Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9fece74d939eeb4c4d0c4a361e425744551f042d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-03-18 07:27:32 -07:00
parent 2907f86971
commit 5fce084616
162 changed files with 20738 additions and 14104 deletions

View File

@@ -138,12 +138,10 @@
<item msgid="477015974247590543">"1 сат"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"Без чекања"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Слаба"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Задовољавајућа"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Добра"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Одлично"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_signal:1 (2042505933058940139) -->
<!-- no translation found for wifi_signal:2 (1344546617235886412) -->
<!-- no translation found for wifi_signal:3 (6019931571712517411) -->
<!-- no translation found for wifi_signal:4 (8986346415847956850) -->
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Увек"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Само кад се пуни"</item>

View File

@@ -42,7 +42,8 @@
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Додељено за VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Видео позивање је додељено"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Позивање преко Wifi везе је додељено"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Напајање за радио на мобилним уређајима"</string>
<!-- no translation found for radio_info_radio_power (7187666084867419643) -->
<skip />
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Прикажи SIM адресар"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Прикажи бројеве за фиксно бирање"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Прикажи бројеве за сервисно бирање"</string>
@@ -276,11 +277,13 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Режим рада у авиону"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Још"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Бежична веза и мреже"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Управљање Wi-Fi-јем, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-овима"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Подаци за мобилне уређаје"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом"</string>
<!-- no translation found for cellular_data_title (6835451574385496662) -->
<skip />
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Позиви"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS поруке"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Омогућав. потрош. подат. на мобил. мрежи"</string>
<!-- no translation found for cellular_data_summary (4660351864416939504) -->
<skip />
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Дозволи потр. подат. у ромингу"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Пренос подат. у ромингу"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string>
@@ -572,8 +575,9 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Следеће"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Подешавање је довршено."</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Администрација уређаја"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Администратори уређаја"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Преглед или деактивирање администратора уређаја"</string>
<!-- no translation found for manage_device_admin (537804979483211453) -->
<skip />
<!-- no translation found for number_of_device_admins (3361891840111523393) -->
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agents"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Да бисте га користили, прво подесите закључавање екрана"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Trust agents - Приказ или деактивирање"</string>
@@ -684,12 +688,18 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"У Режиму рада у авиону"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Обавештења о отвореним мрежама"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"Обавести ме када год је доступна отворена мрежа високог квалитета"</string>
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
<skip />
<string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Поново укључи WiFi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"Аутоматски укључи WiFi у близини сачуваних мрежа"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Избегавај лоше везе"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Коришћење само оних мрежа које имају добру интернет везу"</string>
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
<skip />
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
<skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталирај сертификате"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље скенирати WiFi мреже. Ово можете да промените у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима скенирања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Не приказуј поново"</string>
@@ -700,9 +710,12 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi оптимизација"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Огран. бат. коју користи Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Пређи на податке за мобилне уређаје ако WiFi изгуби приступ интернету."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Аутоматски пређи на мобилне податке"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Користите пренос података преко мобилног оператера кад WiFi нема приступ интернету. Може доћи до потрошње података."</string>
<!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1707247692180853058) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8753386877755616476) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (6375399280719867214) -->
<skip />
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Додај мрежу"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Подешавања WiFi-ја"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi мреже"</string>
@@ -783,8 +796,10 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Не питај поново за ову мрежу"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"WiFi мрежа није повезана са интернетом"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је WiFi веза лоша. Може да вам буде наплаћен пренос података."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Пређи на мобилну мрежу"</string>
<!-- no translation found for lost_internet_access_text (8346249124967998580) -->
<skip />
<!-- no translation found for lost_internet_access_switch (2262459569601190039) -->
<skip />
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Остани на WiFi-ју"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Не приказуј поново"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Повежи"</string>
@@ -799,6 +814,12 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Конфигуришите WiFi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC адреса"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP адреса"</string>
<!-- no translation found for wifi_details_subnet_mask (6547625164186585943) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_details_dns (8648826607751830768) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_details_ipv6_address_header (4334059712014889425) -->
<skip />
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Сачуване мреже"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP подешавања"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Напредна подешавања WiFi мреже нису доступна за овог корисника"</string>
@@ -830,14 +851,21 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Желите ли да заборавите ову групу?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Преносни Wi-Fi хотспот"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi хотспот"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Пружање WiFi мреже помоћу мобилне везе"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (5347703013899354452) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Укључивање хотспота…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Искључивање хотспота..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Преносни хотспот <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> је активан"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Грешка преносног WiFi хотспота"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Подеси Wi-Fi хотспот"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Подешавање WiFi хотспота"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK преносни WiFi хотспот"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> преносни WiFi хотспот"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Позивање преко Wi-Fi-ја"</string>
