Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -219,39 +219,36 @@
|
||||
<item msgid="3738430123799803530">"Prijenosna SD kartica"</item>
|
||||
<item msgid="4498124044785815005">"Neka sustav odluči"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_ops_categories">
|
||||
<item msgid="6358963769537892925">"Lokacija"</item>
|
||||
<item msgid="255608127647030286">"Osobno"</item>
|
||||
<item msgid="4731988992916537734">"Uređaj"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) -->
|
||||
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
|
||||
<item msgid="3511504869290423954">"Kratko"</item>
|
||||
<item msgid="2560532955514699713">"Srednje"</item>
|
||||
|
||||
@@ -268,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Način rada u zrakoplovu"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Više..."</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bežično povezivanje i mreže"</string>
|
||||
<!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming podataka"</string>
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
|
||||
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
|
||||
@@ -495,8 +494,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamti postavke"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Bežični prikaz"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Da biste vidjeli uređaje, uključite bežični prikaz."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Bežični je zaslon onemogućen jer je Wi‑Fi isključen."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Traži zaslone"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Pretraživanje..."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Nije pronađen nijedan bežični zaslon u blizini."</string>
|
||||
@@ -526,71 +524,50 @@
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati stranice Preglednika, videozapise s YouTubea, kontakte s Osoba i više."\n\n"Jednostavno približite jedan uređaj drugom (obično se njihove stražnje strane prislanjaju jedna uz drugu), a zatim dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati."</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Otkrivanje mrežne usluge"</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Dopusti aplikacijama na drugim uređajima otkrivanje aplikacija na ovom uređaju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Uključite Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Postavke Wi‑Fija"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Postavljanje i upravljanje bežičnim pristupnim točkama"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Odaberite Wi‑Fi mrežu"</string>
|
||||
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Uključivanje Wi‑Fija…"</string>
|
||||
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Isključivanje Wi‑Fija…"</string>
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Pogreška"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"U načinu rada u zrakoplovu"</string>
|
||||
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Skeniranje mreža nije moguće"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Mrežna obavijest"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Obavijesti me ako postoji otvorena mreža"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Izbjegavati slabe veze"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ne upotrebljavaj Wi‑Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Zadrži Wi‑Fi tijekom mirovanja"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pojavio se problem s promjenom postavke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizacija Wi‑Fija"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi‑Fi uključen"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gumb"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Više opcija"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Unos WPS PIN-a"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Izravni Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skeniraj"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Napredno"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Poveži s mrežom"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Zaboravi mrežu"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Izmijeni mrežu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Traženje Wi‑Fi mreža…"</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Ostale mreže…"</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Više"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Da bi se postavljanje dovršilo, vaše tabletno računalo treba pristupiti Wi‑Fi mreži. Nakon postavljanja možete izmjenjivati mobilnu podatkovnu vezu i Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Prikaži napredne opcije"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Zaštićeno postavljanje Wi‑Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Pokretanje WPS-a..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Pritisnite gumb za zaštićeno postavljanje Wi‑Fi mreže na svom usmjerivaču. Može se zvati \"WPS\" ili sadržavati ovaj simbol:"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Unesite PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na svoj Wi‑Fi usmjerivač. Postavljanje može potrajati do dvije minute."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS uspio. Povezivanje s mrežom…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Povezano s Wi‑Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS je već u tijeku, a do završetka može proteći do dvije minute"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Zahtjev nije uspio. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Sigurnosna postavka (WEP) bežičnog usmjerivača nije podržana"</string>
|
||||
@@ -637,14 +614,10 @@
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"UPOZORENJE: mogući su dodatni troškovi za promet podataka."\n\n"Za postavljanje telefona može biti potrebna značajna mrežna aktivnost."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"UPOZORENJE: dok ne uspostavite vezu s internetom, tabletno računalo neće moći potvrditi da je vaš softver ažuran."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"UPOZORENJE: dok ne uspostavite vezu s internetom, telefon neće moći potvrditi da je vaš softver ažuran."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletno računalo nije se moglo povezati s ovom Wi‑Fi mrežom."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon se nije mogao povezati s ovom Wi‑Fi mrežom."</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Napredni Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Pojas frekvencije Wi‑Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Odredi raspon frekvencije rada"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Problem pri postavljanju pojasa frekvencije."</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC adresa"</string>
|
||||
@@ -660,8 +633,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Pristupnik"</string>
|
||||
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Duljina mrežnog prefiksa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Izravni Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Podaci o uređaju"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapamti tu vezu"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Traženje uređaja"</string>
|
||||
