Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9fece74d939eeb4c4d0c4a361e425744551f042d Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -138,12 +138,10 @@
|
||||
<item msgid="477015974247590543">"ساعة واحدة"</item>
|
||||
<item msgid="5198271470953124739">"بلا مهلة"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_signal">
|
||||
<item msgid="2245412278046491293">"ضعيفة"</item>
|
||||
<item msgid="5615082285463430971">"جيدة"</item>
|
||||
<item msgid="3565079809875324621">"جيد"</item>
|
||||
<item msgid="5702329417707689835">"ممتازة"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_signal:1 (2042505933058940139) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_signal:2 (1344546617235886412) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_signal:3 (6019931571712517411) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_signal:4 (8986346415847956850) -->
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
|
||||
<item msgid="3269131034472904310">"دومًا"</item>
|
||||
<item msgid="844721238536786870">"عند التوصيل فقط"</item>
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,8 @@
|
||||
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"خاضع لإدارة حسابات VoLTE"</string>
|
||||
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"مكالمات الفيديو متوفِّرة"</string>
|
||||
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"اتصال Wifi متوفِّر"</string>
|
||||
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"الطاقة اللاسلكية الخلوية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for radio_info_radio_power (7187666084867419643) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"عرض دفتر عناوين SIM"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"عرض أرقام الاتصال الثابت"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"عرض أرقام اتصال الخدمة"</string>
|
||||
@@ -282,11 +283,13 @@
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"وضع الطائرة"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"المزيد"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"اللاسلكي والشبكات"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"إدارة اتصال Wi‑Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"بيانات شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cellular_data_title (6835451574385496662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"المكالمات"</string>
|
||||
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"الرسائل القصيرة SMS"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"السماح باستخدام بيانات شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cellular_data_summary (4660351864416939504) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"السماح باستخدام بيانات التجوال"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"تجوال البيانات"</string>
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
|
||||
@@ -599,8 +602,9 @@
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"التالي"</string>
|
||||
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"اكتملت عملية الإعداد."</string>
|
||||
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"إدارة الجهاز"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"مشرفو الجهاز"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"عرض مشرفي الأجهزة أو إلغاء تنشيطهم"</string>
|
||||
<!-- no translation found for manage_device_admin (537804979483211453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for number_of_device_admins (3361891840111523393) -->
|
||||
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"الوكلاء المعتمدون"</string>
|
||||
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"للاستخدام، عليك تعيين قفل الشاشة أولاً"</string>
|
||||
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"عرض الوكلاء المعتمدين أو إلغاء تنشيطهم"</string>
|
||||
@@ -711,12 +715,18 @@
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"في وضع الطائرة"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"إشعار الشبكات المفتوحة"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"تلقي إشعار عند توفر شبكة مفتوحة بجودة عالية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"تشغيل شبكة Wi-Fi مرة أخرى"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"تشغيل شبكة Wi-Fi تلقائيًا عند الاقتراب من الشبكات المحفوظة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"استخدام الشبكات ذات اتصال الإنترنت الجيد فقط"</string>
|
||||
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"تثبيت شهادات"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام البحث عن شبكات Wi-Fi. ويمكنك تغيير ذلك من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
|
||||
@@ -727,9 +737,12 @@
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"تحسين Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت."</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"التبديل إلى بيانات شبكة الجوّال تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عندما ينقطع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ ويمكن أن يتم تطبيق رسوم إضافية مقابل ذلك."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1707247692180853058) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8753386877755616476) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (6375399280719867214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"إضافة شبكة"</string>
|
||||
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"تفضيلات Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"شبكات Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -810,8 +823,10 @@
|
||||
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟"</string>
|
||||
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"يمكنك التبديل إلى شبكة الجوّال عندما يكون اتصال Wi‑Fi بالإنترنت سيئًا، ويمكن أن يتم فرض رسوم على استخدام بيانات شبكة الجوّال."</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"التبديل إلى شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lost_internet_access_text (8346249124967998580) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lost_internet_access_switch (2262459569601190039) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
|
||||
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"اتصال"</string>
|
||||
@@ -826,6 +841,12 @@
|
||||
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"تهيئة Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"عنوان Mac"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"عنوان IP"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_details_subnet_mask (6547625164186585943) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_details_dns (8648826607751830768) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_details_ipv6_address_header (4334059712014889425) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"الشبكات المحفوظة"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"إعدادات IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"إعدادات Wi‑Fi المتقدمة ليست متاحة لهذا المستخدم."</string>
