Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I390fa4d46d53d077b371b1f0cc2d880208aedb7f Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -286,6 +286,7 @@
|
||||
<item msgid="3356591542543137332">"tải thống kế sử dụng"</item>
|
||||
<item msgid="3073734345226842233">"tắt/bật micrô"</item>
|
||||
<item msgid="1148142988678569310">"chiếu phương tiện"</item>
|
||||
<item msgid="9130014005474445273">"kích hoạt VPN"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_ops_labels">
|
||||
<item msgid="6602854600289714121">"Vị trí"</item>
|
||||
@@ -334,6 +335,7 @@
|
||||
<item msgid="3459320345690097795">"Tải thống kê sử dụng"</item>
|
||||
<item msgid="1312534577834048535">"Tắt/bật micrô"</item>
|
||||
<item msgid="5906017727368097853">"Chiếu phương tiện"</item>
|
||||
<item msgid="2486614710846178542">"Kích hoạt VPN"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
|
||||
<item msgid="3511504869290423954">"Ngắn"</item>
|
||||
|
||||
@@ -130,8 +130,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ngắt kết nối?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hiển thị với t.bị lân cận khi C.đặt Bluetooth mở."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ngắt kết nối <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Phát sóng"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vô hiệu hồ sơ?"</string>
|
||||
@@ -356,8 +355,8 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Mã hóa máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Mã hóa điện thoại"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Đã mã hóa"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống và dữ liệu ứng dụng, phương tiện cũng như các tệp khác của mình. Sau khi mã hóa máy tính bảng, giả định rằng bạn đã thiết lập khóa màn hình (tức là một hình hay mã PIN hoặc mật khẩu dạng số), bạn cần phải mở khóa màn hình để giải mã máy tính bảng mỗi khi bật lên. Cách duy nhất khác là đặt lại về dữ liệu gốc, thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu của bạn.\n\nQuá trình mã hóa mất ít nhất một giờ. Bạn phải bắt đầu bằng việc sạc pin và cắm máy tính bảng cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một vài hoặc tất cả dữ liệu của mình"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống và dữ liệu ứng dụng, phương tiện cũng như các tệp khác của mình. Sau khi mã hóa điện thoại, giả định rằng bạn đã thiết lập khóa màn hình (tức là một hình hay mã PIN hoặc mật khẩu dạng số), bạn cần phải mở khóa màn hình để giải mã điện thoại mỗi khi bật lên. Cách duy nhất khác là đặt lại về dữ liệu gốc, thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu của bạn.\n\nQuá trình mã hóa mất ít nhất một giờ. Bạn phải bắt đầu bằng việc sạc pin và cắm điện thoại cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một vài hoặc tất cả dữ liệu của mình."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống và dữ liệu ứng dụng, phương tiện cũng như các tệp khác của mình. Sau khi mã hóa máy tính bảng, giả định rằng bạn đã thiết lập khóa màn hình (tức là một hình mẫu hay mã PIN hoặc mật khẩu dạng số), bạn cần phải mở khóa màn hình để giải mã máy tính bảng mỗi khi bật lên. Cách giải mã khác duy nhất là đặt lại về dữ liệu gốc, thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu của bạn.\n\nQuá trình mã hóa mất ít nhất một giờ. Bạn phải bắt đầu bằng việc sạc pin và cắm máy tính bảng cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một vài hoặc tất cả dữ liệu của mình"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống và dữ liệu ứng dụng, phương tiện cũng như các tệp khác của mình. Sau khi mã hóa điện thoại, giả định rằng bạn đã thiết lập khóa màn hình (tức là một hình mẫu hay mã PIN hoặc mật khẩu dạng số), bạn cần phải mở khóa màn hình để giải mã điện thoại mỗi khi bật lên. Cách giải mã khác duy nhất là đặt lại về dữ liệu gốc, thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu của bạn.\n\nQuá trình mã hóa mất ít nhất một giờ. Bạn phải bắt đầu bằng việc sạc pin và cắm điện thoại cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một vài hoặc tất cả dữ liệu của mình."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Mã hóa máy tính bảng"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Mã hóa điện thoại"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Vui lòng sạc pin và thử lại."</string>
|
||||
@@ -463,6 +462,7 @@
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Quản trị viên thiết bị"</string>
|
||||
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại"</string>
|
||||
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Đại lý đáng tin cậy"</string>
|
||||
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Để sử dụng, trước tiên hãy đặt khóa màn hình"</string>
|
||||
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Xem hoặc hủy kích hoạt đại lý đáng tin cậy"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bật Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -617,8 +617,7 @@
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Luôn cho phép quét"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Cho phép dịch vụ định vị và các ứng dụng khác của Google quét tìm mạng, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt"</string>
|
||||
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Tự động quản lý Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Cho phép <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> quản lý kết nối Wi‑Fi của bạn"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi của Google"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Cài đặt chứng chỉ"</string>
|
||||
@@ -1412,7 +1411,6 @@
|
||||
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Lối tắt"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Nhập văn bản"</string>
|
||||
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Phương thức nhập"</string>
|
||||
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Chọn Bàn phím"</string>
|
||||
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Bàn phím hiện tại"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Bộ chọn phương thức nhập"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Tự động"</string>
|
||||
@@ -1457,6 +1455,7 @@
|
||||
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Chọn k.cỡ Trình ghi/lần tải n.ký"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
|
||||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
|
||||
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Cho phép kiểm tra thuộc tính của chế độ xem"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Cho phép gỡ lỗi USB?"</string>
