PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-02-06 14:17:49 -08:00
parent 4cd0f1191b
commit 5fad6c18cb
96 changed files with 4580 additions and 7785 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
res/values-in/arrays.xml
View File

@@ -219,39 +219,36 @@
<item msgid="3738430123799803530">"Kartu SD yang dapat dicopot"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Biarkan sistem menentukan"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"Lokasi"</item>
<item msgid="255608127647030286">"Pribadi"</item>
<item msgid="4731988992916537734">"Perangkat"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) -->
<!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) -->
<!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Singkat"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Sedang"</item>

198
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -268,8 +268,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode pesawat"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Selengkapnya..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan &amp; nirkabel"</string>
<!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) -->
<skip />
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, &amp; VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming data"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
@@ -495,8 +494,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat setelan"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Untuk melihat perangkat, nyalakan layar nirkabel."</string>
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Layar nirkabel dinonaktifkan karena Wi-Fi mati."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Telusuri layar"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Menelusuri..."</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Tidak menemukan layar nirkabel terdekat"</string>
@@ -526,71 +524,50 @@
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Browser, video YouTube, kontak Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Penemuan layanan jaringan"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Izinkan aplikasi di perangkat lain menemukan aplikasi di perangkat ini"</string>
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Nyalakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Setelan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Siapkan &amp; kelola titik akses nirkabel"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menyalakan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kesalahan"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak dapat memindai jaringan"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan jaringan"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beri tahu saya ketika tersedia jaringan terbuka"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Hindari sambungan buruk"</string>
<!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali koneksi internetnya bagus"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string>
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) -->
<skip />
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pengoptimalan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string>
<!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) -->
<skip />
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tombol Tekan WPS"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Opsi lainnya"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Entri Pin WPS"</string>
<!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) -->
<skip />
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Pindai"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Lanjutan"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Hubungkan ke jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Ubah jaringan"</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) -->
<skip />
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Lihat jaringan yang ada dengan menyalakan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Menelusuri jaringan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Jaringan lain..."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lainnya"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) -->
<skip />
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Untuk menyelesaikan penyiapan, tablet Anda perlu akses ke Wi-Fi. Setelah penyiapan, Anda dapat beralih antara data seluler dan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tampilkan opsi lanjutan"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulai WPS..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tekan tombol Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi di router Anda. Ini dapat disebut \"WPS\" atau berisi simbol ini:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Masukkan PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pada router Wi-Fi Anda. Penyiapan perlu waktu hingga dua menit untuk selesai."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS berhasil. Menyambung ke jaringan..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Tersambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS sedang berlangsung dan memerlukan waktu hingga dua menit untuk selesai"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Gagal memulai WPS. Coba lagi setelah beberapa menit."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung"</string>
@@ -637,14 +614,10 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"PERINGATAN: Anda mungkin dikenai tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan ponsel mungkin memerlukan aktivitas jaringan yang signifikan."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"PERINGATAN: Hingga Anda memiliki koneksi internet, tablet tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda telah diperbarui."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"PERINGATAN: Hingga Anda memiliki koneksi internet, ponsel tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda telah diperbarui."</string>
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) -->
<skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Lanjutan"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Pita frekuensi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tentukan rentang frekuensi operasi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ada masalah saat menyetel pita frekuensi."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string>
@@ -660,8 +633,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Panjang awalan jaringan"</string>
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) -->
<skip />
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informasi perangkat"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Ingat sambungan ini"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Telusuri perangkat"</string>
@@ -677,17 +649,13 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Batalkan undangan?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan grup ini?"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menyalakan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hotspot portabel aktif"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Siapkan hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot Wi-Fi portabel"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string>
@@ -822,8 +790,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan sinyal"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Jaringan"</string>
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) -->
<skip />
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Alamat MAC Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Alamat bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Nomor seri"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Tidak Tersedia"</string>
@@ -988,11 +955,9 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Jaringan seluler"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Lokasiku"</string>
<!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
<skip />
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasi Wi-Fi &amp; seluler"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string>
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) -->
<skip />
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Mengizinkan aplikasi menggunakan GPS di tablet untuk menunjukkan lokasi Anda"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Mengizinkan aplikasi menggunakan GPS di telepon untuk menunjukkan lokasi Anda"</string>
@@ -1177,8 +1142,7 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Jika Anda menonaktifkan aplikasi yang ada di dalamnya, aplikasi lain mungkin ikut terpengaruh. Data Anda juga akan dihapus."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Nonaktifkan pemberitahuan?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Jika Anda mematikan pemberitahuan untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting."</string>
<!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) -->
<skip />
<string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Privasi"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Berjalan"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Tidak pernah digunakan)"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Penggunaan penyimpanan"</string>
@@ -1302,8 +1266,7 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Menyetel opsi untuk pengembangan apl"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugging USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mode debug ketika USB tersambung"</string>
<!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) -->
<skip />
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Cabut otorisasi debug USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Laporan bug menu daya"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Menyertakan opsi dalam menu daya untuk mengambil laporan bug"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Tetap terjaga"</string>
@@ -1312,8 +1275,7 @@
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Mengizinkan lokasi palsu"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Izinkan melakukan debug USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