|
||||
@@ -857,14 +878,21 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"حذف هذه المجموعة؟"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"نقطة اتصال Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"استخدام اتصال الجوّال لتوفير شبكة Wi‑Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (5347703013899354452) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"نقطة الاتصال المحمولة <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> نشطة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"إعداد نقطة اتصال Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"إعداد نقطة اتصال Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"نقطة اتصال Wi‑Fi المتنقلة عبر AndroidAP WPA2 PSK"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"نقطة اتصال إعداد نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -876,29 +904,15 @@
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"تفضيل التجوال"</string>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
|
||||
<item msgid="2124257075906188844">"شبكة Wi-Fi مُفضّلة"</item>
|
||||
<item msgid="5267397515594230396">"شبكة الجوّال مُفضّلة"</item>
|
||||
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi فقط"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
|
||||
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="122823150092396518">"شبكة الجوّال"</item>
|
||||
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi فقط"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (1335127656328817518) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (7715869266611010880) -->
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
|
||||
<item msgid="4799585830102342375">"٢"</item>
|
||||
<item msgid="1171822231056612021">"١"</item>
|
||||
<item msgid="3194458950573886239">"٠"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="5782108782860004851">"شبكة Wi-Fi مُفضّلة"</item>
|
||||
<item msgid="9006785365352731433">"شبكة الجوّال مُفضّلة"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
|
||||
<item msgid="2749029835484916851">"شبكة الجوّال"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5074515506087318555) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (1118703915148755405) -->
|
||||
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
|
||||
<item msgid="2339246858001475047">"٢"</item>
|
||||
<item msgid="6200207341126893791">"١"</item>
|
||||
@@ -906,7 +920,6 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكات Wi-Fi أو عبر شبكة مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تشغيل هذه الميزة، راجع رسوم مشغل شبكة الجوّال والتفاصيل الأخرى حول شبكة الجوّال."</string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"تحديث عنوان الطوارئ"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"العنوان الذي تستخدمه خدمات الطوارئ على أساس أنه موقعك في حالة إجرائك اتصالاً برقم 911 باستخدام WiFi"</string>
|
||||
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"الشاشة الرئيسية"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"عرض"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"الصوت"</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
|
||||
@@ -960,6 +973,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"الحساب الشخصي - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"بحث"</string>
|
||||
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"إدارة إعدادات البحث والسجل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for search_settings_no_results (8799027492641230999) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"الشاشة"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"التدوير التلقائي للشاشة"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
@@ -1036,11 +1051,14 @@
|
||||
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"موافق"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"إلغاء"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"اختر شريحة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (2698176447067691396) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"هل تريد تغيير شريحة SIM للبيانات؟"</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> للبيانات الخلوية؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_change_data_message (5854582807996717811) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"هل تريد تحديث شريحة SIM المفضلة؟"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك. هل تريد استخدام شريحة SIM هذه مع البيانات الخلوية والرسائل القصيرة SMS؟"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_preferred_message (8466930554330635780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</string>
|
||||
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
|
||||
<item quantity="zero">رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ولم يتبق لديك أية محاولات (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>).</item>
|
||||
@@ -1082,9 +1100,9 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"إصدار PRL"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"نوع شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"نوع شبكة الجوال"</string>
|
||||
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"معلومات مشغل شبكة الجوال"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"حالة شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"حالة شبكة الجوال"</string>
|
||||
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"حالة الخدمة"</string>
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"قوة الإشارة"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"تجوال"</string>
|
||||
@@ -1192,7 +1210,8 @@
|
||||
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"يتضمن النظام ملفات لا يستطيع Android عرضها كل على حدة."</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"يمكن أن يمتلك <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صورًا أو موسيقى أو أفلامًا أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة وتستهلك سعة تخزينية بمقدار <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nلعرض التفاصيل، عليك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"لنقل الصور والوسائط الأخرى بين الأجهزة."</string>
|
||||
@@ -1267,7 +1286,8 @@
|
||||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية."</string>
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة، بما في ذلك:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"بيانات الجوّال"</li>\n<li>"البلوتوث"</li></string>
|
||||
<!-- no translation found for reset_network_desc (5547979398298881406) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"إعادة تعيين الإعدادات"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"هل تريد إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"إعادة تعيين الإعدادات"</string>
|
||||
@@ -1302,7 +1322,8 @@
|
||||