|
||||
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Gỡ lỗi USB chỉ dành cho mục đích phát triển. Hãy sử dụng tính năng này để sao chép dữ liệu giữa máy tính và thiết bị của bạn, cài đặt ứng dụng trên thiết bị của bạn mà không thông báo và đọc dữ liệu nhật ký."</string>
|
||||
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Thu hồi quyền truy cập gỡ lỗi USB từ tất cả máy tính mà bạn đã ủy quyền trước đó?"</string>
|
||||
@@ -1513,7 +1512,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Nói mật khẩu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Thời gian chờ cho chạm và giữ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Đảo màu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Sửa không gian màu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Thử nghiệm) Có thể ảnh hưởng đến hoạt động"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Sửa màu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tính năng này là thử nghiệm và có thể ảnh hưởng đến hoạt động."</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Hiển thị trong Cài đặt nhanh"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Chế độ sửa"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Bị ghi đè bởi <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1525,6 +1526,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Cài đặt"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Bật"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Tắt"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Không được tổ chức của bạn cho phép"</string>
|
||||
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Xem trước"</string>
|
||||
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Tùy chọn chuẩn"</string>
|
||||
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Ngôn ngữ"</string>
|
||||
@@ -1731,9 +1733,12 @@
|
||||
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Cài đặt nhập bằng giọng nói"</string>
|
||||
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Nhập bằng giọng nói"</string>
|
||||
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Dịch vụ nhập bằng giọng nói"</string>
|
||||
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Tương tác giọng nói đầy đủ"</string>
|
||||
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Nhận dạng giọng nói đơn giản"</string>
|
||||
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Dịch vụ nhập bằng giọng nói này sẽ có thể kiểm soát tất cả các ứng dụng hỗ trợ giọng nói thay cho bạn. Dịch vụ này là của ứng dụng <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Cho phép sử dụng dịch vụ này?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói"</string>
|
||||
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Đầu ra của chuyển văn bản thành giọng nói"</string>
|
||||
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Luôn sử dụng cài đặt của tôi"</string>
|
||||
@@ -1828,7 +1833,7 @@
|
||||
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực."</string>
|
||||
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật."</string>
|
||||
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực."</string>
|
||||
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ƯD có quyền truy cập sử dụng"</string>
|
||||
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Ứng dụng có quyền truy cập sử dụng"</string>
|
||||
<string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Ứng dụng yêu cầu truy cập"</string>
|
||||
<string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Chỉ cho phép các ứng dụng bạn tin tưởng có quyền truy cập cập dữ liệu sử dụng. Các ứng dụng bạn cho phép sẽ có quyền truy cập lịch sử sử dụng ứng dụng, chẳng hạn như lần cuối sử dụng ứng dụng hoặc tổng thời gian đã sử dụng ứng dụng."</string>
|
||||
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Cho phép truy cập?"</string>
|
||||
@@ -1859,7 +1864,7 @@
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Hủy kích hoạt"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Quản trị viên thiết bị"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Không có quản trị viên thiết bị"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Để ngăn <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> truy cập hồ sơ công việc của bạn, hãy xóa hồ sơ trong Cài đặt > Tài khoản."</string>
|
||||
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Để ngăn <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> truy cập hồ sơ công việc của bạn, hãy xóa hồ sơ trong Cài đặt > Tài khoản"</string>
|
||||
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Cá nhân"</string>
|
||||
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Cơ quan"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Không có đại lý đáng tin cậy nào"</string>
|
||||
@@ -1868,7 +1873,8 @@
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Quản trị viên thiết bị"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Việc kích hoạt quản trị viên này sẽ cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác dưới đây:"</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Quản trị viên này hoạt động và cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các tác vụ sau:"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Chủ sở hữu hồ sơ"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?"</string>
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Bằng cách tiếp tục, Người dùng của bạn sẽ do Quản trị viên quản lý. Ngoài dữ liệu cá nhân của bạn, Quản trị viên cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết.\n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với Người dùng này, bao gồm hoạt động mạng và thông tin về vị trí của thiết bị."</string>
|
||||
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Không có tiêu đề"</string>
|
||||
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Chung"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Nhật ký thông báo"</string>
|
||||
@@ -1911,10 +1917,8 @@
|
||||
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Đồng bộ hóa"</string>
|
||||
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại."</string>
|
||||
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Thêm tài khoản"</string>
|
||||
<!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Hiện chưa có hồ sơ công việc"</string>
|
||||
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Xóa hồ sơ công việc"</string>
|
||||
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dữ liệu nền"</string>
|
||||
