Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9fece74d939eeb4c4d0c4a361e425744551f042d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -140,9 +140,10 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_signal">
|
||||
<item msgid="2245412278046491293">"ខ្សោយ"</item>
|
||||
<item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item>
|
||||
<item msgid="3565079809875324621">"ល្អ"</item>
|
||||
<item msgid="5702329417707689835">"ល្អណាស់"</item>
|
||||
<item msgid="2042505933058940139">"ខ្សោយ"</item>
|
||||
<item msgid="1344546617235886412">"មធ្យម"</item>
|
||||
<item msgid="6019931571712517411">"ខ្លាំង"</item>
|
||||
<item msgid="8986346415847956850">"ខ្លាំងណាស់"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
|
||||
<item msgid="3269131034472904310">"ជានិច្ច"</item>
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"បានផ្តល់ VoLTE"</string>
|
||||
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"បានផ្តល់នូវការហៅជាវីដេអូ"</string>
|
||||
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"បានផ្តល់នូវការហៅតាមរយៈ Wifi"</string>
|
||||
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"ថាមពលវិទ្យុចល័ត"</string>
|
||||
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"ថាមពលវិទ្យុចល័ត"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"មើលសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុងស៊ីមកាត"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"មើលលេខហៅថេរ"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"មើលលេខហៅសេវាកម្ម"</string>
|
||||
@@ -274,11 +274,11 @@
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ច្រើនទៀត"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ឥតខ្សែ & បណ្ដាញ"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត, & VPNs"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយ, ប៊្លូធូស, របៀបពេលជិះយន្តហោះ, បណ្ដាញចល័ត & VPNs"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"ទិន្នន័យចល័ត"</string>
|
||||
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ហៅ"</string>
|
||||
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"សារ SMS"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ឲ្យការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យលើបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"អនុញ្ញាតឲ្យប្រើទិន្នន័យតាមរយៈបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
|
||||
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"អនុញ្ញាតប្រើទិន្នន័យពេលរ៉ូមីង"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"រ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"</string>
|
||||
@@ -563,8 +563,11 @@
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string>
|
||||
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"</string>
|
||||
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"មើល ឬបិទដំណើរការអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
|
||||
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> បានបើកដំណើរការ</item>
|
||||
<item quantity="one">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> បានបើកដំណើរការ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"ភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្ត"</string>
|
||||
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ដើម្បីប្រើ ដំបូងអ្នកត្រូវកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
|
||||
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"មើល ឬធ្វើឲ្យភ្នាក់ងារដែលទុកចិត្តអសកម្ម"</string>
|
||||
@@ -675,12 +678,18 @@
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz band មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ពេលជិះយន្ត"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"បើកការជូនដំណឹងបណ្តាញ"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"ជូនដំណឹងនៅពេលដែលបណ្តាញបើកចំហគុណភាពខ្ពស់អាចប្រើបាន"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"បើក Wi‑Fi ឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"បើក Wi‑Fi ដែលនៅជិតបណ្ដាញដែលបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"កុំប្រើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ លុះត្រាវាមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ប្រើតែបណ្ដាញដែលមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"ដើម្បីធ្វើឲ្យភាពសុក្រិតនៃទីតាំងមានភាពប្រសើរឡើង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi ដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string>
|
||||
@@ -691,9 +700,9 @@
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ធ្វើឲ្យវ៉ាយហ្វាយប្រសើរឡើង"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"បង្រួមការប្រើថ្មអប្បបរមាពេលបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើបាត់បង់សេវា Wi‑Fi។"</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"ប្តូរទៅទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"ប្រើទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi លែងមានអ៊ីនធឺណិត។ ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត។"</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើ Wi‑Fi មិនអាចធ្វើការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបាន។"</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"ប្រើទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែល Wi‑Fi មិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
|
||||
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ចំណូលចិត្ត Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
@@ -774,8 +783,8 @@
|
||||
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ ធ្វើការតភ្ជាប់?"</string>
|
||||
