PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-02-06 14:17:49 -08:00
parent 4cd0f1191b
commit 5fad6c18cb
96 changed files with 4580 additions and 7785 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
res/values-lv/arrays.xml
View File

@@ -219,39 +219,36 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Izņemama SD karte"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Ļaut sistēmai izlemt"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"Atrašanās vieta"</item>
<item msgid="255608127647030286">"Privāti"</item>
<item msgid="4731988992916537734">"Ierīce"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) -->
<!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) -->
<!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Īss"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Vidējs"</item>

198
res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -268,8 +268,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lidojuma režīms"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Vēl..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string>
<!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) -->
<skip />
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo tīklu un VPN pārvaldība"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datu viesabonēšana"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string>
@@ -495,8 +494,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Iegaumēt iestatījumus"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Bezvadu attēlošana"</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu attēlošanu."</string>
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Bezvadu displejs ir atspējots, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Meklēt displejus"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Notiek meklēšana..."</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Tuvumā netika atrasti bezvadu displeji."</string>
@@ -526,71 +524,50 @@
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat pārvietot lietotnes saturu uz citu ierīci, kas atbalsta NFC, novietojot ierīces blakus vienu otrai. Piemēram, varat pārvietot pārlūkprogrammas lapas, YouTube videoklipus, kontaktpersonas lietotnē Personas un citu saturu."\n\n"Vienkārši novietojiet ierīces blakus (parasti saskaroties to aizmugures daļai) un pieskarieties savam ekrānam. Lietotne noteiks pārvietojamo informāciju."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Tīkla pakalpojuma atrašana"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Atļaut citās ierīcēs esošām lietotnēm atrast šajā ierīcē esošās lietotnes"</string>
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Ieslēgt Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi iestatījumi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Atlasīt Wi-Fi tīklu"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Notiek Wi-Fi ieslēgšana..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Notiek Wi-Fi izslēgšana..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kļūda"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lidmašīnas režīmā"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nevar skenēt tīklus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tīkla paziņojums"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Nelietot vājus savienojumus"</string>
<!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Mainot iestatījumu, radās kļūda"</string>
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) -->
<skip />
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimizācija"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pievienot tīklu"</string>
<!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) -->
<skip />
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi tīkli"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS spiedpoga"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Citas opcijas"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN ievade"</string>
<!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) -->
<skip />
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skenēt"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Papildu"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Izveidot savienojumu ar tīklu"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Neiegaumēt tīklu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Pārveidot tīklu"</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) -->
<skip />
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana…"</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Cits tīkls..."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Vairāk"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. iestatīšana (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) -->
<skip />
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Lai pabeigtu iestatīšanu, planšetdatoram ir nepieciešams Wi-Fi savienojums. Pēc iestatīšanas varat pārslēgties starp mobilajiem datiem un Wi-Fi tīklu."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Rādīt papildopcijas"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi aizsargātā iestatīšana"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Notiek WPS sākšana..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Nospiediet maršrutētāja pogu “Wi-Fi aizsargātā iestatīšana”. Uz tās var būt rakstīts “WPS”, vai var būt redzams šāds simbols:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Ievadiet uz Wi-Fi maršrutētāja norādīto PIN kodu: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Iestatīšana var ilgt divas minūtes."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS bija veiksmīga. Notiek savienojuma izveide ar tīklu..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"Jau notiek Wi-Fi aizsargātā iestatīšana, un tās pabeigšana var ilgt divas minūtes."</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS neizdevās. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Bezvadu maršrutētāja drošības iestatījums (WEP) netiek atbalstīts."</string>
@@ -637,14 +614,10 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot tālruni, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"BRĪDINĀJUMS!Kamēr nebūs izveidots savienojums ar internetu, planšetdators nevarēs apstiprināt, ka jūsu programmatūra ir atjaunināta."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"BRĪDINĀJUMS! Kamēr nebūs izveidots savienojums ar internetu, tālrunis nevarēs apstiprināt, ka jūsu programmatūra ir atjaunināta."</string>
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) -->
<skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi papildu iestatījumi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi frekvences josla"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Norādiet darbības frekvences diapazonu"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Iestatot frekvences joslu, radās problēma."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adrese"</string>
@@ -660,8 +633,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Vārteja"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Tīkla prefiksa garums"</string>
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) -->
<skip />
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informācija par ierīci"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Atcerēties šo savienojumu"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Meklēt ierīces"</string>
