Settings: Fixed German translation for turning WLAN/Bluetooth on

Prior to this patch, the question "WLAN aktivieren?" would show
after you turned it on, and while it is loading; this patch
merely addresses this issue and changes it to "WLAN wird aktiviert",
which is consistent with the message showing up when turning it off.

Likewise for turning Bluetooth on.

Change-Id: Ic91143836a85751c39839daae720ac03b174bfde
This commit is contained in:
Marcus Bauer
2012-05-27 10:58:31 +02:00
parent 8ad7abbcf6
commit 5b332e86ba

View File

@@ -148,7 +148,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Eine App auf Ihrem Telefon versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies zulassen?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Eine App auf Ihrem Telefon versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies zulassen?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Eine App auf Ihrem Tablet versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte erkennbar zu machen. Zulassen?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Eine App auf Ihrem Tablet versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte erkennbar zu machen. Zulassen?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Eine App auf Ihrem Telefon versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies zulassen?"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Eine App auf Ihrem Telefon versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies zulassen?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth aktivieren?"</string> <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth wird deaktiviert..."</string> <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth wird deaktiviert..."</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatische Verbindung"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Automatische Verbindung"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-Verbindungsanfrage"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth-Verbindungsanfrage"</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"WLAN-Einstellungen"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"WLAN-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"WLAN"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"WLAN"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"WLAN aktivieren?"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"WLAN wird aktiviert..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"WLAN wird deaktiviert..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"WLAN wird deaktiviert..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Im Flugmodus"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Im Flugmodus"</string>