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi មិនបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"អ្នកអាចប្ដូរទៅបណ្តាញចល័ត នៅពេលដែលការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដំណើរការមិនល្អ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"ប្តូរទៅបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_text" msgid="8346249124967998580">"អ្នកអាចប្ដូរទៅបណ្តាញទូរសព្ទចល័ត នៅពេលណាដែលការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដំណើរការមិនល្អ។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"ប្តូរទៅបណ្តាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"បន្តប្រើ Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string>
|
||||
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"តភ្ជាប់"</string>
|
||||
@@ -790,6 +799,9 @@
|
||||
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"អាសយដ្ឋាន MAC"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"Subnet Mask"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"អាសយដ្ឋាន IPv6"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"បណ្ដាញបានរក្សាទុក"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ការកំណត់ IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់នៃ Wi‑Fi មិនអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"</string>
|
||||
@@ -821,14 +833,20 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"បំភ្លេចក្រុមនេះ?"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"វ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"ប្រើការតភ្ជាប់ចល័តដើម្បីផ្ដល់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"ប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តដើម្បីផ្ដល់បណ្ដាញ Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"កំពុងបើកហតស្ពត..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"កំពុងបិទហតស្ពត..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ហតស្ពតចល័ត <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> សកម្ម"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"កំហុសវ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"រៀបវ៉ាយហ្វាយហតស្ពត"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"រៀបចំហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយចល័ត"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> វ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ការហៅតាម Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -842,12 +860,12 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង"</string>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
|
||||
<item msgid="2124257075906188844">"គួរប្រើ Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="5267397515594230396">"គួរប្រើប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ"</item>
|
||||
<item msgid="1335127656328817518">"បានជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត"</item>
|
||||
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
|
||||
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="122823150092396518">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
|
||||
<item msgid="7715869266611010880">"ចល័ត"</item>
|
||||
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
|
||||
@@ -857,11 +875,11 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="5782108782860004851">"ប្រើ Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="9006785365352731433">"ប្រើបណ្តាញចល័ត"</item>
|
||||
<item msgid="5074515506087318555">"បានជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="2749029835484916851">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
|
||||
<item msgid="1118703915148755405">"ចល័ត"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
|
||||
@@ -870,7 +888,6 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"នៅពេលការហៅតាម Wi-Fi បានបើក ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការហៅចេញតាមរយៈបណ្តាញ Wi-Fi ឬបណ្តាញរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក និងថាតើ signal ណាមួយខ្លាំងជាង។ មុនពេលបើកលក្ខណៈពិសេសនេះ សូមត្រួតពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងតម្លៃ និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"អាប់ដេតអាសយដ្ឋានសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការហៅទៅ 911 ដោយប្រើ WiFi នោះអាសយដ្ឋានដែលប្រើដោយសេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់នឹងយកធ្វើជាទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ដើម"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"បង្ហាញ"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"សំឡេង"</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
|
||||
@@ -924,6 +941,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"គណនីផ្ទាល់ខ្លួន៖ <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ស្វែងរក"</string>
|
||||
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"គ្រប់គ្រងប្រវត្តិ និងការកំណត់ស្វែងរក"</string>
|
||||
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"មិនមានលទ្ធផលទេ"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"បង្ហាញ"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"បង្វិលអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
|
||||
@@ -1000,11 +1018,11 @@
|
||||
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"បានរកឃើញស៊ីមជាច្រើន"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ជ្រើសស៊ីមដែលអ្នកចូលចិត្តសម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត។"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"ជ្រើសរើសស៊ីមដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ការប្រើទិន្នន័យចល័ត។"</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ប្ដូរស៊ីមទិន្នន័យ?"</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ជំនួស <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> សម្រាប់ទិន្នន័យចល័ត?"</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ជំនួសឲ្យ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ដើម្បីប្រើទិន្នន័យចល័ត?"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីមកាតដែលបានប្រើ?"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> គឺជាស៊ីមតែមួយគត់នៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់ប្រើស៊ីមនេះសម្រាប់ប្រើទិន្នន័យប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ និងសារ SMS ទេ?"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> គឺជាស៊ីមតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់ប្រើស៊ីមនេះដើម្បីប្រើទិន្ន័យចល័ត ហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារ SMS ដែរទេ?"</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
