Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

This commit is contained in:
Bill Yi
2023-08-25 16:37:00 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 3676 additions and 3598 deletions

View File

@@ -199,6 +199,8 @@
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Tidak ditentukan"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Feminin"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Maskulin"</string>
<!-- no translation found for terms_of_address_neutral (5475414185543112478) -->
<skip />
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Hapus bahasa yang dipilih?}other{Hapus bahasa yang dipilih?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Tidak dapat menghapus semua bahasa"</string>
@@ -388,34 +390,31 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Wajah dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Wajah, sidik jari, dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Wajah, sidik jari, dan <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ditambahkan"</string>
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title (2151004795778999671) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message (8737276885766036074) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree (7639258097401796028) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree (5271119227172049339) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more (1644105894631257595) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title (6604152528267830349) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open (8570511335628725116) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications (4298855831154039694) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title (7974976673323638524) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch (1888318677088986801) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification (1597397399097952974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up (2129230804324634653) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_remoteauth_enroll_finish_title (3807372930755413112) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Menyiapkan smartwatch"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Buka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel ini, misalnya, saat jari Anda basah atau wajah Anda tidak dikenali.\n\nAnda dapat menggunakan smartwatch untuk membuka kunci ponsel ini saat Anda:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Lain kali"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Lanjutkan"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Lainnya"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_how_title" msgid="6604152528267830349">"Cara kerjanya"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_lock_open" msgid="8570511335628725116">"Smartwatch harus tidak terkunci, dikenakan di pergelangan tangan, dan berada dalam jangkauan ponsel ini. Anda tidak perlu membuka kunci smartwatch lagi saat smartwatch sedang dikenakan di pergelangan tangan."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_notifications" msgid="4298855831154039694">"Saat ponsel ini dibuka kuncinya, Anda akan menerima notifikasi di smartwatch. Jika ponsel dibuka kuncinya saat Anda tidak memintanya, ketuk notifikasi untuk mengunci ponsel kembali."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_youre_in_control_title" msgid="7974976673323638524">"Kendali di tangan Anda"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_info_remove_watch" msgid="1888318677088986801">"Anda dapat menghapus smartwatch dari Buka dengan Smartwatch kapan saja di Setelan"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_tap_notification" msgid="1597397399097952974">"Ketuk notifikasi"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_animation_swipe_up" msgid="2129230804324634653">"Geser ke atas di layar kunci"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_title" msgid="313016997943607675">"Pilih smartwatch Anda"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_list_heading" msgid="8227585438932911013">"Smartwatch yang tersedia"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_disagree" msgid="1670201454188049863">"Batal"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_enrolling_agree" msgid="7048336252635730908">"Konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_title" msgid="3807372930755413112">"Anda sudah siap."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_description" msgid="4876209907275244653">"Anda kini dapat menggunakan smartwatch untuk membuka kunci ponsel ini saat menggeser ke atas di layar kunci atau mengetuk notifikasi"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_finish_btn_next" msgid="8072138423143889592">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_title" msgid="1564912618737165129">"Buka dengan Smartwatch"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_description" msgid="2758239650119457964">"Anda dapat menggunakan smartwatch untuk membuka kunci ponsel ini saat menggeser ke atas di layar kunci atau mengetuk notifikasi"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_info_footer" msgid="795894033901478120">"Untuk menggunakan Buka dengan Smartwatch, smartwatch harus tidak terkunci, dikenakan di pergelangan tangan, berada dalam jangkauan, dan terhubung ke ponsel ini. Jika koneksi terganggu, Anda harus membuka kunci ponsel sebelum dapat menggunakan Buka dengan Smartwatch.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu smartwatch pada satu waktu. Untuk menambahkan smartwatch lain, hapus smartwatch saat ini terlebih dahulu."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_learn_more" msgid="5653556124819260050">"Pelajari lebih lanjut Buka dengan Smartwatch"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_register_new_authenticator" msgid="9191331738306527887">"Tambahkan smartwatch"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_settings_remove_device" msgid="2436226120578851282">"Hapus smartwatch"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="5012627247749093938">"Buka dengan Sidik Jari &amp; Wajah"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Buka dengan Wajah &amp; Sidik Jari untuk profil kerja"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Penyiapan diperlukan"</string>
@@ -679,10 +678,8 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Anda mungkin juga perlu mengetikkan sandi ini ke perangkat lain."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Konfirmasikan agar dapat tersambung dengan kumpulan perangkat terkoordinasi"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text (2474015367387690034) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details (1367197978487212581) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Juga izinkan akses ke kontak dan histori panggilan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Info akan digunakan untuk pengumuman panggilan dan lainnya"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Tidak dapat terhubung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Perangkat yang tersedia"</string>
@@ -955,6 +952,12 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Jika frekuensi pilihan tidak tersedia, hotspot Anda dapat menggunakan frekuensi yang berbeda. Setelan keamanan hotspot dapat berubah jika Anda mengubah frekuensi."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Tidak tersedia dengan 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Setelan keamanan dapat berubah jika Anda mengubah frekuensi hotspot"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_title (7052526695338853703) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_on (3142749148673081288) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_instant_summary_off (8594065628453795615) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Menyalakan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Mematikan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering tidak tersedia"</string>
@@ -4127,7 +4130,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Layanan isi otomatis"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Layanan isi otomatis default"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Sandi"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="4547405511458518096">"Sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Penyedia tambahan"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# sandi}other{# sandi}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"otomatis, isi, isi otomatis, sandi"</string>
@@ -4135,13 +4138,13 @@
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"otomatis, isi, isi otomatis, data, kunci sandi, sandi"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Pastikan Anda memercayai aplikasi ini&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"&lt;b&gt;Gunakan &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis. Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Nonaktifkan %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Nonaktifkan layanan ini?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Info tersimpan seperti sandi, kunci sandi, metode pembayaran, dan info lainnya tidak akan diisi saat Anda login. Untuk menggunakan info tersimpan, pilih sandi, kunci sandi, atau layanan data."</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Gunakan %1$s?"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa yang dapat diisi otomatis."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Batas sandi, kunci sandi, dan layanan data"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Anda dapat memiliki hingga 5 sandi, kunci sandi, dan layanan data yang aktif secara bersamaan. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Nonaktifkan"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Isi Otomatis"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Level logging"</string>
@@ -4705,18 +4708,14 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Pelacakan gerak kepala"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Audio akan berubah saat Anda menggerakkan kepala agar terdengar lebih alami"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_types_title (3381941189346781614) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_unknown (839337391037998014) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_speaker (3706227767994792124) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_headphones (7644588291215033798) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_carkit (4439017600454703229) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_other (7019481234617207563) -->
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"Jenis Perangkat Audio"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"Tidak diketahui"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"Speaker"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_headphones" msgid="7644588291215033798">"Headphone"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_details_audio_device_type_hearing_aid (1310631131071939859) -->
<skip />
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_carkit" msgid="4439017600454703229">"Kit Mobil"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_other" msgid="7019481234617207563">"Lainnya"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Batas kecepatan download jaringan"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Konfigurasi batas kecepatan masuk bandwidth jaringan yang diterapkan ke semua jaringan yang menyediakan koneksi internet."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Konfigurasi batas kecepatan download jaringan"</string>
@@ -4795,12 +4794,9 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Sedang"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Tinggi"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Aplikasi ini hanya dapat dibuka di 1 jendela"</string>
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (4466229372357726824) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (4759859497651675724) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (4022872394514077907) -->
<skip />
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Aktif"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Nonaktif"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Nonaktif"</string>
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Nonaktif"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Aktif"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Nonaktif"</string>