From a81dce21d8f9ab76997afab7a96b8b6b92463e4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Mon, 30 Mar 2009 15:52:27 -0700 Subject: [PATCH 01/10] AI 143547: Import revised translations. BUG=1738388 Automated import of CL 143547 --- res/values-cs/strings.xml | 4 ++++ res/values-de/strings.xml | 4 ++++ res/values-es/strings.xml | 4 ++++ res/values-fr/strings.xml | 4 ++++ res/values-it/strings.xml | 4 ++++ res/values-ko/strings.xml | 4 ++++ res/values-nb/strings.xml | 4 ++++ res/values-nl/strings.xml | 4 ++++ res/values-pl/strings.xml | 4 ++++ res/values-ru/strings.xml | 4 ++++ res/values-zh-rCN/arrays.xml | 22 +++++++++++++--------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++++ res/values-zh-rTW/arrays.xml | 22 +++++++++++++--------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++++ 14 files changed, 74 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 92f30c46d92..6d029ecea1b 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" + + + + "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 39e6b338dff..c9267b9db1a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Urheberrecht" "Lizenz" "Nutzungsbedingungen" + + + + "Open Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index cc0f857c499..e4396f2de06 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" + + + + "Licencias de software libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c1299d5f5d9..23caacc30ea 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Copyright" "Licence" "Conditions d\'utilisation" + + + + "Ouvrir licences source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c1433d99ddf..97491e019b9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" + + + + "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e71639359c2..2a3d233a535 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "저작권" "라이센스" "약관" + + + + "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6a3727a747a..af7bb4c8f86 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -500,6 +500,10 @@ "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" + + + + "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 46adabe1e57..1b57d4de125 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Auteursrecht" "Licentie" "Algemene voorwaarden" + + + + "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7ccff23c777..a452c0cefd0 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" + + + + "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index cc6a90198dc..18353e349f2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "Авторские права" "Лицензия" "Условия предоставления услуг" + + + + "Лицензии Open Source" "При загрузке лицензий произошла ошибка." "Идет загрузка…" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 5b3b651343f..5f3ec45c13e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -55,15 +55,19 @@ "插入后从不进入休眠状态" "从不" - - - - - - - - - + + "CPU 使用率" + "网络使用率" + "GPS 使用率" + "传感器使用率" + "部分激活使用率" + "其他使用率" + + + "自上次拔出后" + "自启动以来的总时间" + "所有时间总计" + "使用时间" "启动次数" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3be275a86de..1428b85d3a2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "版权" "许可" "条款" + + + + "开源许可" "载入许可时出现问题。" "正在载入..." diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 2ec9ed2a5c6..a399602f0e8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -55,15 +55,19 @@ "插入時絕不" "從不" - - - - - - - - - + + "CPU 使用率" + "網路使用率" + "GPS 使用率" + "感應器使用率" + "部分喚醒使用率" + "其他使用率" + + + "自上次拔除插頭後的時間" + "開機後總時間" + "所有時間的總計" + "使用時間" "啟動計數" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b8ffcbc9b39..629cb659b29 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -498,6 +498,10 @@ "版權" "授權" "條款及細則" + + + + "開啟原始授權" "載入授權時發生問題" "載入中..." From 4220a1bdc1b8ca5fe5cb300e4b604de3ff105646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick Pelly <> Date: Tue, 31 Mar 2009 12:05:52 -0700 Subject: [PATCH 02/10] AI 143740: Don't clear supported profiles in settings app if getRemoteClass returns error. Also clean up the error codes returned by the framework, so that the settings app can properly detect an error. BUG=1748881 Automated import of CL 143740 --- src/com/android/settings/bluetooth/LocalBluetoothDevice.java | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/com/android/settings/bluetooth/LocalBluetoothDevice.java b/src/com/android/settings/bluetooth/LocalBluetoothDevice.java index 199a4225baf..86b1d69e3b3 100644 --- a/src/com/android/settings/bluetooth/LocalBluetoothDevice.java +++ b/src/com/android/settings/bluetooth/LocalBluetoothDevice.java @@ -575,8 +575,9 @@ public class LocalBluetoothDevice implements Comparable { */ private void fetchBtClass() { mBtClass = mLocalManager.getBluetoothManager().getRemoteClass(mAddress); - mProfiles.clear(); - LocalBluetoothProfileManager.fill(mBtClass, mProfiles); + if (mBtClass != BluetoothClass.ERROR) { + LocalBluetoothProfileManager.fill(mBtClass, mProfiles); + } } /** From 55eb6580af882e02f99a4bbb7d476a8e8b0b594c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Amith Yamasani <> Date: Thu, 2 Apr 2009 11:39:09 -0700 Subject: [PATCH 03/10] AI 144256: Need to show opt-in screen for location collection. Added a screen to the setup wizard, after login, to ask user to opt-in for location collection. Added a dialog to Settings when user turns on Network location. Fixed a security permission issue in LocationManagerService related to this change. BUG=1752566 Automated import of CL 144256 --- res/values/strings.xml | 8 +++ .../android/settings/SecuritySettings.java | 51 +++++++++++++++---- 2 files changed, 50 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index b126ec13e8a..7d1e380bd31 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -1078,6 +1078,14 @@ When locating, accurate to street level (deselect to conserve battery) Locate to street-level (requires more battery plus view of sky) + + Location consent + + "Allow Google's location service to collect anonymous and aggregate location data. Collection will occur regardless of whether any applications are active." + + Agree + + Disagree diff --git a/src/com/android/settings/SecuritySettings.java b/src/com/android/settings/SecuritySettings.java index 867bce3e4d6..6858fd3d737 100644 --- a/src/com/android/settings/SecuritySettings.java +++ b/src/com/android/settings/SecuritySettings.java @@ -18,7 +18,9 @@ package com.android.settings; import android.app.Activity; +import android.app.AlertDialog; import android.content.Context; +import android.content.DialogInterface; import android.content.Intent; import android.content.SharedPreferences; import android.location.LocationManager; @@ -38,7 +40,7 @@ import com.android.internal.widget.LockPatternUtils; * Gesture lock pattern settings. */ public class SecuritySettings extends PreferenceActivity - implements SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener { + implements DialogInterface.OnClickListener, DialogInterface.OnDismissListener { // Lock Settings @@ -63,6 +65,9 @@ public class SecuritySettings extends PreferenceActivity private CheckBoxPreference mNetwork; private CheckBoxPreference mGps; private LocationManager mLocationManager; + + // To track whether Agree was clicked in the Network location warning dialog + private boolean mOkClicked; @Override protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { @@ -79,7 +84,6 @@ public class SecuritySettings extends PreferenceActivity mNetwork = (CheckBoxPreference) getPreferenceScreen().findPreference(LOCATION_NETWORK); mGps = (CheckBoxPreference) getPreferenceScreen().findPreference(LOCATION_GPS); - getPreferenceScreen().getSharedPreferences().registerOnSharedPreferenceChangeListener(this); updateToggles(); } @@ -184,11 +188,46 @@ public class SecuritySettings extends PreferenceActivity } else if (preference == mShowPassword) { Settings.System.putInt(getContentResolver(), Settings.System.TEXT_SHOW_PASSWORD, mShowPassword.isChecked() ? 1 : 0); + } else if (preference == mNetwork) { + //normally called on the toggle click + if (mNetwork.isChecked()) { + // Show a warning to the user that location data will be shared + mOkClicked = false; + new AlertDialog.Builder(this).setMessage( + getResources().getString(R.string.location_warning_message)) + .setTitle(R.string.location_warning_title) + .setIcon(android.R.drawable.ic_dialog_alert) + .setPositiveButton(R.string.agree, this) + .setNegativeButton(R.string.disagree, this) + .show() + .setOnDismissListener(this); + } else { + updateProviders(); + } + } else if (preference == mGps) { + updateProviders(); } - + return false; } + public void onClick(DialogInterface dialog, int which) { + if (which == DialogInterface.BUTTON_POSITIVE) { + updateProviders(); + mOkClicked = true; + } else { + // Reset the toggle + mNetwork.setChecked(false); + } + } + + public void onDismiss(DialogInterface dialog) { + // Assuming that onClick gets called first + if (!mOkClicked) { + mNetwork.setChecked(false); + } + } + /* * Creates toggles for each available location provider */ @@ -233,12 +272,6 @@ public class SecuritySettings extends PreferenceActivity return allowedProviders; } - public void onSharedPreferenceChanged(SharedPreferences preferences, String key) { - if (LOCATION_NETWORK.equals(key) || LOCATION_GPS.equals(key)) { - updateProviders(); - } - } - private boolean isToggled(Preference pref) { return ((CheckBoxPreference) pref).isChecked(); } From a1823aedbfda660c7d88f3da1cc44357cdda75fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Thu, 2 Apr 2009 16:39:23 -0700 Subject: [PATCH 04/10] AI 144335: Import US Spanish translations, and a few Japanese changes. Automated import of CL 144335 --- res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml | 19 + res/values-es-rUS/arrays.xml | 76 +++ res/values-es-rUS/strings.xml | 687 +++++++++++++++++++++++++++ res/values-ja/strings.xml | 14 +- 4 files changed, 793 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml create mode 100644 res/values-es-rUS/arrays.xml create mode 100644 res/values-es-rUS/strings.xml diff --git a/res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml b/res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..0a6a7497007 --- /dev/null +++ b/res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + "Administrar aplicaciones" + diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml new file mode 100644 index 00000000000..b3681432f7f --- /dev/null +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + + "América" + "Europa" + "África" + "Asia" + "Australia" + "Pacífico" + "Todos" + + + "15 segundos" + "30 segundos" + "1 minuto" + "2 minutos" + "10 minutos" + "Nunca se debe agotar el tiempo de espera" + + + "Automáticamente" + "Ninguno" + "WEP" + "WPA Personal" + "WPA2 Personal" + + + "Ninguno" + "WEP" + "WPA Personal" + "WPA2 Personal" + + + "Automáticamente" + "WEP ASCII" + "WEP hexadecimal" + + + "Cuando se apaga la pantalla" + "Nunca cuando está conectado" + "Nunca" + + + "Uso de CPU" + "Uso de red" + "Uso de GPS" + "Uso del sensor" + "Uso de despertador parcial" + "Otro uso" + + + "Desde la última vez que se desconectó" + "Total desde el reinicio" + "Total en todo el tiempo" + + + "Hora de uso" + "Lanzar recuento" + "Nombre de la aplicación" + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3913ad74b0f --- /dev/null +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -0,0 +1,687 @@ + + + + "Desconocido" + "Encender la radio" + "Apagar la radio" + "Activar el registro SD de QXDM" + "Desactivar el registro SD de QXDM" + "Ver libreta de direcciones de SIM" + "Ver números fijos" + "Ver números del servicio técnico" + "Obtener lista PDP" + "Activar la conexión de datos" + "Desactivar conexión de datos" + "Activar