@@ -677,17 +649,13 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Otkazati pozivnicu?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Želite li otkazati pozivnicu za povezivanje s korisnikom <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Zaboraviti ovu grupu?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Prijenosna Wi‑Fi žarišna točka"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Uključivanje žarišne točke…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Isključivanje žarišne točke…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Aktivna je prijenosna WiFi pristupna točka <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Pogreška prijenosne Wi‑Fi žarišne točke"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Postavljanje Wi‑Fi žarišne točke"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> prijenosna Wi‑Fi žarišna točka"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Prikaz"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
|
||||
@@ -822,8 +790,7 @@
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Jakost signala"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
|
||||
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Mreža"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"MAC adresa Wi‑Fija"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth adresa"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Serijski broj"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nije dostupno"</string>
|
||||
@@ -988,11 +955,9 @@
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoć"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilne mreže"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokacija utvrđena pomoću Wi‑Fija"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS sateliti"</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Omogućite aplikacijama da upotrebljavaju GPS na tabletnom računalu za označavanje vaše lokacije"</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Omogućite aplikacijama da upotrebljavaju GPS na vašem telefonu za označavanje vaše lokacije"</string>
|
||||
@@ -1177,8 +1142,7 @@
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Ako onemogućite ugrađenu aplikaciju, druge aplikacije mogu se ponašati nepredviđeno. Također će se izbrisati vaši podaci."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Isključiti obavijesti?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ako isključite obavijesti za ovu aplikaciju, možda ćete propustiti važna upozorenja i ažuriranja."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Privatnost"</string>
|
||||
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"U tijeku"</string>
|
||||
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nikada nije upotrebljavano)"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Upotreba pohrane"</string>
|
||||
@@ -1302,8 +1266,7 @@
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Postavljanje opcija za razvoj aplikacije"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Uklanjanje pogreške USB-a"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om"</string>
|
||||
<!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Opoziv autorizacija za uklanjanje pogrešaka USB-a"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Izvješća o bugovima u izborniku napajanja"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"U izbornik napajanja uključi opciju za izradu izvješća o bugovima"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ne pokreći mirovanje"</string>
|
||||
@@ -1312,8 +1275,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dopusti probne lokacije"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Omogućiti rješavanje programske pogreške na USB-u?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Rješavanje programske pogreške USB-a namijenjeno je samo u razvojne svrhe. Može se upotrijebiti za kopiranje podataka s računala na uređaj i obrnuto, instalaciju aplikacija na uređaju bez obavijesti i za čitanje dnevničkih zapisa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Želite li opozvati pristup uklanjanju pogrešaka USB-a sa svih računala koja ste prethodno autorizirali?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Dopustiti postavke razvojnih programera?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ove su postavke namijenjene samo razvojnim programerima. One mogu uzrokovati kvar ili neželjeno ponašanje vašeg uređaja i aplikacija na njemu."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Potvrdi aplikacije putem USB-a"</string>
|
||||
@@ -1382,17 +1344,14 @@
|
||||
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Punjenje"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Zaslon uključen"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS uključen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Budan"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signal mobilne mreže"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Vrijeme budnosti uređaja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi na vrijeme"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi na vrijeme"</string>
|
||||
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalji povijesti"</string>
|
||||
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Pojedinosti o upotrebi"</string>
|
||||
@@ -1400,8 +1359,7 @@
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Podesi potrošnju energije"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Uključeni paketi"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Zaslon"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Način čekanja"</string>
|
||||
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Glasovni pozivi"</string>
|
||||
@@ -1411,8 +1369,7 @@
|
||||
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Glavni zadatak CPU-a"</string>
|
||||
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zadrži u aktivnom stanju"</string>
|
||||
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi se izvodi"</string>
|
||||
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tabletni uređaj"</string>
|
||||
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
|
||||
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Podaci poslani"</string>
|
||||
@@ -1425,8 +1382,7 @@
|
||||
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informacije o aplikaciji"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Postavke aplikacije"</string>
|
||||
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Postavke zaslona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Postavke Wi‑Fija"</string>
|
||||
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth postavke"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Baterija upotrijebljena uslugom glasovnog poziva"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Upotreba baterije kad je tabletni uređaj u mirovanju"</string>
|
||||
@@ -1435,10 +1391,8 @@
|
||||
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterija se koristi za prikaz i pozadinsko svjetlo"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite svjetlinu i/ili privremeni prekid zaslona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterija iskorištena upotrebom značajke Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Isključi Wi-Fi ako se ne upotrebljava ili ako nije dostupan"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Baterija iskorištena upotrebom značajke Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Isključite Bluetooth ako ga ne upotrebljavate"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Pokušajte se povezati s drugim Bluetooth uređajem"</string>
|
||||
@@ -1502,16 +1456,14 @@
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Željeni alat"</string>
|
||||
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Opće"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Nadzor nad napajanjem"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Ažuriranje Wi‑Fi postavki"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ažuriranje postavke Bluetootha"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"uključeno"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"isključeno"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"uključivanje"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"isključivanje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
