From 8639a46a22a10e8a27ed5dbaea53a04f83d1d136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 25 Feb 2011 10:51:03 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I3149acfebf3136ad06124721ee7e6c3615c5d20b --- res/values-ar/strings.xml | 4 +++- res/values-bg/strings.xml | 2 ++ res/values-ca/strings.xml | 2 ++ res/values-cs/strings.xml | 2 ++ res/values-da/strings.xml | 12 +++++++----- res/values-de/strings.xml | 14 ++++++++------ res/values-el/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rGB/strings.xml | 2 ++ res/values-es-rUS/strings.xml | 2 ++ res/values-es/strings.xml | 6 ++++-- res/values-fa/strings.xml | 2 ++ res/values-fi/strings.xml | 2 ++ res/values-fr/strings.xml | 14 ++++++++------ res/values-hr/strings.xml | 2 ++ res/values-hu/strings.xml | 2 ++ res/values-in/strings.xml | 2 ++ res/values-it/strings.xml | 6 ++++-- res/values-iw/strings.xml | 2 ++ res/values-ja/arrays.xml | 4 ++-- res/values-ja/strings.xml | 6 ++++-- res/values-ko/strings.xml | 4 +++- res/values-lt/strings.xml | 2 ++ res/values-lv/strings.xml | 2 ++ res/values-nb/strings.xml | 2 ++ res/values-nl/strings.xml | 12 +++++++----- res/values-pl/strings.xml | 2 ++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 ++ res/values-pt/strings.xml | 2 ++ res/values-rm/strings.xml | 2 ++ res/values-ro/strings.xml | 2 ++ res/values-ru/strings.xml | 2 ++ res/values-sk/strings.xml | 2 ++ res/values-sl/strings.xml | 2 ++ res/values-sr/strings.xml | 2 ++ res/values-sv/strings.xml | 2 ++ res/values-th/strings.xml | 2 ++ res/values-tl/strings.xml | 2 ++ res/values-tr/strings.xml | 2 ++ res/values-uk/strings.xml | 2 ++ res/values-vi/strings.xml | 2 ++ res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 ++ 42 files changed, 114 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3c7742f8916..2a953bb791d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -726,7 +726,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -793,6 +793,8 @@ "استخدام الشبكات اللاسلكية" "عرض الموقع في التطبيقات (مثل الخرائط) باستخدام الشبكات اللاسلكية" "الموقع محدد بواسطة Wi-Fi و/أو شبكات الجوال" + + "استخدام الأقمار الصناعية لنظام تحديد المواقع العالمي GPS" "عند تحديد الموقع، التدقيق لمستوى الشارع" "تحديد الموقع على مستوى الشارع (يتطلب المزيد من طاقة البطارية إلى جانب عرض السماء)" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b131f13710d..b503b46656b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Да се използват безжични мрежи" "Вижте местоположението в приложения (например Карти) чрез безжични мрежи" "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" + + "Използване на GPS спътници" "Установяването на местоположението е с точност до улици" "Откриване до ниво на улица (изисква повече батерия и изглед на небето)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 94eceb2f542..26cc0fede35 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Utilitza les xarxes sense fil" "Mostra la ubicació a les aplicacions (com ara Mapes) mitjançant xarxes sense fil" "Ubicació determinada per la xarxa Wi-fi i/o xarxes mòbils" + + "Utilitza satèl·lits GPS" "En ubicar, precisió a nivell de carrer" "Ubica al nivell del carrer (requereix més bateria i visualitzar el cel)" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3ae9b807ebe..6c4e6c520b6 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Zaměření přes bezdrátové sítě" "Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí" "Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí" + + "Použít satelity GPS" "Zaměření je s přesností na úrovni ulic." "Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8387fe250c9..5cbbc2f1fe1 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." "Aktiverer trådløse forbindelser ..." "Trådløs og netværk" - "Trådløst og netværk" + "Trådløs og netværk" "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er" "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" @@ -256,7 +256,7 @@ "Dato" "Tid" "Timeout" - "Lås skærm %1$s efter, skærmen automatisk slukker" + "Lås skærm %1$s efter, at skærmen automatisk slukker" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" "Ejeroplysninger" @@ -301,11 +301,11 @@ "Fra" "Lås aldrig skærmen" "Slå sikring fra" - "Mønster, PIN eller adgangskode kræves ikke for skærmoplåsning" + "Mønster, PIN eller adgangskode kræves ikke for at låse skærmen op" "Mønster" "Kræv et mønster for at låse skærmen op" "PIN-kode" - "Kræv en numerisk PIN-kode til skærmoplåsning" + "Kræv en numerisk PIN-kode for at låse skærmen op" "Adgangskode" "Kræv en adgangskode for at låse skærmen op" "Deaktiveret af fjernadministrator" @@ -793,6 +793,8 @@ "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" + + "Brug GPS-satellitter" "Præcis placering på gadeplan" "Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)" @@ -832,7 +834,7 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" - "Lås skærm" + "Skærmlås" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 11684d1a8ab..04f3d001bd1 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "Zur Entschlüsselung Ihres Telefons muss bei jedem Einschalten eine numerische PIN oder ein Passwort eingegeben werden." "Verschlüsselt" "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." - "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Telefons müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Telefons nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Telefon muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Anwendungen und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Geräts müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Geräts nur durch Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf ihm befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Gerät muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." "Tablet verschlüsseln" "Telefon verschlüsseln" "Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut." @@ -293,7 +293,7 @@ "Verschlüsselung fehlgeschlagen" "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Telefon zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." - "Sperrbildschirm konfig" + "Bildschirmsperre konf." "Bildschirmsperre konf." "Display-Sperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" @@ -303,11 +303,11 @@ "Unsicher" "Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. v. Bildschirm nötig" "Muster" - "Muster zur Bildschirmentsperrung erfordern" + "Muster zur Bildschirmentsperrung nötig" "PIN" - "Numerische PIN zur Bildschirmentsp. erfordern" + "Numerische PIN zur Bildschirmentsp. nötig" "Passwort" - "Passwort zur Bildschirmentsperrung erfordern" + "Passwort zur Bildschirmentsperrung nötig" "Vom Remote-Geräteadministrator deaktiviert" "Aus" "Unsicher" @@ -793,6 +793,8 @@ "Drahtlosnetzwerke" "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" "Standort über WLAN und/oder Mobilfunknetze bestimmen" + + "GPS-Satelliten" "Genau auf Straßenebene lokalisieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" @@ -899,7 +901,7 @@ "Nach Namen sortieren" "Nach Größe sortieren" "Aktive Dienste anzeigen" - "Prozesse im Cache anz." + "Prozesse im Cache anzeigen" "Speicherplatz verwalten" "Filter" "Filteroptionen auswählen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 2ff3bad7a26..19a8ceab86c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Χρήση ασύρματων δικτύων" "Προβ.τοποθ.σε εφαρμ.(όπως π.χ. στους Χάρτες) με χρήση ασύρ.δικτ." "Η τοποθ.προσδ.από δίκτ.Wi-Fi και/ή δίκτ.κινητ.τηλεφ." + + "Χρήση δορυφόρων GPS" "Κατά την εύρεση τοποθεσίας, η ακρίβεια είναι σε επίπεδο δρόμου" "Εντοπ.σε επίπ.δρόμου (απαιτ.μεγ.καταν.μπαταρ.και μετάβ.σε ανοικτό χώρο)" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d04329a3f2e..1db14440a5b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Use wireless networks" "See location in applications (such as Maps) using wireless networks" "Location determined by Wi-Fi and/or mobile networks" + + "Use GPS satellites" "When locating, accurate to street level" "Locate to street level (requires more battery plus view of sky)" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 41749eaccc0..54180ba977f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Utilizar redes inalám." "Ver ubicación en las aplicaciones (como Mapas) mediante redes inalámbricas" "Ubicación determinada por Wi-Fi o redes de celulares" + + "Utilizar satélites de GPS" "Cuando se está ubicando, que sea preciso hasta el nivel de la calle." "Localiz. a nivel de calle (nec. más batería además de la vista del cielo)" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 26730810be4..77ff305a3ad 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -256,7 +256,7 @@ "Fecha" "Hora" "Tiempo de espera" - "Bloquear la pantalla %1$s después de que la pantalla se haya apagado automáticamente" + "Bloquear la pantalla %1$s después de que se haya apagado automáticamente" "Mostrar info de propietario en pantalla de bloqueo" "Info propietario" @@ -311,7 +311,7 @@ "Inhabilitado por admin de dispositivo remoto" "Desactivado" "Sin protección" - "Protegida con patrón" + "Protección con patrón" "Protegida con PIN" "Protegida con contraseña" "Desactivar bloqueo pantalla" @@ -793,6 +793,8 @@ "Usar redes inalámbricas" "Para