datos durante el reinicio" + "Desactivar datos durante el reinicio" + "En servicio" + "Fuera de servicio" + "Sólo llamadas de emergencia" + "Radio apagada" + "Roaming" + "No hay roaming" + "Inactivo" + "Timbrando" + "Llamada en curso" + "Desconectado" + "Conectando" + "Conectado" + "Suspendido" + "desconocida" + "paquetes" + "bytes" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "Desmontar la tarjeta SD" + "Formatear tarjeta SD" + "Pequeño" + "Mediano" + "Grande" + "Aceptar" + "Tarjeta SD" + "Estado de batería:" + "Escala de batería:" + "Nivel de la batería:" + "Estado de la batería:" + "Tecnología de la batería:" + "Voltaje de la batería:" + "mV" + "Temperatura de la batería:" + "° C" + "Tiempo desde el reinicio:" + "Hora de actividad en la batería:" + "Hora de actividad durante la carga:" + "Hora de Encendido de la pantalla:" + "Desconocido" + "Cargando" + "(AC)" + "(USB)" + "Descargando" + "No se realiza la carga" + "Total" + "Desconocido" + "Bueno" + "Recalentar" + "Muerto" + "Voltaje excesivo" + "Error desconocido" + "Bluetooth" + "Visible" + "Visible durante %1$s segundos…" + "Hacer que el dispositivo sea visible" + "Dispositivos de Bluetooth" + "Nombre del dispositivo" + "No hay nombre establecido, se utiliza el nombre de cuenta" + "Explorar dispositivos" + "Se desconectará %1$s." + "Conectado" + "Desconectado" + "Desconectando…" + "Conectando…" + + + "Vincular con este dispositivo" + "Vinculando..." + "Vinculado pero no conectado" + "manos libres/auriculares" + "Explorando" + "Solicitud de vinculación de Bluetooth" + "Vinculando solicitud" + "Seleccionar para vincularse con " + "Configuración de fecha y hora" + "1:00 p.m." + "13:00" + "Seleccionar zona horaria" + "Vista previa:" + "Tamaño de fuente:" + + + "Enviar broadcast" + "Action:" + "Inicio activity" + "Resource:" + "Cuenta:" + "Borrar" + "Puerto" + "Restaurar configuraciones predeterminadas" + "Guardar" + "Nombre del servidor" + "Atención" + "Aceptar" + "El nombre del servidor que has escrito no es válido." + "Debes completar el campo de puerto." + "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." + "El puerto que has escrito no es válido." + "Ubicación:" + "CID cercano:" + "Intentos de datos:" + "Servicio GPRS:" + "Roaming:" + "IMEI:" + "Redireccionamiento de llamada:" + "Cantidad de PPP restablecidos desde el reinicio:" + "Desconexiones de GSM:" + "Red actual:" + "Datos correctos:" + "PPP recibido:" + "Servicio GSM:" + "Potencia de la señal:" + "Estado de llamada:" + "PPP enviado:" + "Restablecimiento de la radio:" + "Mensaje en espera:" + "Número de teléfono" + "Seleccionar banda de radio" + "Tipo de red:" + "Establecer el tipo de red preferida:" + "Buscar direcciones de Internet de IpAddr:" + "Buscar direcciones de Internet del nombre del servidor (www.google.com):" + "Prueba de cliente HTTP:" + "Cambiar el cifrado" + "Ejecutar la prueba de búsqueda de direcciones de Internet" + "SMSC:" + "Actualizar" + "Actualizar" + "Cambiar la verificación de DNS" + "Establecer banda GSM y UMTS" + "Cargando lista de banda..." + "Establecer" + "Incorrecto" + "Correcto" + "Los cambios se aplican cuando se vuelve a conectar el cable USB" + "Activar el espacio de almacenamiento masivo USB" + "Total de bytes:" + "No hay tarjeta SD" + "Bytes disponibles:" + "La tarjeta SD se utiliza como dispositivo de almacenamiento masivo" + "Ahora es seguro extraer la tarjeta SD" + "¡Se ha extraído la tarjeta SD mientras se encontraba en uso!" + "Bytes utilizados:" + "Explorando medios en la tarjeta SD..." + "Tarjeta SD montada para sólo lectura" + "Siguiente" + "País" + "Selecciona tu idioma" + "Seleccionar actividad" + "Información de dispositivo" + "Información de la batería" + "Historial de batería" + "Mostrar" + "Información del teléfono" + "Tarjeta SD" + "Configuración de proxy" + "Cancelar" + "Configuración" + "Modo avión" + "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" + "Desactivando conexiones inalámbricas…" + "Activando conexiones inalámbricas…" + "Controles de teléfono inalámbrico" + "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión y redes de celulares" + "Fecha y hora" + "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" + "Automático" + "Utilizar valores proporcionados por la red" + "Utilizar valores proporcionados por la red" + "Utilizar el formato de 24 horas" + "Establecer la hora" + "Seleccionar zona horaria" + "Establecer fecha" + "Seleccionar el formato de fecha" + "Ordenar alfabéticamente" + "Ordenar por zona horaria" + "Seguridad y ubicación" + "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM" + "Contraseñas" + "Bluetooth" + "Activar Bluetooth" + "Configuración de Bluetooth" + "Configuración de Bluetooth" + "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" + "Solicitud de vinculación de Bluetooth" + "Información del dispositivo Bluetooth" + "%1$s"\n\n"Escribe el PIN para poder vincular."\n"(prueba con 0000 ó 1234.)" + "Atención" + "Se ha producido un problema al vincular con %1$s." + "Se ha producido un problema al vincular %1$s debido a que el PIN que has escrito es incorrecto." + "Se ha producido un problema al conectarse con %1$s." + "Explorar dispositivos" + "Conectar" + "Desconectar" + "Vincular y conectar" + "Desvincular" + "Desconectar y desvincular" + "Opciones..." + "Conectar a..." + "Medios" + "Teléfono" + "Conectado al audio de medios" + "Conectado al audio del teléfono" + "Conectado al audio del teléfono y los medios" + "opciones de %1$s" + "Conectar" + "Conectar al dispositivo Bluetooth" + "Perfiles" + "Conectado al audio de medios" + "Conectado al audio del teléfono" + "Utilizar para el audio de medios" + "Utilizar para el audio del teléfono" + "Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Encender Wi-Fi" + "Configuración Wi-Fi" + "Configuración Wi-Fi" + "Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos" + "Olvidar" + "Estado" + "Velocidad" + "Excelente" + "Bueno" + "Aceptable" + "Baja calidad" + "Seguridad" + "Abrir" + "WEP" + "WPA" + "WPA2" + "Desconocido" + "Abrir red" + "Asegurado con WEP" + "Asegurado con WPA" + "Asegurado con WPA2" + "Dirección IP" + "Potencia de la señal" + "Encendiendo..." + "Apagándose..." + "Error" + "No se ha podido iniciar Wi-Fi" + "No se ha podido detener Wi-Fi" + "No se han podido explorar redes" + "No se puede conectar a la red" + "No se ha podido guardar la red" + "Conectar" + "Conectar a %1$s" + "Contraseña de teléfono inalámbrico" + "Clave hexadecimal WEP (0-9, A-F)" + "Mostrar contraseña." + "Explorar" + "Fuera del alcance" + "Recordado" + "La conexión no se ha realizado correctamente, selecciona para volver a intentarlo" + "Redes de Wi-Fi" + "SSID de red" + "Seguridad" + "Guardar" + "(sin cambios)" + "Agregar red de Wi-Fi" + "Notificación de red" + "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" + "La contraseña de la red que has escrito no es correcta. Vuelve a intentarlo." + "Hay un problema de conexión de red. Vuelve a intentarlo." + "Avanzado" + "Configuración de IP" + "Guardar" + "Cancelar" + "Escribe una dirección IP válida." + "Utilizar IP estática" + "Dirección IP" + "DNS 1" + "DNS 2" + "Acceso" + "Máscara de red" + "Conectar a la red" + "Olvidar red" + "Cambiar contraseña" + "Avanzado" + "Dominio regulador" + "Establecer la cantidad de canales a utilizar" + "Se ha producido un problema al establecer el dominio regulador." + "%1$d canales" + "Política de estado de inactividad de Wi-Fi" + "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" + "Se ha producido un problema al establecer la política de estado de inactividad." + "Dirección de MAC" + "Explorando..." + "Conectando a %1$s…" + "Autenticando con %1$s…" + "Obteniendo dirección IP de %1$s…" + "Conectado a %1$s" + "Desconectando de %1$s…" + "Desconectado" + "Incorrecto" + "Explorando..." + "Conectando…" + "Autenticando…" + "Obteniendo dirección..." + "Conectado" + "Desconectando…" + "Desconectado" + "Incorrecto" + "Sonido y visualización" + "Configuración de sonido" + "Establecer tonos de llamada, notificaciones, brillo de pantalla" + "Modo silencioso" + "Todos los sonidos excepto los medios y las alarmas están en silencio" + + + "Tono de llamada del teléfono" + "Establece tu tono predeterminado de llamada entrante" + "Volumen del timbre" + "Establecer el volumen para las llamadas entrantes y notificaciones" + "Vibración del teléfono" + "Hacer vibrar al teléfono para las llamadas entrantes" + "Tono de llamada de notificación" + "Establecer tono predeterminado de llamada de notificación" + "Volumen de llamada entrante" + "Volumen de notificación" + "Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones" + "Seleccionar tono de llamada de notificación" + "Volumen de los medios" + "Establecer volumen para la música y los videos" + "Tonos audibles" + "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" + "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" + "Selección audible" + "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" + "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" + "Notificaciones de tarjeta SD" + "Desactivar los sonidos de notificación de la tarjeta SD" + "Activar los sonidos de notificación de la tarjeta SD" + "Sincronización de datos" + "Seleccionar las aplicaciones que se sincronizan" + "Configuración de visualización" + "Animación" + "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" + "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" + "Orientación" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Brillo" + "Ajustar el brillo de la pantalla" + "Tiempo de espera de la pantalla" + "Ajustar el tiempo de demora para que la pantalla se apague automáticamente" + "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" + "Establecer bloqueo de la tarjeta SIM" + "Bloqueo de la tarjeta SIM" + "Bloquear la tarjeta SIM" + "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Cambiar el PIN de SIM" + "PIN de SIM" + "Bloquear la tarjeta SIM" + "Desbloquear tarjeta SIM" + "PIN de SIM anterior" + "Nuevo PIN de SIM" + "Volver a escribir el PIN nuevo" + "PIN de SIM" + "¡PIN incorrecto!" + "¡Los PIN no coinciden!" + "No se ha podido cambiar el PIN."