PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I9fece74d939eeb4c4d0c4a361e425744551f042d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-03-18 07:27:32 -07:00
parent 2907f86971
commit 5fce084616
162 changed files with 20738 additions and 14104 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
res/values-zh-rHK/arrays.xml
View File

@@ -138,12 +138,10 @@
<item msgid="477015974247590543">"1 小時"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"永不逾時"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"低"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"一般"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"良好"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"優"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_signal:1 (2042505933058940139) -->
<!-- no translation found for wifi_signal:2 (1344546617235886412) -->
<!-- no translation found for wifi_signal:3 (6019931571712517411) -->
<!-- no translation found for wifi_signal:4 (8986346415847956850) -->
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"永遠"</item>
<item msgid="844721238536786870">"只在充電時"</item>

439
res/values-zh-rHK/strings.xml
View File

@@ -41,7 +41,8 @@
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"已佈建 VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"已佈建視像通話"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"已佈建 Wi-Fi 通話"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"流動無線電"</string>
<!-- no translation found for radio_info_radio_power (7187666084867419643) -->
<skip />
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"查看 SIM 卡通訊錄"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"查看固定撥號"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"查看服務撥號"</string>
@@ -274,11 +275,13 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"飛行模式"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"更多"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線與網絡"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、流動網絡和 VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"流動數據"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、流動網絡和 VPN"</string>
<!-- no translation found for cellular_data_title (6835451574385496662) -->
<skip />
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"通話"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"短訊"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"允許流動網絡數據用量"</string>
<!-- no translation found for cellular_data_summary (4660351864416939504) -->
<skip />
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"允許漫遊時使用數據"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"數據漫遊"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string>
@@ -563,8 +566,9 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"下一步"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"設定完成。"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"裝置管理"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"裝置管理員"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"查看或停用裝置管理員"</string>
<!-- no translation found for manage_device_admin (537804979483211453) -->
<skip />
<!-- no translation found for number_of_device_admins (3361891840111523393) -->
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"信任的代理程式"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"如要使用，請先設定上鎖畫面"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"查看或停用信任的代理程式"</string>
@@ -675,12 +679,18 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"處於飛行模式"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"開啟網絡通知"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"有可用的高品質開放網絡時通知我"</string>
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
<skip />
<string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"再次開啟 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"靠近已儲存的網絡時自動開啟 Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"已避免欠佳的連線"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"只使用連線品質穩定的網絡"</string>
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
<skip />
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
<skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安裝憑證"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可掃瞄 Wi-Fi 網絡。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>掃瞄設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此設定。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"不用再顯示"</string>
@@ -691,9 +701,12 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi 優化"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"開啟 Wi-Fi 時盡量節約用電"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"限制 Wi-Fi 耗電量"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"當 Wi‑Fi 無法連接至互聯網時，切換至流動數據。"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"自動切換至流動數據網絡"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡。可能會耗用數據用量。"</string>
<!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1707247692180853058) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8753386877755616476) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (6375399280719867214) -->
<skip />
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"新增網絡"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi 偏好設定"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi 網絡"</string>
@@ -774,8 +787,10 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"此網絡並未連接互聯網，您仍要保持連線嗎？"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"不要再詢問我是否使用此網絡"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi 並未連線至互聯網"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Wi-Fi 連線欠佳時，您可以自動切換至流動網絡。可能需要耗用數據用量。"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"切換至流動網絡"</string>
<!-- no translation found for lost_internet_access_text (8346249124967998580) -->
<skip />
<!-- no translation found for lost_internet_access_switch (2262459569601190039) -->
<skip />
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"繼續使用 Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"不要再顯示"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"連線"</string>
@@ -790,6 +805,12 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"設定 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC 位址"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP 位址"</string>
<!-- no translation found for wifi_details_subnet_mask (6547625164186585943) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_details_dns (8648826607751830768) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_details_ipv6_address_header (4334059712014889425) -->
<skip />
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"已儲存的網絡"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP 設定"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"這位使用者無法查看或變更 Wi-Fi 進階設定"</string>
@@ -821,14 +842,21 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"刪除這個群組？"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"可攜式 Wi-Fi 熱點"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi 熱點"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"使用流動連線提供 Wi‑Fi 網絡"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (5347703013899354452) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"正在開啟熱點…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"正在關閉熱點…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"可攜式熱點 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已啟用"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"可攜式 Wi-Fi 熱點發生錯誤"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"設定 Wi-Fi 熱點"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi 熱點設定"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK 可攜式 Wi‑Fi 熱點"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 可攜式 Wi-Fi 熱點"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android 熱點"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi 通話"</string>