@@ -677,17 +649,13 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vai atcelt uzaicinājumu?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vai vēlaties atcelt uzaicinājumu izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vai aizmirst šo grupu?"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Notiek tīklāja ieslēgšana…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Notiek tīklāja izslēgšana…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Pārnēsājamais tīklājs <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ir aktīvs"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Iestatīt Wi-Fi tīklāju"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Displejs"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Skaņa"</string>
@@ -822,8 +790,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signāla stiprums"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Viesabonēšana"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Tīkls"</string>
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) -->
<skip />
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi-Fi MAC adrese"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth adrese"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Sērijas numurs"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nepieejams"</string>
@@ -988,11 +955,9 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Palīdzība"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilo sakaru tīkli"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mana atrašanās vieta"</string>
<!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
<skip />
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."</string>
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) -->
<skip />
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS satelīti"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Ļaut lietotnēm izmantot jūsu planšetdatorā esošo GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu."</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Ļaut lietotnēm izmantot jūsu tālrunī esošo GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu."</string>
@@ -1177,8 +1142,7 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Ja atspējosiet iebūvēto lietotni, citas lietotnes, iespējams, nedarbosies pareizi. Jūsu dati arī tiks dzēsti."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vai izslēgt paziņojumus?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Izslēdzot paziņojumus šajā lietotnē, varat palaist garām svarīgus brīdinājumus un atjauninājumus."</string>
<!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) -->
<skip />
<string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Konfidencialitāte"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Darbojas"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nekad nav izmantots)"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Krātuves lietojums"</string>
@@ -1302,8 +1266,7 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Iestatīt lietotņu izstrādes opcijas"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB atkļūdošana"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB"</string>
<!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) -->
<skip />
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Atsaukt piekļuvi USB atkļūdošanai"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Barošanas izvēlnes kļūdu ziņojumi"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Iekļaut barošanas izvēlnē kļūdu ziņojuma sagatavošanas opciju"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Atstāt nomodā"</string>
@@ -1312,8 +1275,7 @@
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Atļaut neīstas vietas"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vai atļaut USB atkļūdošanu?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītām darbībām. Izmantojiet to datu kopēšanai no datora uz ierīci un pretēji, lietotņu instalēšanai ierīcē bez paziņojumiem un žurnāla datu lasīšanai."</string>
<!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) -->
<skip />
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Vai atcelt piekļuvi USB atkļūdošanai no visiem datoriem, kuriem iepriekš piešķīrāt piekļuvi?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Vai atļaut izstrādes iestatījumus?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Šie iestatījumi ir paredzēti tikai izstrādei. To dēļ var tikt pārtraukta vai traucēta ierīces un lietojumprogrammu darbība."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verificēt, ja instalētas no USB"</string>
@@ -1382,17 +1344,14 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Uzlāde"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekrāns ir ieslēgts"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ir ieslēgta"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) -->
<skip />
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Nomodā"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilā tīkla signāls"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Ierīces nomoda laiks"</string>
<!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) -->
<skip />
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi uz laiku"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi uz laiku"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Vēstures dati"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Lietojuma dati"</string>
@@ -1400,8 +1359,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Noregulēt strāvas patēriņu"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Iekļautās pakotnes"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekrāns"</string>
<!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) -->
<skip />
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilā tālruņa gaidstāve"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Balss zvani"</string>
@@ -1411,8 +1369,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU akt. režīms"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Neļaut pāriet miega rež."</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) -->
<skip />
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi darbojas"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Planšetdators"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Tālrunis"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Dati nosūtīti"</string>
@@ -1425,8 +1382,7 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informācija par lietotni"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Lietotnes iestatījumi"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ekrāna iestatījumi"</string>
<!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) -->
<skip />
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi-Fi iestatījumi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth iestatījumi"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Balss zvaniem patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Izmantotais akumulatora jaudas daudzums, kad planšetdators ir gaidstāvē"</string>
@@ -1435,10 +1391,8 @@
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma."</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) -->
<skip />
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Izslēdziet Wi-Fi, kad to neizmantojat vai kad tas nav pieejams."</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth savienojumam patērētā akumulatora enerģija"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Izslēdziet Bluetooth savienojumu, kad to nelietojat"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci"</string>