@@ -849,29 +877,15 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Подешавања роминга"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Предност има Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Предност има мобилна мрежа"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Само Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="122823150092396518">"Мобилна мрежа"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Само Wi-Fi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (1335127656328817518) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (7715869266611010880) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="5782108782860004851">"Предност има Wi-Fi"</item>
<item msgid="9006785365352731433">"Предност има мобилна мрежа"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="2749029835484916851">"Мобилна мрежа"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5074515506087318555) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (1118703915148755405) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2."</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1."</item>
@@ -879,7 +893,6 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Када је Позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Ажурирајте адресу за хитне случајеве"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Адреса коју користе хитне службе као вашу локацију ако позовете такву службу помоћу Wi-Fi мреже."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Почетна"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Приказ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
@@ -933,6 +946,8 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Лични налог <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Претрага"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Управљање подешавањима претраге и историјом"</string>
<!-- no translation found for search_settings_no_results (8799027492641230999) -->
<skip />
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Приказ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Аутоматско ротирање екрана"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета"</string>
@@ -1009,11 +1024,14 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Потврди"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Откажи"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Пронађено је више SIM картица"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Изаберите жељену SIM картицу за податке за мобилне уређаје."</string>
<!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (2698176447067691396) -->
<skip />
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Променити SIM за податке?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> уместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> за мобилне податке?"</string>
<!-- no translation found for sim_change_data_message (5854582807996717811) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ажурирати жељени SIM?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> је једина SIM картица у уређају. Да ли желите да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS-ове?"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_message (8466930554330635780) -->
<skip />
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Нетачан SIM PIN кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="one">Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
@@ -1052,9 +1070,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL верзија"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Тип мобилне мреже"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобилне мреже"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Информације о мобилном оператеру"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Статус мобилне мреже"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Стање мобилне мреже"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Стање услуге"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Јачина сигнала"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роминг"</string>
@@ -1162,7 +1180,8 @@
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Истражи уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Остало обухвата дељене датотеке које су сачувале апликације, датотеке преузете са Интернета или Bluetooth-а, Android датотеке и тако даље. \n\nДа бисте видели видљиви садржај на уређају <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, додирните Истражи."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Систем обухвата датотеке које Android не може да прикаже засебно."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> је можда сачувао/ла слике, музику, филмове, апликације или друге податке који заузимају <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> меморије. \n\nДа бисте прегледали детаље, пребаците на корисника <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Подесите уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Користи као преносиву меморију"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"За пренос слика и других медија са једног уређаја на други."</string>
@@ -1237,7 +1256,8 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Поново постави подразумевано"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Ресетовање подешавања мреже"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Овим ћете ресетовати сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"Пренос података преко мобилне мреже"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<!-- no translation found for reset_network_desc (5547979398298881406) -->
<skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Ресетуј подешавања"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Ресетуј подешавања"</string>
@@ -1272,7 +1292,8 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Преносни хотспот"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth привезивање"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Повезивање са интернетом"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"Хотспот и привезивање"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
<skip />
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Хотспот је укључен, привезивање"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Хотспот је укључен"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Привезивање"</string>
@@ -1286,26 +1307,39 @@
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Повежите да бисте укључили"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Грешка приликом USB повезивања"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth привезивање"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Интернет веза овог таблета се дели"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Интернет веза овог телефона се дели"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Интернет веза овог таблета се дели са 1 уређајем"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"Интернет веза овог телефона се дели са 1 уређајем"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"Интернет веза овог таблета се дели са <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> уређаја"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Интернет веза овог телефона се дели са <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> уређаја"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Дељење интернет везе овог <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> уређаја"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Интернет веза овог таблета се не дели"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Интернет веза овог телефона се не дели"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Није привезано"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Привезивање на више од <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> уређаја није могуће."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Интернет веза са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ће бити прекинута."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
<skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помоћ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Мобилне мреже"</string>
<!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
<skip />
