Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -219,39 +219,36 @@
|
||||
<item msgid="3738430123799803530">"Austauschbare SD-Karte"</item>
|
||||
<item msgid="4498124044785815005">"Auswahl durch das System"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_ops_categories">
|
||||
<item msgid="6358963769537892925">"Standort"</item>
|
||||
<item msgid="255608127647030286">"Persönlich"</item>
|
||||
<item msgid="4731988992916537734">"Gerät"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) -->
|
||||
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
|
||||
<item msgid="3511504869290423954">"Kurz"</item>
|
||||
<item msgid="2560532955514699713">"Mittel"</item>
|
||||
|
||||
@@ -268,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugmodus"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mehr..."</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Drahtlos & Netzwerke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Daten-Roaming"</string>
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
|
||||
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
|
||||
@@ -496,8 +495,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Kabellose Übertragung"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine kabellose Übertragung in der Nähe"</string>
|
||||
@@ -527,71 +525,50 @@
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem Sie die Geräte dicht nebeneinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen."\n\n"Halten Sie die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird."</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Diensterkennung"</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Ermöglicht Apps auf anderen Geräten, Apps auf diesem Gerät zu erkennen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"WLAN aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WLAN-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WLAN auswählen"</string>
|
||||
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WLAN wird aktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WLAN wird deaktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Im Flugmodus"</string>
|
||||
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Netzwerkscan nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netzwerkhinweis"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN-Optimierung"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Weitere Optionen"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-PIN-Eingabe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scannen"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Erweitert"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Mit Netzwerk verbinden"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netzwerk entfernen"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netzwerk ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…"</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Anderes Netzwerk…"</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Ihr Tablet muss eine WLAN-Verbindung haben, damit die Einrichtung abgeschlossen werden kann. Nach der Einrichtung können Sie zwischen WLAN und Mobilfunk wechseln."</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Erweiterte Optionen einblenden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS wird gestartet…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Wählen Sie die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf Ihrem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder enthält dieses Symbol:"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Geben Sie die PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> auf Ihrem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS wird bereits durchgeführt. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (WEP) wird nicht unterstützt."</string>
|
||||
@@ -638,14 +615,10 @@
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Telefons kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"Achtung: Das Tablet kann erst überprüfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"Achtung: Das Telefon kann erst überprüfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Erweiterte WLAN-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"WLAN-Frequenzband"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Frequenzbereich für Betrieb festlegen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Fehler beim Festlegen des Frequenzbands"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-Adresse"</string>
|
||||
@@ -661,8 +634,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
|
||||
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Länge Netzwerkpräfix"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Geräte-Informationen"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Diese Verbindung speichern"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Nach Geräten suchen"</string>
|
||||
@@ -678,17 +650,13 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Einladung ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Möchten Sie die Einladung zum Verbinden mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Diese Gruppe entfernen?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot wird aktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot wird deaktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobiler Hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WLAN-Hotspot einrichten"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Display"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Töne"</string>
|
||||
@@ -823,8 +791,7 @@
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstärke"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
|
||||
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Netzwerk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"WLAN-MAC-Adresse"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-Adresse"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Seriennummer"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nicht verfügbar"</string>
|
||||
@@ -989,11 +956,9 @@
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN- & Mobilfunknetz-Standort"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Standort per WLAN ermittelt"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Tablet bestimmen."</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Telefon bestimmen."</string>
|
||||
@@ -1003,7 +968,7 @@
|
||||
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Standort & Google-Suche"</string>
|
||||
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
|
||||
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Zugriff auf meinen Standort"</string>
|
||||
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Meine Standortinformationen dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
|
||||
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Meine Standortdaten dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
|
||||
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Standortquellen"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
|
||||
@@ -1178,8 +1143,7 @@
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Wenn Sie eine integrierte App deaktivieren, kann dies das Verhalten anderer Apps beeinträchtigen. Außerdem werden Ihre Daten gelöscht."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Benachrichtigungen deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Wenn Sie die Benachrichtigungen für diese App deaktivieren, verpassen Sie eventuell wichtige Warnmeldungen und Updates."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Datenschutz"</string>
|
||||
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Aktiv"</string>
|
||||
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nie verwendet)"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string>
|
||||
@@ -1303,8 +1267,7 @@