@@ -1502,16 +1456,14 @@
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Vēlamā programma"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Vispārīgi"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Barošanas vadība"</string>
<!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) -->
<skip />
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth iestatījumu atjaunināšana"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ieslēgts"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"izslēgts"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"notiek ieslēgšana"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"notiek izslēgšana"</string>
<!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) -->
<skip />
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sinhronizācija"</string>
@@ -1551,8 +1503,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Dublēšana un atjaunošana"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personīgie dati"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Dublēt manus datus"</string>
<!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) -->
<skip />
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Dublēt lietotnes datus, Wi-Fi paroles un citus iestatījumus Google serveros"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rezerves konts"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automātiska atjaunošana"</string>
@@ -1564,8 +1515,7 @@
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Jaunā parole un apstiprinājums neatbilst."</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Iestatot rezerves paroli, radās kļūme."</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Vai pārtraukt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju, lietotņu datu un citu iestatījumu dublēšanu un dzēst visas to kopijas Google serveros?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ierīces administrācijas iestatījumi"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Ierīces administrators"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezaktivēt"</string>
@@ -1581,14 +1531,10 @@
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Paziņojumi"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Zvana signāls un vibrozvans"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sistēma"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi-Fi iestatīšana"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Notiek savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Pievienot tīklu"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Savienojums nav izveidots"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Pievienot tīklu"</string>
@@ -1610,11 +1556,9 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Notiek savienojuma izveide..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Pārejiet pie nākamās darbības"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP netiek atbalstīts."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Iestatīšanas laikā nevar konfigurēt EAP Wi-Fi savienojumu. To var izdarīt pēc iestatīšanas šeit: Iestatījumi &gt; Bezvadu savienojumi un tīkli."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Savienojuma izveide var ilgt dažas minūtes..."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Lai turpinātu iestatīšanu, pieskarieties "<b>"Tālāk"</b>"."\n\n"Lai izveidotu savienojumu ar citu Wi-Fi tīklu, pieskarieties "<b>"Atpakaļ"</b>"."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinhronizācija iespējota"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinhronizācija atspējota"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinhronizācijas kļūda"</string>
@@ -1724,8 +1668,7 @@
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datu viesabonēšana"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ierobežot fona datus"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Atsevišķs 4G lietojums"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Rādīt inf. par Wi-Fi izm."</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rādīt tīkla Ethernet lietojumu"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilie tīklāji"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Datu automātiska sinhronizācija"</string>
@@ -1739,10 +1682,8 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Iestatīt mobilo datu ierobež."</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Iestatīt 4G datu ierobežojumu"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Iestatīt 2G–3G datu ierobežojumu"</string>
<!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Iest. Wi-Fi datu ierobež."</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mob. dati"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1773,12 +1714,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts planšetdatorā un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts tālrunī un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vai ierobežot fona datus?"</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) -->
<skip />
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Ierobežojot fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ierobežojot fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."\n\n"Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ierobežojot fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."\n\n"Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"brīdinājums"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ierobežojums"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Noņemtās lietotnes"</string>
@@ -1788,13 +1726,10 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izm. apm. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izmantots apm. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilie tīklāji"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Atlasiet Wi-Fi tīklus, kas ir mobilie tīklāji. Lietotnēm var aizliegt izmantot šos tīklus, ja tās darbojas fonā. Lietotnes var brīdināt pirms šo tīklu izmantošanas apjomīgu lejupielāžu veikšanai."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilie tīkli"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi tīkli"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Lai atlasītu mobilos tīklājus, ieslēdziet Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Ārkārtas zvans"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Atgriezties pie zvana"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nosaukums"</string>
@@ -1861,8 +1796,7 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Īpašnieks"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Segvārds"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lietotāja pievienošana"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Varat koplietot šo ierīci ar citām personām, pievienojot papildu lietotājus. Katram lietotājam ir sava vide, ko var pielāgot, izmantojot lietotnes, fona tapetes u.c. Lietotāji var arī pielāgot tādus planšetdatora iestatījumus, kuri attiecas uz visiem lietotājiem, piemēram, Wi-Fi."\n\n"Kad tiek pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process."\n\n"Ikviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Kad ir pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process."\n\n"Ikviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Iestatīt kontu tūlīt?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Lietotājam ir jābūt iespējai iestatīt savu telpu, izmantojot planšetdatoru"</string>