From c3f412e38543079a48f047f55622011dcdd241f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 1 Jun 2019 10:46:42 -0700 Subject: [PATCH 01/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I6f9fce5b981349174e0ca9480a237d8f118a8333 --- res/values-af/strings.xml | 180 ++++++++++--------- res/values-am/strings.xml | 168 ++++++++++-------- res/values-ar/arrays.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 249 ++++++++++++++------------ res/values-as/strings.xml | 180 +++++++++++-------- res/values-az/strings.xml | 188 +++++++++++--------- res/values-b+sr+Latn/arrays.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 194 ++++++++++++--------- res/values-be/strings.xml | 221 +++++++++++++----------- res/values-bg/strings.xml | 183 +++++++++++--------- res/values-bn/arrays.xml | 6 +- res/values-bn/strings.xml | 246 ++++++++++++++------------ res/values-bs/arrays.xml | 2 +- res/values-bs/strings.xml | 212 +++++++++++++---------- res/values-ca/arrays.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 188 +++++++++++--------- res/values-cs/strings.xml | 178 +++++++++++-------- res/values-da/strings.xml | 198 ++++++++++++--------- res/values-de/strings.xml | 218 ++++++++++++----------- res/values-el/strings.xml | 176 +++++++++++-------- res/values-en-rAU/strings.xml | 129 +++++++++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 129 +++++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 129 +++++++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 129 +++++++++----- res/values-en-rXC/strings.xml | 108 +++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 196 ++++++++++++--------- res/values-es/strings.xml | 208 ++++++++++++---------- res/values-et/strings.xml | 193 ++++++++++++--------- res/values-eu/arrays.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 262 +++++++++++++++------------- res/values-fa/arrays.xml | 4 +- res/values-fa/strings.xml | 213 +++++++++++++---------- res/values-fi/arrays.xml | 6 +- res/values-fi/strings.xml | 174 +++++++++++-------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 206 ++++++++++++---------- res/values-fr/arrays.xml | 6 +- res/values-fr/strings.xml | 262 +++++++++++++++------------- res/values-gl/arrays.xml | 4 +- res/values-gl/strings.xml | 205 ++++++++++++---------- res/values-gu/strings.xml | 179 +++++++++++-------- res/values-hi/strings.xml | 267 +++++++++++++++------------- res/values-hr/arrays.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 206 ++++++++++++---------- res/values-hu/strings.xml | 174 +++++++++++-------- res/values-hy/strings.xml | 197 ++++++++++++--------- res/values-in/arrays.xml | 4 +- res/values-in/strings.xml | 178 +++++++++++-------- res/values-is/strings.xml | 169 ++++++++++-------- res/values-it/arrays.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 216 +++++++++++++---------- res/values-iw/strings.xml | 212 +++++++++++++---------- res/values-ja/strings.xml | 209 ++++++++++++---------- res/values-ka/arrays.xml | 2 +- res/values-ka/strings.xml | 171 ++++++++++-------- res/values-kk/arrays.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 180 +++++++++++-------- res/values-km/arrays.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 183 +++++++++++--------- res/values-kn/strings.xml | 201 ++++++++++++--------- res/values-ko/arrays.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 189 +++++++++++--------- res/values-ky/strings.xml | 219 +++++++++++++---------- res/values-lo/strings.xml | 181 +++++++++++-------- res/values-lt/arrays.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 181 +++++++++++-------- res/values-lv/strings.xml | 169 ++++++++++-------- res/values-mk/strings.xml | 182 ++++++++++--------- res/values-ml/arrays.xml | 2 +- res/values-ml/strings.xml | 185 +++++++++++--------- res/values-mn/arrays.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 191 +++++++++++--------- res/values-mr/arrays.xml | 4 +- res/values-mr/strings.xml | 216 +++++++++++++---------- res/values-ms/strings.xml | 167 ++++++++++-------- res/values-my/arrays.xml | 8 +- res/values-my/strings.xml | 237 +++++++++++++------------ res/values-nb/strings.xml | 183 +++++++++++--------- res/values-ne/strings.xml | 172 ++++++++++-------- res/values-nl/arrays.xml | 12 +- res/values-nl/strings.xml | 216 +++++++++++++---------- res/values-or/arrays.xml | 16 +- res/values-or/strings.xml | 212 +++++++++++++---------- res/values-pa/arrays.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 185 +++++++++++--------- res/values-pl/arrays.xml | 4 +- res/values-pl/strings.xml | 191 +++++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 230 +++++++++++++----------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 190 +++++++++++--------- res/values-pt/strings.xml | 230 +++++++++++++----------- res/values-ro/strings.xml | 186 +++++++++++--------- res/values-ru/strings.xml | 225 +++++++++++++----------- res/values-si/strings.xml | 166 ++++++++++-------- res/values-sk/arrays.xml | 6 +- res/values-sk/strings.xml | 224 +++++++++++++----------- res/values-sl/strings.xml | 172 ++++++++++-------- res/values-sq/arrays.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 185 +++++++++++--------- res/values-sr/arrays.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 194 ++++++++++++--------- res/values-sv/strings.xml | 180 ++++++++++--------- res/values-sw/strings.xml | 195 ++++++++++++--------- res/values-ta/arrays.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 288 ++++++++++++++++--------------- res/values-te/arrays.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 210 ++++++++++++---------- res/values-th/strings.xml | 191 +++++++++++--------- res/values-tl/strings.xml | 201 ++++++++++++--------- res/values-tr/arrays.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 205 ++++++++++++---------- res/values-uk/arrays.xml | 4 +- res/values-uk/strings.xml | 214 +++++++++++++---------- res/values-ur/strings.xml | 185 +++++++++++--------- res/values-uz/strings.xml | 182 ++++++++++--------- res/values-vi/strings.xml | 203 ++++++++++++---------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 187 +++++++++++--------- res/values-zh-rHK/arrays.xml | 6 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 215 +++++++++++++---------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 4 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 227 +++++++++++++----------- res/values-zu/strings.xml | 164 ++++++++++-------- 120 files changed, 9553 insertions(+), 7172 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 05cb9004ae3..9dda6f0f723 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Skermslot, vingerafdruk" "Skermslot" "Gesig is bygevoeg" - "Tik om gesigstawing op te stel" - "Gesigstawing" - - - + + "Gesigslot" + "Hoe om gesigslot op te stel" + "Stel gesigslot op" + "Gebruik jou gesig om te staaf" + "Begin" "Gebruik toeganklikheidopstelling" @@ -414,11 +415,12 @@ "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting." "Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld" + "Sentreer jou gesig in die sirkel" - "Doen dit later" + "Slaan oor" "Jy kan tot %d gesigte byvoeg" "Jy het die maksimum aantal gesigte bygevoeg" "Kan nie meer gesigte byvoeg nie" @@ -431,16 +433,22 @@ "Gebruik gesigslot vir" "Ontsluit tans jou foon" "Programaanmelding en betalings" - "Word vereis vir gesigslot" - "Hou oë oop terwyl jy na skerm kyk" - "Jy moet altyd met oop oë na die skerm kyk om jou foon te ontsluit" - "Bevestig-knoppie" - "Vereis altyd bevestiging wanneer daar vir programme gestaaf word" + + + + + + + "Vereis altyd bevestiging" + + "Vee gesigdata uit" - "Stel nuwe gesigslot op" - "Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nDit is moontlik dat jou foon ontsluit kan word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld jou kind of \'n identiese broer of suster." + + + "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster." "Vee gesigdata uit?" - "Data wat deur gesigslot opgeneem word, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." + + "Vingerafdruk" "Bestuur vingerafdrukke" "Gebruik vingerafdruk vir" @@ -491,9 +499,12 @@ "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." - "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." - "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." - "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." + + + + + + "Slaan PIN-opstelling oor?" "Slaan wagwoordopstelling oor?" "Slaan patroonopstelling oor?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Vingerafdruk + Wagwoord" "Gaan voort sonder vingerafdruk" "Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." - "Gesigstawing + patroon" - "Gesigstawing + PIN" - "Gesigstawing + wagwoord" - "Gaan voort sonder gesigstawing" + "Gesigslot + patroon" + "Gesigslot + PIN" + "Gesigslot + wagwoord" + "Gaan voort sonder gesigslot" "Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" @@ -863,7 +874,7 @@ "Skakel Wi-Fi outomaties aan" "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" "Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel ""ligging"" aan." - "Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-skandering is afgeskakel" + "Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-opsporing is afgeskakel" "Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Vermy swak verbindings" "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" @@ -874,7 +885,7 @@ "Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Installeer sertifikate" "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na Wi‑Fi-netwerke soek, selfs wanneer Wi‑Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in LINK_BEGINsoekinstellingsLINK_END verander." - "Skakel Wi-Fi-skandering in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END aan om liggingakkuraatheid te verbeter." + "Skakel Wi-Fi-opsporing in LINK_BEGINskanderinginstellingsLINK_END aan om liggingakkuraatheid te verbeter." "Moenie weer wys nie" "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" "Wi‑Fi aan tydens slaap" @@ -905,8 +916,8 @@ "Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie." "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" - "Skakel Wi‑Fi-skandering aan?" - "Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-skandering aanskakel." + "Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?" + "Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-opsporing aanskakel." "Wi-Fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Skakel aan" "Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Skerm-aandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" - "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk." + + "Skerm-aandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." @@ -1358,7 +1370,7 @@ "PRL-weergawe" "MEID (SIM-gleuf %1$d)" "Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering is albei aan" - "Wi‑Fi-skandering is aan, Bluetooth-skandering is af" + "Wi‑Fi-opsporing is aan, Bluetooth-opsporing is af" "Bluetooth-skadering is aan, Wi‑Fi-skandering is af" "Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering is albei af" "MEID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf nie" "Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin" "Koppel asseblief aan die internet" + "Onlangse liggingversoeke" + "Sien alles" + "Liggingdienste" "My ligging" "Ligging vir werkprofiel" "Programtoestemming" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Wagwoord is gestel" "PIN is gestel" "Patroon is ingestel" - "Stel wagwoord om gesigstawing te gebruik" - "Stel patroon om gesigstawing te gebruik" - "Stel PIN om gesigstawing te gebruik" + "Stel wagwoord om gesigslot te gebruik" + "Stel patroon om gesigslot te gebruik" + "Stel PIN om gesigslot te gebruik" "Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan" "Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan" "Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 sekondes" "1 minuut" "2 minute" - "Tyd om te lees" + "Tyd vir aksie (toeganklikheiduittelling)" "Tyd om iets te doen" - "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jy moet lees, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." "Raak-en-hou-vertraging" "Kleur-omkering" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Groen-blou" "Geel" "Magenta" - - + "Laat %1$s toe om heeltemal in beheer van jou toestel te wees?" "%1$s moet:" "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg." "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Jy moet jou PIN bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." "Jy moet jou wagwoord bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." "%1$s versoek tans volle beheer van hierdie toestel. Die diens kan die skerm lees en namens gebruikers met toeganklikheidsbehoeftes optree. Hierdie vlak van beheer is nie vir die meeste programme toepaslik nie." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie." + "Bekyk en beheer skerm" + "Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander programme vertoon." + "Bekyk en voer handelinge uit" + "Dit kan jou interaksies met \'n program of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met programme interaksie hê." + "Laat toe" + "Weier" + "Stop" + "Kanselleer" "Stop %1$s?" - - + "As jy op %1$s tik, sal dit %2$s stop." "Geen dienste geïnstalleer nie" "Geen diens is gekies nie" "Geen beskrywing verskaf nie." @@ -2802,7 +2805,7 @@ "(nie gebruik nie)" "(moenie bediener verifieer nie)" "(ontvang van bediener)" - "Hierdie VPN-tipe kan nie te alle tye gekoppel bly nie" + "Dié VPN-tipe kan nie te alle tye gekoppel bly nie" "Altyd-aan VPN steun net numeriese bedieneradresse" "\'n DNS-bediener moet gespesifiseer word vir altyd-aan VPN" "DNS-bediener se adresse moet numeries wees vir altyd-aan VPN" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (aanbeveel)" "MMS-boodskappe" "Stuur en ontvang wanneer mobiele data af is" + "Data tydens oproepe" + "Laat hierdie SIM toe om net tydens oproepe vir mobiele data gebruik te word" "Werk-SIM" "Program- en inhoudtoegang" "HERNOEM" @@ -3085,7 +3090,7 @@ "Bluetooth, rymodus" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Apps en kennisgewings" + "Programme en kennisgewings" "Assistent, onlangse programme, verstekprogramme" "Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie." "Rekeninge" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gebaar" "gesig, ontsluit, stawing, meld aan" "imei, meid, min, prl-weergawe, imei sv" - "netwerk, selnetwerktoestand, dienstoestand, seinsterkte, selnetwerktipe, swerf, iccid" + "netwerk, selnetwerkstaat, diensstaat, seinsterkte, selnetwerktipe, swerwing, iccid, eid" "reeksnommer, hardewareweergawe" "android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe" "tema, lig, donker, modus" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Gevorderd" "Werkkennisgewings" "Aanpasbare kennisgewings" - "Outomatiese prioritisering" + "Aanpasbare kennisgewingprioriteit" "Stel kennisgewings met laer prioriteit outomaties op Lig" "Voorgestelde handelinge en antwoorde" "Wys voorgestelde handelinge en antwoorde outomaties" + "Laat toe dat kennisgewings gesluimer word" "Versteek ikone op ligte kennisgewings" "Ikone vir ligte kennisgewings word nie op die statusbalk gewys nie" "Laat kennisgewingkolle toe" "Borrels" - "Gebruik swewende kortpaaie om van enige plek af vinnig by programinhoud in te gaan" + "Sommige kennisgewings kan as borrels op die skerm verskyn" "Party kennsgewings en ander inhoud kan as borrels op die skerm verskyn. Tik op \'n borrel om dit oop te maak. Sleep dit na onder op die skerm om dit toe te maak." "Borrels" "Laat %1$s toe om sekere kennisgewings as borrels te wys" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Wys op aftrekskerm, statusbalk en sluitskerm" "Flikkerende lig" "Sluitskerm" + "Slaan sluitskerm oor" + "Gaan ná gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is" + "Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap" "Wanneer werkprofiel gesluit is" + "Kennisgewings op sluitskerm" + "Wys waarskuwing- en stil kennisgewings" + "Wys net waarskuwingskennisgewings" + "Moenie kennisgewings wys nie" + "Sensitiewe kennisgewings" + "Wys sensitiewe inhoud wanneer skerm gesluit is" + "Sensitiewe werkprofielkennisgewings" + "Wys sensitiewe werkprofielinhoud wanneer skerm gesluit is" "Wys alle kennisgewinginhoud" "Wys sensitiewe inhoud net wanneer dit ontsluit is" "Moet glad nie kennisgewings wys nie" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Hoog" "Spring op skerm" "Blokkeer" - "Lig" - "Geprioritiseerd" + "Stil" + "Waarskuwings" "Laat onderbrekings toe" "Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys" "Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm" - "Help jou om te fokus met kennisgewings wat net op die aftrekskerm is. Altyd stil." - "Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil." - "Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil." - "Wys prioriteitkennisgewings hieronder. Altyd stil." - "Trek jou aandag met klank en \'n statusbalk-ikoon. Wys op sluitskerm." + "Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie" + "Kry jou aandag met klank of vibrasie" "Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is" "Wys kennisgewings" "Aanpasbare kennisgewings" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Blaaierprogram" "Geen verstekblaaier nie" "Foonprogram" - "Rolle" "(Verstek)" "(Stelsel)" "(Stelselverstek)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Graderingvoorwerp ontbreek." "Graderingvoorwerp bevat nie hierdie sleutel nie." "Temas" - "Aksent-kleur" - "Opskrif- / Liggaamsteks-lettertipe" - "Ikoonvorm" "Toestelverstek" "Skermuitsnede" "skermuitsnede, uitkeep" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Gekoppel aan veelvuldige toestelle" "Stelsel-UI-demonstrasiemodus" "Donker-tema" + "Aan / Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder" + "Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder" "Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel" "Het dit" "Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Draai kamera" "Neem selfies vinniger" + "Stelselnavigasie" + "2-knoppienavigasie" "Swiep op van die Tuisknoppie af om programme te wissel. Swiep weer op om alle programme te sien. Werk op enige skerm. Jy sal nie meer \'n Oorsig-knoppie aan die onderkant van jou skerm hê nie." "Probeer die nuwe Tuisknoppie" "Skakel die nuwe gebaar aan om programme te wissel" + "Gebaarnavigasie" + "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep van óf die linker- óf die regterrand van die skerm af om terug te gaan. Begin om van die onderkant van die skerm af op te swiep en hou voordat jy los om programme te wissel." + "3-knoppienavigasie" + "Klassieke Android-navigasiemodus waar die Tuisskerm, wisseling tussen programme, en om Terug te gaan alles deur knoppies toeganklik is." + "stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie" + "Word nie deur jou verstekhuisprogram, %s, gesteun nie" + "Wissel verstekhuisprogram" + "Inligting" "Dubbeltik om na foon te kyk" "Dubbeltik om na tablet te kyk" "Dubbeltik om na toestel te kyk" @@ -4334,16 +4356,14 @@ "Aan" "Kitsprogram" "Skakel die bergingbestuurder af?" - "Fliek en TV-apps" + "Fliek en TV-programme" "Diensverskaffervoorsiening-inligting" "Trigger-diensverskaffervoorsiening" "Dateer Moenie Steur Nie op" "Onderbreek kennisgewings om gefokus te bly" "Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie" - - - - + "Kenmerk is nie beskikbaar nie" + "Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak" "Dwing vol GNSS-metings af" "Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering" "Laat agtergrondaktiwiteitafskoppe toe" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Onaktief / SIM" "Aktief / Afgelaaide SIM" "Onaktief / Afgelaaide SIM" - "SIM-naam" - "Hernoem" + + + + + + + + "Gebruik SIM" "Af" "Skakel oor na %1$s?" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d6ad2bf0d25..786dfaf43fb 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የጣት አሻራ" "ማሳያ መቆለፊያ" "መልክ ታክሏል" - "በመልክ ማረጋገጥን ለማቀናበር መታ ያድርጉ" - "በመልክ ማረጋገጥ" - - - + + "በመልክ መክፈት" + "በፊት መክፈቻን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል" + "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" + "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" + "ጀምር" "የተደራሽነት ቅንብርን ይጠቀሙ" @@ -414,11 +415,12 @@ "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ" + "ክቡ ውስጥ የእርስዎ ፊት መሃል ለመሃል ያድርጉት" - "በኋላ ላይ ያድርጉት" + "ዝለል" "እስከ %d የሚደርሱ ፊቶችን ማከል ይችላሉ" "የሚፈቀደውን ከፍተኛ የመልኮች ብዛት አክለዋል" "ተጨማሪ መልኮችን ማከል አይቻልም" @@ -431,16 +433,22 @@ "በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦" "ስልክዎን መክፈት" "የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች" - "በመልክ ለመክፈት ጥይቅ" - "ማያ ገጹን የሚመለከቱ ክፍት አይኖች" - "ስልኩን ለመክፈት ሁልጊዜ አይኖች ክፍት ሆነው ማያ ገጹን እንዲመለከቱ ጠይቅ" - "የአረጋግጥ አዝራር" - "ለመተግበሪያዎች በምታረጋግጥበት ጊዜ ሁልጊዜ ማረጋገጫ ጠይቅ" + + + + + + + "ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ" + + "የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?" - "አዲስ በመልክ መክፈቻ ያቀናብሩ" - "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" + + + "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" - "ፊትን ተጠቅሞ በመክፈት የተመዘገብ ውሂብ በቋሚነት እና ለደህንነት አስተማማኝ በሆነ መንገድ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ፣ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት፣ እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" + + "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -491,9 +499,12 @@ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" + + + + + + "የፒን ቅንብር ይዘለል?" "የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?" "የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?" @@ -594,10 +605,10 @@ "የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል" "ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ" "የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" - "መልክን ማረጋገጥ + ስርዓተ-ጥለት" - "መልክን ማረጋገጥ + ፒን" - "መልክን ማረጋገጥ + የይለፍ ቃል" - "ያለመልክ ማረጋገጥ ይቀጥሉ" + "በመልክ መክፈት + ስርዓተ-ጥለት" + "በመልክ መክፈት + ፒን" + "በመልክ መክፈቻ + የይለፍ ቃል" + "ያለመልክ መክፈቻ ይቀጥሉ" "የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" "በአስተዳዳሪ፣ የምስጠራ መመሪያ ወይም የምስክርነት ማከማቻ ተሰናክሏል" "ምንም" @@ -874,7 +885,7 @@ "ለመጠቀም፣ ተኳዃኝ የሆነ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ" "የአካባቢ ትክክለኝነት ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ የ Wi-Fi አውታረ መረቦችን መቃኘት ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ስራ ላይ ሊውል ይችላል። ይህን በLINK_BEGINየመቃኛ ቅንብሮችLINK_END ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" - "የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በLINK_BEGINየቅንት ቅንብሮችLINK_END ውስጥ የWi-Fi ማብራትን ያብሩ።" + "የአካባቢ ትክክለኝነትን ለማሻሻል በLINK_BEGINየቅንት ቅንብሮችLINK_END ውስጥ የWi-Fi ቅኝትን ያብሩ።" "ዳግመኛ አታሳይ" "በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ" "በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "የማያ ገጽ ትኩረት" "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" - "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል።" + + "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" @@ -1358,7 +1370,7 @@ "PRL ስሪት" "MEID (ሲም ማስገቢያ %1$d)" "ሁለቱም Wi‑Fi እና ብሉቱዝ ቅኝት በርተዋል" - "Wi‑Fi መቃኛ በርቷል፣ ብሉቱዝ መቃኛ ጠፍቷል" + "Wi‑Fi ቅኝት በርቷል፣ ብሉቱዝ ቅኝት ጠፍቷል" "ብሉቱዝ ቅኝት በርቷል፣ Wi‑Fi ቅኝት ጠፍቷል" "ሁለቱም Wi‑Fi እና ብሉቱዝ ቅኝት ጠፍተዋል" "MEID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s ምንም የሚታወቅ የማቅረቢያ ድር ጣቢያ የለውም" "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ" "እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ" + "የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች" + "ሁሉንም ይመልከቱ" + "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የእኔ ሥፍራ" "የስራ መገለጫ አካባቢ" "የመተግበሪያ ፈቃድ" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል" "ፒን አልተዘጋጀም ነበር" "ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል" - "መልክ ማረጋገጥን ለመጠቀም የይለፍ ቃልን ያቀናብሩ" - "መልክ ማረጋገጥን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ" - "መልክ ማረጋገጥን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ" + "በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ይጠቀሙ" + "በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ" + "በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ" "ለመቀጠል የመሣሪያዎን ስርዓተ ጥለት ይጠቀሙ" "ለመቀጠል የመሣሪያዎን ፒን ያስገቡ" "ለመቀጠል የመሣሪያዎን ይለፍ ቃል ያስገቡ" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 ሰከንዶች" "1 ደቂቃ" "2 ደቂቃዎች" - "ማንበቢያ ጊዜ" + "እርምጃ መውሰጃ ጊዜ (ተደራሽነት ጊዜው አብቅቷል)" "እርምጃ መውሰጃ ጊዜ" - "ማንበብ የሚፈልጉዋቸውን መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለበት ይምረጡ፣ ሆኖም ግን በጊዜያዊነት ብቻ የሚታይ ይሆናል።.\n\nሁሉም መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር አይደግፉም።" "እርስዎ እርምጃ እንዲወስዱ የሚጠይቁ ሆኖም ግን ለጊዜው ብቻ የሚታዩ መልዕክቶች ምን ያክል ጊዜ መታየት እንዳለባቸው ይምረጡ።\n\nይህን ቅንብር ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም የሚደግፉት።" "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "ሳያን" "ቢጫ" "ማጀንታ" - - + "የእርስዎ መሣሪያ ላይ ሙሉ የመቆጣጠር አቅም እንዲኖረው ለ %1$s ይፈቀድ?" "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" "አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄ እያገደ ስለሆነ ቅንብሮች ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይችሉም።" "%1$sን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" @@ -2204,27 +2217,17 @@ "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን ፒን ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን የይለፍ ቃል ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" "%1$s ሙሉ የዚህ መሣሪያ ቁጥጥር እየጠየቀ ነው። አገልግሎቱ የተደራሽነት ፍላጎቶች ያላቸውን ተጠቃሚዎች ወክሎ ማያ ገጹን ማንበብ እና ለእነሱ መስራት ይችላል። ይህ የቁጥጥር ደረጃ ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች አግባብ አይደለም።" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ሙሉ ቁጥጥር ከተደራሽነት ፍላጎቶች ጋር እርስዎን ለሚያግዝዎት መተግበሪያዎች ተገቢ ነው ሆኖም ግን ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች አይሆንም።" + "ማያ ገጽን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ" + "በማያ ገጹ ላይ ሁሉንም ይዘት ሊያነብ እና በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይዘትን ሊያሳይ ይችላል።" + "ዕይታ እና የመድረክ እርምጃዎች" + "ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።" + "ፍቀድ" + "ከልክል" + "አቁም" + "ተወው" "%1$s ይቁም?" - - + "%1$s መታ ማድረግ %2$s ን ያስቆመዋል።" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "ምንም አገልግሎት አልተመረጠም" "ምንም መግለጫ አልቀረበም።" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (የሚመከር)" "የኤምኤምኤስ መልዕክቶች" "የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ ይላኩ እና ይቀበሉ" + "በጥሪዎች ወቅት ውሂብ" + "በስልክ ጥሪዎች ወቅት ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ይህ ሲም ጥቅም ላይ እንዲውል ይፍቀዱ" "የስራ ሲም" "የመተግበሪያ እና የይዘት መዳረሻ" "ዳግም ሰይም" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "የጣት ምልክት" "ፊት፣ ክፈት፣ ፈቀዳ፣ በመለያ መግቢያ" "imei፣ meid፣ ደቂቃ፣ prl ስሪት፣ imei sv" - "አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የሲግናል ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጭ፣ iccid" + "አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የሲግናል ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጭ፣ iccid, eid" "ተከታታይ ቁጥር፣ የሃርድዌር ስሪት" "የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት" "ገጽታ፣ ፈዛዛ፣ ጠቆር ያለ፣ ሁነታ" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "የላቀ" "የስራ ማሳወቂያዎች" "እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች" - "ራስሰር ቅድሚያ አሰጣጥ" + "ተስማሚ የማሳወቂያ ቅድሚያ ተሰጪ" "ዝቅተኛ ቅድሚያ ተሰጪ ማሳወቂያዎችን ወደ ተረጋጋ በራስ ሰር አቀናብር" "በጥቆማ የቀረቡ እርምጃዎች እና ምላሾች" "በጥቆማ የቀረቡ እርምጃዎችን እና ምላሾችን በራስሰር አሳይ" + "የማሳወቂያ ማሸለብን ፍቀድ" "ከተረጋጉ ማሳወቂያዎች አዶዎችን ደብቅ" "ከተረጋጋ ማሳወቂያዎች የሚመጡ አዶዎች በሁነታ አሞሌ ውስጥ አይታዩም" "የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ" "ዓረፋዎች" - "አቋራጮችን እያንሳፈፉ ከማናቸውም ቦታ ላይ በፍጥነት የመተግበሪያ ይዘትን ይድርሱበት" + "አንዳንድ ማሳወቂያዎች በማያ ገጹ ላይ እንደ አረፈ ብቅ ሊሉ ይችላሉ" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች እና ሌላ ይዘት በማያ ገጽ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ። አረፋን ለመክፈት፣ መታ ያድርጉት። ለማሰናበት፣ በማያ ገጹ ላይ ወደ ታች ይጎትቱት።" "ዓረፋዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎችን እንደ አረፋ ለማሳየት እንዲችል %1$s ን ይፍቀዱለት" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ፣ በሁኔታ አሞሌ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ" "ብርሃን አብለጭለጭ" "ማያ ገጽ ቁልፍ" + "የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ" + "ከፊት መክፈት በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ" + "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ" "የስራ መገለጫ ሲቆለፍ" + "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች" + "ማንቂያዎችን አሳይ እና ማሳወቂያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ" + "ማንቂያ ማሳወቂያዎችን ብቻ በማሳየት ላይ" + "ማሳወቂያዎችን አታሳይ" + "ሚስጥራዊነት ያላቸው ማሳወቂያዎች" + "ሲቆለፍ ሚስጥራዊነት ያለው ይዘት አሳይ" + "ሚስጥራዊነት ያላቸው የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች" + "ሲቆለፍ ሚስጥራዊነት ያለው የስራ መገለጫ ይዘት አሳይ" "ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ" "በሚከፈትበት ጊዜ ብቻ አደጋን ሊያስከትል የሚችል ይዘትን አሳይ" "በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "ከፍተኛ" "ብቅ-ባይ ማያ ገጽ" "አግድ" - "ረጋ ያለ" - "ቅድሚያ የተሰጠው" + "ፀጥ ያለ" + "ማንቃት" "መቆራረጦችን ፍቀድ" "መተግበሪያው ድምፅ መፍጠር፣ መንዘር እና/ወይም በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያ ብቅ እንዲያደርግ ፍቀድ" "ወደ ታች ተጎታች ጥላው ላይ ማሳወቂያዎችን ወደ አንድ መስመር ሰብስብ" - "በታች ተጎታች ጥላው ውስጥ ብቻ ባሉ ማሳወቂያዎች አማካኝነት እንዲያተኩሩ ያግዘዎታል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" - "ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" - "ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" - "ከዚህ በታች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማሳወቂያዎችን ያሳያል። ሁልጊዜ ጸጥ ያለ።" - "ትኩረትዎን በድምጽ እና የሁኔታ አሞሌ አዶ ይስባል። በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ያሳያል።" + "ያለ ድምፅ ወይም ንዝረት እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ያግዛል" + "ከድምፅ ወይም ንዝረት ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል" "መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ" "ማሳወቂያዎችን አሳይ" "እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "የአሳሽ መተግበሪያ" "ምንም ነባሪ አሳሽ የለም" "የስልክ መተግበሪያ" - "ሚናዎች" "(ነባሪ)" "(ሥርዓት)" "(የሥርዓት ነባሪ)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "ደረጃ ያለው ነገር ይጎድላል።" "ደረጃ ያለው ነገር ይህን ቁልፍ አይዝም።" "ገጽታ በማዘጋጀት ላይ" - "የአጽንዖት ቀለም" - "ርዕሰ ጉዳይ / የዋናው ሐተታ ክፍል ቅርጸ ቁምፊ" - "የአዶ ቅርጽ" "የመሣሪያ ነባሪ" "የማሳያ ቅርጽ" "የማሳያ ቅርጽ፣ ስርጉድ" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል" "የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ" "ጨለማ ገጽታ" + "አብራ / በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል" + "በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል" "የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ" "ገባኝ" "የፈጣን ቅንብሮች ገንቢ ሰድሮች" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "ካሜራ ወርወር ያድርጉ" "የራስ ፎቶዎችን በፍጥነት ያንሱ" + "የሥርዓት ዳሰሳ" + "2-አዝራር ዳሰሳ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ሁሉንም መተግበሪያዎች እንደገና ለመመልከት ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆኖ ይሰራል። በማያ ገጽዎ ታችኛው ክፍል በስተቀኝ ላይ ከእንግዲህ የአጠቃላይ እይታ አዝራር አይኖረዎትም።" "አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ" + "የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ" + "ወደ መነሻ ለመሄድ፣ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ጠረግ ያድርጉ። ወደ ኋላ ለመመለስ፣ ከማያ ገጹ ግራ ወይም ቀኝ ጫፍ ላይ በጣት ጠረግ ያድርጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀያየር፣ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ጠረግ በማድረግ ይጀምሩ እና ከመልቀቅዎ በፊት ይያዙት።" + "3-አዝራር ዳሰሳ" + "ወደ መነሻ መሄድ፣ መተግበሪያዎችን መቀያየር እና ወደ ኋላ መመለስ በአዝራሮች የሚደረስበት የታወቀ የ Android ዳሰሳ ሁነታ።" + "የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ" + "በእርስዎ ነባሪ የቤት መተግበሪያ %s አይደገፍም" + "ነባሪ የቤት መተግበሪያ ቀያይር" + "መረጃ" "ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "አትረብሽን አዘምን" "ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም" "ይህ ባህሪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም" - - - - + "ባህሪ አይገኝም" + "የእርስዎን ስልክ ፍጥነት ስለሚቀንስ ይህ ባህሪ ጠፍቷል" "ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ" "ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ" "የበስተጀርባ እንቅስቃሴ ጅምሮችን ፍቀድ" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "ገቢር ያልሆነ / ሲም" "ገባሪ / የወረደ ሲም" "ገቢር ያልሆነ / የወረደ ሲም" - "የSIM ስም" - "ዳግም ሰይም" + + + + + + + + "ሲም ይጠቀሙ" "ጠፍቷል" "ወደ %1$s ይቀየር?" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 50bcb9a783e..a0ba54351c1 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -407,7 +407,7 @@ "‏شبكة افتراضية خاصة (VPN) لـ IPSec مزودة بشهادات ومصادقة مختلطة" - "بدون" + "بدون خادم وكيل" "يدوي" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 117fdf2e207..e1bfee4938a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -409,13 +409,14 @@ "قفل الشاشة، بصمة الإصبع" "قفل الشاشة" "تمت إضافة الوجه" - "انقر لإعداد المصادقة بالوجه" - "المصادقة بالوجه" - - - + + "فتح القفل بالوجه" + "كيفية إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" + "إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" + "استخدام وجهك للمصادقة" + "بدء" "استخدام إعداد إمكانية الوصول" @@ -426,11 +427,12 @@ "استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات." + "وضع الوجه في منتصف الدائرة" - "تنفيذ ذلك لاحقًا" + "التخطّي" "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d وجه." "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الأوجه" "لا يمكن إضافة مزيد من الأوجه" @@ -443,16 +445,22 @@ "فتح القفل بالوجه لـ" "فتح قفل هاتفك" "الدخول إلى التطبيقات والدفع" - "يلزم \"لفتح القفل بالوجه\"" - "العينان المفتوحتان تجاه الشاشة" - "يتطلب فتح قفل الهاتف دائمًا النظر إلى الشاشة بعينين مفتوحتين" - "زر التأكيد" - "عند إجراء المصادقة في التطبيقات، يجب طلب التأكيد دائمًا." + + + + + + + "طلب التأكيد دائمًا" + + "حذف بيانات الوجه" - "إعداد جديد لفتح القفل بالوجه" - "يمكنك استخدام \"فتح الوجه بالقفل\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة:\nقد يؤدي النظر إلى الهاتف إلى فتحه بدون قصد.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وعيناك مفتوحتان.\n\nوكذلك يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، كأن يكون ابنك أو شقيقك، بملامح متماثلة، فتح قفل الهاتف." + + + "يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وأنت فاتح عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف." "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" - "سيتم حذف البيانات المسجّلة باستخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكل آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات." + + "بصمة الإصبع" "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" @@ -464,7 +472,7 @@ تم إعداد %1$d بصمات إصبع تم إعداد %1$d بصمة إصبع تم إعداد %1$d من بصمات الإصبع - تم إعداد بصمة إصبع واحدة (1( (%1$d) + تم إعداد بصمة إصبع واحدة (%1$d) "فتح القفل باستخدام بصمة الإصبع" @@ -490,7 +498,7 @@ "تخطٍ" "إلغاء" "لمس زر الاستشعار" - "المستشعر موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." + "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." "صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع" "الاسم" "حسنًا" @@ -507,9 +515,12 @@ "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." - "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد المصادقة بالوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." - "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد المصادقة بالوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." - "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد المصادقة بالوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." + + + + + + "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" "أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟" "هل تريد تخطّي إعداد النقش؟" @@ -610,13 +621,13 @@ "بصمة الإصبع وكلمة المرور" "المتابعة بدون بصمة الإصبع" "يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." - "مصادقة الوجه + نمط" - "مصادقة الوجه + رقم التعريف الشخصي" - "مصادقة الوجه + كلمة المرور" - "المتابعة بدون مصادقة الوجه" + "\"فتح القفل بالوجه\" مع النقش" + "\"فتح القفل بالوجه\" مع رقم التعريف الشخصي" + "\"فتح القفل بالوجه\" مع كلمة المرور" + "المتابعة بدون إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" "يمكنك إلغاء قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "تم إيقافه بواسطة المشرف، أو سياسة التشفير، أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" - "بدون" + "بدون قفل" "التمرير السريع" "نقش" "رقم تعريف شخصي" @@ -788,7 +799,7 @@ %d تطبيق نشط %d تطبيق نشط - "خدمات منح الثقة" + "الوكلاء المعتمدون" "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أوّلاً" "ليس هناك أي وكلاء معتمدين" @@ -927,7 +938,7 @@ "‏تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" "‏إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية" "غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة ""الموقع""." - "‏غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi" + "‏غير متاح لأن ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" غير مفعّلة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "تجنب الاتصالات الضعيفة" "‏عدم استخدام شبكة Wi-Fi إلا إذا كانت توفِّر اتصالاً جيدًا بالإنترنت" @@ -937,8 +948,8 @@ "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة متوافق" "تثبيت شهادات" - "‏لتحسين دقة الموقع الجغرافي، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في LINK_BEGINإعداد البحث عن الشبكاتLINK_END." - "‏لتحسين دقة تحديد الموقع، يمكنك تشغيل البحث عن شبكات Wi-Fi من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." + "‏لتحسين دقة الموقع الجغرافي، يظل بإمكان التطبيقات والخدمات البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى عند إيقاف شبكة Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في LINK_BEGINإعدادات البحث عن الشبكاتLINK_END." + "‏لتحسين دقة تحديد الموقع الجغرافي، يمكنك تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." "عدم الإظهار مرة أخرى" "‏احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون" "‏تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون" @@ -969,11 +980,11 @@ "‏ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi." "المزيد" "‏الإعداد التلقائي (WPS)" - "‏هل تريد تفعيل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi؟" - "‏لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi." - "‏يتيح البحث عن شبكات Wi‑Fi للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." + "‏هل تريد تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"؟" + "‏لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"." + "‏تتيح ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "تفعيل" - "‏البحث عن شبكات Wi‑Fi مفعّل" + "‏ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" مفعّلة" "الخيارات المتقدمة" "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر مرّتين للتصغير." "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر مرّتين للتوسيع." @@ -1012,9 +1023,9 @@ "‏عنوان MAC العشوائي" "إضافة جهاز" "توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه لإضافة الجهاز إلى \"%1$s\"" - "مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا" + "المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة" "توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"%1$s\"" - "‏يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق مسح رمز مسح الاستجابة السريعة ضوئيًا." + "‏يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز مسح الاستجابة السريعة." "‏مشاركة اتصال Wi‑Fi" "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا للاتصال بشبكة \"%1$s\" ومشاركة كلمة المرور." "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا للاتصال بشبكة \"%1$s\"" @@ -1297,7 +1308,8 @@ "Screen attention" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "موقوف" - "لمنع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." + + "‏يستخدم إعداد Screen attention الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." "الإضاءة الليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." @@ -1438,7 +1450,7 @@ "‏إصدار PRL" "‏MEID (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "‏تم تفعيل البحث عن Wi-Fi وبلوتوث." - "‏تم تفعيل البحث عن Wi-Fi مع إيقاف البحث عن بلوتوث." + "‏تم تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" مع إيقاف البحث عن بلوتوث." "‏تم تفعيل البحث عن بلوتوث، مع إيقاف البحث عن Wi-Fi." "‏تم إيقاف البحث عن Wi-Fi وبلوتوث." "MEID" @@ -1741,6 +1753,9 @@ "ليس لدى %1$s موقع ويب معروف لإدارة حسابات" "‏يُرجى إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل" "يُرجى الاتصال بالإنترنت" + "طلبات الموقع الأخيرة" + "عرض الكل" + "خدمات الموقع الجغرافي" "موقعي" "موقع الملف الشخصي للعمل" "إذن التطبيقات" @@ -1760,7 +1775,7 @@ "استخدام عالٍ للبطارية" "استخدام منخفض للبطارية" "‏البحث عن Wi‑Fi وبلوتوث" - "‏البحث عن Wi‑Fi" + "‏البحث عن شبكات Wi‑Fi" "‏يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "البحث عن بلوتوث" "يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." @@ -1824,9 +1839,9 @@ "تم تعيين كلمة المرور" "‏تم تعيين رمز PIN" "تم تعيين النقش" - "لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط كلمة المرور" - "لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط النمط" - "لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط رقم التعريف الشخصي" + "لاستخدام فتح القفل بالوجه، حدد كلمة مرور" + "لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، حدّد نقشًا." + "‏لاستخدام فتح القفل بالوجه، حدّد رقم PIN." "استخدم النقش الذي حددته على جهازك للمتابعة." "أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة." "أدخل كلمة مرور الجهاز للمتابعة." @@ -1889,7 +1904,7 @@ "إدارة التطبيقات المثبتة وإزالتها" "معلومات عن التطبيقات" "إدارة التطبيقات، إعداد اختصارات التشغيل السريع" - "إعدادات التطبيق" + "إعدادات التطبيقات" "مصادر غير معروفة" "السماح بكل مصادر التطبيقات" "التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا" @@ -2179,16 +2194,15 @@ "صوت أحادي" "الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت" "توازن الصوت" - "التوازن الأيسر" - "التوازن الأيمن" + "التوازن الأيمن" + "التوازن الأيسر" "تلقائي" "10 ثوانٍ" "30 ثانية" "دقيقة واحدة" "دقيقتان" - "وقت القراءة" + "وقت اتخاذ إجراء (مهلة الوصول)" "وقت اتخاذ الإجراء" - "اختَر مدة عرض الرسائل التي تحتاج إلى قراءتها، علمًا بأنّ عرضها يقتصر على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "مهلة اللمس مع الاستمرار" "عكس اللون" @@ -2199,7 +2213,7 @@ "الاهتزاز وقوة اللمس" "الاهتزاز عند تلقّي إشعارات" "الاهتزاز عند الرنين" - "لمس التعليقات" + "الاهتزاز عند لمس الشاشة" "استخدام الخدمة" "استخدام تصحيح الألوان" "استخدام الترجمة" @@ -2275,7 +2289,7 @@ "مرتفع" "الإعدادات" "تشغيل" - "إيقاف" + "غير مفعّلة" "معاينة" "خيارات قياسية" "اللغة" @@ -2306,8 +2320,7 @@ "سماوي" "أصفر" "أرجواني" - - + "هل تسمح لخدمة %1$s بإمكانية التحكم الكامل في جهازك؟" "خدمة %1$s تحتاج إلى:" "نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك." "في حالة تفعيل %1$s، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات." @@ -2316,27 +2329,17 @@ "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور." "تطلب خدمة %1$s الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "التحكم الكامل ملائم للتطبيقات التي تساعدك في احتياجات سهولة الاستخدام، لكنه ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات." + "قراءة محتوى الشاشة والتحكم به" + "يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى." + "العرض وإجراءات النظام الأساسي" + "يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو مستشعر جهاز والتعامل مع التطبيقات نيابةً عنك." + "سماح" + "رفض" + "إيقاف" + "إلغاء" "هل تريد إيقاف %1$s؟" - - + "سيؤدي النقر على %1$s إلى إيقاف %2$s." "لم يتم تثبيت أي خدمات" "لم يتم اختيار أي خدمة" "لم يتم تقديم أي وصف." @@ -2398,7 +2401,7 @@ "قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية" "نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، شغِّل ميزة تحسين البطارية أولاً." "استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن" - "استخدام البطارية منذ الشحن الكامل" + "استخدام البطارية فور اكتمال الشحن" "مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل" "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" @@ -3170,6 +3173,8 @@ "‏LTE (مستحسن)" "رسائل الوسائط المتعددة" "إرسال الرسائل وتلقّيها عند إيقاف بيانات الجوّال" + "البيانات أثناء المكالمات" + "‏السماح باستخدام بيانات الجوّال من شريحة SIM هذه أثناء المكالمات فقط" "‏شريحة SIM للعمل" "إمكانية الدخول إلى التطبيقات والمحتوى" "إعادة تسمية" @@ -3254,7 +3259,7 @@ "‏بلوتوث وNFC" "بلوتوث" "التطبيقات والإشعارات" - "المساعد وأحدث التطبيقات والتطبيقات التلقائية" + "المساعد، التطبيقات المستخدمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية" "لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." "الحسابات" "لم تتم إضافة أي حسابات." @@ -3312,7 +3317,7 @@ "إيماءة" "بالوجه، فتح القفل، مصادقة، تسجيل الدخول" "‏imei‏، meid‏، min‏، إصدار prl‏، imei sv" - "‏شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid" + "‏شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid، eid" "رقم تسلسلي، إصدار الجهاز" "‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة" "تصميم، مضيء، معتم، وضع" @@ -3444,7 +3449,7 @@ "الصوت والاهتزاز" "الصوت والاهتزاز وبعض الإشارات المرئية للإشعارات" "الصوت والاهتزاز والإشارات المرئية للإشعارات" - "لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لنشاط الهاتف الأساسي وحالته." + "لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لأنشطة الهاتف الأساسية وحالته." "بدون" "خيارات أخرى" "إضافة" @@ -3527,15 +3532,16 @@ "إعدادات متقدّمة" "إشعارات العمل" "الإشعارات التكيّفية" - "تحديد الأولويات تلقائيًا" + "أولوية الإشعارات التكيّفية" "ضبط إشعارات الأولوية المنخفضة تلقائيًا على \"التنبيهات الهادئة\"" "الإجراءات والردود المقترَحة" "عرض الإجراءات والردود المقترحة تلقائيًا" + "السماح بتأجيل الإشعارات" "إخفاء الرموز من الإشعارات الهادئة" "لا تظهر الرموز من الإشعارات الهادئة في شريط الحالة." "السماح بنقاط الإشعارات" "الفقاعات التفسيرية" - "الوصول إلى محتوى التطبيقات بسرعة من أي مكان على الجهاز باستخدام الاختصارات المتنقّلة" + "قد تظهر بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة." "يمكن أن تظهر بعض الإشعارات وأنواع المحتوى الأخرى في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة. لفتح فقاعة تفسيرية، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة." "الفقاعات التفسيرية" "السماح لتطبيق %1$s بعرض بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية" @@ -3557,7 +3563,21 @@ "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين" "وميض الضوء" "شاشة التأمين" + + + + + + "عند قفل الملف الشخصي للعمل" + "الإشعارات على شاشة التأمين" + "عرض إشعارات التنبيه والإشعارات الصامتة" + "عرض إشعارات التنبيه فقط" + "عدم عرض الإشعارات" + "الإشعارات الحساسة" + "عرض المحتوى الحسّاس عند قفل الجهاز" + "الإشعارات الحساسة بالملف الشخصي للعمل" + "عرض المحتوى الحسّاس بالملف الشخصي للعمل عند قفل الجهاز" "عرض محتوى الإشعارات كاملاً" "عرض محتوى حسّاس عند إلغاء القفل فقط" "عدم عرض إشعارات على الإطلاق" @@ -3584,16 +3604,13 @@ "شديد الأهميّة" "تمييز على الشاشة" "حظر" - "الإشعارات الهادئة" - "له الأولوية" + "إشعار صامت" + "تنبيه" "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." - "لمساعدتك على التركيز، لا يتم عرض هذه الإشعارات إلا في خيار منسدل كتم الصوت دائمًا." - "يتم عرض هذه الإشعارات أسفل الإشعارات ذات الأولوية. كتم الصوت دائمًا." - "يتم عرض هذه الإشعارات أسفل الإشعارات ذات الأولوية. كتم الصوت دائمًا." - "يتم عرض هذه الإشعارات أسفل الإشعارات ذات الأولوية. كتم الصوت دائمًا." - "تلفت هذه الإشعارات انتباهك وذلك باستخدام الصوت ورمز \"شريط الحالة\". يتم عرض هذه الإشعارات على \"شاشة التأمين\"." + "يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز." + "يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز." "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صور بانر أعلى الشاشة." "عرض الإشعارات" "الإشعارات التكيّفية" @@ -3684,7 +3701,7 @@ تم حذف %d فئة تم حذف فئة واحدة (%d) - "مفعّلة" + "مفعّل" "إيقاف" "حظر الكل" "عدم عرض هذه الإشعارات" @@ -3719,9 +3736,9 @@ "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." - "الوقت" + "وقت" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" - "الحدث" + "حدث" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة" "أثناء الأحداث لـ" "أثناء الأحداث للتقويم %1$s" @@ -3770,10 +3787,10 @@ "من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتّصلين المتكرّرين" "من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين" "من المتّصلين المتكرّرين فقط" - "من لا أحد" + "لا أحد" "حظر تلقّي أي مكالمات" "حظر تلقّي أي رسائل" - "السماح بالتنبيهات" + "السماح بالمنبّهات" "المنبِّهات" "تشغيل أصوات الوسائط" "الوسائط" @@ -3797,7 +3814,7 @@ "جهات الاتصال" "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" "المتصلون المتكرّرون" - "المتصلون المتكرِّرون" + "جهات الاتصال المتكرِّرة" "السماح بالمتصلين المتكررين" "السماح بتلقّي مكالمات من %1$s" "السماح بالمكالمات من %1$s و%2$s" @@ -3838,10 +3855,10 @@ "موافق" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" - "مفعّلة" + "مفعّل" "غير مفعّل" "تثبيت الشاشة" - "عند تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"، سيستمر عرضها كما هي حاليًا إلى أن تزيل تثبيتها.\n\nلتثبيت الشاشة:\n\n1- تأكّد من تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"." + "عند تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"، سيستمر عرض الشاشة كما هي حاليًا إلى أن تلغي تثبيتها.\n\nلتثبيت الشاشة:\n\n1- تأكّد من تفعيل ميزة \"تثبيت الشاشة\"\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"." "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" @@ -3888,7 +3905,7 @@ "تغيير" "تغيير مساحة التخزين" "الإشعارات" - "مفعّلة" + "مفعّل" "%1$s / %2$s" "إيقاف" "تم إيقاف %1$d من %2$d من الفئات" @@ -3979,7 +3996,6 @@ "تطبيق المتصفح" "ليس هناك متصفح تلقائي" "تطبيق الهاتف" - "الأدوار" "(تلقائي)" "(النظام)" "(الإعداد التلقائي للنظام)" @@ -4030,7 +4046,7 @@ "تم استخدام %1$s منذ آخر شحن كامل" "إدارة الطاقة" "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" - "إعدادات التطبيق" + "إعدادات التطبيقات" "إظهار أداة ضبط واجهة مستخدم النظام" "أذونات إضافية" "%1$d أخرى" @@ -4114,7 +4130,7 @@ "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة. ولن يتم منع التطبيق بعد الآن من استهلاك البطارية في الخلفية." "مُوصى بها لزيادة عمر البطارية" "هل تريد السماح لتطبيق %s بتجاهل تحسينات البطارية؟" - "بدون" + "عدم الملء التلقائي" "لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." "تم استخدام %1$d من %2$d من الحروف" "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" @@ -4217,7 +4233,7 @@ "مع بعض الاستثناءات" "تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية" "تم تقييد الميزات." - "تم إيقاف بيانات الجوال" + "تم إيقاف بيانات الجوّال" "‏يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط." "توفير البيانات" "تم تقييد الميزات." @@ -4230,7 +4246,7 @@ "مع المكالمات والإشعارات" "تحديد جدول زمني للإضاءة الليلية" "تلوين الشاشة كل ليلة تلقائيًا" - "تم تشغيل الإضاءة الليلية" + "الإضاءة الليلية مفعّلة" "تم تعديل لون الشاشة إلى لون كهرماني." "تدرّج الرمادي" "عرض بلون رمادي فقط" @@ -4272,7 +4288,7 @@ "^1 من بيانات الجوّال" "‏^1 من بيانات Wi-Fi" "^1 من بيانات إيثرنت" - "التحذيرات والحد الأقصى للبيانات" + "تحذيرات البيانات وحدّها الأقصى" "دورة استخدام التطبيقات للبيانات" "سيتم تحذيرك عند استخدام ^1 من البيانات" "الحد الأقصى للبيانات ^1" @@ -4386,9 +4402,6 @@ "ترتيب العناصر مفقود." "لا يحتوي ترتيب العناصر على هذا المفتاح." "التصميم" - "لون التمييز" - "خط العنوان / النص" - "شكل الرمز" "الإعداد التلقائي للجهاز" "صورة مقطوعة للشاشة" "جزء مقتطع من الشاشة، قطع علوي" @@ -4421,6 +4434,8 @@ "متصل بأجهزة متعددة" "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" "مظهر داكن" + "مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"." + "مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"" "سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن" "حسنًا" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" @@ -4474,9 +4489,19 @@ "قلب عدسة الكاميرا" "التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع" - "لتبديل التطبيقات، مرّر بسرعة لأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\". ويمكنك التمرير بسرعة لأعلى مرة أخرى للاطّلاع على كل التطبيقات من أي شاشة. ولن يظهر لك زر \"نظرة عامة\" في أسفل يسار الشاشة بعد الآن." + "التنقل داخل النظام" + "التنقل باستخدام زرّين" + "للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى على زر الشاشة الرئيسية. ويمكنك التمرير سريعًا لأعلى مرة أخرى للاطّلاع على كل التطبيقات ومن أي شاشة. لن يظهر لك زر \"نظرة عامة\" في أسفل يسار الشاشة بعد الآن." "تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد" "يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات." + "التنقل بالإيماءات" + "للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة. وللرجوع، يمكنك التمرير سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة. للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى الشاشة من أسفلها والضغط مع الاستمرار قبل رفع إصبعك." + "التنقل باستخدام ثلاثة أزرار" + "‏وضع التنقل الكلاسيكي في Android حيث يمكنك استخدام أزرار للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\" والتبديل بين التطبيقات والرجوع." + "التنقل داخل النظام، التنقل بزرين، التنقل بثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات" + "لا يوفر تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي %s هذه الميزة." + "تغيير تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي" + "معلومات" "النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" @@ -4498,7 +4523,7 @@ "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك اللوحي." "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك." "الاطّلاع على الإشعارات بسرعة" - "تشغيل" + "مفعّل" "غير مفعّلة" "تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً" "الاتصال بالإنترنت أولاً" @@ -4519,7 +4544,7 @@ "مزامنة بيانات العمل تلقائيًا" "السماح للتطبيقات بتحديث البيانات تلقائيًا" "مزامنة الحساب" - "تم تفعيل المزامنة لـ %1$d من إجمالي %2$d عنصر" + "تم تفعيل المزامنة لـ %1$d من إجمالي %2$d عناصر" "تم تفعيل المزامنة لكل العناصر" "المزامنة متوقفة لكل العناصر" "معلومات الجهاز المُدار" @@ -4660,10 +4685,8 @@ "تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز" - - - - + "الميزة غير متوفرة" + "تم إيقاف تشغيل هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك" "‏فرض كامل لقياسات GNSS" "‏تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل" "السماح ببدء الأنشطة في الخلفية" @@ -4724,7 +4747,7 @@ "اقتراحات" "اختيار شبكة" "غير متصلة" - "متصلة" + "متّصلة" "جارٍ الاتصال…" "تعذّر الاتصال" "لم يتم العثور على شبكات." @@ -4798,8 +4821,14 @@ "‏غير مفعّلة / SIM" "‏مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" "‏غير مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" - "‏اسم شريحة SIM" - "إعادة تسمية" + + + + + + + + "‏استخدام شريحة SIM" "موقوف" "هل تريد التبديل إلى %1$s؟" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 0f0f737da7d..58357a53bb1 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -396,13 +396,14 @@ "স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "স্ক্ৰীণ লক" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ" - - - + + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" + "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" + "আৰম্ভণি" "সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -413,11 +414,12 @@ "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক" + "আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক" - "এইটো পিছত কৰিব" + "এৰি যাওক" "আপুনি %dলৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে" "আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি" @@ -430,16 +432,22 @@ "ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে" "এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ" - "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়" - "স্ক্ৰীণলৈ চাই থকা চকু" - "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, সদায় নিজৰ চকু খোলা ৰাখি স্ক্ৰীণলৈ চোৱাৰ প্ৰয়োজন" - "নিশ্চিতকৰণ কৰা বুটাম" - "এপৰ বাবে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰোঁতে সদায় নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" + + + + + + + "নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক" + + "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" - "আনলক কৰিবলৈ নতুন মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰক" - "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।" + + + "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" - "ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰি ৰেকৰ্ড কৰা ডেটা স্থায়ীভাৱে আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পিছত আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ পিন আৰ্হি বা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰক আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰক।" + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -490,9 +498,12 @@ "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" + + + + + + "পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?" "পাছৱৰ্ড ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" "আৰ্হি ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" @@ -593,10 +604,10 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ + আৰ্হি" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ + পিন" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ + পাছৱৰ্ড" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ অবিহনেই অব্য়াহত ৰাখক" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + আর্হি" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পিন" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পাছৱৰ্ড" + "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" "প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" "নাই" @@ -862,7 +873,7 @@ "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" "ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ সংৰক্ষিত নেটৱৰ্ক পালেহে ৱাই-ফাই অন হ\'ব, যেনে আপোনাৰ ঘৰৰ নেটৱৰ্ক" "উপলব্ধ নহয় কাৰণ অৱস্থান সেৱা অফ কৰি থোৱা হৈছে। ""অৱস্থান"" অন কৰক।" - "ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য অফ হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" + "ৱাই-ফাই স্কেনিং অফ হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" "দুৰ্বল সংযোগসমূহ পৰিহাৰ কৰক" "ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ নকৰিব" @@ -904,11 +915,11 @@ "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" "অধিক" "স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)" - "ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰেনে?" + "ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰিবনে?" "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰিব লাগিব।" - "ৱাই-ফাই স্কেনিং সুবিধায়ে ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো যিকোনো সময়ত এপ্ আৰু সেৱাসমূহক ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক স্কেন কৰিব দিয়ে। ইয়াক যেনে, অৱস্থানৰ ভিত্তিত থকা সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" + "ৱাই-ফাই স্কেনিং সুবিধাই ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো যিকোনো সময়ত এপ্ আৰু সেৱাসমূহক ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক স্কেন কৰিবলৈ দিয়ে। উদাহৰণস্বৰূপে, ইয়াক অৱস্থান আধাৰিত সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "অন কৰক" - "ৱাই-ফাই স্কেনিং সুবিধা অন অৱস্থাত আছে" + "ৱাই-ফাই স্কেনিং অন আছে" "উচ্চখাপৰ বিকল্প" "ড্ৰপ ডাউন সূচীৰ উচ্চাখাপৰ বিকল্পসমূহ৷ সংকুচিত হ’বলৈ দুবাৰ টিপক৷" "উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহৰ ড্ৰপ ডাউন সূচী। বিস্তাৰিত কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক।" @@ -1220,7 +1231,8 @@ "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" - "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" + + "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" "ৰাতিৰ পোহৰ" "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" @@ -1660,6 +1672,9 @@ "%1$sৰ কোনো জ্ঞাত প্ৰ\'ভিজনিং ৱেবছাইট নাই" "অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" "অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক" + "শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ" + "সকলো চাওক" + "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "মোৰ অৱস্থান" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" "এপৰ অনুমতি" @@ -1675,7 +1690,7 @@ "অত্যাধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ" "বেটাৰিৰ কম ব্যৱহাৰ" "ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথ স্কেনিং" - "ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য" + "ৱাই-ফাই স্কেনিং" "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "ব্লুটুথ স্কেনিং" "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" @@ -1739,9 +1754,9 @@ "পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ’ল" "পিন ছেট কৰা হ’ল" "আৰ্হি ছেট কৰা হ’ল" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক" - "চেহেৰা প্ৰমাণীকৰণ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলকৰ বেক আপ ছেট কৰক" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক" "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো দিয়ক।" "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন দিয়ক" "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক" @@ -2097,9 +2112,8 @@ "৩০ ছেকেণ্ড" "১ মিনিট" "২ মিনিট" - "বার্তা পঢ়িবলৈ প্ৰয়োজনীয় সময়" + "কার্য কৰাৰ সময় (সাধ্য সুবিধা সময় উকলিব)" "কার্যপন্থা লোৱাৰ সময়" - "আপুনি পঢ়িব খোজা বাৰ্তা যিবোৰ কেৱল সাময়িকভাৱেহে দৃশ্যমান হয়, সেইবোৰ কিমান সময় দেখুৱাব লাগিব বাছনি কৰক।\n\nসকলো এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰে।" "আপোনাক কোনো কার্যপন্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ কোৱা অস্থায়ীভাৱে দৃশ্যমান হোৱা বার্তাসমূহ কিমান সময় প্ৰদর্শন কৰিব খোজে সেয়া বাছনি কৰক।\n\nএই ছেটিংসমূহে প্ৰতিটো এপতে কাম নকৰে।" "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" @@ -2193,8 +2207,7 @@ "চাইয়ান" "হালধীয়া" "মেজেণ্টা" - - + "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" "%1$sক নিম্নোক্ত অনুমতিকেইটাৰ আৱশ্যক:" "যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ স্ক্ৰীণ লক ব্যৱহাৰ নকৰিব।" @@ -2203,27 +2216,17 @@ "যিহেতু %1$s সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পিনটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" "যিহেতু %1$sক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" "%1$sএ এই ডিভাইচটোৰ সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ বিচাৰিছে। এই সেৱাটোৱে স্ক্ৰীণ পঢ়িব পাৰে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ হৈ সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি কাম কৰিব পাৰে। বেছিভাগ এপৰ ক্ষেত্ৰত এই নিয়ন্ত্ৰণৰ স্তৰ সঠিক নহয়।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" + "চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" + "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" + "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" + "অনুমতি দিয়ক" + "অস্বীকাৰ কৰক" + "বন্ধ কৰক" + "বাতিল কৰক" "%1$s বন্ধ কৰিবনে?" - - + "%1$s টিপিলে %2$s বন্ধ হ\'ব।" "কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" "কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই" "কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।" @@ -3005,6 +3008,8 @@ "LTE (অনুমোদিত)" "এমএমএছ বাৰ্তা" "ম’বাইল ডেটা অফ থাকোঁতেও পঠিয়াওক আৰু গ্ৰহণ কৰক" + "কল চলি থকা সময়ত ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" + "কেৱল কল চলি থকা সময়তহে এই ছিমখন ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "কৰ্মস্থানৰ ছিম" "এপ্ আৰু সমলত প্ৰৱেশ" "নতুন নাম দিয়ক" @@ -3143,7 +3148,8 @@ "নিৰ্দেশ" "মুখমণ্ডল, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন" "imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv" - "নেটৱৰ্ক, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, সংকেতৰ ক্ষমতা, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি" + + "ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" "androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ" "থীম, পাতল, গাঢ়, ম’ড" @@ -3346,15 +3352,17 @@ "উচ্চখাপৰ" "কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" "অভিযোজিত জাননীসমূহ" - "স্বয়ংক্ৰিয় অগ্ৰাধিকাৰ" + "অভিযোজিত জাননীৰ অগ্ৰাধিকাৰ" "কম অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰপ্ত জাননীসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সাধাৰণলৈ ছেট কৰক" "পৰামর্শ হিচাপে পোৱা কার্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰসমূহ" "পৰামর্শ হিচাপে পোৱা কার্য & প্ৰত্যুত্তৰসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দেখুৱাওক" + + "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ পৰা আইকনসমূহ লুকুৱাওক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ আইকনসমূহ স্থিতিৰ দণ্ডত দেখুওৱা নহয়" "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" "বাবল" - "ফ্লটিং শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰি যিকোনো স্থানৰ পৰা এপৰ সমল ক্ষিপ্ৰভাৱে এক্সেছ কৰক" + "কিছুমান জাননী স্ক্ৰীণত বাবল হিচাপে দেখা যাব পাৰে" "কিছুমান জাননী আৰু অন্য সমল স্ক্ৰীণত বাবল হিচাপে দেখা যাব পাৰে। কোনো এটা বাবল খুলিবলৈ তাত টিপক। সোইটো অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ, টানি আনি স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশত এৰক।" "বাবল" "%1$s এপক কিছুমান জাননী বাবল হিচাপে দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" @@ -3376,7 +3384,21 @@ "পুল-ডাউন শ্বেড, ষ্টেটাছ বাৰ আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" "লক স্ক্ৰীণ" + + + + + + "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" + "লকস্ক্ৰীণৰ জাননীসমূহ" + "সতৰ্কবাণী প্ৰদান কৰা আৰু নীৰৱ জাননীসমূহ দেখুৱাওক" + "কেৱল সতৰ্কবাণী প্ৰদান কৰা জাননীসমূহহে দেখুৱাওক" + "জাননীসমূহ নেদেখুৱাব" + "সংবেদনশীল জাননীসমূহ" + "লক হৈ থাকিলে সংবেদনশীল সমল দেখুৱাওক" + "কৰ্মস্থান প্ৰ’ফাইলৰ সংবেদনশীল জাননীসমূহ" + "লক হৈ থাকিলে কৰ্মস্থান প্ৰ’ফাইলৰ সংবেদনশীল সমল দেখুৱাওক" "সকলো জাননী দেখুৱাওক" "সংবেদনশীল সমল কেৱল আনলক থাকিলেহে দেখুৱাব" "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" @@ -3403,16 +3425,14 @@ "উচ্চ" "স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "অৱৰোধ কৰক" - "সাধাৰণ" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত" + "নীৰৱ" + + "ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" "পুল-ডাউন শ্বেডত জাননীবোৰ এটা শাৰীলৈ সংকোচন কৰক" - "আপুনি যাতে অসুবিধা নাপায়, তাৰ বাবে কেৱল পুল-ডাউন শ্বেডত এই জাননী দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত জাননীসমূহৰ তলত দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত জাননীসমূহৰ তলত দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত জাননীসমূহৰ তলত দেখুৱায়। সদায় নীৰৱ।" - "ধ্বনি আৰু এটা ষ্টেটাছ বাৰ আইকনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে। লক স্ক্ৰীণত দেখুৱায়।" + "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন অবিহনে আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰে" + "ধ্বনি অথবা কম্পনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে" "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীণৰ ওপৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "জাননী দেখুৱাওক" "অভিযোজিত জাননী" @@ -3738,7 +3758,6 @@ "ব্ৰাউজাৰ এপ্" "ডিফ\'ল্ট ব্ৰাউজাৰ নাই" "ফ\'ন এপ্" - "ভূমিকা" "(ডিফ\'ল্ট)" "(ছিষ্টেম)" "(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)" @@ -4109,9 +4128,6 @@ "ৰেংকিং অবজেক্ট পোৱা নগ\'ল।" "ৰেংকিং অৱজেক্টেত এই কীটো নাই৷" "থিম বনাই থকা হৈছে" - "এক্সেণ্টৰ ৰং" - "শিৰোনাম / সাধাৰণ পাঠৰ ফ\'ণ্ট" - "আইকনৰ আকৃতি" "ডিভাইচৰ ডিফ’ল্ট ছেটিং" "ডিছপ্লে’ কাটআউট" "ডিছপ্লে’ কাটআউট, ন’চ্চ" @@ -4140,6 +4156,8 @@ "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" "ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড" "গাঢ় ৰঙৰ থীম" + "অন আছে / বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" + "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" "সমৰ্থিত এপ্‌বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" "বুজি পালোঁ" "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" @@ -4181,9 +4199,19 @@ "কেমেৰা ওলোটা কৰক" "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" + "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" + "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "বেলেগ এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ গৃহ বুটামত ছোৱাইপ কৰক। সকলোবোৰ এপ্ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। সকলো স্ক্ৰীণত কাম কৰে। ইয়াৰ পিছত আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ সোঁফালে থকা বুটামত অৱলোকন কৰা বুটাম নাথাকিব।" "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" + "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" + "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। আগৰ স্ক্ৰীণলৈ উভটি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক। অন্য এপ্‌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি এৰি দিয়াৰ পূর্বে কিছুসময় ধৰি ৰাখক।" + "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" + "ক্লাছিক Android নেভিগেশ্বন ম\'ডত গৃহ পৃষ্ঠালৈ যোৱা, এপ্‌সমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা আৰু পূর্বৰ পৃষ্ঠালৈ উভতি যোৱা কার্য বুটামৰ জৰিয়তে কৰিব পৰা যায়।" + "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" + "আপোনাৰ ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্‌টোৱে %s সমৰ্থন নকৰে" + "ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ সলনি কৰক" + "তথ্য" "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" @@ -4339,10 +4367,8 @@ "অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক" "মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক" "এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" - - - - + "সুবিধাসমূহ উপলব্ধ নহয়" + "এই সুবিধাটোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ কার্যকলাপ লেহেমীয়া কৰে বাবে ইয়াক অফ কৰা হৈছে" "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" "নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰাত অনুমতি দিয়ে" @@ -4473,8 +4499,14 @@ "নিষ্ক্ৰিয় / ছিম" "সক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" "নিষ্ক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" - "ছিমৰ নাম" - "নতুন নাম দিয়ক" + + + + + + + + "ছিম ব্যৱহাৰ কৰক" "অফ আছে" "%1$sলৈ সলনি কৰিবনে?" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 8927053289b..9c8367a02ab 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Ekran kilidi, barmaq izi" "Ekran kilidi" "Üz əlavə edildi" - "Üz identifikasiyası ayarlamaq üçün klikləyin" - "Üz identifikasiyası" - - - + + "Üz kilidi" + "Üz kilidi ayarlamaq haqqında" + "Üz kilidi ayarlayın" + "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" + "Başladın" "Əlçatımlıq quraşdırması istifadə edin" @@ -414,11 +415,12 @@ "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." "Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin" + "Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın" - "Daha sonra edin" + "Keçin" "Maksimum %d üz əlavə edə bilərsiniz" "Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz" "Daha çox üz əlavə etmək mümkün deyil" @@ -431,16 +433,22 @@ "Üz tanınması istifadə edin:" "Telefonu kiliddən çıxarmaq" "Tətbiq girişi və ödənişlər" - "Üz kilidi üçün tələb edin" - "Ekrana baxarkən gözünüzü açın" - "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün həmişə gözləriniz açıq şəkildə ekrana baxın" - "Təsdiq düyməsi" - "Tətbiqlər üçün doğrulanma zamanı həmişə təsdiq tələb edin" + + + + + + + "Həmişə təsdiq tələb edin" + + "Üz datasını silin" - "Yeni üz kilidi ayarlayın" - "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün Üz Kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, məsələn, övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." + + + "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." "Üz datası silinsin?" - "Üz kilidi ilə qeydə alınmış data həmişəlik və təhlükəsiz şəkildə silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." + + "Barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" @@ -491,9 +499,12 @@ "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." - "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." - "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." - "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." + + + + + + "PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" "Parol ayarlanmasını keçmək istəyirsən?" "Model ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Barmaq izi + Parol" "Barmaq izi olmadan davam edin" "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." - "Üz identifikasiyası + Model" - "Üz identifikasiyası + PIN" - "Üz identifikasiyası + Parol" - "Üz identifikasiyası olmadan davam edin" + "Üz kilidi + model" + "Üz kilidi + PIN" + "Üz kilidi + parol" + "Üz kilidi olmadan davam edin" "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." "Admin, siyasət və ya yaddaş deaktiv etdi" "Heç biri" @@ -774,7 +785,7 @@ "Birləşdirmə" "Əlaqəni kəsin və cütlükdən çıxarın" "Seçimlər..." - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Gəlişmiş Bluetooth" "Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər." "Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nBluetooth deaktiv olsa belə, cihaz təcrübəsini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etmək icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bunu ""skan ayarlarında"" dəyişə bilərsiniz." @@ -894,7 +905,7 @@ "Əlavə seçimlər" "Wi-Fi Direkt" "Skan" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Konfiqurasiya edin" "Şəbəkəyə qoşulun" "Şəbəkəni yadda saxlayın" @@ -1059,7 +1070,7 @@ "0 və 32 uzunluqlu şəbəkə prefiks daxil edin" "DNS 1" "DNS 2" - "Şlüz" + "Keçid" "Şəbəkə prefiks uzunluğu" "Wi-Fi Direct" "Cihaz məlumatı" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" - "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq." + + "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." "Gecə işığı" "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." @@ -1295,8 +1307,8 @@ "SIM PIN dəyişin" "SIM PIN" "SİM kart kilidlənməsi" - "SİM kart kilidi açın" - "Keçmiş SIM PIN kodu" + "SİM kart kilidini açın" + "Əvvəlki SIM PIN kodu" "Yeni SIM PIN" "PIN-i yenidən yazın" "SIM PIN" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s naməlum vebsayt təminatçısına malikdir" "Lütfən, SİM kart daxil edin və yenidən başladın" "Lütfən. internetə qoşulun" + "Son məkan sorğuları" + "Hamısına baxın" + "Məkan xidmətləri" "Mənim yerləşməm" "İş profili üçün yer" "Tətbiq icazəsi" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Parol ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Model müəyyən edildi" - "Üz identifikasiyasından istifadə etmək üçün parol ayarlayın" - "Üz identifikasiyasından istifadə etmək üçün model ayarlayın" - "Üz identifikasiyasından istifadə etmək üçün PIN ayarlayın" + "Üz kilidi üçün parol ayarlayın" + "Üz kilidindən üçün model ayarlayın" + "Üz kilidi istifadə etmək üçün PIN ayarlayın" "Davam etmək üçün cihaz modelinizi istifadə edin" "Davam etmək üçün cihaz PİN kodunu daxil edin" "Davam etmək üçün cihaz parolunu daxil edin" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 saniyə" "1 dəqiqə" "2 dəqiqə" - "Oxumaq vaxtıdır" - "Əməliyyatın icrası vaxtıdır" - "Oxunması vacib, lakin müvəqqəti olaraq görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBütün tətbiqlər bu ayarı dəstəkləmir." + "Əməliyyatın müddəti (Əlçatımlılıq vaxt limiti)" + "Əməliyyatın icra vaxtı" "Əməliyyatın icrasını tələb edən, lakin müvəqqəti görünən mesajların görünmə müddətini seçin.\n\nBu ayarı bütün tətbiqlər dəstəkləmir." "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" @@ -2108,7 +2122,7 @@ "Dayanma vaxtı" "Siçandan istifadə edirsinizsə, kursorun müəyyən vaxt ərzində hərəkət edib dayamasından sonra onu avtomatik başlayacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." "Klikləmədən əvvəl gözləyin" - "Vibrasiya & haptik güc" + "Vibrasiya & toxunuş gücü" "Bildiriş vibrasiyası" "Zəng vibrasiyası" "Toxunuş rəyi" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Mavi" "Sarı" "Magenta" - - + "%1$s funksiyasının cihaza tam nəzarət etməsinə icazə vermək istəyirsiniz?" "%1$s etməlidir:" "Çünki, tətbiq icazə sorğusunu anlaşılmaz edir. Ayarlar cavabınızı doğrulaya bilməz." "%1$s aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "%1$s xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün PIN kodunu təsdiq etməlisiniz." "%1$s xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün parolunuzu təsdiq etməlisiniz." "%1$s bu cihaza tam nəzarət tələb edir. Xidmət ekranı oxuya və girişi olmayan istifadəçilərin əvəzinə əməliyyat icra edə bilər. Nəzarətin bu səviyyəsi əksər tətbiqlər üçün uyğun deyil." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur." + "Baxış və nəzarət ekranı" + "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər." + "Baxış və platforma əməliyyatları" + "O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir." + "İcazə verin" + "İmtina edin" + "Dayandırın" + "Ləğv edin" "%1$s dayandırılsın?" - - + "%1$s seçiminə toxunduqda %2$s dayandırılacaq." "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" "Xidmət seçilmədi" "Heç bir təsvir verilməyib." @@ -2571,7 +2574,7 @@ "İnanılmış CA sertifikatları göstər" "İstifadəçi haqqında məlumatlar" "Saxlanılan məlumatlara baxın və dəyişin" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Saxlama növü" "Avadanlıq təminatı" "Yalnız proqram" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (məsləhətlidir)" "MMS mesajları" "Mobil data deaktiv olduqda göndərin & qəbul edin" + "Zənglər zamanı data" + "Bu SIM-in yalnız zənglər zamanı mobil data üçün istifadə edilməsinə icazə verin" "İş SIM-i" "Tətbiq və məzmun girişi" "ADI DƏYİŞDİRİN" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "jest" "üz, kiliddən çıxarma, orijinal, giriş" "imei, meid, min, prl versiyası, imei sv" - "şəbəkə, mobil şəbəkə vəziyyəti, servis vəziyyəti, siqnalın gücü, mobil şəbəkə növü, roaminq, iccid" + "şəbəkə, mobil şəbəkə statusu, xidmət statusu, siqnalın gücü, mobil şəbəkə növü, rominq, iccid, eid" "seriya nömrəsi, proqram versiyası" "android təhlükəsizliyinin yenilənmə səviyyəsi, baseband versiyası, kernel versiyası" "tema, açıq, tünd, rejim" @@ -3344,18 +3349,19 @@ "Bildirişlər" "Ən son göndərilənlər" "Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "İş bildirişləri" "Adaptiv bildirişlər" - "Avtomatik Prioritetləşdirmə" + "Adaptiv bildiriş prioriteti" "Mühüm olmayan bildirişləri avtomatik olaraq \"Daha az əhəmiyyətli\" seçiminə ayarlayın" "Təklif edilən əməliyyat və cavablar" "Təklif edilən əməliyyat və cavabları avtomatik göstərin" + "Bildirişin mürgü rejiminə keçirilməsinə icazə verin" "Daha az əhəmiyyətli bildirişlərin işarələrini gizlədin" "Daha az əhəmiyyətli bildirişlərin işarələri status panelində görünmür" "Bildiriş nöqtələrinə icazə verin" "Qabarcıqlar" - "Hərəkətli qısayollardan istifadə edərək istənilən yerdən tətbiq kontentinə cəld daxil olun" + "Bəzi bildirişlər ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər" "Bəzi bildirişlər və başqa kontent ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər. Qabarcığı açmaq üçün ona klikləyin. Qabarcığı kənarlaşdırmaq üçün onu ekranın aşağısına çəkin." "Qabarcıqlar" "%1$s tətbiqinə bəzi bildirişləri qabarcıq kimi göstərmək üçün icazə verin" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Aşağı açılan menyu, status paneli & kilid ekranında görünür" "Parıltı işığı" "Ekran kilidi" + "Kilid ekranını keçin" + "Üz ilə kilidi açdıqdan sonra birbaşa əsas səhifə ekranına keçin" + "Ekran kilidi, ekrankilidi, keçin, ötürün" "İş profili kilidləndikdə" + "Kilid ekranında bildirişlər" + "Siqnal və səssiz bildirişləri göstərin" + "Yalnız siqnal bildirişlərini göstərin" + "Bildirişləri göstərməyin" + "Həssas bildirişlər" + "Kilidli olduqda həssas kontenti göstərin" + "Həssas iş profili bildirişləri" + "Kilidli olduqda həssas iş profili kontentini göstərin" "Bütün bildiriş məzmunlarını göstər" "Yalnız kiliddən çıxardıqda həssas kontenti göstərin" "Bildirişləri heç göstərmə" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Yüksək" "Ekranda göstərin" "Blok edin" - "Daha az əhəmiyyətli" - "Mühüm" + "Səssiz" + "Siqnal" "Kəsintilərə icazə verin" "Tətbiqin ekranda səs çıxarmasına, vibrasiya etməsinə və/və ya bildiriş göstərməsinə icazə verin" "Aşağı açılan siyahıdakı bildirişləri bir sətrə yığcamlaşdırın" - "Bildirişlərə yalnız aşağı açılan menyuda fokuslanmağınıza kömək edir. Həmişə səssiz." - "Mühüm bildirişlərin aşağısında göstərilir. Həmişə səssiz." - "Mühüm bildirişlərin aşağısında göstərilir. Həmişə səssiz." - "Mühüm bildirişlərin aşağısında göstərilir. Həmişə səssiz." - "Səs & status paneli ikonası ilə diqqətinizi cəlb edir. Ekran kilidini göstərir." + "Səs və ya vibrasiya olmadan foksulanmağınıza kömək edir" + "Səs və ya vibrasiya ilə diqqətinizi çəkir" "Cihaz kilidli olduğu zaman bildirişlər ekranının yuxarısında baner ilə göstərilsin" "Bildirişləri göstərin" "Adaptiv bildirişlər" @@ -3708,7 +3722,7 @@ "Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli" "Kateqoriyalar: Deaktiv" "Kateqoriya: \"Narahat Etməyin\"" - "Qabaqcıl" + "Qabaqcıl ayarlar" "Tətbiqi konfiqurasiya edin" "Naməlum tətbiq" "İcazə meneceri" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Brauzer tətbiqi" "Defolt Brauzer yoxdur" "Telefon tətbiqi" - "Rollar" "(Defolt)" "(Sistem)" "(Sistem defoltu)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Sıralama obyekti yoxdur." "Obyekt sıralamasında bu açar yoxdur." "Temalar" - "Vurğulayıcı rəng" - "Başlıq/Mətn şrifti" - "İkona fiquru" "Cihaz defoltu" "Ekran kəsimi" "ekran kəsimi, nişan" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Bir çox cihaza qoşuldu" "Sistem İİ demo rejimi" "Tünd Tema" + "Aktiv/Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir" + "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir" "Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək" "Anladım" "Sürətli ayarlar üzrə developer xanaları" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Kameranı çevirin" "Cəld selfi çəkin" - "Tətbiqləri dəyişək üçün Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Artıq ekranın sağ aşağı hissəsində İcmal düyməsi olmayacaq." + "Sistem naviqasiyası" + "2 düyməli naviqasiya" + "Tətbiqləri dəyişmək üçün Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Artıq ekranın sağ aşağı hissəsində İcmal düyməsi olmayacaq." "Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın" "Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin" + "Jest naviqasiyası" + "Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Geri qayıtmaq üçün ekranın sol və ya sağ küncündən sürüşdürün. Tətbiqlər arasında keçid etmək üçün əvvəlcə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün və buraxmazdan əvvəl saxlayın." + "3 düyməli naviqasiya" + "Klassik Android naviqasiya rejimində Əsas səhifəyə keçmək, tətbiqlər arasında keçid etmək və Geri qayıtmaq kimi funksiyalar düymələr ilə əlçatandır." + "sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası" + "Defolt home tətbiqi %s tərəfindən dəstəklənmir" + "Defolt home tətbiqini dəyişin" + "Məlumat" "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" @@ -4318,7 +4340,7 @@ "(%s üçün deaktiv edildi)" "Avtodoldurma xidməti" "avtomatik, doldurmaq, avtomatik doldurmaq" - "<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun<b> <br/> <br/> <xliff:g id=tətbiq_adı nümunə=Google Avtodoldurma >%%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir." + "<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir." "Avtodoldurma" "Giriş səviyyəsi" "Hər sessiya üçün maksimum təklif" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin" "Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın" "Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil" - - - - + "Funksiya əlçatan deyil" + "Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib" "Tam GNSS ölçülərini icra edin" "İş sistemi olmadan bütün GNSS qruplaşmaları və tezliklərini izləyin" "Arxa fon fəaliyyətinin başlamasına icazə verin" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Deaktiv / SIM" "Aktiv / Endirilən SIM" "Deaktiv / Endirilən SIM" - "SIM adı" - "Yenidən adlandırın" + + + + + + + + "SIM istifadə edin" "Deaktiv" "%1$s operatoruna keçmək istəyirsiniz?" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index c5ff1d0fd41..a14b516057f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Mala" - "Podrazumevana" + "Podrazumevano" "Velika" "Najveća" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index da5b9ef4081..8d0b61852ae 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Zahtev za uparivanje" "Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s." "Primljene datoteke" - "Dat. prim. preko Bluetooth-a" + "Datoteke prim. preko Bluetooth-a" "Izaberite Bluetooth uređaj" "%1$s želi da uključi Bluetooth" "%1$s želi da isključi Bluetooth" @@ -400,13 +400,14 @@ "Zaključavanje ekrana, otisak prsta" "Zaključavanje ekrana" "Lice je dodato" - "Dodirom podesite potvrdu identiteta licem" - "Potvr. identit. licem" - - - + + "Otključavanje licem" + "Kako da podesite otključavanje licem" + "Podesite otključavanje licem" + "Potvrdite identitet licem" + "Započnite" "Koristite podeš. za pristupačn." @@ -417,11 +418,12 @@ "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije." "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica" + "Postavite lice u centar kruga" - "Uradiću to kasnije" + "Preskoči" "Maksimalan broj lica koji možete da dodate je %d" "Dodali ste maksimalan broj lica" "Ne možete da dodate još lica" @@ -434,16 +436,22 @@ "Koris. otklj. lic. za" "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikacije i plaćanja" - "Zatraži za otključavanje licem" - "Otvorite oči i pogledajte u ekran" - "Da biste otključali telefon, uvek pogledajte u ekran sa otvorenim očima" - "Dugme za potvrdu" - "Uvek zahtevaj potvrdu korisnika za potvrdu identiteta u aplikacijama" + + + + + + + "Uvek traži potvrdu" + + "Briši podatke o licu" - "Podesite novo otključavanje licem" - "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, vaše dete ili identični blizanac." + + + "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" - "Podaci sačuvani u procesu otključavanja licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." + + "Otisak prsta" "Upravljaj otis. prstiju" "Koristi otis. prsta za" @@ -495,9 +503,12 @@ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." - "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." + + + + + + "Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?" "Želite li da preskočite podešavanje lozinke?" "Želite li da preskočite podešavanje šablona?" @@ -598,10 +609,10 @@ "Imprint + lozinka" "Nastavite bez otiska prsta" "Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." - "Potvrda identiteta licem i šablon" - "Potvrda identiteta licem i PIN" - "Potvrda identiteta licem i lozinka" - "Nastavite bez potvrde identiteta licem" + "Otključavanje licem + šablon" + "Otključavanje licem + PIN" + "Otključavanje licem + lozinka" + "Nastavite bez otključavanja licem" "Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." "Onemogućio administrator, smernice za šifrovanje ili skladište akreditiva" "Ništa" @@ -922,7 +933,7 @@ "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" "Želite li da uključite Wi-Fi skeniranje?" - "Da biste automatski uključili Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." + "Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." "Wi-Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Uključi" "Wi‑Fi skeniranje je uključeno" @@ -1240,7 +1251,8 @@ "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" - "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega." + + "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Noćno svetlo" "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." @@ -1681,6 +1693,9 @@ "%1$s nema poznat veb-sajt za dodelu" "Ubacite SIM karticu i restartujte" "Povežite se sa internetom" + "Nedavni zahtevi za lokaciju" + "Prikaži sve" + "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" "Dozvola za aplikaciju" @@ -1761,9 +1776,9 @@ "Lozinka je postavljena" "PIN je postavljen" "Šablon je postavljen" - "Potvrda identiteta licem zahteva lozinku" - "Potvrda identiteta licem zahteva šablon" - "Potvrda identiteta licem zahteva PIN" + "Otključavanje licem zahteva lozinku" + "Otključavanje licem zahteva šablon" + "Otključavanje licem zahteva PIN" "Upotrebite šablon za uređaj da biste nastavili" "Unesite PIN uređaja da biste nastavili" "Unesite lozinku uređaja da biste nastavili" @@ -1826,7 +1841,7 @@ "Upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje" "Informacije o aplikaciji" "Upravljanje aplikacijama, podešavanje prečica za brzo pokretanje" - "Podešavanja aplikacije" + "Podešavanja aplikacija" "Nepoznati izvori" "Dozvoli sve izvore aplikacija" "Nedavno otvarane aplikacije" @@ -2120,9 +2135,8 @@ "30 sekundi" "1 minut" "2 minuta" - "Vreme za čitanje" + "Period za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" "Vreme za reagovanje" - "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje treba da pročitate, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije." "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete, ali su vidljive samo privremeno.\n\nOvo podešavanje ne podržavaju sve aplikacije." "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" @@ -2133,7 +2147,7 @@ "Vibracije i jačina dodira" "Vibriranje obaveštenja" "Vibriranje zvona" - "Dodirnite povratne informacije" + "Dodirne povratne informacije" "Koristi uslugu" "Koristi korekciju boja" "Koristi natpise" @@ -2222,8 +2236,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Magenta" - - + "Želite li da dozvolite da %1$s ima potpunu kontrolu nad uređajem?" "%1$s treba:" "Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor." "Ako uključite %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka." @@ -2232,27 +2245,17 @@ "Pošto uključivanje usluge %1$s utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite PIN." "Pošto uključivanje usluge %1$s utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite lozinku." "%1$s traži potpunu kontrolu nad ovim uređajem. Usluga može da čita sadržaj sa ekrana i da obavlja razne zadatke za korisnike usluga pristupačnosti. Ovaj nivo kontrole nije odgovarajući za većinu aplikacija." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Potpuna kontrola je primerena za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." + "Pregledaj i kontroliši ekran" + "Može da čita sav sadržaj na ekranu i prikazuje ga u drugim aplikacijama." + "Pregledaj i obavljaj radnje" + "Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas." + "Dozvoli" + "Odbij" + "Zaustavi" + "Otkaži" "Želite li da zaustavite %1$s?" - - + "Ako dodirnete %1$s, zaustavićete uslugu %2$s." "Nijedna usluga nije instalirana" "Nijedna usluga nije izabrana" "Nije naveden opis." @@ -2468,7 +2471,7 @@ "Zabeležena potrošnja energije" "Prinudno zaustavi" "Informacije o aplikaciji" - "Podešavanja aplikacije" + "Podešavanja aplikacija" "Podešavanja ekrana" "Wi-Fi podešavanja" "Podešavanja za Bluetooth" @@ -2496,7 +2499,7 @@ "Prekomerno izračunata potrošnja energije" "%d mAh" "Koristi se ^1" - "Aktivna ^1" + "Aktivnost: ^1" "Korišćenje ekrana: ^1" "%1$s koristi %2$s" "%1$s ukupnog kapaciteta baterije" @@ -3047,6 +3050,8 @@ "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" "Šaljite i primajte kada su mobilni podaci isključeni" + "Podaci tokom poziva" + "Dozvoli da se ova SIM kartica koristi samo za mobilne podatke tokom poziva" "SIM kartica za posao" "Pristup aplikacijama i sadržaju" "PREIMENUJ" @@ -3186,7 +3191,7 @@ "pokret" "lice, otključavanje, potvrda identiteta, prijavljivanje" "imei, meid, min, verzija prl-a, imei sv" - "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid, eid" "serijski broj, verzija hardvera" "nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra" "tema, svetla, tamna, režim" @@ -3308,7 +3313,7 @@ "Sakrij ikone statusne trake u vrhu" "Sakrij tačke za obav. na ikonama apl." "Ne budi zbog obaveštenja" - "Sakrij sa padajuće trake" + "Sakrij sa kliznog panela" "Nikad" "Kada je ekran isključen" "Kada je ekran uključen" @@ -3392,15 +3397,16 @@ "Napredna" "Obaveštenja za Work" "Prilagodljiva obaveštenja" - "Automatsko davanje prioriteta" + "Prioritet prilagodljivog obaveštenja" "Automatski podešava obaveštenja nižeg prioriteta na Diskretno" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski prikazuje predložene radnje i odgovore" + "Omogući odlaganje obaveštenja" "Sakrij ikone iz diskretnih obaveštenja" "Ikone iz diskretnih obaveštenja se ne prikazuju na statusnoj traci" "Dozvoli tačke za obaveštenja" "Oblačići" - "Pomoću plutajućih prečica brzo pristupajte sadržaju aplikacije sa bilo kog mesta" + "Neka obaveštenja mogu da se pojavljuju kao oblačići na ekranu" "Neka obaveštenja i drugi sadržaj mogu da se prikazuju kao oblačići na ekranu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, prevucite ga nadole na ekranu." "Oblačići" "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" @@ -3415,14 +3421,25 @@ "Prikaži i na" "Statusna traka" "Zaključani ekran" - "Diskretna obaveštenja su uvek nečujna i uvek se prikazuju na padajućoj traci" - "Prikaži samo na padajućoj traci" - "Prikaži na padajućoj traci i zaključanom ekranu" - "Prikaži na padajućoj traci i statusnoj traci" - "Prikaži na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu" + "Diskretna obaveštenja su uvek nečujna i uvek se prikazuju na kliznom panelu" + "Prikaži samo na kliznom panelu" + "Prikaži na kliznom panelu i zaključanom ekranu" + "Prikaži na kliznom panelu i statusnoj traci" + "Prikaži na kliznom panelu, statusnoj traci i zaključanom ekranu" "Uključi treperenje lampice" "Zaključan ekran" + "Preskoči zaključani ekran" + "Posle otključavanja licem idite direktno na najskoriji ekran" + "zaključani ekran, preskočiti, zaobići" "Kada je profil za Work zaključan" + "Obaveštenja na zaključanom ekranu" + "Prikazuj zvučna i utišana obaveštenja" + "Prikazuj samo zvučna obaveštenja" + "Ne prikazuj obaveštenja" + "Osetljiva obaveštenja" + "Prikazuj osetljiv sadržaj na zaključanom ekranu" + "Osetljiva obaveštenja o profilu za Work" + "Prikazuj osetljiv sadržaj profila za Work na zaključanom ekranu" "Prikaži sav sadržaj obaveštenja" "Prikazuj osetljivi sadržaj samo kada je otključano" "Ne prikazuj nikakva obaveštenja" @@ -3449,16 +3466,13 @@ "Visok" "Iskačuće obaveštenje na ekranu" "Blokiraj" - "Diskretno" - "Prioritetno" + "Nečujno" + "Upozoravanje" "Dozvoli prekide" "Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibraciju i/ili da prikazuje iskačuća obaveštenja na ekranu" - "Na padajućoj traci skupite obaveštenja u jedan red" - "Pomaže vam da se fokusirate. Obaveštenja su samo na padajućoj traci. Uvek nečujno." - "Prikazuje se ispod prioritetnih obaveštenja. Uvek nečujno." - "Prikazuje se ispod prioritetnih obaveštenja. Uvek nečujno." - "Prikazuje se ispod prioritetnih obaveštenja. Uvek nečujno." - "Privlači vam pažnju pomoću zvuka i ikone statusne trake. Prikazuje se na zaključanom ekranu." + "Na kliznom panelu skupite obaveštenja u jedan red" + "Pomaže vam da se koncentrišete bez zvuka ili vibracije" + "Privlači vam pažnju pomoću zvuka ili vibracije" "Kada je uređaj otključan, prikazuje obaveštenja kao baner u vrhu ekrana" "Prikazuj obaveštenja" "Prilagodljiva obaveštenja" @@ -3493,7 +3507,7 @@ "Otkaži" "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." - "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za uslugu %1$s?" + "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" "%1$s će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti." "Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost" "Smanji zamagljivanje (preporučeno)" @@ -3799,7 +3813,6 @@ "Aplikacija pregledača" "Nema podrazumevanog pregledača" "Aplikacija Telefon" - "Uloge" "(podrazumevano)" "(Sistemska)" "(Podrazumevana sistemska)" @@ -3844,7 +3857,7 @@ "Potrošeno je %1$s od poslednjeg potpunog punjenja" "Upravljanje napajanjem" "Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja" - "Podešavanja aplikacije" + "Podešavanja aplikacija" "Prikaži Tjuner za kor. interfejs sistema" "Dodatne dozvole" "još %1$d" @@ -4179,9 +4192,6 @@ "Nedostaje objekat za rangiranje." "Objekat za rangiranje ne sadrži ovu šifru." "Teme" - "Boja za naglašavanje" - "Font naslova/teksta" - "Oblik ikone" "Podrazumevano podešavanje za uređaj" "Izrez ekrana" "izrezana slika za ekran, urez" @@ -4211,6 +4221,8 @@ "Povezan je sa više uređaja" "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" "Tamna tema" + "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" + "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu" "Važi" "Pločice programera za brza podešavanja" @@ -4255,9 +4267,19 @@ "Okretanje kamere" "Brže snimajte selfije" + "Navigacija kroz sistem" + "Navigacija pomoću 2 dugmeta" "Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore preko dugmeta Početak. Prevucite ponovo da biste videli sve aplikacije. Radi na svakom ekranu. Više nećete imati dugme Pregled u donjem desnom uglu ekrana." "Isprobajte novo dugme Početak" "Uključite novi pokret da biste prešli na drugu aplikaciju" + "Navigacija pomoću pokreta" + "Da biste otišli na početnu stranicu, prevlačite nagore od dna ekrana. Da biste se vratili na prethodnu stranicu, prevlačite sa leve ili desne strane ekrana. Da biste menjali aplikacije, počnite da prevlačite nagore od dna ekrana i zadržite pre puštanja." + "Navigacija pomoću 3 dugmeta" + "Klasični Android režim navigacije u kome su odlazak na početnu stranicu, menjanje aplikacija i vraćanje na prethodnu stranicu dostupni preko dugmadi." + "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta" + "Ne podržava podrazumevana aplikacija početne stranice, %s" + "Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice" + "Informacije" "Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" @@ -4420,10 +4442,8 @@ "Ažurirajte režim Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije" "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju." - - - - + "Funkcija nije dostupna" + "Ova funkcija je isključena jer usporava telefon" "Prinudno pokreni puna GNSS merenja" "Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada" "Dozvoli pokretanje aplikacija u pozadini" @@ -4555,8 +4575,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzeti SIM" "Neaktivno/preuzeti SIM" - "Naziv SIM kartice" - "Preimenuj" + + + + + + + + "Koristi SIM" "Isključeno" "Želite li da pređete na %1$s?" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 5c51dfd21fb..62ada0aa07c 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Ваш тэлефон адключыцца ад прылады %1$s." "Ваш планшэт адключыцца ад прылады %1$s." "Ваша прылада адключыцца ад прылады %1$s." - "Адключыцца" + "Адключыць" "У вас няма дазволу на змяненне налад Bluetooth." "Спалучыць новую прыладу" "Пакуль Bluetooth уключаны, %1$s бачная для прылад, якія знаходзяцца побач." @@ -155,8 +155,8 @@ "Уключэнне Bluetooth..." "Адключэнне Bluetooth..." "Запыт злучэння Bluetooth" - "Краніце, каб падлучыцца да прылады %1$s." - "Падлучыцца да прылады \"%1$s\"?" + "Дакраніцеся, каб падключыцца да прылады %1$s." + "Падключыцца да прылады \"%1$s\"?" "Запыт доступу да тэлефоннай кнігі" "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў. Даць доступ да %2$s?" "Больш не пытацца" @@ -403,13 +403,14 @@ "Блакіроўка экрана, лічбавы адбітак" "Блакіроўка экрана" "Твар дададзены" - "Націсніце для наладкі распазнавання твару" - "Распазнаванне твару" - - - + + "Распазнаванне твару" + "Як наладзіць распазнаванне твару" + "Наладка распазнавання твару" + "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" + "Пачаць" "Наладка спецыяльных магчымасцей" @@ -420,11 +421,12 @@ "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы" + "Размясціце твар у цэнтры круга" - "Пазней" + "Прапусціць" "Можна дадаць да %d твараў" "Вы дадалі максімальную колькасць твараў" "Не ўдалося дадаць больш твараў" @@ -437,16 +439,22 @@ "Распазнаванне для" "Разблакіроўка" "Уваход у праграму і плацяжы" - "Патрабаваць для распазнавання твару" - "Позірк на экран" - "Для разблакіроўкі трэба глядзець на экран тэлефона адкрытымі вачыма" - "Кнопка пацвярджэння" - "Пры аўтэнтыфікацыі ў праграмах заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" + + + + + + + "Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" + + "Выдаліць даныя твару" - "Наладзіць распазнаванне твару нанава" - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару з адкрытымі вачыма.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваша дзіця, брат ці сястра." + + + "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, калі ў вас расплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" - "Даныя, запісаныя функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + + "Адбітак пальца" "Кірав. адбіт. пальцаў" "Выкарыст. адбітак для" @@ -499,9 +507,12 @@ "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + + + + + + "Прапусціць наладку PIN-кода?" "Прапусціць наладку пароля?" "Прапусціць наладку ўзору разблакіроўкі?" @@ -602,10 +613,10 @@ "Адбіткак пальца + пароль" "Працягнуць без адбітка пальца" "Вы можаце разблакіроўваць тэлефон адбіткам пальца. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." - "Распазнаванне твару + узор разблакіроўкі" - "Распазнаванне твару + PIN-код" - "Распазнаванне твару + пароль" - "Працягнуць без распазнавання твару" + "Распазнаванне твару + узор разблакіроўкі" + "Распазнаванне твару + PIN-код" + "Распазнаванне твару + пароль" + "Працягнуць без распазнавання твару" "Вы можаце выконваць разблакіроўку тэлефона з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." "Адключана адміністратарам, палітыкай шыфравання ці сховішчам уліковых даных" "Няма" @@ -785,7 +796,7 @@ "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>, увядзiце <br><b>%2$s</b>, затым нацiснiце \"Назад\" або Enter" "Дазвольце доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" - "Не атрымалася падлучыцца да прылады %1$s" + "Не атрымалася падключыцца да прылады %1$s" "Шукаць прылады" "Абнавіць" "Пошук..." @@ -801,7 +812,7 @@ "Даступныя прылады" "Няма даступных прылад" "Падключыцца" - "Адключыцца" + "Адключыць" "Спарыць і падключыць" "Разарваць пару" "Адключыць і разарваць пару" @@ -895,7 +906,7 @@ "Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна" "Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад вашай дамашняй сеткай" "Недаступна, таму што выключана вызначэнне месцазнаходжання. Уключыце ""Вызначаць месцазнаходжанне""." - "Недаступна, паколькі выключана сканіраванне Wi‑Fi" + "Недаступна, бо выключаны пошук сетак Wi-Fi" "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Пазбягаць дрэнных злучэнняў" "Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, калі няма якаснага падключэння да інтэрнэту" @@ -906,7 +917,7 @@ "Для выкарыстання функцыі выберыце сумяшчальнага пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Усталёўка сертыфікатаў" "Каб больш дакладна вызначаць месцазнаходжанне, праграмы і службы могуць шукаць сеткі Wi-Fi, нават калі Wi‑Fi выключаны. Гэты рэжым дазваляе палепшыць працу функцый і сэрвісаў, звязаных з геалакацыяй. Яго можна адключыць у LINK_BEGINналадах пошукуLINK_END." - "Для павышэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання ўключыце сканіраванне Wi-Fi у LINK_BEGINналадах сканіраванняLINK_END." + "Каб дакладней вызначаць месцазнаходжанне, уключыце пошук сетак Wi-Fi у LINK_BEGINналадахLINK_END." "Больш не паказваць" "Захоўваць Wi-Fi уключанай у рэжыме сну" "Wi‑Fi уключаны у рэжыме сну" @@ -928,7 +939,7 @@ "Сканаваць" "Пашыраныя налады" "Канфігураваць" - "Падлучыцца да сеткі" + "Падключыцца да сеткі" "Запомніць сетку" "Забыцца пра сетку" "Змяніць сетку" @@ -937,11 +948,11 @@ "У вас няма дазволу на змяненне сеткі Wi-Fi." "Дадатковая інфармацыя" "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" - "Уключыць сканіраванне Wi‑Fi?" - "Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць сканіраванне Wi‑Fi." - "Сканіраванне Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэта можна выкарыстоўваць, напрыклад, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю." + "Уключыць пошук сетак Wi-Fi?" + "Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi." + "Пошук сетак Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не ўключаны, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю." "Уключыць" - "Сканіраванне Wi‑Fi уключана" + "Пошук сетак Wi-Fi уключаны" "Дадатковыя параметры" "Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб згарнуць." "Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб разгарнуць." @@ -955,7 +966,7 @@ "Хуткасць перадачы даных" "Хуткасць атрымання даных" "Частата" - "IP-адрас:" + "IP-адрас" "Захавана з дапамогай" "Уліковыя даныя %1$s" "Метад EAP" @@ -979,7 +990,7 @@ "Прыватнасць" "Выпадковы MAC-адрас" "Дадаць прыладу" - "Каб дадаць прыладу ў сетку \"%1$s\", навядзіце камеру на QR-код, паказаны. ніжэй" + "Каб дадаць прыладу ў сетку \"%1$s\", навядзіце камеру на QR-код, паказаны ніжэй" "Сканіраваць QR-код" "Каб падключыцца да сеткі \"%1$s\", навядзіце камеру на QR-код, паказаны. ніжэй" "Далучыцеся да сеткі Wi‑Fi, прасканіраваўшы QR-код" @@ -1023,15 +1034,15 @@ "WPS даступная" " (WPS даступная)" "Сетка Wi‑Fi аператара" - "Падлучыцца праз %1$s" + "Падключыцца праз %1$s" "Каб павысіць дакладнасць размяшчэння і для іншых мэтаў, %1$s хоча ўключыць сеткавае сканаванне, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць для ўсіх прыкладанняў, якія патрабуецца адсканаваць?" "Каб павысіць дакладнасць вызначэння месцазнаходжання, а таксама для іншых мэт, невядомая праграма хоча ўключыць сканіраванне сеткі, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць гэта для ўсіх падобных праграм?" "Каб адключыць гэту наладу, перайдзіце да пункту «Пашыраныя» меню перапаўнення." "Дазволіць" "Адмовіць" - "Увайсці, каб падлучыцца?" + "Увайсці, каб падключыцца?" "Для %1$s патраб. уваход анлайн перад падлуч. да сеткі." - "ПАДЛУЧЫЦЦА" + "ПАДКЛЮЧЫЦЦА" "У гэтай сеткі няма доступу да інтэрнэту. Не адключацца?" "Частка праграм і паслуг можа не працаваць праз абмежаваныя магчымасці падключэння. Выкарыстаць?" "Больш не пытацца для гэтай сеткі" @@ -1040,7 +1051,7 @@ "Пераключыцца на мабільную сетку" "Заставацца ў сетцы Wi-Fi" "Больш не паказваць" - "Падлучыцца" + "Падключыцца" "Wi-Fi уключаны" @@ -1107,9 +1118,9 @@ "Пераназваць прыладу" "Знойдзеныя прылады" "Захаваныя групы" - "Не атрымалася падлучыцца." + "Не атрымалася падключыцца." "Не атрымалася перайменаваць прыладу." - "Адключыцца?" + "Адключыць?" "Калі вы адключыцеся, перапынiцца ваша падключэнне да прылады %1$s і іншых." "Калі вы адключыцеся, падключэнне да прылады %1$s і іншых (%2$s) не перапынiцца." "Адмяніць запрашэнне?" @@ -1260,7 +1271,8 @@ "Адаптыўны рэжым" "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" - "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" + + "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Начны рэжым" "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." @@ -1399,8 +1411,8 @@ "Версiя PRL" "MEID (слот для SIM-карты %1$d)" "Уключаны і пошук Wi‑Fi, і пошук Bluetooth" - "Пошук Wi‑Fi уключаны, пошук Bluetooth выключаны" - "Пошук Bluetooth уключаны, пошук Wi-Fi выключаны" + "Пошук сетак Wi-Fi уключаны, пошук Bluetooth выключаны" + "Пошук Bluetooth уключаны, пошук сетак Wi-Fi выключаны" "Выключаны і пошук Wi‑Fi, і пошук Bluetooth" "MEID" "ICCID" @@ -1702,6 +1714,9 @@ "У %1$s няма вядомага вэб-сайта для забеспячэння паслуг" "Калі ласка, устаўце SIM-карту і перазагрузіце" "Калі ласка, падлучыцеся да Інтэрнэту" + "Апошнія запыты геаданых" + "Паказаць усе" + "Службы вызначэння месцазнаходжання" "Маё месцазнаходжанне" "Месца для рабочага профілю" "Дазвол праграмы" @@ -1719,7 +1734,7 @@ "Выс. узровень выкарыст. акум." "Нізкі ўзровень выкарыст. акум." "Праверка Wi‑Fi і Bluetooth" - "Сканіраванне Wi-Fi" + "Пошук сетак Wi-Fi" "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." "Сканіраванне Bluetooth" "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." @@ -1778,14 +1793,14 @@ "Увядзіце PIN-код яшчэ раз" "Паролі не супадаюць" "PIN-коды не супадаюць" - "Начарціце ўзор разблакіроўкі яшчэ раз" + "Нарысуйце ўзор разблакіроўкі яшчэ раз" "Выбар спосабу разблакіроўкі" "Пароль усталяваны" "PIN-код усталяваны" "Шаблон усталяваны" - "Для распазнавання твару наладзьце пароль" - "Для распазнавання твару наладзьце ўзор" - "Для распазнавання твару наладзьце PIN" + "Для распазнавання твару задайце пароль" + "Для распазнавання твару наладзьце ўзор" + "Для распазнавання твару задайце PIN-код" "Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор разблакіроўкі прылады" "Каб працягнуць, увядзіце PIN-код прылады" "Каб працягнуць, увядзіце пароль прылады" @@ -2143,9 +2158,8 @@ "30 секунд" "1 хвіліна" "2 хвіліны" - "Час на чытанне" + "Час чакання дзеяння (спец. магчымасцей)" "Час на выкананне дзеяння" - "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні, якія трэба прачытаць.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу." "Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу." "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колеру" @@ -2251,8 +2265,7 @@ "Блакітны" "Жоўты" "Пурпурны" - - + "Дазволіць сэрвісу \"%1$s\" мець поўны кантроль над вашай прыладай?" "%1$s патрабуе:" "Паверх запыту дазволу адлюстроўваецца дадатак, таму ваш адказ не можа быць правераны ў Наладах." "Калі вы ўключыце %1$s, прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." @@ -2261,27 +2274,17 @@ "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой PIN-код." "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой пароль." "Праграма %1$s запытвае поўны кантроль над гэтай прыладай. Яна можа чытаць змесціва экрана і дзейнічаць ад імя карыстальнікаў, якім патрабуюцца спецыяльныя магчымасці. Такі ўзровень доступу не прызначаны для большасці праграм." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Поўны кантроль прызначаны для сэрвісаў спецыяльных магчымасцей, аднак не падыходзіць для большасці праграм." + "Прагляд экрана і кіраванне ім" + "Функцыя можа распазнаваць усё змесціва на экране і адлюстроўваць яго паверх іншых праграм." + "Прагляд і выкананне дзеянняў" + "Гэта функцыя можа адсочваць вашы ўзаемадзеянні з праграмай ці датчыкам апаратнага забеспячэння і ўзаемадзейнічаць з праграмамі ад вашага імя." + "Дазволіць" + "Адмовіць" + "Спыніць" + "Скасаваць" "Адключыць \"%1$s\"?" - - + "Націск кнопкі \"%1$s\" спыніць працу сэрвісу: %2$s." "Няма ўсталяваных службаў" "Служба не выбрана" "Няма апісання." @@ -2828,7 +2831,7 @@ "Дата скіду цыкла выкарыстання" "Дзень месяца:" "Задаць" - "Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні даных" + "Задаць папярэджанне аб выкарыстанні даных" "Задаць ліміт выкарыстання даных" "Абмежаванне выкарыстання даных" "Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт." @@ -3089,6 +3092,8 @@ "LTE (рэкамендуецца)" "MMS-паведамленні" "Адпраўляць і атрымліваць, калі мабільная перадача даных выключана" + "Перадача даных падчас выклікаў" + "Дазволіць выкарыстанне гэтай SIM-карты для мабільнай перадачы даных толькі падчас выклікаў" "Рабочая SIM-карта" "Доступ да дадаткаў і змесціва" "ПЕРАЙМЕНАВАЦЬ" @@ -3229,7 +3234,7 @@ "жэст" "твар, распазнаванне, аўтарызацыя, уваход" "imei, meid, мін, версія prl, imei sv" - "сетка, стан мабільнай сеткі, рабочы стан, магутнасць сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, iccid" + "сетка, стан мабільнай сеткі, рабочы стан, магутнасць сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, iccid, eid" "серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння" "узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра" "тэма, светлая, цёмная, рэжым" @@ -3438,15 +3443,16 @@ "Пашыраныя" "Апавяшчэнні працоўнага профілю" "Адаптыўныя апавяшчэнні" - "Аўтаматычнае прысваенне прыярытэтаў" + "Прыярытэт адаптыўных апавяшчэнняў" "Аўтаматычна пераводзіць апавяшчэнні з нізкім прыярытэтам у ціхі рэжым" "Прапанаваныя дзеянні і адказы" "Аўтаматычна паказваць прапанаваныя дзеянні і адказы" + "Дазволіць адкладванне апавяшчэнняў" "У ціхім рэжыме хаваць значкі апавяшчэнняў" "У ціхім рэжыме значкі апавяшчэнняў не паказваюцца на панэлі стану" "Паказваць значкі апавяшчэнняў" "Дыялогі" - "Адусюль атрымлівайце хуткі доступ да змесціва праграмы з дапамогай зменлівых спалучэнняў клавіш" + "Некаторыя апавяшчэнні могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў" "Некаторыя апавяшчэнні і іншае змесціва могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў. Каб адкрыць дыялог, націсніце на яго. Каб закрыць дыялог, перацягніце яго ўніз экрана." "Дыялогі" "Дазваляе праграме \"%1$s\" паказваць некаторыя апавяшчэнні ў выглядзе дыялогаў" @@ -3468,7 +3474,21 @@ "Паказваць на апушчанай шторцы, панэлі стану і на экране блакіроўкі" "Мігценне святла" "Экран блакіроўкі" + + + + + + "Працоўны профіль заблакіраваны" + "Апавяшчэнні на заблакіраваным экране" + "Паказваць апавяшчэнні з абвесткамі і без гуку" + "Паказваць толькі апавяшчэнні з абвесткамі" + "Не паказваць апавяшчэнні" + "Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні" + "Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва на заблакіраваным экране" + "Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні працоўнага профілю" + "Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва працоўнага профілю на заблакіраваным экране" "Паказваць усё змесціва ў апавяшчэннях" "Паказ прыватных даных толькі пасля разблакіроўкі" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні" @@ -3495,16 +3515,13 @@ "Высокая" "Паказ на экране" "Блакіроўка" - "Ціхі рэжым" - "Прыярытэтныя" + "Бязгучны рэжым" + "Абвесткі" "Дазволіць перарыванні" "Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране" "Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы" - "Дапамагае не адцягваць увагу, паказваючы апавяшчэнні толькі на апушчанай шторцы. Заўсёды без гуку." - "Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку." - "Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку." - "Паказвае ўнізе апавяшчэнні з высокім прыярытэтам. Заўсёды без гуку." - "Прываблівае ўвагу гукам і значком на панэлі стану. Паказвае на экране блакіроўкі." + "Не адцягвае ўвагу дзякуючы выключаным гуку і вібрацыі" + "Прыцягвае ўвагу гукам і вібрацыяй" "Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана" "Паказваць апавяшчэнні" "Адаптыўныя апавяшчэнні" @@ -3861,7 +3878,6 @@ "Браўзер" "Няма браўзера па змаўчанні" "Праграма для званкоў" - "Ролі" "(Стандартная)" "(Сістэмная)" "(Стандартныя сістэмныя)" @@ -4250,9 +4266,6 @@ "Аб\'ект ранжыравання адсутнічае." "Аб\'ект ранжыравання не ўтрымлівае гэты сімвал." "Тэмы" - "Колер акцэнту" - "Шрыфт загалоўка / асноўнага тэксту" - "Форма значка" "Стандартная налада" "Выраз на экране" "выраз дысплея, выемка" @@ -4283,6 +4296,8 @@ "Падключана да некалькіх прылад" "Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" "Цёмная тэма" + "Укл. / Часова адключана ў рэжыме эканоміі зараду" + "Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду" "Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму" "Зразумела" "Пліткі хуткіх налад для распрацоўшчыкаў" @@ -4330,9 +4345,19 @@ "Змена камеры" "Рабіце сэлфі хутчэй" - "Для пераключэння праграм правядзіце пальцам уверх да кнопкі галоўнага экрана. Каб прагледзець усе праграмы, правядзіце пальцам яшчэ раз. Функцыя працуе на любым экране. Кнопка агляду ў верхнім правым вуглу экрана больш не будзе адлюстроўвацца." + "Сістэмная навігацыя" + "2-кнопачная навігацыя" + "Для пераключэння праграм правядзіце пальцам уверх па кнопцы галоўнага экрана. Каб прагледзець усе праграмы, правядзіце пальцам яшчэ раз. Функцыя працуе на любым экране. Кнопка агляду ў верхнім правым вугле экрана больш не будзе адлюстроўвацца." "Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана" "Для пераключэння праграм уключыце новы жэст" + "Навігацыя жэстамі" + "Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева. Каб пераключыцца паміж праграмамі, пачніце праводзіць пальцам па экране знізу ўверх, утрымліваючы яго націснутым перад тым, як адпусціць." + "3-кнопачная навігацыя" + "Класічны рэжым навігацыі Android пры пераходзе на Галоўную, пераключэнні паміж праграмамі і вяртанні назад даступны з дапамогай кнопак." + "сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі" + "Не падтрымліваецца вашай стандартнай галоўнай праграмай \"%s\"" + "Змяніць стандартную галоўную праграму" + "Інфармацыя" "Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" @@ -4368,7 +4393,7 @@ "Параметры імгненных праграм" "Усталяваныя праграмы" "Ваша сховішча зараз знаходзіцца пад кіраваннем менеджара сховішча" - "Уліковыя запісы для %1$s" + "Уліковыя запісы - %1$s" "Наладзіць" "Аўтаматычна сінхранізаваць даныя" "Аўтаматычна сінхранізаваць асабістыя даныя" @@ -4502,10 +4527,8 @@ "Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\"" "Прыпыніце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу" "Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе" - - - - + "Функцыя недаступная" + "Гэта функцыя выключана, таму што яна запавольвае працу вашага тэлефона" "Прымусова правесці поўныя вымярэнні GNSS" "Адсочваць усе групы і частоты GNSS з выключаным працоўным цыклам" "Дазволіць фонавую актыўнасць" @@ -4638,8 +4661,14 @@ "Неактывавана / SIM-карта" "Актыўна / Спампаваная SIM" "Неактывавана / Спампаваная SIM" - "Назва SIM-карты" - "Перайменаваць" + + + + + + + + "Выкарыстоўваць SIM-карту" "Выключана" "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"?" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a3fe0ec1172..cb77416ad14 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Опция за заключване на екрана, отпечатък" "Опция за заключване на екрана" "Добавено е лице" - "Докоснете за настр. на удостов. с лице" - "Удостоверяване с лице" - - - + + "Отключване с лице" + "Как да настроите отключването с лице" + "Настройване на отключването с лице" + "Ползване на лицето ви за удостоверяване" + "Стартиране" "Настр. на ф-ята за достъпност: Ползване" @@ -414,11 +415,12 @@ "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." "Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." "Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения." + "Центрирайте лицето си в кръга" - "По-късно" + "Пропускане" "Можете да добавите до %d лица" "Добавихте максималния брой лица" "Не могат да се добавят още лица" @@ -431,16 +433,22 @@ "Откл. с лице с цел" "Отключв. на телефона" "Вход в приложения и плащания" - "Изисквания за отключване с лице" - "Отворени очи към екрана" - "За откл. на тел. винаги да се изисква гледане към екр. с отворени очи" - "Бутон за потвърждаване" - "При удостоверяване в приложенията винаги да се изисква потвърждение" + + + + + + + "Винаги да се изисква потвърждение" + + "Изтриване на лицата" - "Настройване на ново лице за отключване" - "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от детето ви или от ваши брат или сестра близнак." + + + "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Да се изтрият ли данните за лицето?" - "Данните, записани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." + + "Отпечатък" "Отпечатъци: Управл." "Oтпечатък: Ползване за" @@ -491,9 +499,12 @@ "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." - "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." - "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." - "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." + + + + + + "Да се пропусне ли настройването на ПИН?" "Да се пропусне ли настройването на парола?" "Да се пропусне ли настройването на фигура?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Отпечатък + парола" "Продължаване без отпечатък" "Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." - "Удостоверяване с лице + фигура" - "Удостоверяване с лице + ПИН код" - "Удостоверяване с лице + парола" - "Продължаване без удостоверяване с лице" + "Отключване с лице + фигура" + "Отключване с лице + ПИН" + "Отключване с лице + парола" + "Продължаване без отключване с лице" "Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" - "Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него." + + "Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google." "Нощно осветление" "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Няма известен администриращ уебсайт за %1$s" "Моля, поставете SIM карта и рестартирайте" "Моля, свържете се с интернет" + "Скорошни заявки за местопол." + "Преглед на всички" + "Услуги за местоположение" "Моето местоположение" "Местоп. за служ. потр. профил" "Разрешение за приложенията" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" "Фигурата е зададена" - "За ползв. на удост. с лице задайте парола" - "За ползв. на удост. с лице задайте фигура" - "За ползв. на удост. с лице задайте ПИН" + "За да отключвате с лице, задайте парола" + "За да отключвате с лице, задайте фигура" + "За да отключвате с лице, задайте ПИН" "Използвайте фигурата за устройството си, за да продължите" "Въведете ПИН кода за устройството си, за да продължите" "Въведете паролата за устройството си, за да продължите" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 секунди" "1 минута" "2 минути" - "Време за четене" + "Време за изчакване на действие" "Време за предприемане на действие" - "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които трябва да прочетете, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." "Изберете колко дълго да се показват съобщенията, които изискват да предприемете действие, но са видими само временно.\n\nНе всички приложения поддържат тази настройка." "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Слухови апарати" "Няма свързани слухови апарати" "Добавяне на слухови апарати" - "За да сдвоите слуховите си апарати, на следващия екран намерете устройството си и го докоснете." + "За да сдвоите слухов апарат, на следващия екран намерете устройството си и го докоснете." "Уверете се, че слуховите ви апарати са в режим за сдвояване." "Устройството „%1$s“ е активно" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Синьозелен" "Жълт" "Пурпурен" - - + "Искате ли да разрешите на %1$s да има пълен контрол над устройството ви?" "%1$s изисква:" "От Настройки не може да се получи потвърждение за отговора ви, защото заявката за разрешение се прикрива от приложение." "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Тъй като включването на %1$s засяга шифроването на данни, трябва да потвърдите ПИН кода си." "Тъй като включването на %1$s засяга шифроването на данни, трябва да потвърдите паролата си." "%1$s иска пълен контрол над това устройство. Услугата може да чете екрана и да действа от името на потребителите с увреждания. Това ниво на контрол не е подходящо за повечето приложения." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Пълният контрол е подходящ за приложенията, които помагат на потребителите с увреждания, но не и за повечето приложения." + "Преглед и управление на екрана" + "Услугата може да чете цялото съдържание на екрана и да показва такова върху други приложения." + "Преглед и извършване на действия" + "Услугата може да проследява взаимодействията ви с дадено приложение или хардуерен сензор, както и да взаимодейства с приложенията от ваше име." + "Разреш." + "Отказ" + "Спиране" + "Отказ" "Да се спре ли %1$s?" - - + "Докосването на „%1$s“ ще спре %2$s." "Няма инсталирани услуги" "Няма избрана услуга" "Няма описание." @@ -2754,7 +2757,7 @@ "Дата от всеки месец:" "Задаване" "Задаване на предупреждение за ползване на данни" - "Задаване на ограничение за ползване на данни" + "Задаване на лимит за ползване на данни" "Ограничаване на използването на данни" "Таблетът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." "Телефонът ви ще изключи мобилните данни, след като достигне зададеното от вас ограничение.\n\nТъй като преносът им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, добре е да използвате умерен лимит." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (препоръчително)" "MMS съобщения" "Изпращане и получаване при изключени мобилни данни" + "Данни по време на обаждания" + "Разрешаване тази SIM карта да се използва за мобилни данни само по време на обаждания" "Служебна SIM карта" "Достъп до прилож. и съдържанието" "ПРЕИМЕНУВАНЕ" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "жест" "лице, отключване, удостоверяване, вход" "imei, meid, min, prl версия, версия на софтуера на imei" - "мрежа, състояние на мобилната мрежа, състояние на услугата, сила на сигнала, тип мобилна мрежа, роуминг, идентификатор на карта с ИС" + "мрежа, състояние на мобилната мрежа, състояние на услугата, сила на сигнала, тип мобилна мрежа, роуминг, iccid, eid" "сериен номер, версия на хардуера" "ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото" "тема, светла, тъмна, режим" @@ -3242,7 +3247,7 @@ "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" - "Ограничаване на известията" + "Огран. на известията" "Без звук от известията" "Ще виждате известия на екрана си" "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." @@ -3255,7 +3260,7 @@ "Без звук от известията" "Частично скрити" "Без визуално прекъсване или звук от известията" - "Персонализирани ограничения" + "Персон. ограничения" "Когато екранът е включен" "Когато екранът е изключен" "Заглушаване на звука и вибрирането" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Разширени" "Служебни известия" "Адаптивни известия" - "Автоматично приоритизиране" + "Приоритет на адаптивните известия" "Известията с по-нисък приоритет автоматично се задават като ненатрапчиви" "Предложени действия и отговори" "Автоматично показване на предложените действия и отговори" + "Разрешаване на отлагането на известията" "Скриване на иконите от ненатрапчивите известия" "Иконите от ненатрапчивите известия не се показват в лентата на състоянието" "Разрешав. на точки за известия" "Балончета" - "Плаващите преки пътища ви дават бърз достъп от всяко място до съдържанието на приложенията" + "Някои известия могат да се показват като балончета на екрана" "Някои известия и друго съдържание могат да се показват като балончета на екрана. За да отворите балонче, докоснете го. За да го отхвърлите, плъзнете го в долната част на екрана." "Балончета" "Разрешаване на %1$s да показва някои известия като балончета" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Показване в падащия панел, в лентата на състоянието и на заключения екран" "Премигваща светлина" "Заключен екран" + + + + + + "При закл. служ. потреб. профил" + "Известия на заключения екран" + "Показване на сигнализиращите и беззвучните известия" + "Показване само на сигнализиращите известия" + "Без показване на известията" + "Поверителни известия" + "Показване на деликатно съдържание при заключен екран" + "Поверителни известия от служебния потребителски профил" + "Показване на деликатно съдържание от служебния потребителски профил при заключен екран" "Цялото съдържание от известията" "Показв. на деликатно съдърж. само при откл. екран" "Да не се показват известията" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Голяма важност" "Показване на изскачащ прозорец на екрана" "Блокиране" - "Ненатрапчиви известия" - "Приоритетни известия" + "Тих режим" + "Сигнализиране" "Разрешаване на прекъсвания" "Разрешаване на приложението да издава звук, да вибрира и/или да показва изскачащи прозорци с известия на екрана" "Свиване на известията в падащия панел, така че да се показват на един ред" - "Помага ви да се съсредоточите, като известията се показват само в падащия панел. Винаги в тих режим." - "Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим." - "Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим." - "Показва се под приоритетните известия. Винаги в тих режим." - "Привлича вниманието ви със звук и икона в лентата на състоянието. Показва се на заключения екран." + "Помага ви да се фокусирате без звук или вибриране" + "Привлича вниманието ви със звук или вибриране" "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" "Показване на известията" "Адаптивни известия" @@ -3486,7 +3503,7 @@ "Без показване на тези известия" "Показване на известията" "Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства" - "Разрешаване на точката за известия" + "Разреш. на точката за известия" "Показване на точката за известия" "Отмяна на „Не безпокойте“" "Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато режимът „Не безпокойте“ е включен" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Браузър" "Няма браузър по подразбиране" "Приложение „Телефон“" - "Роли" "(По подразбиране)" "(Системно)" "(Стандартно за системата)" @@ -4011,7 +4027,7 @@ "Предупреждения и лимит за данни" "Цикъл на използване на данни от прилож." "Предупреждение за данните: ^1" - "Ограничение за данните: ^1" + "Лимит за данните: ^1" "Предупреждение за данните: ^1/ограничение за данните: ^2" "Всеки месец на %1$s. число" "Мрежови ограничения" @@ -4025,7 +4041,7 @@ "Предупреждение за данните" "Предупреждението и ограничението за данните се измерват чрез устройството ви. Стойностите, отчетени от оператора, може да са различни." "Задаване на лимит за данните" - "Ограничение за данните" + "Лимит за данните" "Използвани %1$s за периода %2$s" "Конфигуриране" "Други приложения, включени в преноса на данни" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Класиращият се обект липсва." "Класиращият се обект не съдържа този ключ." "Теми" - "Цвят на акцентирането" - "Шрифт на заглавието/основния текст" - "Форма на иконата" "Стандартна настройка за устройството" "Прорез на екрана" "прорез на екрана, изрез" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Установена е връзка с няколко устройства" "Демонстрационен режим на системния ПИ" "Тъмна тема" + "Включено/временно деактивирано с цел запазване на батерията" + "Временно включено с цел запазване на батерията" "Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема" "Разбрах" "Плочки за бързи настройки за програмисти" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Превключване на камерата със завъртане" "По-бързо правене на селфи" + "Навигиране в системата" + "Навигиране с 2 бутона" "За превключване между приложения прекарайте пръст нагоре през бутона „Начало“. Повторете жеста, за да видите всички приложения. Функцията работи от всеки екран. Вече няма да виждате бутон за общ преглед долу вдясно на дисплея." "Изпробвайте новия бутон „Начало“" "Включете новия жест за превключване между приложения" + "Навигиране с жестове" + "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край на екрана. За превключване между приложения започнете да прекарвате пръст нагоре от долната част на екрана и задръжте, преди да освободите." + "Навигиране с 3 бутона" + "Класически режим на навигиране под Android, при който за достъп до началния екран, превключване между приложения и връщане назад се използват бутони." + "навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове" + "Не се поддържа от основното ви приложение за начален екран (%s)" + "Превкл. на основн. прилож. за нач. екран" + "Информация" "Двукратно докосване за проверка на телефона" "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" @@ -4334,16 +4359,14 @@ "Вкл." "Мигновено приложение" "Да се изключи ли мениджърът на хранилището?" - "Приложения за филми и ТВ предавания" + "Приложения за филми и ТВ" "Carrier Provisioning Info" "Задействане на обезпечаването от оператора" "Актуализиране на режима „Не безпокойте“" "Поставете известията на пауза, за да не ви разсейват" "Тази функция не е налице на устройството" - - - - + "Функцията не е налице" + "Тази функция бе изключена, защото забавя телефона ви" "Налагане на пълно проследяване на измерванията с GNSS" "Проследяване на всички констелации и честоти на GNSS без използване на коефициент на запълване" "Разрешаване на стартирания на активност на заден план" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Неактивно/SIM карта" "Активно/изтеглена SIM карта" "Неактивно/изтеглена SIM карта" - "Име на SIM картата" - "Преименуване" + + + + + + + + "Използване на SIM карта" "Изключено" "Да се превключи ли към %1$s?" diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index 65fe9136f66..ae48fe786c8 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -461,9 +461,9 @@ "লাল" - "৩০ দিনের বেশি পুরানো" - "৬০ দিনের বেশি পুরানো" - "৯০ দিনের বেশি পুরানো" + "৩০ দিনের বেশি পুরনো" + "৬০ দিনের বেশি পুরনো" + "৯০ দিনের বেশি পুরনো" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 0d99a948994..423a9e3aea3 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "ভয়েস ডায়ালিং লক করুন" "স্ক্রিন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান" "ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি" - "ডিভাইস নাম" + "ডিভাইসের নাম" "ডিভাইস সেটিংস" "প্রোফাইল সেটিংস" "কোনো নাম সেট করা নেই, অ্যাকাউন্ট নাম ব্যবহার করা হচ্ছে" @@ -295,7 +295,7 @@ "প্রক্সি সেটিংস" "বাতিল" "ঠিক আছে" - "ভুলে যান" + "সরিয়ে দিন" "সেভ করুন" "সম্পন্ন" "প্রয়োগ করুন" @@ -397,13 +397,14 @@ "স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ" "স্ক্রিন লক" "ফেস যোগ করা হয়েছে" - "ফেস যাচাইকরণ সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন" - "ফেস যাচাইকরণ" - - - + + "মুখের সাহায্যে আনলক" + "মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন" + "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা" + "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" + "শুরু করুন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেট-আপ ব্যবহার" @@ -414,11 +415,12 @@ "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" + "বৃত্তের মাঝে আপনার ফেসটি আনুন" - "এটি পরে করুন" + "এড়িয়ে যান" "আপনি %dটি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক ফেস যোগ করেছেন" "এর বেশি ফেস যোগ করা যাবে না" @@ -431,24 +433,30 @@ "মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন" "ফোন আনলক করা" "অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট" - "মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্রয়োজন" - "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে চোখ খোলা রাখা" - "যেকোনও সময়ে ফোন আনলক করতে চোখ খোলা রেখে স্ক্রিনের দিকে তাকাতে হবে" - "কনফার্ম করার বোতাম" - "অ্যাপ ব্যবহার করে যাচাইকরণ করার সময় প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" + + + + + + + "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" + + "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" - "নতুন মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" - "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে তা আনলক হয়ে যাবে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকলে এবং ফোনটি আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারে।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন, আপনার সন্তান অথবা আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারে।" + + + "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" "মুখের ডেটা মুছে ফেলতে চান?" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার মাধ্যমে রেকর্ড করা ডেটা স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরিয়ে দেওয়ার পরে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক করতে, অ্যাপে সাইন-ইন করতে এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" + + "আঙ্গুলের ছাপ" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "স্ক্রিন লক" - %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ - %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ + %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ + %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" @@ -486,14 +494,17 @@ "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন" "এটি পরে করুন" - "আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" - "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" + "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" + "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পও থাকতে হবে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পও থাকতে হবে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পও থাকতে হবে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" + + + + + + "পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?" "পাসওয়ার্ড সেট-আপ করার ধাপটি এড়াতে চান?" "প্যাটার্ন সেট-আপ করার ধাপ এড়াতে চান?" @@ -543,11 +554,11 @@ "সতর্কতা: আনলক করার আরো ^1টি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর আপনার ডিভাইস সাফ করে ফেলা হবে।" "আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করুন" "এনক্রিপশান অসফল" - "এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" - "এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে  আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" + "এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ট্যাবলেটে আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ট্যাবলেট সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" + "এনক্রিপশান বিঘ্নিত হয়েছে এবং সম্পূর্ণ হয়নি। ফলস্বরুপ, আপনার ফোনে  আর ডেটা ব্যবহার করা যাবে না। \n\nআপনার ফোন ব্যবহার করে পুনরায় শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "ডিক্রিপশন সফল হয়নি" - "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" - "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" + "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" + "আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট-আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।" "ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" "ফোন সুরক্ষিত করুন" "ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" @@ -594,10 +605,10 @@ "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" "আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান" "আপনি আপনার আঙুলের ছাপ ব্যবহার করে আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার জন্য, এই বিকল্পটির একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" - "ফেস যাচাইকরণ + প্যাটার্ন" - "ফেস যাচাইকরণ + পিন" - "ফেস যাচাইকরণ + পাসওয়ার্ড" - "ফেস যাচাইকরণ ছাড়াই চালিয়ে যান" + "মুখের সাহায্যে আনলক + প্যাটার্ন" + "মুখের সাহায্যে আনলক + পিন" + "মুখের সাহায্যে আনলক + পাসওয়ার্ড" + "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ না করা" "আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" "প্রশাসক, এনক্রিপশন নীতি বা ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ দ্বারা অক্ষম" "কোনও কিছুই নয়" @@ -605,7 +616,7 @@ "প্যাটার্ন" "পিন" "পাসওয়ার্ড" - "আপনি কোনো স্ক্রিন লকের সেট আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট আপ করতে পারবেন।" + "আপনি কোনো স্ক্রিন লকের সেট-আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট-আপ করতে পারবেন।" "স্ক্রিন লক বন্ধ করুন" "ডিভাইস সুরক্ষা সরাবেন?" "প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?" @@ -851,7 +862,7 @@ "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "ওয়াই-ফাই সেটিংস" "ওয়াই-ফাই" - "ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট আপ ও পরিচালনা করুন" + "ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট-আপ ও পরিচালনা করুন" "ওয়াই-ফাই বেছে নিন" "ওয়াই-ফাই চালু করা হচ্ছে..." "ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হচ্ছে..." @@ -874,7 +885,7 @@ "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" "আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজতে পারে। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য। আপনি LINK_BEGINস্ক্যান করার সেটিংসLINK_END থেকে এটি পরবর্তন করতে পারেন।" - "আরো নির্ভুলভাবে লোকেশন নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসেLINK_END ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।" + "আরো নির্ভুলভাবে লোকেশন নির্ণয় করতে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END থেকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।" "আগ দেখাবেন না" "নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন" "স্ক্রিন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু" @@ -905,8 +916,8 @@ "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" - "ওয়াই-ফাই স্ক্যান চালু করবেন?" - "ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যান চালু করতে হবে।" + "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করবেন?" + "ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করতে হবে।" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু থাকলে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "চালু করুন" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করা হয়েছে" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "স্ক্রিন অ্যাটেনশান" "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" - "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না।" + + "স্ক্রিন অ্যাটেনশান ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷" @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s পর্যন্ত চালু রাখুন" "%1$s পর্যন্ত বন্ধ রাখুন" "নাইট লাইট এখন চালু নেই" - - + "স্ক্রিনের সময় সমাপ্ত" "স্ক্রিন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" @@ -1297,7 +1308,7 @@ "সিম পিন" "সিম কার্ড লক করুন" "সিম কার্ড আনলক করুন" - "পুরানো সিম পিন" + "পুরনো সিম পিন" "নতুন সিম পিন" "নতুন পিন আবার লিখুন" "সিম পিন" @@ -1359,7 +1370,7 @@ "PRL ভার্সন" "MEID (সিম স্লট %1$d)" "ওয়াই-ফাই ও ব্লুটুথ স্ক্যান করা উভয়ই চালু আছে" - "ওয়াই-ফাই স্ক্যান করা চালু আছে, ব্লুটুথ স্ক্যান করা বন্ধ করা আছে" + "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু আছে, ব্লুটুথ স্ক্যানিং বন্ধ করা আছে" "ব্লুটুথ স্ক্যান করা চালু আছে, ওয়াই-ফাই স্ক্যান করা বন্ধ করা আছে" "ওয়াই-ফাই ও ব্লুটুথ স্ক্যান করা, উভয়ই বন্ধ আছে" "MEID" @@ -1431,7 +1442,7 @@ "অভ্যন্তরীণ হিসেবে ফর্ম্যাট করুন" "ডেটা স্থানান্তরন" "ভুলে যান" - "সেট আপ করুন" + "সেট-আপ করুন" "ঘুরে দেখুন" "স্টোরেজ খালি করুন" "স্টোরেজ পরিচালনা করুন" @@ -1458,8 +1469,8 @@ "%1$s ফর্ম্যাট করা যায়নি" "সঞ্চয়স্থানের পুনঃনামকরণ করুন" "^1 নিরাপদভাবে সরানো হয়েছে, তবে এখনও উপলব্ধ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি মাউন্ট করতে হবে।" - "এই ^1 ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।" - "এই ডিভাইসটি ^1 সমর্থন করে না। \n\nএই ডিভাইসের সাথে ^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।" + "এই ^1 ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।" + "এই ডিভাইসটি ^1 সমর্থন করে না। \n\nএই ডিভাইসের সাথে ^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট-আপ করতে হবে।" "ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই ^1 ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএর সমস্ত ডেটা ^1 মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n""ফটোগুলি ও অন্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন৷ \n\n""অ্যাপগুলির ব্যাক-আপ নিন"" \nএই ^1 এ মজুত সমস্ত অ্যাপগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প স্টোরেজে সরিয়ে দিন৷" "যখন আপনি ^1 সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশনগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"" \n\nএই ^1 শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোনও জায়গায় এটি কাজ করবে না৷" "^1 এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশন, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।" @@ -1476,7 +1487,7 @@ "\'অন্য ফাইলের\' মধ্যে অ্যাপ দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরনের আরও অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\nএই ^1 এর দৃশ্যমান কন্টেন্ট দেখতে \'ঘুরে দেখুন\' এ ট্যাপ করুন৷" "সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন %s চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে" "^1 ফটো, গান, অ্যাপ, বা অন্যান্য ডেটা সেভ করতে ^2 স্টোরেজ ব্যবহার করে থাকতে পারেন। \n\nবিশদ বিবরণ জানতে ^1 হিসাবে প্রবেশ করুন।" - "আপনার ^1 সেট আপ করুন" + "আপনার ^1 সেট-আপ করুন" "পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন" "ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷" "ইন্টারনাল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন" @@ -1625,7 +1636,7 @@ "মোছা হচ্ছে" "দয়া করে অপেক্ষা করুন..." "কল সেটিংস" - "ভয়েসমেল, কল ফরওয়ার্ডিং, কল ওয়েটিং, কলার আইডি সেট আপ করুন" + "ভয়েসমেল, কল ফরওয়ার্ডিং, কল ওয়েটিং, কলার আইডি সেট-আপ করুন" "USB টিথারিং" "পোর্টেবল হটস্পট" "ব্লুটুথ টিথারিং" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s এর কোনো পরিচিত প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই" "দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" "দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে কানেক্ট হোন" + "সাম্প্রতিক লোকেশন অনুরোধগুলি" + "সবগুলি দেখুন" + "লোকেশন পরিষেবা" "আমার লোকেশন" "কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন" "অ্যাপের অনুমতি" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে" "পিন সেট করা হয়েছে" "প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে" - "ফেস যাচাইকরণ ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন" - "ফেস যাচাইকরণ ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন" - "ফেস যাচাইকরণ ব্যবহার করতে পিন সেট করুন" + "মুখের সাহায্যে আনলক করতে পাসওয়ার্ড সেট" + "মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্যাটার্ন সেট" + "মুখের সাহায্যে আনলক করতে পিন সেট করা" "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন" "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন" @@ -1875,7 +1889,7 @@ "SD কার্ডে" "এই ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা নেই" "ইনস্টল করা হয়েছে" - "কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই" + "কোনও অ্যাপ নেই।" "ইন্টারনাল স্টোরেজ" "আকার আবার গণনা করা হচ্ছে..." "অ্যাপ ডেটা মুছবেন?" @@ -2033,7 +2047,7 @@ "অটোমেটিক" "সবসময় দেখান" "সর্বদা লুকান" - "ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট আপ করুন" + "ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট-আপ করুন" "সেটিংস" "সেটিংস" "%1$s সেটিংস" @@ -2099,10 +2113,9 @@ "৩০ সেকেন্ড" "১ মিনিট" "২ মিনিট" - "পড়ার সময়" - "অ্যাকশন নেওয়ার সময় হয়েছে" - "আপনার পড়ার মেসেজ কতক্ষণ দেখা তা বেছে নিন সেগুলি সাময়িকভাবে দেখা যাবে।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" - "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে সেগুলি দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" + "কাজ করার সময়কাল (অ্যাক্সেসিবিলিটি টাইম-আউট)" + "অ্যাকশন নেওয়ার সময়কাল" + "যে মেসেজ আপনাকে অ্যাকশন নিতে বলবে সেই মেসেজ কতক্ষণ দেখা যাবে তা আপনি ঠিক করতে পারেন, তবে তা শুধুমাত্র সাময়িকভাবে দেখা যায়।\n\nসব অ্যাপ এই সেটিংসে কাজ করে না।" "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" "কার্য-সম্পাদনায় প্রভাব রাখতে পারে" @@ -2120,7 +2133,7 @@ "হিয়ারিং এড" "কোনও হিয়ারিং এড কানেক্ট করা নেই" "হিয়ারিং এড যোগ করুন" - "আপনার হিয়ারিং এড পেয়ার করার জন্য, পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার ডিভাইসটি খুঁজে নিয়ে ট্যাপ করুন।" + "আপনার হিয়ারিং এড পেয়ার করতে পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার ডিভাইসটি খুঁজে নিয়ে ট্যাপ করুন।" "আপনার হিয়ারিং এডটি পেয়ারিং মোডে আছে কিনা তা দেখে নিন।" "%1$s চালু আছে" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "নীলাভ রঙ" "হলুদ" "রাণী রঙ" - - + "%1$s অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইসে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিতে চান?" "%1$s কে এটি করতে হবে:" "একটি অ্যাপ্লিকেশান কোনো অনুমোদনের অনুরোধকে অস্পষ্ট করছে, তাই সেটিংস আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করতে পারেনি৷" "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশন উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করবে না৷" @@ -2205,32 +2217,22 @@ "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পিন নিশ্চিত করতে হবে।" "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে।" "এই ডিভাইসের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পেতে %1$s-এর তরফে অনুরোধ জানানো হচ্ছে। পরিষেবাটি স্ক্রিন পড়তে পারে এবং ব্যবহারকারীর পক্ষ থেকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন অুযায়ী কাজ করতে পারে। বেশিরভাগ অ্যাপের জন্যই লেভেলের নিয়ন্ত্রণ ঠিক নয়।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "যে অ্যাপগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করে সেই অ্যাপগুলির জন্য সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি উপযুক্ত, কিন্তু তা বলে সমস্ত অ্যাপের জন্য নয়।" + "স্ক্রিন দেখে নিয়ন্ত্রণ করা" + "এটি স্ক্রিনের সমস্ত কন্টেন্ট পড়তে এবং অন্য অ্যাপেও কন্টেন্ট ডিসপ্লে করতে পারে।" + "অ্যাকশন সংক্রান্ত প্ল্যাটফর্ম দেখুন" + "এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং আপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার‍্যাক্ট করতে পারে।" + "অনুমতি দিন" + "খারিজ করুন" + "বন্ধ করুন" + "বাতিল করুন" "%1$s থামাবেন?" - - + "%1$s বিকল্পে ট্যাপ করলে %2$s বন্ধ হয়ে যাবে।" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" "কোনো সার্ভিস বেছে নেওয়া হয়নি" "কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।" "সেটিংস" - "প্রিন্ট" + "প্রিন্টিং" "বন্ধ আছে" %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে @@ -2901,9 +2903,9 @@ "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশন এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করতে হবে।" "লক সেট করুন" - "সেট আপ করা নেই" - "সেট আপ করা নেই - সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" - "সেট আপ করা নেই - কর্মস্থলের প্রোফাইল" + "সেট-আপ করা নেই" + "সেট-আপ করা নেই - সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" + "সেট-আপ করা নেই - কর্মস্থলের প্রোফাইল" "প্রশাসক" "আপনি (%s)" "ডাকনাম" @@ -2915,11 +2917,11 @@ "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?" "আপনি একাধিক ব্যবহারকারীর আইডি তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইসটি শেয়ার করতে পারেন। ডিভাইসের স্টোরেজে প্রত্যেক ব্যবহারকারী তার নিজস্ব জায়গা পাবেন যা তিনি অ্যাপ, ওয়ালপেপার এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ওয়াই-ফাই এর মতো ডিভাইস সেটিংস, যেগুলি সকলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, সেগুলি ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nনতুন ব্যবহারকারীর আইডি যোগ করলে সেই ব্যক্তিকে স্টোরেজে তার নিজের জায়গা সেট-আপ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনও ব্যবহারকারী অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন। তবে ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস এবং পরিষেবা নতুন ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।" - "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" - "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" + "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" + "এখন ব্যবহারকারী সেট-আপ করবেন?" "নিশ্চিত করুন, যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার জায়গা সেট-আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন" - "এখনই প্রোফাইল সেট আপ করবেন?" - "এখনই সেট আপ করুন" + "এখনই প্রোফাইল সেট-আপ করবেন?" + "এখনই সেট-আপ করুন" "এখনই নয়" "শুধুমাত্র ট্যাবলেটেরর মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" "শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" @@ -2969,7 +2971,7 @@ "অন্য কোনো অর্থপ্রদান অ্যাপ্লিকেশান খুলে থাকার সময় ব্যতিত" "ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে পেমেন্ট করুন:" "টার্মিনালে পেমেন্টের পদ্ধতি" - "একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷" + "একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট-আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷" "বুঝেছি" "আরো..." "আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (প্রস্তাবিত)" "এমএমএস মেসেজ" "মোবাইল ডেটা বন্ধ করা থাকলে পাঠান ও রিসিভ করুন" + "কলের সময় ডেটা" + "শুধু কলের সময়ই এই সিমের মোবাইল ডেটা ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "কর্মস্থলের সিম" "অ্যাপ্লিকেশন ও কন্টেন্ট অ্যাক্সেস" "নাম বদলান" @@ -3067,7 +3071,7 @@ "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় কানেকশন প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।" "%1$d dBm %2$d asu" "সিম কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷" - "সেট আপ করার জন্য আলতো চাপুন" + "সেট-আপ করার জন্য আলতো চাপুন" "এর জন্য পছন্দসই সিম" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" @@ -3145,7 +3149,7 @@ "ইঙ্গিত" "ফেস, আনলক, যাচাই, সাইন-ইন" "imei, meid, min, prl ভার্সন, imei sv" - "নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid" + "নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid, eid" "সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন" "Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন" "থিম, আলো, গাঢ়, মোড" @@ -3348,15 +3352,16 @@ "উন্নত" "কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি" "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" - "অটোমেটিক অগ্রাধিকার" + "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তির অগ্রাধিকার" "কম অগ্রাধিকার সম্পন্ন বিজ্ঞপ্তি অটোমেটিক সাইলেন্ট মোডে সেট করা থাকে" "সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর" "সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর অটোমেটিক দেখানো হয়" + "বিজ্ঞপ্তি স্নুজ করার অনুমতি দিন" "সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন লুকিয়ে রাখুন" "সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয় না" "একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন" "বাবল" - "ফ্লোটিং শর্টকাট যেকোনও জায়গা থেকে ব্যবহার করে দ্রুত অ্যাপের কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করুন" + "কিছু বিজ্ঞপ্তি স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে" "কিছু বিজ্ঞপ্তি ও অন্যান্য কন্টেন্ট স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে। বাবল খুলতে সেটিতে ট্যাপ করুন। খারিজ করতে সেটিকে স্ক্রিনের নিচের দিকে টেনে আনুন।" "বাবল" "%1$s অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন" @@ -3378,7 +3383,21 @@ "পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" "মিটমিট করা আলো" "লক স্ক্রিন" + + + + + + "কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে" + "লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি" + "সতর্কতা এবং সাইলেন্ট সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে" + "শুধু সতর্কতা সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে" + "বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না" + "গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি" + "লক থাকা সত্ত্বেও গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট দেখা যাবে" + "অফিস প্রোফাইল সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি" + "লক থাকা সত্ত্বেও অফিস প্রোফাইল সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট দেখা যাবে" "সব বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই" "গুরুত্বপূর্ণ কন্টেন্ট শুধুমাত্র আনলক অবস্থায় দেখুন" "কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না" @@ -3405,16 +3424,13 @@ "বেশি" "স্ক্রিনে দেখানো" "ব্লক করা" - "সাইলেন্ট মোডে" - "অগ্রাধিকার দেওয়া" + "সাইলেন্ট" + "সতর্ক করা" "বিরক্ত করার অনুমতি দিন" "অ্যাপটিকে আওয়াজ করতে, ভাইব্রেট করতে, এবং স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখাতে দিন" "পুল-ডাউন শেডে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে একটি লাইনের মধ্যে দেখুন" - "আপনি যাতে বিরক্ত না হন, তার জন্য শুধুমাত্র পুল-ডাউন শেডে এই বিজ্ঞপ্তি দেখায়। সবসময় সাইলেন্ট।" - "অগ্রাধিকারযুক্ত বিজ্ঞপ্তির নিচে দেখানো হয়। সবসময় সাইলেন্ট।" - "অগ্রাধিকারযুক্ত বিজ্ঞপ্তির নিচে দেখানো হয়। সবসময় সাইলেন্ট।" - "অগ্রাধিকারযুক্ত বিজ্ঞপ্তির নিচে দেখানো হয়। সবসময় সাইলেন্ট।" - "সাউন্ড ও স্ট্যাটাস বার আইকনের সাহায্যে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এটি লক স্ক্রিনে দেখা যায়।" + "সাউন্ড বা ভাইব্রেশন ছাড়া ফোকাস করতে সাহায্য করে" + "সাউন্ড বা ভাইব্রেশনের সাহায্যে দৃষ্টি আকর্ষণ করে" "কোনও ডিভাইস আনলক করা হলে বিজ্ঞপ্তি, স্ক্রিনের উপরে একটি ব্যানার হিসেবে দেখানো হয়" "বিজ্ঞপ্তি দেখুন" "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" @@ -3740,7 +3756,6 @@ "ব্রাউজার অ্যাপ" "কোনো ডিফল্ট ব্রাউজার নেই" "ফোন অ্যাপ" - "ভূমিকা" "(ডিফল্ট)" "(সিস্টেম)" "(সিস্টেম ডিফল্ট)" @@ -4111,9 +4126,6 @@ "রেঙ্কিং অবজেক্ট অনুপস্থিত।" "রেঙ্কিং অবজেক্টে এই কী থাকে না।" "থিমিং" - "অ্যাকসেন্ট রঙ" - "শিরোনাম / বডি ফন্ট" - "আইকন আকৃতি" "ডিভাইসের ডিফল্ট" "ডিসপ্লে কাট-আউট" "ডিসপ্লে কাট-আউট, নচ" @@ -4142,6 +4154,8 @@ "একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে" "সিস্টেম UI ডেমো মোড" "গাঢ় থিম" + "চালু আছে / ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" + "ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে" "কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে" "বুঝেছি" "দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস" @@ -4183,9 +4197,19 @@ "ক্যামেরা ফ্লিপ করা" "তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন" - "অ্যাপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করতে, হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।" + "সিস্টেম নেভিগেশন" + "২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" + "এক অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।" "নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন" "আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন" + "ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" + "হোমে স্ক্রিনে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন। এক অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে শুরু করে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ছেড়ে দেওয়ার প্রেস করে রাখুন।" + "৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" + "ক্লাসিক Android নেভিগেশন মোডে হোমে যাওয়া, অ্যাপ পাল্টানো এবং ফিরে যাওয়ার মতো কাজগুলি বোতামের সাহায্য়ে করা যাবে।" + "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" + "আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, %s" + "ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান" + "তথ্য" "ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" @@ -4341,10 +4365,8 @@ "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন" "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" - - - - + "ফিচারটি উপলভ্য নেই" + "এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়" "GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন" "ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন" "ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি চালু করার অনুমতি দিন" @@ -4475,8 +4497,14 @@ "বন্ধ / সিম" "চালু / ডাউনলোড করা সিম" "বন্ধ / ডাউনলোড করা সিম" - "সিমের নাম" - "আবার নাম দিন" + + + + + + + + "সিম ব্যবহার করুন" "বন্ধ" "%1$s-এ পাল্টাতে চান?" diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml index 02e96aae7ef..f17c3383cf6 100644 --- a/res/values-bs/arrays.xml +++ b/res/values-bs/arrays.xml @@ -168,7 +168,7 @@ "Statički" - "Nema" + "Ništa" "Ručno" "Automatska konfiguracija proksija" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 50808a54ca7..6ec5fe4c11c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -400,13 +400,14 @@ "Zaključavanje ekrana, otisak prsta" "Zaključavanje ekrana" "Lice je dodano" - "Dodirnite da postavite autentifikaciju licem" - "Autentifikacija licem" - - - + + "Otključavanje licem" + "Kako postaviti otključavanje licem" + "Postavite otključavanje licem" + "Koristite lice za autentifikaciju" + "Počni" "Koristi postavku za pristupačnost" @@ -417,11 +418,12 @@ "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." "Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije." "Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije." + "Namjestite lice u centar kruga" - "Uradit ću to kasnije" + "Preskoči" "Možete dodati najviše %d lica" "Dodali ste maksimalan broj lica" "Nije moguće dodati više lica" @@ -434,16 +436,22 @@ "Koristi otključavanje licem za" "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" - "Traži otključavanje licem" - "Otvorite oči dok gledate ekran" - "Za otključavanje telefona uvijek traži gledanje u ekran otvorenih očiju" - "Dugme za potvrdu" - "Prilikom autentifikacije za aplikacije uvijek zahtijevajte potvrdu" + + + + + + + "Uvijek traži potvrdu" + + "Izbriši podatke lica" - "Postavi novo otključavanje licem" - "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer vaše dijete ili identični blizanac." + + + "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" - "Podaci koje je zabilježilo otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." + + "Otisak prsta" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak za" @@ -480,7 +488,7 @@ "Dodirnite senzor" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" - "Ime" + "Naziv" "Uredu" "Izbriši" "Dodirnite senzor" @@ -495,9 +503,12 @@ "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." + + + + + + "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje lozinke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -598,10 +609,10 @@ "Otisak prsta i lozinka" "Nastavi bez postavljanja otiska prsta" "Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." - "Autentifikacija licem + uzorak" - "Autentifikacija licem + PIN" - "Autentifikacija licem + lozinka" - "Nastavi bez autentifikacije licem" + "Otključavanje licem + uzorak" + "Otključavanje licem + PIN" + "Otključavanje licem + lozinka" + "Nastavite s otključavanjem licem" "Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." "Onemogućio administrator, pravila šifriranja ili pohrana akreditiva" "Ništa" @@ -929,7 +940,7 @@ "Napredne opcije" "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za sužavanje spiska." "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za proširenje." - "Ime mreže" + "Naziv mreže" "Unesite SSID" "Sigurnost" "Skrivena mreža" @@ -953,7 +964,7 @@ "Prikaži lozinku" "Odaberite opseg pristupne tačke" "Automatski" - "Opseg od 2.4 GHz" + "Opseg od 2,4 GHz" "Opseg od 5,0 GHz" "Preferira se opseg od 5,0 GHz" "2,4 GHz" @@ -967,7 +978,7 @@ "Skeniraj QR kôd" "Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “%1$s”" "Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži" - "Dijeli WiFi" + "Dijeljenje WiFi mreže" "Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete na mrežu “%1$s” i dijelite lozinku" "Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete na mrežu “%1$s”" "Očivatanje QR kôda nije uspjelo. Centrirajte kôd i pokušajte ponovo" @@ -989,7 +1000,7 @@ "Povezivanje…" "Dijeljenje pristupne tačke" "Potvrdite da ste to vi" - "WiFi lozinka: %1$s" + "Lozinka WiFi mreže: %1$s" "Lozinka pristupne tačke: %1$s" "Dodajte uređaj" "Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda" @@ -1240,7 +1251,8 @@ "Svjesni ekran" "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" - "Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega." + + "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." @@ -1314,7 +1326,7 @@ "Promjena PIN-a SIM kartice" "PIN za SIM" "Zaključavanje SIM kartice" - "Otključaj SIM karticu" + "Otključajte SIM karticu" "Stari PIN za SIM" "Novi PIN za SIM" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1681,6 +1693,9 @@ "%1$s nema poznatu web lokaciju za omogućavanje upotrebe" "Umetnite SIM karticu i ponovo pokrenite uređaj" "Povežite se na Internet" + "Nedavni zahtjevi za lokaciju" + "Prikaži sve" + "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za profil za Work" "Odobrenje za aplikaciju" @@ -1761,9 +1776,9 @@ "Lozinka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" - "Za potvrdu licem, postavite lozinku" - "Za potvrdu licem, postavite uzorak" - "Za potvrdu licem, postavite PIN" + "Za otključavanje licem postavite lozinku" + "Za otključavanje licem, postavite uzorak" + "Za otključavanje licem, postavite PIN" "Za nastavak, koristite uzorak uređaja." "Za nastavak, unesite PIN uređaja." "Za nastavak, unesite lozinku uređaja." @@ -1904,7 +1919,7 @@ "Uredu" "Otkaži" - "Aplikacija nije pronađena u listi instaliranih aplikacija." + "Aplikacija nije pronađena na listi instaliranih aplikacija." "Pohrana za aplikaciju nije obrisana." "%1$s i %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -2036,7 +2051,7 @@ "Riječ:" "Prečica:" "Jezik:" - "Unesite riječ" + "Napišite riječ" "Opcionalna prečica" "Uredi riječ" "Uređivanje" @@ -2120,10 +2135,9 @@ "30 sekundi" "1 minuta" "2 minute" - "Vrijeme za čitanje" + "Rok za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" "Vrijeme za poduzimanje radnje" - "Odaberite koliko dugo želite da se poruke koje trebate pročitati prikazuju. One će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." - "Odaberite koliko dugo želite da se poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju prikazuju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." + "Odaberite koliko dugo želite da se prikazuju poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" "Može uticati na performanse" @@ -2133,7 +2147,7 @@ "Vibracija i heptička snaga" "Vibracija obavještenja" "Vibracija pri zvonu" - "Povratne informacije prilikom dodira" + "Povratne informacije na dodir" "Koristi uslugu" "Koristi ispravku boje" "Koristi natpise" @@ -2222,8 +2236,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Magenta" - - + "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" "Usluga %1$s treba da:" "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ukoliko uključite uslugu %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." @@ -2232,27 +2245,17 @@ "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite svoj PIN." "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite lozinku." "Usluga %1$s zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba za pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." + "Prikaz i kontrola ekrana" + "Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama." + "Prikaz i obavljanje radnji" + "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas." + "Dozvoli" + "Odbij" + "Zaustavi" + "Otkaži" "Zaustaviti uslugu %1$s?" - - + "Dodirom na %1$s zaustavit će se usluga %2$s." "Nema instaliranih usluga" "Nije odabrana usluga" "Nije naveden opis." @@ -2278,7 +2281,7 @@ "Isključeno" "Dodajte uslugu" "Dodaj štampač" - "Pretraži" + "Pretražite" "Pretraživanje štampača" "Usluga je onemogućena" "Zadaci štampanja" @@ -2308,7 +2311,7 @@ "Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno" "Aplikaciju ne možete ograničiti jer nije postavljena optimizacija baterije.\n\nDa je ograničite prvo uključite optimizaciju." "Korištenje ekrana od potpune napunjenosti" - "Potrošnja baterije od posljednjeg potpunog punjenja" + "Potrošnja baterije od potpune napunjenosti" "Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti" "Korištenje uređaja od potpune napunjenosti" "Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja" @@ -2668,11 +2671,11 @@ "Melodija zvona telefona i vibracija" "Detalji o mreži" "Sinhronizacija omogućena" - "Sinhroniziranje onemogućeno" + "Sinhronizacija onemogućena" "Sinhronizuje se" "Greška pri sinhroniziranju." - "Sinhroniziranje nije uspjelo" - "Sinhroniziranje aktivno" + "Sinhronizacija nije uspjela" + "Sinhronizacija aktivna" "Sinhroniziraj" "Trenutno ima problema sa sinhroniziranjem. Ubrzo će opet raditi." "Dodaj račun" @@ -2686,7 +2689,7 @@ "Onemogućiti podatke u pozadini?" "Onemogućavanjem prijenosa podataka u pozadini produžava se trajanje baterije i smanjuje korištenje podataka. Neke aplikacije mogu i dalje koristiti vezu za prijenos podataka u pozadini." "Aut. sinhronizir. podat. aplikacija" - "Sinhroniziranje UKLJUČENO" + "Sinhronizacija UKLJUČENA" "Sinhronizacija ISKLJUČENA" "Greška u sinhroniziranju" "Posljednje sinhroniziranje: %1$s" @@ -2713,7 +2716,7 @@ "Uklanjanjem ovog računa izbrisat ćete sve njegove poruke, kontakte i druge podatke s uređaja!" "Vaš administrator ne dopušta ovu promjenu" "Nije moguće ručno sinhronizovati" - "Sinhroniziranje za ovu stavku trenutno nije moguće. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." + "Sinhornizacija za ovu stavku trenutno nije moguća. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje." "Da biste pokrenuli Android, unesite lozinku" "Da biste pokrenuli Android, unesite PIN" "Da biste pokrenuli Android, nacrtajte svoj obrazac" @@ -2768,7 +2771,7 @@ "4G" "2G-3G" "Mobilni uređaj" - "Nema" + "Ništa" "Mobilni podaci" "2G-3G podaci" "4G podaci" @@ -3047,6 +3050,8 @@ "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" "Slanje i primanje podataka kada je prijenos podataka na mobilnoj mreži isključen" + "Prijenos podataka tokom poziva" + "Dozvolite da se ova SIM kartica koristi samo za prijenos podataka na mobilnoj mreži tokom poziva" "SIM za Work" "Aplikacija i pristup sadržaju" "PROMIJENI NAZIV" @@ -3186,7 +3191,7 @@ "pokret" "lice, otključaj, autentifikacija, prijava" "imei, meid, min, prl verzija, imei sv" - "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roming, iccid" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roming, iccid, eid" "serijski broj, verzija hardvera" "nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija" "tema, svijetlo, tamno, način" @@ -3285,7 +3290,7 @@ "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" "Kada je uključen način rada Ne ometaj" - "Ograniči obavještenja" + "Ograničite obavještenja" "Obavještenja bez zvuka" "Obavještenja ćete vidjeti na ekranu" "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." @@ -3350,7 +3355,7 @@ "Isključi zvuk uređaja ali dozvoli izuzetke" "Izuzeci" "Raspored" - "Prikaži sve izuzetke" + "Pogledajte sve izuzetke" "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad." "Isključi zvuk za sve osim" "Isključen zvuk" @@ -3392,15 +3397,16 @@ "Napredno" "Obavještenja za posao" "Prilagodljiva obavještenja" - "Automatsko dodjeljivanje prioriteta" + "Prilagodljivi prioritet obavještenja" "Obavještenja niskog prioriteta automatski će se postaviti na Diskretno" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski se prikazuju predložene radnje i odgovori" + "Dozvoli odgađanje obavještenja" "Sakrij ikone diskretnih obavještenja" "Ikone diskretnih obavještenje nisu prikazane na statusnoj traci" "Dozvoli tačke za obavještenja" "Oblačići" - "Brzo pristupite sadržaju aplikacije s bilo kojeg mjesta pomoću plutajućih prečica." + "Neka obavještenja se na ekranu mogu pojaviti u vidu oblačića" "Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu." "Oblačići" "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao oblačiće" @@ -3422,7 +3428,18 @@ "Prikaži na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu" "Trepćuće svjetlo" "Zaključani ekran" + "Preskoči zaključavanje ekrana" + "Otključajte licem i idite na posljednji korišteni ekran" + "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" + "Obavještenja na zaključanom ekranu" + "Prikazuj zvučna i tiha obavještenja" + "Prikazuj samo zvučna obavještenja" + "Ne prikazuj obavještenja" + "Obavještenja o osjetljivom sadržaju" + "Prikazuj osjetljivi sadržaj kada je uređaj zaključan" + "Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila" + "Prikazuj osjetljivi sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan" "Prikaži sav sadržaj obavještenja" "Prikaži osjetljivi sadržaj samo kada je otključano" "Uopće ne prikazuj obavještenja" @@ -3449,16 +3466,13 @@ "Visoka" "Prikaži na ekranu" "Blokiraj" - "Diskretno" - "Prioritetno" + "Nečujno" + "Upozorenja" "Dozvoli ometanja" "family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu" "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" - "Pomaže vam da se fokusirate prikazujući obavještenja samo na padajućoj traci. Uvijek nečujno." - "Prikazuje se ispod prioritetnih obavještenja. Uvijek nečujno." - "Prikazuje se ispod prioritetnih obavještenja. Uvijek nečujno." - "Prikazuje se ispod prioritetnih obavještenja. Uvijek nečujno." - "Privlači vašu pažnju pomoću zvuka i ikone na statusnoj traci. Prikazuje se na zaključanom ekranu." + "Pomaže vam da se koncentrirate bez zvuka ili vibracije" + "Privlači vašu pažnju pomoću zvuka ili vibracije" "Kada je uređaj otključan, prikažite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Prikaži obavještenja" "Prilagodljiva obavještenja" @@ -3678,8 +3692,8 @@ "Kačenje ekrana" "Kada je ova postavka uključena, možete upotrijebiti kačenje ekrana da trenutni ekran zadržite prikazanim dok ga ne otkačite.\n\nZa korištenje kačenja ekrana:\n\n1. Vodite računa da funkcija kačenja ekrana bude uključena\n\n2. Otvorite Pregled\n\n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači" "Traži uzorak za otključavanje prije poništavanja kačenja" - "Traži PIN prije poništavanja pribadanja" - "Traži lozinku prije poništavanja pribadanja" + "Traži PIN prije poništavanja kačenja" + "Traži lozinku prije poništavanja kačenja" "Zaključaj uređaj kada se ekran otkači" "Ovim profilom za Work upravlja:" "Profilom upravlja %s" @@ -3799,7 +3813,6 @@ "Aplikacija preglednika" "Nema zadanog pretraživača" "Aplikacija za telefon" - "Uloge" "(zadano)" "(Sistem)" "(Sistemski zadano)" @@ -4092,7 +4105,7 @@ "Upozorenje o podacima" "Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od prijenosa podataka kojeg je izmjerio mobilni operater." "Postavi ograničenje potrošnje" - "Ograničenje za podatke" + "Ograničenje prijenosa podataka" "%1$s iskorišteno %2$s" "Konfiguracija" "Ostale aplikacije uključene u korištenje" @@ -4179,9 +4192,6 @@ "Rangirani objekt nedostaje." "Rangirani objekt ne sadrži ovu tipku." "Prilagođavanje teme" - "Boja za isticanje" - "Font naslova/sadržaja" - "Oblik ikone" "Zadana postavka uređaja" "Urez u ekranu" "urez ekrana, urez" @@ -4211,6 +4221,8 @@ "Povezan s više uređaja" "Način demonstracije Sistemskog UI-a" "Tamna tema" + "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" + "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu" "Razumijem" "Pločice programera za brze postavke" @@ -4255,9 +4267,19 @@ "Obrtanje kamere" "Snimajte selfije brže" + "Navigiranje sistemom" + "Navigiranje pomoću 2 dugmeta" "Za prelazak s jedne aplikacije na drugu, prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran za promjenu aplikacije. Ponovo prevucite prema gore da pogledate sve aplikacije. Funkcionira na svakom ekranu. Više nećete imati dugme za Pregled u donjem desnom dijelu ekrana." "Isprobajte novo dugme za Početni ekran" "Uključite novi pokret za promjenu aplikacije" + "Navigiranje pokretima" + "Za odlazak na početni ekran prevucite prema gore s dna ekrana. Za vraćanje nazad prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana. Za prebacivanje aplikacija prevlačite prema gore s dna ekrana i zadržite prije puštanja." + "Navigiranje pomoću 3 dugmeta" + "Klasičan način navigiranja za Android u kojem su odlazak na početni ekran, prebacivanje aplikacija i vraćanje na prethodni ekran dostupni pomoću dugmadi." + "navigiranje za sistem, navigiranje pomoću 2 dugmeta, navigiranje pomoću 3 dugmeta, navigiranje pokretima" + "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, %s" + "Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana" + "Informacije" "Provjera telefona dvostrukim dodirom" "Provjera tableta dvostrukim dodirom" "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" @@ -4420,10 +4442,8 @@ "Ažurirajte način rada Ne ometaj" "Pauzirajte obavještenja da ostanete fokusirani" "Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju" - - - - + "Funkcija nije dostupna" + "Ova funkcija je isključena jer usporava vaš telefon" "Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje" "Praćenje svih konstelacija i frekvencija GNSS-a bez ciklusa rada" "Dozvoli pokretanja aktivnosti u pozadini" @@ -4530,7 +4550,7 @@ "Postavke operatera" "Postavi prijenos podataka" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" - "Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom" + "Pristup prijenosu podataka putem mobilne mreže" "Telefon će se automatski prebaciti na ovog operatera kada bude u dometu" "Postavke za pozive" "Postavke za SMS" @@ -4555,8 +4575,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzet SIM" "Neaktivno/preuzeti SIM-ovi" - "Naziv SIM-a" - "Promijeni naziv" + + + + + + + + "Koristite SIM" "Isključeno" "Prebaciti na operatera %1$s?" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 69124ec1be0..a4454cd2dcb 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -474,7 +474,7 @@ "Detecta automàticament" "Tracta com a xarxa d\'ús mesurat" - "Tracta com a Wi-Fi d\'ús no mesurat" + "Tracta com a xarxa d\'ús no mesurat" "Utilitza adreça MAC aleatòria (predeterminat)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 058e2d9b72b..e5dead39a57 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -393,17 +393,18 @@ "Privadesa" "Desactivada per l\'administrador" "Estat de seguretat" - "Bloqueig de pantalla, Desbloqueig facial" + "Bloqueig de pantalla, desbloqueig facial" "Bloqueig de pantalla, empremta digital" "Bloqueig de pantalla" "Cara afegida" - "Toca per configurar l\'autenticació facial" - "Autenticació facial" - - - + + "Desbloqueig facial" + "Com es configura el desbloqueig facial" + "Configura el desbloqueig facial" + "Utilitza l\'autenticació facial" + "Comença" "Utilitza la config. d\'accessibilitat" @@ -414,11 +415,12 @@ "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions." "Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions" + "Centra la cara dins del cercle" - "Fes-ho més tard" + "Omet" "Pots afegir fins a %d cares" "Has afegit el nombre màxim de cares" "No es poden afegir més cares" @@ -431,16 +433,22 @@ "Desbloqueig facial per a" "Desbloqueja el telèfon" "Inici de sessió i pagaments" - "Obligatori per al desbloqueig facial" - "Ulls oberts mirant la pantalla" - "Per desbloquejar el telèfon cal mirar la pantalla amb els ulls oberts" - "Botó de confirmació" - "En autenticar en aplicacions, requereix sempre confirmació" + + + + + + + "Requereix sempre confirmació" + + "Suprimeix dades facials" - "Configura un desbloqueig facial nou" - "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió en aplicacions i confirmar pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un fill o un germà idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." + + + "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" - "Les dades que s\'hagin gravat amb el desbloqueig facial se suprimiran de manera permanent i segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." + + "Empremta digital" "Gest. empremtes digit." "Util. empr. digit. per" @@ -491,9 +499,12 @@ "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." - "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." - "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." - "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." + + + + + + "No vols configurar el PIN?" "No vols configurar la contrasenya?" "No vols configurar el patró?" @@ -557,7 +568,7 @@ - "Bloqueig de pantalla" + "Tria bloqueig de pantalla" "Tria bloq. profess." "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" @@ -594,10 +605,10 @@ "Empremta digital + contrasenya" "Continua sense l\'empremta digital" "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, per utilitzar aquesta opció cal un bloqueig de pantalla alternatiu." - "Autenticació facial + patró" - "Autenticació facial + PIN" - "Autenticació facial + contrasenya" - "Continua sense autenticació facial" + "Desbloqueig facial i patró" + "Desbloqueig facial i PIN" + "Desbloqueig facial i contrasenya" + "Continua sense el desbloqueig facial" "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'autenticació facial. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció." "Desact. per l\'admin., política d\'encrip. o emmagat. creden." "Cap" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Atenció a la pantalla" "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" - "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant." + + "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Llum nocturna" "La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, és més fàcil veure la pantalla amb poca llum i adormir-se." @@ -1447,7 +1459,7 @@ "Emmagatzematge portàtil" "S\'han utilitzat %1$s d\'un total de %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilitzat de: %1$s" + "En ús de: %1$s" "Total utilitzat de: %1$s" "S\'ha activat %1$s" "No s\'ha pogut activar %1$s" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s no té cap lloc web d\'administració conegut" "Insereix la targeta SIM i reinicia" "Connecta a Internet" + "Sol·licituds d\'ubicació recents" + "Mostra-ho tot" + "Serveis d\'ubicació" "La meva ubicació" "Ubicació perfil professional" "Permís d\'aplicacions" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" "El patró s\'ha definit" - "Autenticació facial: cal una contrasenya" - "Autenticació facial: cal un patró" - "Autenticació facial: cal un PIN" + "Desbloqueig facial: cal una contrasenya" + "Per al desbloqueig facial, cal un patró" + "Per al desbloqueig facial, cal un PIN" "Utilitza el patró del dispositiu per continuar" "Introdueix el PIN del dispositiu per continuar" "Introdueix la contrasenya del dispositiu per continuar" @@ -1877,8 +1892,8 @@ "No hi ha cap aplicació." "Emmagatzematge intern" "S\'està tornant a calcular la mida..." - "Vols eliminar les dades de l\'aplicació?" - "S\'eliminaran totes les dades d\'aquesta aplicació permanentment. Això inclou tots els fitxers, la configuració, els comptes, les bases de dades, etc." + "Vols suprimir les dades de l\'aplicació?" + "Se suprimiran totes les dades d\'aquesta aplicació permanentment. Això inclou tots els fitxers, la configuració, els comptes, les bases de dades, etc." "D\'acord" "Cancel·la" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 segons" "1 minut" "2 minuts" - "Temps de lectura" - "Temps per dur a terme l\'acció" - "Tria el temps que necessites per llegir els missatges que es mostren temporalment.\n\nNo totes les aplicacions admeten aquesta opció de configuració." + "Temps per fer l\'acció (temps d\'espera d\'Accessibilitat)" + "Temps per fer l\'acció" "Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions." "Retard en mantenir premut" "Inversió dels colors" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cian" "Groc" "Magenta" - - + "Vols que %1$s controli el teu dispositiu per complet?" "%1$s necessita:" "Com que hi ha una aplicació que oculta una sol·licitud de permís, no es pot verificar la teva resposta des de la configuració." "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Cal que confirmis el PIN perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." "Cal que confirmis la contrasenya perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." "%1$s sol·licita un control total del dispositiu. El servei pot llegir la pantalla i actuar en nom dels usuaris amb necessitats d\'accessibilitat. Aquest nivell de control no és adequat per a la majoria d\'aplicacions." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majora de les aplicacions." + "Veure i controlar la pantalla" + "Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar contingut sobre altres aplicacions." + "Veure i fer accions" + "Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu." + "Permet" + "Denega" + "Atura" + "Cancel·la" "Vols aturar %1$s?" - - + "Si toques %1$s, %2$s s\'aturarà." "No hi ha cap servei instal·lat" "No s\'ha seleccionat cap servei" "No s\'ha proporcionat cap descripció." @@ -2266,7 +2269,7 @@ "Més informació sobre aquesta impressora" "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" - "Dades d\'ús de la bateria no disponibles" + "Dades d\'ús de la bateria no disponibles." "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" @@ -2969,7 +2972,7 @@ "En un terminal que tingui la funció Toca i paga, paga amb:" "Pagar a la terminal" "Configura una aplicació de pagament. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte." - "D\'acord" + "Entesos" "Més..." "Vols establir-ho com a preferència?" "Vols fer servir sempre %1$s amb la funció Toca i paga?" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (opció recomanada)" "Missatges MMS" "Envia i rep missatges amb les dades mòbils desactivades" + "Dades durant les trucades" + "Permet que aquesta SIM s\'utilitzi per a dades mòbils només durant les trucades" "SIM de la feina" "Accés a contingut i a aplicacions" "CANVIA EL NOM" @@ -3045,7 +3050,7 @@ "Selecciona una targeta SIM" "SIM %1$d" "Targeta SIM buida" - "Nom de la targeta SIM" + "Nom de la SIM" "Introdueix el nom de la SIM" "Ranura de la targeta SIM %1$d" "Operador" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gest" "cara, desbloquejar, autenticació, iniciar la sessió" "imei, meid, min, versió de prl, versió de software d\'imei" - "xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid" + "xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid, eid" "número de sèrie, versió de maquinari" "nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel" "tema, llum, fosc, mode" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Configuració avançada" "Notificacions de la feina" "Notificacions adaptatives" - "Priorització automàtica" + "Prioritat de notificacions adaptativa" "Estableix automàticament les notificacions de prioritat baixa com a discretes" "Accions i respostes suggerides" "Mostra automàticament les accions i respostes suggerides" + "Permet posposar les notificacions" "Amaga les icones de les notificacions discretes" "Les icones de les notificacions discretes no es mostren a la barra d\'estat" "Permet els punts de notificació" "Bombolles" - "Accedeix ràpidament al contingut de les aplicacions des de qualsevol lloc fent servir dreceres flotants" + "Algunes notificacions poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla" "Algunes notificacions i altres tipus de contingut poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla. Toca una bombolla per obrir-la. Per ignorar-la, arrossega-la fins a la part inferior de la pantalla." "Bombolles" "Permet que %1$s mostri algunes notificacions com a bombolles" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Es mostra a l\'àrea desplegable, la barra d\'estat i la pantalla de bloqueig" "Llum intermitent" "Pantalla de bloqueig" + "Omet la pantalla de bloqueig" + "Després del desbloqueig facial, ves a l\'última pantalla" + "pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar" "Si perfil professional bloquejat" + "Notificacions a la pantalla de bloqueig" + "Mostra notificacions d\'avisos i silencioses" + "Mostra només notificacions d\'avisos" + "No mostris notificacions" + "Notificacions sensibles" + "Mostra contingut sensible quan estigui bloquejat" + "Notificacions sensibles del perfil professional" + "Mostra contingut sensible del perfil professional quan estigui bloquejat" "Mostra tot el contingut de les notificacions" "Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat" "No mostris les notificacions" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Alta" "Mostra en pantalla" "Bloqueja" - "Discretes" - "Prioritàries" + "Silenci" + "Alertes" "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" - "T\'ajuda a centrar-te en les notificacions que es mostren a l\'àrea de notificacions. Sempre silenciosa." - "Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa." - "Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa." - "Es mostra a sota de les notificacions prioritàries. Sempre silenciosa." - "Emet un so i mostra una icona a la barra d\'estat. Es mostra a la pantalla de bloqueig." + "T\'ajuda a concentrar-te sense so ni vibració" + "Atrau la teva atenció amb so i vibració" "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Mostra les notificacions" "Notificacions adaptatives" @@ -3502,7 +3516,7 @@ "Suprimeix" "Canvia el nom" "Nom de la programació" - "Introdueix el nom de la programació" + "Nom de la programació" "Aquest nom de programació ja s\'està fent servir" "Afegeix-ne més" "Afegeix programació per a esdeveniment" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Aplicació de navegador" "Navegador no predeterminat" "Aplicació de telèfon" - "Funcions" "(Predeterminat)" "(Sistema)" "(Opció predeterminada del sistema)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Falta l\'objecte de classificació." "L\'objecte de classificació no conté aquesta clau." "Temes" - "Color d\'èmfasi" - "Font del títol o del cos" - "Forma de la icona" "Opció predeterminada del dispositiu" "Retall de pantalla" "retall de pantalla, tall" @@ -4141,8 +4151,10 @@ "Connectat a diversos dispositius" "Mode de demostració de la IU del sistema" "Tema fosc" + "Activat (desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria)" + "Activat temporalment per l\'estalvi de bateria" "Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc" - "D\'acord" + "Entesos" "Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors" "Traça de Winscope" "Sensors desactivats" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Canvia de càmera" "Fes selfies més de pressa" + "Navegació del sistema" + "Navegació amb 2 botons" "Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt al botó d\'inici. Torna a lliscar cap amunt per veure totes les aplicacions. Funciona des de qualsevol pantalla. El botó Aplicacions recents ja no es mostrarà a la part inferior dreta de la pantalla." "Prova el botó d\'inici nou" "Activa el gest nou per canviar d\'aplicació" + "Navegació amb gestos" + "Per anar a la pantalla d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla, mantén-la premuda i deixa-la anar." + "Navegació amb 3 botons" + "Mode clàssic de navegació d\'Android, amb què es pot anar a la pantalla d\'inici, canviar d\'aplicació i tornar enrere amb els botons." + "navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos" + "L\'aplicació d\'inici predeterminada (%s) no admet aquesta funció" + "Canvia l\'aplicació d\'inici predeterminada" + "Informació" "Doble toc per consultar-lo" "Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc" "Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc" @@ -4306,7 +4328,7 @@ "Altres aplicacions" "Fitxers" "^1"" ""^2""" - "Utilitzat de: %1$s" + "En ús de: %1$s" "utilitzat" "Esborra l\'aplicació" "Vols suprimir aquesta aplicació instantània?" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Actualitza el mode No molestis" "Posa en pausa les notificacions per centrar l\'atenció" "Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu" - - - - + "Funció no disponible" + "Aquesta funció s\'ha desactivat perquè alenteix el telèfon" "Força mesuraments de GNSS complets" "Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball" "Permet l\'inici d\'activitats en segon pla" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inactiu / SIM" "Actiu / SIM baixada" "Inactiu / SIM baixada" - "Nom de la targeta SIM" - "Canvia el nom" + + + + + + + + "Utilitza la SIM" "Desactivat" "Vols canviar a %1$s?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1fc6732ece8..959dfc69d80 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -403,13 +403,14 @@ "Zámek obrazovky, otisky prstů" "Zámek obrazovky" "Obličej přidán" - "Klepnutím nastavíte ověřování obličejem" - "Ověřování obličejem" - - - + + "Odemknutí obličejem" + "Jak nastavit odemknutí obličejem" + "Nastavení odemknutí obličejem" + "Ověření pomocí obličeje" + "Začít" "Použít nastavení přístupnosti" @@ -420,11 +421,12 @@ "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací." + "Umístěte obličej do středu kruhu" - "Později" + "Přeskočit" "Maximální počet obličejů, které lze přidat: %d" "Přidali jste maximální počet obličejů" "Další obličeje přidat nelze" @@ -437,16 +439,22 @@ "Použít odemknutí obličejem pro:" "Odemykání telefonu" "Přihlašování do aplikací a platby" - "Požadavky na odemknutí obličejem" - "Pohled na obrazovku s otevřenýma očima" - "Telefon odemknete tak, že se budete na obrazovku dívat s otevřenýma očima" - "Tlačítko potvrzení" - "Při ověřování v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" + + + + + + + "Vždy vyžadovat potvrzení" + + "Smazat data obličeje" - "Nastavit nové odemknutí obličejem" - "Pomocí Odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dítě nebo dvojče." + + + "Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče." "Smazat data o obličeji?" - "Data zaznamenaná pomocí funkce odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazána. Po odstranění budete z účelem odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." + + "Otisk prstu" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" @@ -499,9 +507,12 @@ "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." - "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." - "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." - "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." + + + + + + "Přeskočit nastavení kódu PIN?" "Přeskočit nastavení hesla?" "Přeskočit nastavení gesta?" @@ -602,10 +613,10 @@ "Otisk prstu a heslo" "Pokračovat bez otisku prstu" "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." - "Ověření pomocí obličeje a gesta" - "Ověření pomocí obličeje a kódu PIN" - "Ověření pomocí obličeje a hesla" - "Pokračovat bez ověření pomocí obličeje" + "Odemknutí obličejem + gesto" + "Odemknutí obličejem + PIN" + "Odemknutí obličejem + heslo" + "Pokračovat bez odemknutí obličejem" "Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Zakázáno administrátorem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Žádná" @@ -1259,7 +1270,8 @@ "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" - "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat." + + "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." @@ -1701,6 +1713,9 @@ "Operátor %1$s nemá žádný známý web pro správu účtů" "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení." "Připojte se prosím k internetu." + "Nedávné žádosti o určení polohy" + "Zobrazit vše" + "Služby určování polohy" "Moje poloha" "Umístění pracovního profilu" "Oprávnění aplikací" @@ -1782,9 +1797,9 @@ "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" "Gesto bylo nastaveno" - "Nastavte heslo pro ověření obličejem" - "Nastavte gesto pro ověření obličejem" - "Nastavte PIN pro ověření obličejem" + "Nastavte heslo pro odemknutí obličejem" + "Nastavte gesto pro odemknutí obličejem" + "Nastavte PIN pro odemknutí obličejem" "Chcete-li pokračovat, zadejte gesto zařízení." "Chcete-li pokračovat, zadejte PIN zařízení." "Chcete-li pokračovat, zadejte heslo zařízení." @@ -2142,9 +2157,8 @@ "30 sekund" "1 minuta" "2 minuty" - "Čas na přečtení" + "Čas na provedení akce (vypršení platnosti)" "Čas na akci" - "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat důležité zprávy, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace." "Určete, jak dlouho se mají zobrazovat zprávy s výzvami k akci, které jsou viditelné jen po omezenou dobu.\n\nToto nastavení podporují jen některé aplikace." "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" @@ -2163,7 +2177,7 @@ "Naslouchátka" "Nejsou připojena žádná naslouchátka" "Přidat naslouchátka" - "Chcete-li spárovat naslouchátka, na další obrazovce najděte své zařízení a klepněte na něj." + "Chcete-li spárovat naslouchátka, na další obrazovce klepněte na své zařízení." "Ujistěte se, zda jsou naslouchátka v režimu párování." "Zařízení %1$s je aktivní" @@ -2214,9 +2228,9 @@ "Pro vyzvánění a oznámení jsou nastaveny střední vibrace" "Pro vyzvánění a oznámení jsou nastaveny silné vibrace" "Vypnuto" - "Slabé" + "Slabá" "Střední" - "Silné" + "Silná" "Nastavení" "Zapnuto" "Vypnuto" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "Tyrkysová" "Žlutá" "Purpurová" - - + "Chcete službě %1$s povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?" "%1$s potřebuje:" "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili svůj kód PIN." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své heslo." "Služba %1$s požaduje plnou kontrolu nad zařízením. Služba může číst obrazovku a vykonávat akce namísto uživatelů, kteří potřebují usnadnění přístupu. Tato úroveň kontroly není u většiny aplikací vhodná." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací." + "Zobrazení a ovládání obrazovky" + "Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace." + "Zobrazení a provádění akcí" + "Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás." + "Povolit" + "Zakázat" + "Ukončit" + "Zrušit" "Vypnout funkci %1$s?" - - + "Klepnutím na %1$s ukončíte službu %2$s." "Žádná služba není nainstalována" "Není vybrána žádná služba" "K dispozici není žádný popis." @@ -2765,7 +2768,7 @@ "%1$s z %2$s" "Vybrat vše" "Využití dat" - "Mobilní data & Wi‑Fi" + "Mobilní data a Wi‑Fi" "Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení." "Využití aplikací" "O APLIKACI" @@ -3088,6 +3091,8 @@ "LTE (doporučeno)" "Zprávy MMS" "Odesílání a příjem při vypnutých mobilních datech" + "Data během hovorů" + "Tuto SIM kartu používat pro mobilní data pouze během hovorů" "Pracovní SIM karta" "Přístup k aplikacím a obsahu" "PŘEJMENOVAT" @@ -3228,7 +3233,7 @@ "gesto" "obličej, odemknutí, autorizace, přihlášení" "imei, meid, min, verze prl, imei sv" - "síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid" + "síť, stav mobilní sítě, stav služby, síla signálu, typ mobilní sítě, roaming, iccid, eid" "sériové číslo, verze hardwaru" "úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra" "motiv, světlý, tmavý, režim" @@ -3311,7 +3316,7 @@ "Žádné zvuky. Výjimka: %1$s" "Žádné zvuky kromě budíků a médií" "Plány" - "Smazání plánů" + "Smazat plán" "Smazat" "Upravit" "Plány" @@ -3437,15 +3442,16 @@ "Rozšířená nastavení" "Pracovní oznámení" "Adaptivní oznámení" - "Automatické priority" + "Adaptivní priorita oznámení" "Oznámení s nižší prioritou automaticky nastavit na Nenápadná" "Navrhované akce a odpovědi" "Automaticky zobrazovat navrhované akce a odpovědi" + "Povolit odložení oznámení" "Skrýt ikony z nenápadných oznámení" "Ikony nenápadných oznámení nejsou zobrazovány na stavovém řádku" "Povolit puntíky s oznámením" "Bubliny" - "Rychlý přístup k obsahu aplikací odkudkoli pomocí plovoucích zkratek" + "Některá oznámení se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce" "Některá oznámení a další obsah se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce. Bublinu otevřete klepnutím. Zavřete ji přetažením dolů." "Bubliny" "Povolit aplikaci %1$s zobrazovat některá oznámení jako bubliny" @@ -3467,7 +3473,18 @@ "Zobrazí se na vysouvacím panelu, stavovém řádku a obrazovce uzamčení" "Blikání kontrolky" "Obrazovka uzamčení" + "Přeskočit obrazovku uzamčení" + "Po odemknutí obličejem přejít přímo na poslední obrazovku" + "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" "Když je profil uzamčen" + "Oznámení na obrazovce uzamčení" + "Zobrazovat upozorňující a tichá oznámení" + "Zobrazovat pouze upozorňující oznámení" + "Nezobrazovat oznámení" + "Citlivá oznámení" + "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah" + "Citlivá oznámení v pracovním profilu" + "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu" "Zobrazit veškerý obsah oznámení" "Zobrazovat citlivý obsah jen během odemknutí" "Oznámení vůbec nezobrazovat" @@ -3494,16 +3511,13 @@ "Vysoká" "Vyskočit na obrazovce" "Blok" - "Nenápadná" - "Prioritní" + "Ticho" + "Upozornění" "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" - "Budete se moci lépe soustředit, protože oznámení se budou zobrazovat pouze na vysouvacím panelu. Vždy tichý režim." - "Zobrazí oznámení s nižší prioritou. Vždy tichý režim." - "Zobrazí oznámení s nižší prioritou. Vždy tichý režim." - "Zobrazí oznámení s nižší prioritou. Vždy tichý režim." - "Upozorní vás pomocí zvuku a ikony na stavovém řádku. Zobrazuje se na obrazovce uzamčení." + "Pomáhá vám soustředit se vypnutím zvuku a vibrací" + "Upozorňuje vás pomocí zvuku a vibrací" "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" "Zobrazit oznámení" "Adaptivní oznámení" @@ -3693,7 +3707,7 @@ "Volající, kteří volají opakovaně" "opakovaná volání" "Povolit opakovaná volání" - "Povolit od uživatele %1$s" + "Povolit od: %1$s" "Povolit od: %1$s a %2$s" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min" "Vlastní" @@ -3859,7 +3873,6 @@ "Prohlížeč" "Žádný výchozí prohlížeč" "Aplikace na telefonování" - "Role" "(Výchozí)" "(Systém)" "(Výchozí nastavení systému)" @@ -4174,7 +4187,7 @@ "Využito ^1" "Využito ^1 ^2" "^1 nad limit" - "Zbývající čas: ^1" + "Zbývá: ^1" Zbývají %d dny Zbývá %d dne @@ -4248,9 +4261,6 @@ "Objekt hodnocení chybí." "Objekt hodnocení tento klíč neobsahuje." "Nastavování motivů" - "Barva zvýraznění" - "Písmo pro nadpis/tělo" - "Tvar ikony" "Výchozí nastavení zařízení" "Výřez displeje" "výřez displeje" @@ -4281,6 +4291,8 @@ "Připojeno k několika zařízením" "Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému" "Tmavý motiv" + "Zapnuto / Dočasně deaktivováno spořičem baterie" + "Dočasně vypnuto spořičem baterie" "Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace" "Rozumím" "Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře" @@ -4328,9 +4340,19 @@ "Přepnutí fotoaparátu" "Foťte selfie rychleji" + "Systémová navigace" + "Navigace dvěma tlačítky" "Mezi aplikacemi přepnete přejetím prstem nahoru po tlačítku plochy. Opětovným přejetím nahoru zobrazíte všechny aplikace. Funguje to na všech obrazovkách. V pravé dolní části obrazovky již nebude k dispozici tlačítko Přehled." "Vyzkoušejte nové tlačítko plochy" "Zapněte nové gesto k přepínání aplikací" + "Navigace gesty" + "Chcete-li přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Chcete-li se vrátit zpět, přejeďte z levého nebo pravého okraje obrazovky. Chcete-li přepnout aplikace, přejíždějte ze spodní části obrazovky nahoru a před uvolněním prst podržte." + "Navigace třemi tlačítky" + "Klasická navigace v Androidu, kdy k přechodu na plochu, přepínání aplikací a návratu zpět slouží tlačítka." + "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty" + "Vaše výchozí aplikace pro domácnost (%s) tuto funkci nepodporuje" + "Přepnout výchozí aplikace pro domácnost" + "Informace" "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" @@ -4500,10 +4522,8 @@ "Aktualizujte režim Nerušit" "Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte" "Funkce v tomto zařízení není k dispozici" - - - - + "Funkce není k dispozici" + "Tato funkce byla vypnuta, protože zpomaluje telefon" "Vynutit úplné měření GNSS" "Sledovat všechny konstelace a frekvence GNSS bez cyklického vypínání a zapínání" "Povolit zahájení aktivity na pozadí" @@ -4636,8 +4656,14 @@ "Neaktivní / SIM karta" "Aktivní / stažená SIM karta" "Neaktivní / stažená SIM karta" - "Název SIM karty" - "Přejmenovat" + + + + + + + + "Používat SIM kartu" "Vypnuto" "Přepnout na operátora %1$s?" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4504b19d6b9..c809d289b44 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Skærmlås, fingeraftryk" "Skærmlås" "Ansigtet blev tilføjet" - "Tryk for at konfigurere ansigtsgodk." - "Ansigtsgodkendelse" - - - + + "Ansigtslås" + "Sådan konfigureres ansigtslås" + "Konfigurer ansigtslås" + "Brug dit ansigt til godkendelse" + "Start" "Brug hjælpefunktioner" @@ -414,11 +415,12 @@ "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger." "Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps" + "Centrer dit ansigt i cirklen" - "Gør det senere" + "Spring over" "Du kan tilføje op til %d ansigter" "Du har tilføjet det maksimale antal ansigter" "Der kan ikke tilføjes flere ansigter" @@ -431,16 +433,22 @@ "Brug Ansigtslås til" "Oplåsning af telefon" "Applogin og betaling" - "Påkrævet til Ansigtslås" - "Åbne øjne rettet mod skærmen" - "Lås altid telefonen op ved at kigge på skærmen med åbne øjne" - "Bekræft knap" - "Bed altid om bekræftelse i forbindelse med godkendelser i apps" + + + + + + + "Bed altid om bekræftelse" + + "Slet ansigtsdata" - "Konfigurer ny ansigtslås" - "Brug Ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. dit barn eller en identisk bror eller søster." + + + "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Vil du slette ansigtsdata?" - "Data, der er registreret via Ansigtslås slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." + + "Fingeraftryk" "Adm. fingeraftryk" "Brug fingeraftryk til" @@ -491,9 +499,12 @@ "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." - "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." - "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." - "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." + + + + + + "Vil du springe pinkodekonfiguration over?" "Vil du springe adgangskodekonfiguration over?" "Vil du springe mønsterkonfiguration over?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Fingeraftryk og adgangskode" "Fortsæt uden fingeraftryk" "Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." - "Ansigtsgodkendelse+mønster" - "Ansigtsgodkendelse+pinkode" - "Ansigtsgodkendelse+adgangskode" - "Fortsæt uden ansigtsgodkendelse" + "Ansigtslås + mønster" + "Ansigtslås + pinkode" + "Ansigtslås + adgangskode" + "Fortsæt uden ansigtslås" "Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit ansigt. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." "Deaktiveret af administrator, krypteringspolitik eller Lager for loginoplysninger" "Ingen" @@ -863,7 +874,7 @@ "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" "Ikke tilgængelig, fordi placering er deaktiveret. Aktivér ""placering""." - "Ikke tilgængelig, fordi Søgning efter Wi-Fi-netværk er slået fra" + "Ikke tilgængelig, fordi Wi-Fi-scanning er slået fra" "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" @@ -1181,7 +1192,7 @@ "Arbejdskonto – %s" "Personlig konto – %s" "Søg" - "Visning" + "Skærm" "Roter skærm automatisk" "Farver" "Naturlig" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Opmærksom skærm" "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" - "Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den." + + "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." "Nattelys" "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s har intet kendt website til provisionering" "Indsæt SIM-kort, og genstart" "Opret forbindelse til internettet" + "Seneste placeringsanmodninger" + "Se alle" + "Placeringstjenester" "Min placering" "Placering for arbejdsprofil" "Apptilladelse" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" - "Angiv adgangskode for at bruge ansigt" - "Angiv mønster for at bruge ansigtsgodk." - "Angiv pinkode for at bruge ansigtsgodk." + "Angiv sikkerhedskopi for ansigtslås" + "Angiv mønster for at bruge ansigtslås" + "Angiv pinkode for at bruge ansigtslås" "Brug mønsteret til din enhed for at fortsætte" "Angiv pinkoden til din enhed for at fortsætte" "Angiv adgangskoden til din enhed for at fortsætte" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 sekunder" "1 minut" "2 minutter" - "Tid til at læse" - "Tid til at foretage en handling" - "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, du skal læse, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps." + "Handlingstid (Hjælpefunktioner får timeout)" + "Handlingstid" "Vælg, hvor længe du vil have vist beskeder, der beder dig om at foretage en handling, men som kun vises midlertidigt.