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Optionen zur App-Entwicklung festlegen"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-Debugging"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Debugmodus bei Anschluss über USB"</string>
|
||||
<!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Autorisierungen für USB-Debugging aufheben"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Fehlerberichte im Menü \"Akku\""</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Fügt die Option für den Fehlerbericht im Menü \"Akku\" hinzu"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Aktiv lassen"</string>
|
||||
@@ -1313,8 +1276,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Falsche Standorte zulassen"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-Debugging zulassen?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Apps auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Zugriff auf USB-Debugging für alle zuvor autorisierten Computer aufheben?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Entwicklungseinstellungen zulassen?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke geeignet. Sie können Ihr Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps über USB bestätigen"</string>
|
||||
@@ -1383,17 +1345,14 @@
|
||||
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird geladen..."</string>
|
||||
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Bildschirm an"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiv"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilfunknetzsignal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WLAN-Aktivzeit"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WLAN-Aktivzeit"</string>
|
||||
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Verlaufsdetails"</string>
|
||||
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Details zum Verbrauch"</string>
|
||||
@@ -1401,8 +1360,7 @@
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Display"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilfunk-Standby"</string>
|
||||
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Anrufe"</string>
|
||||
@@ -1412,8 +1370,7 @@
|
||||
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string>
|
||||
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiv lassen"</string>
|
||||
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"WLAN aktiv"</string>
|
||||
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
|
||||
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
|
||||
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Gesendete Daten"</string>
|
||||
@@ -1426,8 +1383,7 @@
|
||||
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App-Info"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Bildschirmeinstellungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"WLAN-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Akkuverbrauch durch Anrufe"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string>
|
||||
@@ -1436,10 +1392,8 @@
|
||||
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Display-Helligkeit und/oder Display-Timeout verringern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Akkuverbrauch durch WLAN"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Akkuverbrauch durch Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden"</string>
|
||||
@@ -1503,16 +1457,14 @@
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Bevorzugtes Modul"</string>
|
||||
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Allgemein"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiesteuerung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"WLAN-Einstellung wird aktualisiert..."</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"an"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"aus"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"Wird aktiviert..."</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"Wird deaktiviert..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
|
||||
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronisierung"</string>
|
||||
@@ -1552,8 +1504,7 @@
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sicherung & Wiederherstellung"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personenbezogene Daten"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Meine Daten sichern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sicherungskonto"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string>
|
||||
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherstellung"</string>
|
||||
@@ -1565,8 +1516,7 @@
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Das neue Passwort und die Bestätigung stimmen nicht überein."</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Fehler beim Festlegen des Sicherungspassworts"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
|
||||
<!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?"</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Einstellungen für die Geräteverwaltung"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Geräteadministrator"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivieren"</string>
|
||||
@@ -1582,14 +1532,10 @@
|
||||
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Klingelton & Vibration für Anrufe"</string>
|
||||
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"System"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"WLAN-Einrichtung"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Mit WLAN-Netzwerk verbinden: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Verbindung mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> wird hergestellt…"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Mit WLAN-Netzwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> verbunden"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Netzwerk hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nicht verbunden"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Netzwerk hinzufügen"</string>
|
||||
@@ -1611,11 +1557,9 @@
|
||||
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Weiter zum nächsten Schritt"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP wird nicht unterstützt."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter \"Drahtlos &amp Netzwerke\" vornehmen."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Berühren Sie "<b>"Weiter"</b>", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf "<b>"Zurück"</b>", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisierung aktiviert"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronisierung deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisierungsfehler"</string>
|
||||
@@ -1725,8 +1669,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten beschränken"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"WLAN-Nutzung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile Hotspots"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Daten automatisch synchronisieren"</string>
|
||||
@@ -1740,10 +1683,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-/3G-Datenlimit festlegen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"WLAN-Datenlimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
|
||||
@@ -1774,12 +1715,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Wenn Sie mobile Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string>
|
||||
@@ -1789,13 +1727,10 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WLAN-Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwählen."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string>
|
||||
@@ -1862,8 +1797,7 @@
|
||||
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigentümer"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Neuen Nutzer hinzufügen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen."\n\n"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user