\n"PIN posiblemente incorrecto." + "El PIN de SIM se ha cambiado correctamente" + "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM. "\n"PIN posiblemente incorrecto." + "Aceptar" + "Cancelar" + "Estado del teléfono" + "Actualizaciones del sistema" + "Verificar si hay actualizaciones de sistema" + "Versión de los programas inalterables" + "Número de modelo" + "Versión de banda de base" + "Versión núcleo" + "Crear número" + "No disponible" + "Estado" + "Estado" + "IMEI, número de teléfono, señal, etc." + "Tarjeta SD y almacenamiento del teléfono" + "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" + "Número de teléfono" + "Tipo de red de celulares" + "Estado de red de celulares" + "Estado del servicio" + "Potencia de la señal" + "Roaming" + "Red" + "Dirección MAC de Wi-Fi" + "Dirección de Bluetooth" + "No disponible" + "Hora productiva" + "Hora de actividad" + "Espacio de almacenamiento interno del teléfono" + "Tarjeta SD" + "Espacio disponible" + "Espacio total" + "Desmontar la tarjeta SD" + "Desmontar la tarjeta SD para extraerla de manera segura" + "Formatear tarjeta SD" + "Formato (borrar) la tarjeta SD" + "No disponible" + " (Sólo lectura)" + "Estado de batería" + "Nivel de la batería" + "APN" + "Editar el punto de acceso" + "<No establecido>" + "Nombre" + "APN" + "Proxy" + "Puerto" + "Nombre de usuario" + "Contraseña" + "Servidor" + "MMSC" + "Proxy de MMS" + "Puerto MMS" + "MCC" + "MNC" + "Tipo de APN" + "Eliminar APN" + "APN nuevo" + "Guardar" + "Descartar" + "Atención" + "El campo Nombre no puede estar vacío" + "El APN no puede estar vacío." + "El campo de MCC debe contener 3 dígitos." + "El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos." + "Restaurando la configuración APN predeterminada" + "Reestablecer a la forma predeterminada" + "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" + "Restablecimiento de los datos de fábrica" + "Borra todos los datos del teléfono" + "¡Esta acción restablecerá el teléfono a su estado de fábrica inicial y borrará todos los datos y aplicaciones descargadas!" + "Restablecer el teléfono" + "¿Deseas restablecer el teléfono y borrar todos los datos y aplicaciones? ¡Esta acción no se puede cambiar!" + "Borrar todo" + "Extrae tu patrón de desbloqueo" + "Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono." + "No se ha realizado ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no se encuentra disponible." + "Formatear tarjeta SD." + "Borra todos los datos en la tarjeta SD" + "Esta acción borrará la tarjeta SD en el teléfono. ¡Perderás TODA la información de la tarjeta!" + "Formatear tarjeta SD" + "¿Deseas formatear tarjeta SD y borrar todos tus medios? ¡Esta acción no se puede cambiar!" + "Borrar todo" + "Extrae tu patrón de desbloqueo" + "Debes extraer tu patrón de desbloqueo parar confirmar un formato de tarjeta SD." + "Configuración de llamada" + "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" + "Redes de celulares" + "Establecer opciones para roaming, redes, APN" + "Mis fuentes de ubicación" + "Utilizar redes inalámbricas" + "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" + "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" + "Activar satélites de GPS" + "Localizar con una precisión del nivel de calle (deseleccionar para conservar la batería)" + "Localizar a nivel de calle (requiere más batería además de la vista del cielo)" + + + + + + + + + "Acerca del teléfono" + "Ver información legal, estado del teléfono, versión de software" + "Información legal" + "Colaboradores" + "Derechos de autor" + "Licencia" + "Términos y condiciones" + + + + + "Abrir licencias de origen" + "Hay un problema para cargar las licencias." + "Cargando…" + "Patrón de desbloqueo de la pantalla" + "Cambiar patrón de desbloqueo" + "Confirmar el patrón guardado" + "Lo sentimos, vuelve a intentarlo:" + "Extraer un patrón de desbloqueo" + "Presiona el Menú para obtener ayuda." + "Sacar el dedo cuando haya finalizado." + "Conectar al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." + "¡Patrón grabado!" + "Extrae el patrón nuevamente para confirmar:" + "Tu nuevo patrón de desbloqueo:" + "Confirmar" + "Revisar" + "Intentar nuevamente" + "Continuar" + "Patrón de desbloqueo" + "Requiere un patrón" + "Debes extraer el patrón para desbloquear la pantalla" + "Utilizar un patrón visible" + "Usar retroalimentación táctil" + "Establecer patrón de desbloqueo" + "Cambiar patrón de desbloqueo" + "Cómo se debe extraer un patrón de desbloqueo" + "¡Demasiados intentos incorrectos!" + "Vuelve a intentarlo en %d segundos." + "Cancelar" + "Siguiente" + "Asegurando tu teléfono" + "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Selecciona “Siguiente”"". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, selecciona “Cancelar”." + "Patrón de ejemplo" + "Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Selecciona “Siguiente” cuando estés listo para extraer tu propio patrón." + "Administrar aplicaciones" + "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" + "Aplicaciones" + "Administrar aplicaciones, configurar accesos directos para lanzamientos rápidos" + "Configuración de aplicación" + "Fuentes desconocidas" + "Admite la instalación de aplicaciones que no pertenezcan a Market" + "Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." + "Información de aplicación" + "Espacio de almacenamiento" + "Lanzar de manera predeterminada" + "Permisos" + "Memoria caché" + "Borrar memoria caché" + "Memoria caché" + "Controles" + "Provocar la detención" + "Total" + "Aplicación" + "Datos" + "Desinstalar..." + "Borrar datos" + "Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones." + "No hay configuraciones predeterminadas establecidas." + "Borrar configuraciones predeterminadas" + "Desconocido" + "Ordenar" + "Ordenar por tamaño" + "Administrar el espacio" + "Filtro" + "Seleccionar opciones de filtro" + "Todos" + "Tercero" + "En ejecución" + "Cargando…" + "Recalculando el tamaño…" + "Eliminar" + "Toda la información que has guardado en esta aplicación se eliminará de manera permanente." + "Aceptar" + "Cancelar" + "No se ha encontrado la aplicación" + "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." + "No se han podido borrar los datos de la aplicación." + "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" + "Calculando..." + "No se ha podido calcular el tamaño del paquete" + "No tienes instalada ninguna aplicación de terceros." + "País y texto" + "Establecer opciones de país (idioma y región), ingreso de texto y corrección automática" + "Configuración de país" + "Configuración de texto" + "Seleccionar país" + "Seleccionar idioma y región" + "Reemplazar automáticamente" + "Corregir palabras mal escritas" + "Uso automático de mayúsculas" + "Escribir con mayúscula la primera letra en las oraciones" + "Colocar la puntuación automáticamente" + "Configuración de teclado físico" + "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" + "Contraseñas visibles" + "Mostrar contraseña cuando escribas" + + + "Diccionario del usuario" + "Diccionario del usuario" + "Agregar y eliminar palabras del diccionario del usuario" + "Agregar" + "Agregar al diccionario" + "Editar trabajo" + "Editar" + "Eliminar" + "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." + "Probando" + "Información del teléfono" + "Información sobre la batería" + "Historial de batería" + "Lanzamiento rápido" + "Establecer métodos abreviados de teclado para lanzar aplicaciones" + "Asignar aplicación" + "No hay acceso directo" + "Buscar + %1$s" + "Borrar" + "Se borrará tu acceso directo para %1$s (%2$s)." + "Aceptar" + "Cancelar" + "Aplicaciones" + "Accesos directos" + "Ingreso de texto" + "Administrar opciones de ingreso de texto" + "Configuración de %1$s" + "Configuración de teclado en la pantalla" + "Teclado del dispositivo" + "Configuración de teclado integrado" + "Desarrollo" + "Establecer opciones para desarrollar aplicaciones" + "Depuración de USB" + "Modo de depuración cuando se conecta el USB" + "Permanecer activo" + "La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga" + "Permitir la creación de ubicaciones de prueba" + "Permitir la creación de ubicaciones de prueba" + "Elegir gadget" + "Elegir control" + "Detalles de %d de UID" + "ID de usuario %1$d" + "Detalles de uso de la red para %1$s" + "Bytes recibidos: %1$d" + "Bytes enviados: %1$d" + "Total de bytes: %1$d" + "Detalles de uso de CPU para %1$s:" + "Hora del usuario:" + "Hora del sistema:" + "Tiempo total:" + "Comienza: %1$d" + "%1$d días, %2$d horas, %3$d minutos, %4$d segundos" + "%1$d horas, %2$d minutos, %3$d segundos" + "%1$d minutos, %2$d segundos" + "%1$d segundos" + "Paquetes que comparten esta UID:" + "No hay datos disponibles del uso de la batería" + "Sensor:" + "Bloqueo de despertador parcial:" + "Sensor utilizado por los paquetes:" + "Utilizado %1$d veces por %2$s" + "Utilizado %1$d veces por uno de:" + "En ejecución" + "Pantalla encendida" + "Teléfono encendido" + "Tiempo de encendido sin estar en estado de inactividad:" + "Tiempo de encendido de la pantalla:" + "Tiempo de encendido del teléfono:" + "En la batería:" + "Conectado:" + "Estadísticas de uso" + "Estadísticas de uso" + "Ordenar por:" + "Aplicación" + "Contar" + "Hora de uso" + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e8f612c2b40..6fe7c8762e0 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -204,8 +204,8 @@ "タイムゾーンの選択" "日付設定" "日付形式" - "アルファベット順に並べ替え" - "タイムゾーン順に並べ替え" + "アルファベット順" + "タイムゾーン順" "セキュリティ & 位置情報" "現在地情報、画面ロック、SIMカードロック" "パスワード" @@ -491,6 +491,14 @@ "GPS機能をONにする" "高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）" "高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）" + + + + + + + + "端末情報" "端末情報、規約、バージョン情報" "法的情報" @@ -563,7 +571,7 @@ "設定を消去" "不明" "並べ替え" - "サイズ順に並べ替え" + "サイズ順" "容量を管理" "フィルタ" "フィルタオプションを選択" From 2f7fe152f47c693be5b23bd47047bd8295589b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Thu, 2 Apr 2009 21:42:07 -0700 Subject: [PATCH 05/10] AI 144355: Automated g4 rollback of changelist 144335. *** Reason for rollback *** Roll back US Spanish import because it made the build too big. *** Original change description *** Import US Spanish translations, and a few Japanese changes. Automated import of CL 144355 --- res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml | 19 - res/values-es-rUS/arrays.xml | 76 --- res/values-es-rUS/strings.xml | 687 --------------------------- 3 files changed, 782 deletions(-) delete mode 100644 res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml delete mode 100644 res/values-es-rUS/arrays.xml delete mode 100644 res/values-es-rUS/strings.xml diff --git a/res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml b/res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml deleted file mode 100644 index 0a6a7497007..00000000000 --- a/res/values-es-rUS-nokeys/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ - - - - "Administrar aplicaciones" - diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml deleted file mode 100644 index b3681432f7f..00000000000 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ - - - - - "América" - "Europa" - "África" - "Asia" - "Australia" - "Pacífico" - "Todos" - - - "15 segundos" - "30 segundos" - "1 minuto" - "2 minutos" - "10 minutos" - "Nunca se debe agotar el tiempo de espera" - - - "Automáticamente" - "Ninguno" - "WEP" - "WPA Personal" - "WPA2 Personal" - - - "Ninguno" - "WEP" - "WPA Personal" - "WPA2 Personal" - - - "Automáticamente" - "WEP ASCII" - "WEP hexadecimal" - - - "Cuando se apaga la pantalla" - "Nunca cuando está conectado" - "Nunca" - - - "Uso de CPU" - "Uso de red" - "Uso de GPS" - "Uso del sensor" - "Uso de despertador parcial" - "Otro uso" - - - "Desde la última vez que se desconectó" - "Total desde el reinicio" - "Total en todo el tiempo" - - - "Hora de uso" - "Lanzar recuento" - "Nombre de la aplicación" - - diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml deleted file mode 100644 index 3913ad74b0f..00000000000 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,687 +0,0 @@ - - - - "Desconocido" - "Encender la radio" - "Apagar la radio" - "Activar el registro SD de QXDM" - "Desactivar el registro SD de QXDM" - "Ver libreta de direcciones de SIM" - "Ver números fijos" - "Ver números del servicio técnico" - "Obtener lista PDP" - "Activar la conexión de datos" - "Desactivar conexión de datos" - "Activar datos durante el reinicio" - "Desactivar datos durante el reinicio" - "En servicio" - "Fuera de servicio" - "Sólo llamadas de emergencia" - "Radio apagada" - "Roaming" - "No hay roaming" - "Inactivo" - "Timbrando" - "Llamada en curso" - "Desconectado" - "Conectando" - "Conectado" - "Suspendido" - "desconocida" - "paquetes" - "bytes" - "dBm" - "asu" - "LAC" - "CID" - "Desmontar la tarjeta SD" - "Formatear tarjeta SD" - "Pequeño" - "Mediano" - "Grande" - "Aceptar" - "Tarjeta SD" - "Estado de batería:" - "Escala de batería:" - "Nivel de la batería:" - "Estado de la batería:" - "Tecnología de la batería:" - "Voltaje de la batería:" - "mV" - "Temperatura de la batería:" - "° C" - "Tiempo desde el reinicio:" - "Hora de actividad en la batería:" - "Hora de actividad durante la carga:" - "Hora