ver una ubicación en aplicaciones (por ejemplo, Google Maps)" "Ubicación determinada por redes móviles o Wi-Fi" + + "Utilizar satélites GPS" "Ubicación precisa a nivel de calle" "Localizar en nivel de calle (requiere más batería además de la vista aérea)" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2d484f18e74..644f123adac 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "استفاده از شبکه های بی سیم" "با استفاده از شبکه های بی سیم، مکان را در برنامه ها (از قبیل Maps) مشاهده کنید." "مکان تعیین شده توسط شبکه های Wi-Fi یا شبکه های تلفن همراه" + + "استفاده از ماهواره های GPS" "هنگام موقعیت یابی، دقت تا سطح خیابان" "پیدا کردن سطح خیابان (به میزان بیشتری باتری و نمایی از آسمان نیاز است)" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 38c1c8c0fdc..9c08f1773c0 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Käytä langattomia verkkoja" "Näytä sijainti sovelluksissa (kuten Mapsissa) langattomien verkkojen avulla" "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" + + "Käytä GPS-satelliitteja" "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" "Lähennä katutasoon (kuluttaa enemmän akkua sekä taivasnäkymän)" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0e7124d9f2f..5b3e82beee6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -260,7 +260,7 @@ "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Infos propriétaire" - "Saisissez texte à afficher sur écran verrouillage" + "Saisissez texte à afficher sur écran verrouillé" "Localisation et sécurité" "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -279,7 +279,7 @@ "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour l\'écran de verrouillage" - "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour l\'écran de verrouillage avant de lancer le cryptage." + "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le cryptage." "Valider le cryptage" "Crypter la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." "Crypter le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le cryptage peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." @@ -293,8 +293,8 @@ "Échec du cryptage" "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." "Le cryptage a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre téléphone. Vous pouvez essayer de crypter à nouveau votre téléphone, une fois la réinitialisation terminée." - "Configurer écran verr." - "Configurer écran verr." + "Configurer verr. écran" + "Configurer verrouillage" "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" @@ -310,7 +310,7 @@ "Exiger mot de passe pour déverrouiller écran" "Désactivé par un administrateur distant" "Désactiver" - "Désécuriser" + "Non sécurisé" "Sécurisé par un schéma" "Sécurisé par un code PIN" "Sécurisé par mot de passe" @@ -793,6 +793,8 @@ "Utiliser réseaux sans fil" "Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" + + "Utiliser les satellites GPS" "Lors de la géolocalisation, localisation à la rue près" "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" @@ -832,7 +834,7 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Écran de verrouillage" + "Verrouillage de l\'écran" "Modifier le schéma" "Modifier le code PIN de déverrouillage" "Confirmer le schéma enregistré" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index f619a488ddc..1e8deb20c18 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Koristiti bežične mreže" "Pogledajte lokaciju u aplikacijama (primjerice Karte) pomoću bežične veze" "Lokacija je utvrđena značajkom Wi-Fi i/ili mobilnim mrežama" + + "Koristi GPS satelite" "Kod lociranja, točnost je na razini ulice" "Lociranje do razine ulice (troši više baterije i treba imati pogled na nebo)" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5744dfa24ee..da249573cda 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Vezeték nélküli hálózatok használata" "Hely megjelenítése az alkalmazásokban (például Google Térkép) vezeték nélküli hálózatok használatakor" "A tartózkodási helyet a rendszer a Wi-Fi- és/vagy a mobilhálózatok alapján állapítja meg" + + "GPS műholdak használata" "Helymeghatározáskor utcaszintű pontosság" "Utcaszintű helymeghatározás (több energiát igényel, és csak nyílt terepen lehetséges)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0049aa1a55a..febfb184dee 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Gunakan jaringan nirkabel" "Lihat lokasi pada aplikasi (seperti Maps) menggunakan jaringan nirkabel" "Lokasi yang ditentukan oleh jaringan Wi-Fi dan/atau seluler" + + "Gunakan satelit GPS" "Saat mencari, akurasi hingga level jalan" "Lokal ke tingkat