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"نقطة اتصال محمولة"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ربط البلوتوث"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ربط"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"نقطة الاتصال والتوصيل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"تم تمكين نقطة الاتصال وإعداد التوصيل"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"تم تمكين نقطة الاتصال"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"تم تمكين إعداد التوصيل"</string>
|
||||
@@ -1316,26 +1337,39 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"توصيل للتشغيل"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"خطأ في تقييد USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ربط البلوتوث"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي مع جهاز واحد"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف مع جهاز واحد"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي مع <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> من الأجهزة"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف مع <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> من الأجهزة"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"مشاركة اتصال الإنترنت لجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> هذا"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"عدم مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"عدم مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الهاتف"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"غير مرتبط"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"لا يمكن ربط أكثر من <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> من الأجهزة."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"سيتم إلغاء ربط <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"مساعدة"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"شبكات الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"خطة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"تطبيق SMS"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"Network Scorer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"بدون"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"هل تريد تغيير مساعد Wi‑Fi؟"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"</string>
|
||||
@@ -1358,8 +1392,10 @@
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"استخدام عالٍ للبطارية"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"استخدام منخفض للبطارية"</string>
|
||||
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"وضع الموقع"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكات Wi‑Fi وبلوتوث وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"استخدام شبكات Wi‑Fi وبلوتوث وشبكات الجوّال لتحديد الموقع"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (3453010562265338113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (2365298246603348985) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"استخدام نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في تحديد الموقع"</string>
|
||||
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"البحث عن الموقع"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"البحث عن شبكة لاسلكية"</string>
|
||||
@@ -1367,7 +1403,7 @@
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"يمكنك تحسين دقة الموقع من خلال السماح لتطبيقات وخدمات النظام باكتشاف شبكات Wi-Fi في أي وقت."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"البحث عن بلوتوث"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"يمكنك تحسين دقة الموقع من خلال السماح لتطبيقات وخدمات النظام باكتشاف أجهزة بلوتوث في أي وقت."</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"موقع شبكة Wi‑Fi وشبكة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google."</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"الأقمار الصناعية لنظام GPS"</string>
|
||||
@@ -1747,7 +1783,8 @@
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"وقت الاستخدام"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"إمكانية الدخول"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"إعدادات إمكانية الدخول"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"أجهزة قارئ شاشة، صوت، شاشة، عناصر تحكم تفاعلية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"إعدادات الرؤية"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات."</string>
|
||||
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"أجهزة قارئ الشاشة"</string>
|
||||
@@ -1755,11 +1792,16 @@
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"العرض"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"عناصر التحكم في التفاعل"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"الخدمات التي تم تنزيلها"</string>
|
||||
<!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص المصابين بالعمى وضعف البصر."</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"التسميات التوضيحية"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"إيماءة التكبير"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"انقر ٣ مرات للتكبير."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"للتكبير"</b>"، انقر على الشاشة بسرعة 3 مرات بإصبع واحد.\n"<ul><li>"اسحب إصبعين أو أكثر للتمرير"</li>\n<li>"قارب بين إصبعين أو أكثر معًا أو باعد بينهما لضبط مستوى التكبير / التصغير"</li></ul>\n\n<b>"للتكبير بشكل مؤقت"</b>"، انقر بسرعة على الشاشة 3 مرات واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"<ul><li>"اسحب إصبعك للتنقل على الشاشة"</li>\n<li>"ارفع إصبعك للتصغير"</li></ul>\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"اختصارات تسهيل الدخول"</string>
|
||||
@@ -1772,7 +1814,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"عكس اللون"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(تجريبية) قد تؤثر في الأداء"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"النقر بعد توقف المؤشر عن الحركة"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"مهلة قبل النقر"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"إظهار في الإعدادات السريعة"</string>
|
||||
@@ -1904,10 +1947,8 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"الوقت المتبقي: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> للشحن"</string>
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"نشاط الخلفية"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"استخدام الشاشة"</string>
|
||||
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"استهلاك الشاشة"</string>
|
||||
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"البحث عن شبكات الجوال"</string>
|
||||
@@ -1924,7 +1965,7 @@
|
||||
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"تشغيل ضوء الفلاش"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"في الوضع النشط"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"إشارة شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"إشارة شبكة الجوال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"وقت الوضع النشط للجهاز"</string>
|
||||
@@ -2018,6 +2059,10 @@
