PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4d238087aade19803b09e2e2c2a95b0c0e27f7fa
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-21 01:48:08 -08:00
parent dd9ec44515
commit 5c76e5c3f7
11 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res-product/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller le téléphone en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau ou jumelle identique."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller la tablette en la regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre tablette en la tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre tablette pourrait être déverrouillée par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller l\'appareil en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre appareil en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre appareil pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmer qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applis, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applis, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applis, approuve un achat et plus."</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat situé à côté du bouton de volume surélevé, sur l\'un des bords du téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou pour approuver un achat. \n\nAjoutez une autre empreinte digitale pour faciliter le déverrouillage lorsque vous tenez votre tablette de différentes façons."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou pour approuver un achat.\n\nAjoutez une autre empreinte digitale pour faciliter le déverrouillage lorsque vous tenez votre appareil de différentes façons."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou pour approuver un achat.\n\nAjoutez une autre empreinte digitale pour faciliter le déverrouillage lorsque vous tenez votre téléphone de différentes façons."</string>