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарифни пакет за мобилни уређај"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Апликација за SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Желите ли да промените апликацију за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> уместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> као апликацију за SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> као апликацију за SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"Бирач мреже"</string>
<!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
<skip />
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Ништа"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Желите да промените WiFi assistant-а?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Желите ли да користите апликацију <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> уместо апликације <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управљање мрежним везама?"</string>
@@ -1328,8 +1362,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Велика потрошња батерије"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Мала потрошња батерије"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим локације"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Користи GPS, WiFi, Bluetooth и мобилне мреже за одређивање локације"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Користи WiFi, Bluetooth или мобилне мреже за одређивање локације"</string>
<!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (3453010562265338113) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (2365298246603348985) -->
<skip />
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Користи GPS за одређивање локације"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Скенирање"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Скенирање"</string>
@@ -1337,7 +1373,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Унапредите лоцирање тако што ћете дозволити системским апликацијама и услугама да у сваком тренутку препознају WiFi мреже."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth скенирање"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Унапредите лоцирање тако што ћете дозволити системским апликацијама и услугама да у сваком тренутку препознају Bluetooth уређаје."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Лок. на осн. Wi-Fi и моб. мреже"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS сателити"</string>
@@ -1714,7 +1750,8 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Време коришћења"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Приступачност"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Подешавања приступачности"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"Читачи екрана, звук, екран, контроле интеракције"</string>
<!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
<skip />
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Подешавања за вид"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима."</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Читачи екрана"</string>
@@ -1722,11 +1759,16 @@
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Приказ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Контроле интеракције"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Преузете услуге"</string>
<!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Додирните ставке на екрану да бисте их чули"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Титл"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Покрет за увећање"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Додирните 3 пута да бисте зумирали"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Да бисте зумирали"</b>", додирните брзо екран 3 пута једним прстом.\n"<ul><li>"Превуците 2 прста или више њих да бисте се померали"</li>\n<li>"Скупите или раширите 2 прста или више њих да бисте прилагођавали ниво зумирања"</li></ul>\n\n<b>"Да бисте привремено зумирали"</b>", додирните брзо екран 3 пута и не дижите прст после трећег додира.\n"<ul><li>"Превлачите прст да бисте се кретали по екрану"</li>\n<li>"Подигните прст да бисте умањили приказ"</li></ul>\n\n"Не можете да увећавате приказ на тастатури и траци за навигацију."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Пречица за приступачност"</string>
@@ -1739,7 +1781,8 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Комбинујте канале када пуштате аудио садржај"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Одлагање додира и задржавањa"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инверзија боја"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Експериментално) Може да утиче на перформансе"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Клик када показивач престане да се креће"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Одлагање пре клика"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Прикажи у Брзим подешавањима"</string>
@@ -1853,10 +1896,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Још <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Пуни се још <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
<skip />
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Активност у позадини"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Дозволите апликацији да се покреће у позадини"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Коришћење екрана"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Потрошња за екран"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Скенирање мобилних мрежа"</string>
@@ -1873,7 +1914,7 @@
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Лампа је укључена"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WiFi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Будно стање"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Сигнал мобилне мреже"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Сигнал мобилне мреже"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Време буђења уређаја"</string>
@@ -1967,6 +2008,10 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Аутоматски укључи"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никада"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батерије"</string>
<!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Статистика процеса"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Штреберска статистика о активним процесима"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Искоришћеност меморије"</string>
@@ -2212,7 +2257,8 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Коришћење апликације"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ИНФОРМАЦИЈЕ О АПЛИКАЦИЈИ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Подаци за мобилне уређаје"</string>
<!-- no translation found for data_usage_cellular_data (9168928285122125137) -->
<skip />
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Подешавање ограничења за податке"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус потрошње података"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Коришћење апликације"</string>
@@ -2227,7 +2273,8 @@
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Мрежна ограничења"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Аутоматски синхронизуј податке"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM картице"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Мобилне мреже"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (8339835014751511300) -->
<skip />
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Паузирано је на ограничењу"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Аутоматски синхронизуј податке"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Аутом. синхрон. личне податке"</string>
@@ -2238,30 +2285,33 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Први план"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Позадина"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ограничена"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Желите ли да искључите податке за мобилне уређаје?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Подеси огран. моб. подат."</string>