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"التشغيل تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"أبدًا"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"البطارية عند مستوى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"إحصائيات العمليات"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"استخدام الذاكرة"</string>
|
||||
@@ -2263,7 +2308,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"استخدام التطبيق"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"معلومات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"بيانات شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_cellular_data (9168928285122125137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"تعيين حد البيانات"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"دورة استخدام البيانات"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"استخدام التطبيق"</string>
|
||||
@@ -2278,7 +2324,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"قيود الشبكات"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"بطاقات SIM"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"شبكات الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (8339835014751511300) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"تُوقف مؤقتًا عند بلوغ الحد"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا"</string>
|
||||
@@ -2289,30 +2336,33 @@
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"المقدمة"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"الخلفية"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"مقيَّد"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"هل تريد إيقاف بيانات الهاتف الجوّال؟"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"تعيين حد بيانات الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (8656552431969276305) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"تعيين حد لبيانات الجوال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"تعيين حد بيانات لـ 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"تعيين حد لبيانات 2G-3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"إيثرنت"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"الجوّال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"الجوال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"الجيل الرابع"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"الجيل الثاني والثالث"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"الجوّال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"الجوال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"لا شيء"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"بيانات شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"بيانات الجوال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"بيانات الجيل الثاني والثالث"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"بيانات شبكة الجيل الرابع"</string>
|
||||
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"البيانات الأمامية:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"الخلفية:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"إعدادات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"بيانات الخلفية"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"تمكين استخدام بيانات شبكة الجوّال في الخلفية"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، عيّن أولاً حدًا لبيانات الجوّال."</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (179956961840654750) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات الجوّال فقط.\n\nيمكنك العثور على عناصر تحكم أكثر ملاءمة لاستخدام البيانات في الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"من الممكن تقييد بيانات الخلفية فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوّال."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"قد تتسبب هذه الميزة في توقف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عن العمل عند توفر شبكات جوال فقط.\n\nيمكنك العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات من خلال الإعدادات المتوفرة داخل التطبيق."</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (55012417305745608) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."</string>
|
||||
@@ -2324,12 +2374,17 @@
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"تعيين تحذير استخدام البيانات"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"تعيين حد استخدام البيانات"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"وضع حد لاستخدام البيانات"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"سيوقف جهازك اللوحي بيانات الجوّال بعد بلوغه الحد الذي تعينه.\n\nونظرًا لأن جهازك اللوحي يقيس حجم استخدام البيانات، وقد يحسبه مشغل شبكة الجوّال بشكل مختلف، فجرّب تعيين حد متحفظ لاستخدام البيانات."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"سيوقف هاتفك بيانات الجوّال بعد بلوغه الحد الذي تعينه.\n\nونظرًا لأن هاتفك يقيس حجم استخدام البيانات، وقد يحسبه مشغل شبكة الجوّال بشكل مختلف، فجرّب تعيين حد متحفظ لاستخدام البيانات."</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (4983487893343645667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3926320594049434225) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"في حالة تقييد بيانات الجوّال الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"في حالة تقييد بيانات الجوّال الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi.\n\nويؤثر هذا الإعداد في كل المستخدمين على هذا الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"في حالة تقييد بيانات الجوّال الخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi‑Fi.\n\nويؤثر هذا الإعداد في كل المستخدمين على هذا الهاتف."</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (434093644726734586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7096707497743363380) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7910798414964288424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"تحذير"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"الحد"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"التطبيقات المزالة"</string>
|
||||
@@ -2339,8 +2394,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"قيود الشبكات"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل الشبكات الخلوية عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع التنزيلات الكبيرة."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"شبكات الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (7655851702771342507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"شبكات الجوال"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"شبكات Wi-Fi الخاضعة للقياس"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"لتحديد شبكات خاضعة للقياس، مكِّن Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."</string>
|
||||
@@ -2405,6 +2461,8 @@
|
||||
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"تتطلب الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
|
||||
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ليس هناك اتصال بالشبكة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
