Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -219,39 +219,36 @@
|
||||
<item msgid="3738430123799803530">"Verwyderbare SD-kaart"</item>
|
||||
<item msgid="4498124044785815005">"Laat die stelsel besluit"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_ops_categories">
|
||||
<item msgid="6358963769537892925">"Ligging"</item>
|
||||
<item msgid="255608127647030286">"Persoonlik"</item>
|
||||
<item msgid="4731988992916537734">"Toestel"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) -->
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) -->
|
||||
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
|
||||
<item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item>
|
||||
<item msgid="2560532955514699713">"Medium"</item>
|
||||
|
||||
@@ -268,8 +268,7 @@
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegtuigmodus"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Meer…"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'e"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataswerwing"</string>
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Verbind aan datadienste wanneer swerf"</string>
|
||||
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Verbind aan datadienste wanneer swerf"</string>
|
||||
@@ -495,8 +494,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Draadlose skerm"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Skakel draadlose skerm aan on toestelle te sien."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Draadlose skerm is gedeaktiveer omdat Wi-Fi af is."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Soek na skerms"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Soek tans…"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie."</string>
|
||||
@@ -526,71 +524,50 @@
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander NFC-toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die program bepaal wat oorgesein word."</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Netwerkdiens-ontdekking"</string>
|
||||
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Laat programme op ander toestelle toe om programme op hierdie toestel te ontdek"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Skakel Wi-Fi aan"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi-instellings"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Stel en beheer draadlose toegangspunte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Kies Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Skakel tans Wi-Fi aan…"</string>
|
||||
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Skakel tans Wi-Fi af…"</string>
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegtuigmodus"</string>
|
||||
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan nie skandeer vir netwerke nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkkennisgewing"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Stel my in kennis wanneer \'n oop netwerk beskikbaar is"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vermy swak verbindings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens slaap"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Meer opsies"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-PIN-invoering"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Skandeer"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Gevorderd"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Koppel aan netwerk"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Vergeet netwerk"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan."</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…"</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Ander netwerk..."</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Nog"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Om opstelling te voltooi, moet jou tablet toegang hê tot Wi-Fi. Na opstelling kan jy wissel tussen mobiele data en Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Wys gevorderde opsies"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi-beskermde-opstelling"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS begin..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Druk die Wi-Fi-beskermde-opstellingknoppie op jou roeteerder. Dit word moontlik \"WPS\" genoem of bevat hierdie simbool:"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Voer die pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> op jou Wi-Fi-roeteerder in. Die opstelling kan tot twee minute neem om voltooi te word."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS suksesvol. Koppel tans aan die netwerk..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS is reeds besig en kan tot twee minute neem om te voltooi"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS het misluk. Probeer asseblief oor \'n paar minute weer."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Die koordlose roeteerder se sekuriteitsinstelling (WEP) word nie ondersteun nie"</string>
|
||||
@@ -637,14 +614,10 @@
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"LET WEL: Die tablet sal nie kan verifieer of jou sagteware op datum is totdat jy \'n internetverbinding het nie."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"LET WEL: Die foon sal nie kan verifieer of jou sagteware op datum is todat jy \'n internetverbinding het nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Die foon kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie."</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Gevorderde Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi-frekwensieband"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Kon nie die frekwensiebandwydte instel nie."</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
|
||||
@@ -660,8 +633,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Deurgang"</string>
|
||||
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkvoorvoegsel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Toestelinligting"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Onthou hierdie verbinding"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Soek vir toestelle"</string>
|
||||
@@ -677,17 +649,13 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Kanselleer uitnodiging?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wil jy die uitnodiging kanselleer om met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> te koppel?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vergeet hierdie groep?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Draagbare Wi-Fi-warmkol"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare Wi-Fi-warmkol"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skerm"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Klank"</string>
|
||||
@@ -822,8 +790,7 @@
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Seinsterkte"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Swerwing"</string>
|
||||
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Netwerk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi-Fi-MAC-adres"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-adres"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Reeksnommer"</string>
|
||||
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Onbeskikbaar"</string>
|
||||
@@ -988,11 +955,9 @@
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerke"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- en mobiele netwerk se ligging"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliete"</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Laat programme toe om GPS op jou tablet te gebruik om jou ligging presies vas te stel"</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Laat programme toe om GPS op jou foon te gebruik om jou ligging presies vas te stel"</string>
|
||||
@@ -1177,8 +1142,7 @@
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"As jy \'n ingeboude program deaktiveer, kan ander programme hulle wangedra. Jou data sal ook uitgevee word."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Wil jy kennisgewings afskakel?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"As jy kennisgewings vir hierdie program afskakel, kan jy moontlik belangrike waarskuwings en opdaterings mis."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Privaatheid"</string>
|
||||
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Loop tans"</string>
|
||||
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nooit gebruik nie)"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Geheuegebruik"</string>
|
||||
@@ -1302,8 +1266,7 @@
|
||||
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Stel opsies vir programontwikkeling"</string>
|
||||
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-ontfouting"</string>
|
||||
