diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9808398ca27..d7cc454d1f7 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -2603,7 +2603,7 @@
"Kun alarmer"
"Total stilhed"
"%1$s: %2$s"
- "Bloker synsforstyrrelser"
+ "Bloker visuelle forstyrrelser"
"Konfigurer underretninger"
"Avanceret"
"Arbejdsunderretninger"
@@ -2733,10 +2733,10 @@
"Skift til Kun alarmer frem til %1$s"
"Skift til Afbryd altid"
"Bloker, når skærmen er tændt"
- "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, vises på skærmen"
+ "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, vises ikke på skærmen"
"Bloker, når skærmen er slukket"
- "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen eller får underretningslyset til at blinke"
- "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen"
+ "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen og får ikke underretningslyset til at blinke"
+ "Underretninger, der gøres lydløse af Forstyr ikke, tænder ikke skærmen"
"Fra"
"Når skærmen er tændt"
"Når skærmen er slukket"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index f50c6eee141..ccbf4abac6e 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -752,7 +752,7 @@
"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"
"Για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας και για άλλους σκοπούς, η εφαρμογή %1$s επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη σάρωση δικτύων, ακόμη και όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.\n\nΝα επιτρέπεται αυτή η ενέργεια για όλες τις εφαρμογές που επιθυμούν σάρωση;"
"Για να το απενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Σύνθετες ρυθμίσεις, στο μενού υπερχείλισης."
- "Να επιτραπεί"
+ "Να επιτρέπεται"
"Απόρριψη"
"Να γίνει σύνδεση στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;"
"Η εφαρμογή %1$s απαιτεί σύνδεση διαδικτύου, πριν από τη σύνδεση στο δίκτυο."
@@ -1236,8 +1236,8 @@
\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"
\n\n"Υπάρχουν άλλοι χρήστες σε αυτήν τη συσκευή.\n"
"Μουσική"\n"Φωτογραφίες"\n"Άλλα δεδομένα χρήστη"
- \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."
- \n\n"Πρέπει να γίνει εκκαθάριση της ""κάρτας SD"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."
+ \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."
+ \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή της ""κάρτας SD"" για να γίνει, επίσης, διαγραφή της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων."
"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"
"Διαγραφή κάρτας SD"
"Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες"
@@ -1438,13 +1438,13 @@
"Συμβατότητα οθόνης"
"Άδειες"
"Κρυφή μνήμη"
- "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"
+ "Διαγραφή προσωρινής μνήμης"
"Κρυφή μνήμη"
- %d στοιχεία
- 1 στοιχείο
- "Εκκαθάριση πρόσβασης"
+ "Διαγραφή πρόσβασης"
"Στοιχεία ελέγχου"
"Αναγκαστική διακοπή"
"Σύνολο"
@@ -1458,12 +1458,12 @@
"Εγκατάσταση"
"Απενεργοποίηση"
"Ενεργοποίηση"
- "Εκκαθάριση δεδομένων"
+ "Διαγραφή δεδομένων"
"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"
"Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."
"Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους."
"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."
- "Εκκαθάριση προεπιλογών"
+ "Διαγραφή προεπιλογών"
"Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας."
"Να ερωτώμαι κατά την εκκίνηση"
"Κλιμάκωση εφαρμογών"
@@ -1501,8 +1501,8 @@
"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές."
"Δεν ήταν δυνατή η απαλοιφή των δεδομένων εφαρμογής."
- "Εκκαθάριση δεδομένων"
- "Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή."
+ "Διαγραφή δεδομένων"
+ "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή δεδομένων για την εφαρμογή."
"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:"
"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:"
"Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο tablet σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή %1$s καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές %2$s:"
@@ -1996,7 +1996,7 @@
"Εγκατάσταση από κάρτα SD"
"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"
"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"
- "Εκκαθάριση διαπιστευτηρίων"
+ "Διαγραφή διαπιστευτηρίων"
"Κατάργηση όλων των πιστοποιητικών"
"Αξιόπιστα διαπ/τήρια"
"Προβολή αξιόπιστων πιστοποιητικών CA"
@@ -2537,7 +2537,7 @@
"αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός"
"ρολόι, στρατιωτικό"
"επαναφορά, επαναφορά, εργοστασιακές ρυθμίσεις"
- "σβήσιμο, διαγραφή, αποκατάσταση, εκκαθάριση, κατάργηση"
+ "σβήσιμο, διαγραφή, αποκατάσταση, διαγραφή, κατάργηση"
"εκτυπωτής"
"ηχητικό σήμα ομιλητή"
"μην μην ενοχλείτε, διακόπτω, διακοπή, διάλειμμα"
@@ -3147,8 +3147,8 @@
"Το αντικείμενο κατάταξης λείπει."
"Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί."
"Ειδική πρόσβαση"
- "Να γίνει όντως εκκαθάριση των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"
- "Εκκαθάριση και μετατροπή"
+ "Να γίνει όντως διαγραφή των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"
+ "Διαγραφή και μετατροπή"
"Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager"
"Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager"
"Έλεγχος ειδοποιήσεων κλειδώματος οθόνης"
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index a60457c0f2d..640f76966cd 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -875,12 +875,12 @@
"સંગીત પ્રભાવો"
"રિંગ વૉલ્યુમ"
"શાંત હોય ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો"
- "ડિફોલ્ટ સૂચના ધ્વનિ"
+ "ડિફોલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ"
"રિંગટોન"
"સૂચના"
"સૂચનાઓ માટે ઇનકમિંગ કૉલ વોલ્યુમનો ઉપયોગ કરો"
"કાર્ય પ્રોફાઇલ્સનું સમર્થન કરતું નથી"
- "ડિફોલ્ટ સૂચના ધ્વનિ"
+ "ડિફોલ્ટ સૂચના માટે ધ્વનિ"
"મીડિયા"
"સંગીત અને વિડિઓ માટે વોલ્યૂમ સેટ કરો"
"એલાર્મ"