|
||||
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
|
||||
<item quantity="other">លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត។</item>
|
||||
@@ -1042,9 +1060,9 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"កំណែ PRL"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការ"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"សភាពបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ស្ថានភាពបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ស្ថានភាពសេវាកម្ម"</string>
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"កម្លាំងសញ្ញា"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"រ៉ូមីង"</string>
|
||||
@@ -1152,7 +1170,8 @@
|
||||
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"រុករក <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"ឯកសារផ្សេងៗរួមមានឯកសារចែករំលែក ដែលរក្សាទុកដោយកម្មវិធី ឯកសារដែលបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិត ឬប៊្លូធូស និងឯកសារ Android ជាដើម។ \n\nដើម្បីមើលមាតិកាដែលមើលឃើញរបស់ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> សូមប៉ះ រុករក។"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"ប្រព័ន្ធរួមមានឯកសារដែល Android មិនអាចបង្ហាញដាច់ដោយឡែកបាន។"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ប្រហែលជាបានរក្សារូបភាព តន្ត្រី ភាពយន្ត កម្មវិធី ឬទិន្នន័យផ្សេងទៀតដែលមានទំហំ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> នៃឧបករណ៍ផ្ទុក។ \n\nដើម្បីមើលព័ត៌មានលម្អិត សូមប្តូរទៅ <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>។"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"ដំឡើង <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"សម្រាប់ផ្លាស់ទីរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀតរវាងឧបករណ៍។"</string>
|
||||
@@ -1227,7 +1246,7 @@
|
||||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមបញ្ចូលទាំង៖\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ទិន្នន័យចល័ត"</li>\n<li>"ប៊្លូធូស"</li></string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ទិន្នន័យចល័ត"</li>\n<li>"ប៊្លូធូស"</li></string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ? អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ"</string>
|
||||
@@ -1262,7 +1281,8 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ហតស្ពតចល័ត"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ការភ្ជាប់"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"ហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"បានបើកហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"បានបើកហតស្ប៉ត"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"ការភ្ជាប់"</string>
|
||||
@@ -1276,26 +1296,39 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ភ្ជាប់ដើម្បីបើក"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"កំហុសការភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតកុំព្យូទ័របន្ទះនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទូរស័ព្ទនេះជាមួយឧបករណ៍មួយ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃកុំព្យូទ័របន្ទះនេះដល់ឧបករណ៍ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតនៃទូរស័ព្ទនេះដល់ឧបករណ៍ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> នេះ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"មិនចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរស័ព្ទនេះ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"មិនបានភ្ជាប់"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"មិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើនជាង <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ។"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ជំនួយ"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"បណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ផែនការទិន្នន័យចល័ត"</string>
|
||||
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"កម្មវិធីផ្ញើសារ SMS"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ប្ដូរកម្មវិធីសារ SMS?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ជំនួសឲ្យ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"កម្មវិធីដាក់ពិន្ទុបណ្តាញ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"គ្មាន"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"ប្ដូរជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ?"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ជំនួសឲ្យ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?"</string>
|
||||
@@ -1318,8 +1351,8 @@
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ប្រើថ្មច្រើន"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ប្រើថ្មតិច"</string>
|
||||
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"របៀបកំណត់ទីតាំង"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"ប្រើ GPS, Wi‑Fi ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"ប្រើ Wi‑Fi ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"ប្រើ GPS, Wi‑Fi, ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញទូរសព្ទចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"ប្រើ Wi‑Fi, ប៊្លូធូស ឬបណ្តាញទូរសព្ទចល័តដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string>
|
||||
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ប្រើ GPS ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"ការស្កេន"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ការស្កេន"</string>
|
||||
@@ -1327,7 +1360,7 @@