|
||||
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"تم قطع الاتصال بالشبكة الظاهرية الخاصة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"الشهادة مفقودة. الرجاء تعديل الملف الشخصي."</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"النظام"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"المستخدم"</string>
|
||||
@@ -2532,7 +2590,6 @@
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"التطبيقات ذات القيود"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"توسيع إعدادات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"إزالة هذا التطبيق"</string>
|
||||
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"سيتم إخفاء إعدادات الصفحة الرئيسية حتى تثبِّت تطبيق صفحة رئيسية آخر."</string>
|
||||
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
|
||||
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
|
||||
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"تغيير اللغة"</string>
|
||||
@@ -2609,7 +2666,8 @@
|
||||
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"تم تغيير بطاقات SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"انقر لتعيين الأنشطة."</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"بيانات الجوّال غير متوفرة"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9109302537004566098) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"انقر لتحديد شريحة SIM للبيانات."</string>
|
||||
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
|
||||
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"تحديد شريحة SIM للبيانات"</string>
|
||||
@@ -2654,18 +2712,18 @@
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"الشبكة والإنترنت"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi، جوّال، استخدام بيانات، نقطة اتصال"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"الأجهزة المرتبطة"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"بلوتوث، NFC، إرسال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"التطبيقات والإشعارات"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"أذونات، تطبيقات افتراضية"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"المستخدم والحسابات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"التطبيقات الافتراضية"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"لغات، نسخ احتياطي، تحديثات، حول الهاتف"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"اللغات، النسخ الاحتياطي، التحديثات، حول الجهاز"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
|
||||
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"إعدادات البحث"</string>
|
||||
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"إعدادات البحث"</string>
|
||||
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"عمليات البحث التي تمت مؤخرًا"</string>
|
||||
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"النتائج"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"اتصال شبكة واي فاي wi-fi"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"رسالة نصية، إرسال رسالة، رسائل، مراسلة"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"</string>
|
||||
@@ -2782,7 +2840,8 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"عدم عرض إشعارات العمل على الإطلاق"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"إشعارات الملف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"إشعارات التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"الإشعارات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"الأهمية"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"لم يتم التعيين"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"ترك القرار للتطبيق"</string>
|
||||
@@ -2829,7 +2888,9 @@
|
||||
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"الفئات"</string>
|
||||
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"غير ذلك"</string>
|
||||
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"</string>
|
||||
<string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (محذوفة)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
|
||||
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"حظر الكل"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"عدم عرض هذه الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"عرض الإشعارات"</string>
|
||||
@@ -3033,22 +3094,15 @@
|
||||
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"تهيئة التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"تطبيق غير معروف"</string>
|
||||
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"أذونات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"تم السماح بدخول إضافي لعدد <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"تم السماح لعدد <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من التطبيقات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"انقر للتنبيه من وضع السكون"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"انقر نقرًا مزدوجًا على أي مكان بالشاشة لتنبيه الجهاز من وضع السكون"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"روابط الفتح"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"عدم فتح الروابط المتوافقة"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"فتح <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"فتح <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> وعناوين URL أخرى"</string>
|
||||
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
|
||||
<item quantity="zero">لا يمكن لأي تطبيق فتح أي رابط متوافق</item>
|
||||
<item quantity="two">يمكن لتطبيقين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) فتح روابطهما المتوافقة</item>
|
||||
<item quantity="few">يمكن لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقات فتح روابطها المتوافقة</item>
|
||||
<item quantity="many">يمكن لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيقًا فتح روابطها المتوافقة</item>
|
||||
<item quantity="other">يمكن لعدد <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من التطبيقات فتح روابطها المتوافقة</item>
|
||||
<item quantity="one">يمكن لتطبيق واحد فتح روابطه المتوافقة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"فتح في هذا التطبيق"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"طرح السؤال كل مرة"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"عدم الفتح في هذا التطبيق"</string>
|
||||
@@ -3112,15 +3166,17 @@
|
||||
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"شحن هذا الجهاز فقط"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"توفير الطاقة"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"توفير الطاقة للجهاز المتصل الآخر"</string>
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"نقل الملفات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"نقل الملفات إلى جهاز آخر"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"نقل الصور (PTP)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"نقل الصور أو الملفات إذا لم يكن بروتوكول نقل الوسائط MTP متوفرًا (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"يمكنك استخدام الجهاز باعتباره MIDI"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI"</string>
