰ" @@ -1410,21 +1412,21 @@ "ডিফ\'ল্ট" "কাষ্টম" "ৱালপেপাৰ সলনি কৰক" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনক ব্যক্তিগতকৃত কৰক" "ৱালপেপাৰ বাছক" "আপোনাৰ ফ’নটো কাষ্টমাইজ কৰক" "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" - "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" + "স্ক্ৰীন ছেভাৰ" "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" "কোনোবা এটা" "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" "ডক হৈ থাকোঁতে" "কেতিয়াও নহয়" "অফ হৈ আছে" - "ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷" + "ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীন ছেভাৰ অন কৰক৷" "ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়" "বৰ্তমান ব্যৱহৃত স্ক্ৰীণছেভাৰ" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" "সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক" "স্তিমিত ডিছপ্লে’" @@ -1436,7 +1438,7 @@ "ব’ল্ড কৰা পাঠ" "ফণ্টৰ আকাৰ" "পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ" + "ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং" "ছিম কাৰ্ড লক" "অফ কৰি থোৱা হৈছে" "লক কৰি থোৱা হৈছে" @@ -1497,7 +1499,7 @@ "সঞ্চয়াগাৰ" "ষ্ট’ৰেজ আৰু কেশ্ব" "সঞ্চয়াগাৰ" - "সঞ্চয়াগাৰৰ ছেটিংসমূহ" + "ষ্ট\'ৰেজৰ ছেটিং" "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" "IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" @@ -1643,7 +1645,7 @@ "লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• ^1 নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।" "আপোনাৰ ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে সাজু" "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 ছেট কৰা আছে৷" - "আপোনাৰ নতুন ^1য়ে কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰলৈ যাওক৷" + "আপোনাৰ নতুন ^1এ কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজলৈ যাওক৷" "স্থানান্তৰ কৰক ^1" "^1 আৰু ইয়াৰ ডেটা ^2 স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত ^2 আঁতৰাই নিদিব।" "ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী ^1ক আনলক কৰিব লাগিব৷" @@ -1682,8 +1684,8 @@ "আকৌ আৰম্ভ কৰক" "অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি সমলক ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে" - "^1লৈ সমল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ""ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰ""লৈ যাওক" - "আপোনাৰ সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। \n\nএই ^2 পৰিচালনা কৰিবলৈ ""ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰ""লৈ যাওক।" + "^1লৈ সমল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ""ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজ""লৈ যাওক" + "আপোনাৰ সমল ^1লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। \n\nএই ^2 পৰিচালনা কৰিবলৈ ""ছেটিং > ষ্ট\'ৰেজ""লৈ যাওক।" "বেটাৰিৰ স্থিতি" "বেটাৰিৰ পৰিমাণ" "এপিএনসমূহ" @@ -1726,30 +1728,30 @@ "এমচিচি ফিল্ড ৩টা অংকৰ হ\'বই লাগিব।" "MNC ফিল্ড ২ বা ৩ টা সংখ্যাৰ হ\'ব লাগিব।" "বাহকে %s প্ৰকাৰৰ এপিএনবোৰ যোগ কৰিব নিদিয়ে।" - "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহ পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে।" + "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিং পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে।" "ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰক" - "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহৰ ৰিছেট কৰা সম্পূৰ্ণ হৈছে৷" + "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিং ৰিছেট কৰা সম্পূৰ্ণ হৈছে৷" "বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰক" "নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়" "এপ্‌সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি" "ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" - "ইয়ে :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     + "ই :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     "মচক" "ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক" "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" - "সকলো নেটৱৰ্কৰ ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" + "ছেটিং ৰিছেট কৰক" + "নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু সকলো ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" - "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" + "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ৰিছেট কৰিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" - "নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰা হ’ল" + "নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ছিমবোৰ আঁতৰাব পৰা নগ’ল" "ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" - "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     - "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     + "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     + "এই কাৰ্যই \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্‌ ডেটা আৰু ছেটিং"
    • \n
  • "ডাউনল’ড কৰা এপ্‌"
    • " আদিকে ধৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ ""অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ""ত থকা সকলো ডেটা মচিব"     \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট’"
    • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  @@ -1769,7 +1771,7 @@ "এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" "মচি থকা হৈছে" "অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক…" - "কল ছেটিংসমূহ" + "কল ছেটিং" "ভইচমেইল, কল ফৰৱাৰ্ডিং, কল অপেক্ষা, কল কৰোঁতাৰ আইডি ছেটআপ কৰক" "ইউএছবি টেডাৰিং" "প\'ৰ্টেবল হটস্পট" @@ -1964,9 +1966,9 @@ "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক" "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিনটো দিয়ক" "ওপৰঞ্চি সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক" - "আপোনাৰ ফ\'নক ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল, এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো আঁকক৷" - "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হ’ল। ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিন নম্বৰটো দিয়ক।" - "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক৷" + "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল, এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো আঁকক৷" + "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হ’ল। ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিন নম্বৰটো দিয়ক।" + "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক৷" "আৰ্হি সত্যাপন কৰক" "পিন সত্যাপন কৰক" "পাছৱৰ্ড সত্যাপন কৰক" @@ -2003,10 +2005,10 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নিৰাপত্তা" "কৰ্মস্থান প্ৰ’ফাইলৰ স্ক্ৰীন লক" "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" - "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচ স্ক্ৰীণৰ বাবে এটাই লক ব্যৱহাৰ কৰক" + "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচ স্ক্ৰীনৰ বাবে এটাই লক ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰেনে?" "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীণ ব্যৱহাৰ কৰিব। কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় নীতি দুয়োটা লকতে প্ৰযোজ্য হ\'ব।" - "আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰফাইল লক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অনুপাতে যথোচিত নহয়। আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ আৰু বৃত্তিগত প্ৰফাইলৰ বাবে একেটা লক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু যিকোনো কৰ্মস্থানৰ নীতি প্ৰযোজ্য হ\'ব।" + "আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ’ফাইল লক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অনুপাতে যথোচিত নহয়। আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন আৰু বৃত্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ বাবে একেটা লক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু যিকোনো কৰ্মস্থানৰ নীতি প্ৰযোজ্য হ’ব।" "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ লকৰ দৰে একেই" @@ -2014,7 +2016,7 @@ "ইনষ্টল কৰা এপসমূহ পৰিচালনা কৰক আৰু আঁতৰাওক" "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" "এপ্ প্ৰৱন্ধন কৰক, ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ কৰা শ্ৱৰ্টকাট ছেটআপ কৰক" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "এপ্ ছেটিং" "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" "সকলো এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" "অলপতে খোলা এপসমূহ" @@ -2027,8 +2029,8 @@ "আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" "আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" "আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" - "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" + "উচ্চখাপৰ ছেটিং" + "ছেটিঙৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" "সঞ্চয়াগাৰ" "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" @@ -2062,7 +2064,7 @@ "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷" "ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰসমূহ মচক" - "এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহবও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ নিজকে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত খাপ খাই তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব।" + "এই এপ্‌টো আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহ’বও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত খাপ খায় তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।" "আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সোধক" "এপ্ স্কেল কৰক" "অজ্ঞাত" @@ -2160,11 +2162,11 @@ "সেৱাসমূহ" "প্ৰক্ৰিয়াবোৰ" "বন্ধ কৰক" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "এই সেৱাটো ইয়াৰ এপটোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াক বন্ধ কৰি দিলে এপটো অচল হৈ পৰিব পাৰে।" "এই এপটো সুৰক্ষিতভাৱে বন্ধ কৰিব নোৱাৰি। যদি আপুনি ইয়াক বন্ধ কৰে, আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ কিছুমান কাম হেৰুৱাব পাৰে।" "এইটো এটা পুৰণি এপ্ প্ৰক্ৰিয়া যিটো আকৌ দৰকাৰ হ\'ব পাৰে কাৰণে এতিয়াও চলি আছে। সাধাৰণতে, ইয়াক বন্ধ কৰাৰ কোনো কাৰণ নাথাকে।" - "%1$s: বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ আছে। ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ ছেটিংসমূহত টিপক।" + "%1$s: বৰ্তমান ব্যৱহৃত হৈ আছে। ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ ছেটিঙত টিপক।" "ব্যৱহৃত মুখ্য প্ৰক্ৰিয়াটো।" "%1$s সেৱা ব্যৱহৃত হৈ আছে" "যোগানকাৰী %1$s ব্যৱহৃত হৈ আছে।" @@ -2187,12 +2189,12 @@ "স্বয়ং-বৰফলাকৰণ" "বাক্যৰ প্ৰথম আখৰটো বৰফলাৰ কৰক" "যতি-চিহ্নৰ স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰয়োগ" - "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" + "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" "\"।\" দিবলৈ স্পেচ কীটো দুবাৰ হেঁচক" "পাছৱৰ্ডবোৰ দেখুৱাওক" "আপুনি টাইপ কৰাৰ লগে লগে বৰ্ণসমূহ খন্তেকৰ বাবে দেখুৱাওক" "এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। %1$s এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰে নে?" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "ভাষা" "কীব\'র্ড" "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড" @@ -2248,13 +2250,13 @@ "সদায় দেখুৱাওক" "সদায় লোকোৱাই ৰাখক" "ইনপুট পদ্ধতি ছেট আপ কৰক" - "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংবোৰ" - "%1$s ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" + "ছেটিং" + "%1$s ছেটিং" "সক্ৰিয় ইনপুট পদ্ধতি বাছক" - "স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" + "স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" "কায়িক কীব’ৰ্ড" - "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" + "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং" "গেজেট বাছনি কৰক" "ৱিজেট বাছনি কৰক" "ৱিজেট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবনে?" @@ -2267,7 +2269,7 @@ "অন্তিমবাৰ ব্যৱহাৰ হৈছে" "ব্যৱহাৰৰ সময়" "সাধ্য সুবিধা" - "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ" + "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিং" "ডিছপ্লে’, পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়াশীলতা, অডিঅ’" "দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিং" "আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পাছত ছেটিঙলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰি।" @@ -2309,7 +2311,7 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ কোনো অংশ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ তিনিবাৰ টিপিলে টাইপ কৰা আৰু অন্য কাৰ্যত বিলম্ব হয়।\n\nসাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনত অন্য এপৰ ওপৰত দেখা পোৱা হৈ থাকে। বিবৰ্ধন কৰিবলৈ এইটো টিপক।" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰক" "তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "বিবৰ্ধন কৰাৰ ছেটিংসমূহ" + "বিবৰ্ধন কৰাৰ ছেটিং" "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা আৰু তিনিবাৰ টিপি বিৱৰ্ধিত কৰক" @@ -2358,7 +2360,7 @@ "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ %1$sত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীনৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" "সেৱা শ্বৰ্টকাট" - "শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিংসমূহ" + "শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিং" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা শ্বৰ্টকাট" "সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম" @@ -2445,7 +2447,7 @@ "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ" "কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক" - "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোৰা পতাবলৈ পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীণত আপোনাৰ ডিভাইচটো বিচাৰি তাত টিপক। শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো যোৰা পতোৱা ম\'ডত থকাটো নিশ্চিত কৰক।" + "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ পেয়াৰ কৰিবলৈ পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনত আপোনাৰ ডিভাইচটো বিচাৰি তাত টিপক। শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো পেয়াৰ কৰা ম\'ডত থকাটো নিশ্চিত কৰক।" "%1$s সক্ৰিয় হৈ আছে" %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ @@ -2459,7 +2461,7 @@ "কাম কৰি থকা নাই। তথ্য়ৰ বাবে টিপক।" "এই সেৱাএ ভালকৈ কাম কৰা নাই।" "সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট" - "দ্ৰুত ছেটিংসমূত দেখুৱাওক" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত দেখুৱাওক" "শুধৰণী ম\'ড" "ডিউটাৰএন’মেলী" "প্ৰ’টান’মেলী" @@ -2505,7 +2507,7 @@ "নিম্ন" "মধ্যমীয়া" "উচ্চ" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "অন হৈ আছে" "অফ হৈ আছে" "পূৰ্বদৰ্শন" @@ -2540,7 +2542,7 @@ "মেজেণ্টা" "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" "%1$sক নিম্নোক্ত অনুমতিকেইটাৰ আৱশ্যক:" - "যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" + "যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, Settingsএ আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ স্ক্ৰীণ লক ব্যৱহাৰ নকৰিব।" "যিহেতু আপুনি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা এটা সেৱা অন কৰিছে, গতিকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকটো ব্যৱহাৰ নকৰিব।" "যিহেতু %1$sক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ আৰ্হিটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" @@ -2549,7 +2551,7 @@ "%1$sএ এই ডিভাইচটোৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ বিচাৰিছে। এই সেৱাটোৱে স্ক্ৰীন পঢ়িব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ হৈ সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰিব পাৰে। বেছিভাগ এপৰ ক্ষেত্ৰত এই নিয়ন্ত্ৰণৰ স্তৰ সঠিক নহয়।" "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" "চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "ই স্ক্ৰীনৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" "অনুমতি দিয়ক" @@ -2561,7 +2563,7 @@ "কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" "কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই" "কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় থীম, মাই-গ্ৰেইন, মূৰৰ বিষ, পঢ়াৰ ম’ড, নৈশ ম’ড, উজ্জ্বলতা কমাওক, হোৱাইট পইণ্ট" "ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, এক্সেছ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, সহায়তা, সহায়ক" "ৱিণ্ড’ বিবৰ্ধক, জুম, বিবৰ্ধন, কম দৃষ্টিশক্তি, প্ৰসাৰিত কৰক, ডাঙৰ কৰক" @@ -2594,7 +2596,7 @@ "প্ৰিণ্ট সেৱাসমূহ" "কোনো সেৱা ইনষ্টল হোৱা নাই" "প্ৰিণ্টাৰ পোৱা নগ\'ল" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক" "অন হৈ আছে" "অফ হৈ আছে" @@ -2643,7 +2645,7 @@ "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ বিকল্পৰ বিষয়ে অধিক জানক" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ" "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়" + "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত স্ক্ৰীন অন হৈ থকা সময়" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "ৰিছেট কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2801,10 +2803,10 @@ "নিৰীক্ষণ কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ" "বলেৰে বন্ধ কৰক" "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "এপ্ ছেটিং" "স্ক্ৰীণ ছেটিং" - "ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ" - "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ" + "ৱাই-ফাই ছেটিং" + "ব্লুটুথ ছেটিং" "ফ\'ন কলত খৰচ হোৱা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" "টে\'বলেটটো কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" "ফ\'ন কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" @@ -2940,17 +2942,17 @@ "অগ্ৰভাগ" "কেশ্ব কৰা" "ভইচ ইনপুট আৰু আউটপুট" - "ধ্বনি ইনপুট আৰু আউটপুট ছেটিংসমূহ" + "ভইচ ইনপুট আৰু আউটপুট ছেটিং" "কণ্ঠধ্বনিৰদ্বাৰা অনুসন্ধান" "Android কীব\'ৰ্ড" - "ভইচ ইনপুটৰ ছেটিংবোৰ" + "ভইচ ইনপুটৰ ছেটিং" "ধ্বনি ইনপুট" "ধ্বনি ইনপুট সেৱাসমূহ" "পূৰ্ণ হটৱৰ্ড আৰু ভাব-বিনিময়" "সৰল কথনৰ পৰা পাঠ" "এই কণ্ঠধ্বনি ইনপুট সেৱাটোৱে আপোনাৰ হৈ সদা-সক্ৰিয় কণ্ঠধ্বনি নিৰীক্ষণ আৰু কণ্ঠধ্বনি-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব। ইয়াক %sৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে। এই সেৱাটো সক্ষম কৰিব বিচাৰেনে?" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ইঞ্জিন" - "ইঞ্জিনৰ ছেটিংসমূহ" + "ইঞ্জিনৰ ছেটিং" "কথা কোৱাৰ হাৰ আৰু পিটচ্" "ইঞ্জিন" "ধ্বনিসমূহ" @@ -3019,19 +3021,19 @@ "বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন" "ব্যক্তিগত ডেটা" "মোৰ ডেটাৰ বেকআপ লওক" - "এপ্ ডেটা, ৱাই-ফাই পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংবোৰ Google ছা্ৰ্ভাৰত বেকআপ লওক" + "এপ্ ডেটা, ৱাই-ফাই পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিং Google ছা্ৰ্ভাৰত বেকআপ লওক" "বেকআপ একাউণ্ট" "বেক আপ একাউণ্ট পৰিচালনা কৰক" "এপ্ ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয় পুনঃস্থাপন" - "কোনো এপ্‌ আকৌ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" + "কোনো এপ্‌ পুনৰ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিং আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" "বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই" "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" - "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা সকলো বস্তুবিলাক মুচিবনে?" - "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ ডেটা (ছেটিংসমূহ আৰু এপসমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা সকলো প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" - "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিংসমূহ আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদী ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" - "ডিভাইচ এডমিন ছেটিংসমূহ" + "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা আটাইবোৰ বস্তু মচিবনে?" + "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা সকলো প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" + "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিং আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ্‌ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" + "ডিভাইচ এডমিন ছেটিং" "ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্‌" "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো অক্ষম কৰক" "এপ্ আনইনষ্টল কৰক" @@ -3047,7 +3049,7 @@ "এই প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই %1$s নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:" "প্ৰ\'ফাইল পৰিচালকক সক্ৰিয় কৰেনে?" "তদাৰক কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংবিলাক, প্ৰৱেশ, এপসমূহ, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" + "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিং, এক্সেছ, এপ্‌, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ এডমিনে অইন বিকল্পসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে" "অধিক জানক" "জাননীৰ লগ" @@ -3085,8 +3087,8 @@ "ছিংক ত্ৰুটি" "অন্তিমবাৰ ছিংক %1$s" "এতিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে…" - "বেকআপ ছেটিংসমূহ" - "মোৰ ছেটিংবিলাকৰ বেকআপ লওক" + "বেকআপ ছেটিং" + "মোৰ ছেটিঙৰ বেকআপ লওক" "এতিয়া ছিংক কৰক" "ছিংক বাতিল কৰক" "এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ টিপক @@ -3095,10 +3097,10 @@ "Calendar" "সম্পৰ্কসমূহ" "Google ছিংকলৈ আপোনাক স্বাগতম!"" \nডেটা ছিংক কৰাৰ এইয়া Googleৰ এটা পদক্ষেপ, যাৰদ্বাৰা আপুনি য\'তেই নাথাকক ত\'তে সম্পৰ্কসূচী, সাক্ষাতৰ সময়সূচীকে ধৰি আপোনাৰ বাবে অতি দৰকাৰী তথ্যসমূহ থাওকতে পাব।" - "এপৰ ছিংক ছেটিংসমূহ" + "এপ্‌ ছিংকৰ ছেটিং" "ডেটা আৰু ছিংক্ৰনাইজেশ্বন" "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক" - "একাউণ্ট ছেটিংসমূহ" + "একাউণ্ট ছেটিং" "একাউণ্ট আঁতৰাওক" "একাউণ্ট যোগ কৰক" "একাউণ্ট আঁতৰাবনে?" @@ -3169,12 +3171,12 @@ "ৰ\'মিং" "অগ্ৰভাগ:" "নেপথ্য:" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "এপৰ ছেটিং" "নেপথ্য ডেটা" "ম’বাইল ডেটাৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ সক্ষম কৰক" "এই এপটোৰ বাবে নেপথ্য সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰিব লাগিব।" "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰে নে?" - "যেতিয়া কেৱল ম’বাইল নেটৱৰ্কহে উপলব্ধ থাকে, এই সুবিধাই নেপথ্য ডেটাৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল এপবিলাকক অচল কৰি পেলাব পাৰে।\n\nএপটোৰ ভিতৰত থকা ছেটিংসমূহত আপুনি ডেটা ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অধিক উপযুক্ত সুবিধা পাব।" + "যেতিয়া কেৱল ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ থাকে, এই সুবিধাই নেপথ্য ডেটাৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল এপ্‌বোৰ অচল কৰিব পাৰে।\n\nএপ্‌টোৰ ভিতৰত থকা ছেটিঙত আপুনি ডেটা ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অধিক উপযুক্ত সুবিধা পাব।" "আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷" "স্বয়ং-ছিংক ডেটা অন কৰিবনে?" "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" @@ -3341,8 +3343,8 @@ "কেৱল ফ\'নটোৰ গৰাকীয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "সীমিত প্ৰ\'ফাইলসমূহে একাউণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰে" "এই ডিভাইচৰ পৰা %1$sক মচক" - "লক স্ক্ৰীণৰ ছেটিংসমূহ" - "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" + "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" + "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিয়ক" "নিজেই মচিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীজন মচিবনে?" "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" @@ -3373,7 +3375,7 @@ "অধিক ছেটিং" "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" - "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক" + "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিং বিস্তাৰ কৰক" "স্পৰ্শবিহীন পৰিশোধবোৰ" "ই কেনেকৈ কাম কৰে" "আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক" @@ -3447,9 +3449,9 @@ "এই এপটোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ চাব পাৰে" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷ %1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল" - "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল ছেটিংসমূহৰ সংশোধনক অনুমতি দিয়ক" + "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল ছেটিং সংশোধনৰ অনুমতি দিয়ক" "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ যোৰসমূহ আৰু ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "ব্লুটুথ যোৰসমূহ আৰু ছেটিং সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "NFC" "%1$sএ অইন এটা NFC ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "টেবলেটটোৱে অইন এটা ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -3488,7 +3490,7 @@ "ছিমৰ স্থিতি (ছিমৰ শ্লট %1$d)" "ডিফ\'ল্ট ছিমৰ পৰা কল বেক" "বহিৰ্গামী কলৰ বাবে ছিম" - "অন্যান্য কল ছেটিংসূহ" + "অন্যান্য কল ছেটিং" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্ক অফল’ড" "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰক" "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ বন্ধ কৰি ৰাখিলে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ তথ্য তৃতীয় পক্ষই পোৱাৰ পৰা সুৰক্ষিত থাকে।" @@ -3499,7 +3501,7 @@ "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "বাছনি কৰা প্ৰয়োজন" "ছিম নিৰ্বাচন" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক @@ -3526,7 +3528,7 @@ "ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, ছিংক কৰা একাউণ্ট" "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" "ভাষা, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ, সময়, বেক আপ, আপডে’ট" - "ছেটিংসমূহ" + "ছেটিং" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই" "ৱাই-ফাই জাননী, ৱাইফাই জাননী" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" @@ -3541,9 +3543,9 @@ "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ" "চেলুলাৰ, ম’বাইল, ম’বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" - "স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ" + "স্ক্ৰীন, টাচ্চ স্ক্ৰীন" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, উজ্জ্বল" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং" "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক" "ফণ্টৰ আকাৰ" "প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীণ প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীণ, স্ক্ৰীণ কাষ্টিং" @@ -3596,7 +3598,7 @@ "চেহেৰা" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" + "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, টাচ্চস্ক্ৰীন, বেটাৰী, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" "স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা" "কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্ৰেইড, android" @@ -3695,11 +3697,11 @@ "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা অৱৰোধসমূহ" "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে" - "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে" + "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অফ হৈ থাকে" "ধ্বনি আৰু কম্পন নিৰৱ কৰক" "স্ক্ৰীণ অন নকৰিব" "লাইট ব্লিংক নকৰিব" - "স্ক্ৰীণত জাননী নেদেখুওৱাব" + "স্ক্ৰীনত জাননী নেদেখুওৱাব" "স্ক্ৰীনৰ ওপৰৰ অংশৰ পৰা স্থিতি দণ্ড লুকুৱাওক" "এপ্ আইকনৰ পৰা জাননী বিন্দুবোৰ লুকুৱাওক" "জাননীসমূহৰ বাবে সক্ৰিয় নকৰিব" @@ -3722,7 +3724,7 @@ "এটা সময়সূচীয়ে (%s) অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" "এটা এপে (%s) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" "কাষ্টম ছেটিংসহ %sৰ বাবে অসুবিধা নিদিব অন আছে" - " "" কাষ্টম সময় চাওক" + " "" কাষ্টম ছেটিং চাওক" "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ" "%1$s. %2$s" "অন / %1$s" @@ -3746,14 +3748,14 @@ "জাননী" "সময়" "বাৰ্তা, কাৰ্যক্ৰম আৰু সোঁৱৰণিসমূহ" - "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাকী বাৰ্তা, ৰিমাইণ্ডাৰ আৰু কাৰ্যক্ৰম মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ বাৰ্তাৰ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।" + "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাকী বাৰ্তা, ৰিমাইণ্ডাৰ আৰু কাৰ্যক্ৰম মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ বাৰ্তাৰ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "হ’ল" - "ছেটিংবোৰ" + "ছেটিং" "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "জাননীৰ কাৰণে কোনো ধ্বনি নাই" "আপুনি আৰু জাননী নেদেখিব বা জাননীৰ ধ্বনি নুশুনিব। তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু দুনাই কল কৰোঁতাৰ পৰা অহা কলত অনুমতি দিয়া হৈছে।" "(বৰ্তমানৰ ছেটিং)" - "অসুবিধা নিদিব-ৰ জাননীৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব নেকি?" + "অসুবিধা নিদিব-ৰ জাননীৰ ছেটিং সলনি কৰিব নেকি?" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ" "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -3796,7 +3798,7 @@ "শেহতীয়া আৰু স্নুজ কৰা জাননীসমূহ চাবলৈ জাননীৰ ইতিহাস অন কৰক" "কোনো শেহতীয়া জাননী নাই" "আপোনাৰ শেহতীয়া আৰু স্নুজ কৰা জাননীসমূহ ইয়াত প্ৰদর্শিত হ\'ব" - "জাননীৰ ছেটিংসমূহ চাওক" + "জাননীৰ ছেটিং চাওক" "জাননী খোলক" "জাননী স্নুজ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ পৰা আইকনসমূহ লুকুৱাওক" @@ -3804,7 +3806,7 @@ "এপ্‌ চিহ্নত জাননী বিন্দু" "শেহতীয়া বাৰ্তালাপৰ ষ্ট্ৰিপটো দেখুৱাওক" "Bubbles" - "কিছুমান জাননী আৰু অন্য সমল স্ক্ৰীণত bubbles হিচাপে দেখা যাব পাৰে। কোনো এটা bubble খুলিবলৈ তাত টিপক। সোইটো অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ, টানি আনি স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশত এৰক।" + "কিছুমান জাননী আৰু অন্য সমল স্ক্ৰীনত bubbles হিচাপে দেখা যাব পাৰে। কোনো এটা bubble খুলিবলৈ তাত টিপক। সেইটো অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ, টানি আনি স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশত এৰক।" "Bubbles" "বাবলৰ সকলো ছেটিং" "এই বাৰ্তালাপটো বাবল কৰক" @@ -3835,13 +3837,13 @@ "কেৱল পুল-ডাউন শ্বেডত দেখুৱাওক" "পুল-ডাউন শ্বেড আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "পুল-ডাউন শ্বেড আৰু ষ্টেটাছ বাৰত দেখুৱাওক" - "পুল-ডাউন শ্বেড, ষ্টেটাছ বাৰ আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" + "পুল-ডাউন শ্বেড, ষ্টেটাছ বাৰ আৰু লক স্ক্ৰীনত দেখুৱাওক" "স্থিতি দণ্ডত নীৰৱ জাননীসমূহ লুকুৱাওক" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" "গোপনীয়তা" "লক স্ক্ৰীণ বাদ দিয়ক" "আনলক কৰাৰ পাছত পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীনখনলৈ যাওক" - "লক স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, বাদ দিয়ক, প্ৰতিহত কৰক" + "লক স্ক্ৰীন, লকস্ক্ৰীন, এৰি যাওক, প্ৰতিহত কৰক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" "লক স্ক্ৰীনত দেখা পোৱা জাননীসমূহ" "ডিফ’ল্ট আৰু নীৰৱ বাৰ্তালাপসমূহ দেখুৱাওক" @@ -3894,7 +3896,7 @@ "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত আৰু সংশোধন কৰা বার্তালাপসমূহ ইয়াত দেখা যাব" - "আপুনি কোনো বার্তালাপক অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে চিহ্নিত কৰিলে অথবা বার্তালাপসমূহত অন্য সালসলনি কৰিলে সেইবোৰ ইয়াত দেখা যাব। \n\nবার্তালাপৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ: \nপুল-ডাউন শ্বেডটো খুলিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক, তাৰ পাছত স্পর্শ কৰক আৰু এটা বার্তালাপ ধৰি ৰাখক।" + "আপুনি কোনো বার্তালাপক অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত হিচাপে চিহ্নিত কৰিলে অথবা বার্তালাপসমূহত অন্য সালসলনি কৰিলে সেইবোৰ ইয়াত দেখা যাব। \n\nবার্তালাপৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ: \nপুল-ডাউন শ্বেডটো খুলিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ একেবাৰে ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক, তাৰ পাছত স্পর্শ কৰক আৰু এটা বার্তালাপ ধৰি ৰাখক।" "নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক" "নিৰৱে দেখুৱাওক" "ধ্বনি বজাওক" @@ -3908,7 +3910,7 @@ "নীৰৱ" "ডিফ’ল্ট" "ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" + "এই এপ্‌টোক স্ক্ৰীনত ধ্বনি, কম্পন কৰিবলৈ আৰু/অথবা জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" "অগ্ৰাধিকাৰ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ শীৰ্ষত দেখুৱায়, ওপঙা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা যায়, লক স্ক্ৰীনত প্ৰ’ফাইলৰ চিত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰে" "%1$sএ সৰহসংখ্যক বাৰ্তালাপৰ সুবিধা সমর্থন নকৰে। আপুনি এটা বাৰ্তালাপক অগ্ৰাধিকাৰ হিচাপে ছেট কৰিব নোৱাৰে আৰু বাৰ্তালাপসমূহ ওপঙা বাবল হিচাপে দেখা পোৱা নাযায়।" @@ -3916,7 +3918,7 @@ "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন নাই" "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন নাই আৰু বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ তলৰ অংশত দেখা পোৱা যায়" "ফ’নৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ৰিং কৰিব অথবা কম্পন হ’ব পাৰে" - "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীণৰ ওপৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" + "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "\"%1$s\"ৰ সকলো জাননী" "%1$sৰ সকলো জাননী" "অভিযোজিত জাননী" @@ -3987,7 +3989,7 @@ "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰক" "সংযুক্ত এপ্‌সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" - "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ গোপনীয়তাৰ ছেটিংসমূহত যিকোনো সময়তে এপ্‌সমূহৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিব পাৰে।" + "আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ গোপনীয়তাৰ ছেটিঙত যিকোনো সময়তে এপ্‌সমূহৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাৰ সৈতে কর্মস্থানৰ %1$s সংযোগ কৰিবলৈ বিশ্বাস কৰেনে?" "এপ্‌সমূহে ব্যক্তিগত ডেটা আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ নকৰে বুলি আপুনি বিশ্বাস কৰিলেহে সেইবোৰ সংযোগ কৰক।" "এপৰ ডেটা" @@ -4016,7 +4018,7 @@ %d বৰ্গ "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" - "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ" + "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিং" "জাননীৰ ইতিহাস, বাবলসমূহ, শেহতীয়াকৈ পঠিওৱা" "সকলো এপৰ বাবে অন কৰা হৈছে" @@ -4061,7 +4063,7 @@ "“%1$s”ৰ নিয়ম মচিবনে?" "মচক" "অজ্ঞাত" - "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি। এপ্ (%1$s)এ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা আচৰণৰ সহায়ত অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে।" + "এই ছেটিং এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি। এপ্ (%1$s)এ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা আচৰণৰ সহায়ত অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে।" "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি৷ এটা এপে নিজৰ উপযোগী আচৰণ যোগ কৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে৷" "এই ছেটিংসমূহ এই মুহূৰ্তত সলনি কৰি পৰা নাযাব। কাষ্টম বিহেভিয়াৰৰ সৈতে অসুবিধা নিদিব ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজেই সক্ৰিয় কৰিছিল।" "সময়" @@ -4113,7 +4115,7 @@ "বাৰ্তা" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ" "অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক" - "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।" + "‘%1$s’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "সকলো বাৰ্তাই আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" "সকলো কলে আপোনাৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে" "{count,plural, =0{এটাও নাই}=1{১ টা সম্পৰ্ক}one{# টা সম্পর্ক}other{# টা সম্পর্ক}}" @@ -4194,12 +4196,12 @@ "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক" - "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে" - "অসুবিধা নিদিবক প\'প অন স্ক্ৰীণত জাননী নিৰৱ কৰিবলৈ আৰু এটা স্থিতি দণ্ডৰ আইকন দেখুৱাবলৈ দিয়ক" + "যেতিয়া স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকে" + "অসুবিধা নিদিব সুবিধাৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা জাননীবোৰ স্ক্ৰীনত দেখুৱাবলৈ আৰু এটা স্থিতি দণ্ডৰ আইকন দেখুৱাবলৈ দিয়ক" "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে" "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক" - "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নিৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ দিয়ক" - "জাননীৰ ছেটিংসমূহ" + "অসুবিধা নিদিব সুবিধাৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীন অন কৰিবলৈ দিয়ক" + "জাননীৰ ছেটিং" "সকীয়নি" "ঠিক" "বন্ধ কৰক" @@ -4294,7 +4296,7 @@ "অফ" "%2$d শ্ৰেণীবোৰৰ %1$d অফ কৰা হৈছে" "নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে" - "লক স্ক্ৰীণত সংবেদনশীল সমল নাই" + "লক স্ক্ৰীনত সংবেদনশীল সমল নাই" "লক স্ক্ৰীণত নাই" "অসুবিধা নিদিবক বাইপাছ কৰা হৈছে" " / " @@ -4382,7 +4384,7 @@ "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়" - "ব্যৱহাৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহক কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰে, লগতে আপোনাৰ বাহক, ভাষাৰ ছেটিংসমূহ আৰু অন্যান্য