Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I390fa4d46d53d077b371b1f0cc2d880208aedb7f
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ro/arrays.xml

@@ -286,6 +286,7 @@
     <item msgid="3356591542543137332">"obțineți statistici de utilizare"</item>
     <item msgid="3073734345226842233">"activați/dezactivați microfonul"</item>
     <item msgid="1148142988678569310">"proiectați conținutul media"</item>
+    <item msgid="9130014005474445273">"activați serviciul VPN"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_ops_labels">
     <item msgid="6602854600289714121">"Locație"</item>
@@ -334,6 +335,7 @@
     <item msgid="3459320345690097795">"Obțineți statistici de utilizare"</item>
     <item msgid="1312534577834048535">"Activați/dezactivați microfonul"</item>
     <item msgid="5906017727368097853">"Proiectați conținutul media"</item>
+    <item msgid="2486614710846178542">"Activați serviciul VPN"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Scurtă"</item>

res/values-ro/strings.xml

@@ -130,8 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deconectaţi?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Astfel se va încheia conexiunea cu:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vizibil pt. disp. aprop. cât set. Bluetooth desc."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Deconectați <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmitere"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dezactivaţi profilul?"</string>
@@ -356,8 +355,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Criptaţi tableta"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Criptaţi telefonul"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Criptat"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea tabletei, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric sau o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta tableta de fiecare dată când o porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți tableta conectată pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea telefonului, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric sau o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare dată când îl porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți telefonul conectat pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea tabletei, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta tableta de fiecare dată când o porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele.\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți tableta conectată pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea telefonului, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare dată când îl porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți telefonul conectat pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Criptaţi tableta"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Criptaţi telefonul"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Încărcaţi bateria şi încercaţi din nou."</string>
@@ -463,6 +462,7 @@
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administratori dispozitiv"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Afişaţi sau dezactivaţi administratorii dispozitivului"</string>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agenți de încredere"</string>
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Vizualizați sau dezactivați agenți de încredere"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activaţi funcţia Bluetooth"</string>
@@ -617,8 +617,7 @@
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permiteți întotdeauna scanarea"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă funcția Wi-Fi este dezactivată."</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gestionați automat Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Permiteți <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> să gestioneze conexiunea dv. Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistent Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Asistent Wi‑Fi Google"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalați certificate"</string>
@@ -1413,7 +1412,6 @@
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Comenzi rapide"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introducere text"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Metodă de intrare"</string>
-    <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Alegeți tastaturi"</string>
     <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Tastatura actuală"</string>
     <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector al metodei de intrare"</string>
     <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automat"</string>
@@ -1458,6 +1456,7 @@
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Sel. dimens. Logger/tampon jurnal"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permiteţi locaţiile fictive"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permiteţi locaţiile fictive"</string>
+    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Activați inspectarea atributelor de vizualizare"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Permiteţi depanarea USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Depanarea USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizaţi-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicaţii pe dispozitiv fără notificare şi pentru a citi datele din jurnale."</string>
     <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Revocați accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ați autorizat anterior?"</string>
@@ -1514,7 +1513,9 @@
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Rostiţi parolele"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Întârziere la atingere continuă"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversarea culorilor"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Corectarea spațiului de culoare"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentală) Poate afecta performanțele"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corecția culorii"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Această caracteristică este experimentală și poate afecta performanțele."</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Afișați în Setări rapide"</string>
     <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mod de corectare"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valoare înlocuită de <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1526,6 +1527,7 @@
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Setări"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activată"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Dezactivată"</string>
+    <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Nu este acceptată de organizația dvs."</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Previzualizați"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Opțiuni standard"</string>
     <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Limbă"</string>
@@ -1735,12 +1737,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Expresie de activare și interacțiune complete"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Transformare simplă a vorbirii în text"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Acest serviciu de introducere vocală va putea să asigure în permanență monitorizarea vocală și să controleze aplicațiile cu comenzi vocale în locul dvs. Acesta provine din aplicația <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Activați utilizarea acestui serviciu?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setări text în vorbire"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Transformare text în vorbire"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Doresc să se utilizeze întotdeauna setările mele"</string>
@@ -1835,16 +1834,11 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Nu s-a şters sp. stoc. cert."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stocarea acreditărilor este activată."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor."</string>
-    <!-- no translation found for usage_access_title (332333405495457839) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_access_app_list_header (5216887502569700574) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_access_body (3489298559210251891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allow_usage_access_title (2134237975190472249) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for allow_usage_access_message (7858892531929539963) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl. cu acces la date de util."</string>
+    <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Aplicații care solicită acces"</string>