|
||||
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"يمكنك استخدام USB في"</string>
|
||||
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
|
||||
<string name="usb_nothing_connected" msgid="253193394274317171">"لم يتم توصيل أي شيء"</string>
|
||||
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"فحص الخلفية"</string>
|
||||
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"الوصول الكامل إلى الخلفية"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"استخدام النص من الشاشة"</string>
|
||||
@@ -3168,18 +3224,28 @@
|
||||
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"بدون"</string>
|
||||
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"لا يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في ملفك الشخصي للعمل."</string>
|
||||
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"تم استخدام <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من الحروف"</string>
|
||||
<string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"التطبيقات التي يمكنها الظهور أمام تطبيقات أخرى"</string>
|
||||
<string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"الظهور أمام التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"الظهور أمام التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"الظهور أمام التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"السماح بالظهور أمام التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"إذن عرض التطبيق في المقدمة"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"يتيح هذا الإذن للتطبيق الظهور أعلى التطبيقات الأخرى التي تستخدمها وقد يتداخل مع استخدامك للواجهة في التطبيقات الأخرى، أو يغيِّر ما تعتقد أنك تراه في التطبيقات الأخرى."</string>
|
||||
<!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"مربع حوار نافذة تنبيه النظام في مقدمة التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"الظهور أمام التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من التطبيقات يمكنها الظهور في مقدمة التطبيقات الأخرى"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"التطبيقات التي تحمل أذونات"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"نعم"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"لا"</string>
|
||||
@@ -3221,7 +3287,8 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"الثلاثاء ٦:٠١ م"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"الثلاثاء ٦:٠٢ م"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"الثلاثاء ٦:٠٣ م"</string>
|
||||
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"تم قطع الاتصال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"تم استخدام <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> من البيانات"</string>
|
||||
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
|
||||
<item quantity="zero">تم حظر <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق من الإرسال</item>
|
||||
@@ -3239,13 +3306,24 @@
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"خلفية، سكون، حجم الخط"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"تم تسجيل الدخول باسم <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> هو التطبيق الافتراضي"</string>
|
||||
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"تشغيل / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"إيقاف"</string>
|
||||
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"تم تعطيل الاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
|
||||
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"غير مسموح بهذا الإجراء"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_adjust_volume (7399450998356045023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (7919816644946067058) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (5733307423899610340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6225008536855644874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (4066913623298047094) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"تم تعطيل هذا الإجراء. اتصل بمشرف المؤسسة لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"مزيد من التفاصيل"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"يمكن للمشرف مراقبة وإدارة التطبيقات والبيانات المقترنة بالملفات الشخصية للعمل، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
|
||||
@@ -3258,11 +3336,13 @@
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"نقطة الاتصال تعمل"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> نشطة، وتم تعطيل Wi-Fi في هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"وضع الطائرة قيد التشغيل"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"تم تعطيل Wi-Fi وبلوتوث والشبكة الخلوية. ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت."</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (5561586417832393666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"تم تشغيل \"عدم الإزعاج\" (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"تم خفض مستوى الأداء. تم تعطيل خدمات المواقع وبيانات الخلفية."</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"تم تعطيل بيانات شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_cellular_title (1327317003797575735) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"لا تتوفر خدمة الإنترنت إلا عبر Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"تم تشغيل توفير البيانات"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi."</string>
|
||||
@@ -3280,12 +3360,14 @@
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"تحديثات النظام التلقائية"</string>
|
||||
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"دمج طبقات تجريد اختلافات الأجهزة \"HALs\" (يتطلب إعادة التشغيل)"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"الاستخدام"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"استخدام بيانات شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cellular_data_usage (2155683719898158203) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"استخدام بيانات Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"استخدام بيانات إيثرنت"</string>
|
||||
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"إيثرنت"</string>
|
||||
<string name="cell_data_template" msgid="4334891288093891726">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> من بيانات شبكة الجوّال"</string>
|
||||
<!-- no translation found for cell_data_template (405684854174361041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> من بيانات Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> من بيانات إيثرنت"</string>
|
||||
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تحذير البيانات"</string>
|
||||
@@ -3294,6 +3376,7 @@
|
||||
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"تبدأ الدورة الشهرية اعتبارًا من <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> كل شهر"</string>
|
||||
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"شهريًا اعتبارًا من <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"قيود الشبكات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