de Encendido de la pantalla:" - "Desconocido" - "Cargando" - "(AC)" - "(USB)" - "Descargando" - "No se realiza la carga" - "Total" - "Desconocido" - "Bueno" - "Recalentar" - "Muerto" - "Voltaje excesivo" - "Error desconocido" - "Bluetooth" - "Visible" - "Visible durante %1$s segundos…" - "Hacer que el dispositivo sea visible" - "Dispositivos de Bluetooth" - "Nombre del dispositivo" - "No hay nombre establecido, se utiliza el nombre de cuenta" - "Explorar dispositivos" - "Se desconectará %1$s." - "Conectado" - "Desconectado" - "Desconectando…" - "Conectando…" - - - "Vincular con este dispositivo" - "Vinculando..." - "Vinculado pero no conectado" - "manos libres/auriculares" - "Explorando" - "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - "Vinculando solicitud" - "Seleccionar para vincularse con " - "Configuración de fecha y hora" - "1:00 p.m." - "13:00" - "Seleccionar zona horaria" - "Vista previa:" - "Tamaño de fuente:" - - - "Enviar broadcast" - "Action:" - "Inicio activity" - "Resource:" - "Cuenta:" - "Borrar" - "Puerto" - "Restaurar configuraciones predeterminadas" - "Guardar" - "Nombre del servidor" - "Atención" - "Aceptar" - "El nombre del servidor que has escrito no es válido." - "Debes completar el campo de puerto." - "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." - "El puerto que has escrito no es válido." - "Ubicación:" - "CID cercano:" - "Intentos de datos:" - "Servicio GPRS:" - "Roaming:" - "IMEI:" - "Redireccionamiento de llamada:" - "Cantidad de PPP restablecidos desde el reinicio:" - "Desconexiones de GSM:" - "Red actual:" - "Datos correctos:" - "PPP recibido:" - "Servicio GSM:" - "Potencia de la señal:" - "Estado de llamada:" - "PPP enviado:" - "Restablecimiento de la radio:" - "Mensaje en espera:" - "Número de teléfono" - "Seleccionar banda de radio" - "Tipo de red:" - "Establecer el tipo de red preferida:" - "Buscar direcciones de Internet de IpAddr:" - "Buscar direcciones de Internet del nombre del servidor (www.google.com):" - "Prueba de cliente HTTP:" - "Cambiar el cifrado" - "Ejecutar la prueba de búsqueda de direcciones de Internet" - "SMSC:" - "Actualizar" - "Actualizar" - "Cambiar la verificación de DNS" - "Establecer banda GSM y UMTS" - "Cargando lista de banda..." - "Establecer" - "Incorrecto" - "Correcto" - "Los cambios se aplican cuando se vuelve a conectar el cable USB" - "Activar el espacio de almacenamiento masivo USB" - "Total de bytes:" - "No hay tarjeta SD" - "Bytes disponibles:" - "La tarjeta SD se utiliza como dispositivo de almacenamiento masivo" - "Ahora es seguro extraer la tarjeta SD" - "¡Se ha extraído la tarjeta SD mientras se encontraba en uso!" - "Bytes utilizados:" - "Explorando medios en la tarjeta SD..." - "Tarjeta SD montada para sólo lectura" - "Siguiente" - "País" - "Selecciona tu idioma" - "Seleccionar actividad" - "Información de dispositivo" - "Información de la batería" - "Historial de batería" - "Mostrar" - "Información del teléfono" - "Tarjeta SD" - "Configuración de proxy" - "Cancelar" - "Configuración" - "Modo avión" - "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" - "Desactivando conexiones inalámbricas…" - "Activando conexiones inalámbricas…" - "Controles de teléfono inalámbrico" - "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión y redes de celulares" - "Fecha y hora" - "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" - "Automático" - "Utilizar valores proporcionados por la red" - "Utilizar valores proporcionados por la red" - "Utilizar el formato de 24 horas" - "Establecer la hora" - "Seleccionar zona horaria" - "Establecer fecha" - "Seleccionar el formato de fecha" - "Ordenar alfabéticamente" - "Ordenar por zona horaria" - "Seguridad y ubicación" - "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM" - "Contraseñas" - "Bluetooth" - "Activar Bluetooth" - "Configuración de Bluetooth" - "Configuración de Bluetooth" - "Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo" - "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - "Información del dispositivo Bluetooth" - "%1$s"\n\n"Escribe el PIN para poder vincular."\n"(prueba con 0000 ó 1234.)" - "Atención" - "Se ha producido un problema al vincular con %1$s." - "Se ha producido un problema al vincular %1$s debido a que el PIN que has escrito es incorrecto." - "Se ha producido un problema al conectarse con %1$s." - "Explorar dispositivos" - "Conectar" - "Desconectar" - "Vincular y conectar" - "Desvincular" - "Desconectar y desvincular" - "Opciones..." - "Conectar a..." - "Medios" - "Teléfono" - "Conectado al audio de medios" - "Conectado al audio del teléfono" - "Conectado al audio del teléfono y los medios" - "opciones de %1$s" - "Conectar" - "Conectar al dispositivo Bluetooth" - "Perfiles" - "Conectado al audio de medios" - "Conectado al audio del teléfono" - "Utilizar para el audio de medios" - "Utilizar para el audio del teléfono" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Encender Wi-Fi" - "Configuración Wi-Fi" - "Configuración Wi-Fi" - "Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos" - "Olvidar" - "Estado" - "Velocidad" - "Excelente" - "Bueno" - "Aceptable" - "Baja calidad" - "Seguridad" - "Abrir" - "WEP" - "WPA" - "WPA2" - "Desconocido" - "Abrir red" - "Asegurado con WEP" - "Asegurado con WPA" - "Asegurado con WPA2" - "Dirección IP" - "Potencia de la señal" - "Encendiendo..." - "Apagándose..." - "Error" - "No se ha podido iniciar Wi-Fi" - "No se ha podido detener Wi-Fi" - "No se han podido explorar redes" - "No se puede conectar a la red" - "No se ha podido guardar la red" - "Conectar" - "Conectar a %1$s" - "Contraseña de teléfono inalámbrico" - "Clave hexadecimal WEP (0-9, A-F)" - "Mostrar contraseña." - "Explorar" - "Fuera del alcance" - "Recordado" - "La conexión no se ha realizado correctamente, selecciona para volver a intentarlo" - "Redes de Wi-Fi" - "SSID de red" - "Seguridad" - "Guardar" - "(sin cambios)" - "Agregar red de Wi-Fi" - "Notificación de red" - "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" - "La contraseña de la red que has escrito no es correcta. Vuelve a intentarlo." - "Hay un problema de conexión de red. Vuelve a intentarlo." - "Avanzado" - "Configuración de IP" - "Guardar" - "Cancelar" - "Escribe una dirección IP válida." - "Utilizar IP estática" - "Dirección IP" - "DNS 1" - "DNS 2" - "Acceso" - "Máscara de red" - "Conectar a la red" - "Olvidar red" - "Cambiar contraseña" - "Avanzado" - "Dominio regulador" - "Establecer la cantidad de canales a utilizar" - "Se ha producido un problema al establecer el dominio regulador." - "%1$d canales" - "Política de estado de inactividad de Wi-Fi" - "Especificar cuándo se debe cambiar de Wi-Fi a datos de celular" - "Se ha producido un problema al establecer la política de estado de inactividad." - "Dirección de MAC" - "Explorando..." - "Conectando a %1$s…" - "Autenticando con %1$s…" - "Obteniendo dirección IP de %1$s…" - "Conectado a %1$s" - "Desconectando de %1$s…" - "Desconectado" - "Incorrecto" - "Explorando..." - "Conectando…" - "Autenticando…" - "Obteniendo dirección..." - "Conectado" - "Desconectando…" - "Desconectado" - "Incorrecto" - "Sonido y visualización" - "Configuración de sonido" - "Establecer tonos de llamada, notificaciones, brillo de pantalla" - "Modo silencioso" - "Todos los sonidos excepto los medios y las alarmas están en silencio" - - - "Tono de llamada del teléfono" - "Establece tu tono predeterminado de llamada entrante" - "Volumen del timbre" - "Establecer el volumen para las llamadas entrantes y notificaciones" - "Vibración del teléfono" - "Hacer vibrar al teléfono para las llamadas entrantes" - "Tono de llamada de notificación" - "Establecer tono predeterminado de llamada de notificación" - "Volumen de llamada entrante" - "Volumen de notificación" - "Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones" - "Seleccionar tono de llamada de notificación" - "Volumen de los medios" - "Establecer volumen para la música y los videos" - "Tonos audibles" - "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" - "Reproducir tonos cuando se utilice el teclado de marcación" - "Selección audible" - "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" - "Reproducir el sonido al realizar la selección de pantalla" - "Notificaciones de tarjeta SD" - "Desactivar los sonidos de notificación de la tarjeta SD" - "Activar los sonidos de notificación de la tarjeta SD" - "Sincronización de datos" - "Seleccionar las aplicaciones que se sincronizan" - "Configuración de visualización" - "Animación" - "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" - "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" - "Orientación" - "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Brillo" - "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Tiempo de espera de la pantalla" - "Ajustar el tiempo de demora para que la pantalla se apague automáticamente" - "Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM" - "Establecer bloqueo de la tarjeta SIM" - "Bloqueo de la tarjeta SIM" - "Bloquear la tarjeta SIM" - "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" - "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" - "Cambiar el PIN de SIM" - "PIN de SIM" - "Bloquear la tarjeta SIM" - "Desbloquear tarjeta SIM" - "PIN de SIM anterior" - "Nuevo PIN de SIM" - "Volver a escribir el PIN nuevo" - "PIN de SIM" - "¡PIN incorrecto!" - "¡Los PIN no coinciden!" - "No se ha podido cambiar el PIN."\n"PIN posiblemente incorrecto." - "El PIN de SIM se ha cambiado correctamente" - "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM. "\n"PIN posiblemente incorrecto." - "Aceptar" - "Cancelar" - "Estado del teléfono" - "Actualizaciones del sistema" - "Verificar si hay actualizaciones de sistema" - "Versión de los programas inalterables" - "Número de modelo" - "Versión de banda de base" - "Versión núcleo" - "Crear número" - "No disponible" - "Estado" - "Estado" - "IMEI, número de teléfono, señal, etc." - "Tarjeta SD y almacenamiento del teléfono" - "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" - "Número de teléfono" - "Tipo de red de celulares" - "Estado de red de celulares" - "Estado del servicio" - "Potencia de la señal" - "Roaming" - "Red" - "Dirección MAC de Wi-Fi" - "Dirección de Bluetooth" - "No disponible" - "Hora productiva" - "Hora de actividad" - "Espacio de almacenamiento interno del teléfono" - "Tarjeta SD" - "Espacio disponible" - "Espacio total" - "Desmontar la tarjeta SD" - "Desmontar la tarjeta SD para extraerla de manera segura" - "Formatear tarjeta SD" - "Formato (borrar) la tarjeta SD" - "No disponible" - " (Sólo lectura)" - "Estado de batería" - "Nivel de la batería" - "APN" - "Editar el punto de acceso" - "<No establecido>" - "Nombre" - "APN" - "Proxy" - "Puerto" - "Nombre de usuario" - "Contraseña" - "Servidor" - "MMSC" - "Proxy de MMS" - "Puerto MMS" - "MCC" - "MNC" - "Tipo de APN" - "Eliminar APN" - "APN nuevo" - "Guardar" - "Descartar" - "Atención" - "El campo Nombre no puede estar vacío" - "El APN no puede estar vacío." - "El campo de MCC debe contener 3 dígitos." - "El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos." - "Restaurando la configuración APN predeterminada" - "Reestablecer a la forma predeterminada" - "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" - "Restablecimiento de los datos de fábrica" - "Borra todos los datos del teléfono" - "¡Esta acción restablecerá el teléfono a su estado de fábrica inicial y borrará todos los datos y aplicaciones descargadas!" - "Restablecer el teléfono" - "¿Deseas restablecer el teléfono y borrar todos los datos y aplicaciones? ¡Esta acción no se puede cambiar!" - "Borrar