Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I74345e5dabdde3467f04f047d9195a8cf17d03fe
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-07-03 05:31:24 -07:00
parent 5ff637fb1c
commit 60f8b2d513
85 changed files with 350 additions and 305 deletions

View File

@@ -811,14 +811,14 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Non está dispoñible porque a localización está desactivada. "<annotation id="link">"Actívaa"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Evitar conexións deficientes"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Usar só redes que teñan unha boa conexión a Internet"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Conectarse a redes públicas"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Conéctase automaticamente a redes públicas de alta calidade"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes que sexa compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Para mellorar a precisión de localización, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Queres cambiar a aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como a túa aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como a túa aplicación de SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Provedor da valoración de rede"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Provedor de valoración de redes"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Ningún"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Queres cambiar o asistente da wifi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> para xestionar as túas conexións de rede?"</string>
@@ -4933,9 +4933,9 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Deter emisión"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Queres desactivar VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation>"."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation>"."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation>"."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Cando se utilicen dúas SIM, este teléfono limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspender execución das apps da memoria caché"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir superposic. na pantalla en Configuración"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite que as aplicacións que se poden mostrar sobre outras se superpoñan nas pantallas da aplicación Configuración"</string>