jalan (membutuhkan lebih banyak baterai plus kondisi cuaca)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index aed10fa5958..afb65c12d1e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -260,7 +260,7 @@ "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Info proprietario" - "Inserisci testo da visualizzare in blocco" + "Inserisci il testo da visualizzare" "Posizione e protezione" "Impostazioni di posizione e protezione" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." @@ -793,6 +793,8 @@ "Usa reti wireless" "Visualizza la posizione nelle applicazioni (ad esempio Maps) utilizzando le reti wireless" "Posizione determinata dalle reti mobili e/o Wi-Fi" + + "Utilizza satelliti GPS" "Nel rilevamento della posizione, precisione a livello stradale" "Localizza a livello stradale (richiede più batteria e la vista del cielo)" @@ -821,7 +823,7 @@ "Non è disponibile una connessione dati. Per visualizzare ora le informazioni, vai a %s da qualsiasi computer collegato a Internet." "Caricamento in corso..." "Scegli la tua password" - "Scegli il tuo modello" + "Scegli la tua sequenza" "Scegli il tuo PIN" "Conferma la tua password" "Conferma il tuo modello" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4fea186eff9..77b8bc1b9cf 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "השתמש ברשתות אלחוטיות" "ראה מיקום ביישומים (כגון \'מפות Google\') באמצעות רשתות אלחוטיות" "המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi ו/או רשתות סלולריות" + + "השתמש בלווייני GPS" "בעת איתור, דייק עד לרמת הרחוב" "אתר לרמת רחוב (דורש צריכת סוללה נוספת כולל תצוגת שמיים)" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index d25a60bf13f..6b979934996 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30分" - "今すぐ" + "すぐ" "5秒" "15秒" "30秒" @@ -87,7 +87,7 @@ "接続中..." "認証中..." "IPアドレスを取得中..." - "接続されました" + "接続済み" "保留中" "切断中..." "切断されました" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2135ee84fb1..52c09925f7d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -719,7 +719,7 @@ "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました" "データの初期化" - "タブレット内のすべてのデータを消去" + "タブレット内のすべてのデータを消去する" "携帯端末内のすべてのデータを消去する" "この操作を行うと、以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリケーション"
    •  "この操作を行うと、以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリケーション"
    •  @@ -793,6 +793,8 @@ "無線ネットワークを使用" "地図などのアプリケーションで無線ネットワークの位置情報を使用する" "Wi-Fi/モバイルネットワークで位置を検出する" + + "GPS機能を使用" "高精度測位を実行する" "高精度測位を実行する（電池消費量増、屋外で使用する）" @@ -1334,7 +1336,7 @@ "Wi-Fi設定" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続中..." - "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続しました" + "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続済み" "ネットワークの追加" "接続されていません" "ネットワークを追加" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 8669e68712f..1ccc4212864 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ "연결을 끊는 중…" "연결 중…" - "장치와 페어링" + "이 장치와 페어링 하기" "페어링 중..." "페어링된 상태이지만 연결되지 않음" "핸즈프리/헤드셋" @@ -793,6 +793,8 @@ "무선 네트워크 사용" "무선 네트워크를 사용하는 애플리케이션(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" + + "GPS 위성 사용" "도로 수준으로 정확하게 탐색" "도로 수준으로 탐색(항공사진이 더해져 배터리 추가로 필요)" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index ccea113c67e..d41572525a5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Naudoti bevielius tinklus" "Žiūrėti vietas programose (pvz., Žemėlapiuose) naudojant bevielius tinklus" "Vieta nustatyta „Wi-Fi“ ir (arba) mobiliųjų tinklų" + + "Naudoti GPS palydovus" "Kai nustatoma vieta, pritaikyti gatvės lygiu" "Perkelti į gatvės lygį (reikia daugiau akumuliatoriaus energijos ir dangaus rodinio)" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 814881ef841..19e749a61df 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Izmantot bezvadu tīklus" "Skatiet atrašanās vietu lietojumprogrammās (piemēram, Maps), izmantojot bezvadu tīklus" "Wi-Fi un/vai mobilo sakaru tīklu noteiktā atrašanās vieta" + + "Izmantot GPS satelītus" "Meklējot atrašanās vietu, nodrošināt precizitāti līdz adreses līmenim" "Norādīt vietu ielas līmenī (nepieciešams vairāk akumulatora jaudas un skats no augšas)" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4a303764346..9a564187720 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Bruk trådløse nettverk" "Se plassering i applikasjoner (som kart) ved hjelp av trådløse nettverk" "Plassering bestemmes ved hjelp av trådløse og/eller mobile nettverk" + + "Bruk GPS-satellitter" "Nøyaktig til gatenivå" "Finn plassering på gatenivå (bruker mer batteri, og trenger fri sikt til himmelen)" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index eed57d0f655..bebbcf6f6ed 