PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-02-06 14:17:49 -08:00
parent 4cd0f1191b
commit 5fad6c18cb
96 changed files with 4580 additions and 7785 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
res/values-da/arrays.xml
View File

@@ -219,39 +219,36 @@
<item msgid="3738430123799803530">"SD-kort, der kan fjernes"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Lad systemet vælge"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="6358963769537892925">"Placering"</item>
<item msgid="255608127647030286">"Personlig"</item>
<item msgid="4731988992916537734">"Enhed"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) -->
<!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) -->
<!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Mellem"</item>

198
res/values-da/strings.xml
View File

@@ -268,8 +268,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flytilstand"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mere..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådløs og netværk"</string>
<!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) -->
<skip />
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN-netværk"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Opret forbindelse til datatjenester ved roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Opret forbindelse til datatjenester ved roaming"</string>
@@ -495,8 +494,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Husk indstillinger"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Aktivér trådløs skærm for at se enhederne."</string>
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Trådløs skærm er deaktiveret, fordi Wi-Fi er slået fra."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Søg efter skærme"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Søger…"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Der blev ikke fundet nogen trådløse skærme."</string>
@@ -526,71 +524,50 @@
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere."\n\n"Hold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Registrering af netværkstjeneste"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Tillad, at apps på andre enheder kan finde apps på denne enhed"</string>
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) -->
<skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Slå Wi-Fi til"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vælg Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Aktiverer Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Deaktiverer Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fejl"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flytilstand"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Der kan ikke søges efter netværk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netværksmeddelelse"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Undgå dårlige forbindelser"</string>
<!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hold Wi-Fi aktiveret i dvale"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Der opstod et problem ved ændring af indstillingen"</string>
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) -->
<skip />
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tilføj netværk"</string>
<!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) -->
<skip />
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netværk"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-trykknap"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Flere valgmuligheder"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Angiv WPS-pinkode"</string>
<!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) -->
<skip />
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scan"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanceret"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Opret forbindelse til netværk"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glem netværk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Rediger netværk"</string>
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) -->
<skip />
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Søger efter Wi-Fi-netværk..."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Andre netværk..."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mere"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) -->
<skip />
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Din tablet skal have adgang til Wi-Fi for at kunne fuldføre konfigurationen. Efter konfigurationen kan du skifte mellem mobildata og Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Vis avancerede valgmuligheder"</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi-beskyttet konfiguration"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starter WPS..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tryk på Wi-Fi-beskyttet konfiguration på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller indeholder dette symbol:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Indtast pinkoden <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> på din Wi-Fi-router. Konfigurationen kan tage op til to minutter at fuldføre."</string>
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS godkendt. Opretter forbindelse til netværket..."</string>
<!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) -->
<skip />
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Forbundet til Wi-Fi-netværket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS er allerede i gang og kan tage op til to minutter at fuldføre"</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS mislykkedes. Prøv igen om lidt."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Sikkerhedsindstillingen til trådløse routere (WEP) understøttes ikke"</string>
@@ -637,14 +614,10 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af telefonen kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ADVARSEL! Din tablet kan ikke bekræfte, at din software er opdateret, før du har forbindelse til internettet."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ADVARSEL! Telefonen kan ikke bekræfte, at din software er opdateret, før du har forbindelse til internettet."</string>
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) -->
<skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Avanceret Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi-frekvensbånd"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Angiv frekvensintervallet"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Problemer med indstillingen af frekvensbåndet."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adresse"</string>
@@ -660,8 +633,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Længde på netværkspræfiks"</string>
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) -->
<skip />
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Oplysninger om enheden"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Husk denne forbindelse"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Søg efter enheder"</string>
@@ -677,17 +649,13 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vil du annullere invitationen?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vil du glemme denne gruppe?"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Aktiverer hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Deaktiverer hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Det bærbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktivt"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfiguration af Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> bærbart Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skærm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Lyd"</string>
@@ -822,8 +790,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstyrke"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Netværk"</string>
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) -->
<skip />
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"MAC-adresse for Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-adresse"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Serienummer"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Utilgængelig"</string>
@@ -988,11 +955,9 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjælp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilnetværk"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string>
<!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
<skip />
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Placering af Wi-Fi- og mobilnet."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."</string>
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) -->
<skip />
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellitter"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Tillad, at apps bruger GPS på din tablet til at udpege din placering"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Tillad, at apps bruger GPS på din telefon til at udpege din placering"</string>
@@ -1177,8 +1142,7 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Hvis du deaktiverer en indbygget app, er det muligt, at andre apps ikke makker ret. Dine data vil også blive slettet."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vil du deaktivere meddelelser?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Hvis du deaktiverer meddelelser for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer."</string>
<!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) -->
<skip />
<string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Beskyttelse af personlige oplysninger"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Kører"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Aldrig brugt)"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Lagerforbrug"</string>
@@ -1302,8 +1266,7 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Konfigurer valgmuligheder for appudvikling"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-fejlretning"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet"</string>
<!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) -->
<skip />
