[Settings] User with restriction should avoid from having entries

through Settings search

1. Avoid from generating search report when user been restricted.
2. Guest user should have this restriction but not available, add
   additional rule as a conpensation from UI's perspective.

Bug: 260860114
Test: local

Change-Id: I63ba7f3b10fc812dd1498f17826a15e822879613

src/com/android/settings/datausage/BillingCycleSettings.java

@@ -46,6 +46,7 @@ import androidx.preference.SwitchPreference;
 import com.android.settings.R;
 import com.android.settings.core.instrumentation.InstrumentedDialogFragment;
 import com.android.settings.network.SubscriptionUtil;
+import com.android.settings.network.telephony.MobileNetworkUtils;
 import com.android.settings.search.BaseSearchIndexProvider;
 import com.android.settingslib.NetworkPolicyEditor;
 import com.android.settingslib.net.DataUsageController;
@@ -517,7 +518,8 @@ public class BillingCycleSettings extends DataUsageBaseFragment implements
 
                 @Override
                 protected boolean isPageSearchEnabled(Context context) {
-                    return SubscriptionUtil.isSimHardwareVisible(context)
+                    return (!MobileNetworkUtils.isMobileNetworkUserRestricted(context))
+                            && SubscriptionUtil.isSimHardwareVisible(context)
                             && DataUsageUtils.hasMobileData(context);
                 }
             };