Update testcases which failed due to the SupportLibrary changed

Fragment.oncreate() causes an IllegalStateException. We use a
ShadowFragment to stop the calling sequence.

Fixes: 135086559
Test: robotest
Change-Id: I601e0f2513f826b0b7749cb2c013b7e4c0a94a33

tests/robotests/src/com/android/settings/testutils/shadow/ShadowFragment.java

@@ -16,6 +16,8 @@
 
 package com.android.settings.testutils.shadow;
 
+import android.os.Bundle;
+
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 
 import org.robolectric.annotation.Implementation;
@@ -26,6 +28,11 @@ public class ShadowFragment {
 
     private Fragment mTargetFragment;
 
+    @Implementation
+    public void onCreate(Bundle icicle) {
+        // do nothing
+    }
+
     @Implementation
     protected void setTargetFragment(Fragment fragment, int requestCode) {
         mTargetFragment = fragment;