todo" - "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono." - "No se ha realizado ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no se encuentra disponible." - "Formatear tarjeta SD." - "Borra todos los datos en la tarjeta SD" - "Esta acción borrará la tarjeta SD en el teléfono. ¡Perderás TODA la información de la tarjeta!" - "Formatear tarjeta SD" - "¿Deseas formatear tarjeta SD y borrar todos tus medios? ¡Esta acción no se puede cambiar!" - "Borrar todo" - "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes extraer tu patrón de desbloqueo parar confirmar un formato de tarjeta SD." - "Configuración de llamada" - "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Redes de celulares" - "Establecer opciones para roaming, redes, APN" - "Mis fuentes de ubicación" - "Utilizar redes inalámbricas" - "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" - "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" - "Activar satélites de GPS" - "Localizar con una precisión del nivel de calle (deseleccionar para conservar la batería)" - "Localizar a nivel de calle (requiere más batería además de la vista del cielo)" - - - - - - - - - "Acerca del teléfono" - "Ver información legal, estado del teléfono, versión de software" - "Información legal" - "Colaboradores" - "Derechos de autor" - "Licencia" - "Términos y condiciones" - - - - - "Abrir licencias de origen" - "Hay un problema para cargar las licencias." - "Cargando…" - "Patrón de desbloqueo de la pantalla" - "Cambiar patrón de desbloqueo" - "Confirmar el patrón guardado" - "Lo sentimos, vuelve a intentarlo:" - "Extraer un patrón de desbloqueo" - "Presiona el Menú para obtener ayuda." - "Sacar el dedo cuando haya finalizado." - "Conectar al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." - "¡Patrón grabado!" - "Extrae el patrón nuevamente para confirmar:" - "Tu nuevo patrón de desbloqueo:" - "Confirmar" - "Revisar" - "Intentar nuevamente" - "Continuar" - "Patrón de desbloqueo" - "Requiere un patrón" - "Debes extraer el patrón para desbloquear la pantalla" - "Utilizar un patrón visible" - "Usar retroalimentación táctil" - "Establecer patrón de desbloqueo" - "Cambiar patrón de desbloqueo" - "Cómo se debe extraer un patrón de desbloqueo" - "¡Demasiados intentos incorrectos!" - "Vuelve a intentarlo en %d segundos." - "Cancelar" - "Siguiente" - "Asegurando tu teléfono" - "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Selecciona “Siguiente”"". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, selecciona “Cancelar”." - "Patrón de ejemplo" - "Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Selecciona “Siguiente” cuando estés listo para extraer tu propio patrón." - "Administrar aplicaciones" - "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" - "Aplicaciones" - "Administrar aplicaciones, configurar accesos directos para lanzamientos rápidos" - "Configuración de aplicación" - "Fuentes desconocidas" - "Admite la instalación de aplicaciones que no pertenezcan a Market" - "Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." - "Información de aplicación" - "Espacio de almacenamiento" - "Lanzar de manera predeterminada" - "Permisos" - "Memoria caché" - "Borrar memoria caché" - "Memoria caché" - "Controles" - "Provocar la detención" - "Total" - "Aplicación" - "Datos" - "Desinstalar..." - "Borrar datos" - "Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones." - "No hay configuraciones predeterminadas establecidas." - "Borrar configuraciones predeterminadas" - "Desconocido" - "Ordenar" - "Ordenar por tamaño" - "Administrar el espacio" - "Filtro" - "Seleccionar opciones de filtro" - "Todos" - "Tercero" - "En ejecución" - "Cargando…" - "Recalculando el tamaño…" - "Eliminar" - "Toda la información que has guardado en esta aplicación se eliminará de manera permanente." - "Aceptar" - "Cancelar" - "No se ha encontrado la aplicación" - "No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas." - "No se han podido borrar los datos de la aplicación." - "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" - "Calculando..." - "No se ha podido calcular el tamaño del paquete" - "No tienes instalada ninguna aplicación de terceros." - "País y texto" - "Establecer opciones de país (idioma y región), ingreso de texto y corrección automática" - "Configuración de país" - "Configuración de texto" - "Seleccionar país" - "Seleccionar idioma y región" - "Reemplazar automáticamente" - "Corregir palabras mal escritas" - "Uso automático de mayúsculas" - "Escribir con mayúscula la primera letra en las oraciones" - "Colocar la puntuación automáticamente" - "Configuración de teclado físico" - "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" - "Contraseñas visibles" - "Mostrar contraseña cuando escribas" - - - "Diccionario del usuario" - "Diccionario del usuario" - "Agregar y eliminar palabras del diccionario del usuario" - "Agregar" - "Agregar al diccionario" - "Editar trabajo" - "Editar" - "Eliminar" - "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." - "Probando" - "Información del teléfono" - "Información sobre la batería" - "Historial de batería" - "Lanzamiento rápido" - "Establecer métodos abreviados de teclado para lanzar aplicaciones" - "Asignar aplicación" - "No hay acceso directo" - "Buscar + %1$s" - "Borrar" - "Se borrará tu acceso directo para %1$s (%2$s)." - "Aceptar" - "Cancelar" - "Aplicaciones" - "Accesos directos" - "Ingreso de texto" - "Administrar opciones de ingreso de texto" - "Configuración de %1$s" - "Configuración de teclado en la pantalla" - "Teclado del dispositivo" - "Configuración de teclado integrado" - "Desarrollo" - "Establecer opciones para desarrollar aplicaciones" - "Depuración de USB" - "Modo de depuración cuando se conecta el USB" - "Permanecer activo" - "La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga" - "Permitir la creación de ubicaciones de prueba" - "Permitir la creación de ubicaciones de prueba" - "Elegir gadget" - "Elegir control" - "Detalles de %d de UID" - "ID de usuario %1$d" - "Detalles de uso de la red para %1$s" - "Bytes recibidos: %1$d" - "Bytes enviados: %1$d" - "Total de bytes: %1$d" - "Detalles de uso de CPU para %1$s:" - "Hora del usuario:" - "Hora del sistema:" - "Tiempo total:" - "Comienza: %1$d" - "%1$d días, %2$d horas, %3$d minutos, %4$d segundos" - "%1$d horas, %2$d minutos, %3$d segundos" - "%1$d minutos, %2$d segundos" - "%1$d segundos" - "Paquetes que comparten esta UID:" - "No hay datos disponibles del uso de la batería" - "Sensor:" - "Bloqueo de despertador parcial:" - "Sensor utilizado por los paquetes:" - "Utilizado %1$d veces por %2$s" - "Utilizado %1$d veces por uno de:" - "En ejecución" - "Pantalla encendida" - "Teléfono encendido" - "Tiempo de encendido sin estar en estado de inactividad:" - "Tiempo de encendido de la pantalla:" - "Tiempo de encendido del teléfono:" - "En la batería:" - "Conectado:" - "Estadísticas de uso" - "Estadísticas de uso" - "Ordenar por:" - "Aplicación" - "Contar" - "Hora de uso" - From 6ed9e06f4b566d057413cba02513d533e72f90b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Fri, 3 Apr 2009 17:19:55 -0700 Subject: [PATCH 06/10] AI 144556: Pick up today's modified translations. Automated import of CL 144556 --- res/values-de/strings.xml | 8 ++++++++ res/values-es/strings.xml | 8 ++++++++ res/values-ja/arrays.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 8 ++++++++ 5 files changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c9267b9db1a..df2874f17a9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -491,6 +491,14 @@ "GPS-Satelliten aktivieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" + + + + + + + + "Telefoninfo" "Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e4396f2de06..7ed2e9968fa 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -491,6 +491,14 @@ "Habilitar satélites GPS" "Preciso en el nivel de calle (anula la selección para ahorrar batería)" "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" + + + + + + + + "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado del teléfono, versión del software" "Información legal" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index f74b17f8448..58c9761ccc1 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "1分" "2分" "10分" - "減光しない" + "常時点灯" "自動" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6fe7c8762e0..9dacb63396c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ "画面の明るさ" "画面の明るさを調整する" "バックライト消灯" - "画面のバックライトを自動消灯するまでの時間" + "画面バックライトを自動消灯するまでの時間" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a452c0cefd0..5e0b5644235 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -491,6 +491,14 @@ "Użyj satelit GPS" "Ustalanie położenia z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" + + + + + + + + "Informacje o telefonie" "Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" From 8711d03bcc7097d461af396bd49ddcc74076934c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Tue, 7 Apr 2009 11:48:29 -0700 Subject: [PATCH 07/10] AI 144891: Import a bunch of revised translations. Automated import of CL 144891 --- res/values-cs/strings.xml | 16 +++++------ res/values-de/arrays.xml | 4 +-- res/values-de/strings.xml | 38 ++++++++++--------------- res/values-es/strings.xml | 24 ++++++---------- res/values-fr/strings.xml | 52 +++++++++++++++++------------------ res/values-it/strings.xml | 16 +++++------ res/values-ja/strings.xml | 24 ++++++---------- res/values-ko/strings.xml | 16 +++++------ res/values-nb/strings.xml | 8 ++++++ res/values-nl/strings.xml | 38 ++++++++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 24 ++++++---------- res/values-ru/strings.xml | 16 +++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++++ 14 files changed, 142 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6d029ecea1b..edfebf53f03 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "Umožňuje nastavit vyzváněcí tón, oznámení a jas obrazovky" "Tichý režim" "Ztiší všechny zvuky kromě médií a upozornění" - - + "Všechny zvuky kromě médií jsou ztišeny." "Vyzváněcí tón telefonu" "Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón příchozího hovoru" "Hlasitost vyzvánění" @@ -491,6 +490,10 @@ "Zapnout přijímač systému GPS" "Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)" "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" + "Svolení se sběrem dat o poloze" + "Povolit službě určování polohy společnosti Google sběr anonymních a sdružených dat o poloze. Data budou sbírána bez ohledu na to, zda je nějaká aplikace aktivní." + "Souhlasím" + "Nesouhlasím" "Info o telefonu" "Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru" "Právní informace" @@ -498,10 +501,8 @@ "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" - - - - + "Výukový program o systému" + "Informace o používání telefonu." "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." @@ -598,8 +599,7 @@ "Znak „.