Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I390fa4d46d53d077b371b1f0cc2d880208aedb7f
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-08-26 21:00:49 -07:00
parent 1d439572ec
commit 5b025e75fb
145 changed files with 3284 additions and 2719 deletions

View File

@@ -286,6 +286,7 @@
<item msgid="3356591542543137332">"kumuha ng stats sa paggamit"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"i-mute/i-unmute ang mikropono"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"i-project ang media"</item>
<item msgid="9130014005474445273">"i-activate ang VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Lokasyon"</item>
@@ -334,6 +335,7 @@
<item msgid="3459320345690097795">"Kumuha ng stats sa paggamit"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"I-mute/i-unmute ang mikropono"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"I-project ang media"</item>
<item msgid="2486614710846178542">"I-activate ang VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Maikli"</item>

View File

@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Idiskonekta?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Wala kang pahintulot na palitan ang mga setting ng Bluetooth."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
<skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"Nakikita ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> habang bukas ang Bluetooth Setting."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"I-disconnect ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Pagbo-broadcast"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Huwag paganahin ang profile?"</string>
@@ -356,8 +355,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"I-encrypt ang tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"I-encrypt ang telepono"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Na-encrypt"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data, media at iba pang mga file ng mga ito. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong tablet, kung ipagpalagay na nag-set up ka ng lock ng screen (na isang pattern o numeric na PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang i-decrypt ang tablet sa tuwing i-o-on mo ito. Ang tanging paraan upang mag-decrypt bukod dito ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na magbubura sa lahat ng iyong data.\n\nTumatagal nang isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may na-charge na baterya at panatilihing naka-plug in ang iyong tablet sa kabuuan ng proseso. Kung ihihinto mo, mawawala mo ang ilan sa o lahat ng iyong data"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data, media at iba pang mga file ng mga ito. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, kung ipagpalagay na nag-set up ka ng lock ng screen (na isang pattern o numeric na PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang i-decrypt ang telepono sa tuwing i-o-on mo ito. Ang tanging paraan upang mag-decrypt bukod dito ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na magbubura sa lahat ng iyong data.\n\nTumatagal nang isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may na-charge na baterya at panatilihing naka-plug in ang iyong telepono sa kabuuan ng proseso. Kung ihihinto mo, mawawala mo ang ilan sa o lahat ng iyong data."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang lock ng screen (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang tablet sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong tablet sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala sa iyo ang ilan sa o lahat sa iyong data"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang lock ng screen (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang telepono sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong telepono sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala ang ilan sa o lahat sa iyong data."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"I-encrypt ang tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"I-encrypt ang telepono"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"I-charge ang iyong baterya at subukang muli."</string>
@@ -463,6 +462,7 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Mga administrator ng device"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Tingnan o alisin sa pagkaka-activate ang mga administrator ng device"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Mga trust agent"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Upang magamit, magtakda muna ng lock ng screen"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Tingnan o i-deactivate ang mga trust agent"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"I-on ang Bluetooth"</string>
@@ -617,8 +617,7 @@
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Palaging payagan ang pag-i-scan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Hayaang mag-scan ng mga network ang serbisyo sa lokasyon ng Google at iba pang mga app, kahit na naka-off ang Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Awtomatikong pamahalaan ang Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
<skip />
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Hayaan ang <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> na pamahalaan ang iyong koneksyon sa WiFi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"WiFi assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google WiFi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Mag-install ng mga certificate"</string>
@@ -1412,7 +1411,6 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Mga Shortcut"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Pag-input ng teksto"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Paraan ng input"</string>
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Pumili ng mga Keyboard"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Kasalukuyang Keyboard"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Tagapili ng paraan ng pag-input"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Awtomatiko"</string>
@@ -1457,6 +1455,7 @@
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pumili laki Logger kada log buffer"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Payagan ang mga kunwaring lokasyon"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Payagan ang mga kunwaring lokasyon"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"I-enable ang pagsisiyasat sa attribute na view"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Payagan ang pag-debug ng USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ang pag-debug ng USB ay nilalayon para sa mga layuning pagpapabuti lamang. Gamitin ito upang kumopya ng data sa pagitan ng iyong computer at iyong device, mag-install ng apps sa iyong device nang walang notification, at magbasa ng data ng log."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Bawiin ang access sa pag-debug ng USB mula sa lahat ng computer na dati mong pinahintulutan?"</string>
@@ -1513,7 +1512,9 @@
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Sabihin ang mga password"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Pindutin nang matagal ang pagkaantala"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Pag-invert ng kulay"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Pagtatama ng color space"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Pinag-eeksperimentuhan) Maaaaring makaapekto sa pagganap"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pagtatama ng kulay"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ang feature na ito ay pinag-eeksperimentuhan at maaaring makaapekto sa pagganap."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Ipakita sa Mga Mabilisang Setting"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode ng pagtatama"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Na-override ng <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1525,6 +1526,7 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Mga Setting"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Naka-on"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Naka-off"</string>
<string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Hindi pinapayagan ng iyong organisasyon"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"I-preview"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Mga karaniwang pagpipilian"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Wika"</string>
@@ -1731,9 +1733,12 @@
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Mga setting ng input na boses"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Input na boses"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Mga serbisyo ng input na boses"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Ganap na pakikipag-ugnayan gamit ang boses"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Simpleng pagkilala sa boses"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Makokontrol ng serbisyong input na boses na ito ang lahat ng application na naka-enable ang boses sa iyong ngalan. Nagmumula ito sa <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> application. I-enable ang paggamit ng serbisyong ito?"</string>