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"In ontfoutmodus wanneer USB gekoppel is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Herroep USB-onfoutingmagtigings"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Kragkieslys se foutverslae"</string>
|
||||
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Sluit opsie in die kragkieslys in vir die neem van \'n foutverslag"</string>
|
||||
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Bly wakker"</string>
|
||||
@@ -1312,8 +1275,7 @@
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>
|
||||
<!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Herroep toegang tot USB-ontfouting vanaf alle rekenaars wat jy voorheen gemagtig het?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Laat ontwikkeling-instellings toe?"</string>
|
||||
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen."</string>
|
||||
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Verifieer programme oor USB"</string>
|
||||
@@ -1382,17 +1344,14 @@
|
||||
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Laai"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Skerm aan"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Wakker"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sein van mobiele netwerk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Toestel se wakkertyd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi betyds"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi betyds"</string>
|
||||
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geskiedenisdetails"</string>
|
||||
<string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruikdetails"</string>
|
||||
@@ -1400,8 +1359,7 @@
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Verstel kraggebruik"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ingeslote pakkette"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skerm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Selgereedheid"</string>
|
||||
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemoproepe"</string>
|
||||
@@ -1411,8 +1369,7 @@
|
||||
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-voorgrond"</string>
|
||||
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hou wakker"</string>
|
||||
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi aan"</string>
|
||||
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
|
||||
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Foon"</string>
|
||||
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data gestuur"</string>
|
||||
@@ -1425,8 +1382,7 @@
|
||||
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Programinligting"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Program-instellings"</string>
|
||||
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Skerminstellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi-Fi-instellings"</string>
|
||||
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellings"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Battery gebruik deur stemoproepe"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Battery word gebruik wanneer tablet ledig is"</string>
|
||||
@@ -1435,10 +1391,8 @@
|
||||
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en agterlig"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Battery deur Bluetooth gebruik"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel"</string>
|
||||
@@ -1502,16 +1456,14 @@
|
||||
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Voorkeur-enjin"</string>
|
||||
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kragbeheer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Opdateer Wi-Fi-instelling"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Werk Bluetooth-instelling by"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"aan"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"af"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"skakel aan"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"skakel af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
|
||||
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sinkroniseer"</string>
|
||||
@@ -1551,8 +1503,7 @@
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Rugsteun en laai terug"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlike data"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Rugsteun my data"</string>
|
||||
<!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Rugsteun programdata, Wi-Fi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rugsteunrekening"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>
|
||||
@@ -1564,8 +1515,7 @@
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nuwe wagwoord en bevestiging stem nie ooreen nie"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Rugsteunwagwoord kon nie ingestel word nie"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
|
||||
<!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Hou op om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?"</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Toesteladministrasie-instellings"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Toesteladministrateur"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>
|
||||
@@ -1581,14 +1531,10 @@
|
||||
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Oproep se luitoon en vibreer"</string>
|
||||
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Stelsel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi-Fi-opstelling"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Koppel aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Koppel tans aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Voeg \'n netwerk by"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie gekoppel nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Voeg netwerk by"</string>
|
||||
@@ -1610,11 +1556,9 @@
|
||||
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbind tans…"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Gaan na die volgende stap"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP word nie ondersteun nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Jy kan nie \'n EAP-Wi-Fi-verbinding tydens opstelling konfigureer nie. Na opstelling kan jy dit doen in Instellings, onder Wi-Fi en netwerke."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding kan \'n paar minute neem..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Raak "<b>"Volgende"</b>" om voort te gaan met opstelling."\n\n"Raak "<b>"Terug"</b>" om aan \'n ander Wi‑Fi-netwerk te koppel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasie geaktiveer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasie gedeaktiveer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinkroniseerfout."</string>
|
||||
@@ -1724,8 +1668,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Beperk agtergronddata"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wys Wi-Fi-gebruik"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele warmkolle"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkroniseer data outomaties"</string>
|
||||
@@ -1739,10 +1682,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Stel mobieldatalimiet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Stel 4G-datalimiet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Stel 2G-3G datalimiet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Stel Wi-Fi se datalimiet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiel"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
|
||||
@@ -1773,12 +1714,9 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>
|
||||
@@ -1788,13 +1726,10 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiele warmkolle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Kies die Wi-Fi-netwerke wat mobiele warmkolle is. Programme kan beperk word om hierdie netwerke te gebruik wanneer hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voor hierdie netwerke gebruik word vir groot aflaaisels."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Selnetwerke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-netwerke"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Om mobiele warmkolle te kies, skakel Wi-Fi aan."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Keer terug na oproep"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
|
||||
@@ -1861,8 +1796,7 @@
|
||||
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eienaar"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kennaam"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Voeg nuwe gebruiker by"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel wat almal affekteer, soos Wi-Fi."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
|
||||
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
|
||||
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user