Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I47924d0114fe9b0a23a6f116299d681dea1dd8ca

res/values-ur/strings.xml

@@ -411,6 +411,7 @@
     <string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"چہرہ اور <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> شامل کیے گئے"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"چہرہ، فنگر پرنٹ اور <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> شامل کیے گئے"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"چہرہ، فنگر پرنٹس اور <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> شامل کیے گئے"</string>
+    <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"یہ ضروری ہے کیونکہ شناخت چیک آن ہے"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"‏Remote Authenticator کو غیر مقفل کریں"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"گھڑی کو شامل کیا گیا"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"اپنی گھڑی سیٹ اپ کریں"</string>
@@ -1927,8 +1928,6 @@
     <string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"اختیارات"</string>
     <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ایکسیسبیلٹی"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"فزیکل کی بورڈ"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"آن اسکرین کی بورڈ کا استعمال کریں"</string>
-    <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"باؤنس کلیدیں"</string>
     <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"‏کی بورڈ ‎<xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms‎ کے اندر ایک ہی کلید کو فوری طور پر بار بار دبائے جانے کو نظر انداز کرتا ہے"</string>
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"سلو کلیدیں"</string>
@@ -2130,10 +2129,8 @@
     <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"بہر حال جاری رکھیں"</string>
     <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"منسوخ کریں"</string>
     <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"میگنیفکیشن کی ترتیبات"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_magnification_one_finger_panning_title (1338811559457209339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_magnification_one_finger_panning_summary (1861473044337453019) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_title" msgid="1338811559457209339">"1 انگلی سے میگنیفائر کو حرکت دیں"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary" msgid="1861473044337453019">"اسکرین کے ارد گرد گھمانے کیلئے 1 انگلی سے گھسیٹیں"</string>
     <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_on" msgid="9133125894310777539">"ایک انگلی گھسیٹ کر میگنیفیکیشن ایریا کو منتقل کریں۔"</string>
     <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_off" msgid="8979146350396559805">"دو انگلیوں کو گھسیٹ کر میگنیفیکیشن ایریا کو منتقل کریں۔"</string>
     <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_unavailable" msgid="4302567514781245318">"اسکرین کے صرف میگنفائی کرنے والے حصے کے دوران دستیاب نہیں ہے"</string>
@@ -2157,10 +2154,8 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"‏‎&lt;b&gt;‎زوم ان کرنے کے لیے:‎&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎&lt;br/&gt; {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎&lt;br/&gt; {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎&lt;br/&gt; {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎&lt;br/&gt; {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;‎ عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:‎&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی میگنیفیکیشن کی قسم فُل اسکرین پر سیٹ ہے‎&lt;br/&gt; {1,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎&lt;br/&gt; {2,number,integer}۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں‎&lt;br/&gt; {3,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی کو گھسیٹیں‎&lt;br/&gt; {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off (1779959623535122324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on (7323930759240678965) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off" msgid="1779959623535122324">"‏‎&lt;b&gt;‎زوم ان کرنے کے لیے:‎&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎&lt;br/&gt; {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎&lt;br/&gt; {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎&lt;br/&gt; {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎&lt;br/&gt; {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن کو بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; آپ عارضی طور پر زوم ان بھی کر سکتے ہیں اور بہت کچھ کر سکتے ہیں۔"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on" msgid="7323930759240678965">"‏‎&lt;b&gt;‎زوم ان کرنے کے لیے:‎&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں‎&lt;br/&gt; {1,number,integer}۔ اسکرین پر تھپتھپائیں‎&lt;br/&gt; {2,number,integer}۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 1 یا 2 انگلیوں سے گھسیٹیں‎&lt;br/&gt; {3,number,integer}۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں‎&lt;br/&gt; {4,number,integer}۔ میگنیفکیشن کو بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; آپ عارضی طور پر زوم ان بھی کر سکتے ہیں اور بہت کچھ کر سکتے ہیں۔"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n"<b>"زوم کرنے کے لیے"</b>"، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"<ul><li>" اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"</li>\n<li>"زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"</li></ul>\n\n<b>"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے"</b>"، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"<ul><li>"اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"</li>\n<li>"زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"</li></ul>\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"صفحہ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="1924337057649065884">"ایکسیسبیلٹی بٹن کا شارٹ کٹ"</string>
@@ -3380,6 +3375,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for zen_mode_disabled_by_user (138592173630683253) -->
     <skip />
+    <string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"موڈ تخلیق کریں"</string>
+    <string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"حسب ضرورت"</string>
     <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"مداخلتوں کی حد مقرر کریں"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"الارم اور میڈیا کی آوازیں رکاوٹ ڈال سکتی ہیں"</string>
@@ -3400,8 +3397,7 @@
     <string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"شیڈول سیٹ کریں"</string>
     <string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"شیڈول کریں"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> گھنٹہ، <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> منٹ"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_configuration_link_title (4718358055721023371) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"خودکار طور پر آن کریں"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"شیڈول"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"مخصوص اوقات میں فون خاموش کر دیں"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں"</string>
@@ -3545,6 +3541,8 @@
     <string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"اطلاع کھولیں"</string>
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"اطلاع کی اسنوزنگ کی اجازت دیں"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ایپ آئیکن پر اطلاعاتی ڈاٹ"</string>
+    <!-- no translation found for notification_bundles (3614044525822580826) -->
+    <skip />
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"بلبلے"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"بلبلے"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"یہ گفتگو ببل کریں"</string>
@@ -3838,6 +3836,8 @@
     <string name="zen_mode_apps_all_apps" msgid="705700582778445484">"سبھی"</string>
     <!-- no translation found for zen_mode_apps_subtext (1764211974662012877) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_apps_calculating (5420121396943539286) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"ایپس جو مداخلت کر سکتی ہیں"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"مزید ایپس منتخب کریں"</string>
@@ -4862,8 +4862,10 @@
     <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"کیس"</string>
     <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"بیٹری"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"ترتیبات پینل"</string>
-    <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"</string>
-    <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"ثانوی ڈسپلیز پر تجرباتی ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"</string>
+    <string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"فری فارم ونڈوز فعال کریں"</string>
+    <string name="enable_desktop_mode_summary" msgid="7606643229185242771">"فریفارم ونڈوز کے لیے سپورٹ کو فعال کریں۔"</string>
+    <string name="force_desktop_mode" msgid="8292039809783522466">"دوسرے ڈسپلے پر فریفارم ونڈونگ کو فعال کریں"</string>
+    <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6534513232678335875">"فریفارم ونڈوز کو صرف سیکنڈری ڈسپلے پر فعال کریں"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"ملٹی ونڈو میں سائز کی ناقابل تبدیلی کو فعال کریں"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"ناقابل تبدیل سائز والی ایپس کو ملٹی ونڈو میں ہونے کی اجازت ہوتی ہے"</string>
     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"‏force-dark کو اوور رائیڈ کریں"</string>
@@ -4931,17 +4933,14 @@
     <string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"‏‫16KB ڈویلپر اختیار استعمال کرنے سے پہلے اس آلہ کے ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ ‫16KB اختیار کو فعال کرنے کے لیے اس کے بعد ایک اور ریبوٹ کی ضرورت ہوگی۔ اس موڈ میں آنے کے بعد آپ ایک ہی ریبوٹ میں 4KB اور 16KB موڈ کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو 4KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر بوٹ لوڈر کو لاک کرنا ہوگا، جو فیکٹری آلہ کو ری سیٹ کرتا ہے۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔ آلہ کو صاف کر دیا جائے گا اور تصدیق کے بعد فائل سسٹم کو ext4 میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ اس کے مکمل ہونے کے بعد، براہ کرم 16KB کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے واپس آئیں۔"</string>
     <string name="confirm_ext4_button_text" msgid="6045501984773738407">"سبھی ڈیٹا مٹائیں"</string>
     <string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"‏ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 پر دوبارہ فارمیٹ کرنے اور صاف کرنے میں ناکام۔"</string>
-    <!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6062041826568112078) -->
-    <skip />
+    <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6062041826568112078">"بوٹ لوڈر ان لاک درکار ہے"</string>
     <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"‏اس آلہ کو 16KB ڈویلپر اختیار استعمال کرنے سے پہلے بوٹ لوڈر کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ ‫16KB موڈ کو فعال کرنے پر صارف کا تمام ڈیٹا اور ترتیبات صاف کر دی جائیں گی۔ بوٹ لوڈر غیر مقفل ہونے کے بعد 16KB اختیار کو چالو کرنے کے لیے دو بار ریبوٹس کی ضرورت ہوگی۔ اس موڈ میں آنے کے بعد آپ ایک ہی ریبوٹ میں 4KB اور 16KB موڈ کے درمیان سوئچ کر سکتے ہیں۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ آلہ کو پروڈکشن موڈ میں واپس کرنے کے لیے، آپ کو 4KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر OEM/بوٹ لوڈر کو لاک کرنا ہوگا (جو آلہ کو فیکٹری ری سیٹ کرتا ہے)۔ براہ کرم بوٹ لوڈر کو غیر مقفل کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ آپ اسے کرنے کے طریقے سے متعلق ہدایات یہاں دیکھ سکتے ہیں: &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
     <string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"‏‫4KB صفحہ ایگنوسٹک موڈ کا استعمال"</string>
     <string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ کے 4KB موڈ میں ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ پروڈکشن موڈ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے، آپ کو آلے کے بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا۔ مزید پڑھنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
     <string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ کے 4KB موڈ میں ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی ہے، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کوئی بھی ڈیٹا خطرے میں ہو سکتا ہے۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اس لیے ہو سکتا ہے کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ پروڈکشن موڈ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے، آپ کو آلے کے بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا۔ یہ آلہ کو دوبارہ فیکٹری ری سیٹ کر دے گا اور اسے پروڈکشن ترتیبات پر بحال کر دے گا۔ آلہ کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈیولپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔ اگر آلہ Android میں بوٹ ہونے میں ناکام ہو جاتا ہے یا غیر مستحکم ہو جاتا ہے، تو &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; سے تازہ ترین فیکٹری امیجز کے ساتھ آلہ کو دوبارہ فلیش کریں یا &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; استعمال کریں اور \'آلہ کو صاف کریں\'، \'بوٹ لوڈر کو مقفل کریں\' اور \'سبھی پارٹیشنز کو فورس فلیش کریں\' کو منتخب کریں۔"</string>
     <string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"‏‫16KB صفحہ ایگنوسٹک موڈ کا استعمال"</string>
-    <!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (3282018880292691631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (2999817238546170627) -->
-    <skip />
+    <string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="3282018880292691631">"‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ کے 16KB موڈ میں ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کسی بھی ڈیٹا کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اسلئے ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ پروڈکشن موڈ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے، آپ کو 4KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر آلہ کے بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا۔ مزید پڑھنے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
+    <string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"‏آپ صفحہ ایگنوسٹک موڈ کے 16KB موڈ میں ہیں۔ اس موڈ میں سافٹ ویئر کی درستگی کی ضمانت نہیں دی جا سکتی، اور بوٹ لوڈر کے غیر مقفل ہونے کے دوران فون پر اسٹور کردہ کسی بھی ڈیٹا کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ ان موڈز میں کچھ خصوصیات غیر فعال ہو جائیں گی، اسلئے ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپلیکیشنز کام نہ کریں۔ پروڈکشن موڈ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے، آپ کو 4KB موڈ پر واپس جانا ہوگا اور پھر آلہ کے بوٹ لوڈر کو مقفل کرنا ہوگا۔ یہ آلہ کو دوبارہ فیکٹری ری سیٹ کر دے گا اور اسے پروڈکشن ترتیبات پر بحال کر دے گا۔ آلے کے Android میں کامیابی کے ساتھ بوٹ ہونے کے بعد، ڈویلپر کے اختیارات میں OEM انلاکنگ کو غیر فعال کریں۔ اگر آلہ Android میں بوٹ ہونے میں ناکام ہو جاتا ہے یا غیر مستحکم ہو جاتا ہے، تو &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; سے تازہ ترین فیکٹری امیجز کے ساتھ آلہ کو دوبارہ فلیش کریں یا &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; استعمال کریں اور \'آلہ کو صاف کریں\'، \'بوٹ لوڈر کو مقفل کریں\' اور \'سبھی پارٹیشنز کو فورس فلیش کریں\' کو منتخب کریں۔"</string>
     <string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"‏‫16KB صفحہ ایگنوسٹک موڈ"</string>
     <string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"مزید پڑھیں"</string>
     <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"بگ رپورٹ کا ہینڈلر"</string>
@@ -5188,8 +5187,9 @@
     <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"منتخب کریں کہ آپ کے ٹیبلیٹ کو ڈاک سے منسلک کئے جانے پر آپ کو اپنی اسکرین پر کیا دکھائی دے۔ اسکرین سیور کا استعمال کرنے پر آپ کا آلہ زیادہ توانائی استعمال کر سکتا ہے۔"</string>
     <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"حسب ضرورت بنائیں"</string>
     <string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g> کو حسب ضرورت بنائیں"</string>
-    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"فری فارم سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔"</string>
-    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"سیکنڈری ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔"</string>
+    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="5526979569538289810">"‏‫legacy فریفارم ونڈونگ سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔"</string>
+    <string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="1557714416232280288">"فری فارم ونڈوئنگ سپورٹ تبدیل کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔"</string>
+    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="3647484086248450029">"ثانوی ڈسپلیز پر زبردستی فری فارم ونڈوئینگ کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔"</string>
     <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ابھی ریبوٹ کریں"</string>
     <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"بعد میں ریبوٹ کریں"</string>
     <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"اسپیشیئل آڈیو"</string>