“ lze vložit dvěma stisky klávesy Mezerník." "Zobrazování hesel" "Zadávané heslo je zobrazováno" - - + "Prostřednictví této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace %1$s. Chcete povolit tuto metodu zadávání dat?" "Uživatelský slovník" "Uživatelský slovník" "Přidat nebo odebrat slova z uživatelského slovníku" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 743a4f16b4b..8e8c5c5d28d 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -51,8 +51,8 @@ "WEP hexadezimal" - "Wenn Bildschirm abschaltet" - "Niemals im Netzbetrieb" + "Wenn Bildschirm sich abschaltet" + "Niemals, wenn im Netzbetrieb" "Niemals" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index df2874f17a9..1153ff16115 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen" "Lautlosmodus" "Alle Töne außer für Medien und Warnungen sind stummgeschaltet" - - + "Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet" "Klingelton" "Standardklingelton für eingehende Anrufe festlegen" "Klingeltonlautstärke" @@ -360,7 +359,7 @@ "Akustische Auswahl" "Ton bei Auswahl auf Display" "Ton bei Auswahl auf Display" - "SD-Karten-Benachrichtigungen" + "SD-Karten-Nachricht" "SD-Karten-Benachrichtigungston deaktivieren" "SD-Karten-Benachrichtigungston aktivieren" "Datensynchronisierung" @@ -377,7 +376,7 @@ "Display-Timeout" "Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen" "Einstellungen" - "SIM-Kartensperrung einrichten" + "SIM-Sperrung einrichten" "SIM-Kartensperrung" "SIM-Karte sperren" "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" @@ -491,14 +490,10 @@ "GPS-Satelliten aktivieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" - - - - - - - - + "Standortgenehmigung" + "Erlauben Sie dem Google-Standortservice, anonyme und aggregierte Standortdaten zu erfassen. Die Erfassung wird unabhängig davon durchgeführt, ob Anwendungen aktiv sind oder nicht." + "Zustimmen" + "Ablehnen" "Telefoninfo" "Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" @@ -506,10 +501,8 @@ "Urheberrecht" "Lizenz" "Nutzungsbedingungen" - - - - + "Systemanleitung" + "So verwenden Sie Ihr Telefon" "Open Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." @@ -532,7 +525,7 @@ "Muster erforderlich" "Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden" "Muster sichtbar" - "Haptisches Feedback verwenden" + "Haptisches Feedback" "Entsperrungsmuster" "Muster ändern" "Zeichnen eines Entsperrungsmusters" @@ -547,7 +540,7 @@ "Anwendungen verwalten" "Installierte Anwendungen verwalten und entfernen" "Anwendungen" - "Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart einrichten" + "Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart" "Anwendungen" "Unbekannte Quellen" "Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen" @@ -568,7 +561,7 @@ "Daten löschen" "Sie haben diese Anwendung für einige Aktionen als Standard festgelegt." "Kein Standard" - "Standardeinstellungen löschen" + "Standardeinstellung löschen" "Unbekannt" "Sortieren" "Nach Größe sortieren" @@ -592,7 +585,7 @@ "Paketgröße kann nicht berechnet werden" "Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert." "Gebietsschema und Text" - "Optionen für Gebietsschema (Sprache und Region), Texteingabe und Autokorrektur festlegen" + "Optionen für Sprache und Region, Texteingabe und Autokorrektur festlegen" "Ländereinstellung" "Texteinstellungen" "Sprache wählen" @@ -606,8 +599,7 @@ "Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen" "Sichtbare Passwörter" "Passwort bei der Eingabe anzeigen" - - + "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Soll diese Eingabemethode aktiviert werden?" "Wörterbuch des Nutzers" "Wörterbuch des Nutzers" "Hinzufügen & Entfernen von Wörtern im Wörterbuch des Nutzers" @@ -644,7 +636,7 @@ "Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts" "Aktiv bleiben" "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" - "Falsche Standorte zulassen" + "Falsche Standorte" "Falsche Standorte zulassen" "Gadget auswählen" "Widget auswählen" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7ed2e9968fa..5cef4efe85c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "Establecer tonos, notificaciones, brillo de la pantalla" "Modo silencio" "Silencio de todos los sonidos (excepto los multimedia y las alarmas)" - - + "Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados." "Tono del teléfono" "Establecer el tono de llamada entrante predeterminado" "Volumen del timbre" @@ -491,14 +490,10 @@ "Habilitar satélites GPS" "Preciso en el nivel de calle (anula la selección para ahorrar batería)" "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" - - - - - - - - + "Consentimiento de ubicación" + "Permite que el servicio de ubicación de Google recopile los datos de ubicación anónimos y globales. La recopilación tiene lugar aunque otras aplicaciones estén activas." + "Acepto" + "No acepto" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado del teléfono, versión del software" "Información legal" @@ -506,10 +501,8 @@ "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" - - - - + "Tutorial del sistema" + "Aprende a utilizar tu teléfono" "Licencias de software libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." @@ -606,8 +599,7 @@ "Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\"" "Contraseñas visibles" "Mostrar contraseña mientras se escribe" - - + "Este método de introducción de texto puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Deseas habilitar este método de introducción?" "Diccionario del usuario" "Diccionario del usuario" "Añadir y eliminar palabras del diccionario del usuario" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 23caacc30ea..22eec8305f7 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -198,10 +198,10 @@ "Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats" "Automatique" "Utiliser les valeurs du réseau" - "Utiliser les valeurs fournies par le réseau" + "Utiliser les valeurs du réseau" "Utiliser format sur 24 h" "Définir l\'heure" - "Choisir un fuseau horaire" + "Définir fuseau horaire" "Définir la date" "Sélectionner format de date" "Trier par ordre alphabétique" @@ -335,11 +335,10 @@ "Échec" "Sons et affichage" "Paramètres sonores" - "Configurer les sonneries, les notifications et la luminosité de l\'écran" + "Configurer les sonneries, les notifications et la luminosité" "Mode silencieux" "Aucun son sauf pour le multimédia et le réveil" - - + "Toutes les sonneries seront définies sur Silencieux, sauf les fichiers multimédia." "Sonnerie du téléphone" "Configurer la sonnerie par défaut pour les appels entrants" "Volume de la sonnerie" @@ -358,19 +357,19 @@ "Activer la tonalité des touches du clavier" "Activer la tonalité des touches du clavier" "Sélections audibles" - "Lire les sons lors des sélections à l\'écran" + "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" "Jouer un son lors des sélections à l\'écran" - "Notifications de la carte SD" + "Notifications carte SD" "Désactiver les notifications sonores de la carte SD" "Activer les notifications sonores de la carte SD" - "Synchronisation des données" + "Synchro. des données" "Sélectionner les applications à synchroniser" - "Afficher les paramètres" + "Paramètres d\'affichage" "Animation" - "Afficher l\'animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" - "Afficher l\'animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" + "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" + "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Orientation" - "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone" "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" @@ -486,11 +485,15 @@ "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" "Sources pour Ma position" "Utiliser réseaux sans fil" - "Afficher la position géographique dans les applications (comme Google Maps) lors de l\'utilisation de réseaux sans fil" + "Afficher position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" "Activer les satellites GPS" "Localisation précise au niveau de la rue lors du positionnement géographique (désélectionner pour économiser la batterie)" "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" + "Votre lieu va être enregistré." + "Autoriser le service de positionnement géographique de Google à collecter des données de lieu ne permettant pas de vous identifier personnellement. Les données seront collectées, quelles que soient les applications activées." + "Accepter" + "Refuser" "À propos du téléphone" "Informations légales, état du téléphone et version du logiciel" "Informations légales" @@ -498,11 +501,9 @@ "Copyright" "Licence" "Conditions d\'utilisation" - - - - - "Ouvrir licences source" + "Didacticiel relatif au système" + "Comment utiliser votre téléphone ?" + "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." "Motif de déverrouillage de l\'écran" @@ -540,7 +541,7 @@ "Gérer et supprimer les applications installées" "Applications" "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" - "Paramètres de l\'application" + "Paramètres des applications" "Sources inconnues" "Autoriser l\'installation d\'applications ne provenant pas d\'Android Market" "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." @@ -588,18 +589,17 @@ "Paramètres régionaux" "Paramètres du texte" "Langue et région" - "Sélectionner une langue et un pays" + "Sélectionner la langue et le pays" "Remplacement auto" "Corriger les mots mal saisis" - "Majuscule auto" + "Majuscules automatiques" "Mettre une majuscule en début de phrase" - "Ponctuation auto" + "Ponctuation automatique" "Paramètres du clavier physique" "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer \".\"" "Mots de passe visibles" "Afficher le mot de passe lors de la saisie" - - + "Ce mode de saisie pourrait collecter le texte que vous saisissez, y compris vos données personnelles telles que les mots de passe et les numéros de carte de crédit. Ce mode est propre à l\'application %1$s. Voulez-vous vraiment activer ce mode de saisie ?" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel" "Ajouter et retirer des mots du dictionnaire personnel" @@ -636,8 +636,8 @@ "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" "Rester activé" "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" - "Autoriser les positions géographiques fictives" - "Positions fictives" + "Positions fictives" + "Autoriser les positions fictives" "Choisir un gadget" "Choisir un widget" "Détails de l\'UID %d" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 97491e019b9..e5f5fb8d5ba 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "Imposta suonerie, notifiche e luminosità dello schermo" "Modalità silenziosa" "Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati" - - + "Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati" "Suoneria telefono" "Imposta la suoneria predefinita delle chiamate in entrata" "Volume suoneria" @@ -491,6 +490,10 @@ "Attiva satelliti GPS" "Accuratezza a livello stradale (deseleziona per risparmiare batteria)" "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" + "Consenso alla localizzazione" + "Consenti al servizio di localizzazione di Google di raccogliere dati anonimi e aggregati sulla posizione. La raccolta dei dati verrà effettuata a prescindere dal fatto che ci siano o meno applicazioni attive." + "Accetto" + "Non accetto" "Info sul telefono" "Visualizza informazioni legali, stato del telefono, versione del software" "Informazioni legali" @@ -498,10 +501,8 @@ "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" - - - - + "Esercitazione sul sistema" + "Impara a utilizzare il tuo cellulare" "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." @@ -598,8 +599,7 @@ "Premi due volte la barra spaziatrice per inserire \".\"" "Password visibili" "Mostra la password durante la digitazione" - - + "Questo metodo di inserimento potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Si tratta del metodo dell\'applicazione %1$s. Attivare questo metodo di inserimento?" "Dizionario utente" "Dizionario utente" "Aggiungi e rimuovi parole dal dizionario utente" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9dacb63396c..e2f8f5f8704 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "着信音、操作音、画面の明るさなど" "マナーモード" "音楽、動画メディア、アラーム以外は消音" - - + "音楽と動画メディア以外は消音" "着信音" "端末の基本着信音を選択" "着信音量" @@ -491,14 +490,10 @@ "GPS機能をONにする" "高精度測位（電池の消費を節約する場合はOFFにしてください）" "高精度測位（電池消費増、電波が良好な場所で使用）" - - - - - - - - + "位置情報についての同意" + "Googleの位置情報サービスによる匿名化された位置データの収集および集計を許可します。