<!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (8656552431969276305) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Подеси ограничење за мобил. под."</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Подеси ограничење за 4G податке"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Подеси ограничење за 2G-3G податке"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ограничи Wi-Fi податке"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WiFi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Етернет"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Мобилни"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Мобилни"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Мобилна"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Мобилне"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ниједна"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Подаци за мобилне уређаје"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Подаци мобилне мреже"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G подаци"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G подаци"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"У првом плану:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"У позадини:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Подешавања апликације"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Позадински подаци"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Омогући коришћење података за мобилне уређаје у позадини"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"За ограничење позадин. података за ову аплик. прво огранич. мобилне подат."</string>
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (179956961840654750) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"За ограничење позадинских података за ову апл. прво ограничите мобилне податке."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Желите ли да ограничите позадинске податке?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за потрошњу података можете да нађете у подешавањима доступним у оквиру апликације."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације."</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (55012417305745608) -->
<skip />
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Укључити аутом. синх. података?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог."</string>
@@ -2273,12 +2323,17 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Подешавање упозорења о коришћењу података"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Подешавање ограничења за коришћење података"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ограничавање потрошње података"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Таблет ће искључити податке за мобилне уређаје када достигну ограничење које сте подесили.\n\nПошто таблет мери потрошњу података, а мобилни оператер може да обрачуна потрошњу на други начин, размотрите подешавање нижег ограничења."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Телефон ће искључити податке за мобилне уређаје када достигну ограничење које сте подесили.\n\nПошто телефон мери потрошњу података, а мобилни оператер може да обрачуна потрошњу на други начин, размотрите подешавање нижег ограничења."</string>
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (4983487893343645667) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3926320594049434225) -->
<skip />
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Желите ли да ограничите позадинске податке?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог таблета."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог телефона."</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (434093644726734586) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7096707497743363380) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7910798414964288424) -->
<skip />
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="12">"упозорење:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"ограничење:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Уклоњене апликације"</string>
@@ -2288,8 +2343,9 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: Таблет је измерио да је искоришћено око <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Оператер можда другачије мери."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: Телефон је измерио да је искоришћено око <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Оператер можда другачије мери."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Мрежна ограничења"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Мреже са ограничењем се третирају као мобилне мреже када постоји ограничење за позадинске податке. Апликације могу да вас упозоре када намеравате да користите те мреже за велика преузимања."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобилне мреже"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (7655851702771342507) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Мобилне мреже"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"WiFi мреже са ограничењем"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од вашег уређаја."</string>
@@ -2354,6 +2410,8 @@
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Стално укључени VPN захтева IP адресу за сервер и DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Није успостављена мрежна веза. Пробајте поново касније."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Веза са VPN-ом је прекинута"</string>
<!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
<skip />
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Недостаје сертификат. Измените профил."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Систем"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Корисник"</string>
@@ -2469,7 +2527,6 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Апликације са ограничењима"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Прошири подешавања апликације"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Деинсталирај ову апликацију"</string>
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Подешавања почетног екрана ће бити сакривена док не инсталирате другу апликацију за почетни екран."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Ово подешавање утиче на све кориснике овомг таблета."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Промена језика"</string>
@@ -2546,7 +2603,8 @@
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM картице су промењене"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Додирните да бисте подесили активности"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Подаци за мобилне уређаје нису доступни"</string>
<!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9109302537004566098) -->
<skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Увек користи ово за позиве"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Изаберите SIM картицу за податке"</string>
@@ -2588,18 +2646,18 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Мрежа и интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, мобилна мрежа, потрошња података, хотспот"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Повезани уређаји"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"Bluetooth, NFC, пребацивање"</string>
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
<skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aпликације и обавештења"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Дозволе, подразумеване апликације"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"Корисник и налози"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Подразумеване апликације"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"Језици, резервна копија, ажурирања, о телефону"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"Језици, резервне копије, ажурирања, информације о уређају"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Подешавања"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Претражите подешавања"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Подешавања претраге"</string>
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Недавне претраге"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Резултати"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"WiFi, Wi-Fi, мрежна веза"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"SMS, слање SMS-ова, поруке, слање порука"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -2716,7 +2774,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Не приказуј никаква обавештења о профилу за Work"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Обавештења о профилу"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Обавештења апликација"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Обавештења"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Важност"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Није подешено"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Нека апликација одлучи"</string>
@@ -2760,7 +2819,9 @@
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Категорије"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">ругo"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ова апликација није поставила ниједно обавештење"</string>