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Ứng dụng có thể đ.bộ hóa, gửi & nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào"</string>
|
||||
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Tắt dữ liệu nền?"</string>
|
||||
@@ -1953,9 +1957,9 @@
|
||||
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
|
||||
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
|
||||
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Địa chỉ MAC 4G"</string>
|
||||
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Nhập mật khẩu để giải mã bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Nhập mã PIN để giải mã bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Vẽ hình để giải mã bộ nhớ"</string>
|
||||
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mật khẩu của bạn"</string>
|
||||
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mã PIN của bạn"</string>
|
||||
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy vẽ hình mẫu của bạn"</string>
|
||||
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Thử lại."</string>
|
||||
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Xóa"</string>
|
||||
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Tệp khác"</string>
|
||||
@@ -1996,8 +2000,8 @@
|
||||
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Bật theo dõi OpenGL"</string>
|
||||
<string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Sử dụng NuPlayer (thử nghiệm)"</string>
|
||||
<string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Sử dụng NuPlayer thay vì AwesomePlayer"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Tắt đ.tuyến âm thanh USB"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tắt đ.tuyến tự động tới t.bị â.thanh ngoại vi USB"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Tắt định tuyến âm thanh USB"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tắt định tuyến tự động tới thiết bị âm thanh ngoại vi USB"</string>
|
||||
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Hiển thị ranh giới bố cục"</string>
|
||||
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Hiển thị viền đoạn video, lề, v.v.."</string>
|
||||
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Buộc hướng bố cục RTL"</string>
|
||||
@@ -2174,12 +2178,12 @@
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Thêm người dùng hoặc tiểu sử"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Thêm người dùng"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Tiểu sử bị hạn chế"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Cấu hình được quản lý"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Hồ sơ công việc"</string>
|
||||
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Trước khi bạn có thể tạo tiểu sử bị hạn chế, bạn sẽ cần thiết lập một màn hình khóa để bảo vệ các ứng dụng và dữ liệu cá nhân của bạn."</string>
|
||||
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Thiết lập khóa"</string>
|
||||
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Chưa thiết lập"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Chưa được thiết lập - Tiểu sử bị hạn chế"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Chưa được thiết lập - Cấu hình được quản lý"</string>
|
||||
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Chưa thiết lập - Hồ sơ công việc"</string>
|
||||
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Chủ sở hữu"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Bạn (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Biệt hiệu"</string>
|
||||
@@ -2206,17 +2210,20 @@
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Xóa chính bạn?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Xóa người dùng này?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Xóa hồ sơ này?"</string>
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Xóa hồ sơ công việc?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Mọi ứng dụng và dữ liệu sẽ bị xóa."</string>
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong hồ sơ này sẽ bị xóa."</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Mọi ứng dụng và dữ liệu sẽ bị xóa."</string>
|
||||
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Đang thêm người dùng mới..."</string>
|
||||
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Xóa người dùng"</string>
|
||||
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Xóa"</string>
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Khách"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Thoát chế độ khách"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Bạn có muốn thoát khỏi phiên khách?"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Kết thúc phiên khách sẽ xóa dữ liệu cục bộ."</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Xóa chế độ khách"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Xóa phiên khách?"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa."</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Xóa"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Cho phép gọi điện thoại"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Cho phép gọi điện thoại và nhắn tin SMS"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Xóa người dùng"</string>
|
||||
@@ -2357,6 +2364,8 @@
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"tài khoản"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"hạn chế hạn chế bị hạn chế"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"sửa văn bản sửa âm thanh rung tự động ngôn ngữ cử chỉ đề xuất đề xuất chủ đề từ xúc phạm nhập biểu tượng cảm xúc"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Ghi"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Nhấn vào một thẻ để ghi..."</string>
|
||||
@@ -2423,7 +2432,7 @@
|
||||
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Mức độ ưu tiên"</string>
|
||||
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Hiển thị thông báo ở đầu danh sách và tiếp tục hiển thị khi đặt thiết bị thành chỉ các gián đoạn ưu tiên"</string>
|
||||
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Nhạy cảm"</string>
|
||||
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Khi thiết bị bị khóa, ẩn mọi nội dung nhạy cảm khỏi thông báo của ứng dụng này"</string>
|
||||
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Khi thiết bị bị khóa, hãy ẩn mọi nội dung nhạy cảm khỏi thông báo của ứng dụng này"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bị chặn"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Mức độ ưu tiên"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Nhạy cảm"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user