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -266,23 +266,23 @@ "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" - "Codering" - "Tablet coderen" + "Encryptie" + "Tablet encrypten" "Telefoon coderen" "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Gecodeerd" "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw tablet alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de tablet aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." - "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade toepassingen en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw telefoon alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de telefoon aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." + "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden encrypten. Zodra u uw telefoon heeft geëncrypt, moet u een numerieke PIN-code of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de encryptie van uw telefoon alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het encrypten duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de telefoon aangesloten laten op het stopcontact tot het encrypten is voltooid. Als u het encryptieproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." "Tablet coderen" "Telefoon coderen" "Laad de accu op en probeer het opnieuw." "Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw." "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" - "U moet een PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u het coderen kunt starten." + "U moet een PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten." "Codering bevestigen" "Tablet coderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." - "Telefoon coderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." + "Telefoon encrypten? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het encrypten duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Coderen" @@ -793,6 +793,8 @@ "Draadloze netwerken" "Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken" "Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken" + + "GPS-satellieten" "Bij lokaliseren nauwkeurig tot straatniveau" "Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ebb4d13ac44..d05e41b82d7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Użyj sieci Wi-Fi" "Określ moją lokalizację w aplikacjach (takich jak Mapy), korzystając z sieci bezprzewodowych" "Lokalizacja określana jest za pomocą Wi-Fi i/lub sieci komórkowych" + + "Użyj satelitów GPS" "Określaj lokalizację z dokładnością do ulicy" "Podaje dokładne położenie (zużywa więcej baterii, działa na zewnątrz)" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7fd7a91a289..ffbebf0d953 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Utilizar redes sem fios" "Ver localização em aplicações (como o Google Maps) utilizando redes sem fios" "Localização determinada por redes Wi-Fi e/ou móveis" + + "Utilizar satélites GPS" "Ao localizar, precisão a nível de rua" "Localizar ao nível da rua (exige mais bateria e vista do céu)" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1d697f128d0..e61f55c438b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Usar redes sem fio" "Veja o local nos aplicativos (como o Google Maps) usando redes sem fio" "Local determinado pela rede Wi-Fi e/ou pelas redes móveis" + + "Usar satélites GPS" "Durante a localização, usar precisão no nível de rua" "Localizar no nível da rua (exige mais bateria e visão do céu)" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 4abf2ab6900..c55e8fc6830 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -894,6 +894,8 @@ "Utilisar la rait senza fil" "Mussar la posiziun en applicaziuns (sco chartas) cun utilisar raits senza fil" "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" + + "Utilisar ils satellits GPS" "Localisar sin il nivel da vias" "Localisar sin nivel da vias (dovra dapli accu e tschiel avert)" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2516b016abd..58f6dda053a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Utilizaţi reţele wireless" "Vedeţi locaţia în aplicaţii (cum ar fi Hărţi Google) cu ajutorul reţelelor wireless" "Locaţie stabilită prin Wi-Fi şi/sau reţele mobile" + + "Utilizaţi sateliţi GPS" "Localizare efectuată la nivel de stradă" "Localizaţi până la nivelul străzii (necesită mai multă energie a bateriei plus vedere spre cer)" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6e84e981f0b..4429d0b92a8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Беспроводные сети" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" + + "Спутники