@@ -840,29 +868,15 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"漫遊偏好設定"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"首選 Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"首選流動數據"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"只限 Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="122823150092396518">"流動網絡"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"只限 Wi-Fi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (1335127656328817518) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (7715869266611010880) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="5782108782860004851">"首選 Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"首選流動數據"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="2749029835484916851">"流動網絡"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5074515506087318555) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (1118703915148755405) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
@@ -870,7 +884,6 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"當開啟 Wi-Fi 通話時，您的手機可根據偏好設定及訊號強弱，選擇使用 Wi-Fi 網絡或流動網絡供應商的網絡安排來電轉接。開啟此功能前，請向您的流動網絡供應商查詢收費及其他詳情。"</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"更新緊急地址"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"當您使用 Wi-Fi 致電 911 時，緊急服務使用的地址將會作為您的地點"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"主畫面"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"顯示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音效"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
@@ -924,6 +937,8 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"個人帳戶 - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"搜尋"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"管理搜尋設定和記錄"</string>
<!-- no translation found for search_settings_no_results (8799027492641230999) -->
<skip />
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"顯示"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"自動旋轉螢幕"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式"</string>
@@ -1000,11 +1015,14 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"確定"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多張 SIM 卡"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"選擇您要用於流動網絡的 SIM 卡。"</string>
<!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (2698176447067691396) -->
<skip />
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"要變更用於數據連線的 SIM 卡嗎？"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"要使用 <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> 取代 <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> 用於流動數據連線嗎？"</string>
<!-- no translation found for sim_change_data_message (5854582807996717811) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"要更新首選 SIM 卡嗎？"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> 是您裝置內唯一的 SIM 卡。您要使用這張 SIM 卡用於流動數據、通話和短訊嗎？"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_message (8466930554330635780) -->
<skip />
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">SIM PIN 碼不正確，您還有 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次機會輸入。</item>
@@ -1023,7 +1041,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"設備編號"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"基帶版本"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"核心版本"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"型號"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"版本號碼"</string>
<string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"SELinux 狀態"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"無法使用"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"狀態"</string>
@@ -1042,9 +1060,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL 版本"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"流動網絡類型"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"流動網絡類型"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"流動網絡供應商資訊"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"流動網絡狀態"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"流動網絡狀態"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"服務狀態"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"訊號強度"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"漫遊"</string>
@@ -1152,7 +1170,8 @@
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"探索 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"其他檔案包括應用程式儲存的共用檔案、透過互聯網或藍牙下載的檔案、Android 檔案等。\n\n如要查看此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>的顯示內容，請輕按 [探索]。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"系統使用的儲存空間包含 Android 無法個別顯示的檔案。"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> 可能已儲存佔用 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 儲存空間的相片、音樂、影片、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳細資料，請切換至 <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>。"</string>
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"設定您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"作為可攜式儲存裝置使用"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"在裝置之間移動相片和其他媒體。"</string>
@@ -1228,7 +1247,8 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"重設回預設值"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"重設預設 APN 設定已完成。"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"重設網絡設定"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"這將重設所有網絡設定，包括：\n\n"<li>" Wi‑Fi "</li>\n<li>"流動數據"</li>\n<li>"藍牙"</li></string>
<!-- no translation found for reset_network_desc (5547979398298881406) -->
<skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"重設設定"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"您要重設所有的網絡設定嗎？您無法復原這項操作！"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"重設設定"</string>
@@ -1263,7 +1283,8 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"可攜式熱點"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"藍牙網絡共享"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"網絡共享"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"熱點和網絡共享"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
<skip />
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"已開啟熱點和網絡共享功能"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"已開啟熱點"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"已開啟網絡共享功能"</string>
@@ -1277,26 +1298,39 @@
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"連接並開啟"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 網絡共享發生錯誤"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"藍牙網絡共享"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"分享這部手機的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"與 1 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"與 1 個裝置分享這部手機的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這部手機的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"共用這部 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> 的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"未分享這個平板電腦的互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"未分享這部手機的互聯網連線"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"未共用網絡"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"不可與超過 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 部裝置分享網絡。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網絡共享即將中斷。"</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
<skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"流動網絡"</string>
<!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
<skip />
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"流動數據計劃"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"短訊應用程式"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"變更短訊應用程式？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"將 <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> 設為您的短訊應用程式，而不使用 <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"將 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 設為您的短訊應用程式？"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"網絡評分器"</string>
<!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
<skip />
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"無"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"變更 Wi‑Fi Assistant？"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"使用「<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>」(取代「<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>」) 管理您的網絡連線？"</string>
@@ -1319,8 +1353,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高耗電量"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低耗電量"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"定位模式"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"使用 GPS、Wi‑Fi、藍牙或流動數據網絡來定位"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"使用 Wi‑Fi、藍牙或流動數據網絡來定位"</string>
<!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (3453010562265338113) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (2365298246603348985) -->
<skip />
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"使用 GPS 確定位置"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"正在掃瞄"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"正在掃瞄"</string>
@@ -1328,7 +1364,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi-Fi 網絡，以提高位置資訊的準確度。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"藍牙掃瞄"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置，以提高位置資訊的準確度。"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi 和流動網絡位置資料"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi 和流動網絡位置"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"根據 Wi-Fi 確定位置"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 衛星"</string>
@@ -1704,7 +1740,8 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"使用時間"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"無障礙設定"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"無障礙設定"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"螢幕閱讀器、音訊、顯示、互動控制項"</string>
<!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
<skip />
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"視覺輔助設定"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"您可視乎個人需要自訂此裝置。這些無障礙功能可在 [設定] 中變更。"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"螢幕閱讀器"</string>
@@ -1712,11 +1749,16 @@
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"螢幕"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"互動控制項"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"已下載的服務"</string>
<!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"輕按畫面上的項目即可收聽系統朗讀項目"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"字幕"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"放大手勢"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"輕按 3 次即可縮放畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"如要放大螢幕"</b>"，使用一隻手指快速輕按螢幕 3 次。\n"<ul><li>"用雙指或多指拖曳以捲動畫面"</li>\n<li>"收合或分開雙指或多指以縮放畫面"</li></ul>\n\n<b>"如要暫時放大畫面"</b>"，只需快速輕按畫面 3 次，並在最後一次長按即可。\n"<ul><li>"用手指拖曳以移動畫面"</li>\n<li>"手指離開畫面即可回復原狀"</li></ul>\n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"無障礙功能捷徑"</string>
@@ -1729,7 +1771,8 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"播放音訊時合併聲道"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"輕觸並按住延遲"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"色彩反轉"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(實驗性) 可能會影響效能"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"指標停止移動後點擊"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"延誤前點擊"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"在「快速設定」中顯示"</string>
@@ -1837,10 +1880,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"剩餘 <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>後完成充電"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
<skip />
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"背景活動"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"允許應用程式在背景中執行"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"螢幕使用情況"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"螢幕耗電量"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"流動網絡掃瞄"</string>
@@ -1857,7 +1898,7 @@
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"閃光燈已開啟"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"啟用"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"流動網絡訊號"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"流動網絡訊號"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"裝置啟用時間"</string>
@@ -1951,6 +1992,10 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"永不"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 電量"</string>
<!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"程序統計資料"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"執行中程序的技術統計資料"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"記憶體用量"</string>
@@ -2198,7 +2243,8 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"應用程式使用情況"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"應用程式資料"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"流動數據"</string>
<!-- no translation found for data_usage_cellular_data (9168928285122125137) -->
<skip />
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"設定數據上限"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"資料用量週期"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"應用程式數據用量"</string>
@@ -2213,7 +2259,8 @@
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"網絡限制"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"資料自動同步"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM 卡"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"流動網絡"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (8339835014751511300) -->
<skip />
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"已在上限暫停"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"自動同步處理資料"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"自動同步處理個人資料"</string>
@@ -2224,30 +2271,33 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"前景"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"背景"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"受限制"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"關閉流動數據？"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"設定流動數據上限"</string>