বিৱৰণ ট্ৰেক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" + "ব্যৱহাৰৰ এক্সেছে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহ কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰে, লগতে আপোনাৰ বাহক, ভাষাৰ ছেটিং আৰু অন্যান্য বিৱৰণ ট্ৰেক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" "মেম\'ৰি" "মেম\'ৰিৰ সবিশেষ" "সদায় সক্ৰিয় হৈ থকা এপ্ (%s)" @@ -4417,7 +4419,7 @@ "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত বেটাৰী অলপো ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" + "এপ্ ছেটিং" "SystemUI টিউনাৰ দেখুৱাওক" "অতিৰিক্ত অনুমতিসমূহ" "%1$d অধিক" @@ -4492,7 +4494,7 @@ "সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "%1$sক অসুবিধা নিদিব-ক এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "এই এপটোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰিব।" + "এই এপ্‌টোৱে অসুবিধা নিদিব-ক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" @@ -4525,15 +4527,15 @@ "অনুমতি দিয়া হ’ল" "অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা লাভ কৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" - "সলনি কৰা হোৱা ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ লিখক" - "%2$dৰ ভিতৰত %1$dক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিং সংশোধন কৰক" + "ছিষ্টেম ছেটিং সলনি কৰক লিখক" + "%2$dৰ ভিতৰত %1$dক ছিষ্টেম ছেটিং সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে" "অইন এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে" - "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" - "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" - "এই অনুমতিটোৱে কোনো এপক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ সুবিধা দিব।" + "ছিষ্টেম ছেটিং সংশোধন কৰিব পাৰে" + "ছিষ্টেম ছেটিং সংশোধন কৰিব পাৰে" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিং সংশোধন কৰক" + "ছিষ্টেমৰ ছেটিং সংশোধন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" + "এই অনুমতিটোৱে কোনো এপক ছিষ্টেম ছেটিং সলনি কৰিবলৈ সুবিধা দিব।" "হ\'ব" "নহয়" "এইটো উৎসৰ পৰা অনুমতি দিয়ক" @@ -4542,8 +4544,8 @@ "কেমেৰা খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটাম দবাওক" "স্ক্ৰীণ আনলক নকৰাকৈ কেমেৰাটো ততালিকে খোলক" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ" - "স্ক্ৰীণৰ বস্তুসমূহ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" - "ডিছপ্লেৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীণ জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং" + "স্ক্ৰীনৰ বস্তুসমূহ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" + "ডিছপ্লে’ৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীন জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং" "আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক। আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা কিছুমান এপৰ অৱস্থান সলনি হ’ব পাৰে।" "পূৰ্বদৰ্শন" "সৰু কৰক" @@ -4592,9 +4594,9 @@ "এইটো ছেটআপ কৰাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ অভিভাৱকক ফ’নটো দিয়ক" "আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "অধিক বিৱৰণ" - "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংসমূহ, অনুমতি, ক’ৰ্পৰেট প্ৰৱেশাধিকাৰ, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যক সামৰি, এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যুক্ত এপ্ আৰু ডেটাক নিৰীক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷" + "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিং, অনুমতি, কৰ্পৰেট এক্সেছ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিং, অনুমতি, কৰ্পৰেট এক্সেছ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিং, অনুমতি, ক’ৰ্পৰেট এক্সেছ, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যক সামৰি, এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যুক্ত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে হয়তো এই ডিভাইচটোৰ সৈতে জড়িত হৈ থকা ডেটা এক্সেছ কৰিব, এপ্‌ পৰিচালনা কৰিব আৰু এই ডিভাইচটোৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰিব।" "অফ কৰক" "অন কৰক" @@ -4620,9 +4622,9 @@ "কেৱল কম্পন" "কল আৰু জাননীৰ বাবে" "নিশাৰ পোহৰৰ সময়সূচী ছেট কৰক" - "ৰাতি সদায় স্ক্ৰীণৰ ৰং স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে সলনি কৰক" + "ৰাতি সদায় স্ক্ৰীনৰ ৰং স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে সলনি কৰক" "ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে" - "স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰা হৈছে" + "স্ক্ৰীনখন মৌ-বৰণীয়া কৰা হৈছে" "গ্ৰে’স্কে’ল" "কেৱল ধোঁৱাবৰণীয়া ৰঙত দেখুৱাব" "সংকোচন কৰক" @@ -4793,7 +4795,7 @@ "বুজি পালোঁ" "গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰে" - "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিং বিকাশকৰ্তাৰ টাইল" "adbৰ কৰ্তৃত্ব প্ৰদান কৰাৰ টাইমআউট অক্ষম কৰক" "ডিফ\'ট (৭ দিন) অথবা ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কনফিগাৰ কৰা (অতি কমেও ১ দিন) সময়ৰ ভিতৰত পুনৰ সংযোগ নকৰা ছিষ্টেমবোৰৰ বাবে adbৰ কর্তৃত্ব প্ৰদান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাতিল কৰিব পৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰক।" "ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ" @@ -4843,7 +4845,7 @@ "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰপিছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহ আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ" "আপোনাৰ ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্‌টোৱে %s সমৰ্থন নকৰে" "ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ সলনি কৰক" @@ -4873,7 +4875,7 @@ "আপোনাৰ হাতৰ বুঢ়া আঙুলিৰে স্ক্ৰীনখনৰ শীৰ্ষ অংশটো ঢুকি পাব।" "জাননী দেখুৱাওক" "জাননী আৰু ছেটিং দেখা পোৱা যাব।" - "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টিপক।" + "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দুবাৰ টিপক।" "ফ’ন চাবলৈ তোলক" "টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" "ডিভাইচ চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" @@ -4927,9 +4929,9 @@ "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অফহৈ আছে" "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক" - "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰে" - "%sএ সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰিছে" - "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক প্ৰৱেশাধিকাৰ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফটৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" + "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিং পৰিচালনা কৰে" + "সাল-সলনি আৰু ছেটিং %sএ পৰিচালনা কৰে" + "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক এক্সেছ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা কৰা সাল-সলনিসমূহ" "এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ প্ৰৱেশ" @@ -5074,7 +5076,7 @@ "কোনো ANGLE সক্ষম কৰি নৰখা এপ্লিকেশ্বন" "ANGLE সক্ষম কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বন: %1$s" "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" + "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰৰ ছেটিং সংশোধন কৰক" "যেতিয়া একাধিক গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ থাকে, তেতিয়া আপুনি ডিভাইচটোত ইনষ্টল কৰি থোৱা এপ্‌সমূহৰ ক্ষেত্ৰত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপডে’ট কৰা গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰটো বাছনি কৰিব পাৰে।" "সকলো এপৰ বাবে সক্ষম কৰক" "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰক" @@ -5205,7 +5207,7 @@ "এই মুহূৰ্তত এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "নেটৱৰ্কত পঞ্জীয়ন কৰা হ’ল।" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক" - "বাহকৰ ছেটিংসমূহ" + "বাহকৰ ছেটিং" "ডেটা সেৱা ছেট আপ কৰক" "ম’বাইল ডেটা" "ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি ডেটা এক্সেছ কৰক" @@ -5338,7 +5340,7 @@ "বাওঁ" "সোঁ" "কে’ছ" - "ছেটিংসমূহ-ৰ পেনেল" + "ছেটিঙৰ পেনেল" "ইণ্টাৰনেট সংযোগ" "ভলিউম" "এয়াৰপ্লেইন ম’ড অন থাকিলে উপলব্ধ নহয়" @@ -5405,7 +5407,7 @@ "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰ্যকাৰিতা সীমিত হ’ব পাৰে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "SIMৰ সংমিশ্রণ" "আপোনাৰ কর্মস্থান নীতিৰ তথ্য" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰা ছেটিংসমূহ" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰা ছেটিং" "GPU" "বাগ ৰিপ’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰোঁতা" "আপোনাৰ ডিভাইচত কোনটো এপে বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ শ্বৰ্টকাট নিয়ন্ত্ৰণ কৰে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰে।" @@ -5444,11 +5446,11 @@ "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক" "কেশ্ব কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে কাৰ্যকৰীকৰণ নিলম্বন কৰক" - "ছেটিংসমূহত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে" - "এনে এপ্‌সমূহক অনুমতি দিয়ে যি ছেটিংসমূহৰ স্ক্ৰীনসমূহ অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে" + "Settingsত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে" + "এনে এপ্‌সমূহক অনুমতি দিয়ে যি Settingsৰ স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে" "মিডিয়া" "মিডিয়া