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"ធ្វើឲ្យការចាប់ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យកបណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល។"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ការស្កេនប៊្លូធូស"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"ធ្វើឲ្យការចាប់ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានគ្រប់ពេល។"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត & វ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ផ្កាយរណប GPS"</string>
|
||||
@@ -1703,7 +1736,8 @@
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ពេលវាលប្រើ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ភាពងាយស្រួល"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"កំណត់ការចូលដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"កម្មវិធីអានអេក្រង់ សំឡេង អេក្រង់ ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"ការកំណត់គំហើញ"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាពងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។"</string>
|
||||
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"កម្មវិធីអានអេក្រង់"</string>
|
||||
@@ -1711,11 +1745,16 @@
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"បង្ហាញ"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"សេវាកម្មដែលបានទាញយក"</string>
|
||||
<!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"កម្មវិធីអានអេក្រង់"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិកាភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ចុចធាតុនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកដើម្បីស្ដាប់ធាតុទាំងនោះបញ្ចេញសំឡេងឮៗ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ចំណងជើង"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"ចលនាពង្រីក"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"ដើម្បីពង្រីក"</b>" សូមប្រើម្រាមដៃមួយចុចអេក្រង់ 3 ដងឲ្យរហ័ស។\n"<ul><li>"អូសម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរកិល"</li>\n<li>"ច្បិចម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនចូលគ្នា ឬចេញពីគ្នាដើម្បីបង្រួមឬពង្រីក"</li></ul>\n\n<b>"ដើម្បីពង្រីកជាបណ្តោះអាសន្ន"</b>" សូមចុចអេក្រង់ឲ្យរហ័ស 3 ដងរួចរក្សាម្រាមដៃរបស់អ្នកឲ្យជាប់លើអេក្រង់ នៅពេលប៉ះលើកទីបី។\n"<ul><li>"អូសម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"</li>\n<li>"លើកម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីបង្រួម"</li></ul>\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច និងរបាររុករកបានទេ។"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល"</string>
|
||||
@@ -1728,7 +1767,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ប៉ះ & សង្កត់ឲ្យយូរ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"បញ្ច្រាសពណ៌"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(ពិសោធន៍) អាចប៉ះពាល់ការអនុវត្ត"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"ចុចបន្ទាប់ពីទ្រនិចឈប់ផ្លាស់ទី"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ពន្យារពេលមុនពេលចុច"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"បង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"</string>
|
||||
@@ -1836,10 +1876,8 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"នៅសល់ <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"</string>
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់"</string>
|
||||
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់"</string>
|
||||
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"ការស្កេនបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
|
||||
@@ -1856,7 +1894,7 @@
|
||||
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"បានបើកពិល"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ភ្ញាក់"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"សញ្ញាបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"សញ្ញាបណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍"</string>
|
||||
@@ -1950,6 +1988,8 @@
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"កុំ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"នៅពេលដែលថ្មសល់ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"ភាគរយថាមពលថ្ម"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"បង្ហាញភាគរយថាមពលថ្មនៅក្នុងរបារស្ថានភាព"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
|
||||
@@ -2195,7 +2235,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"ទិន្នន័យចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"កំណត់ដែនទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ខួបប្រើទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"ការប្រើកម្មវិធី"</string>
|
||||
@@ -2210,7 +2250,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ការដាក់កម្រិតបណ្ដាញ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ស៊ីមកាត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"បណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"បណ្ដាញទូូរសព្ទចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"បានផ្អាកនៅត្រឹមកម្រិតកំណត់"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"សមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"សមកាលកម្មទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
@@ -2221,30 +2261,30 @@
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"បានដាក់កម្រិត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"បិទទិន្នន័យចល័ត?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"កំណត់ដែនទិន្នន័យចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"បិទទិន្នន័យចល័ត?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"កំណត់ដែនទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"ចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"គ្មាន"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ទិន្នន័យចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ទិន្នន័យ 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ផ្ទៃខាងមុខ៖"</string>