\n\nDenne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" @@ -2111,7 +2125,7 @@ "Styrke for vibration og feedback ved berøring" "Vibration ved notifikation" "Vibration ved opkald" - "Tryk på Feedback" + "Feedback ved tryk" "Brug tjenesten" "Brug farvekorrigering" "Brug tekster" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Grønblå" "Gul" "Lyslilla" - - + "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" "%1$s har brug for at:" "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." "Hvis du aktiverer %1$s, vil enheden ikke benytte skærmlåsen til at forbedre datakrypteringen." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Fordi det påvirker datakryptering at slå %1$s til, skal du bekræfte din pinkode." "Fordi det påvirker datakryptering at slå %1$s til, skal du bekræfte din adgangskode." "%1$s anmoder om fuld kontrol over denne enhed. Tjenesten kan læse skærmen og handle på vegne af brugere med særlige behov. Dette kontrolomfang er ikke passende for de fleste apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." + "Se og styre skærm" + "Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps." + "Se og foretage handlinger" + "Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne." + "Tillad" + "Afvis" + "Stop" + "Annuller" "Vil du standse %1$s?" - - + "Når du trykker på %1$s, stoppes %2$s." "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Der er ikke valgt nogen tjeneste" "Ingen beskrivelse til rådighed." @@ -2485,7 +2488,7 @@ "Appoptimering" "Batterisparefunktion" "Aktivér automatisk" - "Der er ingen tidsplan" + "Ingen tidsplan" "Baseret på din rutine" "Baseret på procent" "Batterisparefunktion aktiveres, hvis dit batteri ser ud til at løbe tør inden det tidspunkt, hvor du normalt oplader det." @@ -2844,7 +2847,7 @@ "Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS." "Der er ingen netværksforbindelse. Prøv igen senere." "Frakoblet VPN" - "Ingen" + "Intet" "Der mangler et certifikat. Prøv at redigere profilen." "System" "Bruger" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (anbefales)" "MMS-beskeder" "Send og modtag, når mobildata er slået fra" + "Data under opkald" + "Tillad, at dette SIM-kort kun bruges til mobildata under opkald." "SIM-kort til arbejde" "Adgang til apps og indhold" "OMDØB" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "bevægelse" "ansigt, oplåsning, godkendelse, log ind" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming, iccid" + "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid" "serienummer, hardwareversion" "seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem" "tema, lys, mørk, tilstand" @@ -3259,7 +3264,7 @@ "Når skærmen er tændt" "Når skærmen er slukket" "Slå lyd og vibration fra" - "Undlad at aktivere skærmen" + "Aktiver ikke skærmen" "Undlad at bruge blinkende lys" "Undlad at vise notifikationer på skærmen" "Skjul statusbjælkeikoner øverst på skærmen" @@ -3304,7 +3309,7 @@ "Sæt enheden på lydløs, men tillad undtagelser" "Undtagelser" - "Planlæg" + "Tidsplan" "Se alle undtagelser" "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor." "Slå lyden fra for alle med undtagelse af" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Avanceret" "Arbejdsunderretninger" "Automatiske notifikationer" - "Automatisk prioritering" + "Automatisk prioritetsniveau for notifikationer" "Angiv automatisk notifikationer med lavere prioritet som Diskret" "Foreslåede handlinger og svar" "Vis automatisk foreslåede handlinger og svar" + "Tillad udsættelse af notifikationer" "Skjul ikoner fra diskrete notifikationer" - "Ikoner fra diskrete notifikationer vises ikke i statusbjælken" + "Ikoner fra diskrete notifikationer vises ikke på statusbjælken" "Tillad notifikationscirkler" "Bobler" - "Få hurtigt adgang til appindhold fra hvor som helst ved hjælp af svævende genveje" + "Nogle notifikationer kan blive vist som bobler på skærmen" "Nogle notifikationer og andet indhold kan blive vist som bobler på skærmen. Tryk på en boble for at åbne den. Træk den ned ad skærmen for at lukke den." "Bobler" "Giv %1$s tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler" @@ -3373,11 +3379,22 @@ "Diskrete notifikationer er altid lydløse og vises altid i panelet, der trækkes ned" "Vises kun i panelet, der trækkes ned" "Vises i panelet, der trækkes ned, og på låseskærmen" - "Vises i panelet, der trækkes ned, og i statusbjælken." - "Vises i panelet, der trækkes ned, i statusbjælken og på låseskærmen." + "Vises i panelet, der trækkes ned, og på statusbjælken." + "Vises i panelet, der trækkes ned, på statusbjælken og på låseskærmen." "Blinkende lys" "Låseskærm" + "Spring låseskærmen over" + "Gå til den seneste skærm efter oplåsning med Ansigtslås" + "Låseskærm, lås skærm, spring over, tilsidesæt" "Når arbejdsprofilen er låst" + "Notifikationer på låseskærmen" + "Vis underretninger og lydløse notifikationer" + "Vis kun underretninger" + "Vis ikke notifikationer" + "Notifikationer om følsomme oplysninger" + "Vis følsomme oplysninger, når enheden er låst" + "Notifikationer for følsomme oplysninger på arbejdsprofil" + "Vis følsomme oplysninger fra arbejdsprofilen, når enheden er låst" "Vis alt indhold i notifikationer" "Vis kun følsomt indhold, når skærmen er låst op" "Vis slet ingen notifikationer" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Høj" "Pop op-visning" "Bloker" - "Diskret" - "Prioriteret" + "Lydløs" + "Underretninger" "Tillad afbrydelser" "Lad appen give lyd, vibrere og/eller vise notifikationer på skærmen" "Begræns notifikationer til én linje i notifikationspanelet" - "Hjælper dig med at fokusere på de vigtige ting, da notifikationerne kun vises i panelet, der trækkes ned. Altid lydløs." - "Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs." - "Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs." - "Viser notifikationer med lav prioritet. Altid lydløs." - "Fanger din opmærksomhed med lyd og ikoner i statusbjælken. Vises på låseskærmen." + "Ingen lyde eller vibrationer, der forstyrrer dig" + "Fanger din opmærksomhed med lyd eller vibration" "Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen" "Vis notifikationer" "Automatiske notifikationer" @@ -3505,7 +3519,7 @@ "Angiv tidsplanens navn" "Tidsplanens navn er allerede i brug" "Tilføj flere" - "Tilføj begivenhedstidsplan" + "Tilføj tidsplan for begivenhed" "Tilføj tidsplan" "Slet tidsplan" "Vælg typen af tidsplan" @@ -3515,7 +3529,7 @@ "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app (%1$s) har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. En app har automatisk aktiveret Forstyr ikke ved hjælp af en tilpasset funktion." "Disse indstillinger kan ikke ændres lige nu. Funktionen Forstyr ikke blev aktiveret manuelt ved hjælp af en tilpasset funktion." - "Tid" + "Tidspunkt" "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter" "Begivenhed" "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Browserapp" "Ingen standardbrowser" "Opkaldsapp" - "Roller" "(Standard)" "(System)" "(Systemstandard)" @@ -3909,10 +3922,10 @@ "Hej. Har du lyst til at mødes til en kop kaffe i dag?" "Det lyder godt. Jeg kender et godt sted i nærheden." "Perfekt!" - "Tir. 18:00" - "Tir. 18:01" - "Tir. 18:02" - "Tir. 18:03" + "tir. 18.00" + "tir. 18.01" + "tir. 18.02" + "tir. 18.03" "Ikke forbundet" "Ikke tilsluttet" "Du har brugt %1$s data" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Rangeringsobjektet mangler." "Rangeringobjektet indeholder ikke denne nøgle." "Tilpasning af tema" - "Kontrastfarve" - "Skrifttype til overskrift/brødtekst" - "Ikonform" "Enhedens standardindstilling" "Skærmhak" "udskæring på skærmen, hak" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" "Mørkt tema" + "Aktiveret/midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen" + "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Understøttede apps skifter også til mørkt tema" "OK" "Felter for udviklere til Hurtige indstillinger" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Vip kameraet" "Tag selfies hurtigere" + "Systemnavigering" + "Navigering med to knapper" "Du kan skifte apps ved at stryge opad på knappen Hjem. Stryg opad igen for at se alle apps. Fungerer på alle skærme. Knappen Oversigt findes ikke længere nederst til højre på skærmen." "Prøv den nye knap Hjem" "Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps" + "Navigering med bevægelser" + "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre side af skærmen. Skift app ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede et øjeblik og derefter løfte fingeren." + "Navigering med tre knapper" + "Den klassiske navigeringstilstand i Android, hvor du bruger knapper til at gå til startskærmen, skifte app og gå tilbage." + "systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser" + "Understøttes ikke af din standardstartapp, %s" + "Skift standardstartapp" + "Oplysninger" "Tryk to gange for at tjekke telefonen" "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Opdater Forstyr ikke" "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed" - - - - + "Funktionen er ikke tilgængelig" + "Denne funktion er blevet deaktiveret, da den får din telefon til at køre langsomt" "Gennemtving fuld GNSS-måling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" "Tillad opstart af aktiviteter i baggrunden" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inaktiv/knyttet til SIM-kort" "Aktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" "Inaktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" - "Navn på SIM-kort" - "Omdøb" + + + + + + + + "Brug SIM-kort" "Fra" "Vil du skifte til %1$s?" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 638f0f23eb8..e8c9d0e92da 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "Profileinstellungen" "Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet" "Scannen nach Geräten" - "Gerät umbenennen" + "Dieses Gerät umbenennen" "Umbenennen" "Geräteverbindung trennen?" "Die Verbindung deines Smartphones mit %1$s wird getrennt." @@ -183,7 +183,7 @@ "Zuletzt verbundene Geräte" "Zuletzt verbundene Geräte" "Bluetooth aktiviert" - "Alle ansehen" + "Alle anzeigen" "Datum und Uhrzeit" "Zeitzone wählen" @@ -396,13 +396,14 @@ "Displaysperre und Fingerabdruck" "Displaysperre" "Gesicht hinzugefügt" - "Tippen, um Gesichtserkennung einzurichten" - "Gesichtserkennung" - - - + + "Face Unlock" + "Face Unlock einrichten" + "Face Unlock einrichten" + "Per Gesichtserkennung authentifizieren" + "Start" "Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden" @@ -413,11 +414,12 @@ "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" + "Gesicht in den Kreis halten" - "Später" + "Überspringen" "Du kannst bis zu %d Gesichter hinzufügen" "Du hast die maximale Anzahl an Gesichtern hinzugefügt" "Es können keine weiteren Gesichter hinzugefügt werden" @@ -430,16 +432,22 @@ "Face Unlock nutzen für" "Smartphone entsperren" "App-Anmeldung & Zahlungen" - "Für Face Unlock erforderlich" - "Augen auf Bildschirm gerichtet" - "Zum Entsperren musst du mit offenen Augen auf den Bildschirm blicken" - "Schaltfläche zum Bestätigen" - "Bei Authentifizierung für Apps immer Bestätigung anfordern" + + + + + + + "Bestätigung immer erforderlich" + + "Gesichtsdaten löschen" - "Face Unlock neu einrichten" - "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem Kind oder deinem eineiigen Zwilling." + + + "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling." "Gesichtsdaten löschen?" - "Mit Face Unlock aufgezeichnete Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen." + + "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" @@ -483,16 +491,19 @@ "Anheben und erneut berühren" "Ändere zur vollständige Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers" "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung verwenden oder auch einen Kauf damit autorisieren." + "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren." "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." + + + + + + "PIN-Einrichtung überspringen?" "Passworteinrichtung überspringen?" "Mustereinrichtung überspringen?" @@ -503,10 +514,10 @@ "Registrierung wurde nicht abgeschlossen." "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal." "Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger." - "Weitere hinzufügen" + "Weiteren hinzufügen" "Weiter" - "Mit deinem Fingerabdruck kannst du nicht nur dein Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. ""Weitere Informationen" - " Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. ""Weitere Details"\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe und App-Zugriffe zu autorisieren. ""Weitere Informationen" + "Du kannst deinen Fingerabdruck nicht nur dazu verwenden, dein Smartphone zu entsperren, sondern mit ihm auch Käufe autorisieren und dich in Apps anmelden. ""Weitere Informationen" + " Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. ""Weitere Details"\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe zu autorisieren und dich in Apps anzumelden. ""Weitere Informationen" "Hebe den Finger und tippe dann erneut auf den Sensor" "Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen." "Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt" @@ -514,8 +525,8 @@ "Alle Fingerabdrücke entfernen?" "%1$s entfernen" "Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?" - "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck nutzen, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" - "Du kannst deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps für die Arbeit anzumelden" + "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." + "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Ja, entfernen" "Verschlüsselung" "Tablet verschlüsseln" @@ -593,10 +604,10 @@ "Fingerabdruck + Passwort" "Weiter ohne Fingerabdruck" "Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." - "Gesichtserkennung und Muster" - "Gesichtserkennung und PIN" - "Gesichtserkennung und Passwort" - "Ohne Gesichtserkennung fortfahren" + "Face Unlock + Muster" + "Face Unlock + PIN" + "Face Unlock + Passwort" + "Ohne Face Unlock fortfahren" "Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." "Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert" "Keine" @@ -834,7 +845,7 @@ "ART die Überprüfung des Bytecodes für Debug-fähige Apps gestatten" "NFC" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" - "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" + "Datenaustausch zulassen, wenn das Smartphone ein anderes Gerät berührt" "NFC aktivieren" "NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags." "NFC sichern" @@ -905,7 +916,7 @@ "Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks." "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" - "\"WLAN-Suche\" aktivieren?" + "WLAN-Suche aktivieren?" "Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, musst die Funktion \"WLAN-Suche\" aktiviert sein." "Wenn die Funktion \"WLAN-Suche\" aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern." "Aktivieren" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Screen Attention" "An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst" "Aus" - "Verhindert, dass dein Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du ihn ansiehst." + + "Screen Attention verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion ist auf diesem Gerät verfügbar. Bilder werden nie gespeichert oder an Google gesendet." "Nachtlicht" "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." @@ -1292,7 +1304,7 @@ "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden" - "SIM-PIN ändern" + "PIN für SIM-Karte ändern" "PIN für SIM-Karte" "SIM-Karte sperren" "SIM-Karte entsperren" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s hat keine bekannte Bereitstellungswebsite" "Lege die SIM ein und starte das Gerät neu." "Bitte stelle eine Verbindung zum Internet her." + "Letzte Standortanfragen" + "Alle anzeigen" + "Standortdienste" "Mein Standort" "Standort für Arbeitsprofil" "App-Berechtigung" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." "Das Muster wurde festgelegt." - "Für Gesichtserkennung Passwort festlegen" - "Für Gesichtserkennung Muster festlegen" - "Für Gesichtserkennung PIN festlegen" + "Für Face Unlock Passwort festlegen" + "Für Face Unlock Muster festlegen" + "Für Face Unlock PIN festlegen" "Gib zum Fortfahren das Muster für dein Gerät ein" "Gib zum Fortfahren die PIN für dein Gerät ein" "Gib zum Fortfahren das Passwort für dein Gerät ein" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 Sekunden" "1 Minute" "2 Minuten" - "Zeit zum Lesen" + "Zeit zum Reagieren" "Zeit zum Reagieren" - "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die du lesen musst, die aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "Hier kannst du auswählen, wie lange Nachrichten sichtbar sind, die eine Reaktion erfordern, aber nur vorübergehend angezeigt werden.\n\nDiese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "Reaktionszeit Berühren/Halten" "Farbumkehr" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Blaugrün" "Gelb" "Magenta" - - + "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "%1$s muss:" "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." "Wenn du %1$s aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du deine PIN bestätigen." "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Passwort bestätigen." "%1$s fordert eine volle Kontrolle für dieses Gerät an. Der Dienst kann den Bildschirm lesen und im Namen von Nutzern mit Bedarf an Bedienungshilfen handeln. Dieses Maß an Kontrolle ist für die meisten Apps ungeeignet." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Die vollständige Kontrolle sollte nur für die Apps aktiviert werden, die dir den Zugang zu den App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." + "Bildschirm aufrufen und steuern" + "Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über andere Apps anzeigen." + "Aktionen aufrufen und durchführen" + "Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren." + "Zulassen" + "Ablehnen" + "Beenden" + "Abbrechen" "%1$s beenden?" - - + "Wenn du auf %1$s tippst, wird %2$s beendet." "Keine Dienste installiert" "Kein Dienst ausgewählt" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." @@ -2503,10 +2506,8 @@ "Automatisch aktivieren" "Nie" "bei %1$s Akku" - - - - "Ladestand in Statusleiste in %% anzeigen" + "Ladestandanzeige in Prozent" + "Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Speichernutzung" @@ -2603,7 +2604,7 @@ "Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?" "Soll das Sichern von Gerätedaten, wie z. B WLAN-Passwörtern und Anrufliste, sowie App-Daten, wie z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherten Dateien, beendet werden und sollen alle Kopien auf Remote-Servern gelöscht werden?" - "Automatische Fernsicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufverlauf und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig aus der Ferne gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos." + "Automatische Fernsicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufliste und App-Daten, z. B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig aus der Ferne gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos." "Geräteadministrator-Einstellungen" "App zur Geräteverwaltung" "Diese App zur Geräteverwaltung deaktivieren" @@ -3008,6 +3009,8 @@ "LTE (empfohlen)" "MMS" "Senden und empfangen, wenn mobile Daten aus sind" + "Daten während Anrufen" + "Nur während Anrufen zulassen, dass diese SIM-Karte für mobile Daten verwendet wird" "SIM-Karte für Arbeit" "Zugriff auf Apps und Inhalte" "Umbenennen" @@ -3022,7 +3025,7 @@ "NFC" "Datenaustausch zulassen, wenn %1$s Kontakt mit einem anderen NFC-Gerät hat" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" - "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" + "Datenaustausch zulassen, wenn das Smartphone ein anderes Gerät berührt" "Standort" "Apps die Verwendung deiner Standortinformationen gestatten" "Zurück" @@ -3093,7 +3096,7 @@ "Konten" "Keine Konten hinzugefügt" "Standard-Apps" - "Sprechen, Gesten, Zeit, Sicherung" + "Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung" "Einstellungen" "wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan" "WLAN-Benachrichtigung, WLAN-Benachrichtigung" @@ -3146,7 +3149,7 @@ "Bewegung" "Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "netzwerk, status des mobilfunknetz, servicestatus, signalstärke, art des mobilfunknetzes, roaming, iccid" + "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" "seriennummer, hardwareversion" "stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version" "design, hell, dunkel, modus, dark" @@ -3263,7 +3266,7 @@ "Töne und Vibration ausschalten" "Display nicht einschalten" "Benachrichtigungslicht blinkt nicht" - "Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display" + "Keine Pop-up-Benachrichtigungen" "Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden" "App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden" "\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet" @@ -3349,16 +3352,17 @@ "Erweitert" "Geschäftliche Benachrichtigungen" "Adaptive Benachrichtigungen" - "Automatische Priorisierung" + "Adaptive Priorität der Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen mit niedriger Priorität automatisch auf \"Stumm\" schalten" "Maßnahmen- und Antwortvorschläge" "Es werden automatisch Vorschläge für Maßnahmen und Antworten angezeigt" + "Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen" "Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen" "Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt" "Benachrichtigungspunkte zulassen" "Bubbles" - "Schwebende Verknüpfungen erlauben überall schnellen Zugriff auf App-Inhalte" - "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Wenn du eine solche Bubble öffnen möchtest, tippe auf sie. Geschlossen wird die Bubble, indem du sie an den unteren Bildschirmrand ziehst." + "Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden" + "Bestimmte Benachrichtigungen und Inhalte können als \"Bubbles\" angezeigt werden. Tippe auf die Bubble, um sie zu öffnen. Wenn du sie wieder schließen möchtest, ziehe sie an den unteren Bildschirmrand." "Bubbles" "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen" "Bubbles aktivieren" @@ -3379,7 +3383,18 @@ "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs-/Statusleiste und auf Sperrbildschirm" "Benachrichtigungslicht blinkt" "Sperrbildschirm" + "Sperrbildschirm überspringen" + "Nach Face Unlock direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen" + "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" + "Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm" + "Warn- und lautlose Benachrichtigungen anzeigen" + "Nur Warnmeldungen anzeigen" + "Keine Benachrichtigungen anzeigen" + "Vertrauliche Benachrichtigungen" + "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte angezeigt" + "Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen" + "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt" "Alle Benachrichtigungen anzeigen" "Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand zeigen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" @@ -3406,16 +3421,13 @@ "Hoch" "Auf Bildschirm aufpoppen" "Blockieren" - "Stumm" - "Priorisiert" + "Lautlos" + "Benachrichtigen" "Unterbrechungen zulassen" "Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden" - "Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste auf eine Zeile minimieren" - "Benachrichtigungen erscheinen nur in der Benachrichtigungsleiste. So kannst du dich besser konzentrieren. Immer lautlos." - "Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos." - "Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos." - "Erscheinen unter den wichtigen Benachrichtigungen. Immer lautlos." - "Benachrichtigungen werden mit einem Ton und einem Statusleistensymbol angekündigt. Erscheinen auf dem Sperrbildschirm." + "Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert" + "Benachrichtigungen werden ohne Ton oder Vibration angekündigt, um deine Konzentration nicht zu stören" + "Benachrichtigungen werden mit einem Ton oder einer Vibration angekündigt, um dich auf sie aufmerksam zu machen" "Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Adaptive Benachrichtigungen" @@ -3622,9 +3634,9 @@ "Administrator-PIN eingeben" "An" "Aus" - "Bildschirmfixierung" - "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo gehts:\n\n1. Achte darauf, dass die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Fixieren\"." - "Nach Entsperrungsmuster fragen, um Fixierung aufzuheben" + "Bildschirm anpinnen" + "Mit dieser Einstellung kannst du den aktuellen Bildschirm anpinnen, sodass er immer zu sehen ist.\n\nSo gehts:\n\n1. Sofern noch nicht geschehen, aktiviere \"Bildschirm anpinnen\".\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Anpinnen\"." + "Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Gerät beim Beenden sperren" @@ -3741,7 +3753,6 @@ "Browser-App" "Kein Standardbrowser" "Telefonie-App" - "Rollen" "(Standard)" "(System)" "(Systemstandardeinstellung)" @@ -3765,7 +3776,7 @@ "Akku-Optimierung" "Akkuwarnung" "Vollständige Gerätenutzung anzeigen" - "App-Nutzung zeigen" + "App-Nutzung anzeigen" %2$d Apps funktionieren nicht wie gewohnt %1$s funktioniert nicht wie gewohnt @@ -3804,7 +3815,7 @@ "USB-Tethering" "MIDI" "Dieses Gerät als MIDI verwenden" - "USB verwenden für" + "Verwendungszweck für USB-Verbindung" "Standard-USB-Konfiguration" "Wenn ein anderes Gerät verbunden und dein Smartphone entsperrt ist, werden diese Einstellungen angewendet. Stell nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen Geräten her." "USB" @@ -4030,7 +4041,7 @@ "Datenlimit" "Datennutzung im Zeitraum %2$s: %1$s" "Konfigurieren" - "Weitere bei der Nutzung mitgerechnete Apps" + "Weitere Apps, die ebenfalls Daten verbraucht haben" %1$d Apps dürfen uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist 1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist @@ -4112,9 +4123,6 @@ "Das Rangobjekt fehlt." "Dieser Schlüssel ist in dem Rangobjekt nicht enthalten." "Designs" - "Akzentfarbe" - "Schriftart für Überschrift und Haupttext" - "Form des Symbols" "Gemäß Standard fürs Gerät" "Display-Aussparung" "display aussparung, notch" @@ -4143,8 +4151,10 @@ "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" "Dunkles Design" + "An/Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" + "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" "Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design" - "OK" + "Ok" "Kacheln für Schnelleinstellungen für Entwickler" "Winscope Trace" "Sensoren aus" @@ -4184,9 +4194,19 @@ "Kamera umschalten" "Schnell Selfies aufnehmen" + "Systemsteuerung" + "2-Schaltflächen-Steuerung" "Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr." "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" "Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren" + "Bewegungssteuerung" + "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Bildschirmrand nach innen. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt, bevor du den Finger anhebst." + "3-Schaltflächen-Steuerung" + "Klassischer Android-Steuerungsmodus, bei dem Schaltflächen genutzt werden, um den Startbildschirm aufzurufen, zwischen Apps zu wechseln und zurückzugehen." + "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung" + "Wird von deiner Standard-Start-App, %s, nicht unterstützt" + "Standard-Home-App wechseln" + "Information" "Für Blick aufs Display doppeltippen" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" @@ -4342,10 +4362,8 @@ "\"Bitte nicht stören\" aktualisieren" "Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren" "Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar" - - - - + "Funktion nicht verfügbar" + "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone verlangsamt" "Vollständige GNSS-Messung erzwingen" "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen" "Start von Hintergrundaktivitäten zulassen" @@ -4476,8 +4494,14 @@ "Inaktiv/SIM" "Aktiv/Heruntergeladene SIM" "Inaktiv/Heruntergeladene SIM" - "Name der SIM-Karte" - "Umbenennen" + + + + + + + + "SIM verwenden" "Aus" "Zu %1$s wechseln?" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3bd8a1568c0..2819cb0f5b5 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Κλείδωμα οθόνης, δακτυλικό αποτύπωμα" "Κλείδωμα οθόνης" "Προστέθηκε πρόσωπο" - "Πατήστε για ρύθμ. ελέγχου ταυτότ. προσ." - "Έλεγχος ταυτότ. προσ." - - - + + "Face Unlock" + "Τρόπος ρύθμισης του Face Unlock" + "Ρύθμιση του Face Unlock" + "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" + "Αρχή" "Χρήση ρύθμισης προσβασιμότητας" @@ -414,11 +415,12 @@ "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές" + "Κεντράρετε το πρόσωπό σας στον κύκλο" - "Αργότερα" + "Παράβλεψη" "Μπορείτε να προσθέσετε έως %d πρόσωπα" "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό προσώπων" "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη περισσότερων προσώπων" @@ -431,16 +433,22 @@ "Χρ. Face Unlock για" "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου" "Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ." - "Να απαιτείται για το Face Unlock" - "Κοιτώντας την οθόνη, ανοικτά μάτια" - "Να πρέπει πάντα να κοιτάτε την οθόνη με ανοικτά μάτια για ξεκλείδωμα του τηλ." - "Κουμπί επιβεβαίωσης" - "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση κατά τον έλεγχο ταυτότ. σε εφαρμογές" + + + + + + + "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση" + + "Διαγρ. δεδ. προσώπου" - "Ρύθμιση νέου ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" - "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." + + + "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" - "Τα δεδομένα που καταγράφονται από το Face Unlock θα διαγραφούν μόνιμα και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." + + "Δακτυλικά αποτυπώματα" "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση μον.χαρακτ.για" @@ -491,9 +499,12 @@ "Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." - "Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." - "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." - "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." + + + + + + "Παράβλεψη ρύθμισης PIN;" "Παράβλεψη ρύθμισης κωδικού πρόσβασης;" "Παράβλεψη ρύθμισης μοτίβου;" @@ -594,10 +605,10 @@ "Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης" "Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα" "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." - "Έλεγχος ταυτότητας προσώπου + μοτίβο" - "Έλεγχος ταυτότητας προσώπου + αριθμός PIN" - "Έλεγχος ταυτότητας προσώπου + κωδ. πρόσβασης" - "Συνέχεια χωρίς έλεγχο ταυτότητας προσώπου" + "Face Unlock + μοτίβο" + "Face Unlock + PIN" + "Face Unlock + κωδικός πρόσβασης" + "Συνέχεια χωρίς το Face Unlock" "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Κανένα" @@ -863,7 +874,7 @@ "Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi" "Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας" "Μη διαθέσιμο επειδή η τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη Ενεργοποιήστε την ""τοποθεσία""." - "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη επειδή η σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη" + "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη επειδή η Σάρωση Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένη" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Αποφυγή κακών συνδέσεων" "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός εάν έχουν καλή σύνδεση στο διαδίκτυο" @@ -874,7 +885,7 @@ "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Εγκατάσταση πιστοποιητικών" "Για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." - "Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη σάρωση για δίκτυα Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." + "Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη Σάρωση Wi-Fi στις LINK_BEGINρυθμίσεις σάρωσηςLINK_END." "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ." "Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια" @@ -906,7 +917,7 @@ "Περισσότερα" "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" "Ενεργοποίηση σάρωσης Wi‑Fi;" - "Για την αυτόματη ενεργοποίηση του Wi‑Fi, αρχικά πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σάρωση Wi‑Fi." + "Για την αυτόματη ενεργοποίηση του Wi‑Fi, αρχικά πρέπει να ενεργοποιήσετε τη Σάρωση Wi‑Fi." "Η σάρωση Wi-Fi επιτρέπει στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμη και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που παρέχονται βάσει τοποθεσίας." "Ενεργοποίηση" "Ενεργοποιήθηκε η σάρωση Wi‑Fi" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" - "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε." + + "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Ο τελεστής %1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής" "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση" "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο" + "Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας" + "Προβολή όλων" + "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Η τοποθεσία μου" "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" "Άδεια εφαρμογής" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" "Το PIN έχει οριστεί" "Το μοτίβο έχει οριστεί" - "Ορίστε κωδ. πρόσβ. για ελέγ. ταυτ. προσ." - "Ορίστε μοτίβο για τον ελέγχο ταυτ. προσ." - "Ορίστε PIN για τον έλεγχο ταυτ. προσώπου" + "Ρυθμ. κωδ. πρ. για χρήση του Face Unlock" + "Ρυθμ. μοτίβο για χρήση του Face Unlock" + "Για να χρησιμοποιήσετε το Face Unlock, ορίστε ένα PIN" "Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε" "Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε" "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας για να συνεχίσετε" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 δευτερόλεπτα" "1 λεπτό" "2 λεπτά" - "Ώρα για ανάγνωση" + "Ώρα εκτέλ. ενεργ. (χρον. όριο προσβασιμ.)" "Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών" - "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που θα πρέπει να διαβάζετε, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές." "Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές." "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" @@ -2157,7 +2171,7 @@ "Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως χαμηλό" "Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως μεσαίο" "Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως υψηλό" - "Ανενεργές" + "Ανενεργή" "Χαμηλή" "Μεσαία" "Υψηλή" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Κυανό" "Κίτρινο" "Πορφυρό" - - + "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει τον πλήρη έλεγχο της συσκευής σας;" "Η υπηρεσία %1$s απαιτεί τα εξής:" "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Επειδή η ενεργοποίηση της υπηρεσίας %1$s επηρεάζει την κρυπτογράφηση δεδομένων, χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τον κωδικό σας PIN." "Επειδή η ενεργοποίηση της υπηρεσίας %1$s επηρεάζει την κρυπτογράφηση δεδομένων, χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασής σας." "Η υπηρεσία %1$s ζητάει πλήρη έλεγχο αυτής της συσκευής. Η υπηρεσία μπορεί να διαβάσει την οθόνη και να δράσει εκ μέρους των χρηστών με προβλήματα προσβασιμότητας. Αυτό το επίπεδο ελέγχου δεν είναι κατάλληλο για τις περισσότερες εφαρμογές." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ο πλήρης έλεγχος είναι κατάλληλος για εφαρμογές που εξυπηρετούν τις ανάγκες προσβασιμότητάς σας, αλλά όχι για όλες τις εφαρμογές." + "Προβολή και έλεγχος οθόνης" + "Μπορεί να διαβάσει όλα τα περιεχόμενα της οθόνης σας και να εμφανίσει περιεχόμενο πάνω από άλλες εφαρμογές." + "Ενέργειες προβολής και πλατφόρμας" + "Μπορεί να παρακολουθήσει τις αλληλεπιδράσεις σας με μια εφαρμογή ή έναν αισθητήρα εξοπλισμού και να αλληλεπιδράσει με εφαρμογές εκ μέρους σας." + "Ναι" + "Όχι" + "Διακοπή" + "Ακύρωση" "Διακοπή %1$s;" - - + "Εάν πατήσετε το στοιχείο %1$s θα διακοπεί η υπηρεσία %2$s." "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" "Δεν έχει επιλεγεί κάποια υπηρεσία" "Δεν υπάρχει περιγραφή." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (συνιστάται)" "Μηνύματα MMS" "Αποστολή και λήψη όταν τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα" + "Δεδομένα κατά τη διάρκεια κλήσεων" + "Να επιτρέπεται σε αυτήν τη SIM να χρησιμοποιείται για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόνο κατά τη διάρκεια κλήσεων" "SIM εργασίας" "Πρόσβαση σε εφαρμογές/περιεχόμενο" "ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "κίνηση" "πρόσωπο, ξεκλείδωμα, εξουσιοδότηση, σύνδεση" "αριθμός imei, meid, min, έκδοση prl, sv αριθμού imei" - "δίκτυο, κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας, κατάσταση υπηρεσίας, ισχύς σήματος, τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας, περιαγωγή, iccid" + "δίκτυο, κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας, κατάσταση υπηρεσίας, ισχύς σήματος, τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας, περιαγωγή, iccid, eid" "σειριακός αριθμός, έκδοση εξοπλισμού" "επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα" "θέμα, ανοικτό, σκούρο, λειτουργία" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Σύνθετες ρυθμίσεις" "Ειδοποιήσεις εργασίας" "Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις" - "Αυτόματη θέση σε προτεραιότητα" + "Προτεραιότητα προσαρμοστικής ειδοποίησης" "Αυτόματος ορισμός των ειδοποιήσεων χαμηλότερης προτεραιότητας ως διακριτικών" "Προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις" "Αυτόματη εμφάνιση προτεινόμενων ενεργειών και απαντήσεων" + "Να επιτρέπεται η αναβολή των ειδοποιήσεων" "Απόκρυψη εικονιδίων των διακριτικών ειδοποιήσεων" "Τα εικονίδια των διακριτικών ειδοποιήσεων δεν εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης" "Να επιτρέπονται οι κουκκίδες ειδοποίησης" "Συννεφάκια" - "Αποκτήστε γρήγορη πρόσβαση σε περιεχόμενο εφαρμογών από οπουδήποτε χρησιμοποιώντας αιωρούμενες συντομεύσεις" + "Ορισμένες ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη" "Ορισμένες ειδοποιήσεις και άλλο περιεχόμενο μπορούν να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη. Για να ανοίξετε ένα συννεφάκι, πατήστε το. Για να κάνετε παράβλεψη, σύρετέ το προς τα κάτω στην οθόνη." "Συννεφάκια" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, τη γραμμή κατάστασης και την οθόνη κλειδώματος" "Φως που αναβοσβήνει" "Οθόνη κλειδώματος" + "Παράβλεψη οθόνης κλειδώματος" + "Μετά το Face Unlock, απευθείας μετάβαση στην τελευταία οθόνη" + "Οθόνη κλειδώματος, Κλειδωμένη οθόνη, Παράβλεψη, Παράκαμψη" "Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας" + "Ειδοποιήσεις στη οθόνη κλειδώματος" + "Εμφάνιση προειδοποιήσεων και αθόρυβων ειδοποιήσεων" + "Εμφάνιση μόνο προειδοποιήσεων" + "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις" + "Ευαίσθητες ειδοποιήσεις" + "Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου κατά το κλείδωμα" + "Ευαίσθητες ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας" + "Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου προφίλ εργασίας κατά το κλείδωμα" "Εμφάνιση όλου του περιεχ. ειδοπ." "Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχ. μόνο στο ξεκλείδωμα" "Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις" @@ -3389,7 +3406,7 @@ "Ειδοποιήσεις προφίλ" "Ειδοποιήσεις" "Ειδοπ/σεις εφ/γών" - "Κατηγορία ειδοποιήσεων" + "Κατηγορία ειδοπ." "Ομάδα κατηγοριών ειδοποιήσεων" "Συμπεριφορά" "Να επιτρέπεται ο ήχος" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Υψηλή" "Εμφάνιση στην οθόνη" "Αποκλεισμός" - "Διακριτικές" - "Προτεραιότητας" + "Σίγαση" + "Ειδοποίηση" "Να επιτρέπονται οι διακοπές" "Επιτρέψτε στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις με ήχο, δόνηση ή/και αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη" "Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, σύμπτυξη ειδοποιήσεων σε μία γραμμή" - "Σας βοηθάει να συγκεντρωθείτε με ειδοποιήσεις που εμφανίζονται μόνο στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης. Πάντα σε σίγαση." - "Εμφανίζεται κάτω από ειδοποιήσεις προτεραιότητας. Πάντα σε σίγαση." - "Εμφανίζεται κάτω από ειδοποιήσεις προτεραιότητας. Πάντα σε σίγαση." - "Εμφανίζεται κάτω από ειδοποιήσεις προτεραιότητας. Πάντα σε σίγαση." - "Τραβάει την προσοχή σας με ήχους και ένα εικονίδιο γραμμής κατάστασης. Εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος." + "Σας βοηθά να συγκεντρωθείτε χωρίς ήχο και δόνηση" + "Τραβά την προσοχή σας με ήχο ή δόνηση" "Όταν η συσκευή είναι ξεκλειδωμένη, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται ως banner επάνω στην οθόνη" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Εφαρμογή προγρ.περιήγησης" "Κανένα προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης" "Εφαρμογή \"Τηλέφωνο\"" - "Ρόλοι" "(Προεπιλογή)" "(Σύστημα)" "(Προεπιλογή συστήματος)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Το αντικείμενο κατάταξης λείπει." "Το αντικείμενο κατάταξης δεν περιέχει αυτό το κλειδί." "Χρήση θεμάτων" - "Χρώμα έμφασης" - "Γραμματοσειρά επικεφαλίδας/σώματος κειμένου" - "Σχήμα εικονιδίου" "Προεπιλογή συσκευής" "Εγκοπή οθόνης" "διακοπή οθόνης, εγκοπή" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές" "Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος" "Σκούρο θέμα" + "Ενεργό / Απενεργ. προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" + "Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα" "Το κατάλαβα" "Πλακίδια προγραμματιστή για γρήγορες ρυθμίσεις" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Αναστροφή κάμερας" "Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie" - "Για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής σελίδας. Σύρετε ξανά προς τα επάνω, για να δείτε όλες τις εφαρμογές. Λειτουργεί από οποιαδήποτε οθόνη. Δεν υπάρχει πλέον κουμπί επισκόπησης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης." + "Πλοήγηση συστήματος" + "Πλοήγηση με δύο κουμπιά" + "Για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής οθόνης. Σύρετε ξανά προς τα επάνω, για να δείτε όλες τις εφαρμογές. Λειτουργεί από οποιαδήποτε οθόνη. Δεν υπάρχει πλέον κουμπί επισκόπησης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης." "Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης" "Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών" + "Πλοήγηση με κινήσεις" + "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για επιστροφή, σύρετε από το αριστερό ή το δεξί άκρο της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σαρώστε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και κρατήστε για λίγο το δάχτυλό σας πατημένο πριν το σηκώσετε." + "Πλοήγηση με τρία κουμπιά" + "Η κλασική πλοήγηση Android όπου η μετάβαση στην αρχική σελίδα, η εναλλαγή εφαρμογών και η Επιστροφή πραγματοποιούνται με τη χρήση κουμπιών." + "πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις" + "Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, %s" + "Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης" + "Πληροφορίες" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Ενημέρωση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Θέστε σε παύση τις ειδοποιήσεις για να παραμένετε συγκεντρωμένοι" "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή" - - - - + "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη" + "Αυτή η λειτουργία απενεργοποιήθηκε επειδή καθυστερεί το τηλέφωνό σας" "Αναγκαστικές πλήρεις μετρήσεις GNSS" "Παρακολούθηση όλων των πανοραμικών συνθέσεων και των συχνοτήτων GNSS χωρίς κύκλο λειτουργιών" "Να επιτρέπεται η έναρξη δραστηριοτήτων στο παρασκήνιο" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Μη ενεργή/SIM" "Ενεργή/Ληφθείσα SIM" "Ανενεργή/Ληφθείσα SIM" - "Όνομα SIM" - "Μετονομασία" + + + + + + + + "Χρήση SIM" "Ανενεργή" "Εναλλαγή σε %1$s;" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 4d0e99e01d0..a3282211862 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -397,11 +397,14 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Tap to set up face authentication" - "Face authentication" - "How to set up Face Unlock" + + + "Face Unlock" + "How to set up Face Unlock" + "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +415,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -429,16 +433,22 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Require for face unlock" - "Open eyes looking at screen" - "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" - "Confirm button" - "When authenticating for apps, always require confirmation" + + + + + + + "Always require confirmation" + + "Delete face data" - "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -489,9 +499,12 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + + + + + + "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -592,10 +605,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face authentication + Pattern" - "Face authentication + PIN" - "Face authentication + Password" - "Continue without face authentication" + "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + PIN" + "Face Unlock + password" + "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1219,7 +1232,8 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it." + + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1659,6 +1673,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -1738,9 +1755,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use face authentication, set password" - "To use face authentication, set pattern" - "To use face authentication, set PIN" + "To use Face Unlock, set password" + "To use Face Unlock, set pattern" + "To use Face Unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2096,9 +2113,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2993,6 +3009,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3082,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3131,7 +3149,7 @@ "gesture" "face, unlock, auth, sign in" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid" + "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid" "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" @@ -3334,15 +3352,16 @@ "Advanced" "Work notifications" "Adaptive notifications" - "Automatic prioritisation" + "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" "Automatically show suggested actions & replies" + "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -3364,7 +3383,18 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" + "Skip lock screen" + "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + "Notifications on lockscreen" + "Show alerting and silent notifications" + "Show alerting notifications only" + "Don’t show notifications" + "Sensitive notifications" + "Show sensitive content when locked" + "Sensitive work profile notifications" + "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" @@ -3391,16 +3421,13 @@ "High" "Pop on screen" "Block" - "Gentle" - "Prioritised" + "Silent" + "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." + "Helps you focus without sound or vibration" + "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3726,7 +3753,6 @@ "Browser app" "No default Browser" "Phone app" - "Roles" "(Default)" "(System)" "(System default)" @@ -4097,9 +4123,6 @@ "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." "Theming" - "Accent colour" - "Headline/body font" - "Icon shape" "Device default" "Display cutout" "display cutout, notch" @@ -4128,6 +4151,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4194,19 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" + "Not supported by your default home app, %s" + "Switch default home app" + "Information" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4459,8 +4494,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name" - "Rename" + + + + + + + + "Use SIM" "Off" "Switch to %1$s?" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 1c1ab5082a9..6d517034fa1 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -397,11 +397,14 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Tap to set up face authentication" - "Face authentication" - "How to set up Face Unlock" + + + "Face Unlock" + "How to set up Face Unlock" + "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +415,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -429,16 +433,22 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Require for face unlock" - "Open eyes looking at screen" - "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" - "Confirm button" - "When authenticating for apps, always require confirmation" + + + + + + + "Always require confirmation" + + "Delete face data" - "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -489,9 +499,12 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + + + + + + "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -592,10 +605,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face authentication + Pattern" - "Face authentication + PIN" - "Face authentication + Password" - "Continue without face authentication" + "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + PIN" + "Face Unlock + password" + "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1219,7 +1232,8 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it." + + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1659,6 +1673,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -1738,9 +1755,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use face authentication, set password" - "To use face authentication, set pattern" - "To use face authentication, set PIN" + "To use Face Unlock, set password" + "To use Face Unlock, set pattern" + "To use Face Unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2096,9 +2113,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2993,6 +3009,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3082,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3131,7 +3149,7 @@ "gesture" "face, unlock, auth, sign in" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid" + "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid" "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" @@ -3334,15 +3352,16 @@ "Advanced" "Work notifications" "Adaptive notifications" - "Automatic prioritisation" + "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" "Automatically show suggested actions & replies" + "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -3364,7 +3383,18 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" + "Skip lock screen" + "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + "Notifications on lockscreen" + "Show alerting and silent notifications" + "Show alerting notifications only" + "Don’t show notifications" + "Sensitive notifications" + "Show sensitive content when locked" + "Sensitive work profile notifications" + "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" @@ -3391,16 +3421,13 @@ "High" "Pop on screen" "Block" - "Gentle" - "Prioritised" + "Silent" + "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." + "Helps you focus without sound or vibration" + "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3726,7 +3753,6 @@ "Browser app" "No default Browser" "Phone app" - "Roles" "(Default)" "(System)" "(System default)" @@ -4097,9 +4123,6 @@ "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." "Theming" - "Accent colour" - "Headline/body font" - "Icon shape" "Device default" "Display cutout" "display cutout, notch" @@ -4128,6 +4151,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4194,19 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" + "Not supported by your default home app, %s" + "Switch default home app" + "Information" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4459,8 +4494,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name" - "Rename" + + + + + + + + "Use SIM" "Off" "Switch to %1$s?" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4d0e99e01d0..a3282211862 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -397,11 +397,14 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Tap to set up face authentication" - "Face authentication" - "How to set up Face Unlock" + + + "Face Unlock" + "How to set up Face Unlock" + "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +415,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -429,16 +433,22 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Require for face unlock" - "Open eyes looking at screen" - "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" - "Confirm button" - "When authenticating for apps, always require confirmation" + + + + + + + "Always require confirmation" + + "Delete face data" - "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -489,9 +499,12 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + + + + + + "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -592,10 +605,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face authentication + Pattern" - "Face authentication + PIN" - "Face authentication + Password" - "Continue without face authentication" + "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + PIN" + "Face Unlock + password" + "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1219,7 +1232,8 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it." + + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1659,6 +1673,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -1738,9 +1755,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use face authentication, set password" - "To use face authentication, set pattern" - "To use face authentication, set PIN" + "To use Face Unlock, set password" + "To use Face Unlock, set pattern" + "To use Face Unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2096,9 +2113,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2993,6 +3009,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3082,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3131,7 +3149,7 @@ "gesture" "face, unlock, auth, sign in" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid" + "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid" "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" @@ -3334,15 +3352,16 @@ "Advanced" "Work notifications" "Adaptive notifications" - "Automatic prioritisation" + "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" "Automatically show suggested actions & replies" + "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -3364,7 +3383,18 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" + "Skip lock screen" + "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + "Notifications on lockscreen" + "Show alerting and silent notifications" + "Show alerting notifications only" + "Don’t show notifications" + "Sensitive notifications" + "Show sensitive content when locked" + "Sensitive work profile notifications" + "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" @@ -3391,16 +3421,13 @@ "High" "Pop on screen" "Block" - "Gentle" - "Prioritised" + "Silent" + "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." + "Helps you focus without sound or vibration" + "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3726,7 +3753,6 @@ "Browser app" "No default Browser" "Phone app" - "Roles" "(Default)" "(System)" "(System default)" @@ -4097,9 +4123,6 @@ "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." "Theming" - "Accent colour" - "Headline/body font" - "Icon shape" "Device default" "Display cutout" "display cutout, notch" @@ -4128,6 +4151,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4194,19 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" + "Not supported by your default home app, %s" + "Switch default home app" + "Information" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4459,8 +4494,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name" - "Rename" + + + + + + + + "Use SIM" "Off" "Switch to %1$s?" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 4d0e99e01d0..a3282211862 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -397,11 +397,14 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - "Tap to set up face authentication" - "Face authentication" - "How to set up Face Unlock" + + + "Face Unlock" + "How to set up Face Unlock" + "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" + "Start" "Use accessibility setup" @@ -412,11 +415,12 @@ "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps." "Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps" + "Centre your face in the circle" - "Do it later" + "Skip" "You can add up to %d faces" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" @@ -429,16 +433,22 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - "Require for face unlock" - "Open eyes looking at screen" - "To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open" - "Confirm button" - "When authenticating for apps, always require confirmation" + + + + + + + "Always require confirmation" + + "Delete face data" - "Set up new face unlock" - "Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example your child or an identical sibling." + + + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - "Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -489,9 +499,12 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." + + + + + + "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -592,10 +605,10 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face authentication + Pattern" - "Face authentication + PIN" - "Face authentication + Password" - "Continue without face authentication" + "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + PIN" + "Face Unlock + password" + "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Disabled by admin, encryption policy or credential storage" "None" @@ -1219,7 +1232,8 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it." + + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1659,6 +1673,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "Please insert SIM card and restart" "Please connect to the internet" + "Recent location requests" + "See all" + "Location services" "My Location" "Location for work profile" "App permission" @@ -1738,9 +1755,9 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use face authentication, set password" - "To use face authentication, set pattern" - "To use face authentication, set PIN" + "To use Face Unlock, set password" + "To use Face Unlock, set pattern" + "To use Face Unlock, set PIN" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -2096,9 +2113,8 @@ "30 seconds" "1 minute" "2 minutes" - "Time to read" + "Time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" - "Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting." "Touch & hold delay" "Colour inversion" @@ -2993,6 +3009,8 @@ "LTE (recommended)" "MMS messages" "Send and receive when mobile data is off" + "Data during calls" + "Allow this SIM to be used for mobile data only during calls" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -3064,9 +3082,9 @@ Show %d hidden item "Network & Internet" - "Mobile" - "Data usage" - "Hotspot" + "mobile" + "data usage" + "hotspot" "Connected devices" "Bluetooth, driving mode, NFC" "Bluetooth, driving mode" @@ -3131,7 +3149,7 @@ "gesture" "face, unlock, auth, sign in" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid" + "network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid" "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" @@ -3334,15 +3352,16 @@ "Advanced" "Work notifications" "Adaptive notifications" - "Automatic prioritisation" + "Adaptive notification priority" "Automatically set lower priority notifications to Gentle" "Suggested actions and replies" "Automatically show suggested actions & replies" + "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" "Allow notification dots" "Bubbles" - "Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts" + "Some notifications can appear as bubbles on the screen" "Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen." "Bubbles" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" @@ -3364,7 +3383,18 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Blink light" "Lock screen" + "Skip lock screen" + "After Face Unlock, go directly to last used screen" + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + "Notifications on lockscreen" + "Show alerting and silent notifications" + "Show alerting notifications only" + "Don’t show notifications" + "Sensitive notifications" + "Show sensitive content when locked" + "Sensitive work profile notifications" + "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" "Don\'t show notifications at all" @@ -3391,16 +3421,13 @@ "High" "Pop on screen" "Block" - "Gentle" - "Prioritised" + "Silent" + "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" - "Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Displays below priority notifications. Always silent." - "Gets your attention with sound and a status bar icon. Shows on lock screen." + "Helps you focus without sound or vibration" + "Gets your attention with sound or vibration" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "Show notifications" "Adaptive Notifications" @@ -3726,7 +3753,6 @@ "Browser app" "No default Browser" "Phone app" - "Roles" "(Default)" "(System)" "(System default)" @@ -4097,9 +4123,6 @@ "Ranking object is missing." "Ranking object doesn\'t contain this key." "Theming" - "Accent colour" - "Headline/body font" - "Icon shape" "Device default" "Display cutout" "display cutout, notch" @@ -4128,6 +4151,8 @@ "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" "Dark Theme" + "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" + "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" "OK" "Quick settings developer tiles" @@ -4169,9 +4194,19 @@ "Flip camera" "Take selfies faster" + "System navigation" + "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" + "Gesture navigation" + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "3-button navigation" + "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" + "Not supported by your default home app, %s" + "Switch default home app" + "Information" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4459,8 +4494,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name" - "Rename" + + + + + + + + "Use SIM" "Off" "Switch to %1$s?" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c1aeb72cb1f..d6c27a3ee43 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -396,11 +396,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Screen lock, fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Face added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Tap to set up face authentication‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Face authentication‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎How to set up Face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎How to set up face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Use accessibility setup‎‏‎‎‏‎" @@ -411,11 +413,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Use your face to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Center your face in the circle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Do it later‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎You can add up to ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ faces‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎You’ve added the maximum number of faces‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Can’t add more faces‎‏‎‎‏‎" @@ -428,16 +431,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Use face unlock for‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Unlocking your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎App sign-in & payments‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Require for face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Open eyes looking at screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎To unlock the phone, always require looking at the screen with your eyes open‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Confirm button‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎When authenticating for apps, always require confirmation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Requirements for face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Require eyes to be open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎To unlock the phone, your eyes must be open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Always require confirmation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎When using face unlock in apps, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Delete face data‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Set up new face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use Face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, your child or an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Delete face data?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Data recorded by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎The images and biometric data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Manage fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Use fingerprint for‎‏‎‎‏‎" @@ -488,9 +491,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Skip PIN setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Skip password setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Skip pattern setup?‎‏‎‎‏‎" @@ -591,10 +594,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Fingerprint + Password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Continue without fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Face authentication + Pattern‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Face authentication + PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Face authentication + Password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Continue without face authentication‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎Face unlock + Pattern‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Face unlock + PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Face unlock + Password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Continue without face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Disabled by admin, encryption policy, or credential storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" @@ -1218,7 +1221,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Prevents your screen from turning off if you’re looking at it.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Keep screen on when viewing it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily.‎‏‎‎‏‎" @@ -1658,6 +1661,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ has no known provisioning website‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Please insert SIM card and restart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Please connect to the internet‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Recent location requests‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎See all‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Location services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎My Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Location for work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎App permission‎‏‎‎‏‎" @@ -1737,9 +1743,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Password has been set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎PIN has been set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Pattern has been set‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎To use face authentication, set password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎To use face authentication, set pattern‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎To use face authentication, set PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎To use face unlock, set password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎To use face unlock, set pattern‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎To use face unlock, set PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Use your device pattern to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Enter your device PIN to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Enter your device password to continue‎‏‎‎‏‎" @@ -2095,9 +2101,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎30 seconds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎1 minute‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎2 minutes‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Time to read‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Time to take action (Accessibility timeout)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Time to take action‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Touch & hold delay‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Color inversion‎‏‎‎‏‎" @@ -2992,6 +2997,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎LTE (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎MMS messages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Send & receive when mobile data is off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Data during calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Allow this SIM to be used for mobile data only during calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Work SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎App & content access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎RENAME‎‏‎‎‏‎" @@ -3130,7 +3137,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎face, unlock, auth, sign in‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎imei, meid, min, prl version, imei sv‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎network, mobile network state, service state, signal strength, mobile network type, roaming, iccid, eid‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎serial number, hardware version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎android security patch level, baseband version, kernel version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎theme, light, dark, mode‎‏‎‎‏‎" @@ -3333,15 +3340,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎Work notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Adaptive notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Automatic Prioritization‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Adaptive notification priority‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Automatically set lower priority notifications to Gentle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Suggested actions and replies‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Automatically show suggested actions & replies‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Allow notification snoozing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Hide icons from gentle notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Allow notification dots‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Quickly access app content from anywhere using floating shortcuts‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Some notifications can appear as bubbles on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Some notifications and other content can appear as bubbles on the screen. To open a bubble, tap it. To dismiss it, drag it down the screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to show some notifications as bubbles‎‏‎‎‏‎" @@ -3363,7 +3371,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Display in pull-down shade, status bar & on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Blink light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Skip lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎After face unlock, go directly to last used screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When work profile is locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Notifications on lockscreen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Show alerting and silent notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Show alerting notifications only‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Don’t show notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Sensitive notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Show sensitive content when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Sensitive work profile notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Show sensitive work profile content when locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Show all notification content‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Show sensitive content only when unlocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Don’t show notifications at all‎‏‎‎‏‎" @@ -3390,16 +3409,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎High‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Pop on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Block‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Gentle‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Prioritized‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Silent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Alerting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Allow interruptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Let the app make sound, vibrate, and/or pop notifications on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎In the pull-down shade, collapse notifications to one line‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Helps you focus with notifications only in the pull-down shade. Always silent.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Displays below priority notifications. Always silent.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Displays below priority notifications. Always silent.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Displays below priority notifications. Always silent.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Gets your attention with sound & a status bar icon. Shows on lock screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Helps you focus without sound or vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Gets your attention with sound or vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Adaptive Notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3725,7 +3741,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Browser app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎No default Browser‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Phone app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Roles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎(Default)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎(System)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎(System default)‎‏‎‎‏‎" @@ -4096,9 +4111,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Ranking object is missing.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Ranking object doesn\'t contain this key.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Theming‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Accent color‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎Headline / Body font‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Icon shape‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Device default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Display cutout‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎display cutout, notch‎‏‎‎‏‎" @@ -4127,6 +4139,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Connected to multiple devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎System UI demo mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Dark Theme‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎On / Temporarily disabled due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Temporarily turned on due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Supported apps will also switch to dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Quick settings developer tiles‎‏‎‎‏‎" @@ -4168,9 +4182,19 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Flip camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Take selfies faster‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎System navigation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎2-button navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button on the bottom right of your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Try the new Home button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Turn on the new gesture to switch apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Gesture navigation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎3-button navigation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Not supported by your default home app, ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Switch default home app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Double-tap to check phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Double-tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" @@ -4458,8 +4482,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Inactive / SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Active / Downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Inactive / Downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎SIM name‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Rename‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎SIM name & color‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Name‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Color (used by compatible apps)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Save‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Use SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 81942833c25..78ec70d09d1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Bloqueo de pantalla, huella digital" "Bloqueo de pantalla" "Se agregó el rostro" - "Toca para configurar la autentic. facial" - "Autenticación facial" - - - + + "Desbloqueo facial" + "Cómo configurar el Desbloqueo facial" + "Configurar Desbloqueo facial" + "Usa tu rostro para autenticarte" + "Iniciar" "Usar config. de accesibilidad" @@ -414,11 +415,12 @@ "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps" + "Centra el rostro en el círculo" - "Hacerlo más tarde" + "Omitir" "Puedes agregar hasta %d rostros" "Agregaste la cantidad máxima permitida de rostros" "No se pueden agregar más rostros" @@ -431,16 +433,22 @@ "Desbloq. facial para" "Desbloquear teléfono" "Acceso a apps y pagos" - "Solicitar para el desbloqueo facial" - "Ojos mirando la pantalla" - "Solicitar siempre mirar la pantalla con ojos abiertos para desbloquear" - "Botón Confirmar" - "Solicitar confirmación siempre al autenticarse en apps" + + + + + + + "Requerir siempre confirmación" + + "Borrar dat. faciales" - "Configurar un desbloqueo facial nuevo" - "Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti (como un hijo o hermano gemelo)." + + + "Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "¿Quieres borrar los datos faciales?" - "Se borrarán de forma permanente y segura los datos que registró el desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos." + + "Huella digital" "Adm. huellas digitales" "Usar huella dig. para" @@ -491,9 +499,12 @@ "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + + + + + + "¿Omitir configuración del PIN?" "¿Omitir configuración de la contraseña?" "¿Omitir configuración del patrón?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Huella digital y contraseña" "Continuar sin huellas digitales" "Puedes desbloquear tu teléfono con tus huellas digitales. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." - "Autenticación facial y patrón" - "Autenticación facial y PIN" - "Autenticación facial y contraseña" - "Continuar sin autenticación facial" + "Desbloqueo facial y patrón" + "Desbloqueo facial y PIN" + "Desbloqueo facial y contraseña" + "Continuar sin el Desbloqueo facial" "Puedes desbloquear tu teléfono con el reconocimiento facial. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Inhabilitada: admin, encriptación o credenciales" "Ninguno" @@ -863,7 +874,7 @@ "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica" "No se encuentra disponible porque la ubicación está desactivada. ""Actívala""." - "La opción no está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" + "La opción no está disponible porque la búsqueda de Wi-Fi está desactivada" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" "Evitar malas conexiones" "Solo usar una red Wi-Fi si ofrece una conexión a Internet estable" @@ -905,11 +916,11 @@ "No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi." "Más" "Configuración automática (WPS)" - "¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?" - "Para activar la conexión Wi-Fi automáticamente, primero debes activar la búsqueda de redes Wi-Fi." - "La búsqueda de redes Wi-Fi permite que las apps y los servicios busquen redes de este tipo en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi está desactivada. Puedes usar esta función, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." + "¿Quieres activar la búsqueda de Wi‑Fi?" + "Para activar la conexión Wi-Fi automáticamente, primero debes activar la búsqueda de Wi-Fi." + "La búsqueda de Wi-Fi permite que las apps y los servicios busquen redes de este tipo en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi está desactivada. Puedes usar esta función, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Activar" - "Se activó la búsqueda de redes Wi‑Fi" + "Se activó la búsqueda de Wi‑Fi" "Opciones avanzadas" "Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para contraerla." "Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para expandirla." @@ -1091,7 +1102,7 @@ "Los hotspots brindan acceso a Internet mediante una conexión de datos móviles. Configura uno a fin de crear una red Wi‑Fi para otros dispositivos. Es posible que se apliquen cargos por el uso de datos móviles." "Las apps pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Desactivar el hotspot de manera automática" - "El hotspot de Wi‑Fi se desactivará si no hay dispositivos conectados" + "Si no hay dispositivos conectados, se desactivará el hotspot de Wi‑Fi" "Activando hotspot…" "Desactivando hotspot…" "%1$s está activa" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Atención a la pantalla" "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivada" - "Evita que se apague la pantalla si estás mirándola." + + "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y no se almacenan las imágenes ni se envían a Google." "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." @@ -1358,7 +1370,7 @@ "Versión de PRL" "MEID (ranura de SIM %1$d)" "Tanto la búsqueda de dispositivos Bluetooth como la búsqueda de redes Wi-Fi están activadas" - "La búsqueda de redes Wi-Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada" + "La búsqueda de Wi-Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada" "La búsqueda de dispositivos Bluetooth está activada, la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" "Tanto la búsqueda de dispositivos Bluetooth como la búsqueda de redes Wi-Fi están desactivadas" "MEID" @@ -1625,9 +1637,9 @@ "Espera un momento…" "Configuración" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "Hotspot portátil" - "Conexión mediante Bluetooth" + "Conexión Bluetooth" "Compartir conexión" "Hotspots y dispositivos portátiles" "Hotspot activado, conexión mediante dispositivo portátil" @@ -1635,10 +1647,10 @@ "Conexión mediante dispositivo portátil" "No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo Ahorro de datos." "USB" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" - "Conexión mediante Bluetooth" + "Conexión Bluetooth" "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth" "Compartiendo la conexión a Internet de %1$d mediante Bluetooth" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento" "Inserta la tarjeta SIM y reinicia." "Conéctate a Internet." + "Solicitudes de ubicaciones recientes" + "Ver todo" + "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación de perfil de trabajo" "Permisos de la app" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Uso de batería alto" "Uso de batería bajo" "Búsqueda por Wi‑Fi y Bluetooth" - "Búsqueda de redes Wi‑Fi" + "Búsqueda de Wi‑Fi" "Permite que las apps y los servicios busquen redes Wi-Fi en cualquier momento, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" "Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Se ha configurado la contraseña." "Se ha configurado el PIN." "Se ha configurado el patrón." - "Establece contraseña para autenticación facial" - "Establece patrón para autenticación facial" - "Establece PIN para autenticación facial" + "Establece contraseña para desb. facial" + "Establece patrón para Desbloqueo facial" + "Establece PIN para Desbloqueo facial" "Para continuar, usa el patrón del dispositivo" "Para continuar, ingresa el PIN del dispositivo" "Para continuar, ingresa la contraseña del dispositivo" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tiempo de lectura" + "Tiempo de espera para realizar acción" "Tiempo de acción" - "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que debes leer, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta configuración." "Selecciona el tiempo de visualización de mensajes que requieren acciones, pero que solo se muestran temporalmente.\n\nNo todas las apps admiten esta opción." "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - - + "¿Permitir que %1$s tenga control total de tu dispositivo?" "%1$s necesita:" "Debido a que una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, la Configuración no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Dado que la encriptación de datos se ve afectada al activar %1$s, debes confirmar el PIN." "Dado que la encriptación de datos se ve afectada al activar %1$s, debes confirmar la contraseña." "%1$s está solicitando el control total de este dispositivo. El servicio puede leer la pantalla y realizar acciones para los usuarios que necesitan accesibilidad. Este nivel de control no es apropiado para la mayoría de las apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El control total es apropiado para las apps que te ayudan con las necesidades de accesibilidad, pero no para la mayoría de las apps." + "Ver y controlar la pantalla" + "Puede leer todo el contenido en la pantalla y mostrarlo sobre otras apps." + "Acciones de vista y plataforma" + "Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti." + "Permitir" + "Rechazar" + "Detener" + "Cancelar" "¿Quieres detener %1$s?" - - + "Si presionas %1$s, se detendrá %2$s." "No se instaló ningún servicio." "No se seleccionó ningún servicio" "No se proporcionó ninguna descripción." @@ -2488,7 +2491,7 @@ "Sin programa" "Según tu rutina" "Según el porcentaje" - "Se activará el ahorro de batería si es probable que tu batería esté por agotarse antes de la hora en que sueles cargarla" + "Se activará el Ahorro de batería si es probable que tu batería esté por agotarse antes de la hora en que sueles cargarla" "Se activará cuando quede %1$s" "Establecer un programa" "Extender la duración de la batería" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" "Enviar y recibir con los datos móviles desactivados" + "Uso de datos durante llamadas" + "Permitir el uso de esta SIM con datos móviles solo durante llamadas" "SIM de trabajo" "Acceso a aplicaciones y contenido" "CAMBIAR NOMBRE" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gesto" "rostro, desbloqueo, autorización, acceder" "imei, meid, min, versión de prl, imei sv" - "red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid" + "red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid" "número de serie, versión de hardware" "nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" "tema, claro, oscuro, modo" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Avanzada" "Notificaciones de trabajo" "Notificaciones adaptables" - "Priorización automática" + "Prioridad de notificación adaptable" "Configurar automáticamente las notificaciones de menor prioridad a silenciosas" "Respuestas y acciones sugeridas" "Mostrar automáticamente respuestas y acciones sugeridas" + "Permitir posponer alarmas" "Ocultar íconos de las notificaciones silenciosas" "Los íconos de las notificaciones silenciosas no se muestran en la barra de estado" "Activar puntos de notificación" "Cuadros" - "Accede rápidamente al contenido de las apps desde cualquier lugar mediante los accesos directos flotantes" + "Algunas notificaciones pueden aparecer como cuadros en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro contenido pueden aparecer como cuadros en la pantalla. Para abrir un cuadro, presiónalo. Para descartarlo, arrástralo hacia el extremo inferior de la pantalla." "Burbujas" "Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como cuadros" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Mostrar en banner desplegable, barra de estado y pantalla bloqueada" "Luz intermitente" "Pantalla bloqueada" + "Omitir pantalla bloqueada" + "Después del Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" + "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" "Si perfil de trabajo bloqueado" + "Notificaciones en la pantalla bloqueada" + "Mostrar notificaciones silenciosas y de alertas" + "Mostrar solo notificaciones de alerta" + "No mostrar notificaciones" + "Notificaciones confidenciales" + "Mostrar contenido confidencial cuando el dispositivo esté bloqueado" + "Notificaciones confidenciales del perfil de trabajo" + "Mostrar contenido confidencial del perfil de trabajo cuando el dispositivo esté bloqueado" "Mostrar todas las notificaciones" "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar notificaciones" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Alta" "Mostrar en la pantalla" "Bloquear" - "Silenciosa" - "Prioritaria" + "Silencio" + "Alertas" "Permitir interrupciones" "Permite que la app emita sonidos, vibre y muestre notificaciones en pantalla" "En la cortina desplegable, contraer las notificaciones en una línea" - "Te ayuda a concentrarte, ya que las notificaciones se muestran solo como banner desplegable. Siempre en silencio." - "Se muestra debajo de las notificaciones de prioridad. Siempre en silencio." - "Se muestra debajo de las notificaciones de prioridad. Siempre en silencio." - "Se muestra debajo de las notificaciones de prioridad. Siempre en silencio." - "Capta tu atención con un sonido y un ícono en la barra de estado. Se muestra en la pantalla bloqueada." + "Te ayuda a concentrarte sin sonar ni vibrar" + "Capta tu atención con sonido o vibración" "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pant." "Ver notificaciones" "Notificaciones adaptables" @@ -3737,7 +3751,6 @@ "Navegador" "No hay un navegador predeterminado." "Teléfono" - "Funciones" "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Predeterminada de sistema)" @@ -3797,7 +3810,7 @@ "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para lo siguiente:" @@ -3813,11 +3826,11 @@ "Cargando este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" - "Conexión mediante USB" + "Conexión USB" "PTP" "MIDI" "Transferencia de archivos y carga" - "Conexión mediante USB y carga" + "Conexión USB y de carga" "PTP y carga" "Modo MIDI y carga" "Verificación en segundo plano" @@ -4108,9 +4121,6 @@ "Falta el objeto de la clasificación." "El objeto de la clasificación no incluye esta tecla." "Temas" - "Color de los elementos destacados" - "Fuente del título/cuerpo" - "Forma del ícono" "Opción predeterminada del dispositivo" "Corte de pantalla" "recorte de la pantalla, corte" @@ -4139,6 +4149,8 @@ "Conectado a varios dispositivos" "Modo demostración de la IU del sistema" "Tema oscuro" + "Activado: Inhabilitado temporalmente por Ahorro de batería" + "Activado temporalmente por el Ahorro de batería" "Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro" "Entendido" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" @@ -4180,9 +4192,19 @@ "Alternar cámara" "Toma selfies más rápido" + "Navegación del sistema" + "Navegación con 2 botones" "Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba en el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las apps. Funciona desde cualquier pantalla. Ya no aparecerá el botón Recientes en la parte inferior derecha de la pantalla." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de app" + "Navegación por gestos" + "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir hacia Atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de app, comienza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenlo presionado antes de soltarlo." + "Navegación con 3 botones" + "Modo de navegación clásico de Android con el que puedes ir a la pantalla principal, cambiar de apps o ir hacia Atrás mediante botones." + "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos" + "La app de inicio predeterminada %s no admite la navegación por gestos" + "Cambiar de app de inicio predeterminada" + "Información" "Presiona la pantalla dos veces para consultar el teléfono" "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" @@ -4338,10 +4360,8 @@ "Actualizar el modo No interrumpir" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "La función no está disponible en este dispositivo" - - - - + "Función no disponible" + "Se desactivó esta función porque ralentiza el teléfono" "Forzar dimensiones GNSS completas" "Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones" "Permitir inicio de actividades en segundo plano" @@ -4472,8 +4492,14 @@ "Inactiva / SIM" "Activa / SIM descargada" "Inactiva / SIM descargada" - "Nombre de la SIM" - "Cambiar nombre" + + + + + + + + "Usar SIM" "Desactivada" "¿Quieres cambiar a %1$s?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f00dfca235c..c9caf88cf1c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Bloqueo de pantalla y huella digital" "Bloqueo de pantalla" "Cara añadida" - "Toca para configurar la autentic. facial" - "Autenticación facial" - - - + + "Desbloqueo facial" + "Cómo configurar el desbloqueo facial" + "Configurar desbloqueo facial" + "Usa tu cara para autenticarte" + "Empezar" "Utilizar ajustes accesibilidad" @@ -414,11 +415,12 @@ "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones." "Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones" + "Centra la cara en el círculo" - "En otro momento" + "Saltar" "Puedes añadir hasta %d caras" "Has añadido el número máximo de caras" "No se pueden añadir más caras" @@ -431,16 +433,22 @@ "Usar desbl. facial" "Desbloquear teléfono" "Inicio de sesión y pagos" - "Requisitos para el desbloqueo facial" - "Ojos mirando a la pantalla" - "Para desbloquear el teléfono, es necesario mirar a la pantalla" - "Botón de confirmación" - "Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones" + + + + + + + "Pedir confirmación siempre" + + "Eliminar datos fac." - "Configurar un desbloqueo facial nuevo" - "Utiliza el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu hijo o un gemelo, pueda desbloquear el teléfono." + + + "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu gemelo, pueda desbloquear el teléfono." "¿Quieres eliminar los datos faciales?" - "Los datos grabados de la función Desbloqueo facial se eliminarán de manera segura y permanente. Una vez que se hayan eliminado, necesitarás el PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." + + "Huella digital" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -491,9 +499,12 @@ "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." + + + + + + "¿No quieres configurar el PIN?" "¿No quieres configurar la contraseña?" "¿No quieres configurar el patrón?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Huella digital + contraseña" "Continuar sin huella digital" "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." - "Autenticación facial + patrón" - "Autenticación facial + PIN" - "Autenticación facial + contraseña" - "Continuar sin autenticación facial" + "Desbloqueo facial + patrón" + "Desbloqueo facial + PIN" + "Desbloqueo facial + contraseña" + "Continuar sin el desbloqueo facial" "Puedes desbloquear el teléfono con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." "Inhabilitada por admin., política cifrado o almac. creden." "Ninguno" @@ -947,12 +958,12 @@ "Privacidad" "Dirección MAC aleatoria" "Añadir un dispositivo" - "Centra el código QR que aparece más abajo para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" + "Encuadra el código QR para añadir el dispositivo a \"%1$s\"" "Escanear código QR" - "Centra el código QR que aparece más abajo para conectarte a \"%1$s\"" + "Encuadra el código QR para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea el código QR para conectarte al Wi‑Fi" "Compartir Wi‑Fi" - "Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\" y comparte la contraseña" + "Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"%1$s\" y compartir la contraseña" "Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" "No se ha podido leer el código QR. Encuadra bien el código y vuelve a intentarlo." "Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Atención a la pantalla" "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivada" - "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola." + + "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." @@ -1357,7 +1369,7 @@ "MSID" "Versión de PRL" "MEID (ranura SIM %1$d)" - "Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda activa" + "Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda activada" "La búsqueda de redes Wi‑Fi está activa y la de conexiones Bluetooth, desactivada" "La búsqueda de conexiones Bluetooth está activada y la de redes Wi‑Fi, desactivada" "Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda desactivada" @@ -1541,7 +1553,7 @@ "Tu contenido se ha movido a ^1. \n\nPara gestionar tu ^2, accede a ""Ajustes > Almacenamiento""." "Estado de la batería" "Nivel de batería" - "APN" + "APNs" "Editar punto acceso" "No definido" "Nombre" @@ -1661,12 +1673,15 @@ "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento" "Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo" "Debes conectarte a Internet" + "Solicitudes de ubicación recientes" + "Ver todo" + "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación para el perfil de trabajo" "Permiso de las aplicaciones" "La ubicación está desactivada" - %1$d de %2$daplicaciones tienen acceso a la ubicación + %1$d de %2$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación %1$d de %2$d aplicaciones tiene acceso a la ubicación "Acceso reciente a la ubicación" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "La contraseña se ha establecido." "El PIN se ha establecido." "El patrón se ha establecido." - "Para usar la autenticación facial, define una contraseña" - "Para usar la autenticación facial, define un patrón" - "Para usar la autenticación facial, define un PIN" + "Define una contraseña para desbl. facial" + "Define un patrón para el desbloq. facial" + "Define un PIN para el desbloqueo facial" "Utiliza el patrón del dispositivo para continuar" "Introduce el PIN del dispositivo para continuar" "Introduce la contraseña del dispositivo para continuar" @@ -2078,7 +2093,7 @@ "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
  • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
  • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación." "Si la ampliación está activada, utiliza el botón Accesibilidad situado en la parte inferior de la pantalla para ampliarla de forma rápida.\n\n""Para ampliar,"" solo tienes que tocar el botón Accesibilidad y, a continuación, tocar la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra dos dedos o más para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca el botón Accesibilidad y, a continuación, mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación." "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." - "Función teclas volumen" + "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" "Permitir en la pantalla de bloqueo" "Si la opción está activada, puedes pulsar las dos teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad." @@ -2098,10 +2113,9 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tiempo para leer" - "Tiempo para responder" - "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que se muestran temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." - "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que se muestran temporalmente y te piden que realices una acción.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." + "Tiempo de acción (accesibilidad)" + "Tiempo de acción" + "Elige el tiempo que quieres tener para leer los mensajes que te piden que realices una acción, pero que se muestran solo temporalmente.\n\nEsta opción no funciona con todas las aplicaciones." "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Puede afectar al rendimiento" @@ -2112,7 +2126,7 @@ "Vibración de las notificaciones" "Vibración del tono" "Respuesta táctil" - "Utilizar el servicio" + "Usar servicio" "Utilizar la corrección de color" "Utilizar subtítulos" "Continuar" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - - + "¿Quieres permitir que %1$s controle tu dispositivo por completo?" "%1$s necesita:" "Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Activar %1$s afecta al cifrado de datos, por lo que debes confirmar tu PIN." "Activar %1$s afecta al cifrado de datos, por lo que debes confirmar tu contraseña." "%1$s está solicitando el control completo del dispositivo. El servicio puede leer la pantalla y actuar en nombre de los usuarios que necesitan funciones de accesibilidad. El nivel de control no es adecuado para la mayoría de las aplicaciones." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "El control total es adecuado para las aplicaciones de accesibilidad, pero no para la mayoría de las aplicaciones." + "Ver y controlar la pantalla" + "Puede leer todo el contenido de la pantalla y mostrar contenido sobre otras aplicaciones." + "Ver y realizar acciones" + "Puede registrar tus interacciones con una aplicación o un sensor de hardware, así como interactuar con las aplicaciones en tu nombre." + "Permitir" + "Denegar" + "Detener" + "Cancelar" "¿Detener %1$s?" - - + "Si tocas %1$s, se detendrá %2$s." "No se ha instalado ningún servicio." "No se ha seleccionado ningún servicio" "No se ha especificado ninguna descripción." @@ -2777,7 +2780,7 @@ "Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi-Fi." "Automática" "Uso de red" - "De uso medido" + "Red de uso medido" "Sin uso medido" "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo." "Llamada de emergencia" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" "Enviar y recibir mensajes si los datos móviles están desactivados" + "Datos durante las llamadas" + "Permitir que esta SIM se use para los datos móviles únicamente durante las llamadas" "SIM de trabajo" "Acceso a contenido y aplicaciones" "CAMBIAR NOMBRE" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gesto" "cara, desbloquear, autorización, iniciar sesión" "imei, meid, min, versión de prl, imei sv" - "red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid" + "red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid, eid" "número de serie, versión de hardware" "nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" "tema, claro, oscuro, modo" @@ -3347,18 +3352,19 @@ "Ajustes avanzados" "Notificaciones de trabajo" "Notificaciones adaptables" - "Prioridad automática" + "Prioridad de notificaciones adaptable" "Establece automáticamente las notificaciones prioritarias como Discretas" "Acciones y respuestas sugeridas" "Muestra automáticamente las acciones y las respuestas sugeridas" + "Permitir que se pospongan las notificaciones" "Ocultar iconos de las notificaciones discretas" "Los iconos de las notificaciones discretas no se muestran la barra de estado." "Permitir puntos de notificación" "Burbujas" - "Acceso rápido al contenido de la aplicación desde cualquier lugar con los iconos flotantes de las aplicaciones" + "Algunas notificaciones pueden aparecer como cuadros en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla." "Burbujas" - "Permite a %1$s que muestre algunas notificaciones como burbujas" + "Permitir a %1$s mostrar algunas notificaciones como burbujas" "Activar burbujas" "Para activar las burbujas de esta aplicación, debes activarlas primero en el dispositivo. Esto afecta a otras aplicaciones en las que las hayas activado previamente." "Activar en el dispositivo" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo" "Luz parpadeante" "Pantalla de bloqueo" + "Saltar pantalla de bloqueo" + "Después del desbloqueo facial, va a la última pantalla" + "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Perfil de trabajo bloqueado" + "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" + "Mostrar aletas y silenciar notificaciones" + "Mostrar solo notificaciones de alertas" + "No mostrar notificaciones" + "Notificaciones sensibles" + "Mostrar contenido sensible en la pantalla de bloqueo" + "Notificaciones sensibles del perfil de trabajo" + "Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo" "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar notificaciones" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Alta" "Mostrar en pantalla" "Bloquear" - "Discretas" - "Con prioridad" + "Silencio" + "Alertas" "Permitir interrupciones" "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" - "En la pantalla desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea" - "Las notificaciones solo se muestran en la pantalla desplegable para que puedas concentrarte. Siempre en silencio." - "Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio." - "Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio." - "Muestra las notificaciones con prioridad baja. Siempre en silencio." - "Atrae tu atención a través del sonido y el icono en la barra de estado. Se muestra en la pantalla de bloqueo." + "En la pantalla desplegable, mostrar las notificaciones en una sola línea" + "Te ayuda a concentrarte sin sonido ni vibración" + "Llama tu atención con sonido o vibración." "Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" "Mostrar notificaciones" "Notificaciones adaptables" @@ -3502,10 +3516,10 @@ "Eliminar" "Cambiar nombre" "Nombre de la programación" - "Escribe el nombre de la programación" + "Nombre de la programación" "El nombre de la programación ya está en uso" "Añadir más" - "Añadir programación por evento" + "Añadir programación de evento" "Añadir programación horaria" "Eliminar programación" "Elige un tipo de programación" @@ -3556,7 +3570,7 @@ "Para que el dispositivo suene al recibir los mensajes permitidos, comprueba si tiene activado el sonido, la vibración o el modo silencio." "Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"%1$s\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo." "Aplicaciones de SMS, MMS y mensajería" - "De cualquier usuario" + "De cualquier persona" "Solo de contactos" "Solo de contactos destacados" "De contactos destacados y de personas que insisten" @@ -3621,7 +3635,7 @@ "Activado" "Desactivado" "Fijar pantalla" - "Si esta opción está activada, puedes mantener visible la pantalla actual hasta que decidas quitarla.\n\nPara ello:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la función de fijar pantalla\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y luego toca Fijar" + "Si esta opción está activada, puedes mantener visible la pantalla actual hasta que decidas quitarla.\n\nPara usar esta opción:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la función de fijar pantalla\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y luego toca Fijar" "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" @@ -3717,7 +3731,7 @@ "Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo" "Abrir enlaces" "No abrir enlaces compatibles" - "Abre %s" + "Abrir %s" "Abrir %s y otras URL" "No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Aplicación de navegador" "Sin navegador predeterminado" "Aplicación de teléfono" - "Roles" "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Predeterminados del sistema)" @@ -3774,7 +3787,7 @@ "Sin optimizar" "No optimizada" - "Optimizando el uso de la batería" + "Se optimiza el uso de la batería" "Optimización de batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." "¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?" @@ -3962,7 +3975,7 @@ "Ahorro de batería activado" "Funciones restringidas" "Datos móviles desactivados" - "Solo se puede acceder a Internet a través de Wi‑Fi" + "Acceso a Internet solo con Wi-Fi" "Ahorro de datos" "Funciones restringidas" "Perfil de trabajo desactivado" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Falta un objeto de la clasificación." "El objeto de la clasificación no incluye esta tecla." "Temas" - "Color que destacar" - "Fuente del título y el cuerpo" - "Forma del icono" "Opción predeterminada del dispositivo" "Recorte de la pantalla" "recorte de la pantalla, corte" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración de UI del sistema" "Tema oscuro" + "Activado (inhabilitado temporalmente para ahorrar batería)" + "Activado temporalmente para ahorrar batería" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" "Iconos para desarrolladores en Ajustes rápidos" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Cambiar de cámara" "Hacer selfies más rápido" - "Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha." + "Navegación del sistema" + "Navegación con 2 botones" + "Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo hacia arriba para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación" + "Navegación por gestos" + "Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir atrás, desliza el dedo desde los bordes izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de aplicación, empieza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada antes de levantar el dedo." + "Navegación con 3 botones" + "Modo de navegación clásico de Android en el que puedes ir a la pantalla de inicio, cambiar de aplicación e ir atrás usando los botones." + "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos" + "No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, %s" + "Cambiar app de inicio predeterminada" + "Información" "Tocar el teléfono dos veces para consultarlo" "Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones" "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" @@ -4306,7 +4328,7 @@ "Otras aplicaciones" "Archivos" "^1"" ""^2""" - "Usado de %1$s" + "usados de %1$s" "usado" "Borrar aplicación" "¿Quieres quitar esta aplicación instantánea?" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Actualizar el modo No molestar" "Pausa las notificaciones para concentrarte" "Esta función no está disponible en este dispositivo" - - - - + "Función no disponible" + "Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono" "Forzar mediciones de GNSS completas" "Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio" "Permitir el inicio de actividades en segundo plano" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inactivo / SIM" "Activa / SIM descargada" "Inactivo / SIM descargada" - "Nombre de la SIM" - "Cambiar el nombre" + + + + + + + + "Usar SIM" "Desactivada" "¿Quieres cambiar a %1$s?" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index f3a605af833..3b2cd39b250 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Ekraanilukk, sõrmejälg" "Ekraanilukk" "Nägu on lisatud" - "Puudutage näo autentimise seadistamiseks" - "Näo autentimine" - - - + + "Face Unlock" + "Face Unlocki seadistamine" + "Face Unlocki seadistamine" + "Kasutage autentimiseks oma nägu" + "Alustamine" "Kasuta juurdepääset. seadistust" @@ -414,11 +415,12 @@ "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." "Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks" + "Hoidke oma nägu ringi keskel" - "Teen seda hiljem" + "Jäta vahele" "Lisada saab kuni %d nägu" "Olete lisanud maksimaalse arvu nägusid" "Rohkem nägusid ei saa lisada" @@ -431,16 +433,22 @@ "Kasuta Face Unlocki:" "Telefoni avamine" "Rakendusse sisselog. ja maksed" - "Nõutav funktsiooni Face Unlock puhul" - "Avage silmad, vaadake ekraani" - "Telefoni avamiseks tuleb ekraani alati vaadata avatud silmadega" - "Nupp Kinnita" - "Rakendustes autentimisel nõutakse alati kinnitust" + + + + + + + "Nõua alati kinnitust" + + "Kustuta näoandmed" - "Uue Face Unlocki seadistamine" - "Kasutage funktsiooni Face Unlock oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + + + "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas soovite näoandmed kustutada?" - "Funktsiooniga Face Unlock salvestatud andmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." + + "Sõrmejälg" "Sõrmejälgede haldamine" "Sõrmej. kasutatakse:" @@ -491,9 +499,12 @@ "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." - "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." - "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." - "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." + + + + + + "Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?" "Kas jätta parooli määramine vahele?" "Kas jätta mustri määramine vahele?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Sõrmejälg + parool" "Jätkamine ilma salvestusruumita" "Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." - "Näo autentimine ja muster" - "Näo autentimine ja PIN-kood" - "Näo autentimine ja parool" - "Jätka ilma näo autentimiseta" + "Face Unlock + muster" + "Face Unlock + PIN-kood" + "Face Unlock + parool" + "Jätka ilma Face Unlockita" "Telefoni võite avada oma näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." "Administraator, krüpteerimiseeskirjad või mandaatide salvestusruum on selle keelanud" "Puudub" @@ -863,7 +874,7 @@ "Lülita WiFi automaatselt sisse" "WiFi lülitub uuesti sisse kvaliteetsete salvestatud võrkude, näiteks teie koduse võrgu läheduses" "Pole saadaval, sest asukoha otsimine on välja lülitatud. Lülitage valik ""Asukoht"" sisse." - "Pole saadaval, kuna WiFi skannimine on välja lülitatud" + "Pole saadaval, kuna WiFi-skannimine on välja lülitatud" "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Väldi halbu ühendusi" "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" @@ -874,7 +885,7 @@ "Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Sertifikaatide installimine" "Asukoha täpsuse parandamiseks võivad rakendused ja teenused siiski alati otsida WiFi-võrke isegi siis, kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta LINK_BEGINotsimise seadetesLINK_END." - "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END sisse WiFi-võrkude skannimine." + "Asukoha täpsuse parandamiseks lülitage LINK_BEGINskannimisseadetesLINK_END WiFi-skannimine sisse." "Ära kuva uuesti" "Hoia WiFi unerežiimis sees" "WiFi on unerež. sisselülitatud" @@ -905,11 +916,11 @@ "Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba." "Rohkem" "Automaatseadistus (WPS)" - "Kas lülitada sisse WiFi-võrkude otsimine?" - "WiFi automaatseks sisselülitamiseks peate esmalt sisse lülitama WiFi-võrkude otsimise." - "WiFi-võrkude otsimine lubab rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." + "Kas lülitada WiFi-skannimine sisse?" + "WiFi automaatseks sisselülitamiseks peate esmalt lülitama WiFi-skannimise sisse." + "WiFi-skannimine lubab rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "Lülita sisse" - "WiFi-võrkude otsimine on sisse lülitatud" + "WiFi-skannimine on lülitatud sisse" "Täpsemad valikud" "Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage ahendamiseks." "Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage laiendamiseks." @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Kuvateadlik" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" - "Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate." + + "Kuvateadlik funktsioon tuvastab esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." @@ -1358,8 +1370,8 @@ "PRL-versioon" "MEID (SIM-kaadri pesa %1$d)" "Nii WiFi kui ka Bluetoothi skannimine on sisse lülitatud" - "WiFi skannimine on sees, Bluetoothi skannimine on väljas" - "Bluetoothi skannimine on sees, WiFi skannimine on väljas" + "WiFi-skannimine on sees, Bluetoothi skannimine on väljas" + "Bluetoothi skannimine on sees, WiFi-skannimine on väljas" "Nii WiFi kui ka Bluetoothi skannimine on välja lülitatud" "MEID" "ICCID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Operaatoril %1$s pole ettevalmistuse veebisaite" "Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage" "Looge Interneti-ühendus" + "Hiljutised asukohapäringud" + "Kuva kõik" + "Asukohateenused" "Minu asukoht" "Tööprofiili asukoht" "Rakenduste load" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Suur akukasutus" "Madala tarbimisega akukasutus" "WiFi ja Bluetoothi skannimine" - "WiFi skannimine" + "WiFi-skannimine" "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "Bluetoothi skannimine" "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Parool on määratud" "PIN-kood on määratud" "Muster on määratud" - "Näo autentimise kasutam. määrake parool" - "Näo autentimise kasutam. määrake muster" - "Näo autentimise kasut. määrake PIN-kood" + "Face Unlocki kasutamiseks määrake parool" + "Face Unlocki kasutamiseks määrake muster" + "Face Unlocki kasutamiseks määrake PIN" "Jätkamiseks kasutage seadme mustrit" "Jätkamiseks sisestage seadme PIN-kood" "Jätkamiseks sisestage seadme parool" @@ -2089,7 +2104,7 @@ "Suur hiirekursor" "Animatsioonide eemaldamine" "Monoheli" - "Heli esitamisel ühendatakse kanalid" + "Kanalite ühendamine heli esitamisel" "Heli tasakaal" "Vasak" "Parem" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 sekundit" "1 minut" "2 minutit" - "Aeg lugemiseks" + "Aeg toimingu tegemiseks (juurdepääsu ajalõpp)" "Aeg toimingu tegemiseks" - "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, mida peate lugema, kuid mis on nähtavad ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta" "Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta." "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" @@ -2111,7 +2125,7 @@ "Vibreerimise ja värintagasiside tugevus" "Märguanne koos vibreerimisega" "Helin koos vibreerimisega" - "Puudutage valikut Tagasiside" + "Puudutuste tagasiside" "Kasuta teenust" "Kasuta värvikorrigeerimist" "Kasuta tiitreid" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Kuuldeaparaadid" "Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud" "Lisa kuuldeaparaate" - "Kuuldeaparaatide sidumiseks leidke järgmisel kuval oma seade ja puudutage seda." + "Sidumiseks leidke järgmisel kuval oma seade ja puudutage seda." "Veenduge, et kuuldeaparaat oleks sidumisrežiimis." "%1$s on aktiivne" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Tsüaan" "Kollane" "Fuksia" - - + "Kas anda teenusele %1$s teie seadme üle täielik kontroll?" "%1$s teeb järgmist:" "Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust." "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Kuna teenuse %1$s sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma PIN-koodi." "Kuna teenuse %1$s sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma parooli." "%1$s taotleb seadme täielikku haldusõigust. Teenus saab juurdepääsufunktsioone vajavate kasutajate nimel ekraani lugeda ja tegutseda. See haldusõiguse tase ei ole enamiku rakenduste puhul sobilik." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Täielik haldusõigus sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata." + "Ekraanikuva vaatamine ja haldamine" + "See saab lugeda kogu ekraanil kuvatud sisu ja kuvada sisu rakenduste peal." + "Toimingute vaatamine ja tegemine" + "See saab jälgida teie suhtlust rakenduse või riistvaraanduriga ja teie eest rakendustega suhelda." + "Luba" + "Keela" + "Peata" + "Tühista" "Kas peatan teenuse %1$s?" - - + "Nupu %1$s puudutamisel teenus %2$s peatatakse." "Ühtki teenust pole installitud" "Ükski teenus ei ole valitud" "Kirjeldust ei ole sisestatud." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (soovitatav)" "Multimeediumsõnumid" "Saatmine ja vastuvõtmine, kui mobiilne andmeside on väljas" + "Kõnede ajal andmeside lubamine" + "Lubab kasutada seda SIM-i mobiilseks andmesideks ainult kõnede ajal" "Töökoha SIM-kaart" "Juurdepääs rakendusele ja sisule" "NIMETA ÜMBER" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "liigutus" "nägu, avamine, autentimine, sisselogimine" "imei, meid, min, prl-i versioon, imei sv" - "võrk, mobiilsidevõrgu olek, teenuse olek, signaali tugevus, mobiilsidevõrgu tüüp, rändlus, iccid" + "võrk, mobiilsidevõrgu olek, teenuse olek, signaali tugevus, mobiilsidevõrgu tüüp, rändlus, iccid, eid" "seerianumber, riistvaraversioon" "androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon" "teema, hele, tume, režiim" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Täpsemad" "Töö märguanded" "Kohanduvad märguanded" - "Automaatne prioritiseerimine" + "Kohanduvate märguannete prioriteet" "Madalama prioriteediga märguanded määratakse automaatselt leebeteks märguanneteks" "Soovitatud toimingud ja vastused" "Kuva automaatselt soovitatud toimingud ja vastused" + "Märguannete edasilükkamise lubamine" "Leebete märguannete ikoonide peitmine" "Leebete märguannete ikoone ei kuvata olekuribal" "Luba märguandetäpid" "Mullid" - "Hõljuvate otseteede abil pääsete igal pool rakenduse sisule kiiresti juurde" + "Teatud märguanded võidakse ekraanil kuvada mullidena" "Teatud märguanded ja muu sisu võidakse kuvada mullidena. Mulli avamiseks puudutage seda. Mulli eemaldamiseks lohistage seda ekraanil allapoole." "Mullid" "Luba rakendusel %1$s kuvada teatud märguanded mullidena" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Kuva allatõmmatavas menüüs, olekuribal ja lukustuskuval" "Vilkuv tuli" "Lukustuskuva" + + + + + + "Kui tööprofiil on lukustatud" + "Märguanded lukustuskuval" + "Kuva hoiatused ja hääletud märguanded" + "Kuva ainult hoiatusmärguanded" + "Ära kuva märguandeid" + "Tundlikud märguanded" + "Kuva lukustatuna tundlik sisu" + "Tööprofiili tundlikud märguanded" + "Kuva lukustatuna tööprofiili tundlik sisu" "Kuva kogu märguande sisu" "Kuva tundlik sisu ainult avatuna" "Ära kuva märguandeid üldse" @@ -3389,7 +3409,7 @@ "Profiili märguanded" "Märguanded" "Rakenduste märguanded" - "Märguande kategooria" + "Märguannete kategooria" "Märguande kategooria grupp" "Käitumine" "Heli lubamine" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Kõrge" "Tõsta märguanne esile" "Blokeeri" - "Leebe" - "Prioritiseeritud" + "Hääletu" + "Teavitamine" "Katkestuste lubamine" "Rakendusel lubatakse heli esitada, vibreerida ja/või ekraanil hüpikmärguandeid kuvada" "Allatõmmatavas loendis ahendatakse märguanded ühele reale" - "Aitab teil allatõmmatavas menüüs ainult märguannetele keskenduda. Alati vaikne." - "Kuvatakse prioriteetsete märguannete all. Alati vaikne." - "Kuvatakse prioriteetsete märguannete all. Alati vaikne." - "Kuvatakse prioriteetsete märguannete all. Alati vaikne." - "Haarab teie tähelepanu heli ja olekuriba ikooni abil. Kuvatakse lukustuskuval." + "Aitab teil keskenduda (heli või vibreerimine puudub)" + "Haarab heli või vibreerimisega teie tähelepanu" "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" "Kuva märguanded" "Kohanduvad märguanded" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Brauserirakendus" "Vaikebrauserit pole" "Telefonirakendus" - "Rollid" "(Vaikeseade)" "(Süsteem)" "(Süsteemi vaikeseade)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Asetuse objekt puudub." "Asetuse objekt ei sisalda seda võtit." "Teema määramine" - "Aktsentvärv" - "Pealkirja/sisu font" - "Ikooni kuju" "Seadme vaikeseade" "Ekraani väljalõige" "ekraani väljalõige, lõige" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Ühendatud mitme seadmega" "Süsteemi kasutajaliidese demorežiim" "Tume teema" + "Sees / akusäästja tõttu ajutiselt keelatud" + "Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud" "Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema" "Selge" "Arendaja kiirseadete paanid" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Kaamera vahetamine" "Selfide kiiremini jäädvustamine" + "Süsteemis navigeerimine" + "Kahe nupuga navigeerimine" "Rakenduste vahetamiseks pühkige avakuva nupul üles. Kõigi rakenduste nägemiseks pühkige uuesti üles. See töötab igal ekraanikuval. Ekraanikuva paremas alanurgas ei ole enam nuppu Ülevaade." "Proovige uut avakuva nuppu" "Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus" + "Liigutustega navigeerimine" + "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani alaosast üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast. Rakenduste vahetamiseks alustage ekraani allosast üles pühkimist ja hoidke sõrme enne vabastamist paigal." + "Kolme nupuga navigeerimine" + "Klassikaline Androidi navigeerimisrežiim, kus avakuvale liikumiseks, rakenduste vahetamiseks ja tagasiliikumiseks kasutatakse nuppe." + "süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine" + "Teie avakuva vaikerakendus %s ei toeta" + "Lülitu avakuva vaikerakendusele" + "Teave" "Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine" "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "Värskendage režiimi Mitte segada" "Keskendumiseks peatage märguanded" "Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval" - - - - + "Funktsioon pole saadaval" + "See funktsioon on välja lülitatud, kuna see muudab teie telefoni aeglaseks" "Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused" "Jälgi kõiki GNSS-i radu ja sagedusi ilma töötsüklita" "Luba taustategevuste käivitamine" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Inaktiivne / SIM-kaart" "Aktiivne / allalaaditud SIM-kaart" "Inaktiivne / allalaaditud SIM-kaart" - "SIM-kaardi nimi" - "Nimeta ümber" + + + + + + + + "Kasuta SIM-kaarti" "Väljas" "Kas soovite aktiveerida operaatori %1$s?" diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index e80712b2594..b14ea4135ea 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -473,8 +473,8 @@ "Hauteman automatikoki" - "Tratatu sare mugatu gisa" - "Tratatu mugatu gabeko sare gisa" + "Tratatu sare neurtu gisa" + "Tratatu neurtu gabeko sare gisa" "Erabili ausaz aukeratutako MAC helbidea (lehenetsia)" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 939b14b4a3f..2e9e1956e8e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Pantailaren blokeoa, hatz-marka" "Pantailaren blokeoa" "Gehitu da aurpegia" - "Sakatu aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko" - "Aurpegi bidezko autentifikazioa" - - - + + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera konfiguratzeko argibideak" + "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" + "Erabili aurpegia autentifikatzeko" + "Hasi" "Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa" @@ -414,11 +415,12 @@ "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" + "Zentratu aurpegia zirkuluan" - "Geroago" + "Saltatu" "%d aurpegi gehi ditzakezu" "Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura" "Ezin duzu gehitu beste aurpegirik" @@ -431,16 +433,22 @@ "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera:" "Telefonoa desblokeatzeko" "Aplikazioetan saioa hastea eta ordainketak" - "Eskatu aurpegiaren bidez desblokeatzeko" - "Pantailari begiak irekita begiratzea" - "Telefonoa desblokeatzeko, eskatu beti pantailari begiratzeko begiak irekita dituzula" - "Berresteko botoia" - "Aplikazioetan autentifikatzean, eskatu beti berrespena" + + + + + + + "Eskatu beti berresteko" + + "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera berria" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, seme-alabek edo bikiek." + + + "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + + "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -491,9 +499,12 @@ "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." - "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." - "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." - "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." + + + + + + "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" @@ -502,7 +513,7 @@ "Hori ez da sentsorea" "Ukitu telefonoaren atzealdeko sentsorea. Erabili hatz erakuslea." "Ez da erregistratu" - "Hatz-marka digitalak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." + "Hatz-markak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Ezin izan da erregistratu hatz-marka. Saiatu berriro edo erabili beste hatz bat." "Gehitu beste bat" "Hurrengoa" @@ -512,7 +523,7 @@ "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" "Iritsi zara onartzen den gehieneko hatz-marka kopurura" "Ezin duzu gehitu beste hatz-markarik" - "Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?" + "Hatz-marka guztiak kendu nahi dituzu?" "Kendu \"%1$s\"" "Hatz-marka ezabatu nahi duzu?" "Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko" @@ -594,10 +605,10 @@ "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Egin aurrera hatz-markarik gabe" "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." - "Aurpegi bidezko autentifikazioa + eredua" - "Aurpegi bidezko autentifikazioa + PIN kodea" - "Aurpegi bidezko autentifikazioa + pasahitza" - "Egin aurrera aurpegi bidezko autentifikaziorik gabe" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + eredua" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + PINa" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + pasahitza" + "Egin aurrera aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gabe" "Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Administratzaileak, enkriptatze-gidalerroek edo kredentzialen biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" @@ -777,7 +788,7 @@ "Ezarpen aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" "Bluetooth aktibatuta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua." - "Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak bilatzen jarraituko dute, baita Wi-Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori. Aukera aldatzeko, joan ""gailuak bilatzeko ezarpenetara""." + "Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan ""gailuak bilatzeko ezarpenetara""." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro." "Gailuaren xehetasunak" @@ -863,7 +874,7 @@ "Aktibatu wifi-konexioa automatikoki" "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro wifi-konexioa" "Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu ""kokapena""." - "Ez dago erabilgarri, Wi-Fi sareak bilatzeko aukera desaktibatuta dagoelako" + "Ez dago erabilgarri, Wifi-sareen bilaketa desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Saihestu konexio ahulak" "Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik" @@ -873,8 +884,8 @@ "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bateragarri bat" "Instalatu ziurtagiriak" - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak bilatzen jarraituko dute, baita Wi-Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori. Aukera aldatzeko, joan LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetaraLINK_END." - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wi-Fi sareak bilatzeko aukera LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetaraLINK_END." + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa LINK_BEGINbilatzeko ezarpenetanLINK_END." "Ez erakutsi berriro" "Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan" "Wi‑Fi aktibatuta inaktibo moduan" @@ -888,7 +899,7 @@ "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." "Gehitu sarea" "Wifi-sarearen hobespenak" - "Wi‑Fi konexioa berriro aktibatuko da automatikoki" + "Wifi-konexioa automatikoki aktibatuko da berriro" "Wifi-konexioa ez da aktibatuko berriro automatikoki" "Wifi-sareak" "Aukera gehiago" @@ -900,16 +911,16 @@ "Gogoratu sarea" "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" - "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fi konexioa." + "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa." "Wi-Fi sareak bilatzen…" "Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik." "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" - "Wifi-sareak bilatzeko aukera aktibatu nahi al duzu?" - "Wi‑Fi konexioa automatikoki aktibatzeko, Wi‑Fi sareak bilatzeko aukera aktibatu behar duzu lehenik." - "Wifi-sareak bilatzeko aukerari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste." + "Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?" + "Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, Wifi-sareen bilaketa aktibatu behar duzu lehenik." + "Wifi-sareen bilaketari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste." "Aktibatu" - "Aktibatu da Wi‑Fi sareak bilatzeko aukera" + "Aktibatu da Wifi-sareen bilaketa" "Aukera aurreratuak" "Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Tolesteko, sakatu birritan." "Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Zabaltzeko, sakatu birritan." @@ -950,7 +961,7 @@ "Gailua \"%1$s\" sarean gehitzeko, erdiratu QR kodea hemen behean" "Eskaneatu QR kodea" "\"%1$s\" sarera konektatzeko, erdiratu QR kodea hemen behean" - "Wi-Fi sarean sartzeko, eskaneatu QR kodea" + "Wifi-sarean sartzeko, eskaneatu QR kodea" "Partekatu wifi-konexioa" "Eskaneatu QR kode hau \"%1$s\" sarera konektatu eta pasahitza partekatzeko" "Eskaneatu QR kode hau \"%1$s\" sarera konektatzeko" @@ -972,11 +983,11 @@ "Gailu honekin wifi-konexioa partekatzen…" "Konektatzen…" "Partekatu sare publikoa" - "Egiaztatu zeu zarela" + "Egiaztatu zu zarela" "Wifi-sarearen pasahitza: %1$s" "Sare publikoaren pasahitza: %1$s" "Gehitu gailu bat" - "Erabili QR kodea sare honetan gailu bat gehitzeko" + "Erabili QR kode bat sare honetan gailu bat gehitzeko" "Saiatu berriro" "Partekatu gailuaren gainerako erabiltzaileekin" "(aldatu gabea)" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" - "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean." + + "Pantaila kontzienteak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "Aktibatu %1$s(a)k arte" "Desaktibatu %1$s(a)k arte" "Gaueko argia desaktibatuta" - - + "Pantailaren denbora-muga" "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" "Horma-papera" @@ -1360,7 +1371,7 @@ "MEID (%1$d. SIM zirrikitua)" "Wifi-sareen eta Bluetooth gailuen bilaketa aktibatuta daude" "Wifi-sareen bilaketa aktibatuta dago; Bluetooth gailuen bilaketa, berriz, desaktibatuta" - "Bluetooth gailuen bilaketa aktibatuta dago; wifi-sareen bilaketa, berriz, desaktibatuta" + "Bluetooth gailuen bilaketa aktibatuta dago; Wifi-sareen bilaketa, berriz, desaktibatuta" "Wifi-sareen eta Bluetooth gailuen bilaketa desaktibatuta daude" "MEID" "ICCID" @@ -1602,7 +1613,7 @@ "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua,"
    • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"
    • \n
  • "deskargatutako aplikazioak."