প্লে’য়াৰ পিন কৰক" - "প্লে’বেক ক্ষিপ্ৰতাৰে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহত মিডিয়া প্লে’য়াৰ খোলা থাকে" + "প্লে’বেক ক্ষিপ্ৰতাৰে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত মিডিয়া প্লে’য়াৰ খোলা থাকে" "মিডিয়াৰ চুপাৰিছসমূহ দেখুৱাওক" "আপোনাৰ কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত আধাৰিত" "প্লে’য়াৰটো লুকুৱাওক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 6d45fab3826..7c6d9329ce3 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq iziniz, PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" "Barmaq izi" + "İş üçün barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" "Barmaq izi əlavə edin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6148497e29e..32dd970a285 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -400,6 +400,7 @@ "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja treba vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" + "Otisak prsta za posao" "Upravljaj otis. prstiju" "Koristi otis. prsta za" "Dodaj otisak prsta" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 51be29865de..df127109c2d 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -403,6 +403,8 @@ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" + + "Кірав. адбіт. пальцаў" "Выкарыст. адбітак для" "Дадаць адбітак пальца" @@ -2511,7 +2513,7 @@ "Сэрвіс працуе некарэктна. Націсніце, каб даведацца больш." "Сэрвіс працуе некарэктна." "Хуткія каманды спецыяльных магчымасцей" - "Паказваць у Хуткіх наладах" + "Паказваць у хуткіх наладах" "Рэжым карэкцыі" "Дэйтэранамалія" "Пратанамалія" @@ -3829,7 +3831,7 @@ "Праграмы" "Будзільнікі і іншыя апавяшчэнні" "Расклады" - "Працягласць пры ўключэнні з Хуткіх налад" + "Працягласць пры ўключэнні з хуткіх налад" "Агульныя налады" "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй." "Карыстальніцкія налады" @@ -5628,7 +5630,7 @@ "Дазвольце праграмам, якія могуць паказвацца паверх іншых, накладацца на экраны Налад" "Мультымедыя" "Замацаваць медыяпрайгравальнік" - "Каб хутка ўзнавіць прайграванне, медыяпрайгравальнік застаецца адкрытым у Хуткіх наладах" + "Каб хутка ўзнавіць прайграванне, медыяпрайгравальнік застаецца адкрытым у хуткіх наладах" "Паказваць рэкамендацыі мультымедыя" "На аснове вашых дзеянняў" "Схаваць прайгравальнік" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index ce9c904c800..17eadc8b1b2 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" "Отпечатък" + "Отпечатък за служ. цели" "Отпечатъци: Управл." "Oтпечатък: Ползване за" "Добавяне на отпечатък" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 6bf8bae2d45..ccbfa93f140 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ" + + "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 0d79d9b4c79..f005838a090 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -400,6 +400,7 @@ "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" "Otisak prsta" + "Otisak prsta za posao" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak prsta za" "Dodaj otisak prsta" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index fd3e2f1148f..7ea12f816f9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" + + "Gest. empremtes digit." "Empremta digital per" "Afegeix una empremta digital" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 83560520386..db87e19ab55 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -403,6 +403,7 @@ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" + "Otisk prstu pro práci" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" "Přidat otisk prstu" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 42ffd2b466c..5695efa1479 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" + + "Adm. fingeraftryk" "Brug fingeraftryk til" "Tilføj fingeraftryk" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ee6f20793aa..82f9ecc3f1b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" + + "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" "Fingerabdruck hinzufügen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 69b91fa51bb..03dba3c8620 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." "Δακτυλικό αποτύπωμα" + + "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση δακτ. αποτυπωμ." "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index a997addf9e5..c307cea16b8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + "Fingerprint for work" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" "Add fingerprint" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index f4205d353be..5a768ed9018 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + "Fingerprint for work" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" "Add fingerprint" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 94d9bdff653..bef36f032b8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + "Fingerprint for work" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" "Add fingerprint" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 4c47e35e5d9..642c04798ef 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + "Fingerprint for work" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" "Add fingerprint" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index d1073815936..65f0f6ab110 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use Face Unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Fingerprint for work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Manage fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Use fingerprint for‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Add fingerprint‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 26607899370..bd56df4bf99 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella dactilar" + + "Adm. huellas digitales" "Usar huella dac. para" "Agregar una huella dactilar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c47b759fee3..e2fba16b501 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella digital" + "Huella del trabajo" "Administrar huellas" "Usar huella para" "Añadir huella digital" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index f0b83576e65..25fa7e34566 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" "Sõrmejälg" + "Sõrmejälg töö jaoks" "Sõrmejälgede haldamine" "Sõrmej. kasutatakse:" "Sõrmejälje lisamine" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 376b7f42ddf..4e982793b1f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" "Hatz-marka digitala" + + "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" "Gehitu hatz-marka bat" @@ -3361,12 +3363,12 @@ "Saioko aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." "Kendu" "Aktibatu telefono-deiak" - "Aktibatu telefono-deiak eta SMS mezuak" + "Aktibatu telefono-deiak eta SMSak" "Ezabatu erabiltzailea" "Telefono-deiak aktibatu?" "Deien historia erabiltzaile honekin partekatuko da." "Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?" - "Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da." + "Deien eta SMSen historia erabiltzaile honekin partekatuko da." "Larrialdietarako informazioa" "Datuak eta kontaktuak (%1$s)" "Ireki %1$s" @@ -5212,7 +5214,7 @@ "Barrutian dagoenean, automatikoki aldatuko da telefonoa operadore honetara" "Ez dago SIM txartelik erabilgarri" "Deien hobespena" - "SMS mezuen hobespena" + "SMSen hobespena" "Galdetu beti" "Gehitu sare bat" @@ -5317,7 +5319,7 @@ "%1$s erabili nahi duzu?" "%1$s operadorearen bitartez egingo dira deiak, SMS bidalketak eta datu-konexioak." "Ez dago SIM txartel aktiborik erabilgarri" - "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMS mezuak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" + "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMSak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" "SIM txartela" "Deskargatutako SIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 4e44d1d6b65..645b424cde9 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "مدل چهره به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" "اثر انگشت" + + "مدیریت اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت برای" "افزودن اثر انگشت" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index fd044d6d6cd..4afdacd50d5 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" "Sormenjälki" + + "Sormenjälkien hallinta" "Sormenj. käyttökohde" "Lisää sormenjälki" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7467b1c7589..7e83c18dee9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreintes digitales" + "Empreinte pour travail" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" "Ajouter une empreinte digitale" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 146f8f42cfd..e92e6505ff0 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" "Empreinte digitale" + + "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. dig. pour" "Ajouter une empreinte" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b89f30681ba..a950c85b715 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "O teu modelo facial eliminarase de maneira permanente e segura.