<!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
<skip />
<!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
<skip />
<!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
<skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Mga setting ng text-to-speech"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output ng text-to-speech"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Palaging gamitin ang aking mga setting"</string>
@@ -1859,7 +1864,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"I-deactivate"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Mga administrator ng device"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Walang mga available na administrator ng device"</string>
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Upang ihinto ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa pag-access ng iyong profile sa trabaho, alisin ang profile sa ilalim ng Mga Setting &gt; Mga Account."</string>
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Upang pigilan ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na i-access ang iyong profile sa trabaho, alisin ang profile sa ilalim ng Mga Setting at Account"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Trabaho"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Walang available na mga trust agent"</string>
@@ -1868,7 +1873,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator ng device"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Bibigyang-daan ng pag-activate sa administrator na ito ang app na <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Aktibo ang administrator na ito at pinapayagan ang app na <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"May-ari ng profile"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"I-activate ang Profile Manager?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, pamamahalaan ang User mo ng iyong Administrator na maaari ding makapag-imbak ng nauugnay na data, bukod pa sa iyong personal na data.\n\nMayroong kakayahan ang iyong Administrator na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, access, app at data na nauugnay sa User na ito, kasama na ang gawain sa network at impormasyon ng lokasyon ng iyong device."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Walang pamagat"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Pangkalahatan"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log ng notification"</string>
@@ -1911,10 +1917,8 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"I-sync"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Magdagdag ng account"</string>
<!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
<skip />
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Hindi pa available ang profile sa trabaho"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Alisin ang profile sa trabaho"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data sa background"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Maaaring mag-sync, magpadala, at tumanggap ng data ang apps anumang oras"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Di gana bckgrnd dta?"</string>
@@ -1953,9 +1957,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"I-type ang password upang i-decrypt ang storage"</string>
<string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Ilagay ang iyong PIN upang i-decrypt ang storage"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Iguhit ang iyong pattern upang i-decrypt ang storage"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong password"</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong PIN"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Upang magsimula sa Android, iguhit ang iyong pattern"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Subukang muli."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Tanggalin"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Misc na mga file"</string>
@@ -2174,12 +2178,12 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Magdagdag ng user o profile"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Idagdag ang user"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Pinaghihigpitang profile"</string>
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Pinapamahalaang profile"</string>
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profile sa trabaho"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Bago ka makakalikha ng pinaghihigpitang profile, kakailanganin mong mag-set up ng lock ng screen upang protektahan ang iyong apps at personal na data."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Itakda ang lock"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Hindi naka-set up"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Hindi naka-set up - Pinaghihigpitang profile"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Hindi naka-set up - Pinapamahalaang profile"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Hindi naka-set up - Profile sa trabaho"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"May-ari"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Ikaw (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Palayaw"</string>
@@ -2206,17 +2210,20 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Tanggalin ang iyong sarili?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Alisin ang user na ito?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Alisin ang profile?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Alisin ang work profile?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa tablet na ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Mawawala mo ang iyong espasyo at data sa teleponong ito. Hindi mo maaaring i-undo ang pagkilos na ito."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Made-delete ang lahat ng app at data."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Ide-delete ang lahat ng app at data sa profile na ito."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Made-delete ang lahat ng app at data."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nagdaragdag ng bagong user…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Tanggalin ang user"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Tanggalin"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Bisita"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Lumabas bilang bisita"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Lalabas sa session ng bisita?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Maaalis ng pagtatapos sa session ng bisita ang lokal na data."</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Alisin ang bisita"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Alisin ang bisita?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Ide-delete ang lahat ng app at data sa session na ito."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Alisin"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Payagan ang mga tawag sa telepono"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Payagan ang mga tawag sa telepono at SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Alisin ang user"</string>
@@ -2357,6 +2364,8 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"paghihigpit paghigpitan pinaghigpitan"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"pagwawasto ng text tamang tunog pag-vibrate galaw ng auto language magmungkahi suhestyon tema nakakapanakit na salit i-type ang emoji"</string>
<!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Magsulat"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Mag-tap ng tag upang magsulat..."</string>
@@ -2423,7 +2432,7 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Priyoridad"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Magpakita ng mga notification sa itaas ng listahan at hayaan lang na magpatuloy ang mga ito kapag ang device ay nakatakda lang magkaroon ng mga priyoridad na pagkaantala"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitibo"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Kapag naka-lock ang device, itago ang anumang sensitibong content mula sa mga notification ng app na ito"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Kapag naka-lock ang device, itago ang anumang sensitibong content mula sa mga notification ng app na ito"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Naka-block"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priyoridad"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitibo"</string>