    •  - "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua,"
    • \n
  • "sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"
    • \n
  • "deskargatutako aplikazioak."
    •  + "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google-ko kontua"
    • \n
  • "Sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" \n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"
  • "Musika"
    • \n
  • "Argazkiak"
    • \n
  • "Bestelako erabiltzaile-datuak"
    •  @@ -1655,13 +1666,16 @@ "Erabili %s SMS mezuetarako aplikazio gisa?" "Sareen balorazioen hornitzailea" "Bat ere ez" - "Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?" + "Wifi-laguntzailea aldatu nahi duzu?" "Sareko konexioak kudeatzeko %1$s erabili nahi duzu, %2$s erabili beharrean?" "%s erabili nahi duzu sareko konexioak kudeatzeko?" "SIM operadore ezezaguna" "%1$s operadoreak ez du hornikuntza-webgune ezagunik" "Sartu SIM txartela eta berrabiarazi" "Konektatu Internetera" + "Azken kokapen-eskaerak" + "Ikusi guztiak" + "Kokapen-zerbitzuak" "Nire kokapena" "Laneko profilaren kokapena" "Aplikazio-baimenak" @@ -1677,7 +1691,7 @@ "Bateria-erabilera handia" "Bateria-erabilera txikia" "Wifi eta Bluetooth bidezko bilaketa" - "Wifi-sareak bilatzea" + "Wifi-sareen bilaketa" "Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Bluetooth gailuak bilatzea" "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." @@ -1741,9 +1755,9 @@ "Pasahitza ezarri da." "PINa ezarri da" "Eredua ezarri da." - "Ezarri aurpegi bidezko autent. pasahitza" - "Ezarri aurpegi bidezko autentifikazioaren eredua" - "Ezarri aurpegi bidezko autentifikazioaren PIN kodea" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri pasahitza" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri eredua" + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri PINa" "Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua" "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PIN kodea" "Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza" @@ -1811,8 +1825,8 @@ "Onartu iturburu guztiak" "Azkenaldian irekitako aplikazioak" "Ikusi %1$d aplikazioak" - "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." - "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." + "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" @@ -2095,13 +2109,12 @@ "Ezkerrekoa" "Eskuinekoa" "Lehenetsia" - "Hamar segundo" + "10 segundo" "30 segundo" - "Minutu bat" - "Bi minutu" - "Irakurtzeko denbora" + "1 minutu" + "2 minutu" + "Erabilerraztasun moduaren denbora-muga" "Zerbait egiteko denbora" - "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, irakurri egin behar badituzu baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau." "Aukeratu zenbat denboraz erakutsi behar diren mezuak, zerbait egiteko eskatzen badizute baina aldi baterako soilik badaude ikusgai.\n\nAplikazio guztiek ez dute onartzen ezarpen hau." "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" @@ -2109,10 +2122,10 @@ "Itxarote-denbora" "Sagua erabiltzen ari bazara, denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu kurtsorea." "Klik egin aurretiko atzerapena" - "Dardararen eta ukipen bidezko interakzioen intentsitatea" + "Dardara/Ukipen bidezko interakzioen intentsitatea" "Jakinarazpenen dardara" - "Tonuen dardara" - "Ukipen bidezko interakzioak" + "Tonuaren dardara" + "Ukipen bidezko interakzioa" "Erabili zerbitzua" "Erabili koloreen zuzenketa" "Erabili azpitituluak" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "Ziana" "Horia" "Magenta" - - + "Gailuaren kontrol osoa izateko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s zerbitzuak hauek egin behar ditu:" "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, PIN kodea berretsi behar duzu." "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, pasahitza berretsi behar duzu." "%1$s zerbitzuak gailu honen kontrol osoa izan nahi du. Zerbitzuak pantaila irakur dezake, eta erabilerraztasun-beharrak dituzten erabiltzaileen ordez jardun. Kontrol-maila hau ez da egokia aplikazio gehienetarako." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "%1$s zerbitzua gelditu?" - - + "Erabilerraztasun-beharrak asetzen laguntzen dizuten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan." + "Ikusi eta kontrolatu pantaila" + "Pantailako eduki guztia irakur dezake, eta beste aplikazioen gainean edukia bistaratu." + "Ikusi eta gauzatu ekintzak" + "Aplikazioekin edo hardware-sentsoreekin dituzun interakzioen jarraipena egin dezake, eta zure izenean beste aplikazio batzuekin interakzioan jardun." + "Baimendu" + "Ukatu" + "Gelditu" + "Utzi" + "%1$s gelditu?" + "%1$s sakatuz gero, %2$s gelditu egingo da." "Ez dago zerbitzurik instalatuta" "Ez da hautatu zerbitzurik" "Ez da azalpenik eman." @@ -2379,7 +2381,7 @@ %1$d aplikazio daude murriztuta %1$d aplikazio dago murriztuta     - "^1"" ""%""" + "% ^1""" "Aplikazioa gelditu nahi duzu?" "%1$s\n\n\n\n" "Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean %1$s aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazoa konpontzeko, geldiarazi aplikazioa.\nArazoa horrela ere konpontzen ez bada\n, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriak gehiago iraun dezan." @@ -2403,7 +2405,7 @@ "Kamera" "Wifia" "Bluetooth-a" - "Sare mugikorra egonean dagoela" + "Sare mugikorra egonean" "Ahots-deiak" "Tableta inaktibo" "Telefonoa inaktibo" @@ -2468,8 +2470,8 @@ "Guztiz kargatu zen azken aldia" "Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera" "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera" - "Aktiboki erabili bitartean" - "Atzeko planoan dagoen bitartean" + "Aktiboki erabilita" + "Atzeko planoan" "Bateria-erabilera" "Guztiz kargatu zenetik" "Kudeatu bateria-erabilera" @@ -2486,7 +2488,7 @@ "Aplikazio-optimizazioa" "Bateria-aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" - "Ez dago ordutegirik" + "Ordutegirik ez" "Zure ohituretan oinarrituta" "Bateria-mailaren ehunekoan oinarrituta" "Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurrezlea" @@ -2515,7 +2517,7 @@ "Aurreko planoa" "Cachean gordeta" "Android sistema eragilea" - "Jatorrizkoa" + "Natiboa" "Kernela" "Z-Ram" "Cacheak" @@ -2800,7 +2802,7 @@ "Erabiltzaile-izena" "Pasahitza" "Gorde kontuaren informazioa" - "(erabili gabe)" + "(ez da erabiltzen)" "(ez egiaztatu zerbitzaria)" "(zerbitzaritik jasoa)" "Mota honetako VPN sareek ezin dute egon konektatuta beti" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (gomendatua)" "MMS mezuak" "Bidali eta jaso datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" + "Deietako datu-konexioak" + "Eman baimena SIM hau datu-konexioetarako erabiltzeko deiak abian direnean bakarrik" "Laneko SIM txartela" "Eduki eta aplikazioetarako sarbidea" "ALDATU IZENA" @@ -3145,7 +3149,7 @@ "keinua" "aurpegia, desblokeatzea, autentifikazioa, hasi saioa" "imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv" - "sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid" + "sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid, eid" "serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa" "android segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa" "gai, argi, modu, ilun" @@ -3348,15 +3352,16 @@ "Ezarpen aurreratuak" "Laneko jakinarazpenak" "Jakinarazpen doigarriak" - "Lehentasun automatikoa" + "Jakinarazpenen lehentasun doigarria" "Ezarri lehentasun txikiagoko jakinarazpenak soinurik gabeko jakinarazpen gisa automatikoki" "Ekintza eta erantzun iradokiak" "Erakutsi automatikoki ekintza eta erantzun iradokiak" + "Eman jakinarazpenak atzeratzeko baimena" "Ezkutatu soinurik gabeko jakinarazpenen ikonoak" "Soinurik gabeko jakinarazpenen ikonoak ez dira bistaratzen egoera-barran" "Baimendu jakinarazpen-biribiltxoak" "Burbuilak" - "Atzitu bizkor aplikazioetako edukia lasterbide flotagarriak erabilita" + "Jakinarazpen batzuk burbuila gisa ager daitezke pantailan" "Jakinarazpen batzuk eta bestelako edukia burbuila gisa ager daitezke pantailan. Burbuilak irekitzeko, saka itzazu. Baztertzeko, ordea, arrasta itzazu pantailan behera." "Burbuilak" "Baimendu %1$s aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea" @@ -3378,7 +3383,21 @@ "Bistaratu goitibeherako barran, egoera-barran eta pantaila blokeatuan" "Argi keinukaria" "Pantaila blokeatua" + + + + + + "Laneko profila blokeatu bada" + "Pantaila blokeatuan agertzen diren jakinarazpenak" + "Erakutsi alertak eta isilarazi jakinarazpenak" + "Erakutsi alertak soilik" + "Ez erakutsi jakinarazpenak" + "Kontuzko jakinarazpenak" + "Erakutsi kontuzko edukia pantaila blokeatuta dagoenean" + "Laneko profileko kontuzko jakinarazpenak" + "Erakutsi laneko profileko kontuzko edukia pantaila blokeatuta dagoenean" "Erakutsi jakinarazpenen eduki osoa" "Erakutsi kontuzko edukia pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Ez erakutsi jakinarazpenik" @@ -3405,16 +3424,13 @@ "Handia" "Erakutsi pantailan" "Blokeatu" - "Jakinarazi soinurik gabe" - "Lehentasunezkoak" + "Isila" + "Ohartarazlea" "Baimendu etenaldiak" "Baimendu aplikazioari soinuak edo dardara egitea, edota pantailan jakinarazpenak erakustea" "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" - "Pantailaren goialdeko goitibeherako barran bakarrik erakusten ditu jakinarazpenak, arretarik gal ez dezazun. Beti isilik." - "Lehentasunik ez duten jakinarazpenak erakusten ditu. Beti isilik." - "Lehentasunik ez duten jakinarazpenak erakusten ditu. Beti isilik." - "Lehentasunik ez duten jakinarazpenak erakusten ditu. Beti isilik." - "Arretari dei egiten dio soinua eginda eta egoera-barran ikonoa erakutsita. Pantaila blokeatua agertzen da." + "Ez du egiten soinu edo dardararik, arretarik gal ez dezazun" + "Arreta erakartzen du soinua eta dardara eginda" "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" "Erakutsi jakinarazpenak" "Jakinarazpen doigarriak" @@ -3470,7 +3486,7 @@ %d kategoria %d kategoria     - "Aplikazioak ez du argitaratu jakinarazpenik" + "Aplikazio honek ez du argitaratu jakinarazpenik" "Aplikazioko ezarpen gehiago" "Aktibatuta aplikazio guztietan" @@ -3553,7 +3569,7 @@ Beste %d Beste bat - "Onartu mezuak" + "Baimendu mezuak" "Onartutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen." "“%1$s” antolaketan, blokeatuta dago mezuak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "SMS, MMS eta mezularitza-aplikazioak" @@ -3740,7 +3756,6 @@ "Arakatzailea" "Ez dago arakatzailerik lehenetsita" "Telefonoa" - "Funtzioak" "(lehenetsia)" "(Sistema)" "(Sistemaren balio lehenetsia)" @@ -3808,7 +3823,7 @@ "Beste gailu bat konektatuta eta zure telefonoa desblokeatuta dagoenean aplikatuko dira ezarpen hauek. Konektatu gailu fidagarrietara bakarrik." "USB" "USB hobespenak" - "Honek kontrolatzen du USB gailua:" + "Honek kontrolatzen du USB konexioa:" "Konektatutako gailua" "Gailu hau" "Aldatzen…" @@ -4111,9 +4126,6 @@ "Sailkapen-objektua falta da." "Sailkapen-objektuak ez du gako hau." "Gaiak" - "Nabarmentzeko kolorea" - "Goiburuaren eta gorputzaren letra-tipoa" - "Ikonoaren forma" "Gailuaren balio lehenetsiak" "Pantailaren mozketa" "pantailaren mozketa, koska" @@ -4142,6 +4154,8 @@ "Gailu batera baino gehiagotara konektatuta" "Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua" "Gai iluna" + "Aktibatuta. Aldi baterako desgaitu du bateria-aurrezleak." + "Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak" "Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera" "Ados" "Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak" @@ -4174,18 +4188,28 @@ "Eskuzko ezarpenak" "Egin tokia" "Keinuak" - "Telefonoa kontrolatzeko keinuak" - "Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak" - "Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak" + "Telefonoa kontrolatzeko keinu azkarrak" + "Tableta kontrolatzeko keinu azkarrak" + "Gailua kontrolatzeko keinu azkarrak" "Ireki kamera" "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori." "Ireki kamera bizkor" "Biratu kamera" "Atera autoargazkiak bizkorrago" - "Aplikazioz aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Jada ez dago ikuspegi orokorraren botoia pantailaren behealdean eskuinetara." + "Sisteman nabigatzeko modua" + "Bi botoiko nabigazioa" + "Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Ikuspegi orokorraren botoia ez da egongo pantailaren behealdean eskuinetara." "Probatu Hasiera botoi berria" - "Aktibatu aplikazioz aldatzeko keinu berria" + "Aktibatu aplikazioa aldatzeko keinu berria" + "Keinu bidezko nabigazioa" + "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik." + "Hiru botoiko nabigazioa" + "Android-en nabigatzeko modu klasikoa; alegia, botoiak sakatuta hasierako pantailara joan, atzera egin eta aplikazioa aldatzeko aukera eskaintzen du." + "sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa" + "Ez du onartzen hasierako aplikazio lehenetsi gisa ezarrita daukazun aplikazioak (%s)" + "Aldatu hasierako aplikazio lehenetsia" + "Informazioa" "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko" "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" @@ -4221,7 +4245,7 @@ "Zuzeneko aplikazioen hobespenak" "Instalatutako aplikazioak" "Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen" - "%1$s zerbitzurako kontuak" + "%1$s erabiltzailearen kontuak" "Konfiguratu" "Sinkronizatu datuak automatikoki" "Sinkronizatu datu pertsonalak automatikoki" @@ -4341,10 +4365,8 @@ "Eguneratu \"Ez molestatu\" modua" "Pausatu jakinarazpenak arreta ez galtzeko" "Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan" - - - - + "Eginbidea ez dago erabilgarri" + "Eginbidea desaktibatu egin da, telefonoa moteltzen duelako" "Behartu GNSS neurketa osoak gauzatzera" "Egin GNSS konstelazio eta maiztasun guztien jarraipena, eginbeharren ziklorik gabe" "Baimendu atzeko planoko jarduerak abiaraztea" @@ -4475,8 +4497,14 @@ "Inaktibo / SIM txartela" "Aktibo / Deskargatutako SIM txartela" "Inaktibo / Deskargatutako SIM txartela" - "SIM txartelaren izena" - "Aldatu izena" + + + + + + + + "Erabili SIM txartela" "Desaktibatuta" "%1$s operadorera aldatu nahi duzu?" @@ -4505,7 +4533,7 @@ "Aldatu RUIM/SIM eta NV artean" "harpidetza" "Erregistratze automatikoa…" - "Datu-ibiltaritza baimendu nahi duzu?" + "Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari." "Aplikazioetako datuen erabilera" "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." @@ -4539,7 +4567,7 @@ "Pribatutasuna" "Baimenak, kontuko jarduerak, datu pertsonalak" "Kendu" - "Ez kendu" + "Mantendu" "Gomendio hau kendu nahi duzu?" "Kendu da iradokizuna" "Desegin" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index df60bb5ca61..f82e482777a 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -257,7 +257,7 @@ "میزان صدا" "حجم حلقه" "میزان صدای رسانه" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "میزان صدای بلوتوث" "بیدار باش" @@ -324,7 +324,7 @@ "میزان صدای مکالمه" "میزان صدای زنگ" "میزان صدای رسانه" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "میزان صدای بلوتوث" "بیدار باش" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ae1592c664f..e52eaf397fe 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "درحال بارگیری…" "حساب‌ها" "امنیت" - "رمزگذاری و اعتبارنامه" + "رمزگذاری و اطلاعات کاربری" "تلفن رمزگذاری شده است" "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" "دستگاه رمزگذاری شد" @@ -397,13 +397,14 @@ "قفل صفحه، اثرانگشت" "قفل صفحه" "چهره افزوده شد" - "برای تنظیم تشخیص چهره ضربه بزنید" - "احراز هویت با چهره" - - - + + "Face unlock" + "‏نحوه راه‌اندازی face unlock" + "‏راه‌اندازی face unlock" + "استفاده از چهره‌تان برای احراز هویت" + "شروع" "استفاده از تنظیمات دسترس‌پذیری" @@ -414,11 +415,12 @@ "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید." "از چهره‌تان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از چهره‌تان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامه‌ها، از چهر‌ه‌تان استفاده کنید" + "صورتتان را در مرکز دایره قرار دهید" - "بعداً انجام شود" + "رد شدن" "می‌توانید حداکثر %d چهره اضافه کنید" "حداکثر تعداد چهره را اضافه کرده‌اید" "چهره بیشتری نمی‌توان اضافه کرد" @@ -431,16 +433,22 @@ "‏استفاده از face unlock برای" "باز کردن قفل تلفن" "ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها" - "‏الزامی برای face unlock" - "نگاه کردن با چشمان باز به صفحه‌نمایش" - "برای باز کردن قفل تلفن، همیشه باید با چشمان باز به صفحه نگاه کنید" - "دکمه تأیید" - "هنگام احراز هویت در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" + + + + + + + "همیشه به تأیید نیاز است" + + "حذف داده‌های چهره" - "‏راه‌اندازی face unlock جدید" - "‏از Face unlock برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً فرزندتان یا خواهر و برادر دوقلویتان - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." + + + "‏از face unlock برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" - "‏داده‌هایی که face unlock‌ ضبط کرده است، به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشته شدن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." + + "اثر انگشت" "مدیریت اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت برای" @@ -491,9 +499,12 @@ "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطریق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطریق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطریق چهره را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." + + + + + + "راه‌اندازی پین رد شود؟" "راه‌اندازی گذرواژه رد شود؟" "راه‌اندازی الگو رد شود؟" @@ -594,10 +605,10 @@ "اثر انگشت + گذرواژه" "ادامه بدون اثر انگشت" "می‌توانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." - "احراز هویت با چهره + الگو" - "احراز هویت با چهره + پین" - "احراز هویت با چهره + گذرواژه" - "ادامه بدون احراز هویت با چهره" + "‏Face unlock + الگو" + "‏Face unlock + پین" + "‏Face unlock + گذرواژه" + "‏ادامه بدون face unlock" "می‌توانید با استفاده از چهره‌تان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." "غیرفعال‌شده توسط سرپرست، طبق خط‌مشی رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی" "هیچ‌کدام" @@ -863,7 +874,7 @@ "‏روشن شدن خودکار Wi-Fi" "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." "در دسترس نیست چون «مکان» خاموش است. ""مکان"" را روشن کنید." - "‏در دسترس نیست چون اسکن Wi‑Fi خاموش است" + "‏در دسترس نیست چون «اسکن کردن Wi‑Fi» خاموش است" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" "اجتناب از اتصالات ضعیف" "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد" @@ -874,7 +885,7 @@ "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید" "نصب مجوزها" "‏برای بهبود دقت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم می‌تواند برای مثال برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود. می‌توانید در LINK_BEGINتنظیمات اسکن کردنLINK_END، این تنظیم را تغییر دهید." - "‏برای بهبود دقت مکان، اسکن Wi-Fi‌ را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END روشن کنید." + "‏برای بهبود دقت مکان، «اسکن کردن Wi‑Fi» را در LINK_BEGINتنظیمات اسکنLINK_END روشن کنید." "دوباره نشان داده نشود" "‏هنگام خواب، Wi-Fi را روشن بگذارید" "‏روشن بودن Wi-Fi در هنگام خواب" @@ -888,7 +899,7 @@ "‏وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد، از داده تلفن همراه استفاده شود. ممکن است هزینه مصرف داده اعمال شود." "افزودن شبکه" "‏اولویت‌های Wi‑Fi" - "‏Wi-Fi به‌طور خودکار دوباره می‌شود" + "‏Wi-Fi به‌طور خودکار دوباره فعال می‌شود" "‏Wi-Fi به‌‌طور خودکار دوباره روشن نمی‌شود" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "گزینه‌های بیشتر" @@ -905,11 +916,11 @@ "‏‫اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید." "بیشتر" "‏تنظیم خودکار (WPS)" - "‏اسکن کردن Wi‑Fi روشن شود؟" - "‏برای روشن کردن خودکار Wi‑Fi، ابتدا باید اسکن کردن Wi‑Fi را روشن کنید." - "‏اسکن کردن شبکه‌های Wi‑Fi به برنامه‌ها و سرویس‌ها امکان می‌دهد درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) این شبکه‌ها را جستجو کنند. برای مثال، این مورد می‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." + "‏«اسکن کردن Wi‑Fi» روشن شود؟" + "‏برای روشن کردن خودکار Wi‑Fi، ابتدا باید «اسکن کردن Wi‑Fi» را روشن کنید." + "‏«اسکن کردن Wi‑Fi» به برنامه‌ها و سرویس‌ها امکان می‌دهد در هر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) این شبکه‌ها را جستجو کنند. برای مثال، این مورد می‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." "روشن کردن" - "‏اسکن کردن Wi-Fi روشن شد" + "‏«اسکن کردن Wi‑Fi» روشن شد" "گزینه‌های پیشرفته" "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن." "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن." @@ -925,7 +936,7 @@ "فرکانس" "‏نشانی IP" "ذخیره از طریق" - "اعتبارنامه‌های %1$s" + "اطلاعات کاربری %1$s" "‏روش EAP" "مرحله دوم احراز هویت" "‏گواهی CA" @@ -1145,7 +1156,7 @@ "صدای اعلان پیش‌فرض" "رسانه" "تنظیم میزان صدا برای موسیقی و ویدئو" - "هشدار" + "زنگ" "تنظیمات صوتی برای جایگاه پیوست شده" "صدای پد شماره‌گیری" "صداهای ضربه" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "توجه صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" - "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود." + + "‏«توجه صفحه‌نمایش» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا خیر. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." @@ -1291,7 +1303,7 @@ "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" "درخواست پین برای استفاده از تلفن" "درخواست پین برای استفاده از رایانهٔ لوحی" - "درخواست پین برای استفاده از تلفن" + "برای استفاده از تلفن، پین درخواست می‌کند" "تغییر پین سیم کارت" "پین سیم کارت" "قفل کردن سیم کارت" @@ -1358,7 +1370,7 @@ "‏نسخه PRL" "‏MEID (شیار سیم‌کارت %1$d)" "‏هم اسکن Wi-Fi و هم اسکن بلوتوث روشن است" - "‏اسکن Wi-Fi روشن است، اسکن بلوتوث خاموش است" + "‏«اسکن کردن Wi‑Fi» روشن است، اسکن کردن بلوتوث خاموش است" "‏اسکن بلوتوث روشن است، اسکن Wi-Fi خاموش است" "‏هم اسکن Wi-Fi و هم اسکن بلوتوث خاموش است" "MEID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s وب‌سایت شناخته‌شده‌ای برای آماده‌سازی ندارد" "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راه‌اندازی کنید" "لطفاً به اینترنت وصل شوید" + "درخواست‌های اخیر موقعیت مکانی" + "مشاهده همه" + "خدمات موقعیت مکانی" "موقعیت مکانی شما" "محل نمایه کارتان" "مجوز برنامه" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "گذرواژه تنظیم شد" "پین تنظیم شد" "الگو تنظیم شد" - "برای استفاده از احراز هویت با چهره، گذرواژه تنظیم کنید" - "برای استفاده از احراز هویت با چهره، الگو تنظیم کنید" - "برای استفاده از احراز هویت با چهره، پین تنظیم کنید" + "‏برای استفاده از face unlock، گذرواژه تنظیم کنید" + "‏برای استفاده از face unlock، الگو تنظیم کنید" + "‏برای استفاده از face unlock، پین تنظیم کنید" "برای ادامه، از الگوی دستگاهتان استفاده کنید" "برای ادامه، کد پین دستگاهتان را وارد کنید" "برای ادامه گذرواژه دستگاهتان را وارد کنید" @@ -1853,7 +1868,7 @@ "مقیاس‌بندی برنامه" "ناشناس" "مرتب سازی براساس نام" - "براساس اندازه مرتب شود" + "مرتب‌سازی براساس اندازه" "جدیدترین" "دارای بیشترین اعلان" "نمایش سرویس‌های در حال اجرا" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "۳۰ ثانیه" "۱ دقیقه" "۲ دقیقه" - "زمان لازم برای خواندن" + "زمان اقدام کردن است (مهلت زمانی دسترس‌پذیری)" "زمان لازم برای اقدام" - "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهید بخوانید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "سبز آبی" "زرد" "زرشکی" - - + "به %1$s اجازه می‌دهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟" "%1$s باید:" "چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." "اگر %1$s را روشن کنید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید پینتان را تأیید کنید." "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید گذرواژه‌تان را تأیید کنید." "%1$s کنترل کامل بر این دستگاه را درخواست می‌کند. این سرویس می‌تواند صفحه را بخواند و ازطرف افرادی که مشکل دسترسی دارند، عمل کند. این سطح کنترل برای اکثر برنامه‌ها مناسب نیست." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "کنترل کامل برای بیشتر برنامه‌ها مناسب نیست، به‌جز برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند." + "مشاهده و کنترل صفحه" + "می‌تواند همه محتوای صفحه را بخواند و محتوا را ازطریق سایر برنامه‌ها نمایش دهد." + "کنش‌های پلتفورم و مشاهده" + "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." + "مجاز" + "رد کردن" + "توقف" + "لغو" "%1$s متوقف شود؟" - - + "ضربه زدن روی %1$s، %2$s را متوقف می‌کند." "سرویسی نصب نشده است" "سرویسی انتخاب نشده است" "شرحی ارائه نشده است." @@ -2862,7 +2865,7 @@ "‏%d گواهی CA" "جزئیات اعتبارنامه" "اعتبارنامه برداشته شد: %s" - "اعتبارنامه کاربری‌ای نصب نشد" + "اطلاعات کاربری‌ای نصب نشد" "غلط‌گیر املا" "غلط‌گیر املا برای کار" "گذرواژه فعلی پشتیبان‌گیری‌تان را به‌طور کامل اینجا تایپ کنید" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "‏LTE (توصیه می‌شود)" "فراپیام" "ارسال و دریافت هنگامی که داده تلفن همراه خاموش است" + "داده درحین تماس‌ها" + "به این سیم‌کارت تنها درحین برقراری تماس اجازه استفاده برای داده تلفن همراه داده شود." "سیم‌کارت محل کار" "دسترسی به برنامه و محتوا" "تغییر نام" @@ -3115,8 +3120,8 @@ "فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه" "مصرف نیرو، شارژ" "املا، واژه‌نامه، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار" - "تشخیص‌دهنده، ورودی، گفتار، صحبت، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهین‌آمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست" - "‏رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا" + "تشخیص‌دهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهین‌آمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست" + "‏رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا" "ساعت، نظامی" "بازنشانی، بازیابی، کارخانه" "محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "اشاره" "چهره، باز کردن قفل، احراز هویت، ورود به سیستم" "‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv" - "‏شبکه، وضعیت شبکه همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه همراه، فراگردی، iccid" + "‏شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid" "شماره سریال، نسخه سخت‌افزار" "‏سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی" "طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت" @@ -3183,7 +3188,7 @@ "میزان صدای رسانه" "میزان صدای محتوای ارسالی" "میزان صدای تماس" - "میزان صدای هشدار" + "میزان صدای زنگ" "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" "آهنگ زنگ تلفن" @@ -3332,7 +3337,7 @@ "صداهای نمایه کاری‌ و شخصی‌تان یکسان هستند" "آهنگ زنگ تلفن پیش‌فرض" "صدای اعلان کار پیش‌فرض" - "صدای زنگ هشدار کار پیش‌فرض" + "صدای زنگ کار پیش‌فرض" "مانند نمایه شخصی" "صداها جایگزین شوند؟" "جایگزینی" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "پیشرفته" "اعلان‌های کار" "اعلان‌های تطبیقی" - "اولویت دادن خودکار" + "اولویت اعلان تطبیقی" "اعلان‌های دارای اولویت پایین‌تر به‌طور خودکار روی آرام تنظیم شود" "پاسخ‌ها و اقدامات پیشنهادی" "نمایش خودکار اقدامات و پاسخ‌های پیشنهادی" + "مجاز کردن تعویق اعلان" "پنهان کردن نماد اعلان‌های آرام" "نمادهای اعلان‌های آرام در نوار وضعیت نشان داده نمی‌شود" "اجازه به نقطه‌های اعلان" "ابزارک‌های اعلان" - "دسترسی سریع به محتوای برنامه از هرجایی بااستفاده از میانبرهای شنارو" + "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شوند" "برخی اعلان‌ها و سایر محتواها می‌تواند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن ابزارک اعلان، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید." "ابزارک‌های اعلان" "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب ابزارک اعلان" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" "نور چشمک‌زن" "صفحه قفل" + + + + + + "وقتی نمایه کاری قفل است" + "اعلان‌ها در صفحه قفل" + "نمایش زنگ ساعت و اعلان‌های بی‌صدا" + "فقط نمایش اعلان‌های زنگ ساعت" + "عدم‌نمایش اعلان‌ها" + "اعلان‌های حساس" + "نمایش محتوای حساس درهنگام صفحه قفل" + "اعلان‌های حساس نمایه کاری" + "نمایش محتوای حساس نمایه کاری درهنگام صفحه قفل" "نمایش همه محتوای اعلان" "نمایش محتوای حساس فقط درصورت باز بودن قفل صفحه" "هرگز اعلان نشان داده نشود" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "زیاد" "صفحه بازشو" "مسدود کردن" - "آرام" - "دراولویت" + "بی‌صدا" + "هشدار دادن" "وقفه‌ها مجاز شوند" "به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلان‌های بازشو در صفحه‌نمایش داده شود" "در اعلان‌های پایین‌کش تیره و کوچک در یک سطر" - "با فقط نمایش اعلان در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، به شما کمک می‌کند تمرکزتان را ازدست ندهید همیشه بی‌صدا." - "اعلان‌های با اولویت پایین را نشان می‌دهد. همیشه بی‌صدا." - "اعلان‌های با اولویت پایین را نشان می‌دهد. همیشه بی‌صدا." - "اعلان‌های با اولویت پایین را نشان می‌دهد. همیشه بی‌صدا." - "با صدا و نماد نوار وضعیت توجه شما را جلب می‌کند. در صفحه قفل نشان داده می‌شود." + "به شما کمک می‌کند بدون صدا یا لرزش تمرکز کنید" + "با صدا و لرزش توجه شما را جلب می‌کند" "وقتی قفل دستگاه باز می‌شود، اعلان‌ها به‌صورت برنمایی در بالای صفحه‌نمایش نشان داده شود" "نمایش اعلان‌ها" "اعلان‌های تطبیقی" @@ -3534,7 +3551,7 @@ "روزها" "هیچ‌کدام" "هر روز" - "هشدار می‌تواند زمان پایان را لغو کند" + "زنگ می‌تواند زمان پایان را لغو کند" "وقتی زنگی به‌صدا درمی‌آید، زمان‌بندی خاموش شود" "رفتار «مزاحم نشوید»" "استفاده از تنظیمات پیش‌فرض" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "برنامه مرورگر" "بدون مرورگر پیش‌فرض" "برنامه تلفن" - "نقش‌ها" "(پیش‌فرض)" "(سیستم)" "(پیش‌فرض سیستم)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "شیء رتبه‌بندی وجود ندارد." "شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست." "سفارشی‌سازی طرح زمینه" - "رنگ تأکیدی" - "قلم عنوان / متن" - "شکل نماد" "پیش‌فرض دستگاه" "برش نمایشگر" "بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "متصل به چند دستگاه" "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" "طرح زمینه تیره" + "روشن / به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً غیرفعال شد" + "به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً فعال شد" "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" "متوجه شدم" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "چرخاندن دوربین" "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" - "برای تغییر برنامه‌ها انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، انگشتتان را دوباره تند به بالا بکشید. دیگردر سمت چپ پایین صفحه‌نمایشتان، دکمه نمای کلی ندارید." + "پیمایش سیستمی" + "پیمایش ۲ دکمه‌ای" + "برای رفتن به یک برنامه دیگر، انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، انگشتتان را دوباره تند به بالا بکشید. دیگر در سمت چپ پایین صفحه‌نمایش، دکمه نمای کلی ندارید." "دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید" "برای تغییر برنامه‌ها، اشاره جدید را روشن کنید" + "پیمایش اشاره‌ای" + "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید. برای «برگشت»، از لبه راست یا چپ صفحه، تند به‌سمت مخالف بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و قبل از آزاد کردن نگه‌دارید." + "پیمایش ۳ دکمه‌ای" + "‏حالت پیمایش کلاسیک Android که برای رفتن به صفحه اصلی، جابه‌جایی بین برنامه‌ها و «برگشت» از دکمه‌ها استفاده می‌کنید." + "پیمایش سیستمی، پیمایش ۲ دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای" + "برنامه شبکه پیش‌فرض، %s پشتیبانی نمی‌کند" + "تغییر برنامه اصلی پیش‌فرض" + "اطلاعات" "دو ضربه سریع برای بررسی تلفن" "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" @@ -4264,9 +4289,9 @@ "‏«VPN همیشه روشن» در نمایه شخصی شما روشن شد" "‏«VPN همیشه روشن» در نمایه کاری شما روشن شد" "‏تنظیم پروکسی HTTP جهانی" - "اعتبارنامه‌های مطمئن" - "اعتبارنامه‌های مطمئن در نمایه شخصی شما" - "اعتبارنامه‌های مطمئن در نمایه کاری شما" + "اطلاعات کاربری مطمئن" + "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه شخصی شما" + "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه کاری شما" حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی @@ -4340,10 +4365,8 @@ "به‌روزرسانی «مزاحم نشوید»" "توقف موقت اعلان‌ها برای متمرکز ماندن" "این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست." - - - - + "ویژگی دردسترس نیست." + "این ویژگی غیرفعال شده است چون سرعت تلفنتان را کاهش می‌دهد" "‏اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS" "بدون دوره کاری، همه دسته عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید." "اجازه دادن به شروع فعالیت پس‌زمینه" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "غیرفعال / سیم‌کارت" "فعال / سیم‌کارت بارگیری‌شده" "غیرفعال / سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده" - "نام سیم‌کارت" - "تغییر نام" + + + + + + + + "استفاده از سیم‌کارت" "خاموش" "به %1$s جابه‌جا شود؟" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 8b489efae0c..8bcca943320 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -472,13 +472,13 @@ "0" - "Tunnista automaattisesti" + "Tunnista automaattisesti." "Merkitse maksulliseksi" "Merkitse maksuttomaksi" - "Käytä satunnaistettua MAC-osoitetta (oletus)" - "Käytä laitteen MAC-osoitetta" + "Käytä satunnaistettua MAC-osoitetta (oletus)." + "Käytä laitteen MAC-osoitetta." "Ei" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ae4c88eb646..d19953ff3eb 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Näytön lukitus, sormenjälki" "Näytön lukitus" "Kasvot lisätty" - "Määritä kasvojentunnistus napauttamalla" - "Kasvojentunnistus" - - - + + "Face Unlock" + "Face Unlockin määritys" + "Määritä Face Unlock" + "Todennus kasvojen avulla" + "Aloita" "Käytä esteettömyysvalintoja" @@ -414,11 +415,12 @@ "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla." + "Keskitä kasvosi ympyrän sisälle" - "Tee myöhemmin" + "Ohita" "Voit lisätä korkeintaan %d kasvoa" "Et voi lisätä useampia kasvoja" "Enimmäismäärä kasvoja lisätty" @@ -431,16 +433,22 @@ "Käytä Face Unlockia:" "Lukituksen avaaminen" "Sovelluskirjautuminen, maksut" - "Vaadi Face Unlockia varten" - "Näytön katsominen silmät auki" - "Vaadi, että puhelimen lukitus avataan katsomalla näyttöä silmät auki" - "Vahvista-painike" - "Pyydä aina vahvistusta sovellusten todennuksen yhteydessä" + + + + + + + "Pyydä aina vahvistusta" + + "Poista kasvodata" - "Aseta uusi Face Unlock" - "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. lapsesi tai identtinen kaksosesi)." + + + "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)." "Poistetaanko kasvodata?" - "Face Unlockin tallentama data poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." + + "Sormenjälki" "Sormenjälkien hallinta" "Sormenj. käyttökohde" @@ -491,9 +499,12 @@ "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." + + + + + + "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?" "Ohitetaanko salasanan asetus?" "Ohitetaanko kuvion asetus?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Sormenjälki ja salasana" "Jatka ilman sormenjälkeä" "Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." - "Kasvojentunnistus ja kuvio" - "Kasvojentunnistus ja PIN-koodi" - "Kasvojentunnistus ja salasana" - "Jatka ilman kasvojentunnistusta" + "Face Unlock ja kuvio" + "Face Unlock ja PIN-koodi" + "Face Unlock ja salasana" + "Jatka ilman Face Unlockia" "Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." "Järj.valvojan, salauskäyt. tai tunnuksien tall.tilan estämä" "Ei mitään" @@ -874,7 +885,7 @@ "Valitse yhteensopiva verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Asenna varmenteet" "Sijainnin tarkkuuden parantamiseksi sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi-Fi-verkkoja myös silloin, kun Wi-Fi on pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja. Voit muokata tätä asetusta LINK_BEGINhakuasetuksissaLINK_END." - "Paranna sijainnin tarkkuutta ottamalla käyttöön Wi-Fi-verkkojen etsiminen LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." + "Paranna sijainnin tarkkuutta ottamalla käyttöön Wi-Fi-haku LINK_BEGINetsintäasetuksissaLINK_END." "Älä näytä uudelleen" "Pidä Wi-Fi käytössä virransäästötilassa" "Wi‑Fi virransäästön aikana" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Huomionäyttö" "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" - "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä." + + "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Ei tunnettua käyttäjien hallintasivustoa: %1$s" "Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen" "Muodosta yhteys internetiin" + "Viimeisimmät sijaintipyynnöt" + "Näytä kaikki" + "Sijaintipalvelut" "Oma sijainti" "Työprofiilin sijainti" "Sovelluksen käyttöoikeus" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" - "Aseta salasana kasvotodennusta varten" - "Valitse kuvio kasvojentunnistusta varten" - "Aseta PIN kasvojentunnistusta varten" + "Määritä salasana Face Unlockia varten" + "Valitse kuvio Face Unlockia varten" + "Määritä PIN-koodi Face Unlockia varten" "Jatka piirtämällä laitteesi kuvio." "Jatka antamalla laitteesi PIN-koodi." "Jatka antamalla laitteesi salasana." @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 sekuntia" "1 minuutti" "2 minuuttia" - "Lukuaika" + "Toiminnon aika (esteettömyyskatkaisu)" "Reagointiaika" - "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka sinun on luettava mutta jotka näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Valitse, miten pitkään haluat nähdä viestit, jotka pyytävät reagoimaan mutta näkyvät vain väliaikaisesti.\n\nKaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Kuulolaitteet" "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" "Lisää kuulolaitteita" - "Jos haluat muodostaa parin kuulolaitteen kanssa, etsi laitteesi seuraavalta näytöltä ja napauta sitä." + "Muodosta pari kuulolaitteen kanssa etsimällä se seuraavalta näytöltä ja napauttamalla sitä." "Varmista, että kuulolaitteesi on laiteparin muodostustilassa." "%1$s aktiivinen" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Turkoosi" "Keltainen" "Magenta" - - + "Saako %1$s laitteesi täyden käyttöoikeuden?" "%1$s saa luvan:" "Sovellus peittää lupapyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." "Jos %1$s otetaan käyttöön, laitteesi ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa PIN-koodi." "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa salasana." "%1$s pyytää laitteen täyttä hallintaoikeutta. Palvelu voi lukea näytön sisällön ja toimia esteettömyyspalvelujen käyttäjien puolesta. Hallintaoikeudet ovat useimmille sovelluksille liian laajat." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Täysi käyttöoikeus sopii esteettömyyssovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." + "Näytön katselu ja ohjaus" + "Se voi lukea kaiken näytön sisällön ja näyttää sisältöä kaikista sovelluksista." + "Katsele alustan toimintoja" + "Se voi seurata toimintaasi sovelluksella tai laitteistoanturilla ja käyttää sovelluksia puolestasi." + "Salli" + "Estä" + "Lopeta" + "Peruuta" "Pysäytetäänkö %1$s?" - - + "Kun valitset %1$s, %2$s pysähtyy." "Ei asennettuja palveluita" "Palvelua ei ole valittuna" "Ei kuvausta." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (suositus)" "MMS-viestit" "Lähetä ja vastaanota, kun mobiilidata ei ole käytössä" + "Data puhelujen aikana" + "Salli tämän SIM-kortin käyttö mobiilidataan vain puhelujen aikana" "SIM-kortti (työ)" "Sovellusten ja sisällön käyttö" "NIMEÄ UUDELLEEN" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ele" "kasvot, avaaminen, todennus, kirjautuminen" "imei, meid, min, prl-versio, imei sv" - "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalinvoimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, verkkovierailu, iccid" + "verkko, mobiiliverkon tila, yhteyden tila, signaalinvoimakkuus, mobiiliverkon tyyppi, verkkovierailu, iccid, eid" "sarjanumero, laitteistoversio" "android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio" "teema, vaalea, tumma, tila" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Lisäasetukset" "Työilmoitukset" "Mukautuvat ilmoitukset" - "Automaattinen priorisointi" + "Mukautuva ilmoitusten tärkeys" "Aseta alemman prioriteetin ilmoitukset automaattisesti varovaisiksi." "Toiminta- ja vastausehdotukset" "Näytä toiminta- ja vastausehdotukset automaattisesti." + "Salli ilmoitusten torkuttaminen" "Piilota varovaisten ilmoitusten kuvakkeet" "Varovaisten ilmoitusten kuvakkeita ei näytetä tilapalkissa." "Salli pistemerkit" "Kuplat" - "Käytä sovelluksen sisältöä nopeasti mistä tahansa käsin kelluvilla pikakuvakkeilla." + "Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina" "Osa ilmoituksista ja muusta sisällöstä voi näkyä näytöllä kuplina. Avaa kupla napauttamalla sitä. Ohita se vetämällä sitä alaspäin näytöllä." "Kuplat" "%1$s saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" "Vilkuta valoa" "Lukitusnäyttö" + "Ohita lukitusnäyttö" + "Siirry Face Unlockin jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle" + "Lukitusnäyttö, ohita" "Kun työprofiili on lukittu" + "Ilmoitukset lukitusnäytöllä" + "Näytä ääni-ilmoitukset ja hiljaiset ilmoitukset" + "Näytä vain ääni-ilmoitukset" + "Älä näytä ilmoituksia" + "Arkaluontoiset ilmoitukset" + "Näytä arkaluontoinen sisältö, kun laite on lukittu" + "Arkaluontoinen työprofiilin sisältö" + "Näytä arkaluontoinen työprofiilisisältö, kun laite on lukittu" "Näytä ilmoitusten koko sisältö." "Näytä arkaluontoinen sisältö, jos lukitus avattu" "Älä näytä ilmoituksia lainkaan." @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Korkea" "Näkyy näytöllä" "Estä" - "Hiljainen" - "Priorisoitu" + "Äänetön" + "Hälyttää" "Salli keskeytykset" "Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä." "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella." - "Keskittyminen on helpompaa, sillä ilmoitukset näkyvät vain alas vedettävällä alueella. Aina äänetön." - "Näytetään priorisoitujen ilmoitusten alapuolella. Aina äänetön." - "Näytetään priorisoitujen ilmoitusten alapuolella. Aina äänetön." - "Näytetään priorisoitujen ilmoitusten alapuolella. Aina äänetön." - "Kiinnittää huomion äänellä ja tilapalkin kuvakkeella. Näkyy lukitusnäytöllä." + "Keskittyminen on helpompaa ilman ääntä tai värinää" + "Kiinnittää huomion ilman ääntä tai värinää" "Kun laitteen lukitus on avattu, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa." "Näytä ilmoitukset" "Mukautuvat ilmoitukset" @@ -3643,7 +3657,7 @@ "Kyllä" "Ei" "Rajoitettu" - "Voi käyttää akkua taustalla" + "Akun käyttö taustalla sallittu" "Vaaditaanko PIN-koodi?" "Vaaditaanko kuvio?" "Vaaditaanko salasana?" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Selainsovellus" "Ei oletusselain" "Puhelinsovellus" - "Roolit" "(Oletus)" "(Järjestelmä)" "(Järjestelmän oletusarvo)" @@ -3961,7 +3974,7 @@ "Poikkeuksia" "Virransäästö on päällä" "Ominaisuuksia rajoitetaan" - "Mobiilidata on poissa käytöstä" + "Mobiilidata pois käytöstä" "Vain Wi-Fi-yhteys internetiin saatavilla" "Data Saver" "Ominaisuuksia rajoitetaan" @@ -3974,7 +3987,7 @@ "Puhelut ja ilmoitukset" "Määritä Yövalon aikataulu" "Muuta näytön väriä automaattisesti iltaisin" - "Yövalo otettiin käyttöön." + "Yövalo käytössä" "Näyttö väritetty kullankeltaiseksi" "Harmaasävy" "Näytä vain harmaasävyisenä" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Sijoitustiedot puuttuvat." "Tätä avainta ei ole sijoitustiedoissa." "Teema" - "Korostusväri" - "Otsikko/leipäteksti" - "Kuvakkeen muoto" "Laitteen oletusasetus" "Näyttölovi" "näyttölovi, näytön lovi" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Yhdistetty useisiin laitteisiin" "Käyttöliittymän esittelytila" "Tumma teema" + "Päällä / tilapäisesti poissa virransäästön takia" + "Tilapäisesti päällä virransäästön takia" "Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan" "OK" "Pika-asetusosiot kehittäjille" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Kameran vaihtaminen" "Ota selfieitä nopeasti" + "Järjestelmän navigointi" + "Kahden painikkeen navigointi" "Jos haluat vaihtaa sovelluksesta toiseen, pyyhkäise ylöspäin aloitusnäyttöpainikkeen kohdalla. Näet kaikki sovellukset pyyhkäisemällä ylös uudelleen. Toimii miltä tahansa näytöltä. Näytön oikeassa alareunassa ei ole enää Viimeisimmät-painiketta." "Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta" "Ota käyttöön uusi ele sovelluksesta toiseen vaihtamiseen." + "Eleillä navigointi" + "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Palaa edelliseen kohtaan pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta. Kun haluat vaihtaa sovelluksia, ala pyyhkäistä ylös näytön alalaidasta, paina pitkään ja nosta sormi." + "Kolmen painikkeen navigointi" + "Androidin perinteinen navigointi, jossa aloitusnäytölle ja taaksepäin siirtyminen sekä sovellusten vaihtaminen tapahtuu painikkeilla." + "järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi" + "Aloitusnäytön oletussovellus (%s) ei tue tätä" + "Vaihda aloitusnäytön oletussovellusta" + "Tiedot" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Päivitä Älä häiritse ‑tila" "Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä" "Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella." - - - - + "Ominaisuutta ei ole saatavilla" + "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi" "Pakota täydet GNSS-mitat" "Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta." "Taustatoiminnan salliminen alkaa" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Ei-aktiivinen / SIM-kortti" "Aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" "Ei-aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" - "SIM-kortin nimi" - "Nimeä uudelleen" + + + + + + + + "Käytä SIM-korttia" "Pois käytöstä" "Otetaanko %1$s käyttöön?" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 088de0f226d..ec5195739af 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -382,9 +382,9 @@ "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" - "Téléphone crypté" + "Téléphone chiffré" "Téléphone non chiffré" - "Appareil crypté" + "Appareil chiffré" "Appareil non chiffré" "Affichage de l\'écran de verrouillage" "Éléments affichés" @@ -397,13 +397,14 @@ "Verrouillage de l\'écran, empreintes digitales" "Verrouillage de l\'écran" "Visage ajouté" - "Touchez pour config. authentif. du visage" - "Authentif. du visage" - - - + + "Déverrouill. par reconn. faciale" + "Comment config. déverr. par reconn. faciale" + "Configurer le déverr. par reconn. faciale" + "Utiliser son visage pour s\'authentifier" + "Démarrer" "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -414,11 +415,12 @@ "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications" + "Centrez votre visage dans le cercle" - "Plus tard" + "Ignorer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" "Vous avez ajouté le nombre maximal de visages" "Impossible d\'ajouter d\'autres visages" @@ -431,16 +433,22 @@ "Util. Face Unlock pour" "Déverr. le téléphone" "Connex. et paiements dans applis" - "Exiger pour le déverrouillage avec le visage" - "Yeux ouverts regardant l\'écran" - "Toujours exiger d\'avoir les yeux ouverts pour déverrouiller le téléphone" - "Bouton Confirmer" - "Toujours demander une confirmation lors de l\'authentif. dans les applis" + + + + + + + "Toujours demander une confirmation" + + "Suppr. donn. visages" - "Config. un nouv. visage pour le déverr." - "Servez-vous de Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple votre enfant ou un jumeau identique." + + + "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Supprimer les données des visages?" - "Les données enregistrées par Face Unlock seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de notre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." + + "Lecteur d\'empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" @@ -491,9 +499,12 @@ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." + + + + + + "Ignorer la configuration du NIP?" "Ignorer la configuration du mot de passe?" "Ignorer la configuration du schéma?" @@ -521,7 +532,7 @@ "Cryptage" "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" - "Crypté" + "Chiffré" "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Chiffrer la tablette" @@ -594,10 +605,10 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreintes digitales" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." - "Authentification du visage + schéma" - "Authentification du visage + NIP" - "Authentification du visage + mot de passe" - "Continuer sans l\'authentification du visage" + "Déverrouillage par reconn. faciale + schéma" + "Déverrouillage par reconn. faciale + NIP" + "Déverr. par reconn. faciale + mot de passe" + "Continuer sans configurer le déverr. par reconn. faciale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." "Désactivé par admin., politique cryptage, stock. authentifiants" "Aucun" @@ -776,7 +787,7 @@ "Options…" "Options avancées" "Paramètres Bluetooth avancés" - "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité" + "Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité." "Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les ""paramètres de recherche""." "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Échec de la connexion. Réessayez." @@ -874,7 +885,7 @@ "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau compatible" "Installer les certificats" "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi‑Fi en tout temps, même lorsque le Wi‑Fi est désactivé. Cela pourrait être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." - "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche de réseaux Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" "Wi‑Fi activé pendant la veille" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" - "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez." + + "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo frontal pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." @@ -1358,7 +1370,7 @@ "Version de la liste d\'itinérance préférée" "Code IDEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" "La recherche Wi‑Fi et la recherche Bluetooth sont activées" - "La recherche Wi‑Fi est activée, la recherche Bluetooth est désactivée" + "La recherche de réseaux Wi‑Fi est activée, mais la recherche Bluetooth est désactivée" "La recherche Bluetooth est activée, la recherche Wi‑Fi est désactivée" "La recherche Wi‑Fi et la recherche Bluetooth sont désactivées" "MEID" @@ -1386,7 +1398,7 @@ "Calcul en cours" "Applications et données des applications" "Médias" - "téléchargements" + "Téléchargements" "Images, vidéos" "Audio (musique, sonneries, podcasts, etc.)" "Autres fichiers" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Aucun site Web de configuration connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." + "Demandes de localisation récentes" + "Tout afficher" + "Services de localisation" "My Location" "Position pour profil profess." "Autorisations des applications" @@ -1700,7 +1715,7 @@ "À propos de l\'appareil" "À propos de l\'appareil émulé" "Informations légales, état et version du logiciel" - "Renseign. juridiques" + "Renseignements juridiques" "Contributeurs" "Manuel" "Étiquettes réglementaires" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le NIP a été défini." "Le schéma a été défini." - "Pour utiliser reconn. visage, créez m.d.p." - "Pour utiliser reconn. visage, créez schéma" - "Pour utiliser reconn. visage, créez NIP" + "Pour util. dév. par rec. faciale, créez m.d.p." + "Pour util. dév. par rec. faciale, config. schéma" + "Pour util. dév. par rec. faciale, config. NIP" "Entrez le schéma de l\'appareil pour continuer" "Entrez le NIP de l\'appareil pour continuer." "Entrez le mot de passe de l\'appareil pour continuer." @@ -1767,7 +1782,7 @@ "Sécurité de l\'appareil" "Modifier le schéma" "Modifier le NIP de déverrouillage" - "Dessiner un schéma de déverrouillage" + "Dessinez un schéma de déverrouillage" "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." "Retirez le doigt lorsque vous avez terminé." "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer." @@ -2085,7 +2100,7 @@ "Texte de contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" - "Bouton Marche/arrêt pour raccrocher" + "Interrupteur pour raccrocher" "Grand curseur de souris" "Supprimer les animations" "Audio mono" @@ -2098,10 +2113,9 @@ "30 secondes" "1 minute" "2 minutes" - "Durée de lecture" - "Temps d\'interaction" - "Choisissez la durée d\'affichage des messages que vous devez lire, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." - "Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." + "Délai pour eff. une action (accessibilité)" + "Temps pour réagir" + "Choisissez la durée d\'affichage des messages vous demandant d\'agir, mais qui ne sont visibles que temporairement.\n\nCe ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Pourrait nuire aux performances" @@ -2109,8 +2123,8 @@ "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." "Délai précédant le clic" "Vibrations et intensité du retour haptique" - "Vibrations pour les notifications" - "Vibrations de sonnerie" + "Vibration pour les notifications" + "Vibration pour la sonnerie" "Retour tactile" "Utiliser le service" "Utiliser la correction des couleurs" @@ -2159,7 +2173,7 @@ "La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Élevée" "Désactivée" "Faible" - "Moyen" + "Moyenne" "Élevée" "Paramètres" "Activé" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cyan" "Jaune" "Magenta" - - + "Permettre à %1$s de commander complètement votre appareil?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Étant donné que l\'activation du service %1$s touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre NIP." "Étant donné que l\'activation du service %1$s touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre mot de passe." "%1$s demande l\'autorisation de contrôler cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour les utilisateurs qui font appels aux fonctions d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle ne convient pas à la majorité des applications." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." + "Afficher et commander l\'écran" + "Cette fonctionnalité peut lire tout le contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." + "Afficher et effectuer des actions" + "Cette fonctionnalité peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications en votre nom." + "Autoriser" + "Refuser" + "Arrêter" + "Annuler" "Arrêter %1$s?" - - + "Touchez %1$s pour arrêter le service %2$s." "Aucun service installé" "Aucun service sélectionné" "Aucune description fournie" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (recommandé)" "Messages multimédias" "Envoi et réception lorsque les données cellulaires sont désactivées" + "Données durant les appels" + "Autoriser l\'utilisation de cette carte SIM pour les données cellulaires seulement durant les appels" "Carte SIM professionnelle" "Accès aux applications et au contenu" "RENOMMER" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "geste" "visage, déverrouiller, authentification, se connecter" "iiem, idem, min, version de la liste d\'itinérance préférée, iiem sv" - "réseau, état du réseau cellulaire, état du service, puissance du signal, type de réseau cellulaire, itinérance, iccid" + "réseau, état du réseau cellulaire, état du service, puissance du signal, type de réseau cellulaire, itinérance, iccid, eid" "numéro de série, version matérielle" "niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau" "thème, clair, sombre, mode" @@ -3347,18 +3352,19 @@ "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" "Notifications adaptatives" - "Priorisation automatique" + "Priorité adaptative pour les notifications" "Définir automatiquement les notifications à faible priorité sur Discrètes" "Suggestions d\'actions et de réponses" "Afficher automatiquement les suggestions d\'actions et de réponses" + "Autoriser le report des notifications" "Masquer les icônes des notifications discrètes" "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Autoriser points de notification" "Bulles" - "Accéder rapidement au contenu des applications, de partout, à l\'aide des raccourcis flottants" + "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran" "Certaines notifications et d\'autre contenu peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran. Pour ouvrir une bulle, touchez-la. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" - "Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulle" + "Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulles" "Activer les bulles" "Avant de pouvoir activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Cette modification a un impact sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." "Activer pour l\'appareil" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "S\'affiche dans le volet déroulant, dans la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Faire clignoter le voyant" "Écran de verrouillage" + "Ignorer l\'écran de verrouillage" + "Après le déverr. par rec. faciale, allez au dernier écran util." + "Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner" "Lorsque le profil professionnel est verrouillé" + "Notifications sur l\'écran verrouillé" + "Afficher les notifications d\'alerte et silencieuses" + "Afficher seulement les notifications d\'alerte" + "Ne pas afficher les notifications" + "Notifications sensibles" + "Afficher le contenu sensible lorsque l\'écran est verrouillé" + "Notifications sensibles du profil professionnel" + "Afficher le contenu sensible du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher tout le contenu des notifications" "Affich. contenu sensible seulement quand verrouillé" "N\'afficher aucune notification" @@ -3404,17 +3421,14 @@ "Élevée" "Afficher sur l\'écran" "Bloquer" - "Discrètes" - "Priorisées" + "Mode silencieux" + "Alertes" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" - "Vous aide à vous concentrer en affichant seulement les notifications dans le volet déroulant. Toujours silencieux." - "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." - "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." - "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." - "Attire votre attention à l\'aide de sons et d\'une icône dans la barre d\'état. S\'affiche sur l\'écran de verrouillage." - "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notificat. comme bannière dans le haut de l\'écran" + "Vous aider à vous concentrer, sans son ni vibration" + "Attire votre attention à l\'aide de sons et de vibrations" + "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière dans le haut de l\'écran" "Afficher les notifications" "Notifications adaptatives" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Application de navigateur" "Aucun navigateur par défaut" "Application de téléphonie" - "Rôles" "(Par défaut)" "(Système)" "(Valeurs par défaut du système)" @@ -3802,7 +3815,7 @@ "Partage de connexion par USB" "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" - "Utiliser la connexion USB pour :" + "Utiliser la connexion USB pour" "Configuration USB par défaut" "Lorsqu\'un autre appareil sera connecté et que votre téléphone sera déverrouillé, ces paramètres seront appliqués. Connectez-vous uniquement aux appareils de confiance." "USB" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "L\'objet de classement est manquant." "L\'objet de classement ne contient pas cette touche." "Thèmes" - "Couleur de l\'accent" - "Police pour le titre et le corps du texte" - "Forme de l\'icône" "Valeurs par défaut de l\'appareil" "Encoche de l\'écran" "découpe d\'affichage, encoche" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface système" "Thème sombre" + "Activé/Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" + "Temporairement activé par l\'économiseur de pile" "Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre" "OK" "Paramètres rapides, tuiles de concepteur" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Changer d\'appareil photo" "Prenez des égoportraits plus rapidement" - "Pour changer d\'appli, balayez vers le haut sur la touche d\'accueil. Pour afficher toutes les applis, effectuez le même geste de nouveau. Cela fonctionne sur tous les écrans. Vous ne verrez plus de bouton Aperçu dans le coin inférieur droit de l\'écran." + "Navigation système" + "Navigation à deux boutons" + "Pour changer d\'application, balayez vers le haut sur la touche d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cela fonctionne sur tous les écrans. Vous ne verrez plus de bouton Aperçu dans le coin inférieur droit de l\'écran." "Essayer la nouvelle touche d\'accueil" "Activez le nouveau geste pour changer d\'application" + "Navigation par gestes" + "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran vers la direction opposée. Pour basculer entre les applications, commencez à balayer un doigt à partir du bas de l\'écran, puis arrêtez avant de le relâcher." + "Navigation à trois boutons" + "Mode de navigation classique Android, dans lequel on utilise les boutons de l\'appareil pour accéder à l\'écran d\'accueil, basculer entre les applications et revenir en arrière." + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" + "Cette fonctionnalité n\'est pas prise en charge par votre application d\'accueil par défaut, %s" + "Changer d\'application d\'accueil par défaut" + "Information" "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" @@ -4227,7 +4249,7 @@ "Synchroniser automatiquement les données professionnelles" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" "Synchro. du compte" - "La synchronisation est activée pour %1$d éléments sur %2$d" + "La synchronisation est activée pour %1$d élément(s) sur %2$d" "La synchronisation est activée pour tous les éléments" "La synchronisation est désactivée pour tous les éléments" "Renseignements sur l\'appareil géré" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil." - - - - + "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible" + "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Faire le suivi de toutes les constellations et les fréquences GNSS sans cycle de tâches" "Autoriser le démarrage d\'activité en arrière-plan" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Services inactifs/Carte SIM" "Services actifs/Cartes SIM téléchargées" "Services inactifs/Cartes SIM téléchargées" - "Nom de la carte SIM" - "Renommer" + + + + + + + + "Utiliser la carte SIM" "Désactivé" "Passer au réseau de %1$s?" @@ -4506,7 +4532,7 @@ "Enregistrement automatique en cours…" "Autoriser les données en itinérance?" "Communiquez avec votre fournisseur réseau pour connaître les tarifs." - "Utilisation des données par l\'application" + "Utilisation des données par application" "Mode réseau non valide : %1$d. Ignorer." "Noms des points d\'accès" "Indisponible lorsque vous êtes connectés au réseau de %1$s" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 4c4b348038d..52b96757d86 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "Protocole DHCP" - "Statique" + "Statiques" "Aucun" @@ -477,8 +477,8 @@ "Considérer comme non facturé à l\'usage" - "Utiliser une adresse MAC aléatoire (par défaut)" - "Utiliser l\'adresse MAC de l\'appareil" + "Utiliser adresse MAC aléatoire (par défaut)" + "Utiliser adresse MAC de l\'appareil" "Non" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 54047595650..3ec5f4a164c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale" "Verrouillage de l\'écran" "Visage ajouté" - "Appuyez pour configurer authent. faciale" - "Authentificat. faciale" - - - + + "Face Unlock" + "Configurer Face Unlock" + "Configurer Face Unlock" + "Vous authentifier avec votre visage" + "Démarrer" "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -414,11 +415,12 @@ "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" + "Centrer votre visage dans le cercle" - "Plus tard" + "Passer" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d visages" "Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé de visages" "Impossible d\'ajouter d\'autres visages" @@ -431,16 +433,22 @@ "Utiliser Face Unlock pour" "Déverrouillage téléphone" "Connexion applis et paiements" - "Nécessaire pour Face Unlock" - "Yeux ouverts regardant l\'écran" - "Pour déverrouiller le téléphone, vous devez toujours regarder l\'écran les yeux ouverts" - "Bouton \"Confirmer\"" - "Toujours demander confirmation lors de l\'authentification pour applis" + + + + + + + "Toujours demander confirmation" + + "Supprimer les données du visage" - "Configurer un nouveau visage pour Face Unlock" - "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle." + + + "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle." "Supprimer les données du visage ?" - "Les données enregistrées par Face Unlock seront supprimées de manière sécurisée et définitive. Une fois l\'inscription retirée, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." + + "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. num. pour" @@ -480,20 +488,23 @@ "OK" "Supprimer" "Posez le doigt sur le lecteur" - "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration." + "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration" "Levez le doigt, puis appuyez de nouveau" - "Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale." + "Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale" "Empreinte digitale ajoutée" - "Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats." + "Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats" "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." + + + + + + "Passer la configuration du code PIN ?" "Passer la configuration du mot de passe ?" "Passer la configuration du schéma ?" @@ -515,8 +526,8 @@ "Supprimer les empreintes digitales ?" "Supprimer \"%1$s\"" "Souhaitez-vous supprimer cette empreinte digitale ?" - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications" - "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applications professionnelles" + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications" + "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles" "Oui, supprimer" "Chiffrement" "Chiffrer la tablette" @@ -594,10 +605,10 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreinte digitale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran." - "Authentification faciale plus schéma" - "Authentification faciale plus code" - "Authentification faciale plus mot de passe" - "Continuer sans authentification faciale" + "Face Unlock + schéma" + "Face Unlock + code PIN" + "Face Unlock + mot de passe" + "Continuer sans Face Unlock" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire." "Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID" "Aucun" @@ -665,12 +676,12 @@ "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et les données associées vont être supprimés." "Ignorer" - Le mot de passe doit contenir au moins %d caractère - Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère + Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères - Le code doit contenir au moins %d chiffre - Le code doit contenir au moins %d chiffres + Le code doit comporter au moins %d chiffre + Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" @@ -768,7 +779,7 @@ "\"%1$s\" requiert l\'association avec le Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'hist. des appels." "Appareils disponibles" "Aucun appareil disponible." - "Se connecter" + "Connecter" "Déconnecter" "Associer et connecter" "Dissocier" @@ -905,8 +916,8 @@ "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." "Plus" "Configuration auto (WPS)" - "Activer la recherche de réseaux Wi-Fi ?" - "Pour activer automatiquement le Wi‑Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi‑Fi." + "Activer la recherche Wi-Fi ?" + "Pour activer automatiquement le Wi‑Fi, vous devez d\'abord activer la recherche Wi‑Fi." "L\'option \"Recherche Wi-Fi\" autorise les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Activer" "Recherche Wi-Fi activée" @@ -947,13 +958,13 @@ "Confidentialité" "Adresse MAC aléatoire" "Ajouter un appareil" - "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"" + "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"%1$s\"." "Scanner le code QR" - "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"" - "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR" + "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." + "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR." "Partager le Wi‑Fi" - "Scanner ce code QR pour se connecter à \"%1$s\" et partager le mot de passe" - "Scanner ce code QR pour se connecter à \"%1$s\"" + "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\" et partagez le mot de passe." + "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\"." "Impossible de lire le code QR. Recentrez le code et réessayez" "Réessayez. Si le problème persiste, contactez le fabricant de l\'appareil" "Un problème est survenu" @@ -976,7 +987,7 @@ "Mot de passe Wi-Fi : %1$s" "Mot de passe du point d\'accès : %1$s" "Ajouter un appareil" - "Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" + "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" "Réessayer" "Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil" "(aucune modification)" @@ -1078,7 +1089,7 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s ?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Ne partager ni la connexion, ni aucun contenu avec d\'autres appareils" + "Connexion Internet et contenu non partagés avec d\'autres appareils" "Connexion Internet de cette tablette partagée via un point d\'accès" "Connexion Internet de ce téléphone partagée via un point d\'accès" "L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez le point d\'accès, puis réactivez-le" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Écran attentif" "Activé/L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" - "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez." + + "La fonctionnalité Écran attentif utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." @@ -1604,7 +1616,7 @@ "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n"