<!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) -->
<skip />
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Cabut akses ke debug USB dari semua komputer yang telah Anda otorisasi sebelumnya?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Izinkan setelan pengembangan?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifikasi aplikasi melalui USB"</string>
@@ -1382,17 +1344,14 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Membebankan"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Layar hidup"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS menyala"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) -->
<skip />
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktif"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sinyal jaringan seluler"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu bangun perangkat"</string>
<!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) -->
<skip />
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detail riwayat"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gunakan detail"</string>
@@ -1400,8 +1359,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Sesuaikan penggunaan daya"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Termasuk paket"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Layar"</string>
<!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) -->
<skip />
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sel siaga"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Panggilan suara"</string>
@@ -1411,8 +1369,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Latar depan CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Tetap aktif"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) -->
<skip />
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi berjalan"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telepon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data terkirim"</string>
@@ -1425,8 +1382,7 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info apl"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Setelan apl"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Setelan layar"</string>
<!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) -->
<skip />
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Setelan Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Setelan bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Baterai digunakan oleh panggilan suara"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Baterai digunakan saat tablet menganggur"</string>
@@ -1435,10 +1391,8 @@
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterai digunakan oleh tampilan dan lampu latar"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Redupkan layar dan/atau waktu tunggu layar"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) -->
<skip />
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterai digunakan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Matikan Wi-Fi ketika tidak digunakan atau ketika tidak tersedia"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Baterai digunakan oleh Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya"</string>
@@ -1502,16 +1456,14 @@
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Mesin yang dipilih"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Umum"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kontrol daya"</string>
<!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) -->
<skip />
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Memperbarui setelan Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Memperbarui setelan Bluetooth"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"aktif"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"nonaktif"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"mengaktifkan"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"menonaktifkan"</string>
<!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) -->
<skip />
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sinkronisasi"</string>
@@ -1551,8 +1503,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Mencadangkan &amp; memulihkan"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Data pribadi"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Mencadangkan dataku"</string>
<!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) -->
<skip />
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Mencadangkan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akun cadangan"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string>
@@ -1564,8 +1515,7 @@
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Sandi baru dan konfirmasinya tidak cocok."</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Gagal saat menyetel sandi cadangan"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta menghapus semua salinan di server Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Setelan administrasi perangkat"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator perangkat"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Nonaktifkan"</string>
@@ -1581,14 +1531,10 @@
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Pemberitahuan"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Nada dering &amp; getar panggilan"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sistem"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Penyiapan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Sambungkan ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Menyambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Tersambung ke jaringan Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Tambahkan jaringan"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Tidak terhubung"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Tambahkan jaringan"</string>
@@ -1610,11 +1556,9 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Menyambungkan..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Lanjutkan ke langkah berikutnya"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP tidak didukung."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan &gt; Nirkabel &amp; jaringan."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Sentuh "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan."\n\n"Sentuh "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi lain."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Kesalahan sinkronisasi."</string>
@@ -1724,8 +1668,7 @@
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Tampilkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tampilkan penggunaan Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspot seluler"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronisasi data otomatis"</string>
@@ -1739,10 +1682,8 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Tetapkan batas data seluler"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Tetapkan batas data 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Tetapkan batas data 2G-3G"</string>
<!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Tetapkan batas data Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Seluler"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1773,12 +1714,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Sambungan data seluler Anda akan dinonaktifkan ketika mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh tablet Anda, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menggunakan batas yang konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data seluler Anda akan dinonaktifkan ketika mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh ponsel Anda, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menggunakan batas yang konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Batasi data latar belakang?"</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) -->
<skip />
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan berfungsi kecuali jika Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan berfungsi kecuali Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi."\n\n"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan berfungsi kecuali Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi."\n\n"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"peringatan"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"batas"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dihapus"</string>
@@ -1788,13 +1726,10 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspot seluler"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Pilih jaringan Wi-Fi yang merupakan hotspot seluler. Aplikasi dapat dibatasi agar tidak menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memperingatkan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan berukuran besar."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Jaringan seluler"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Jaringan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Untuk memilih hotspot seluler, nyalakan Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan darurat"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Kembali ke panggilan"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nama"</string>
@@ -1861,8 +1796,7 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama julukan"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tambahkan pengguna baru"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Anda dapat berbagi perangkat ini bersama orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruangnya sendiri yang dapat disesuaikan dengan aplikasinya sendiri, wallpaper, dan sebagainya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan tablet seperti Wi-Fi yang memengaruhi siapa saja."\n\n"Setelah Anda membuat pengguna baru, orang tersebut harus melakukan proses penyiapan."\n\n"Setiap pengguna dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama semua pengguna lain."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Setelah Anda membuat pengguna baru, orang tersebut perlu menjalani proses penyiapan."\n\n"Setiap pengguna dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama semua pengguna lain."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Pastikan orang tersebut tersedia untuk mengambil tablet dan menyiapkan ruangnya"</string>