データ収集はアプリケーション起動の有無にかかわらず行われます。" + "同意する" + "同意しない" "端末情報" "端末情報、規約、バージョン情報" "法的情報" @@ -506,10 +501,8 @@ "著作権" "ライセンス" "利用規約" - - - - + "システムチュートリアル" + "携帯電話の使用方法" "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." @@ -606,8 +599,7 @@ "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" "パスワードを表示" "入力時にパスワードを表示する" - - + "この入力方法では入力したすべてのテキストの収集を許可します。収集されるテキストには個人情報データやクレジットカード番号などが含まれます。これはアプリケーション%1$sによるものです。この入力方法を有効にしますか？" "ユーザー辞書" "ユーザー辞書" "ユーザー辞書への語句の追加と削除" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2a3d233a535..3bd2a3c6102 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "벨소리, 알림, 화면 밝기 설정" "무음 모드" "미디어 및 알람 외의 모든 소리가 나지 않습니다." - - + "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환됩니다." "전화 벨소리" "수신전화 기본 벨소리 설정" "벨소리 볼륨" @@ -491,6 +490,10 @@ "GPS 위성 사용" "도로 수준으로 정확하게 탐색(배터리를 절약하려면 선택 취소)" "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" + "위치 정보 수집에 동의" + "Google의 위치 서비스가 익명의 위치 데이터를 광범위하게 수집합니다. 사용 중인 응용프로그램에 관계 없이 정보가 수집됩니다." + "동의" + "동의하지 않음" "전화기 정보" "법률 정보, 전화기 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률정보" @@ -498,10 +501,8 @@ "저작권" "라이센스" "약관" - - - - + "시스템 안내서" + "휴대전화 사용법 알아보기" "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." @@ -598,8 +599,7 @@ "스페이스바를 두 번 눌러 \'.\' 삽입" "비밀번호 표시" "입력 시 비밀번호 표시" - - + "%1$s 응용프로그램에서 지원하는 이 입력 방법을 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?" "사용자 사전" "사용자 사전" "사용자 사전에서 단어 추가 및 삭제" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index af7bb4c8f86..6271e4d9939 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -493,6 +493,14 @@ "Bruk GPS-satellitter" "Nøyaktig til gatenivå (slå av for å spare batteri)" "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" + + + + + + + + "Om telefonen" "Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon" "Juridisk informasjon" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 1b57d4de125..4cb27fb8d76 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -207,7 +207,7 @@ "Alfabetisch sorteren" "Sorteren op tijdzone" "Beveiliging en locatie" - "Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart blokkeren" + "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart vergrendelen" "Wachtwoorden" "Bluetooth" "Bluetooth inschakelen" @@ -338,8 +338,7 @@ "Beltonen, meldingen, schermhelderheid instellen" "Stille modus" "Alle geluiden worden uitgeschakeld, behalve media- en alarmtonen" - - + "Alle geluiden, behalve media, worden uitgeschakeld" "Beltoon telefoon" "Standaardbeltoon voor inkomende oproepen instellen" "Belvolume" @@ -376,15 +375,15 @@ "Helderheid van het scherm aanpassen" "Time-out scherm" "De vertraging voor het automatisch uitschakelen van het scherm aanpassen" - "Instellingen SIM-kaartblokkering" - "SIM-kaartblokkering instellen" - "SIM-kaartblokkering" - "SIM-kaart blokkeren" + "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" + "SIM-kaartvergrendeling instellen" + "SIM-kaartvergrendeling" + "SIM-kaart vergrendelen" "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" "SIM PIN-code wijzigen" "SIM PIN-code" - "SIM-kaart blokkeren" + "SIM-kaart vergrendelen" "SIM-kaart ontgrendelen" "Oude SIM PIN-code" "Nieuwe SIM PIN-code" @@ -394,7 +393,7 @@ "PIN-codes komen niet overeen!" "Kan PIN-code niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." "SIM PIN-code gewijzigd" - "Kan status van SIM-kaartblokkering niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." + "Kan status van SIM-kaartvergrendeling niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." "OK" "Annuleren" "Telefoonstatus" @@ -478,10 +477,10 @@ "SD-kaart formatteren" "Wilt u de SD-kaart formatteren en al uw mediabestanden wissen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." "Alles wissen" - "Teken uw deblokkeringspatroon" - "U moet uw deblokkeringspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen." + "Teken uw ontgrendelingspatroon" + "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen." "Oproepinstellingen" - "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen." + "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen" "Mobiele netwerken" "Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen" "Mijn locatiebronnen" @@ -491,6 +490,10 @@ "GPS-satellieten inschakelen" "Bij locatie bepalen nauwkeurig tot op straatniveau (deselecteren om acculading te sparen)" "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en weergave van lucht)" + "Locatietoestemming" + "Toestaan dat de locatieservice van Google anonieme, getotaliseerde locatiegegevens verzameld. De gegevens worden verzameld, ongeacht of er toepassingen actief zijn." + "Akkoord" + "Niet akkoord" "Over de telefoon" "Juridische info, telefoonstatus, softwareversie weergeven" "Juridische informatie" @@ -498,10 +501,8 @@ "Auteursrecht" "Licentie" "Algemene voorwaarden" - - - - + "Systeemzelfstudie" + "Meer informatie over het gebruik van uw telefoon" "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." @@ -520,7 +521,7 @@ "Opnieuw tekenen" "Opnieuw proberen" "Doorgaan" - "Deblokkeringspatroon" + "Ontgrendelingspatroon" "Patroon vereist" "U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" "Zichtbaar patroon gebruiken" @@ -598,8 +599,7 @@ "Druk twee keer op de spatiebalk om \'.\' in te voegen" "Zichtbare wachtwoorden" "Wachtwoord weergeven tijdens het typen" - - + "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Gebruikerswoordenboek" "Gebruikerswoordenboek" "Woorden toevoegen aan en verwijderen uit gebruikerswoordenboek" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5e0b5644235..cc977a35de1 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "Ustaw dzwonki, powiadomienia, jasność ekranu" "Tryb cichy" "Wszystkie dźwięki oprócz multimediów i alarmów są wyciszone" - - + "Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone" "Dzwonek telefonu" "Ustaw domyślny dzwonek dla połączeń przychodzących" "Głośność dzwonka" @@ -491,14 +490,10 @@ "Użyj satelit GPS" "Ustalanie położenia z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" - - - - - - - - + "Zgoda na usługę lokalizacji" + "Zezwól usłudze lokalizacji Google na zbieranie anonimowych, zbiorczych danych o lokalizacji. Zbieranie danych będzie się odbywać bez względu na to, czy aktywne są aplikacje." + "Zgadzam się" + "Nie zgadzam się" "Informacje o telefonie" "Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" @@ -506,10 +501,8 @@ "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" - - - - + "Samouczek systemu" + "Dowiedz się, jak korzystać z telefonu" "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." @@ -606,8 +599,7 @@ "Naciśnij klawisz spacji dwukrotnie, aby wstawić kropkę." "Widoczne hasła" "Pokazuj hasło podczas wpisywania" - - + "Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste, takie jak hasła i numery kart kredytowych. Ta metoda pochodzi z aplikacji %1$s. Włączyć tę metodę wprowadzania?" "Słownik użytkownika" "Słownik użytkownika" "Dodaj i usuń słowa w słowniku użytkownika" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 18353e349f2..283f640f593 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -338,8 +338,7 @@ "Установка мелодий звонка, уведомлений, яркости экрана" "Беззвучный режим" "Отключение всех звуков, кроме мультимедиа и будильников" - - + "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" "Мелодия звонка телефона" "Установить мелодию звонка для входящих вызовов по умолчанию" "Громкость звонка" @@ -491,6 +490,10 @@ "Включить спутники GPS" "Определение местоположения с точностью до улицы (для экономии заряда батареи отмените выбор)" "Находить меня до уровня улицы (требуется больше заряда батареи, а также прямая видимость неба)" + "Разрешение на отслеживание местоположения" + "Разрешить Google собирать данные о местоположении без идентификации личной информации. Данные будут собираться, даже если не будет запущено ни одного приложения." + "Принимаю" + "Не принимаю" "О телефоне" "Просмотреть юридические сведения, состояние телефона, версию ПО" "Юридическая информация" @@ -498,10 +501,8 @@ "Авторские права" "Лицензия" "Условия предоставления услуг" - - - - + "Руководство по работе с системой" + "Узнайте, как пользоваться телефоном" "Лицензии Open Source" "При загрузке лицензий произошла ошибка." "Идет загрузка…" @@ -598,8 +599,7 @@ "Чтобы вставить символ \".\", дважды нажмите пробел." "Показывать пароли" "Показывать пароль при вводе" - - + "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается программой %1$s. Разрешить этот метод ввода?" "Пользовательский словарь" "Пользовательский словарь" "Добавить или удалить слова из пользовательского словаря" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1428b85d3a2..c4cb2dd5b44 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -491,6 +491,14 @@ "启用 GPS 卫星设置" "定位时，精确到街道级别（取消选择可节约电量）" "定位到街道级别（需要更多电量来观看天空）" + + + + + + + + "关于手机" "查看法律信息、手机状态和软件版本" "法律信息" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 629cb659b29..1c94683c89c 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -491,6 +491,14 @@ "啟用 GPS 衛星接收器" "定位時，精準度設定為街道層級 (不選此項較省電)" "切換到街道檢視 (需要更多電力及天候允許)" + + + + + + + + "關於手機" "檢視法律資訊、手機狀態、軟體版本" "法律資訊" From 9b37d192ab07f1d2bb28fe50ad905748c6986655 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Tue, 7 Apr 2009 18:15:15 -0700 Subject: [PATCH 08/10] AI 144977: Import revised translations. DO NOT MERGE Automated import of CL 144977 --- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/strings.xml | 26 +++++++++++++------------- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 10 +++++----- res/values-pl/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 6 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index edfebf53f03..aa1b70975b6 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "Zaměření přes bezdrátové sítě" "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" - "Zapnout přijímač systému GPS" + "Zapnout GPS" "Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)" "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" "Svolení se sběrem dat o poloze" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1153ff16115..058b897201b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ "Verbindung wird getrennt..." "Nicht verbunden" "Fehlgeschlagen" - "Töne und Display" + "Sound und Display" "Toneinstellungen" "Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen" "Lautlosmodus" @@ -412,7 +412,7 @@ "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" "Telefonnummer" "Mobiler Netzwerktyp" - "Status des mobilen Netzwerks" + "Mobiler Netzwerkstatus" "Servicestatus" "Signalstärke" "Roaming" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5cef4efe85c..288dcbacc71 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ "Automático" "Utilizar valores proporcionados por la red" "Utilizar valores proporcionados por la red" - "Utilizar formato de 24 horas" + "Formato de 24 horas" "Establecer hora" "Seleccionar zona horaria" "Establecer fecha" @@ -359,7 +359,7 @@ "Selección sonora" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" "Reproducir sonido cuando se realiza una selección de pantalla" - "Notificaciones de la tarjeta SD" + "Notificaciones tarjeta SD" "Inhabilitar sonidos de notificación de la tarjeta SD" "Habilitar sonidos de notificación de la tarjeta SD" "Sincronización de datos" @@ -373,10 +373,10 @@ "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Tiempo de espera de pantalla" + "Tiempo espera pantalla" "Ajustar el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague automáticamente" "Configuración de bloqueo de tarjeta SIM" - "Configurar bloqueo de tarjeta SIM" + "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" @@ -417,7 +417,7 @@ "Intensidad de la