|
||||
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على الجهاز"</string>
|
||||
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدم"</string>
|
||||
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"تعيين تحذير استخدام البيانات"</string>
|
||||
@@ -3378,7 +3461,8 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"معطّل"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"</string>
|
||||
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"نحن هنا لمساعدتك"</string>
|
||||
@@ -3472,8 +3556,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."</string>
|
||||
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"إيماءة المساعدة"</string>
|
||||
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
|
||||
<!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"الحساسية"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"تشغيل"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"إيقاف"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً"</string>
|
||||
@@ -3492,68 +3575,90 @@
|
||||
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"مزامنة الحساب الشخصي تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"مزامنة حساب العمل تلقائيًا"</string>
|
||||
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"مزامنة الحساب"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (5190573945078964986) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_generic (5853292305730761128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_with_name (4266234968317996188) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_header (7402406406883832509) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"أنواع المعلومات التي يمكن لمؤسستك الاطلاع عليها"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"التغييرات التي يجريها مشرف المؤسسة"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"إمكانية وصولك إلى هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"البيانات المقترنة مع حساب العمل، مثل البريد الإلكتروني والتقويم"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"قائمة التطبيقات على جهازك"</string>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
|
||||
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق</item>
|
||||
<item quantity="two">تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيقات</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيقًا</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> تطبيق</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
|
||||
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="two">تطبيقان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>). انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيقات. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيقًا. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> تطبيق. انقر للعرض.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"الوقت المنقضي والبيانات المستخدمة في كل تطبيق على جهازك"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"سجلات حركة بيانات الشبكة على جهازك"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"تقرير الأخطاء الأحدث"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"أحدث سجلّ أمان"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"لا إجراء"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"التطبيقات المثبّتة"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"التطبيقات المسموح لها بالوصول إلى موقعك"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"التطبيقات التي يمكنها استخدام الميكروفون"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"التطبيقات المسموح لها بالوصول إلى الكاميرا"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"التطبيقات الافتراضية التي تم تعيينها"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"تعيين على <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"تم تشغيل إعداد \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"تم تشغيل \"شبكة ظاهرية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
|
||||
<item quantity="zero">تم تثبيت شهادة CA موثوق بها</item>
|
||||
<item quantity="two">تم تثبيت شهادتي CA موثوق بهما</item>
|
||||
<item quantity="few">تم تثبيت شهادات CA موثوق بها</item>
|
||||
<item quantity="many">تم تثبيت شهادات CA موثوق بها</item>
|
||||
<item quantity="other">تم تثبيت شهادات CA موثوق بها</item>
|
||||
<item quantity="one">تم تثبيت شهادة CA موثوق بها</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (1866786954859360699) -->
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
|
||||
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة</item>
|
||||
<item quantity="two">شهادتان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادات</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> شهادة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
|
||||
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="two">شهادتان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>). انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادات. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة. انقر للعرض.</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> شهادة. انقر للعرض.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (6555905416417106313) -->
|
||||
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة تعيين كلمة المرور"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
|
||||
<!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل"</string>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
|
||||
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> محاولة</item>
|
||||
<item quantity="two">محاولتان (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> محاولات</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> محاولة</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> محاولة</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> محاولة</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"مزيد من المعلومات"</string>
|
||||
@@ -3562,10 +3667,12 @@
|
||||
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"الألعاب"</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"تطبيقات أخرى"</string>
|
||||
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"الملفات"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
|
||||
<!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"سعة تخزين الهاتف"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> خالية"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"الألعاب"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"ملفات صوتية"</string>
|
||||
@@ -3580,4 +3687,6 @@
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"إيقاف"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"تشغيل"</string>
|
||||
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"تطبيق فوري"</string>
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user