GPS" "Координаты на уровне улиц" "Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index d1ed439be2e..60d2a99921b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Zameranie pomocou bezdrôtovej siete" "Zobrazuje polohu v aplikáciách (ako Mapy) pomocou bezdrôtových sietí" "Poloha je zameraná pomocou sietí Wi-Fi alebo mobilných sietí" + + "Použiť satelity GPS" "Zameranie je s presnosťou na úrovni ulíc." "Umožňuje zamerať na úrovni ulíc (vyžaduje vyššiu spotrebu batérie a výhľad na oblohu)" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index bd2b6de932a..7980a07929f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Uporabljaj brezžična omrežja" "Prikaži lokacijo v programih (na primer v Zemljevidih) z uporabo brezžičnih omrežij" "Določanje lokacije z brezžičnimi in/ali mobilnimi omrežji" + + "Uporabi satelite GPS" "Določanje lokacije do ravni ulice" "Določi lokacijo v pogledu ulic (za to potrebujete več energije in pogled na nebo)" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 583dab06d20..7759d6d9a72 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Користи бежичне мреже" "Приказивање локације у апликацијама (као што су Мапе) помоћу бежичних мрежа" "Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже" + + "Користи GPS сателите" "Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице" "Лоцирај на нивоу улице (захтева још батерије и поглед на небо)" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 15d39ef7396..12c36710a20 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Använd trådlösa nätverk" "Se plats i programmen (till exempel kartor) med hjälp av trådlösa nätverk" "Plats fastställs av Wi-Fi och/eller mobila nätverk" + + "Använd GPS-satelliter" "Korrekt på gatunivå när du söker" "Hitta till gatunivå (kräver mer batteri och fungerar endast utomhus)" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 1748fe582ad..46e5341c110 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "ใช้เครือข่ายไร้สาย" "เลือกตำแหน่งในแอปพลิเคชัน (เช่น แผนที่) โดยใช้เครือข่ายไร้สาย" "ตำแหน่งที่กำหนดโดยเครือข่าย Wi-Fi และ/หรือเครือข่ายมือถือ" + + "ใช้ดาวเทียม GPS" "เมื่อค้นหาตำแหน่ง ให้ระบุถนนให้ถูกต้อง" "ระบุถึงระดับถนน (ต้องใช้แบตเตอรี่มากขึ้นและใช้มุมมองท้องฟ้าด้วย)" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 72a7ecd78b1..fe6963ca307 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Gumamit ng mga wireless na network" "Tingnan ang lokasyon sa mga application (gaya ng Maps) gamit ang mga wireless na network" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi at/o mga mobile network" + + "Gumamit ng mga GPS satellite" "Kapag naghahanap, tumpak hanggang sa antas ng kalye" "Hanapin sa antas ng kalye (kinakailangan ng maraming baterya pati view ng sky)" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index bca57b9645d..dd59de4cb3a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Kablosuz ağ kullan" "Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör" "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" + + "GPS uydularını kullan" "Yer bulunurken sokak düzeyinde kesinlik" "Sokak düzeyinde yer bul (daha fazla pil ve gökyüzü görünümü gerektirir)" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 6b56f546495..874dbd39182 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Викор. бездротові мережі" "Див. місцезнах. в програмах (напр. у Картах), викор. бездрот. мережі" "Місцезнах., визначене Wi-Fi та/чи мобільними мережами" + + "Викор. супутники GPS" "Визначати місцезнаходження до рівня вулиці" "Визнач. місц. до рівня вул. (протеб. більше батареї й вигляд неба)" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7f7995dafac..026ab2dd5b0 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "Sử dụng mạng không dây" "Xem vị trí trong ứng dụng (chẳng hạn như Maps) bằng mạng không dây" "Vị trí được xác định bằng mạng Wi-Fi và/hoặc mạng di động" + + "Sử dụng các vệ tinh GPS" "Khi định vị, chính xác đến mức đường phố" "Định vị đến mức đường phố (yêu cầu thêm pin cộng với chế độ xem bầu trời)" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2d1317e0c30..10d2f7df950 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "使用无线网络" "使用无线网络在应用程序（例如 Google 地图）中查看位置" "通过 Wi-Fi 和/或移动网络确定的位置" + + "使用 GPS 卫星" "定位级别可精确到街道" "定位到街道级别（需要消耗更多电量以及天气允许）" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 68506b1c2f7..91e1f30917a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -793,6 +793,8 @@ "使用無線網路" "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" + + "使用 GPS 衛星定位" "定位時，將精準度設定為街道等級" "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)"