<string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (избрисано)"</string>
<!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
<skip />
<!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Блокирај све"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Никада не приказуј ова обавештења"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Приказуј обавештења"</string>
@@ -2949,19 +3010,15 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Конфигуришите апликације"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Непозната апликација"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Дозволе за апликације"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Апликације са додатним приступом (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Апликације са дозволом (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
<skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Додирните за буђење"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Двапут додирните било који део екрана да бисте пробудили уређај"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Отварање линкова"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Не отварај подржане линкове"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Отварај <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Отварајте <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и друге URL-ове"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да отвара подржане линкове</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликације могу да отварају подржане линкове</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да отвара подржане линкове</item>
</plurals>
<!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Отварај у овој апликацији"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Увек питај"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Не отварај у овој апликацији"</string>
@@ -3025,15 +3082,17 @@
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Само пуните овај уређај"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Напајање"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Напаја други повезани уређај"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Пренос датотека"</string>
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
<skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Преноси датотеке на други уређај"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Пренос слика (PTP)"</string>
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
<skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Преноси слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Коришћење уређаја у MIDI режиму"</string>
<!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
<skip />
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Користи овај уређај као MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Употребите USB за:"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_nothing_connected" msgid="253193394274317171">"Ништа није повезано"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Провера у позадини"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Потпун приступ позадини"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Користи текст са екрана"</string>
@@ -3078,18 +3137,28 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ништа"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Искључивање приступа коришћењу за ову апликацију не спречава администратора да прати потрошњу података за апликације на профилу за Work."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Употребљени знакови: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Апликације за приказ преко других апликација"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Приказ преко других апликација"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Приказ преко других апликација"</string>
<!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
<skip />
<!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
<skip />
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Апликације"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Приказ преко других апликација"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Дозволи приказ преко других апликација"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Дозвола за приказ апликације преко нечега"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Ова дозвола дозвољава апликацији да се приказује преко других апликација које користите и може да омета коришћење интерфејса у другим апликацијама или да промени ставке које очекујете да видите у другим апликацијама."</string>
<!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
<skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"систем обавештење прозор дијалог приказивати у врх друге апликације"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Приказ преко других апликација"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"Апликацијама (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>) је дозвољен приказ преко других апликац."</string>
<!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
<skip />
<!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
<skip />
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Апликације са дозволом"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Да"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Не"</string>
@@ -3131,7 +3200,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Уто 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Уто 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Уто 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Веза је прекинута"</string>
<!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Користи се <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> података"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
<item quantity="one">Спречено је слање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликације</item>
@@ -3146,13 +3216,24 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Позадина, режим спавања, величина фонта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"У просеку је коришћено <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Пријављени сте као <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
<skip />
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> је подразумевана"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"УКЉУЧЕНО/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"ИСКЉУЧЕНО"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Прављење резервне копије је онемогућено"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Радња није дозвољена"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_adjust_volume (7399450998356045023) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (7919816644946067058) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (5733307423899610340) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6225008536855644874) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (4066913623298047094) -->
<skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Ова радња је онемогућена. Контактирајте администратора организације да бисте сазнали више."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Још детаља"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са профилом за Work, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, мрежну активност и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
@@ -3165,11 +3246,13 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Хотспот је укључен"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Преносни Wi-Fi хотспот <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> је активан, Wi-Fi за овај уређај је искључен."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Режим рада у авиону је укључен"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth и мобилна мрежа су искључени. Не можете да упућујете телефонске позиве или да се повезујете на интернет."</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (5561586417832393666) -->
<skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Не узнемиравај је укључено (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Уштеда батерије је укључена"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Перформансе су погоршане. Услуге локације и позадински подаци су искључени."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Подаци за моб. уређ. су искљ."</string>
<!-- no translation found for condition_cellular_title (1327317003797575735) -->
<skip />