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" "Impresión dixital" + + "Xest. identificación" "Usar impresión para" "Engadir impresión dixital" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3a4e4642c6b..c46c7a05eb0 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" + "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3f2aa2c7cb1..071eb3aadff 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के दौरान पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "उंगली की छाप" + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cd2f44b0d03..1708dd94aac 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -400,6 +400,7 @@ "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" + "Otisak prsta za posao" "Otisci prstiju" "Upotreba otiska prsta" "Dodajte otisak prsta" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e824f103450..67e53e9b2c1 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz.\n\nA törlés után ujjlenyomatot, PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" "Ujjlenyomat" + "Ujjlenyomat munkához" "Ujjlenyomatok kezelése" "Ujjlenyomat ehhez:" "Ujjlenyomat hozzáadása" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 8b23549c8bc..817fe5f4ae3 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" + + "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" "Ավելացնել մատնահետք" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 336b0592bd1..01aa6f6baea 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" + + "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" "Tambahkan sidik jari" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 4dd54d95a31..c0f3d90da26 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" "Fingrafar" + "Fingrafar fyrir vinnu" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" "Bæta fingrafari við" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 317f3bd67d9..1135c07242d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Il modello del volto verrà eliminato in modo definitivo e sicuro.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" + + "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta per" "Aggiungi impronta" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 48cfb61e603..a509431a796 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -403,6 +403,8 @@ "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" + + "ניהול טביעות אצבע" "שימוש בטביעות אצבע ל-" "הוספת טביעת אצבע" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5655febc5f4..3277bad5129 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" + + "指紋の管理" "指紋の用途" "指紋を追加" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c444fcfc7a3..77c5e3c73a8 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი" + "თითის ანაბეჭდი სამსახ." "ანაბეჭდების მართვა" "ანაბეჭდების გამოყენება" "თითის ანაბეჭდის დამატება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index d1e67e7fdd1..80627b51b92 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" + + "Саусақ таңбасын бас-у" "Саусақ таңбасын пайд-у" "Саусақ ізін қосу" @@ -3969,7 +3971,7 @@ "Көмекші VR қызметтеріне %1$s пайдалануға рұқсат беру керек пе?" "%1$s қолданбаларды виртуалды шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." "Құрылғы VR режимінде болғанда" - "Бұлыңғырлықты азайту (ұсынылады)" + "Бұлдырлықты азайту (ұсынылады)" "Жыпылықтауды азайту" "Суреттегі сурет" "Орнатылған қолданбалардың ешқайсысы \"суреттегі сурет\" режимін қолдамайды" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 7ca4b699ab8..8edda6df9f9 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការ​ស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាមម្រាមដៃ" + "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 828a4abdc3f..a5378e4819a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" + + "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 01c94096bcd..06b883d567c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" "지문" + + "지문 관리" "지문을 사용할 항목" "지문 추가" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 41e7f267e74..7339a720822 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжа изиңиз, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" + + "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" "Манжа изин кошуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 74994c3c6dc..63eba0010c0 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ລາຍນີ້ວ​ມື" + + "ຈັດ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ສຳ​ລັບ" "ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index bf505121ff6..e02e5d4ae62 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -403,6 +403,8 @@ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" "Kontr. kodo jutiklis" + + "Kontrolin. kodų tvark." "Kontrolinių kodų naud." "Pridėti piršto antspaudą" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 572736f538a..8b64bf4bb9e 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -400,6 +400,8 @@ "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai autorizētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirkstu nospiedumi" + + "Nospiedumu pārvaldība" "Nospieduma lietošana" "Pievienot pirksta nospiedumu" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 156589100b3..627aeea3f81 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" + "Отпечаток за работен профил" "Управување отпечатоци" "Користи отпечаток за" "Додајте отпечаток" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 48ed00df63b..405b5f9e763 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിനുശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" + "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 081bffb8e02..dc315c788cf 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" "Хурууны хээ" + + "Хурууны хээ удирдах" "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" "Хурууны хээ нэмэх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 195a708a6cb..3dc10d9988b 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" + + "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" "फिंगरप्रिंट जोडा" @@ -4109,7 +4111,7 @@ "तारांकित संपर्क" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}" "(नाव नाही)" - "Messages" + "मेसेज" "Messages" "Messages" "व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7febfafed9e..98e0dfc567e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda" "Cap jari" + + "Urus cap jari" "Gunakan cap jari untuk" "Tambahkan cap jari" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index f2a8c844468..ace431211de 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ၊ (သို့) စကားဝှက်ကို လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" "လက်ဗွေ" + "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေ သုံးရန်" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 837cd1b8d6e..3f99ba1bfa1 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" "Fingeravtrykk" + + "Admin. fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk for" "Legg til fingeravtrykk" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 8693a0b5fcd..afb31f8d362 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "तपाईंको फेस मोडेल सदाका लागि र सुरक्षित तरिकाले मेटाइने छ।\n\nयो मेटाएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" + + "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "निम्नको लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ebe7b96ca86..b78fb9c4bf2 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Je gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" "Vingerafdruk" + "Vingerafdruk voor werk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" "Vingerafdruk toevoegen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index bf3f95d83f3..a1288472f7d 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ" + "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index f45be3870b1..c65bc616471 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 825ba22ceb8..8fb3ba03b30 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -403,6 +403,8 @@ "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" + + "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" "Dodaj odcisk palca" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4581c6aa625..45a308f6e5a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" + "Impressão digital do trabalho" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" "Adicionar impressão digital" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0f081d0639a..ccf5dcd0a63 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "O seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará da sua impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou para efetuar a autenticação em apps." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" "Impressão digital" + "Impress. dig. p/ trab." "Gerir impressões dig." "Usar impr. dig. para" "Adicionar impressão digital" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 4581c6aa625..45a308f6e5a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" + "Impressão digital do trabalho" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" "Adicionar impressão digital" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a9a7052e038..e4e31822ded 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -400,6 +400,8 @@ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații." "Folosiți Deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul" "Amprentă" + + "Gestionați amprentele" "Folosiți amprenta la" "Adăugați o amprentă" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 771d5007337..6746757d467 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -403,6 +403,8 @@ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" "Отпечатки пальцев" + + "Управление отпечатками" "Для чего использовать" "Добавить отпечаток пальца" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c6bb1a9b16a..845b745af60 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ" + + "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 15d241d13aa..bea9cb79932 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -403,6 +403,8 @@ "Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" "Odtlačok prsta" + + "Správa odtlačkov" "Použiť odtlačok na" "Pridať odtlačok prsta" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 0f91aeaeb95..d4646a2df74 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -403,6 +403,7 @@ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" "Prstni odtis" + "Prstni odtis za službo" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" "Dodajte prstni odtis" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index f45511ba5c1..bcbafb4dbb7 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, PIN, motivi apo fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" "Gjurma e gishtit" + + "Menaxho gjurm. gishtit" "Përdor gjurmën për" "Shto gjurmë gishti" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fcd3029d5d9..15f5c8b0aca 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -400,6 +400,7 @@ "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања треба вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Откључајте телефон лицем" "Отисак прста" + "Отисак прста за посао" "Управљај отис. прстију" "Користи отис. прста за" "Додај отисак прста" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 47b25aca8cb..3d8781f7dc7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar." "Lås upp telefonen med ansiktslås" "Fingeravtryck" + "Fingeravtr. för jobbet" "Hantera fingeravtryck" "Använd fingeravtryck för" "Lägg till fingeravtryck" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ef2e4bce79a..df815f7ee88 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, PIN, mchoro au nenosiri ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" "Alama ya kidole" + + "Dhibiti vitambulisho" "Tumia alama ya kidole kwa" "Ongeza alama nyingine ya kidole" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 1487f9799b7..914219581f0 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, கைரேகையையோ பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "கைரேகை" + + "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" "கைரேகையைச் சேர்" @@ -3765,7 +3767,7 @@ "சரி" "தனிப்பட்ட கணக்கின் அதே ஒலிகளை உங்கள் பணிக்கணக்கு பயன்படுத்தும்" "பிரத்தியேக ஒலியைச் சேர்க்கவா?" - "இந்த ஃபைல், %s கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கப்படும்" + "இந்த ஃபைல், %s ஃபோல்டருக்கு நகலெடுக்கப்படும்" "ரிங்டோன்கள்" "பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்" "அறிவிப்புகள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8db2309e6a1..ac61848ed4d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" + + "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." "దీనికి వేలిముద్రను ఉప." "వేలిముద్రను జోడించండి" @@ -1828,7 +1830,7 @@ "మీ SMS అనువర్తనంగా %sని ఉపయోగించాలా?" "నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రొవైడర్" "ఏదీ వద్దు" - "Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?" + "Wi‑Fi అసిస్టెంట్‌ను మార్చాలా?" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %sని ఉపయోగించాలా?" "సిమ్ ఆపరేటర్ తెలియదు" @@ -4367,8 +4369,8 @@ "సహాయకం & వాయిస్ ఇన్‌పుట్" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్" "ఆటోమేటిక్ డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్" - "%sని మీ సహాయకంగా చేయాలా?" - "సహాయకం మీ సిస్టమ్‌లో వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌ల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే లేదా యాప్‌లలో యాక్సెస్ చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది." + "%sని మీ అసిస్టెంట్‌గా చేయాలా?" + "Assistant మీ సిస్టమ్‌లో వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌ల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే లేదా యాప్‌లలో యాక్సెస్ చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది." "అంగీకరిస్తున్నాను" "అంగీకరించడం లేదు" "వాయిస్ ఇన్‌పుట్‌ని ఎంచుకోండి" @@ -4992,7 +4994,7 @@ కెమెరా యాప్‌లు కెమెరా యాప్ - "క్యాలెండర్ యాప్" + "Calendar యాప్" "కాంటాక్ట్‌ల యాప్" ఇమెయిల్ క్లయింట్ యాప్‌లు diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8d6f796d51b..988f18c8ed1 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ลายนิ้วมือ" + + "จัดการลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" "เพิ่มลายนิ้วมือ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6f06662e028..eaf127db55d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" "Fingerprint" + + "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" "Magdagdag ng fingerprint" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a33ca566102..d42efaf3af1 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" "Parmak izi" + + "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" "Parmak izi ekle" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 50a13d21b33..f04c58239bc 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -403,6 +403,8 @@ "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" "Відбиток пальця" + + "Керування відбитками" "Використ. відбиток для" "Додати відбиток пальця" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 6cafe71fef8..c8c9a8ca414 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "‏آپ کے چہرہ کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کیلئے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" + + "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" "فنگر پرنٹ شامل کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 21ba5c7782a..6e9065ade17 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" "Barmoq izi" + + "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" "Barmoq izi qo‘shish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 8b62577912a..a9b2d04e18c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn cần có vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" + "Vân tay cho công việc" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" "Thêm vân tay" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3a51b66ba3c..1e22e07b27b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "系统会安全地永久删除脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、图案或密码。" "使用人脸解锁功能解锁手机" "指纹" + + "管理指纹" "将指纹用于以下用途：" "添加指纹" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index f386ecac51a..2cf7659310f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" "指紋" + "工作設定檔的指紋" "管理指紋" "使用指紋" "新增指紋" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1403ce50cdf..e2c6e58dbd1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -397,6 +397,7 @@ "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" "指紋" + "使用指紋解鎖工作資料夾" "管理指紋" "指紋辨識用途：" "新增指紋" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ddd4850a772..a7368c7bc5e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -397,6 +397,8 @@ "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" "Izigxivizo zeminwe" + + "Phatha izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" "Engeza izigxivizo zeminwe"