|
||||
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"បើកដំណើរការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរស័ព្ទនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័ត។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="179956961840654750">"បើកការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យចល័តនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ដើម្បីដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកម្រិតដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័តសិន។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"លក្ខណៈពិសេសនេះអាចបង្កឲ្យកម្មវិធីផ្អែកលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងការបញ្ឈប់ដំណើរការ នៅពេលតែបណ្ដាញចល័តអាចប្រើបាន។ \n \n អ្នកអាចស្វែងរកការពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រឹមត្រូវជាច្រើននៅក្នុងការកំណត់ដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័តប៉ុណ្ណោះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"លក្ខណៈនេះអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីដែលអាស្រ័យលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយឈប់ដំណើរការ ពេលមានតែបណ្ដាញចល័ត។\n\nអ្នកអាចរកមើលការគ្រប់គ្រងការប្រើទិន្នន័យសមស្របក្នុងការកំណត់ដែលមានក្នុងកម្មវិធី។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"ការដាក់កំហិតលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយអាចធ្វើបាន លុះត្រាតែអ្នកបានកំណត់កម្រិតទិន្នន័យចល័តហើយប៉ុណ្ណោះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"បើកការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ពេលអ្នកធ្វើលើកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការតាមវិធីនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយដែលអ្នកធ្វើចំពោះគណនីរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ពេលអ្នកធ្វើលើទូរស័ព្ទទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការតាមវិធីនេះ។"</string>
|
||||
@@ -2256,12 +2296,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"កំណត់ការព្រមានការប្រើទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nចាប់តាំងពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈកុំព្យូទ័របន្ទះ និងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា ពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់អភិរក្ស។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈទូរស័ព្ទ រីឯក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចមានការវាស់ខុសគ្នា សូមពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់ដ៏អភិរក្ស។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាលើការកំណត់កម្រិតដែលមានស្រាប់។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាលើការកំណត់កម្រិតដែលមានស្រាប់។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ, កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើទូរស័ព្ទនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ការព្រមាន"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ដែនកំណត់"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"កម្មវិធីដែលបានលុប"</string>
|
||||
@@ -2271,8 +2311,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ ការគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> ៖ បានប្រើប្រហែល <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ដូចបានវាស់ដោយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ការគិតការប្រើទិន្នន័យនៃក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ការដាក់កម្រិតបណ្ដាញ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"បណ្ដាញដែលវាស់ទិន្នន័យត្រូវបានចាត់ទុកដូចបណ្ដាញទូរស័ព្ទដែរ ពេលទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានដាក់កម្រិត។ កម្មវិធីនានាអាចចេញការព្រមាន មុនពេលប្រើបណ្ដាញទាំងនេះសម្រាប់ការទាញយកធំៗ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"បណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"នៅពេលដែលទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានដាក់កំហិត បណ្ដាញដែលមានការកំណត់ត្រូវបានចាត់ទុកដូចជាបណ្ដាញទូរសព្ទចល័តដែរ។ កម្មវិធីនានាអាចនឹងធ្វើការព្រមាន មុនពេលប្រើបណ្ដាញទាំងនេះសម្រាប់ការទាញយកដែលមានទំហំធំ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"បណ្ដាញចល័ត"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"បណ្ដាញ Wi-Fi ដែលវាស់ទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ដើម្បីជ្រើសបណ្ដាញបានវាស់ បើកវ៉ាយហ្វាយ។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទអាចខុសគ្នាពីឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
|
||||
@@ -2337,6 +2377,8 @@
|
||||
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"បើកជានិច្ច VPN ទាមទារអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនមេ និង DNS ។"</string>
|
||||
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"មិនមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
|
||||
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"បានផ្តាច់ពី VPN"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"បាត់វិញ្ញាបនបត្រ។ សូមកែប្រវត្តិរូប។"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ប្រព័ន្ធ"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"អ្នកប្រើ"</string>
|
||||
@@ -2448,7 +2490,6 @@
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"កម្មវិធីមានការដាក់កម្រិត"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ពង្រីកការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"លុបកម្មវិធីនេះ"</string>
|
||||
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"ការកំណត់ទំព័រដើមនឹងត្រូវបានលាក់រហូតទាល់តែអ្នកដំឡើងកម្មវិធីដើមមួយផ្សេងទៀត។"</string>
|
||||
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string>
|
||||
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់លើទូរស័ព្ទនេះ។"</string>
|
||||
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ប្ដូរភាសា"</string>
|
||||
@@ -2525,7 +2566,7 @@
|
||||