señal" "Itinerancia" "Red" - "Dirección MAC de la red Wi-Fi" + "Dirección MAC de Wi-Fi" "Dirección de Bluetooth" "No disponible" "Tiempo de actividad" @@ -462,7 +462,7 @@ "Restaurando la configuración de APN predeterminada" "Restablecer valores predeterminados" "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" - "Restablecer datos de fábrica" + "Rest. datos de fábrica" "Borrar todos los datos del teléfono" "Esta acción restablecerá el teléfono a su estado de fábrica inicial y borrará todos los datos y todas las aplicaciones descargadas." "Reiniciar teléfono" @@ -483,7 +483,7 @@ "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" "Redes móviles" "Establecer opciones para itinerancia, redes, APN" - "Fuentes de Mi Ubicación" + "Mi fuentes de ubicación" "Usar redes inalámbricas" "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" @@ -503,7 +503,7 @@ "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" "Aprende a utilizar tu teléfono" - "Licencias de software libre" + "Licencias de SW libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." "Patrón de desbloqueo de pantalla" @@ -525,8 +525,8 @@ "Patrón obligatorio" "Se debe crear un patrón para desbloquear la pantalla." "Utilizar patrón visible" - "Utilizar comentarios al crear patrón" - "Establecer patrón de desbloqueo" + "Comentarios al crear patrón" + "Patrón de desbloqueo" "Cambiar patrón de desbloqueo" "Cómo crear un patrón de desbloqueo" "Se han realizado demasiados intentos incorrectos." @@ -588,7 +588,7 @@ "Configuración local, opciones de autocorrección e introducción de texto" "Configuración local" "Configuración de texto" - "Seleccionar configuración local" + "Configuración local" "Seleccionar idioma y región" "Corrección automática" "Corregir palabras con errores de escritura" @@ -604,7 +604,7 @@ "Diccionario del usuario" "Añadir y eliminar palabras del diccionario del usuario" "Añadir" - "Añadir al usuario" + "Añadir al diccionario" "Editar palabra" "Editar" "Suprimir" @@ -636,7 +636,7 @@ "Modo de depuración cuando está conectado el dispositivo USB" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga" - "Permitir ubicaciones simuladas" + "Ubicaciones simuladas" "Permitir ubicaciones simuladas" "Seleccionar gadget" "Seleccionar widget" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e5f5fb8d5ba..2796d66aa36 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -370,7 +370,7 @@ "Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre" "Orientamento" "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il cellulare viene ruotato" - "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il cellulare viene ruotato" + "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" "Luminosità" "Regola la luminosità dello schermo" "Timeout schermo" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4cb27fb8d76..2134258804a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -207,7 +207,7 @@ "Alfabetisch sorteren" "Sorteren op tijdzone" "Beveiliging en locatie" - "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart vergrendelen" + "Mijn locatie instellen, scherm ontgrendelen en SIM-kaart vergrendelen" "Wachtwoorden" "Bluetooth" "Bluetooth inschakelen" @@ -488,8 +488,8 @@ "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" "GPS-satellieten inschakelen" - "Bij locatie bepalen nauwkeurig tot op straatniveau (deselecteren om acculading te sparen)" - "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en weergave van lucht)" + "Locatie tot op straatniveau (uit om acculading te sparen)" + "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" "Locatietoestemming" "Toestaan dat de locatieservice van Google anonieme, getotaliseerde locatiegegevens verzameld. De gegevens worden verzameld, ongeacht of er toepassingen actief zijn." "Akkoord" @@ -596,13 +596,13 @@ "Eerste letters in zinnen met hoofdletter" "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" - "Druk twee keer op de spatiebalk om \'.\' in te voegen" + "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" "Zichtbare wachtwoorden" "Wachtwoord weergeven tijdens het typen" "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Gebruikerswoordenboek" "Gebruikerswoordenboek" - "Woorden toevoegen aan en verwijderen uit gebruikerswoordenboek" + "Woorden toevoegen en verwijderen" "Toevoegen" "Toevoegen aan woordenboek" "Woord bewerken" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index cc977a35de1..9495494279f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -197,8 +197,8 @@ "Data i czas" "Ustaw format daty, czasu i strefę czasową" "Automatycznie" - "Skorzystaj z wartości dostarczonych przez sieć" - "Skorzystaj z informacji dostarczonych przez operatora" + "Używaj wartości dostarczonych przez sieć" + "Używaj informacji dostarczonych przez operatora" "Format 24-godzinny" "Ustaw czas" "Wybierz strefę czasową" @@ -290,7 +290,7 @@ "Zapisz" "(niezmienione)" "Dodaj sieć Wi-Fi" - "Powiadomienie sieciowe" + "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" "Wprowadzone hasło sieci jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie." "Wystąpił problem podczas łączenia z siecią. Spróbuj ponownie." @@ -425,9 +425,9 @@ "Pamięć wewnętrzna telefonu" "Karta SD" "Dostępne miejsce" - "Łączna pojemność" - "Odmontuj kartę SD" - "Odmontuj kartę SD, aby bezpiecznie ją usunąć" + "Całkowita pojemność" + "Odłącz kartę SD" + "Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją usunąć" "Formatuj kartę SD" "Formatuj (wymaż) kartę SD" "Niedostępna" @@ -486,7 +486,7 @@ "Źródło Mojej lokalizacji" "Użyj sieci Wi-Fi" "Zobacz położenie w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" - "Położenie określane jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych." + "Położenie określane jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" "Użyj satelit GPS" "Ustalanie położenia z dokładnością do ulicy (wyłącz, aby oszczędzać baterię)" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" @@ -534,7 +534,7 @@ "Anuluj" "Dalej" "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój telefon przed nieuprawnionym użyciem przez stworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. "\n\n"1"" Obejrzyj rysowanie przykładowego wzoru na następnym ekranie. "\n\n"2"" Następnie narysuj swój własny wzór odblokowania. Eksperymentuj z różnymi wzorami, ale połącz co najmniej 4 punkty. "\n\n"3"" Narysuj swój wzór ponownie dla potwierdzenia. "\n\n"Możemy zaczynać? Wybierz „Dalej”"". "\n\n"Aby zrezygnować z ustawiania blokady, wybierz „Anuluj”." + "Chroń swój telefon przed nieuprawnionym użyciem przez utworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. "\n\n"1"" Obejrzyj rysowanie przykładowego wzoru na następnym ekranie. "\n\n"2"" Następnie narysuj swój własny wzór odblokowania. Eksperymentuj z różnymi wzorami, ale połącz co najmniej 4 punkty. "\n\n"3"" Narysuj swój wzór ponownie dla potwierdzenia. "\n\n"Możemy zaczynać? Wybierz „Dalej”"". "\n\n"Aby zrezygnować z ustawiania blokady, wybierz „Anuluj”." "Przykładowy wzór" "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Wybierz polecenie „Dalej”, aby narysować własny wzór." "Zarządzaj aplikacjami" @@ -593,10 +593,10 @@ "Autokorekta" "Poprawiaj błędnie wpisane słowa" "Wielka litera po kropce" - "Zdanie zaczynaj wielką literą" + "Zaczynaj zdania wielką literą" "Łatwa interpunkcja" "Ustawienia klawiatury fizycznej" - "Naciśnij klawisz spacji dwukrotnie, aby wstawić kropkę." + "Naciśnij dwukrotnie klawisz spacji, aby wstawić kropkę" "Widoczne hasła" "Pokazuj hasło podczas wpisywania" "Ta metoda wprowadzania może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste, takie jak hasła i numery kart kredytowych. Ta metoda pochodzi z aplikacji %1$s. Włączyć tę metodę wprowadzania?" From 88d6514aed4aecc9008069fd1ef517da46f22135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Wed, 8 Apr 2009 15:59:36 -0700 Subject: [PATCH 09/10] AI 145214: Update cupcake translations. Automated import of CL 145214 --- res/values-ja/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e2f8f5f8704..40529ad4a8c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -480,7 +480,7 @@ "ロック解除パターンを入力してください" "ロック解除パターンを入力してSDカードのフォーマット実行を確認する必要があります。" "通話設定" - "ボイスメール、電話転送、発信者番号などの設定" + "ボイスメール、着信転送、発信者番号など" "モバイルネットワーク" "ローミング、ネットワーク、APN設定" "位置情報の検出" From 9b0619e13cccb526b491a9e0d91178253ff012fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer <> Date: Wed, 8 Apr 2009 18:43:30 -0700 Subject: [PATCH 10/10] AI 145225: Import more revised translations into cupcake. Automated import of CL 145225 --- res/values-de/strings.xml | 19 +++++++++++-------- res/values-es/strings.xml | 8 ++++++-- res/values-fr/strings.xml | 6 +++++- 3 files changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 058b897201b..bd89ac37d0c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -16,12 +16,12 @@ "Unbekannt" - "Radio einschalten" - "Radio ausschalten" + "Mobilfunkverbindung aktivieren" + "Mobilfunkverbindung deaktivieren" "QXDM-SD-Protokoll aktivieren" "QXDM-SD-Protokoll deaktivieren" "SIM-Adressbuch anzeigen" - "Feste Rufnummern anzeigen" + "Begrenzte Rufnummern anzeigen" "Servicerufnummern anzeigen" "PDP-Liste abrufen" "Datenverbindung aktivieren" @@ -31,7 +31,7 @@ "In Betrieb" "Außer Betrieb" "Nur Notrufe" - "Radio aus" + "Mobilfunkverbindung aus" "Roaming" "Kein Roaming" "Inaktiv" @@ -82,7 +82,7 @@ "Überspannung" "Unbekannter Fehler" "Bluetooth" - "Erkennbar" + "Sichtbar" "Für %1$s Sekunden sichtbar..." "Geräteerkennung deaktivieren" "Bluetooth-Geräte" @@ -107,6 +107,9 @@ "Einstellungen" "1:00" "13:00" + "Change time" + + "Zeitzone auswählen" "Vorschau:" "Schriftgröße:" @@ -144,7 +147,7 @@ "Signalstärke:" "Rufstatus:" "PPP gesendet:" - "Radiozurücksetzung:" + "Verbindungszurücksetzung" "Nachricht liegt vor:" "Telefonnummer:" "Frequenzbereich auswählen" @@ -401,7 +404,7 @@ "Nach Systemaktualisierungen suchen" "Firmware-Version" "Modellnummer" - "Basisband-Version" + "Baseband-Version" "Kernel-Version" "Build-Nummer" "Nicht verfügbar" @@ -480,7 +483,7 @@ "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen." "Anrufeinstellungen" - "Mailbox, Anrufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten" + "Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten" "Mobile Netzwerke" "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" "Standortquellen" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 288dcbacc71..ad277d4db3d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -107,6 +107,10 @@ "Configuración de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" + + + + "Seleccionar zona horaria" "Vista previa:" "Tamaño de fuente:" @@ -483,7 +487,7 @@ "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" "Redes móviles" "Establecer opciones para itinerancia, redes, APN" - "Mi fuentes de ubicación" + "Mis fuentes de ubicación" "Usar redes inalámbricas" "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" @@ -511,7 +515,7 @@ "Confirmar patrón guardado" "Inténtalo de nuevo:" "Crear un patrón de desbloqueo" - "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." + "Pulsa la tecla Menu para obtener ayuda." "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo:" "Patrón grabado" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 22eec8305f7..2cb371cbfaf 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -107,6 +107,10 @@ "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" "13:00" + + + + "Choisir fuseau horaire" "Aperçu :" "Taille de police :" @@ -501,7 +505,7 @@ "Copyright" "Licence" "Conditions d\'utilisation" - "Didacticiel relatif au système" + "Didacticiel" "Comment utiliser votre téléphone ?" "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences."