Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I47924d0114fe9b0a23a6f116299d681dea1dd8ca

res/values-bs/strings.xml

@@ -411,6 +411,7 @@
     <string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Dodani su lice i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Dodani su lice, otisak prsta i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Dodani su lice, otisci prstiju i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"Ovo je potrebno jer je provjera identiteta uključena"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Otključavanje udaljenog autentifikatora"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Sat je dodan"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Postavite sat"</string>
@@ -1927,8 +1928,6 @@
     <string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Opcije"</string>
     <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Pristupačnost"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Koristi tastaturu na ekranu"</string>
-    <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Slučajni pritisci tipki"</string>
     <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"Tastatura zanemaruje brzo ponavljana pritiskanja iste tipke u rasponu od <xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms"</string>
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Sporo reagiranje tipki"</string>
@@ -2130,10 +2129,8 @@
     <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Ipak nastavi"</string>
     <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Otkaži"</string>
     <string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Postavke uvećavanja"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_magnification_one_finger_panning_title (1338811559457209339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_magnification_one_finger_panning_summary (1861473044337453019) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_title" msgid="1338811559457209339">"Premjestite povećalo s 1 prstom"</string>
+    <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary" msgid="1861473044337453019">"Prevlačite s 1 prstom da se krećete na ekranu"</string>
     <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_on" msgid="9133125894310777539">"Pomaknite područje uvećanja prevlačenjem prstom."</string>
     <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_off" msgid="8979146350396559805">"Pomaknite područje uvećavanja prevlačenjem s dva prsta."</string>
     <string name="accessibility_magnification_one_finger_panning_summary_unavailable" msgid="4302567514781245318">"Nije dostupno dok se uvećava samo dio ekrana"</string>
@@ -2157,10 +2154,8 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Dodirnite dugme da zumirate"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_intro_text" msgid="3856180549393526339">"Brzo uvećajte ekran da sadržaj postane veći"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"&lt;b&gt;Da uvećate:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Dodirnite ekran.&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu.&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Uhvatite s 2 prsta da podesite zumiranje.&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Da uvećate privremeno:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Provjerite je li vrsta uvećavanja postavljena na prikaz preko cijelog ekrana.&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje.&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo gdje na ekranu.&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Prevlačite prstom da se krećete po ekranu.&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Podignite prst da zaustavite uvećavanje."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off (1779959623535122324) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on (7323930759240678965) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_off" msgid="1779959623535122324">"&lt;b&gt;Da uvećate:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Upotrijebite prečicu da pokrenete uvećavanje&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Dodirnite ekran&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Prevlačite s 2 prsta da se krećete na ekranu&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Spojite 2 prsta da podesite zumiranje&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Upotrijebite prečicu da zaustavite uvećavanje&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Možete i privremeno uvećavati i drugo."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary_one_finger_panning_on" msgid="7323930759240678965">"&lt;b&gt;Da uvećate:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; {0,number,integer}. Upotrijebite prečicu da pokrenete uvećavanje&lt;br/&gt; {1,number,integer}. Dodirnite ekran&lt;br/&gt; {2,number,integer}. Prevlačite s 1 ili 2 prsta da se krećete na ekranu&lt;br/&gt; {3,number,integer}. Spojite 2 prsta da podesite zumiranje&lt;br/&gt; {4,number,integer}. Upotrijebite prečicu da zaustavite uvećavanje&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Možete i privremeno uvećavati i drugo."</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n"<b>"Da zumirate"</b>", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"<ul><li>"Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"</li>\n<li>"Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"</li></ul>\n\n<b>"Za privremeno zumiranje"</b>" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"<ul><li>"Prevucite za kretanje po ekranu"</li>\n<li>"Podignite prst za umanjivanje"</li></ul>\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Stranica <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="1924337057649065884">"Prečica dugmeta za pristupačnost"</string>
@@ -3380,6 +3375,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for zen_mode_disabled_by_user (138592173630683253) -->
     <skip />
+    <string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"Kreirajte način rada"</string>
+    <string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"Prilagođeno"</string>
     <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Ograničite ometanja"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Uključi način rada Ne ometaj"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Zvuci alarma i medija mogu prekinuti"</string>
@@ -3400,8 +3397,7 @@
     <string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Postavite raspored"</string>
     <string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Raspored"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_configuration_link_title (4718358055721023371) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"Automatski uključi"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Raspored"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Utišaj telefon u određeno vrijeme"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Postavite pravila za način rada Ne ometaj"</string>
@@ -3545,6 +3541,7 @@
     <string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"otvaranje obavještenja"</string>
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Dozvoli odgađanje obavještenja"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Tačka za obavještenja na ikoni aplikacije"</string>
+    <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Paketi obavijesti"</string>
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Oblačići"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Oblačići"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Prikaži ovaj razgovor u oblačiću"</string>
@@ -3838,6 +3835,8 @@
     <string name="zen_mode_apps_all_apps" msgid="705700582778445484">"Sve"</string>
     <!-- no translation found for zen_mode_apps_subtext (1764211974662012877) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_apps_calculating (5420121396943539286) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Dozvolite aplikacijama da zanemaruju"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplikacije koje vas mogu prekinuti"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Odaberite još aplikacija"</string>
@@ -4862,8 +4861,10 @@
     <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Maska"</string>
     <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Baterija"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Ploča s postavkama"</string>
-    <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Nametni način rada na računaru"</string>
-    <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Nametanje eksperimentalnog načina rada na računaru na sekundarnim ekranima"</string>
+    <string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Omogući prilagodljive prozore"</string>
+    <string name="enable_desktop_mode_summary" msgid="7606643229185242771">"Omogućite podršku za prilagodljive prozore."</string>
+    <string name="force_desktop_mode" msgid="8292039809783522466">"Omogući prilagodljive prozore na drugom ekranu"</string>
+    <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6534513232678335875">"Omogućite prilagodljive prozore samo na sekundarnom ekranu."</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Omogući aplikacije nepromjenjive veličine u više prozora"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Omogućava prikaz aplikacija nepromjenjive veličine u više prozora"</string>
     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Nadjačaj nametanje tamne teme"</string>
@@ -4922,26 +4923,23 @@
     <string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Pokreni uz veličinu stranice od 16 kB"</string>
     <string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Pokrenite uređaj s jezgrom podržanom za str. od 16 kB"</string>
     <string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="611010487387251491">"Pređite iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB"</string>
-    <string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="6129208614283750541">"Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 4 kB i prebacujete se u način rada od 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate se vratiti u način rada od 4 kB i zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere."</string>
+    <string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="6129208614283750541">"Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 4 kB i prebacujete se u način rada od 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate se vratiti u način rada od 4 kB i zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere."</string>
     <string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Promijenite iz načina rada od 16 kB u način rada od 4 kB"</string>
-    <string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 16 kB i prebacujete se u način rada od 4 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere."</string>
+    <string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 16 kB i prebacujete se u način rada od 4 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere."</string>
     <string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Ažuriranje jezgre u jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 kB nije uspjelo."</string>
     <string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Primjena promjene"</string>
     <string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Reformatirati uređaj na ext4? (potrebno je za način rada od 16 kB)"</string>
-    <string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Particiju s podacima na uređaju treba konvertirati u ext4 prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Aktiviranje opcije sa 16 kB zahtijevat će još jedno ponovno pokretanje nakon toga. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate se vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Podaci na uređaju će se uništiti, a sistem fajlova promijeniti u ext4 nakon potvrde. Nakon što se to završi, vratite se da ponovo omogućite 16 kB."</string>
+    <string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Particiju s podacima na uređaju treba konvertirati u ext4 prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Aktiviranje opcije sa 16 kB zahtijevat će još jedno ponovno pokretanje nakon toga. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate se vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Podaci na uređaju će se uništiti, a sistem fajlova promijeniti u ext4 nakon potvrde. Nakon što se to završi, vratite se da ponovo omogućite 16 kB."</string>
     <string name="confirm_ext4_button_text" msgid="6045501984773738407">"Potpuno izbriši sve podatke"</string>
     <string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Reformatiranje i uništavanje podataka na particiji s podacima za ext4 nije uspjelo."</string>
-    <!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6062041826568112078) -->
-    <skip />
+    <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6062041826568112078">"Potrebno je otključavanje programa za učitavanje operativnog sistema"</string>
     <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Na ovom uređaju program za učitavanje operativnog sistema treba biti otključan prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Svi korisnički podaci i postavke će biti izbrisani kada se aktivira način rada od 16 kB. Kada se program za učitavanje operativnog sistema otključa, aktiviranje opcije od 16 kB zahtijevat će dva ponovna pokretanja. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati OEM/program za učitavanje operativnog sistema (čime se uređaj vraća na fabričke postavke). Otključajte program za učitavanje operativnog sistema i pokušajte ponovo. Uputstva za ovo potražite na &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
     <string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"Korištenje načina rada od 4 kB neovisnog o veličini stranice"</string>
-    <string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. Dodirnite da pročitate više."</string>
-    <string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. To će ponovo vratiti uređaj na fabričke postavke i vratiti proizvodne postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Ako se uređaj ne pokrene u Androidu ili ako je nestabilan, reprogramirajte uređaj najnovijim fabričkim slikama sa &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ili upotrijebite &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; i odaberite \"Uništi sve podatke na uređaju\"\', \"Zaključaj program za učitavanje operativnog sistema\" i \"Prisilno programiraj sve particije\"."</string>
+    <string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. Dodirnite da pročitate više."</string>
+    <string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. To će ponovo vratiti uređaj na fabričke postavke i vratiti proizvodne postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Ako se uređaj ne pokrene u Androidu ili ako je nestabilan, reprogramirajte uređaj najnovijim fabričkim slikama sa &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ili upotrijebite &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; i odaberite \"Uništi sve podatke na uređaju\"\', \"Zaključaj program za učitavanje operativnog sistema\" i \"Prisilno programiraj sve particije\"."</string>
     <string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"Korištenje načina rada od 16 kB neovisnog o veličini stranice"</string>
-    <!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (3282018880292691631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (2999817238546170627) -->
-    <skip />
+    <string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="3282018880292691631">"U načinu ste rada od 16 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate se vratiti u način rada od 4 kB i zatim otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. Dodirnite da pročitate više."</string>
+    <string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"U načinu ste rada od 16 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima rada, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate se vratiti u način rada od 4 kB i zatim otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. To će ponovo vratiti uređaj na fabričke postavke i vratiti proizvodne postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Ako se uređaj ne pokrene u Androidu ili ako je nestabilan, reprogramirajte uređaj najnovijim fabričkim slikama sa &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ili upotrijebite &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; i odaberite \"Uništi sve podatke na uređaju\"\', \"Zaključaj program za učitavanje operativnog sistema\" i \"Prisilno programiraj sve particije\"."</string>
     <string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Način rada od 16 kB neovisan o veličini stranice"</string>
     <string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Pročitajte više"</string>
     <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Obrađivač izvještaja o greškama"</string>
@@ -5189,8 +5187,9 @@
     <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>
     <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodite"</string>
     <string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Prilagodite <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za slobodni oblik."</string>
-    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima."</string>
+    <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="5526979569538289810">"Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za stare prilagodljive prozore."</string>
+    <string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="1557714416232280288">"Potrebno je ponovno pokretanje da se promijeni podrška za prilagodljive prozore."</string>
+    <string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="3647484086248450029">"Potrebno je ponovno pokretanje da se nametnu prilagodljivi prozori na sekundarnim ekranima."</string>
     <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Ponovo pokreni sada"</string>
     <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Ponovo pokreni kasnije"</string>
     <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Prostorni zvuk"</string>