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ស៊ីមកាតបានប្ដូរ"</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"ប៉ះដើម្បីកំណត់សកម្មភាព"</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ទិន្នន័យចល័តមិនអាចប្រើបាន"</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"ទិន្នន័យចល័តមិនអាចប្រើបានទេ"</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"ប៉ះដើម្បីជ្រើសស៊ីមទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ប្រើវាសម្រាប់ការហៅជានិច្ច"</string>
|
||||
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ជ្រើសស៊ីមសម្រាប់ទិន្នន័យ"</string>
|
||||
@@ -2566,18 +2607,18 @@
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ ហតស្ប៉ត"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"ប៊្លូធូស, NFC, ភ្ជាប់"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីលំនាំដើម"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"អ្នកប្រើ និងគណនី"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"កម្មវិធីលំនាំដើម"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"ភាសា ការបម្រុងទុក បច្ចុប្បន្នភាព អំពីទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"ភាសា ការបម្រុងទុក បច្ចុប្បន្នភាព អំពីឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ការកំណត់"</string>
|
||||
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ការកំណត់ការស្វែងរក"</string>
|
||||
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"កំណត់ការស្វែងរក"</string>
|
||||
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ការស្វែងរកថ្មីៗ"</string>
|
||||
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"លទ្ធផល"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"សារជាអក្សរ, សរសេរសារជាអក្សរ, ការផ្ញើសារ"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"ចល័ត ឧបករណ៍ចល័ត ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte"</string>
|
||||
@@ -2694,7 +2735,8 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងការងារឲ្យសោះ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"ការជូនដំណឹង"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"សារៈសំខាន់"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"មិនបានកំណត់"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"ទុកឲ្យកម្មវិធីនេះសម្រេច"</string>
|
||||
@@ -2737,7 +2779,9 @@
|
||||
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"ប្រភេទ"</string>
|
||||
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"ផ្សេងៗ"</string>
|
||||
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"កម្មវិធីនេះមិនបានបង្ហោះការជូនដំណឹងណាមួយឡើយ"</string>
|
||||
<string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (បានលុប)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
|
||||
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"រារាំងទាំងអស់"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះ"</string>
|
||||
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"បង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
|
||||
@@ -2921,18 +2965,15 @@
|
||||
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"កម្មវិធីមិនស្គាល់"</string>
|
||||
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"សិទ្ធិកម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> បានអនុញ្ញាតការចូលប្រើបន្ថែម"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"ប៉ះដើម្បីដាស់"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"តំណសម្រាប់បើក"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"កុំបើកតំណគាំទ្រ"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"បើក <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"បើក <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> និង URL ផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
|
||||
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាចបើកតំណគាំទ្ររបស់វា</item>
|
||||
<item quantity="one">កម្មវិធីមួយអាចបើកតំណគាំទ្ររបស់វា</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"សួរគ្រប់ពេល"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"កុំបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"</string>
|
||||
@@ -2996,15 +3037,17 @@
|
||||
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"សាកថ្មឧបករណ៍នេះតែមួយមុខគត់"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"ផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"ផ្ទេរឯកសារ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"ផ្ទេររូបថត (PTP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"ផ្ទេររូបថត ឬឯកសារ ប្រសិនបើ MTP មិនត្រូវ (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"ប្រើឧបករណ៍ជាមីឌី"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"ប្រើឧបករណ៍នេះជាមីឌី"</string>
|
||||
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"ប្រើ USB ដើម្បី"</string>
|
||||
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
|
||||
<string name="usb_nothing_connected" msgid="253193394274317171">"មិនមានភ្ជាប់អ្វីទាំងអស់"</string>
|
||||
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"ចូលដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយពេញលេញ"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ប្រើអត្ថបទពីអេក្រង់"</string>
|
||||
@@ -3048,18 +3091,28 @@
|
||||
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"គ្មាន"</string>
|
||||
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"ការបិទការចូលដំណើរការប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីនេះនឹងមិនរារាំងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកក្នុងការតាមដានលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនៅក្នុងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកឡើយ។"</string>
|
||||
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"បានប្រើតួអក្សរ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"កម្មវិធីដែលអាចគូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"កម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"អនុញ្ញាតឲ្យគូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"សិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីគូរពីលើ"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ហាញនៅខាងលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលអ្នកកំពុងប្រើ ហើយវាអាចរំខានការប្រើប្រាស់ចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ឬប្តូរអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងមើលនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។"</string>
|
||||
<!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"សេវាកម្មជំនួយសំឡេងស្តេរ៉េអូកម្មវិធីស្តាប់ក្នុងភាពពិតជាក់ស្ដែង vr"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"ប្រព័ន្ធដាស់តឿនការគូរប្រអប់វិនដូនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"បានអនុញ្ញាតកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ក្នុងចំណោម <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ឲ្យគូរនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"កម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"បាទ/ចាស"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"ទេ"</string>
|
||||
@@ -3101,7 +3154,8 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"អង្គារ៍ 6:01PM"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"អង្គារ៍ 6:02PM"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"អង្គារ៍ 6:03PM"</string>
|
||||
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"បានផ្ដាច់"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"បានប្រើទិន្នន័យអស់ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
|
||||
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ត្រូវបានរារាំងមិនឲ្យផ្ញើ</item>
|
||||
@@ -3115,13 +3169,19 @@
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"ចូលជា <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ជាកម្មវិធីលំនាំដើម"</string>
|
||||
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"បើក / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"បិទ"</string>
|
||||
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក"</string>
|
||||
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"សកម្មភាពមិនអនុញ្ញាត"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"មិនអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងបានទេ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ"</string>
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"សកម្មភាពនេះត្រូវបានបិទដំណើរការ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។"</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ សិទ្ធិអនុញ្ញាត ការចូលដំណើរការក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍។"</string>
|
||||
@@ -3134,11 +3194,11 @@
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"ហតស្ពតបានបើក"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"ហតស្ពត Wi-Fi ចល័ត <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> កំពុងសកម្ម, Wi-Fi សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានបិទ"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"បើករបៀបជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, ប៊្លូធូស និងបណ្តាញចល័តបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីធឺណិតបានទេ។"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Wi-Fi, ប៊្លូធូស, និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"មុខងារកុំរំខានបានបើក (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"បានកាត់បន្ថយការប្រតិបត្តការ។ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ។"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"ទិន្នន័យចល័តបានបិទ"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"ទិន្នន័យចល័តបានបិទ"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"អាចប្រើអ៊ីនធឺណិតបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចប៉ះពាល់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មមួយចំនួន នៅពេលដែលមិនមាន Wi-Fi។"</string>
|
||||
@@ -3156,12 +3216,12 @@
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Binderized HALs (តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ)"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ការប្រើប្រាស់"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យចល័ត"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត"</string>
|
||||
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
|
||||
<string name="cell_data_template" msgid="4334891288093891726">"ទិន្នន័យចល័ត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"ទិន្នន័យចល័ត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"ទិន្នន័យ Wi-Fi <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3170,6 +3230,7 @@
|
||||
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"វដ្តប្រចាំខែចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> រៀងរាល់ខែ"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"ចាប់ផ្តើមប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ការរឹតបន្តឹងបណ្ដាញ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
|
||||
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"ការគណនាទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចនឹងខុសគ្នាពីការគណនាទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"បានប្រើ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"</string>
|
||||
@@ -3250,7 +3311,8 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"បានបិទដំណើរការ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
|
||||
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"យើងនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយ"</string>
|
||||
@@ -3332,8 +3394,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"ចលនាបើកកម្មវិធីជំនួយ"</string>
|
||||
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
|
||||
<!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"កម្រិតរំញោច"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"បើក"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"បិទ"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Bootloader ត្រូវបានដោះសោរួចហើយ"</string>
|
||||
@@ -3352,68 +3413,68 @@
|
||||
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនីផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"ធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យគណនីការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
|
||||
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ធ្វើសមកាលកម្មគណនី"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="5190573945078964986">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"ការផ្លាស់ប្តូរ និងការកំណត់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"ដើម្បីផ្តល់ការអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើទិន្នន័យការងាររបស់អ្នក ស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ និងដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"ប្រភេទព័ត៌មានដែលស្ថាប័នរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"ការចូលប្រើរបស់អ្នកទៅកាន់ឧបករណ៍នេះ"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគណនីការងាររបស់អ្នក ដូចជាអ៊ីមែល និងប្រតិទិន"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"បញ្ជីកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
|
||||
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
|
||||
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>។ ចុចដើម្បីមើល។</item>
|
||||
<item quantity="one">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>។ ចុចដើម្បីមើល។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"រយៈពេល និងទិន្នន័យដែលត្រូវបានចំណាយចំពោះកម្មវិធីនីមួយៗនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"កំណត់ហេតុចរាចរណ៍បណ្តាញនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"របាយការណ៍អំពីបញ្ហាថ្មីបំផុត"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"កំណត់ហេតុសុវត្ថិភាពថ្មីបំផុត"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"គ្មាន"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"កម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"កម្មវិធីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"កម្មវិធីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"កម្មវិធីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"កម្មវិធីលំនាំដើមត្រូវបានកំណត់"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"ក្ដារចុចលំនាំដើម"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"កំណត់ទៅ <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"បានបើក VPN ដែលបើកជានិច្ច"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"VPN ដែលបើកជានិច្ច ត្រូវបានបើកក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"បានកំណត់ប្រូកស៊ី HTTP សកល"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
|
||||
<item quantity="other">បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្ត</item>
|
||||
<item quantity="one">បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្ត</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" formatted="false" msgid="1866786954859360699">
|
||||
<item quantity="other">បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក</item>
|
||||
<item quantity="one">បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
|
||||
<item quantity="other">វិញ្ញាបនបត្រ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one">វិញ្ញាបនបត្រ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
|
||||
<item quantity="other">វិញ្ញាបនបត្រ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>។ ចុចដើម្បីមើល។</item>
|
||||
<item quantity="one">វិញ្ញាបនបត្រ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>។ ចុចដើម្បីមើល។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_work" formatted="false" msgid="6555905416417106313">
|
||||
<item quantity="other">បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក</item>
|
||||
<item quantity="one">បានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលជឿទុកចិត្តនៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"អ្នកគ្រប់គ្រងអាចចាក់សោឧបករណ៍នេះ និងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញបាន"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"អ្នកគ្រប់គ្រងអាចលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់បាន"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
|
||||
<!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យឧបករណ៍ទាំងអស់ជាមុនសិន"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"មិនអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បានទេ លុះត្រាតែអ្នកលុបទិន្នន័យកម្រងព័ត៌មានការងារជាមុនសិន"</string>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
|
||||
<item quantity="other">ការព្យាយាមចូល <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ដង</item>
|
||||
<item quantity="one">ការព្យាយាមចូល <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ដង</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
|
||||
@@ -3422,10 +3483,12 @@
|
||||
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ហ្គេម"</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"កម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
|
||||
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ឯកសារ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
|
||||
<!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"ទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទ"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"ទំនេរ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"ហ្គេម"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"ឯកសារសំឡេង"</string>
|
||||
@@ -3440,4 +3503,6 @@
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"បិទ"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"បើក"</string>
|
||||
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user