<!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (8656552431969276305) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"設定流動數據上限"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"設定 4G 數據上限"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"設定 2G 至 3G 的數據上限"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"設定 Wi-Fi 數據上限"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"以太網"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"流動網絡"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"流動數據"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G - 3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"流動網絡"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"流動網絡"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"無"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"流動數據"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"流動數據"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G 數據"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 數據"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"前景："</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"背景："</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"應用程式設定"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"背景數據"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"允許在背景使用流動數據"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"您必須設定流動數據限制，才能限制這個應用程式的背景數據。"</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (179956961840654750) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"如要限制這個應用程式的背景資料，請先設定流動數據上限。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制背景資料？"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"如果選用這項功能，當只有流動網絡可供使用時，需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定中，找出更多適當的數據用量選項。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"您必須設定流動數據上限，才能限制背景數據。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"如果採用這項功能，當只可以連接流動網絡時，需要使用背景資料的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以前往應用程式內的設定，找出更多適合的數據用量控制。"</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (55012417305745608) -->
<skip />
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"開啟資料自動同步功能？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
@@ -2259,12 +2309,17 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"設定數據用量警告"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"設定數據用量上限"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"限制資料用量"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"達到指定的流量上限時，平板電腦會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的平板電腦計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定一個保守估計的上限。"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"達到指定的流量上限時，手機會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依照您的手機計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定一個保守估計的上限。"</string>
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (4983487893343645667) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3926320594049434225) -->
<skip />
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"限制背景資料？"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"如果您限制背景流動數據用量，部分應用程式和服務必須在連線至 Wi-Fi 網絡後才能運作。\n\n這項設定會影響這部手機的所有使用者。"</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (434093644726734586) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7096707497743363380) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7910798414964288424) -->
<skip />
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"限制"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"已移除的應用程式"</string>
@@ -2274,8 +2329,9 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據平板電腦計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據手機計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"網絡限制"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"背景數據被限制時，按用量收費的網絡等同流動網絡。使用這類網絡下載大量數據前，應用程式可能會顯示警告訊息。"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"流動網絡"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (7655851702771342507) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"流動網絡"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"按用量收費的 Wi-Fi 網絡"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"如要選取按用量收費的網絡，請開啟 Wi-Fi。"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。"</string>
@@ -2340,6 +2396,8 @@
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"沒有網絡連線，請稍後再試。"</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"已與 VPN 解除連線"</string>
<!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
<skip />
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"找不到憑證，請編輯設定檔。"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"系統"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"使用者"</string>
@@ -2451,7 +2509,6 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"受到限制的應用程式"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"展開應用程式設定"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"解除安裝這個應用程式"</string>
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"主畫面設定將會隱藏，直至您安裝另一個主畫面應用程式為止。"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"這項設定會影響這部手機的所有使用者。"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"更改語言"</string>
@@ -2528,7 +2585,8 @@
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"已更換 SIM 卡"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"輕按即可設定活動"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"流動數據無法使用"</string>
<!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9109302537004566098) -->
<skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"輕按即可選取數據連線 SIM 卡"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"選取用於流動數據的 SIM 卡"</string>
@@ -2569,18 +2627,18 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"網絡和互聯網"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi、流動裝置、數據用量、熱點"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"已連結的裝置"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"藍牙、NFC、投放"</string>
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
<skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"應用程式和通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"權限、預設應用程式"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"使用者和帳戶"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"預設應用程式"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"語言、備份、更新、關於手機"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"語言、備份、更新、關於裝置"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"搜尋設定"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"搜尋設定"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"最近的搜尋查詢"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"搜尋結果"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"WiFi, Wi-Fi, 網絡連線"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"短訊, 發短訊, 訊息, 傳送短訊"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
@@ -2697,7 +2755,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"永不顯示工作通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"裝置鎖定時，應如何顯示個人檔案通知？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"個人檔案通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"應用程式通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"通知"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"重要性"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"未設定"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"讓應用程式決定"</string>
@@ -2740,7 +2799,9 @@