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Интернет је доступан само преко Wi-Fi-ја"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Уштеда података је укључена"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Позадински подаци су доступни само преко Wi-Fi-ја. То може да утиче на неке апликације или услуге када Wi-Fi није доступан."</string>
@@ -3187,12 +3270,14 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Аутоматска ажурирања система"</string>
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Binderized HALs (захтева рестартовање)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Потрошња"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Потрошња података за мобилне уређаје"</string>
<!-- no translation found for cellular_data_usage (2155683719898158203) -->
<skip />
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Потрошња Wi-Fi података"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Потрошња података на етернету"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Етернет"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="4334891288093891726">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> података за мобилне уређаје"</string>
<!-- no translation found for cell_data_template (405684854174361041) -->
<skip />
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi података"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> података на етернету"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Упозорење за потрошњу података: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3201,6 +3286,7 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Месечни циклус почиње сваког <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. у месецу"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Сваког месеца од <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Мрежна ограничења"</string>
<!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја."</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Подешавање упозорења о подацима"</string>
@@ -3282,7 +3368,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Приступ премијум SMS-овима"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Онемогућено"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
<skip />
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Режим демонстрације за кориснички интерфејс система"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Плочице програмера за брза подешавања"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Ту смо да помогнемо"</string>
@@ -3367,8 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни уређаја."</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Покрет за помоћ"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
<skip />
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Осетљивост"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Укључено"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Искључено"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Алатка за покретање оперативног система је већ откључана"</string>
@@ -3387,68 +3473,72 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Аутом. синхр. личне податке са налога"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Аутом. синхр. пословне податке са налога"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизација налога"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (5190573945078964986) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_generic (5853292305730761128) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_with_name (4266234968317996188) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_header (7402406406883832509) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"Врсте информација које организација може да види"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"Промене које је унео администратор организације"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"Приступ овом уређају"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Подаци повезани са пословним налогом, попут имејла и календара"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Листа апликација на уређају"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликације</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација. Додирните да бисте прегледали.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликације. Додирните да бисте прегледали.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација. Додирните да бисте прегледали.</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"Време и подаци који су потрошени у свакој апликацији на уређају"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"Евиденција мрежног саобраћаја на уређају"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Најновији извештај о грешци"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Најновија безбедносна евиденција"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Нема"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Апликације су инсталиране"</string>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"Апликације којима је дозвољено да приступају локацији"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"Апликације којима је дозвољено да приступају микрофону"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"Апликације којима је дозвољен приступ камери"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"Подразумеване апликације су подешене"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Подразумевана тастатура"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"Подешено је на <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Стално укључени VPN је укључен"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Стално укључени VPN је укључен на личном профилу"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Стално укључени VPN је укључен на профилу за Work"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Глобални HTTP прокси је подешен"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
<skip />
<plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
<item quantity="one">Поуздани СА сертификати су инсталирани</item>
<item quantity="few">Поуздани СА сертификати су инсталирани</item>
<item quantity="other">Поуздани СА сертификати су инсталирани</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (1866786954859360699) -->
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификат</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификата</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификата</item>
</plurals>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификат. Додирните да бисте прегледали.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификата. Додирните да бисте прегледали.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификата. Додирните да бисте прегледали.</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (6555905416417106313) -->
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"Администратор може да закључава уређај и ресетује лозинку"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Администратор може да брише све податке са уређаја"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
<!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања свих података са уређаја"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са профила за Work"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> покушај</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> покушаја</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> покушаја</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Овим уређајем управља организација."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Овим уређајем управља <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Сазнајте више"</string>
@@ -3457,10 +3547,12 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Игре"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Друге апликације"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Датотеке"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
<!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
<skip />
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Меморија телефона"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> је слободно"</string>
<!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
<skip />
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Игре"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Аудио датотеке"</string>
@@ -3475,4 +3567,6 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Искључено"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Укључено"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Инстант апликација"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
<skip />
</resources>