|
||||
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sinkronizacija"</string>
|
||||
@@ -1551,8 +1503,7 @@
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sigurnosna kopija i vraćanje"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobni podaci"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Stvori sigurnosnu kopiju mojih podataka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Stvaranje sigurnosne kopije podataka aplikacije, Wi-Fi zaporki i ostalih postavki na Googleovim poslužiteljima"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sigurnosni račun"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatska obnova"</string>
|
||||
@@ -1564,8 +1515,7 @@
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nova zaporka i potvrda ne odgovaraju"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nije uspjelo postavljanje pričuvne zaporke"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
|
||||
<!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Želite li zaustaviti stvaranje sigurnosnih kopija Wi-Fi zaporki, oznaka, drugih postavki i podataka aplikacije te izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?"</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Postavke administracije uređaja"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator uređaja"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiviraj"</string>
|
||||
@@ -1581,14 +1531,10 @@
|
||||
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Obavijesti"</string>
|
||||
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Melodija zvona i vibriranje za poziv"</string>
|
||||
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sustav"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Postavljanje Wi‑Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Povezivanje s Wi‑Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Povezivanje s Wi‑Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Povezano s Wi‑Fi mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Dodavanje mreže"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nije povezan"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Dodaj mrežu"</string>
|
||||
@@ -1610,11 +1556,9 @@
|
||||
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Povezivanje…"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Idite na sljedeći korak"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP nije podržan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Ne možete konfigurirati EAP Wi‑Fi vezu tijekom postavljanja. To možete učiniti nakon postavljanja u Postavkama pod stavkom Bežično povezivanje i mreže."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Dodirnite "<b>"Dalje"</b>" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite "<b>"Natrag"</b>" za povezivanje s nekom drugom Wi-Fi mrežom."</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronizacija je omogućena"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Onemogućena je sinkronizacija"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Pogreška sinkronizacije"</string>
|
||||
@@ -1724,8 +1668,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming podataka"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Zasebna upotreba mreže 4G"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Prikaz upotrebe Wi-Fija"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Prikaži Ethernet upotrebu"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilne žarišne točke"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatska sinkronizacija podataka"</string>
|
||||
@@ -1739,10 +1682,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ograničenje za mobilne podatke"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Postavi ograničenje za 4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Postavi ograničenje za 2G-3G"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ograniči podatke za Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilno"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
|
||||
@@ -1773,12 +1714,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Vaša podatkovna veza mobilnog uređaja bit će onemogućena kada dosegnete navedeno ograničenje."\n\n"Budući da potrošnju podataka mjeri vaše tabletno računalo, a vaš mobilni operater možda obračunava na neki drugi način, razmislite o postavljanju opreznijeg ograničenja."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Vaša podatkovna veza mobilnog uređaja bit će onemogućena kada dosegnete navedeno ograničenje."\n\n"Budući da potrošnju podataka mjeri vaš telefon, a vaš mobilni operater možda obračunava na neki drugi način, razmislite o postavljanju opreznijeg ograničenja."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ograničenje pozadinskih podataka?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako niste povezani s Wi-Fi mrežom."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako niste povezani s Wi-Fi mrežom."\n\n"Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletnom računalu."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako niste povezani s Wi-Fi mrežom."\n\n"Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"Upozorenja: <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12"></font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ograničenje"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Uklonjene aplikacije"</string>
|
||||
@@ -1788,13 +1726,10 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: upotrijebljeno oko <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije."</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: upotrijebljeno oko <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilne žarišne točke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Odaberite Wi-Fi mreže koje su mobilne žarišne točke. Aplikacijama se može ograničiti upotreba tih mreža dok su u pozadini. Aplikacije također mogu upozoriti prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilne mreže"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Za odabir mobilnih žarišnih točaka uključite Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hitan poziv"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Vrati se na poziv"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naziv"</string>
|
||||
@@ -1861,8 +1796,7 @@
|
||||
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Vlasnik"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nadimak"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Dodaj novog korisnika"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Ovaj uređaj možete dijeliti s drugima tako da stvorite dodatne korisnike. Svaki korisnik ima vlastiti prostor koji može prilagoditi sa svojim aplikacijama, pozadinskom slikom i sličnim stvarima. Korisnici također mogu podesiti postavke tabletnog računala, primjerice Wi-Fi, koje utječu na sve."\n\n"Nakon što stvorite novog korisnika, ta osoba mora proći postupak postavljanja."\n\n"Bilo koji korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacija u ime svih drugih korisnika."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nakon što stvorite novog korisnika, ta osoba mora proći postupak postavljanja."\n\n"Bilo koji korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacija u ime svih drugih korisnika."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Postaviti korisnika sada?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Provjerite može li osoba uzeti tabletno računalo i postaviti svoj prostor"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user