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Rapporter om fejl i menu til startknap"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Gør det muligt at rapportere fejl i menuen til startknappen"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Undgå dvale"</string>
@@ -1312,8 +1275,7 @@
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillad imiterede placeringer"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vil du tillade USB-fejlretning?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata."</string>
<!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) -->
<skip />
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Vil du ophæve adgangen til USB-fejlfinding fra alle computere, du tidligere har godkendt?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Vil du tillade udviklingsindstillinger?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Kontrollér apps via USB"</string>
@@ -1382,17 +1344,14 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Oplader"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skærm til"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS slået til"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) -->
<skip />
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilnetværkets signal"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens opvågningstid"</string>
<!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) -->
<skip />
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi til tiden"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi til tiden"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Oplysninger om oversigten"</string>
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Brugsdetaljer"</string>
@@ -1400,8 +1359,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Juster strømforbrug"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Inkluderede pakker"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skærm"</string>
<!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) -->
<skip />
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Cellestandby"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemmeopkald"</string>
@@ -1411,8 +1369,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU forgrund"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hold aktiv"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) -->
<skip />
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi aktiv"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tabletcomputer"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data sendt"</string>
@@ -1425,8 +1382,7 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Oplysninger om appen"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Indstillinger for app"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Indstillinger for skærm"</string>
<!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) -->
<skip />
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Indstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Indstillinger for Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batteri brugt af stemmeopkald"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batteri brugt, når tabletcomputeren ikke er aktiv"</string>
@@ -1435,10 +1391,8 @@
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning."</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri brugt af skærmen og baglyset."</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) -->
<skip />
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteri brugt af Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Deaktiver Wi-Fi, når det ikke er i brug eller tilgængeligt"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Batteri brugt af Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Deaktiver Bluetooth, når du ikke bruger det"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed"</string>
@@ -1502,16 +1456,14 @@
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Foretrukken maskine"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Generelt"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Strømkontrol"</string>
<!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) -->
<skip />
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Opdaterer indstillinger for Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Opdaterer Bluetooth-indstilling"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"til"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"fra"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"aktiverer"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"deaktiverer"</string>
<!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) -->
<skip />
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synkroniser"</string>
@@ -1551,8 +1503,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sikkerhedskopiering og gendannelse"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Personlige oplysninger"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sikkerhedskopier data"</string>
<!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) -->
<skip />
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhedskonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk gendannelse"</string>
@@ -1564,8 +1515,7 @@
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Ny adgangskode og bekræftelse matcher ikke"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Fejl under indstilling af sikkerhedskode"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) -->
<skip />
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Enhedsadministrationsindstillinger"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Enhedsadministrator"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiver"</string>
@@ -1581,14 +1531,10 @@
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Underretninger"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Ringetone og vibration ved opkald"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"System"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Konfiguration af Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Opretter forbindelse til Wi-Fi-netværket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Forbundet til Wi-Fi-netværket <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Tilføj et netværk"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Ikke tilsluttet"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Tilføj netværk"</string>
@@ -1610,11 +1556,9 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Opretter forbindelse..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Gå til næste trin"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP understøttes ikke."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Du kan ikke konfigurere en EAP-Wi-Fi-forbindelse under konfigurationen. Efter konfigurationen kan du gøre dette i Indstillinger &gt; Trådløst og netværk."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Oprettelsen kan tage et par minutter..."</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Tryk på "<b>"Næste"</b>" for at fortsætte med konfigurationen."\n\n" Tryk på "<b>"Tilbage"</b>" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synkronisering aktiveret"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sync deaktiveret"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synkroniseringsfejl."</string>
@@ -1724,8 +1668,7 @@
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begræns baggrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-forbrug"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Vis brug af Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Vis Ethernet-brug"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilhotspots"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synkroniser data automatisk"</string>
@@ -1739,10 +1682,8 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Angiv mobildatagrænse"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Angiv grænse for 4G-data"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Angiv grænse for 2G-3G-data"</string>
<!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) -->
<skip />
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Angiv grænse for Wi-Fi-data"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1773,12 +1714,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vil du begrænse baggrundsdata?"</string>
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) -->
<skip />
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advarsel"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"grænse"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Fjernede apps"</string>
@@ -1788,13 +1726,10 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilhotspots"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vælg de Wi-Fi-netværk, som er mobilhotspots. Apps kan være forhindret i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også advare dig, før disse netværk bliver brugt til store downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilnetværk"</string>
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) -->
<skip />
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-netværk"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Hvis du vil vælge mobilhotspots, skal du slå Wi-Fi til."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødopkald"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Tilbage til opkald"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Navn"</string>
@@ -1861,8 +1796,7 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Ejer"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kaldenavn"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Tilføj ny bruger"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har deres egen plads, som de kan tilpasse med deres egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi."\n\n"Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces."\n\n"Alle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces."\n\n"Alle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vil du konfigurere brugeren nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads"</string>