+    <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Permiteți accesul la datele de utilizare numai aplicațiilor în care aveți încredere. Aplicațiile cărora le acordați permisiunea vor avea acces la istoricul de utilizare a aplicațiilor, cum ar fi ultima utilizare a unei aplicații sau timpul total de utilizare a unei aplicații."</string>
+    <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Permiteţi accesul?"</string>
+    <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Dacă-i permiteți accesul, această aplicație poate vizualiza informații generale despre aplicațiile dvs., cum ar fi frecvența cu care le utilizați."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de urgenţă"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup și resetare"</string>
@@ -1871,7 +1865,7 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezactivaţi"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratori de dispozitive"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil"</string>
-    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Pt. a opri accesul aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> la profilul de serviciu, eliminați-l în Setări &gt; Conturi."</string>
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Pentru a opri accesul aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> la profilul de serviciu, eliminați-l din Setări &gt; Conturi"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Serviciu"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nu există agenți de încredere disponibili"</string>
@@ -1880,7 +1874,8 @@
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Administrator de dispozitive"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Activarea acestui administrator va permite aplicaţiei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operaţiuni:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Acest administrator este activ şi permite aplicaţiei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operaţii:"</string>
-    <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Proprietarul profilului"</string>
+    <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Activați Administratorul de profil?"</string>
+    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"În cazul în care continuați, Utilizatorul va fi gestionat de Administrator, care s-ar putea să aibă posibilitatea de a stoca, pe lângă datele personale, și date asociate.\n\nAdministratorul are posibilitatea de a monitoriza și a gestiona setările, accesul, aplicațiile și datele asociate cu acest Utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Fără titlu"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Jurnal de notificări"</string>
@@ -1923,10 +1918,8 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronizare"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adăugaţi un cont"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Profilul de serviciu nu este încă disponibil"</string>
+    <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Eliminați profilul de serviciu"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Date de fundal"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Dez. dat. de fundal?"</string>
@@ -1965,9 +1958,9 @@
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activaţi temporar datele de fundal şi sincronizarea automată."</string>
     <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
     <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Adresă MAC 4G"</string>
-    <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Introduceţi parola pentru a decripta stocarea"</string>
-    <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Introduceți PIN-ul pentru a decripta spațiul de stocare"</string>
-    <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Desenați șablonul pentru a decripta spațiul de stocare"</string>
+    <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceți parola"</string>
+    <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceți codul PIN"</string>
+    <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Pentru a lansa sistemul de operare Android, desenați șablonul"</string>
     <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Încercaţi din nou."</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ștergeţi"</string>
     <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Fişiere diverse"</string>
@@ -2201,12 +2194,12 @@
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Adăugați un utilizator/un profil"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugaţi utilizator"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limitat"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Profil gestionat"</string>
+    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil de serviciu"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Configurați blocarea"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Neconfigurat"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Neconfigurat – Profil cu permisiuni limitate"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Neconfigurat – Profil gestionat"</string>
+    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Neconfigurat – Profil de serviciu"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietar"</string>
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Dvs. (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
@@ -2233,17 +2226,20 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vă eliminaţi ca utilizator?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Eliminați utilizatorul?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Eliminați acest profil?"</string>
+    <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Elim. profilul serviciu?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Veţi pierde spaţiul şi datele de pe această tabletă. Nu puteţi anula această acţiune."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Veţi pierde spaţiul şi datele de pe acest telefon. Nu puteţi anula această acţiune."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Toate aplicațiile și datele vor fi șterse."</string>
+    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Toate aplicațiile și datele din acest profil vor fi șterse."</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Toate aplicațiile și datele vor fi șterse."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Se adaugă un utilizator nou…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ștergeţi utilizatorul"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ștergeţi"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitat"</string>
-    <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Închideți sesiunea pentru invitați"</string>
-    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Închideți sesiunea pentru invitați?"</string>
-    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Dacă încheiați sesiunea pentru invitați, se vor șterge datele locale."</string>
+    <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Ștergeți invitatul"</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Ștergeți invitatul?"</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Toate aplicațiile și datele din această sesiune vor fi șterse."</string>
+    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Ștergeți"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Permiteți apeluri telefonice"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Permiteți apeluri telefonice și SMS-uri"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminați utilizatorul"</string>
@@ -2386,6 +2382,7 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cont"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricție restricționa restricționat"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"corectarea textului corect vibrații sunet automat limbă gest sugestie sugerează temă tip cuvânt ofensator emoji"</string>
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"glisare parolă model PIN"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Atingeți o etichetă pentru a scrie..."</string>
@@ -2452,7 +2449,7 @@
     <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritate"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Afișați notificările la începutul listei și primiți-le în continuare când dispozitivul este configurat numai pentru întreruperi cu prioritate"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Confidențial"</string>
-    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Când dispozitivul este blocat, nu afișați conținutul confidențial în notificările aplicației"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Când dispozitivul este blocat, nu afișați conținutul confidențial în notificările aplicației"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocat"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritate"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidențial"</string>