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"類別"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"其他"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"此應用程式未發佈任何通知"</string>
<string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (已刪除)"</string>
<!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
<skip />
<!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"全部封鎖"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"永不顯示這些通知"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"顯示通知"</string>
@@ -2924,18 +2985,15 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"設定應用程式"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"不明應用程式"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"應用程式權限"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"已允許 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式額外存取權 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個)"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"已允許 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個)"</string>
<!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
<skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"輕按以喚醒"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"在螢幕上任何地方連按兩下即可喚醒裝置"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"開啟連結"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"不要開啟支援連結"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"開啟 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"開啟 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 和其他網址"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="other">有 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式可以開啟支援連結</item>
<item quantity="one">有一個應用程式可以開啟支援連結</item>
</plurals>
<!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"在此應用程式開啟"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"每次都詢問"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"不要在此應用程式開啟"</string>
@@ -2999,15 +3057,17 @@
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"只為此裝置充電"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"供應電源"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"為其他已連接的裝置供應電源"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"傳送檔案"</string>
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
<skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"傳送檔案至另一部裝置"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"傳送相片 (PTP)"</string>
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"如不支援媒體傳輸協定，則使用相片傳輸協定傳送相片或檔案"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"在 MIDI 模式下使用裝置"</string>
<!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
<skip />
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"在 MIDI 模式下使用此裝置"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"利用 USB 執行以下操作："</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_nothing_connected" msgid="253193394274317171">"尚未連接"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"背景檢查"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"完整背景存取權"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"使用螢幕上的文字"</string>
@@ -3051,18 +3111,28 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"無"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"關閉這個應用程式的使用記錄存取權，並不會阻止管理員追蹤您的工作設定檔中的應用程式數據用量。"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"已使用 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個字元 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個)"</string>
<string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"此應用程式可能會覆蓋其他應用程式"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"覆蓋其他應用程式"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"覆蓋其他應用程式"</string>
<!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
<skip />
<!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
<skip />
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"應用程式"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"覆蓋其他應用程式"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"允許覆蓋其他應用程式"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"覆蓋應用程式權限"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"此權限允許應用程式在其他使用中的應用程式上顯示內容，這可能會影響您使用其他應用程式的介面，或變更您預期在其他應用程式看到的內容。"</string>
<!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
<skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR 虛擬實境 接聽器 立體聲 協助服務"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"系統提示對話視窗覆蓋其他應用程式"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"覆蓋其他應用程式"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個) 可以覆蓋其他應用程式"</string>
<!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
<skip />
<!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
<skip />
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"擁有權限的應用程式"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"允許"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"不允許"</string>
@@ -3104,7 +3174,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"星期二下午 6:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"星期二下午 6:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"星期二下午 6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"已中斷連線"</string>
<!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> 數據"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
<item quantity="other">不允許 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式發出通知</item>
@@ -3118,13 +3189,24 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"桌布、休眠、字型大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"閒置 10 分鐘後進入休眠狀態"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"平均記憶體用量為 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> (共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"已使用<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>的身分登入"</string>
<!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
<skip />
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"預設使用「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"開啟 / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"關閉"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"已停用備份功能"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"不允許執行此操作"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_adjust_volume (7399450998356045023) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (7919816644946067058) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (5733307423899610340) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6225008536855644874) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (4066913623298047094) -->
<skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"此操作已停用。請聯絡您機構的管理員以瞭解詳情。"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"更多詳細資料"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"您的管理員可以監控及管理與工作設定檔關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。"</string>
@@ -3137,11 +3219,13 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"已開啟熱點"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"便攜式 Wi-Fi 熱點<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>已開啟，此裝置的 Wi-Fi 已關閉。"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"已開啟飛行模式"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"已關閉 Wi-Fi、藍牙和流動網絡。您將無法撥打電話或連線至互聯網。"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (5561586417832393666) -->
<skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"已開啟「請勿騷擾」(<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"已開啟「省電模式」"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"已降低執行效能，並停用位置資訊服務和背景數據。"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"已關閉流動數據"</string>
<!-- no translation found for condition_cellular_title (1327317003797575735) -->
<skip />
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"您必須使用 Wi-Fi 才能連線至互聯網"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"數據節省模式已開啟"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"您必須連接 Wi-Fi 才能使用背景數據。在沒有 Wi-Fi 的情況下，使用背景數據可能會影響部分應用程式或服務。"</string>
@@ -3159,12 +3243,14 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動系統更新"</string>
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Binderized HALs (需要重新啟動)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"流動數據用量"</string>
<!-- no translation found for cellular_data_usage (2155683719898158203) -->
<skip />
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi 數據用量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"以太網數據用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"以太網"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="4334891288093891726">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 流動數據"</string>
<!-- no translation found for cell_data_template (405684854174361041) -->
<skip />
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi 數據"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 以太網數據"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 數據用量警告"</string>
@@ -3173,6 +3259,7 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"結算週期於每月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日開始"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"由 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日起按月收費"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"網絡限制"</string>
<!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"流動網絡供應商的資料可能有別於裝置上的資料"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"使用了 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"設定數據警告"</string>
@@ -3253,7 +3340,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"發送付費短訊的權限"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"已停用"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
<skip />
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系統使用者介面示範模式"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"快速設定開發人員圖塊"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"我們樂意為您提供協助"</string>
@@ -3335,8 +3423,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"如要查看通知，請向下快速滑動位於裝置背面的指紋感應器。"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"輔助手勢"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
<skip />
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"敏感度"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"開啟"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"關閉"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"載入器已解鎖"</string>
@@ -3355,68 +3442,66 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"自動同步個人帳戶資料"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"自動同步工作帳戶資料"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"帳戶同步"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (5190573945078964986) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_generic (5853292305730761128) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_with_name (4266234968317996188) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_header (7402406406883832509) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"您機構可查看的資訊類型"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"您機構管理員作出的變更"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"您對此裝置的存取權"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"與您工作帳戶相關聯的資料，例如電郵和日曆"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"您裝置上的應用程式清單"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個應用程式</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式。輕按即可查看。</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個應用程式。輕按即可查看。</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"您裝置上每個應用程式的使用時間和數據用量"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"您裝置上的網絡流量記錄"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"最新的錯誤報告"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"最新的安全性記錄"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"無"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"已安裝的應用程式"</string>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"有權存取位置資訊的應用程式"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"有權存取麥克風的應用程式"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"有權存取相機的應用程式"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"已設定的預設應用程式"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"預設鍵盤"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"已設定為「<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"已開啟「永久連線的 VPN」"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"已開啟您個人設定檔中的「永久連線的 VPN」"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"已開啟您工作設定檔中的「永久連線的 VPN」"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"已設定全域 HTTP Proxy"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
<skip />
<plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
<item quantity="other">已安裝信任的 CA 憑證</item>
<item quantity="one">已安裝信任的 CA 憑證</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (1866786954859360699) -->
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個憑證</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個憑證</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個憑證。輕按即可查看。</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個憑證。輕按即可查看。</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (6555905416417106313) -->
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"管理員可以將裝置上鎖和重設密碼"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"管理員可以刪除所有裝置資料"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
<!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除所有裝置資料"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除工作設定檔資料"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 次嘗試</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 次嘗試</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"此裝置由您的機構管理。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"此裝置由 <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> 管理。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"瞭解詳情"</string>
@@ -3425,10 +3510,12 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"遊戲"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"其他應用程式"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"檔案"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
<!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
<skip />
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"手機儲存空間"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"可用空間：<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
<skip />
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"遊戲"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"音訊檔案"</string>
@@ -3443,4 +3530,6 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"關閉"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"開啟"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"即時應用程式"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
<skip />
</resources>