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et paramètres du système et des applications"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n" \n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n" -
  • "La musique"
    • \n
  • "Les photos"
    • \n
  • "Les autres données utilisateur"
    • "."     +
  • "La musique"
    • \n
  • "Les photos"
    • \n
  • "Les autres données utilisateur"
    •
  • "Les cartes eSIM"
    •  \n\n"Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile." \n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." @@ -1635,10 +1647,10 @@ "Partage de connexion" "Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la sauvegarde des données est activée" "USB" - "Via USB" + "Partage via USB" "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" - "Via Bluetooth" + "Partage via Bluetooth" "Partager la connexion Internet de la tablette via Bluetooth" "Partager la connexion Internet du téléphone via Bluetooth" "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via Bluetooth" @@ -1652,7 +1664,7 @@ "Changer d\'application pour les SMS ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?" "Utiliser %s comme application SMS ?" - "Fournisseur d\'évaluation état du réseau" + "Fournisseur d\'évaluation d\'état du réseau" "Aucun" "Changer d\'assistant Wi‑Fi ?" "Utiliser %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau ?" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Aucun site Web de gestion des comptes connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." + "Demandes localisation récentes" + "Tout afficher" + "Services de localisation" "Ma position" "Emplacement du profil pro" "Autorisation des applications" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Définissez méthode secondaire (mdp)" - "Définissez méthode secondaire (schéma)" - "Définissez méthode secondaire (code)" + "Pour utiliser Face Unlock, définissez un mot de passe" + "Pour utiliser Face Unlock, définissez un schéma" + "Pour utiliser Face Unlock, définissez un code PIN" "Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer." "Saisissez le code de l\'appareil pour continuer." "Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer." @@ -2076,8 +2091,8 @@ "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" "Pour zoomer"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."     - "Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton d\'accessibilité situé en bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n""Pour zoomer"", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."     - "Le bouton d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez la loupe." + "Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton Accessibilité situé au bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n""Pour zoomer"", appuyez sur le bouton Accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez sur le bouton Accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."     + "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Raccourci (volume)" "Service associé au raccourci" "Autoriser depuis écran verrouillage" @@ -2093,14 +2108,13 @@ "Balance audio" "Gauche" "Droite" - "Paramètre par défaut" + "Par défaut" "10 secondes" "30 secondes" "1 minute" "2 minutes" - "Durée d\'affichage" - "Durée pour effectuer une action" - "Choisissez la durée d\'affichage des messages que vous avez besoin de lire, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." + "Délai pour effectuer une action (accessibilité)" + "Temps pour réagir" "Choisissez la durée d\'affichage des messages qui vous demandent d\'effectuer une action, mais dont la visibilité est temporaire.\n\nCertaines applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Délai de pression" "Inversion des couleurs" @@ -2108,7 +2122,7 @@ "Temps d\'interaction" "Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain laps de temps." "Délai précédant le clic" - "Force des vibrations et du retour haptique" + "Force du retour tactile et vibrations" "Vibreur des notifications" "Vibreur de la sonnerie" "Retour tactile" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cyan" "Jaune" "Magenta" - - + "Accorder le contrôle total de votre appareil au service %1$s ?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application masque la demande d\'autorisation. Impossible de valider votre réponse via l\'application Paramètres." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Vous devez confirmer le code PIN, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." "Vous devez confirmer le mot de passe, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." "%1$s demande le contrôle total de cet appareil. Le service peut lire l\'écran et agir pour le compte des utilisateurs ayant des besoins en matière d\'accessibilité. Ce niveau de contrôle n\'est pas approprié pour la plupart des applications." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Arrêter %1$s ?" - - + "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." + "Afficher et contrôler l\'écran" + "Cette fonctionnalité peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." + "Afficher et effectuer des actions" + "Cette fonctionnalité peut effectuer le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom." + "Autoriser" + "Refuser" + "Arrêter" + "Annuler" + "Arrêter le service %1$s ?" + "Si vous appuyez sur %1$s, le service %2$s sera arrêté." "Aucun service installé" "Aucun service sélectionné" "Aucune description fournie" @@ -2249,7 +2252,7 @@ "Ajouter un service" "Ajouter une imprimante" "Rechercher" - "Recherche d\'imprimantes en cours" + "Recherche d\'imprimantes..." "Service désactivé" "Tâches d\'impression" "Tâche d\'impression" @@ -2753,7 +2756,7 @@ "Date de réinitialisation du cycle de consommation" "Jour du mois :" "Définir" - "Définir avertissement utilisation des données" + "Définir un seuil d\'avertissement sur la consommation des données" "Définir la limite de consommation des données" "Limitation conso de données mobiles" "Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte." @@ -2794,8 +2797,8 @@ "Certificat de serveur IPSec" "Afficher les options avancées" "Domaines de recherche DNS" - "Serveurs DNS (Ex. 8.8.8.8)" - "Routage (Ex. 10.0.0.0/8)" + "Serveurs DNS (ex. 8.8.8.8)" + "Routages (ex. 10.0.0.0/8)" "Nom d\'utilisateur" "Mot de passe" "Enregistrer les informations de compte" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (recommandé)" "MMS" "Envoyer et recevoir des MMS lorsque les données mobiles sont désactivées" + "Données mobiles pendant les appels" + "Autoriser l\'utilisation des données mobiles de cette carte SIM pour les appels seulement" "Carte SIM professionnelle" "Accès aux applis et au contenu" "RENOMMER" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "geste" "visage, déverrouiller, authentifier, se connecter" "imei, meid, min, version prl, imei sv" - "réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid" + "réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid" "numéro de série, version logicielle" "mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau" "thème, clair, foncé, mode" @@ -3244,7 +3249,7 @@ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé" "Limiter les notifications" "Aucune notification sonore" - "Des notifications s\'afficheront à l\'écran" + "Les notifications s\'afficheront à l\'écran" "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." "Aucune notification visuelle ni sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore" @@ -3272,7 +3277,7 @@ "Son et vibreur" "Son, vibreur et certaines notifications visuelles" "Son, vibreur et notifications visuelles" - "Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées" + "Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées." "Aucun" "autres options" "Ajouter" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Paramètres avancés" "Notifications profil pro" "Notifications intelligentes" - "Hiérarchisation automatique" + "Priorité des notifications intelligentes" "Définir automatiquement les notifications à faible priorité sur Discret" "Actions et réponses suggérées" "Afficher automatiquement les actions et réponses suggérées" + "Autoriser la répétition des notifications" "Masquer les icônes des notifications discrètes" "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" "Autoriser les pastilles de notification" "Bulles" - "Accéder rapidement au contenu des applications grâce aux raccourcis flottants" + "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme d\'info-bulles à l\'écran" "Certaines notifications ainsi que d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran." "Bulles" "Autoriser %1$s à afficher certaines notifications sous forme de bulles" @@ -3377,9 +3383,20 @@ "S\'affichent dans le volet des notifications, la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Clignotement" "Écran de verrouillage" + "Passer l\'écran de verrouillage" + "Après Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé" + "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Profil professionnel verrouillé" + "Notifications sur l\'écran de verrouillage" + "Afficher les notifications d\'alertes et notif. silencieuses" + "Afficher les notifications d\'alerte uniquement" + "Ne pas afficher les notifications" + "Notifications de contenu sensible" + "Afficher les contenus sensibles lorsque l\'écran est verrouillé" + "Notifications de contenu sensible du profil professionnel" + "Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher tout le contenu des notifications" - "Aff. contenus sensibles seulement si déverrouillé" + "Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé" "Ne pas afficher les notifications" "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?" "Écran de verrouillage" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Élevée" "Afficher sur l\'écran" "Bloquer" - "Notifications discrètes" - "Notifications prioritaires" + "Silencieux" + "Alertes" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" - "Vous aide à vous concentrer en affichant les notifications seulement dans le volet déroulant. Toujours silencieux." - "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." - "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." - "S\'affiche sous les notifications prioritaires. Toujours silencieux." - "Attire votre attention à l\'aide d\'un son et d\'une icône dans la barre d\'état. S\'affiche sur l\'écran de verrouillage." + "Sans sons ni vibrations, vous aide à vous concentrer" + "Attire votre attention à l\'aide de sons ou de vibrations" "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" "Afficher les notifications" "Notifications intelligentes" @@ -3502,7 +3516,7 @@ "Supprimer" "Renommer" "Nom de la plage horaire" - "Saisissez le nom de la plage horaire" + "Saisissez le nom de plage horaire" "Ce nom de plage horaire est déjà utilisé" "Ajouter" "Ajouter une plage horaire liée à un événement" @@ -3527,7 +3541,7 @@ "Si la réponse est" "\"Oui\", \"Peut-être\" ou \"Pas de réponse\"" "\"Oui\" ou \"Peut-être\"" - "Oui" + "\"Oui\"" "Règle introuvable." "Activé/%1$s" "%1$s\n%2$s" @@ -3557,7 +3571,7 @@ "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "SMS, MMS et applications de messagerie" "De n\'importe qui" - "Seulement ceux de vos contacts" + "Des contacts uniquement" "Des contacts favoris uniquement" "Appels de vos contacts favoris et appels répétés de la même personne" "Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne" @@ -3621,9 +3635,9 @@ "Activé" "Désactivé" "Épinglage d\'écran" - "Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"." - "Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage" - "Demander PIN avant d\'annuler l\'épinglage" + "Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"." + "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage" "Ce profil professionnel est géré par" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Navigateur" "Aucun navigateur par défaut" "Application de téléphone" - "Rôles" "(Par défaut)" "(Système)" "(Paramètres par défaut)" @@ -4008,8 +4021,8 @@ "^1 de données mobiles" "^1 de données Wi-Fi" "^1 de données Ethernet" - "Avertissement et limite données" - "Cycle de conso des données" + "Avertissement et limite pour les données" + "Cycle de consommation des données" "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1" "Limite de données : ^1" "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1 – Limite de consommation des données : ^2" @@ -4021,17 +4034,17 @@     "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." "%1$s utilisé(s)" - "Activer une alerte" + "Définir un seuil d\'avertissement" "Seuil d\'avertissement" - "Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de données sont mesurés par votre appareil. Cette mesure peut différer des données de l\'opérateur." + "Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de consommation des données sont mesurés par votre appareil. Ces mesures peuvent différer des données de l\'opérateur." "Définir une limite" "Limite de données" "%1$s utilisés pour la période : %2$s" "Configurer" "Autres applications incluses dans la consommation" - %1$d application est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé - %1$d applications sont autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" "Données Wi-Fi" @@ -4052,7 +4065,7 @@ "Afficher le forfait" "Afficher les détails" "Économiseur de données" - "Données non restreintes" + "Données sans restrictions" "Les données en arrière-plan sont désactivées." "Activé" "Désactivé" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Objet de classement manquant." "L\'objet de classement ne contient pas cette touche." "Personnalisation des thèmes" - "Couleur d\'accentuation" - "Polices du titre et du corps du texte" - "Forme de l\'icône" "Par défaut" "Encoche" "encoche pour écran, entaille" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface du système" "Thème foncé" + "Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" + "Temporairement activé par l\'économiseur de batterie" "Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles" "OK" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Activation mode selfie" "Prendre des selfies plus rapidement" + "Navigation système" + "Navigation à deux boutons" "Pour changer d\'application, balayez l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cette option fonctionne sur tous les écrans. Le bouton \"Aperçu\" ne figure plus en bas à droite de l\'écran." "Découvrir le nouveau bouton d\'accueil" "Activer le nouveau geste pour changer d\'application" + "Navigation par gestes" + "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut et maintenez la pression avant de relâcher." + "Navigation à trois boutons" + "Mode de navigation classique d\'Android, dans lequel des boutons permettent d\'accéder à l\'écran d\'accueil, de changer d\'application et de revenir en arrière." + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" + "Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (%s)" + "Modifier appli écran d\'accueil par déf." + "Informations" "Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Mettre à jour le mode Ne pas déranger" "Suspendre les notifications pour rester concentré" "Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil" - - - - + "Fonctionnalité non disponible" + "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique" "Autoriser le démarrage des activités en arrière-plan" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inactif/Carte SIM" "Actif/Carte SIM téléchargée" "Inactif/Carte SIM téléchargée" - "Nom de la carte SIM" - "Renommer" + + + + + + + + "Utiliser la carte SIM" "Désactivé" "Utiliser %1$s ?" diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 2abaa7ecebb..213c51a61dc 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Sen tempo de espera"     - "Utiliza os valores predeterminados do sistema: %1$d" + "Usa os valores predeterminados do sistema: %1$d" "1" "2" "3" @@ -170,7 +170,7 @@ "Ningún" "Manual" - "Config. auto. do proxy" + "Proxy autoconfigurado" "Ningún" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index bda7f33b874..730ec4e5481 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Bloqueo de pantalla, impresión dixital" "Bloqueo de pantalla" "Engadiuse a cara" - "Toca e configura a autenticación facial" - "Autenticación facial" - - - + + "Desbloqueo facial" + "Como configurar o desbloqueo facial?" + "Configurar a o desbloqueo facial" + "Utilizar a autenticación facial" + "Comezar" "Usar configur. de accesibilidade" @@ -414,11 +415,12 @@ "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións." "Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." "Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións" + "Centra a cara no círculo" - "Facelo máis tarde" + "Omitir" "Podes engadir ata %d caras" "Engadiches o número máximo de caras" "Non se poden engadir máis caras" @@ -431,16 +433,22 @@ "Uso do desbl. facial" "Desbloquear teléfono" "Pagos/inicio de sesión en apps" - "Requirir Desbloqueo facial" - "Ollos abertos cara á pantalla" - "Para desbloquear o tel., pedir mirar a pantalla cos ollos abertos" - "Botón de confirmar" - "Durante a autenticacións en aplicacións, requirir sempre confirmación" + + + + + + + "Requirir sempre confirmación" + + "Elim. datos faciais" - "Configurar novo desbloqueo facial" - "Utiliza a función Desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nCalquera pode desbloquealo se o orienta cara ao teu rostro e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un fillo ou un xemelgo." + + + "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nCalquera pode desbloquealo se o orienta cara ao teu rostro e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un fillo ou un xemelgo." "Queres eliminar os datos faciais?" - "Os datos gravados pola función Desbloqueo facial eliminaranse de forma permanente e segura. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." + + "Impresión dixital" "Xest. identificación" "Usar identificac. para" @@ -491,9 +499,12 @@ "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." - "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." - "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." - "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." + + + + + + "Queres omitir a configuración do PIN?" "Queres omitir a configuración do contrasinal?" "Queres omitir a configuración do padrón?" @@ -543,11 +554,11 @@ "Advertencia: O dispositivo borrarase se se realizan ^1 intentos máis de desbloquealo sen éxito." "Escribe o teu contrasinal" "Encriptación incorrecta" - "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos da túa tableta. \n\n Para volver utilizar a tableta, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures a tableta despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." - "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, xa non se pode acceder aos datos do teu teléfono. \n \nPara retomar o uso do teléfono, tes que realizar un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o teléfono despois do restablecemento, terás a oportunidade de restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." + "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos da túa tableta. \n\n Para volver utilizar a tableta, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures a tableta despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google." + "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, xa non se pode acceder aos datos do teu teléfono. \n \nPara retomar o uso do teléfono, tes que realizar un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o teléfono despois do restablecemento, terás a oportunidade de restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google." "Erro no descifrado" - "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando a túa tableta, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures a túa tableta despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." - "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." + "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando a túa tableta, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures a túa tableta despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google." + "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa Conta de Google." "Cambiar de método de introdución" "Protexe o teléfono" "Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta" @@ -594,10 +605,10 @@ "Impresión dixital + contrasinal" "Continuar sen impresión dixital" "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo." - "Autenticación facial + padrón" - "Autenticación facial + PIN" - "Autenticación facial + contrasinal" - "Continuar sen autenticación facial" + "Desbloqueo facial e padrón" + "Desbloqueo facial e PIN" + "Desbloqueo facial e contrasinal" + "Continuar sen desbloqueo facial" "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa cara. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo." "Desactivado por admin., encriptación ou almac. credenciais" "Ningún" @@ -1182,7 +1193,7 @@ "Conta persoal (%s)" "Buscar" "Pantalla" - "Xirar a pantalla automaticamente" + "Xirar pantalla automaticamente" "Cores" "Naturais" "Realzadas" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" - "Evita que se apague a pantalla se miras para ela." + + "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s non ten un sitio web de aprovisionamento coñecido" "Introduce unha tarxeta SIM e reinicia" "Conéctate a Internet" + "Solicitudes de localización recentes" + "Ver todo" + "Servizos de localización" "A miña localización" "Localización perfil traballo" "Permiso das aplicacións" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Estableceuse o contrasinal" "Definiuse o PIN" "Definiuse o padrón" - "Primeiro define un contrasinal" - "Primeiro define un padrón" - "Primeiro define un PIN" + "Para usar o desbl. f., define un contr." + "Para usar o desbl. f., define un padrón" + "Para usar o desbl. facial, define un PIN" "Utiliza o padrón do dispositivo para continuar" "Introduce o PIN do dispositivo para continuar" "Introduce o contrasinal do dispositivo para continuar" @@ -1923,7 +1938,7 @@ "%1$s libres" - "%1$s utilizado" + "%1$s en uso" "RAM" @@ -2085,7 +2100,7 @@ "Texto de alto contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" - "O botón de acendido colga" + "Botón de acendido para colgar" "Punteiro do rato grande" "Eliminar animacións" "Audio en mono" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" - "Tempo para realizar unha acción" - "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que debes ler e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." + "Tempo para actuar (accesibilidade)" + "Tempo para actuar" "Escolle o tempo durante o que se mostran as mensaxes que che piden que realices algunha acción e que só son visibles temporalmente.\n\nNon todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Audiófonos" "Non hai ningún audiófono conectado" "Engade audiófonos" - "Para sincronizar os audiófonos, busca e toca o teu dispositivo na seguinte pantalla." + "Para vincular audiófonos, busca e toca o dispositivo na seguinte pantalla." "Asegúrate de que os audiófonos estean no modo de sincronización." "%1$s: activo" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cián" "Amarelo" "Maxenta" - - + "Queres permitir que %1$s poida controlar totalmente o teu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Posto que unha aplicación se superpón sobre una solicitude de permiso, a configuración non pode verificar a túa resposta." "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "É necesario que confirmes o teu PIN xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "É necesario que confirmes o teu contrasinal xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." "%1$s solicita poder controlar totalmente este dispositivo. O servizo pode ler a pantalla e actuar en nome dos usuarios con necesidades de accesibilidade. Este nivel de control non é adecuado para a maioría das aplicacións." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "O control total é adecuado para as aplicacións que che axudan coa accesibilidade, pero non para a maioría das aplicacións." + "Ver e controlar a pantalla" + "Pode ler todo o contido da pantalla e mostralo sobre outras aplicacións." + "Ver e realizar accións" + "Pode facer un seguimento das túas interaccións cunha aplicación ou cun sensor de hardware, así como interactuar por ti coas aplicacións." + "Permitir" + "Denegar" + "Deter" + "Cancelar" "Queres deter %1$s?" - - + "Ao tocar %1$s, deterase %2$s." "Ningún servizo instalado" "Non hai ningún servizo seleccionado" "Ningunha descrición fornecida." @@ -3007,6 +3010,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensaxes MMS" "Envía e recibe MMS cando os datos móbiles están desactivados" + "Datos durante as chamadas" + "Permitir que esta SIM se utilice para os datos móbiles só durante as chamadas" "SIM do traballo" "Acceso a aplicacións e contidos" "CAMBIAR NOME" @@ -3145,7 +3150,7 @@ "xesto" "cara, desbloqueo, autenticar, iniciar sesión" "imei, meid, min, versión de prl, imei sv" - "rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid" + "rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid" "número de serie, versión do hardware" "nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel" "tema, luz, escuro, modo" @@ -3303,7 +3308,7 @@ %d planificacións poden activarse automaticamente 1 planificación pode activarse automaticamente - "Silenciar o dispositivo con excepcións" + "Silenciar o dispositivo, pero con excepcións" "Excepcións" "Planificación" "Consultar todas as excepcións" @@ -3348,15 +3353,16 @@ "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" "Notificacións automáticas" - "Priorización automática" + "Prioridade das notificacións automáticas" "Define automaticamente como discretas as notificacións con prioridade baixa" "Suxestións de accións e respostas" "Mostra automaticamente suxestións de accións e respostas" + "Permitir adiar notificacións" "Ocultar iconas das notificacións discretas" "As iconas das notificacións discretas non se mostran na barra de estado" "Permitir puntos de notificación" "Burbullas" - "Accede rapidamente ao contido das aplicacións desde calquera lugar utilizando atallos flotantes" + "Algunhas notificacións poden mostrarse como burbullas na pantalla" "Algunhas notificacións e outro contido poden mostrarse como burbullas na pantalla. Para abrir estas burbullas, tócaas. Se queres ignoralas, arrástraas cara abaixo pola pantalla." "Burbullas" "Permite que %1$s mostre algunhas notificacións como burbullas" @@ -3371,14 +3377,28 @@ "Mostrar tamén en" "Barra de estado" "Pantalla de bloqueo" - "As notificacións discretas sempre están silenciadas e aparecen na lista despregable" - "Mostrar só na lista despregable" - "Mostrar na lista despregable e na pantalla de bloqueo" - "Mostrar na lista despregable e na barra de estado" - "Mostrar na lista despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo" + "As notificacións discretas sempre están silenciadas e aparecen no panel despregable" + "Mostrar só no panel despregable" + "Mostrar no panel despregable e na pantalla de bloqueo" + "Mostrar no panel despregable e na barra de estado" + "Mostrar no panel despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo" "Luz intermitente" "Pantalla de bloqueo" + + + + + + "Perfil de traballo bloqueado" + "Notificacións na pantalla de bloqueo" + "Mostrar notificacións de silencio e alertas" + "Mostrar só notificacións de alertas" + "Non mostrar notificacións" + "Notificacións sobre contido confidencial" + "Mostra contido confidencial na pantalla de bloqueo" + "Notificacións de contido confidencial no perfil de traballo" + "Mostra contido confidencial do perfil de traballo na pantalla de bloqueo" "Mostrar todo o contido das notificacións" "Mostrar contido confidencial só tras o desbloqueo" "Non mostrar ningunha notificación" @@ -3405,16 +3425,13 @@ "Alta" "Mostrar na pantalla" "Bloquear" - "Discretas" - "Prioritarias" + "Silenciosas" + "Con alertas" "Permitir interrupcións" "Permite que a aplicación emita son, vibre e mostre notificacións na pantalla" "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" - "Permíteche centrarte con notificacións só na lista despregable. Sempre en silencio." - "Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio." - "Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio." - "Mostra as notificacións con prioridade baixa. Sempre en silencio." - "Chama a túa atención cun son e cunha icona na barra de estado Móstrase na pantalla de bloqueo." + "Axúdache a centrarte sen son nin vibración" + "Chama a túa atención con son ou vibración" "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Mostrar notificacións" "Notificacións automáticas" @@ -3619,8 +3636,8 @@ "Aceptar" "Enviar comentarios do dispositivo" "Introduce o PIN do administrador" - "Activado" - "Desactivado" + "Activada" + "Desactivada" "Fixar pantalla" "Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que deixes de fixala.\n\nPara utilizar a función mencionada:\n\n1. Asegúrate de que estea activada a fixación de pantalla\n\n2. Abre Visión xeral\n\n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, a continuación, toca Fixar" "Solicitar padrón de desbloqueo para deixar de fixar a pantalla" @@ -3740,7 +3757,6 @@ "Aplicación do navegador" "Sen navegador predeterminado" "Aplicación de teléfono" - "Funcións" "(Predeterminada)" "(Sistema)" "(Opción predeterminada do sistema)" @@ -4111,9 +4127,6 @@ "Falta o obxecto do ranking." "O obxecto do ranking non contén esta clave." "Temas" - "Cor de énfase" - "Tipo de letra do título/corpo" - "Forma das iconas" "Configuración predeterminada do dispositivo" "Recorte de pantalla" "recorte de pantalla, marca" @@ -4142,6 +4155,8 @@ "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración da IU do sistema" "Tema escuro" + "Activado/Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería" + "Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería" "As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro" "De acordo" "Atallos de configuración rápida para programadores" @@ -4183,9 +4198,19 @@ "Voltear a cámara" "Fai autofotos máis rápido" - "Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que na parte inferior dereita, xa non terás o botón Visión xeral." + "Navegación do sistema" + "Navegación con 2 botóns" + "Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que deixarás de ter na parte inferior dereita o botón Visión xeral." "Proba o novo botón de inicio" "Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións" + "Navegación con xestos" + "Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo da pantalla. Para cambiar de aplicación, comeza a pasar o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla e manteno premido antes de levantalo." + "Navegación con 3 botóns" + "Modo de navegación clásico de Android, que permite utilizar botóns para ir a Inicio, cambiar de aplicación e volver á pantalla anterior." + "navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos" + "Non compatible coa túa aplicación de inicio predeterminada, %s" + "Cambiar app de inicio predeterminada" + "Información" "Dobre toque para consultar o teléfono" "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" @@ -4221,7 +4246,7 @@ "Preferencias de Aplicacións Instantáneas" "Aplicacións instaladas" "Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo" - "Contas de %1$s" + "Contas de: %1$s" "Configurar" "Sincronizar datos automaticamente" "Sincronizar datos persoais automaticamente" @@ -4341,10 +4366,8 @@ "Actualizar a modo Non molestar" "Pon en pausa as notificacións para concentrarte" "Esta función non está dispoñible neste dispositivo" - - - - + "Función non dispoñible" + "Desactivouse esta función porque provoca que diminúa a velocidade do teu teléfono" "Forzar medicións completas de GNSS" "Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos" "Permitir inicio de actividades en segundo plano" @@ -4475,8 +4498,14 @@ "Desactivado/SIM" "Activado/SIM descargada" "Desactivado/SIM descargada" - "Nome da SIM" - "Cambiar nome" + + + + + + + + "Utilizar SIM" "Desactivada" "Queres cambiar a %1$s?" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 22d2c87fc7b..bcd12d31516 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "સ્ક્રીન લૉક, ફિંગરપ્રિન્ટ" "સ્ક્રીન લૉક" "ચહેરો ઉમેર્યો" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણના સેટ અપ માટે ટૅપ કરો" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણ" - - - + + "ફેસ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉક કેવી રીતે સેટઅપ કરવું" + "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" + "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" + "શરૂ કરો" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો" @@ -414,11 +415,12 @@ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" + "તમારા ચહેરાને વર્તુળના કેન્દ્રમાં રાખો" - "થોડા સમય પછી નોંધણી કરો" + "છોડો" "તમે %d ચહેરા સુધી ઉમેરી શકો છો" "તમે મહત્તમ ચહેરા ઉમેર્યાં છે" "વધુ ચહેરા ઉમેરી શકાતા નથી" @@ -431,16 +433,22 @@ "આ માટે ફેસ અનલૉક વાપરો" "ફોન અનલૉક કરે છે" "ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ" - "ફેસ અનલૉક કરવા માટે જરૂરી" - "સ્ક્રીન તરફ જોતી ખુલ્લી આંખો" - "ફોનને અનલૉક કરવા, આંખો ખુલ્લી રાખીને સ્ક્રીનને જોવી હંમેશાં જરૂરી છે" - "કન્ફર્મ કરો બટન" - "જ્યારે ઍપ માટે પ્રમાણીકરણ કરો, ત્યારે કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક રહે છે" + + + + + + + "કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે" + + "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો" - "નવો ફેસ અનલૉક સેટઅપ કરો" - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." + + + "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" - "ફેસ અનલૉક વડે રેકોર્ડ થયેલો ડેટા કાયમીરૂપે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિનની જરૂર પડશે." + + "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" @@ -491,9 +499,12 @@ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." + + + + + + "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" @@ -594,10 +605,10 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ" "ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - "ચહેરા પ્રમાણીકરણ + પૅટર્ન" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણ + પિન" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણ + પાસવર્ડ" - "ચહેરા ઓળખ વિના ચાલુ રાખો" + "ફેસ અનલૉક + પૅટર્ન" + "ફેસ અનલૉક + પિન" + "ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ" + "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ" "કોઈ નહીં" @@ -863,7 +874,7 @@ "વાઇ-ફાઇ આપમેળે ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" "અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે સ્થાન બંધ છે. ""સ્થાન"" ચાલુ કરો." - "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે વાઇ-ફાઇ સ્કેનિંગ બંધ છે" + "અનુપલબ્ધ છે કારણ કે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ બંધ છે" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "નબળા જોડાણો ટાળો" "જ્યાં સુધી વાઇ-ફાઇ સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતું ન હોય ત્યાં સુધી તેના નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" @@ -874,7 +885,7 @@ "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" "સ્થાન સચોટતાને બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." - "સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગ્સLINK_END માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનીંગ ચાલુ કરો." + "સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, LINK_BEGINસ્કૅનીંગ સેટિંગ્સLINK_END માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરો." "ફરીથી બતાવશો નહીં" "નિષ્ક્રિય દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો" "નિષ્ક્રિય હોય તે દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "સ્ક્રીન અટેન્શન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" - "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે." + + "કોઈ સ્ક્રીનની તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા સામેના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s સુધી ચાલુ રાખો" "%1$s સુધી બંધ રાખો" "રાત્રિ પ્રકાશ હાલમાં ચાલુ નથી" - - + "સ્ક્રીનનો સમય સમાપ્ત" "સ્ક્રીન બંધ કરે છે" "નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી" "વૉલપેપર" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s પાસે કોઈ જાણીતી જોગવાઈ કરતી વેબસાઇટ નથી" "કૃપા કરીને સિમ કાર્ડ શામેલ કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો" "કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો" + "તાજેતરની સ્થાન વિનંતિ" + "બધી જુઓ" + "સ્થાન સેવાઓ" "મારું સ્થાન" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" "ઍપ પરવાનગી" @@ -1677,7 +1691,7 @@ "વધુ બૅટરી ઉપયોગ" "ઓછો બૅટરી ઉપયોગ" "વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથના સ્કૅનિંગનું સેટિંગ" - "વાઇ-ફાઇ સ્કેનિંગ" + "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ" "જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ" "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." @@ -1741,9 +1755,9 @@ "પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પૅટર્ન સેટ કરવામાં આવી છે" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, પાસવર્ડ સેટ કરો" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, પૅટર્ન સેટ કરો" - "ચહેરા પ્રમાણીકરણ ઉપયોગ માટે પિન સેટ કરો" + "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" + "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" + "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ઉપકરણ પેટર્નનો ઉપયોગ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારો ઉપકરણ પિન દાખલ કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારા ઉપકરણનો પાસવર્ડ દાખલ કરો" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 સેકન્ડ" "1 મિનિટ" "2 મિનિટ" - "વાંચવા માટેનો સમય" + "નિર્ણય લેવા સમય (ઍક્સેસિબિલિટીનો સમય પૂરો)" "પગલાં લેવાનો સમય" - "તમારે વાંચવા જરૂરી હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી બતાવવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." "તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી." "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ બદલવાની સુવિધા" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "વાદળી" "પીળો" "મજેન્ટા" - - + "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" "%1$sને આની જરૂર છે:" "એક ઍપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." "જો તમે %1$s ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પિનની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." "%1$s આ ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ માટે વિનંતી કરે છે. સેવા ઍક્સેસિબિલિટીની જરૂર હોય તેવા વપરાશકર્તા વતી સ્ક્રીન વાંચીને કાર્ય કરી શકે છે. મોટાભાગની ઍપ માટે આ લેવલનું નિયંત્રણ યોગ્ય નથી." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ઍક્સેસિબિલિટી સંબંધિત આવશ્યકતા માટે સહાય કરતી ઍપ માટે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ યોગ્ય છે, પણ મોટા ભાગની ઍપ માટે યોગ્ય નથી." + "જોવા અને નિયંત્રણ માટેની સ્ક્રીન" + "તે સ્ક્રીન પરનું બધું કન્ટેન્ટ વાંચી શકે છે અને કન્ટેન્ટને અન્ય ઍપ પર બતાવી શકે છે." + "ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો" + "તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે." + "મંજૂરી આપો" + "નકારો" + "રોકો" + "રદ કરો" "%1$s બંધ કરીએ?" - - + "%1$s પર ટૅપ કરવાથી %2$s રોકાઈ જશે." "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ સેવા પસંદ કરેલી નથી" "કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી." @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (ભલામણ કરેલ)" "MMS સંદેશા" "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ સંદેશ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો" + "કૉલ દરમ્યાન ડેટાનો વપરાશ" + "માત્ર કૉલ દરમ્યાન, મોબાઇલ ડેટા માટે આ સિમનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "કાર્યાલય સિમ" "ઍપ્લિકેશન અને કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ" "નામ બદલો" @@ -3145,7 +3149,8 @@ "સંકેત" "ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન" "imei, meid, min, prl વર્ઝન, imei sv" - "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, iccid" + + "અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન" "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન" "થીમ, આછી, ઘેરી, મોડ" @@ -3348,15 +3353,17 @@ "વિગતવાર" "કાર્યની સૂચનાઓ" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" - "ઑટોમૅટિક રીતે મહત્ત્વ નક્કી કરવું" + "સુવિધાજનક નોટિફિકેશનને પ્રાથમિકતા" "ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો" "સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો" "ઑટોમૅટિક રીતે સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવો" + + "સામાન્ય નોટિફિકેશનના આઇકનને છુપાવો" "સામાન્ય નોટિફિકેશનના આઇકનને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવામાં આવશે નહીં" "નોટિફિકેશનના ચિહ્નને મંજૂરી આપો" "બબલ" - "ફ્લોટિંગ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરીને ગમે ત્યાંથી ઍપનું કન્ટેન્ટ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" + "અમુક નોટિફિકેશન, સ્ક્રીન પર બબલની જેમ દેખાઈ શકે છે" "કેટલાક નોટિફિકેશન અને અન્ય કન્ટેન્ટ સ્ક્રીન પર બબલ તરીકે દેખાઈ શકે છે. બબલ ખોલવા માટે, તેના પર ટૅપ કરો. તેને કાઢી નાખવા માટે, તેને સ્ક્રીન પર નીચેની તરફ ખેંચો." "બબલ" "%1$sને કેટલાક નોટિફિકેશન બબલ તરીકે બતાવવાની મંજૂરી આપો" @@ -3378,7 +3385,21 @@ "નીચે દેખાતા શેડ, સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવો" "લાઇટ ઝબકવી" "લૉક સ્ક્રીન" + + + + + + "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" + "લૉકસ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" + "અલર્ટ આપતાં અને સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન બતાવો" + "માત્ર અલર્ટ આપતાં નોટિફિકેશન બતાવો" + "નોટિફિકેશન બતાવશો નહીં" + "સંવેદનશીલ નોટિફિકેશન" + "લૉક કરેલું હોય ત્યારે સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" + "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સંબંધિત સંવેદનશીલ નોટિફિકેશન" + "લૉક કરેલું હોય ત્યારે કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો" "માત્ર અનલૉક થાય ત્યારે જ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો" "નોટિફિકેશનો બિલકુલ બતાવશો નહીં" @@ -3405,16 +3426,14 @@ "ઉચ્ચ" "સ્ક્રીન પર પૉપ કરો" "બ્લૉક કરો" - "સામાન્ય નોટિફિકેશન" - "મહત્ત્વનાં નોટિફિકેશન" + "સાઇલન્ટ" + + "વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશનને ધ્વનિ, વાઇબ્રેટ અને/અથવા સ્ક્રીન પર સૂચનાઓ હાઇલાઇટ કરવા દો" "નીચે દેખાતા શેડમાં, નોટિફિકેશનને નાના કરીને એક લાઇનમાં બતાવો" - "નીચે દેખાતા શેડમાં માત્ર નોટિફિકેશન પર ફોકસ કરવામાં તમને સહાય કરે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." - "પ્રાધાન્યતાવાળા નોટિફિકેશન નીચે બતાવે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." - "પ્રાધાન્યતાવાળા નોટિફિકેશન નીચે બતાવે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." - "પ્રાધાન્યતાવાળા નોટિફિકેશન નીચે બતાવે છે. હંમેશાં સાઇલન્ટ." - "સાઉન્ડ અને સ્ટેટસ બાર આઇકન તમારું ધ્યાન દોરે છે. લૉક સ્ક્રીન પર બતાવે છે." + "તમને સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના ફોકસ કરવામાં સહાય કરે છે" + "સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના તમારું ધ્યાન દોરે છે" "ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો" "નોટિફિકેશન બતાવો" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" @@ -3740,7 +3759,6 @@ "બ્રાઉઝર ઍપ્લિકેશન" "કોઈ ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર નથી" "ફોન ઍપ્લિકેશન" - "રોલ" "(ડિફોલ્ટ)" "(સિસ્ટમ)" "(સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ)" @@ -4111,9 +4129,6 @@ "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટ ખૂટે છે." "રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટમાં આ કી શામેલ નથી." "થીમિંગ" - "એક્સેંટ રંગ" - "હેડલાઇન / બૉડી ફોન્ટ" - "આઇકનનો આકાર" "ડિવાઇસ ડિફૉલ્ટ" "ડિસ્પ્લે કટઆઉટ" "નૉચ, કટઆઉટ બતાવો" @@ -4142,6 +4157,8 @@ "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" "ઘેરી થીમ" + "ચાલુ / બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે બંધ કરવામાં આવ્યું છે" + "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે" "સમજાઈ ગયું" "ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ" @@ -4183,9 +4200,19 @@ "કૅમેરો ફ્લિપ કરો" "વધે ઝડપથી સેલ્ફીઓ લો" + "સિસ્ટમ નૅવિગેશન" + "2-બટનથી નૅવિગેશન" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, હોમ બટન પર ઉપર સ્વાઇપ કરો. બધી ઍપ જોવા માટે ફરીથી ઉપર સ્વાઇપ કરો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કાર્ય કરે છે. હવેથી તમારી સ્ક્રીનના તળિયે જમણી બાજુએ ઝલકનું બટન દેખાશે નહીં." "નવું હોમ બટન અજમાવી જુઓ" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે નવા સંકેતને ચાલુ કરો" + "સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" + "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. પાછા જવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીથી સ્ક્રીનને સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગમાંથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને છોડતા પહેલાં થોડીવાર દબાવી રાખો." + "3-બટનથી નૅવિગેશન" + "Androidનો ક્લાસિક નૅવિગેશન મોડ, જેમાં હોમ પર જવાની, ઍપ સ્વિચ કરવાની અને પાછા જવાની ક્રિયા બટન મારફતે કરી શકાય છે." + "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" + "તમારી ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ %sમાં આ સુવિધા નથી" + "ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો" + "માહિતી" "ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" @@ -4341,10 +4368,8 @@ "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો" "ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો" "આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" - - - - + "સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" + "આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" "કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને આવર્તનો ટ્રૅક કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવાની પરવાનગી આપો" @@ -4475,8 +4500,14 @@ "નિષ્ક્રિય / સિમ" "સક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" "નિષ્ક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" - "સિમનું નામ" - "નામ બદલો" + + + + + + + + "સિમનો ઉપયોગ કરો" "બંધ છે" "%1$s પર સ્વિચ કરીએ?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d7f3da18b74..f8b767a345e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ "ठीक है" " लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." "अलग किये गए डोमेन (वो डोमेन जिन्हें सर्च में शामिल नहीं किया जाएगा) की जो सूची आपने टाइप की है वो सही फ़ॉर्मेट में नहीं है. डोमेन की बीच में कॉमा लगाकर बनाई गई सूची टाइप करें।" - "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." + "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूरा करना होगा." "अगर होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." " लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." @@ -397,13 +397,14 @@ "स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" "चेहरा जोड़ा गया" - "टैप करके \'चेहरे से अनलॉक\' सेट अप करें" - "चेहरे से अनलॉक करें" - - - + + "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट करना" + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट अप करें" + "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" + "शुरू करें" "सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें" @@ -414,11 +415,12 @@ "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें." "फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें" + "चेहरे को गोल घेरे के बीचों-बीच लाएं" - "बाद में करें" + "छोड़ें" "आप ज़्यादा से ज़्यादा %d चेहरे जोड़ सकते हैं" "लाॅक खोलने के लिए इससे ज़्यादा चेहरे नहीं जोड़े जा सकते" "और चेहरे नहीं जोड़े जा सकते" @@ -431,16 +433,22 @@ "इसके लिए \'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' इस्तेमाल करें" "फ़ाेन अनलॉक हाे रहा" "ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान" - "चेहरा पहचानकर डिवाइस अनलॉक करने की सुविधा के लिए ज़रूरी है" - "स्क्रीन काे आंखें खाेलकर देखना" - "फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, स्क्रीन खुली आंखाें से देखना ज़रूरी है" - "\'पुष्टि करें\' बटन" - "ऐप्लिकेशन में प्रमाणित करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" + + + + + + + "हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" + + "चेहरे का डेटा मिटाएं" - "नया चेहरा पहचानकर अनलॉक करना सेट अप करें" - "अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, चेहरा पहचानकर डिवाइस अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nशायद आपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर ले जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे आपके बच्चे या जुड़वां भाई-बहन." + + + "अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन." "चेहरे से जुड़ा डेटा मिटाएं?" - "चेहरे की पहचान करके डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा के ज़रिए रिकॉर्ड किया गया डेटा हमेशा के लिए और सुरक्षित रूप से मिटा दिया जाएगा. मिटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." + + "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" @@ -491,9 +499,12 @@ "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." - "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." - "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." - "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." + + + + + + "पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पैटर्न अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" @@ -501,7 +512,7 @@ "हो गया" "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें." - "नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था" + "नामांकन पूरा नहीं हुआ था" "फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें." "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें." "कोई और जोड़ें" @@ -534,8 +545,8 @@ "सुरक्षित करने का काम एक बार शुरू करने के बाद इसे वापस बदला नहीं जा सकता और अगर आप इसे बीच में रोकते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. सुरक्षित करने में एक घंटा या उससे ज़्यादा समय लग सकता है, इस दौरान टैबलेट कई बार रिस्टार्ट होगा." "सुरक्षित करने का काम एक बार शुरू करने के बाद इसे वापस बदला नहीं जा सकता और अगर आप इसे बीच में रोकते हैं, तो आप डेटा खो देंगे. सुरक्षित करने में एक घंटा या उससे ज़्यादा समय लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार रिस्टार्ट होगा." "एन्‍क्रिप्‍ट करना" - "अपना टैबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." - "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक प्रतीक्षा करें. ^1% पूर्ण." + "अपना टैबलेट एन्‍क्रिप्‍ट होने तक इंतज़ार करें. ^1% पूरा हुआ." + "अपना फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट होने तक इंतज़ार करें. ^1% पूरा हुआ." "जब तक आपका टैबलेट एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "जब तक आपका फ़ोन एन्क्रिप्ट किया जा रहा है तब तक प्रतीक्षा करें. शेष समय: ^1" "अपना टैबलेट अनलॉक करने के लिए, उसे बंद करें फिर चालू करें." @@ -558,7 +569,7 @@ "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "कार्य लॉक चुनें" + "वर्क लॉक चुनें" "टैबलेट की सुरक्षा करें" "डिवाइस की सुरक्षा करें" "फ़ोन को सुरक्षित रखें" @@ -594,10 +605,10 @@ "फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें" "आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है." - "चेहरे की पहचान के अलावा पैटर्न से अनलॉक करें" - "चेहरे की पहचान के अलावा पिन से अनलॉक करें" - "चेहरे की पहचान के अलावा पासवर्ड से अनलॉक करें" - "चेहरे से डिवाइस अनलॉक करने का विकल्प सेट किए बिना आगे बढ़ें" + "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक और पैटर्न" + "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक और पिन" + "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक + पासवर्ड" + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेटअप किए बिना जारी रखें" "आप अपने चेहरे के ज़रिए फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए, यह ज़रूरी है कि चेहरे के अलावा अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए." "एडमिन, सुरक्षित करने की नीति या क्रेडेंशियल स्टोरेज ने बंद किया है" "कोई नहीं" @@ -769,7 +780,7 @@ "उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस" "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं" "जोड़ दें" - "डिस्‍कनेक्‍ट करें" + "डिसकनेक्ट करें" "युग्‍मित और कनेक्‍ट करें" "जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं" "डिस्‍कनेक्‍ट करें और जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं" @@ -863,7 +874,7 @@ "वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें" "वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" "जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. ""जगह की जानकारी"" का विकल्प चालू करें." - "अनुपलब्ध है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद कर दी गई है" + "मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है" "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक इंटरनेट कनेक्‍शन अच्छा न हो, वाई-फ़ाई नेटवर्क का इस्तेमाल न करें" @@ -874,12 +885,12 @@ "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" "जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं." - "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करें." + "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें." "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" "सुलाएं मोड में वाई-फ़ाई चालू" "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" - "कार्यक्षमता सुधारें" + "काम की क्षमता सुधारें" "वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन" "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को कम से कम करें" "वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें" @@ -901,15 +912,15 @@ "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें." - "वाई-फ़ाई नेटवर्क की सर्च जारी है…" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क खोजा जा रहा है…" "आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "ज़्यादा" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" - "वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंंढने की सुविधा चालू करें?" - "अपने आप वाई-फ़ाई चालू करने की सुविधा पाने के लिए पहले आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंंढने की सुविधा चालू करनी होगी." + "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें?" + "अपने आप वाई-फ़ाई चालू करने की सुविधा पाने के लिए पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करना होगा." "वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा के ज़रिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है." "चालू करें" - "वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा चालू हो गई है" + "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू हो गया है" "बेहतर विकल्प" "ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. छोटा करने के लिए दो बार छूएं." "ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. बड़ा करने के लिए दो बार छूएं." @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Screen attention" "चालू करें / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" - "अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो यह उसे बंद नहीं होने देगा." + + "Screen attention सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाता है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करता है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." @@ -1358,7 +1370,7 @@ "PRL वर्शन" "MEID (सिम डालने की जगह %1$d)" "वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों की स्कैनिंग चालू है" - "वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू है, ब्लूटूथ स्कैनिंग बंद है" + "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू है, ब्लूटूथ स्कैन करना बंद है" "ब्लूटूथ स्कैनिंग चालू है, वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद है" "वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ दोनों की स्कैनिंग बंद है" "MEID" @@ -1500,10 +1512,10 @@ "आपका ^1, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है." "आपका नया ^1 काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग > मेमोरी पर जाएं." "^1 को ले जाएं" - "^1 और उसके डेटा को ^2 में ले जाने में कुछ ही समय लगेगा. ले जाने का काम पूर्ण होने तक आप ऐप का उपयोग नहीं कर पाएंगे. \n\nले जाने के दौरान ^2 को ना निकालें." + "^1 और उसके डेटा को ^2 में ले जाने में कुछ ही समय लगेगा. ले जाने का काम पूरा होने तक आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर पाएंगे. \n\nले जाने के दौरान ^2 को ना निकालें." "उपयोगकर्ता ^1 को अनलॉक करके ही डेटा लाया या ले जाया जा सकता है." "^1 को ले जाया जा रहा है…" - "ले जाने के दौरान ^1 को ना निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद ^2 ले जाने का काम पूर्ण होने तक ऐप उपलब्ध नहीं रहेगा." + "ले जाने के दौरान ^1 को न निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद ^2 ले जाने का काम पूरा होने तक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं रहेगा." "ले जाना रोकें" "यह ^1 ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए आप और तेज़ ^1 का इस्तेमाल कर सकते हैं." "आप इस ^1 को कैसे इस्तेमाल करेंगे?" @@ -1545,7 +1557,7 @@ "एक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "सेट नहीं है" "नाम" - "एपीएन" + "APN" "प्रॉक्सी" "पोर्ट" "उपयोगकर्ता नाम" @@ -1582,7 +1594,7 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी %s प्रकार के APN जोड़ने की अनुमति नहीं देती." "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं." "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" - "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ." + "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूरा हुआ." "रीसेट विकल्प" "नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं" "वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है" "कृपया सिम कार्ड डालें और फिर से शुरू करें" "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें" + "हाल में किए गए जगह के अनुरोध" + "सभी देखें" + "जगह की जानकारी की सुविधा" "मेरी जगह" "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" "ऐप्लिकेशन की अनुमति" @@ -1740,15 +1755,15 @@ "पासवर्ड सेट कर दिया गया है" "पिन सेट कर दिया गया है" "आकार सेट कर दिया गया है" - "चेहरे से लॉक खोलने के लिए पासवर्ड बनाएं" - "चेहरे से लॉक खोलने के लिए पैटर्न बनाएं" - "चेहरे से लॉक खोलने के लिए पिन बनाएं" + "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें" + "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें" + "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें" "जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का इस्तेमाल करें" "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें" "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें" "जारी रखने के लिए अपने काम पैटर्न का उपयोग करें" - "जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें" - "जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें" + "जारी रखने के लिए अपना दफ़्तर का पिन डालें" + "जारी रखने के लिए अपना दफ़्तर पासवर्ड डालें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने पैटर्न का इस्तेमाल करें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पिन डालें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पासवर्ड डालें" @@ -1796,8 +1811,8 @@ "एक लॉक का उपयोग करें" "वर्क प्रोफ़ाइल और डिवाइस स्क्रीन के लिए एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें?" - "आपका डिवाइस आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के स्क्रीन लॉक का उपयोग करेगा. दोनों ही लॉक पर कार्य नीतियां लागू होंगी." - "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी कार्य लॉक पॉलिसी लागू होंगी." + "आपका डिवाइस आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के स्क्रीन लॉक का उपयोग करेगा. दोनों ही लॉक पर इस काम से जुड़ीं नीतियां लागू होंगी." + "आपका वर्क प्रोफ़ाइल लॉक आपके संगठन की सुरक्षा आवश्यकताएं पूरी नहीं करता है. आप अपनी डिवाइस स्क्रीन और अपनी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक ही लॉक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन सभी वर्क लॉक पॉलिसी लागू होंगी." "एक लॉक का उपयोग करें" "एक लॉक का उपयोग करें" "डिवाइस स्क्रीन लॉक के समान" @@ -1852,7 +1867,7 @@ "लॉन्‍च होने पर पूछें" "ऐप्लिकेशन स्‍केल करें" "अज्ञात" - "नाम के हिसाब से लगाएं" + "नाम के हिसाब से क्रम से लगाएं" "आकार के अनुसार क्रमित करें" "सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन" "अक्सर" @@ -1948,7 +1963,7 @@ "रोकें" "सेटिंग" "यह सेवा इसके ऐप्लिकेशन द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्लिकेशन विफल हो सकता है." - "इस ऐप्लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. अगर आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है." + "इस ऐप्लिकेशन को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. अगर आप इसे रोकते हैं, तो आपका हाल में किया गया कुछ काम हट सकता है." "यह पुरानी ऐप्लिकेशन प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्‍यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है." "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग पर टैप करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." @@ -2054,7 +2069,7 @@ "सुलभता" "सरल उपयोग सेटिंग" "स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण" - "देखने से जुड़ी सेटिंग" + "सामग्री दिखने की सेटिंग" "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का आकार बदलें" "स्क्रीन रीडर" @@ -2062,7 +2077,7 @@ "डिसप्ले" "इंटरैक्शन नियंत्रण" "डाउनलोड की गई सेवाएं" - "प्रयोगा के लिए" + "प्रयोग के लिए" "सुविधाएं दिखाने वाले फ़्लैग" "टॉकबैक" "स्क्रीन रीडर खास तौर पर दृष्टिहीन और कमज़ोर नज़र वाले लोगों के लिए है" @@ -2098,12 +2113,11 @@ "30 सेकंड" "एक मिनट" "दो मिनट" - "पढ़ने के लिए समय" + "कार्रवाई करने का समय (सुलभता टाइम आउट)" "कार्रवाई करने के लिए समय" - "चुनें कि कुछ समय तक दिखाई देने वाले ऐसे मैसेज जो आपको पढ़ने हैं वे कितनी देर तक दिखाई दें.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन में काम नहीं करती." "चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है." "दबाकर रखने की अवधि" - "रंग को पलटें" + "रंग बदलें" "डिसप्ले पर असर पड़ सकता है" "कर्सर रुकने की अवधि" "अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे." @@ -2119,7 +2133,7 @@ "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस" "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" - "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और उस पर टैप करें." + "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और टैप करें." "यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है." "%1$s चालू है" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "हरिताभ नीला" "पीला" "मैजेंटा" - - + "%1$s को अपने डिवाइस को पूरी तरह नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें?" "%1$s के लिए यह ज़रूरी है:" "क्यूंकि ऐप की वजह से अनुमति के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही हैं." "अगर आप %1$s को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा सुरक्षित करने के काम को बेहतर करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्‍टि करनी होगी" "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्‍टि करनी होगी." "%1$s इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बनी हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." + "स्क्रीन को देखें और नियंत्रित करें" + "यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." + "देखें और कार्रवाई करें" + "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." + "अनुमति दें" + "इनकार करें" + "बंद करें" + "रद्द करें" "%1$s को रोकें?" - - + "%1$s पर टैप करने से %2$s की सुविधा बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई सेवा नहीं चुनी गई" "कोई विवरण नहीं दिया गया." @@ -2544,7 +2547,7 @@ "बोलकर फ़ोन को निर्देश सेटिंग" "बोलकर फ़ोन को निर्देश" "बोलकर फ़ोन को निर्देश सेवाएं" - "पूर्ण हॉटवर्ड और इंटरैक्शन" + "पूरा हॉटवर्ड और इंटरैक्शन" "आसान वाक् से लेख" "बोलकर फ़ोन को निर्देश देने की यह सेवा, आपकी ओर से हमेशा आवाज़ की निगरानी और ऐसी ऐप जिसमें आवाज़ का इस्तेमाल होता है, को नियंत्रित करने में मदद करेगी. यह %s एेप से आता है. इस सेवा को चालू करें?" "पसंदीदा इंजन" @@ -2632,7 +2635,7 @@ "नेटवर्क की जानकारी" "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" - "अब समन्वयित हो रहा है" + "अभी सिंक हो रहा है" "समन्वयन गड़बड़ी." "समन्‍वयन विफल" "समन्‍वयन सक्रिय" @@ -2650,13 +2653,13 @@ "बैकग्राउंड डेटा को बंद करने से बैटरी ज़्यादा चलती है और डेटा कम खर्च होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप अब भी बैकग्राउंड में डेटा इस्तेमाल कर रहे हों." "ऐप डेटा अपने आप सिंक करें" "समन्वयन चालू है" - "समन्वयन बंद है" + "सिंक बंद है" "समन्वयन गड़बड़ी" "अंतिम सिंक %1$s को किया गया" - "समन्वयित हो रहा है…" + "अभी सिंक हो रहा है…" "बैक अप सेटिंग" "मेरी सेटिंग का बैक अप लें" - "अभी समन्वयन करें" + "अभी सिंक करें" "लिंक करना रद्द करें" "अभी समन्वयित करने के लिए टैप करें %1$s" @@ -2670,7 +2673,7 @@ "खाते की सेटिंग" "खाता हटाएं" "कोई खाता जोड़ें" - "खाता मिटाएं?" + "खाता हटाएं?" "यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!" @@ -2865,9 +2868,9 @@ "कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया है" "स्पेलिंग जाँचने वाला" "काम के लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा" - "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" + "अपना वर्तमान पूरा बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" "पूरे बैक अप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" - "यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें" + "यहां अपना नया पूरा बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें" "बैकअप पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (सुझाया गया)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" "मोबाइल डेटा बंद होने पर मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) भेजें और पाएं" + "कॉल के दौरान डेटा इस्तेमाल करें" + "कॉल के दौरान इस सिम का इस्तेमाल सिर्फ़ मोबाइल डेटा के लिए करें" "दफ़्तर सिम" "ऐप और सामग्री तक पहुंच" "नाम बदलें" @@ -3136,15 +3141,15 @@ "चमकीला, RGB, sRGB, रंग, प्राकृतिक, मानक" "रंग, तापमान, D65, D73, सफ़ेद, पीला, नीला, वॉर्म, कूल" "अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन" - "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल" - "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल" + "काम की चुनौती, काम, प्रोफ़ाइल" + "वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, काम, प्रोफ़ाइल" "जेस्चर" "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" "जेस्चर" "चेहरा, अनलॉक, अनुमति देना, साइन इन" "imei, meid, min, prl वर्शन, imei sv" - "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य से ली जा रही है, सिग्नल की ताकत, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, ICCID" + "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य में ली जा रही है, सिग्नल की क्वालिटी, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, आईसीसीआईडी, ईआईडी" "सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन" "Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन" "थीम, हल्का रंग, गहरा रंग, मोड" @@ -3329,10 +3334,10 @@ "क्या आप \'परेशान न करें\' की सूचना सेटिंग में बदलाव करना चाहते हैं?" "वर्क प्रोफ़ाइल की ध्वनियां" "व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें" - "कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" - "कार्य फ़ोन की रिंगटोन" + "काम और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" + "दफ़्तर के फ़ोन की रिंगटोन की रिंगटोन" "काम की सूचना वाली की डिफ़ॉल्ट आवाज़" - "डिफ़ॉल्ट कार्य अलाम ध्वनि" + "काम वाले अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान" "ध्वनियां बदलें?" "बदलें" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "बेहतर" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" - "ज़रूरी सूचनाएं अपने आप तय होने के लिए सेट करें" + "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को प्राथमिकता देना" "कम ज़रूरी सूचनाओं को बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के तौर पर अपने आप सेट करें" "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब" "सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने आप दिखाएं" + "सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें" "बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं" "स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं" "सूचना बिंदुओं की अनुमति दें" "बबल" - "फ़्लोटिंग शॉर्टकट का इस्तेमाल करके ऐप्लिकेशन की सामग्री कहीं से भी फटाफट एक्सेस करें" + "स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं." "कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं." "बबल" "%1$s को कुछ सूचनाएं बबल के तौर पर दिखाने की अनुमति दें" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" + + + + + + "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर" + "लॉकस्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" + "चेतावनियां और बिना आवाज़ वाली सूचनाएं दिखाएं" + "सिर्फ़ चेतावनी वाली सूचनाएं दिखाएं" + "सूचनाएं न दिखाएं" + "संवेदनशील सूचनाएं" + "स्क्रीन लॉक होने पर संवेदनशील सामग्री दिखाएं" + "कार्य प्रोफ़ाइल की संवेदनशील सूचनाएं" + "स्क्रीन लॉक होने पर \'कार्य प्रोफ़ाइल\' की संवेदनशील सामग्री दिखाएं" "सारी सूचनाएं दिखाएं" "संवेदनशील सामग्री, अनलॉक होने पर ही दिखाएं" "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "उच्च" "स्क्रीन पर दिखाएं" "ब्लॉक करें" - "बिना आवाज़ के" - "ज़रूरी" + "आवाज़ के बिना सूचनाएं दिखाएं" + "चेतावनी वाली सूचनाएं" "रुकावटों की अनुमति दें" "ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" "नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" - "सिर्फ़ नीचे खिंचने वाली सूची में सूचनाएं दिखती हैं ताकि आप उन पर पूरा ध्यान दे सकें. दिखते समय आवाज़ और वाइब्रेशन हमेशा बंद रहते हैं." - "कम ज़रूरी सूचनाएं दिखती हैं. दिखते समय आवाज़ और वाइब्रेशन हमेशा बंद रहते हैं." - "कम ज़रूरी सूचनाएं दिखती हैं. दिखते समय आवाज़ और वाइब्रेशन हमेशा बंद रहते हैं." - "कम ज़रूरी सूचनाएं दिखती हैं. दिखते समय आवाज़ और वाइब्रेशन हमेशा बंद रहते हैं." - "आवाज़ और स्टेटस बार के आइकॉन की मदद से सूचनाओं पर आपका ध्यान खिंचता है. लॉक स्क्रीन पर दिखाई देता है." + "आवाज़ या वाइब्रेशन न होने की वजह से आप काम में ध्यान लगा पाते हैं" + "आवाज़ या वाइब्रेशन होने की वजह से आपका ध्यान सूचनाओं पर जाता है" "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" @@ -3716,7 +3733,7 @@ "वेक करने के लिए टैप करें" "डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं" "खुलने वाले लिंक" - "साथ काम करने वाले लिंक नहीं खोलता" + "काम करने वाले लिंक नहीं खोलता" "%s खोलता है" "%s और दूसरे यूआरएल खोल सकता है" "कोई भी ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक नहीं खोल रहा है" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "ब्राउज़र ऐप्लिकेशन" "कोई डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं" "फ़ोन ऐप्लिकेशन" - "भूमिकाएं" "(डिफ़ॉल्‍ट)" "(सिस्टम)" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" @@ -3781,7 +3797,7 @@ "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में सेटिंग > ऐप और सूचना से बदल सकते हैं." "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पावर मैनेजमेंट" - "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" + "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "SystemUI ट्यूनर दिखाएं" "अतिरिक्त अनुमतियां" @@ -4009,7 +4025,7 @@ "^1 वाई-फ़ाई डेटा" "^1 ईथरनेट डेटा" "डेटा खर्च की चेतावनी और सीमा" - "ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकिल" + "ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकल" "^1 डेटा खर्च की चेतावनी" "^1 डेटा सीमा" "^1 डेटा खर्च की चेतावनी / ^2 डेटा सीमा" @@ -4092,7 +4108,7 @@ "बैज दिखा सकता है" "इंटेंट" "इंटेंट मिटाएं" - "पूर्ण स्क्रीन इंटेंट" + "फ़ुल स्क्रीन इंटेंट" "कार्रवाइयां" "शीर्षक" "रिमोट इनपुट" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "रैंकिंग ऑब्जेक्ट अनुपलब्ध है." "रैंकिंग ऑब्जेक्ट में यह कुंजी शामिल नहीं है." "थीम बनाई जा रही है" - "एक्सेंट रंग" - "शीर्षक / मुख्य भाग का फ़ॉन्ट" - "आइकॉन का आकार" "डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग" "डिसप्ले कटआउट" "डिसप्ले कटआउट, नॉच" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "कई डिवाइस से कनेक्ट है" "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड" "गहरे रंग वाली थीम" + "चालू है / \'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए बंद है" + "\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है" "ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे" "ठीक है" "त्वरित सेटिंग डेवलपर टाइल" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "कैमरा फ़्लिप करें" "और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें" + "सिस्टम नेविगेशन" + "दो बटन वाला नेविगेशन" "ऐप्लिकेशन बदलने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए दोबारा ऊपर की ओर स्वाइप करें. यह हर तरह की स्क्रीन पर काम करता है. इसके बाद, आपकी स्क्रीन में सबसे नीचे दाईं ओर खास जानकारी बटन नहीं दिखाई देगा." "नया होम बटन आज़माएं" "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" + "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" + "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और छोड़ने से पहले थोड़ी देर रुकें." + "तीन बटन वाला नेविगेशन" + "Android का क्लासिक नेविगेशन मोड जिसमें होम पर जाने, ऐप्लिकेशन बदलने, और वापस जाने के लिए बटन मौजूद होते हैं." + "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" + "यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन %s पर काम नहीं करती" + "डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें" + "जानकारी" "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" @@ -4193,7 +4218,7 @@ "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" "चालू करने का डिसप्ले" - "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें." + "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें" "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." "फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" @@ -4235,9 +4260,9 @@ "%s की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" "आपके वर्क डेटा तक पहुंच देने के लिए, आपका संगठन सेटिंग में बदलाव कर सकता है और आपके डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल कर सकता है.\n\nऔर जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "वह जानकारियां जिन्हें आपका संगठन देख सकता है" - "वे बदलाव जो आपके संगठन के व्यवस्थापक ने किए हैं" + "वे बदलाव जो आपके संगठन के एडमिन ने किए हैं" "इस डिवाइस पर आपकी पहुंच" - "आपके कार्य खाते से संबद्ध डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर" + "आपके काम के खाते से संबद्ध डेटा, जैसे कि ईमेल और कैलेंडर" "आपके डिवाइस पर मौजूद ऐप्लिकेशन की सूची" "हर एक ऐप्लिकेशन में खर्च होने वाले समय और डेटा की मात्रा" "हाल ही का नेटवर्क ट्रैफ़िक लॉग" @@ -4271,8 +4296,8 @@ कम से कम %d CA प्रमाणपत्र कम से कम %d CA प्रमाणपत्र - "एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड फिर से कर सकते हैं" - "व्यवस्थापक डिवाइस का सभी डेटा हटा सकता है" + "एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं" + "एडमिन डिवाइस का सभी डेटा मिटा सकता है" "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" "वर्क प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें" "ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें" "यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" - - - - + "सुविधा उपलब्ध नहीं है" + "यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि यह आपके फोन को धीमा कर देती है" "जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें" "बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें" "बैकग्राउंड में गतिविधि शुरू होने की मंज़ूरी दें" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "बंद / सिम" "चालू / डाउनलोड किया गया सिम" "बंद / डाउनलोड किया गया सिम" - "सिम का नाम" - "नाम बदलें" + + + + + + + + "सिम का इस्तेमाल करें" "बंद" "%1$s पर स्विच करें?" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 05c9b9c78c8..12efab8949c 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -355,7 +355,7 @@ "Kratko" - "Srednje" + "Srednja" "Dugo" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4a5e4bd7c7c..40be8b58399 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -400,13 +400,14 @@ "Zaključavanje zaslona, otisak prsta" "Zaključavanje zaslona" "Lice dodano" - "Dodirnite za postavljanje autent. licem" - "Autentifikacija licem" - - - + + "Otključavanje licem" + "Postavljanje otključavanja licem" + "Postavljanje otključavanja licem" + "Autentificirajte se licem" + "Započni" "Koristi postav. za pristupačnost" @@ -417,11 +418,12 @@ "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." "Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije" + "Postavite lice u središte kruga" - "Učinit ću to kasnije" + "Preskoči" "Ne možete dodati više od %d lica" "Dodali ste maksimalan broj lica" "Nije moguće dodati više lica" @@ -434,16 +436,22 @@ "Koristi ot. licem za" "Otključav. telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" - "Traži za otključavanje licem" - "Otvorene oči gledaju u zaslon" - "Za otključ. telefona uvijek traži gledanje u zaslon s otvorenim očima" - "Gumb za potvrdu" - "Prilikom autentifikacije za aplikacije uvijek traži potvrdu" + + + + + + + "Uvijek traži potvrdu" + + "Briši podatke o licu" - "Postavite novo otključavanje licem" - "S pomoću Otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer vaše dijete ili identičan blizanac." + + + "Pomoću otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Želite li izbrisati podatke o licu?" - "Podaci koje je snimilo Otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja." + + "Otisak prsta" "Otisci prstiju" "Upotreba otiska prsta" @@ -495,9 +503,12 @@ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." - "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." + + + + + + "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje zaporke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -508,7 +519,7 @@ "Registracija nije dovršena" "Isteklo je vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta. Pokušajte ponovo." "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst." - "Dodaj drugo" + "Dodaj drugi" "Dalje" "Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. ""Saznajte više" " Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. ""Više pojedinosti"\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" @@ -598,10 +609,10 @@ "Otisak prsta i zaporka" "Nastavi bez otiska prsta" "Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." - "Autentifikacija licem + uzorak" - "Autentifikacija licem + PIN" - "Autentifikacija licem + zaporka" - "Nastavite bez autentifikacije licem" + "Otključavanje licem + uzorak" + "Otključavanje licem + PIN" + "Otključavanje licem + zaporka" + "Nastavi bez otključavanja licem" "Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." "Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" "Ništa" @@ -790,13 +801,13 @@ "Razdvoji par" "Isključi i razdvoji par" "Opcije…" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Napredni Bluetooth" "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama pretraživanja""." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." - "Pojedinosti o uređaju" + "O uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" "Zaboraviti uređaj?" "Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem %1$s" @@ -879,13 +890,13 @@ "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." - "Nije dostupno jer je pretraživanje Wi-Fi signala isključeno" + "Nije dostupno jer je traženje Wi-Fija isključeno" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Izbjegavati slabe veze" "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" "Poveži se s otvorenim mrežama" - "Automatski se poveži s javnim mrežama visoke kvalitete" + "Uređaj se automatski povezuje s javnim mrežama visoke kvalitete" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Za upotrebu odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" "Instaliranje certifikata" @@ -910,7 +921,7 @@ "Više opcija" "Wi-Fi Direct" "Skeniraj" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Konfiguriraj" "Poveži s mrežom" "Zapamti mrežu" @@ -922,10 +933,10 @@ "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" "Uključiti traženje Wi-Fija?" - "Za automatsko uključivanje Wi‑Fi-ja najprije morate uključiti traženje Wi‑Fi-ja." - "Traženje Wi‑Fi-ja omogućuje aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." + "Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija." + "Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Uključi" - "Uključeno je traženje Wi‑Fi-ja" + "Uključeno je traženje Wi‑Fija" "Napredne opcije" "Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste saželi." "Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste proširili." @@ -936,7 +947,7 @@ "Ako vaš usmjerivač ne emitira ID mreže, ali biste ga htjeli povezati ubuduće, mrežu možete postaviti kao skrivenu.\n\nTime bi se mogla ugroziti sigurnost jer će telefon redovito emitirati signal da bi pronašao mrežu.\n\nPostavljanjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke usmjerivača." "Jakost signala" "Status" - "Brzina veze prijenosa" + "Brzina prijenosa" "Brzina veze primanja" "Frekvencija" "IP adresa" @@ -1240,7 +1251,8 @@ "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" - "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate." + + "Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." @@ -1315,10 +1327,10 @@ "SIM PIN" "Zaključaj SIM karticu" "Otključaj SIM karticu" - "Stari SIM PIN" + "Stari PIN SIM kartice" "Novi SIM PIN" "Ponovo unesite novi PIN" - "SIM PIN" + "PIN SIM kartice" "Netočan PIN" "PIN-ovi se ne podudaraju" "Nije moguće promijeniti PIN.\nPIN je možda netočan." @@ -1681,6 +1693,9 @@ "%1$s nema poznatu web-lokaciju za pružanje niza usluga" "Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo" "Povežite se s internetom" + "Nedavni zahtjevi za lokaciju" + "Prikaži sve" + "Usluge lociranja" "Moja lokacija" "Lokacija za radni profil" "Dopuštenja aplikacije" @@ -1761,9 +1776,9 @@ "Zaporka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" - "Autentifikacija licem zahtijeva zaporku" - "Autentifikacija licem zahtijeva uzorak" - "Autentifikacija licem zahtijeva PIN" + "Otključavanje licem zahtijeva zaporku" + "Otključavanje licem zahtijeva uzorak" + "Otključavanje licem zahtijeva PIN" "Unesite uzorak uređaja da biste nastavili" "Unesite PIN uređaja da biste nastavili" "Unesite zaporku uređaja da biste nastavili" @@ -2120,9 +2135,8 @@ "30 sekundi" "1 minuta" "2 minute" - "Vrijeme za čitanje" - "Vrijeme za vršenje radnje" - "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje trebate pročitati, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." + "Vrijeme čekanja na radnju za Pristupačnost" + "Vrijeme za radnju" "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" @@ -2133,7 +2147,7 @@ "Vibracija i haptička snaga" "Vibracija za obavijesti" "Vibracija pri zvonjenju" - "Povratne informacije prilikom dodira" + "Reakcija na dodir" "Upotreba usluge" "Upotreba korekcije boje" "Upotreba titlova" @@ -2141,7 +2155,7 @@ "Slušni aparati" "Nije povezan nijedan slušni aparat" "Dodaj slušne aparate" - "Za uparivanje slušnih aparata pronađite i dodirnite uređaj na sljedećem zaslonu." + "Da uparite slušni aparat, dodirnite ga na sljedećem zaslonu." "Provjerite je li slušni aparat u načinu uparivanja." "Aktivno: %1$s" @@ -2186,9 +2200,9 @@ "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na srednje" "Zvonjenje i obavijesti postavljeni na visoko" "Isključeno" - "Nisko" - "Srednje" - "Visoko" + "Slaba" + "Srednja" + "Jaka" "Postavke" "Uključeno" "Isključeno" @@ -2222,8 +2236,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Grimizna" - - + "Želite li dopustiti usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?" "%1$s treba sljedeće:" "Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." @@ -2232,27 +2245,17 @@ "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi PIN." "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi zaporku." "Usluga %1$s zahtijeva punu kontrolu nad ovim uređajem. Ta usluga može čitati zaslon i postupati u ime korisnika kojima je potrebna prilagođena pristupačnost. Ta razina kontrole nije primjerena za većinu aplikacija." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." + "Prikaz zaslona i upravljanje njime" + "Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj putem drugih aplikacija." + "Prikaz i izvršavanje radnji" + "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime." + "Dopusti" + "Odbij" + "Zaustavi" + "Odustani" "Želite li zaustaviti uslugu %1$s?" - - + "Ako dodirnete %1$s, zaustavit će se %2$s." "Nema instaliranih usluga" "Nije odabrana nijedna usluga" "Nije dan opis." @@ -2608,7 +2611,7 @@ "Prikaz pouzdanih CA certifikata" "Korisničke vjerodajnice" "Prikaz i izmjena pohranjenih vjerodajnica" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Vrsta pohrane" "Hardverska" "Samo softverska" @@ -3047,6 +3050,8 @@ "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" "Slanje i primanje dok su mobilni podaci isključeni" + "Podaci tijekom poziva" + "Dopusti da se ovaj SIM koristi za mobilne podatke samo tijekom poziva" "Radni SIM" "Pristup aplikacijama i sadržaju" "PREIMENOVANJE" @@ -3186,7 +3191,7 @@ "pokret" "otključavanje, lice, autentifikacija, prijava" "IMEI, MEID, min, verzija PRL-a, IMEI SV" - "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID, eID" "serijski broj, verzija hardvera" "razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre" "tema, svijetlo, tamno, način" @@ -3389,18 +3394,19 @@ "Obavijesti" "Nedavno poslano" "Prikaži sve u posljednjih 7 dana" - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Obavijesti s radnog profila" "Prilagodljive obavijesti" - "Automatsko određivanje prioriteta" + "Prilagodljiv prioritet obavijesti" "Obavijesti nižeg prioriteta automatski se postavljaju na Neupadljivo" "Predložene radnje i odgovori" "Automatski prikaži predložene radnje i odgovore" + "Dopusti odgodu obavijesti" "Sakrij ikone iz neupadljivih obavijesti" "Ikone iz neupadljivih obavijesti ne prikazuju se na traci statusa" "Dopusti točke obavijesti" "Oblačići" - "Brzo pristupite sadržaju aplikacije s bilo kojeg mjesta pomoću plutajućih prečaca" + "Neke obavijesti mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu" "Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje." "Oblačići" "Omogućite aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" @@ -3422,7 +3428,18 @@ "Prikaži na zaslonu obavijesti, traci statusa i zaključanom zaslonu" "Trepereće svjetlo" "Na zaključanom zaslonu" + "Preskoči zaključan zaslon" + "Nakon otključavanja licem otvori posljednji korišteni zaslon" + "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" "Kad je radni profil zaključan" + "Obavijesti na zaključanom zaslonu" + "Pokaži obavijesti upozorenja i bešumne obavijesti" + "Pokaži samo obavijesti upozorenja" + "Ne prikazuj obavijesti" + "Osjetljive obavijesti" + "Pokaži osjetljiv sadržaj kad je zaslon zaključan" + "Obavijesti osjetljivog radnog profila" + "Pokaži osjetljiv sadržaj radnog profila kad je zaslon zaključan" "Prikaži sav sadržaj obavijesti" "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je otključano" "Uopće ne prikazuj obavijesti" @@ -3449,16 +3466,13 @@ "Visoka" "Skočni zaslon" "Blokiranje" - "Neupadljivo" - "Prioritetno" + "Bešumno" + "Upozoravanje" "Dopusti ometanja" "Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu" "Na zaslonu obavijesti sažmi obavijesti u jedan redak" - "Pomaže vam da se usredotočite prikazujući obavijesti samo na zaslonu obavijesti. Uvijek bešumno." - "Prikazuje obavijesti nižeg prioriteta. Uvijek bešumno." - "Prikazuje obavijesti nižeg prioriteta. Uvijek bešumno." - "Prikazuje obavijesti nižeg prioriteta. Uvijek bešumno." - "Privlači vašu pažnju zvučnim signalom i ikonom na traci statusa. Prikazuje se na zaključanom zaslonu." + "Pomaže vam da se usredotočite bez zvučnih signala i vibracija" + "Privlači vašu pažnju zvučnim signalima ili vibracijama" "Kad se uređaj otključa, prikaži obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Prikaži obavijesti" "Prilagodljive obavijesti" @@ -3767,7 +3781,7 @@ "Kategorije: mala važnost" "Kategorije: isključene" "Kat.: nadjačav. način Ne uzn." - "Napredno" + "Dodatne postavke" "Konfiguranje aplikacija" "Nepoznata aplikacija" "Upravitelj dopuštenja" @@ -3799,7 +3813,6 @@ "Preglednik" "Nema zadanog preglednika" "Aplikacija za pozive" - "Uloge" "(Zadano)" "(Sustav)" "(Zadano sustavom)" @@ -4179,9 +4192,6 @@ "Objekt rangiranja nedostaje." "Objekt rangiranja ne sadrži tu tipku." "Teme" - "Boja isticanja" - "Font naslova/glavnog teksta" - "Oblik ikone" "Zadana postavka uređaja" "Urez na zaslonu" "obrezana slika za zaslon, urez" @@ -4211,6 +4221,8 @@ "Povezano s više uređaja" "Demo način korisničkog sučelja sustava" "Tamna tema" + "Uključeno/trenutačno onemogućeno zbog Štednje baterije" + "Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije" "Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu" "Shvaćam" "Pločice brzih postavki za razvojne programere" @@ -4255,9 +4267,19 @@ "Prebacivanje fotoaparata" "Brže snimanje selfieja" + "Navigacija sustavom" + "Navigacija pomoću dva gumba" "Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona. Ponovo prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli sve aplikacije. Funkcionira na svim zaslonima. Više nećete imati gumb Pregled u donjem desnom kutu zaslona." "Isprobajte novi gumb početnog zaslona" "Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju" + "Navigacija pokretima" + "Da biste se vratili na početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste se vratili na prethodni zaslon, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba zaslona. Da biste promijenili aplikaciju, krenite prstom prema gore od dna zaslona i zadržite prije nego što otpustite." + "Navigacija pomoću tri gumba" + "Klasičan način navigacije za Android u kojem su otvaranje početnog zaslona, promjena aplikacija i povratak na prethodni zaslon dostupni pomoću gumba." + "navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima" + "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog zaslona, %s" + "Promijeni zadanu apl. početnog zaslona" + "Informacije" "Dva dodira za provjeru" "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" @@ -4420,10 +4442,8 @@ "Ažuriranje načina Ne uznemiravaj" "Pauzirajte obavijesti da biste ostali usredotočeni" "Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju" - - - - + "Značajka nije dostupna" + "Ta je značajka isključena jer usporava telefon" "Primijeni potpuna mjerenja GNSS-a" "Prati sve konstelacije i frekvencije GNSS-a bez određivanja radnog omjera" "Dopusti pokretanje pozadinskih aktivnosti" @@ -4555,8 +4575,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzeti SIM" "Neaktivno/preuzeti SIM" - "Naziv SIM-a" - "Promijeni naziv" + + + + + + + + "Upotrijebi SIM" "Isključeno" "Želite li prijeći na mobilnog operatera %1$s?" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5c0228dd1e3..ceb0fe9c627 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Képernyőzár, ujjlenyomat" "Képernyőzár" "Arc hozzáadva" - "Koppintson az arcfelismerés megadásához" - "Arcfelismerés" - - - + + "Arcalapú feloldás" + "Az arcalapú feloldás beállítása" + "Az arcalapú feloldás beállítása" + "Arc használata hitelesítéshez" + "Kezdés" "Kisegítő beállítás használata" @@ -414,11 +415,12 @@ "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez." "Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához." "Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez" + "Helyezze arcát a körbe" - "Később" + "Kihagyás" "Legfeljebb %d arcot adhat hozzá" "Elérte a hozzáadható arcok maximális számát" "Nem lehet további arcokat hozzáadni" @@ -431,16 +433,22 @@ "Feloldás használata:" "Zárolás feloldása" "Alkalmazásbejelentkezés, fizetés" - "Kötelező az arcalapú feloldásnál" - "Nyitott szem a kamerába nézéskor" - "A zárolás feloldásához mindig nyitott szemmel kell a képernyőre nézni" - "Megerősítő gomb" - "Az alkalmazásokban való hitelesítés során mindig kérjen megerősítést" + + + + + + + "Mindig kérjen megerősítést" + + "Arcadatok törlése" - "Arcalapú feloldás új beállítása" - "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja telefonja zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor szemei nyitva vannak.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például gyermeke vagy egypetéjű ikertestvére." + + + "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor a szeme nyitva van.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja." "Törli az arcadatokat?" - "Az arcalapú feloldás által mentett adatok véglegesen és biztonságosan törlődnek. Az eltávolításuk után PIN-kóddal, mintával vagy jelszóval kell feloldania telefonja zárolását, bejelentkeznie az alkalmazásokba, illetve megerősítenie a fizetési tranzakciókat." + + "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomatok kezelése" "Ujjlenyomat ehhez:" @@ -491,9 +499,12 @@ "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." - "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." - "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." - "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." + + + + + + "Kihagyja a PIN-kód beállítását?" "Kihagyja a jelszó beállítását?" "Kihagyja a minta beállítását?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Ujjlenyomat + jelszó" "Folytatás ujjlenyomat nélkül" "Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." - "Arcfelismerés + minta" - "Arcfelismerés + PIN-kód" - "Arcfelismerés + jelszó" - "Folytatás arcfelismerés nélkül" + "Arcalapú feloldás + minta" + "Arcalapú feloldás + PIN-kód" + "Arcalapú feloldás + jelszó" + "Folytatás arcalapú feloldás nélkül" "Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" @@ -874,7 +885,7 @@ "Használatához válasszon kompatibilis hálózatértékelési szolgáltatót" "Tanúsítványok telepítése" "A pontosabb helyadatok érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások továbbra is kereshetnek Wi-Fi-hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. Ezt a LINK_BEGINkeresési beállításoknálLINK_END módosíthatja." - "Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-alapú keresést a LINK_BEGINkeresési beállításokbanLINK_END." + "Pontosabb helyadatok érdekében kapcsolja be a Wi-Fi-keresést a LINK_BEGINkeresési beállításokbanLINK_END." "Ne jelenjen meg többé" "Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban" "Wi‑Fi bekapcsolva alvó módban" @@ -905,8 +916,8 @@ "Nincs jogosultsága a Wi‑Fi hálózat módosítására." "Egyebek" "Automat. beállítás (WPS)" - "Bekapcsolja a Wi‑Fi-alapú keresést?" - "A Wi-Fi automatikus bekapcsolásához előbb engedélyeznie kell a Wi-Fi-alapú keresést." + "Bekapcsolja a Wi‑Fi-keresést?" + "A Wi-Fi automatikus bekapcsolásához előbb engedélyeznie kell a Wi-Fi-keresést." "A Wi-Fi-keresés engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások hatékonyságának javítására használható." "Bekapcsolás" "Wi‑Fi-keresés bekapcsolva" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" - "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását." + + "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." "Éjszakai fény" "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." @@ -1358,7 +1370,7 @@ "PRL verzió" "MEID (%1$d. SIM-foglalat)" "A Wi-Fi- és a Bluetooth-alapú keresés is be van kapcsolva" - "A Wi‑Fi-alapú keresés be van kapcsolva, a Bluetooth-alapú keresés nincs bekapcsolva" + "A Wi‑Fi-keresés be van kapcsolva, a Bluetooth-alapú keresés nincs bekapcsolva" "A Bluetooth-alapú keresés be van kapcsolva, a Wi-Fi-alapú keresés nincs bekapcsolva" "A Wi-Fi- és a Bluetooth-alapú keresés is ki van kapcsolva" "MEID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s nem rendelkezik hozzáférés-kezelő webhellyel" "Helyezze be a SIM-kártyát és indítsa újra" "Csatlakozzon az internethez" + "Legutóbbi helylekérdezések" + "Az összes megtekintése" + "Helyszolgáltatások" "Saját pozíció" "A munkahelyi profil helye" "Alkalmazásengedély" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Magas akkumulátorhasználat" "Alacsony akkumulátorhasználat" "Wi‑Fi- és Bluetooth-alapú keresés" - "Wi‑Fi-alapú keresés" + "Wi‑Fi-keresés" "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." "Bluetooth-alapú keresés" "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" - "Az arcfelismeréshez adjon meg jelszót" - "Az arcfelismeréshez adjon meg mintát" - "Az arcfelismeréshez adjon meg PIN-kódot" + "Az arcalapú feloldáshoz adjon meg jelszót" + "Az arcalapú feloldáshoz adjon meg mintát" + "Az arcalapú feloldáshoz adjon meg PIN-kódot" "A folytatáshoz használja eszköze feloldó mintáját" "A folytatáshoz írja be eszköze PIN-kódját" "A folytatáshoz írja be eszköze jelszavát" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 másodperc" "1 perc" "2 perc" - "Olvasásra szánt idő" + "Művelet ideje (kisegítés időkorlátja)" "Művelet elvégzésére szánt idő" - "Válassza ki, hogy mennyi ideig látszódjanak az elolvasandó, de csak ideiglenesen látható üzenetek .\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Válassza ki, hogy mennyi ideig legyenek láthatók azok az üzenetek, amelyek művelet elvégzését kérik, de csak ideiglenesen láthatók a képernyőn.\n\nNem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Zöldeskék" "Sárga" "Magenta" - - + "Teljes körű vezérlést biztosít eszköze felett a(z) %1$s szolgáltatás számára?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" "Mivel az egyik alkalmazás zavar egy engedélykérelmet, a Beállítások funkció nem tudja ellenőrizni az Ön válaszát." "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie PIN-kódját." "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie jelszavát." "A(z) %1$s teljes irányítást kér az eszköz felett. Az alkalmazás felolvashatja a képernyőn lévő tartalmat, és cselekedhet a kisegítő lehetőségekre szoruló felhasználók helyett. Az irányítás ilyen szintje nem megfelelő a legtöbb alkalmazás számára." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "A teljes vezérlés indokolt olyan alkalmazásoknál, amelyek kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban nyújtanak segítséget, a legtöbb alkalmazásnál azonban nem." + "Képernyő megtekintése és kezelése" + "Elolvashatja a képernyő tartalmát, és tartalmakat jeleníthet meg más alkalmazások felett." + "Műveletek megtekintése és elvégzése" + "Követheti az alkalmazásokkal és hardveres érzékelőkkel való interakcióit, és műveleteket végezhet az alkalmazásokkal az Ön nevében." + "Engedélyezés" + "Tiltás" + "Leállítás" + "Mégse" "Leállítja a következőt: %1$s?" - - + "A %1$s gombra koppintva leállítja a következő szolgáltatást: %2$s." "Nincs telepített szolgáltatás" "Nincs kiválasztott szolgáltatás" "Nincs leírás." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (javasolt)" "MMS-üzenetek" "Küldés és fogadás mobiladat-kapcsolat nélkül" + "Adathasználat hívások közben" + "A SIM-kártya mobiladatának használata kizárólag hívások alatt" "Munkahelyi SIM-kártya" "Alkalmazások és tartalmak elérése" "ÁTNEVEZÉS" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "kézmozdulat" "arc, feloldás, hitelesítés, bejelentkezés" "imei, meid, min, prl-verzió, imei sv" - "hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, barangolás, iccid" + "hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, barangolás, iccid, eid" "sorozatszám, hardververzió" "androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója" "téma, világos, sötét, mód" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Speciális" "Munkahelyi profil értesítései" "Alkalmazkodó értesítések" - "Prioritás automatikus meghatározása" + "Adaptív értesítés prioritása" "Az alacsonyabb prioritású értesítések automatikus beállítása diszkrétre" "Javasolt műveletek és válaszok" "Javasolt műveletek és válaszok automatikus megjelenítése" + "Értesítés halasztásának engedélyezése" "Ikonok elrejtése a diszkrét értesítésekben" "A diszkrét értesítések ikonjai nem jelennek meg az állapotsoron" "Értesítési pöttyök engedélyezése" "Buborékok" - "A lebegő parancsikonok használatával bárhonnan gyorsan hozzáférhet az alkalmazástartalmakhoz" + "Egyes értesítések buborékként jelenhetnek meg a képernyőn" "Egyes értesítések és más tartalmak buborékokként jelenhetnek meg a képernyőn. A megnyitásához koppintson a kívánt buborékra. Az elvetéséhez húzza a képernyő aljára." "Buborékok" "A(z) %1$s egyes értesítéseket buborékként jeleníthet meg" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Megjelenítés a lehúzható értesítések között, az állapotsoron és a lezárási képernyőn" "Villogó fény" "Lezárási képernyő" + "Lezárási képernyő kihagyása" + "Arcalapú feloldás után a legutóbbi képernyő megnyitása" + "Lezárási képernyő, Kihagyás, Megkerülés" "Zárolt munkaprofil esetén" + "Értesítések a lezárási képernyőn" + "Hangjelzéssel járó és néma értesítések megjelenítése" + "Csak hangjelzéssel járó értesítések megjelenítése" + "Ne jelenjenek meg értesítések" + "Bizalmas értesítések" + "Bizalmas tartalmak megjelenítése lezárt állapotban" + "Munkaprofil bizalmas értesítései" + "A munkaprofil bizalmas tartalmainak megjelenítése lezárt állapotban" "Az összes értesítés jelenjen meg" "Érzékeny tartalmak megjelenítése csak feloldáskor" "Semmilyen értesítés ne jelenjen meg" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Magas" "Felugró értesítés a képernyőn" "Tiltás" - "Diszkrét" - "Prioritásos" + "Néma" + "Értesítések" "Megszakítások engedélyezése" "Az alkalmazás aktiválhat hangjelzést, rezgést és/vagy értesítéseket jeleníthet meg a képernyőn" "A lehúzható értesítési felületen egyetlen sorrá csukhatja össze az értesítéseket" - "Segítségével a fontos dolgokra koncentrálhat, az értesítések csak a lehúzható értesítési felületen jelennek meg. Mindig némítva van." - "Az elsőbbségi értesítések alatt jelenik meg. Mindig némítva van." - "Az elsőbbségi értesítések alatt jelenik meg. Mindig némítva van." - "Az elsőbbségi értesítések alatt jelenik meg. Mindig némítva van." - "Figyelemfelkeltő a hangjelzésnek és az állapotsávon megjelenő ikonnak köszönhetően. Megjelenik a lezárási képernyőn." + "Hangjelzés és rezgés nélkül segít a koncentrálásban" + "Figyelemfelkeltő a hangjelzésnek és rezgésnek köszönhetően" "Feloldott állapotban az értesítések megjelenítése szalag formájában a képernyő felső részén" "Értesítések mutatása" "Alkalmazkodó értesítések" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Böngésző" "Nincs alapértelmezett böngésző" "Telefonalkalmazás" - "Szerepkörök" "(Alapértelmezett)" "(Rendszer)" "(Alapértelmezett)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "A rangsortárgy hiányzik." "A rangsortárgy nem tartalmazza ezt a kulcsot." "Témák" - "Kiemelés színe" - "Címsor/törzsszöveg betűtípusa" - "Ikon alakja" "Alapértelmezett" "Képernyőkivágás" "képernyőkivágás, sziget" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Több eszközhöz csatlakozik" "A rendszer kezelőfelületének demómódja" "Sötét téma" + "Be/Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" + "Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" "A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz" "Értem" "Fejlesztői gyorsbeállítási csempék" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Kameraváltás" "Gyors szelfikészítés" + "Rendszernavigáció" + "Kétgombos navigáció" "Az alkalmazások közti váltáshoz csúsztassa gyorsan ujját felfelé a Kezdőképernyő gombon. A műveletet megismételve az összes alkalmazást megtekintheti. Minden képernyőn működik. Az Áttekintés gomb többé nem jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában." "Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása" "Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz" + "Navigáció kézmozdulatokkal" + "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. A visszalépéshez csúsztasson a képernyő jobb vagy bal széléről. Alkalmazásváltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, és tartsa nyomva ujját, mielőtt elengedi a képernyőt." + "Háromgombos navigáció" + "Klasszikus Android-navigációs mód, amelynél a kezdőképernyő, az alkalmazásváltás és a visszalépés gombok segítségével érhető el." + "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal" + "Nem támogatja az alapértelmezett kezdőalkalmazás, a(z) %s" + "Alapértelmezett kezdőalkalmazás cseréje" + "Információ" "Dupla koppintás a képernyő megtekintéséhez" "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "A Ne zavarjanak mód frissítése" "Az összpontosításhoz szüneteltetheti az értesítéseket" "Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön" - - - - + "A funkció nem áll rendelkezésre" + "A rendszer kikapcsolta ezt a funkciót, mert lelassítja a telefont" "Teljes GNSS-mérés indítása" "Az összes GNSS-műhold és -frekvencia nyomon követése aktívciklus-szabályozás nélkül" "Háttér-tevékenységek megkezdésének engedélyezése" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inaktív / SIM-kártya" "Aktív / Letöltött SIM" "Inaktív / Letöltött SIM" - "SIM-kártya neve" - "Átnevezés" + + + + + + + + "SIM-kártya használata" "Ki" "Vált a(z) %1$s szolgáltatóra?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b469d52867c..d237d4f4e16 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Էկրանի կողպում, մատնահետք" "Էկրանի կողպում" "Դեմքն ավելացվեց" - "Հպեք՝ դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար" - "Դեմքի ճանաչում" - - - + + "Դեմքով ապակողպում" + "Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը" + "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" + "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" + "Սկսել" "Ցուցադրել հասանելիութ. կարգավոր." @@ -414,11 +415,12 @@ "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:" "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ" + "Դեմքը պահեք կենտրոնում" - "Ավելի ուշ" + "Բաց թողնել" "Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d դեմք" "Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ այլ դեմք ավելացնել" @@ -431,16 +433,22 @@ "Դեմքով ապակողպում" "Հեռախոսի ապակողպում" "Մուտք հավելվածներ և վճարումներ" - "Պահանջվում է դեմքով ապակողպման համար" - "Աչքերը բաց նայեք էկրանին" - "Հեռախոսն ապակողպելու համար անհրաժեշտ է աչքերը բաց նայել էկրանին" - "«Հաստատել» կոճակ" - "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում նույնականացման ժամանակ" + + + + + + + "Միշտ պահանջել հաստատում" + + "Ջնջել դեմքը" - "Կարգավորել «Դեմքով ապակողպում» գործառույթը" - "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" + + + "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" - "Դեմքով ապակողպման համար գրանցված տվյալները ընդմիշտ և ապահով կջնջվեն։ Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" + + "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" @@ -491,9 +499,12 @@ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" + + + + + + "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը" @@ -594,10 +605,10 @@ "Մատնահետք + գաղտնաբառ" "Շարունակել առանց մատնահետքի" "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" - "Դեմքի ճանաչում + նախշ" - "Դեմքի ճանաչում + PIN կոդ" - "Դեմքի ճանաչում + գաղտնաբառ" - "Շարունակել առանց դեմքի ճանաչման" + "Դեմքով ապակողպում + Նախշ" + "Դեմքով ապակողպում + PIN կոդ" + "Դեմքով ապակողպում + Գաղտնաբառ" + "Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման" "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը դեմքի ճանաչման միջոցով: Անվտանգության նկատառումներով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" "Անջատված է ադմինիստրատորի, գաղտնագրման քաղաքականության կամ հավատարմագրային պահոցի կողմից" "Ոչ մեկը" @@ -863,7 +874,7 @@ "Ավտոմատ միացնել Wi‑Fi-ը" "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում" "Անհասանելի է, քանի որ տեղորոշումն անջատված է։ Միացրեք ""տեղորոշումը""։" - "Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi-ի որոնումն անջատված է" + "Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi ցանցերի որոնումն անջատված է" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Չօգտագործել թույլ կապ" "Չօգտագործել Wi-Fi ցանցը, եթե դրա ինտերնետային կապը թույլ է" @@ -946,7 +957,7 @@ "IP կարգավորումներ" "Գաղտնիություն" "Պատահական ընտրված MAC" - "Սարքի կապակցում" + "Ավելացնել սարք" "Սարքը «%1$s» ցանցին ավելացնելու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա" "Սկանավորել QR կոդը" "«%1$s» ցանցին միանալու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" "Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" - "Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" + + "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը, որպեսզի հետևի՝ արդյոք ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, իսկ պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Գիշերային ռեժիմ" "Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։" @@ -1358,7 +1370,7 @@ "PRL տարբերակ" "MEID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" "Wi‑Fi ցանցերի և Bluetooth-ի որոնումը միացված է" - "Wi-Fi ցանցի որոնումը միացված է, Bluetooth-ի որոնումը՝ անջատված" + "Wi-Fi ցանցերի որոնումը միացված է, Bluetooth-ի որոնումը՝ անջատված" "Bluetooth-ի որոնումը միացված է, Wi‑Fi ցանցերի որոնումը՝ անջատված" "Wi‑Fi ցանցերի և Bluetooth-ի որոնումը անջատված է" "MEID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք" "Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել" "Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին" + "Տեղորոշման վերջին հարցումները" + "Տեսնել բոլորը" + "Տեղորոշման ծառայություններ" "Իմ տեղադրությունը" "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" "Թույլտվություններ հավելվածների համար" @@ -1727,7 +1742,7 @@ "Սարքը պաշտպանելու համար գաղտնաբառ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ" - "Սարքը պաշտպանելու համար PIN կոդ" + "Պաշտպանության համար ավելացրեք PIN կոդ" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ" "Սարքը պաշտպանելու համար նախշ" "Նորից մուտքագրեք գաղտնաբառը" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Գաղտնաբառը սահմանված է" "PIN-ը սահմանված է" "Նախշը կարգավորված է" - "Դեմքի ճանաչման համար նշեք գաղտնաբառ" - "Դեմքի ճանաչման համար նշեք նախշ" - "Դեմքի ճանաչման համար նշեք PIN կոդ" + "Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ" + "Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ" + "Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ" "Շարունակելու համար օգտագործեք սարքի նախշը" "Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի PIN կոդը" "Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի գաղտնաբառը" @@ -1878,7 +1893,7 @@ "Ներքին պահոց" "Չափի վերահաշվարկում…" "Ջնջե՞լ հավելվածի տվյալները" - "Այս ծրագրի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" + "Այս հավելվածի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" "Հաստատել" "Չեղարկել" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 վայրկյան" "1 րոպե" "2 րոպե" - "Ժամանակ կարդալու համար" + "Գործողություն կատարելու սպասման ժամանակը" "Ժամանակ գործողության կատարման համար" - "Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ` ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:" "Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ՝ կատարելու ավտոմատ անհետացող հաղորդագրություններում ներկայացված գործողությունները:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:" "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Երկնագույն" "Դեղին" "Մանուշակագույն" - - + "Թույլատրե՞լ %1$s ծառայությանը կառավարել ձեր սարքը" "%1$s-ին անհրաժեշտ է`" "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների գաղտնագրումը լավացնելու համար:" @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների գաղտնագրմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների գաղտնագրմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:" "%1$s ծառայությունը այս սարքն ամբողջությամբ վերահսկելու թույլտվություն է ուզում: Ծառայությունը կարող է կարդալ էկրանի տվյալները և գործել այն օգտատերերի անունից, որոնց հատուկ գործառույթներ են անհրաժեշտ: Հասանելիության այս մակարդակը նախատեսված չէ հավելվածների մեծամասնության համար:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" - - + "Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։" + "Դիտել և կառավարել էկրանը" + "Կարող է կարդալ էկրանի բովանդակությունն ու ցուցադրել այլ հավելվածներում։" + "Դիտեք և համակարգեք գործողությունները" + "Այն կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" + "Թույլատրել" + "Մերժել" + "Դադարեցնել" + "Չեղարկել" + "Դադարեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը" + "Եթե հպեք %1$s կոճակին, %2$s ծառայությունը կանջատվի։" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Ընտրված ծառայություն չկա" "Որևէ նկարագրություն չկա:" @@ -2510,7 +2513,7 @@ "Օգտագործվող հիշողություն" "Վերջին %3$s-ում օգտագործվել է %2$s-ից %1$s-ը" "%2$s-ում օգտագործվել է %1$s RAM" - "Հետնաշերտ" + "Ֆոնային" "Ակտիվ ռեժիմ" "Պահված" "Android OS" @@ -2534,7 +2537,7 @@ "Ցուցադրել տոկոսայնությունը" "Օգտագործել Uss-ը" "Վիճակագրության տեսակը" - "Հետնաշերտ" + "Ֆոնային գործընթացներ" "Ակտիվ ռեժիմ" "Պահված" "Ձայնի ներածում & արտածում" @@ -2718,7 +2721,7 @@ "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" "Ակտիվ ռեժիմ" - "Հետնաշերտ" + "Ֆոնային ռեժիմ" "սահմանափակ" "Անջատե՞լ բջջային ինտերնետը։" "Սահմանել շարժական տվյալների սահմանը" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "MMS հաղորդագրություններ" "Ստանալ և ուղարկել MMS հաղորդագրություններ, երբ բջջային ինտերնետն անջատված է" + "Տվյալների փոխանցում զանգերի ժամանակ" + "Թույլատրել այս SIM քարտի օգտագործումը բջջային ինտերնետի համար միայն զանգերի ժամանակ" "Աշխատանքային SIM" "Ծրագրերի և բովանդակության մուտք" "Վերանվանել" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ժեստ" "դեմք, ապակողպում, ճանաչում, մուտք" "imei, meid, min, prl-ի տարբերակ, imei sv" - "ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid" + "ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid, eid" "սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ" "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ" "թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Լրացուցիչ" "Աշխատանքային ծանուցումներ" "Հարմարողական ծանուցումներ" - "Ծանուցումների առաջնահերթության ավտոմատ կարգավորում" + "Հարմարողական ծանուցումների առաջնահերթություն" "«Անձայն» ռեժիմի ավտոմատ սահմանում ցածր առաջնահերթությամբ ծանուցումների համար" "Առաջարկվող գործողություններ և պատասխաններ" "Ավտոմատ ցուցադրել առաջարկվող գործողություններն ու պատասխանները" + "Թույլատրել ծանուցումների հետաձգումը" "Թաքցնել անձայն ծանուցումների պատկերակները" "Անձայն ծանուցումների պատկերակները չեն ցուցադրվում կարգավիճակի գոտում:" "Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները" "Ամպիկներ" - "Արագ բացեք հավելվածի բովանդակությունը լողացող դյուրանցումների միջոցով" + "Որոշ ծանուցումներ կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով" "Որոշ ծանուցումներ և այլ բովանդակություն կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով։ Հպեք՝ ամպիկը բացելու համար։ Փակելու համար քաշեք էկրանի ներքև։" "Ամպիկներ" "Թույլատրել %1$s հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին" "Թարթող լույս" "Կողպէկրան" + + + + + + "Երբ պրոֆիլն արգելափակված է" + "Ծանուցումներ կողպէկրանին" + "Ցույց տալ նախազգուշացնող և անձայն ծանուցումները" + "Ցույց տալ միայն նախազգուշացնող ծանուցումները" + "Ցույց չտալ ծանուցումները" + "Գաղտնի տվյալներ պարունակող ծանուցումներ" + "Ցույց տալ գաղտնի տվյալները կողպէկրանին" + "Աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալներ պարունակող ծանուցումներ" + "Ցույց տալ աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալները կողպէկրանին" "Ցուցադրել ծանուցումներն ամբողջությամբ" "Ցույց չտալ գաղտնի տվյալները կողպէկրանին" "Չցուցադրել ծանուցումներ" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Բարձր" "Ելնող պատուհան" "Արգելափակում" - "Չհոգնացնող" - "Առաջնահերթ" + "Անձայն" + "Ծանուցումներ" "Թույլատրել ընդհատումները" "Թույլ տվեք սարքին ազդանշան հնչեցնել, թրթռալ և/կամ ցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումները" "Ծալել ծանուցումները մեկ տողում՝ իջնող վահանակի վրա" - "Ծանուցումները ցուցադրվում են միայն իջնող վահանակի վրա, որպեսզի դուք չշեղվեք ձեր աշխատանքից: Միշտ անձայն:" - "Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:" - "Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:" - "Ցուցադրվում են կարևոր ծանուցումների տակ: Միշտ անձայն:" - "Ծանուցումները ձեր ուշադրությունն են գրավում ազդանշանով և կարգավիճակի գոտում ցուցադրվող պատկերակով: Ցուցադրվում են կողպէկրանին:" + "Ծանուցումները գալիս են առանց ձայնի և թրթռոցի" + "Ծանուցումները գալիս են ձայնով կամ թրթռոցով" "Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով" "Միացնել ծանուցումները" "Հարմարողական ծանուցումներ" @@ -3545,7 +3562,7 @@ "%1$s-ից %2$s" "Թույլատրել զանգերը" "Զանգեր" - "Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:" + "Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:" "«%1$s» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "Աստղանշված կոնտակտներ" @@ -3553,7 +3570,7 @@ Եվս %d կոնտակտ "Թույլատրել հաղորդագրությունները" - "Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:" + "Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:" "Երբ գործում է «%1$s» կանոնը, մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակվում են: Դուք կարող եք փոխել կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:" "SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ" "Բոլորից" @@ -3619,7 +3636,7 @@ "Կարծիք հայտնել սարքի մասին" "Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը" "Միացված է" - "Անջատված" + "Անջատված է" "Էկրանի ամրացում" "Այս գործառույթի օգնությամբ դուք կարող եք էկրանի ամրացման միջոցով ընթացիկ էկրանը պահել տեսադաշտում:\n\nԴրա համար անհրաժեշտ է կատարել հետևյալ գործողությունները.\n\n1. Միացրեք գործառույթը կարգավորումներում:\n\n2. Սեղմեք «Համատեսք»:\n\n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, ապա սեղմեք «Ամրացնել» կոճակը:" "Հարցնել ապակողպող նախշը" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Դիտարկիչ" "Կանխադրված դիտարկիչ չկա" "Հեռախոսի հավելված" - "Դերեր" "(Կանխադրված)" "(համակարգային)" "(Համակարգի կանխադրված հավելված)" @@ -3808,7 +3824,7 @@ "USB" "USB-ի կարգավորումներ" "USB-ն վերահսկող սարքը" - "Միացված սարքը" + "Կապված սարք" "Այս սարքը" "Փոխարկում…" "Չհաջողվեց փոխարկել" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Դասակարգման օբյեկտը բացակայում է:" "Դասակարգման օբյեկտը չի պարունակում այս բանալին:" "Թեմաներ" - "Ակցենտի գույն" - "Վերնագրի/հիմնական տեքստի տառատեսակ" - "Պատկերակի ձև" "Կանխադրված տարբերակ" "Կտրվածք" "էկրանի կտրվածք, հատում" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի" "Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ" "Մուգ թեմա" + "Միացնել (անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար)" + "Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար" "Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային" "Եղավ" "Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Տեսախցիկի շրջում" "Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ" - "Մյուս հավելված անցնելու համար հպեք գլխավոր էկրանի կոճակին և սահեցրեք վերև: Նորից սահեցրեք վերև՝ բոլոր հավելվածները տեսնելու համար: Ժեստն աշխատում է ցանկացած էկրանում: Էկրանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող «Համատեսք» կոճակն այլևս չի օգտագործվի:" + "Նավիգացիա համակարգում" + "Երկկոճակ նավիգացիա" + "Մյուս հավելված անցնելու համար հպեք գլխավոր էկրանի կոճակին և սահեցրեք վերև: Նորից սահեցրեք վերև՝ բոլոր հավելվածները տեսնելու համար: Ժեստն աշխատում է ցանկացած էկրանից: Էկրանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող «Համատեսք» կոճակն այլևս չի օգտագործվի:" "Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը" "Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը" + "Ժեստերով նավիգացիա" + "Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։ Հավելվածների միջև անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։" + "Եռակոճակ նավիգացիա" + "Android-ի դասական նավիգացիա․ հիմնական էկրանին և հավելվածների միջև անցումը, ինչպես նաև հետ գնալը կատարվում է կոճակների օգնությամբ։" + "նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա" + "Հիմնական էկրանի ձեր կանխադրված հավելվածը (%s) չի աջակցում այս գործառույթը։" + "Փոխել կանխադրված հավելվածը" + "Տեղեկություններ" "Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Չցուցադրել շեղող ծանուցումները" "Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա" - - - - + "Գործառույթն անհասանելի է" + "Այս գործառույթն անջատվել է, քանի որ այն դանդաղեցնում էր ձեր հեռախոսի աշխատանքը" "GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում" "Հետագծել GNSS-ի բոլոր սխեմաներն ու հաճախականությունները՝ առանց աշխատաշրջանի" "Թույլատրել աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" @@ -4396,7 +4419,7 @@ "Ոչինչ չանել" "Միացված է (թրթռոց)" "Միացնել (անջատել ձայնը)" - "Անջատել" + "Անջատված է" "Ցանցի տվյալներ" "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսի հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետը։" "Սարքեր" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Ակտիվ չէ/SIM քարտ" "Ակտիվ է/Ներբեռնված SIM քարտ" "Ակտիվ չէ/Ներբեռնված SIM քարտ" - "SIM քարտի անունը" - "Վերանվանել" + + + + + + + + "Օգտագործել SIM քարտ" "Անջատած" "Անցնե՞լ %1$s-ին" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index f63c9666d66..c0700e6cceb 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -473,8 +473,8 @@ "Deteksi otomatis" - "Perlakukan sebagai terukur" - "Perlakukan sebagai belum terukur" + "Perlakukan sebagai berbayar" + "Perlakukan sebagai tidak berbayar" "Gunakan MAC acak (default)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 66ca07cd0e9..66835b319be 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Kunci layar, sidik jari" "Kunci layar" "Wajah ditambahkan" - "Tap untuk menyiapkan autentikasi wajah" - "Autentikasi wajah" - - - + + "Face unlock" + "Cara menyiapkan face unlock" + "Siapkan face unlock" + "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" + "Mulai" "Gunakan penyiapan aksesibilitas" @@ -414,11 +415,12 @@ "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi." "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi" + "Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran" - "Lakukan nanti" + "Lewati" "Anda dapat menambahkan hingga %d wajah" "Anda telah menambahkan jumlah maksimum wajah" "Tidak dapat menambahkan wajah lagi" @@ -431,16 +433,22 @@ "Face Unlock untuk" "Membuka kunci ponsel" "Login apl & pembayaran" - "Wajibkan untuk Face Unlock" - "Buka mata saat melihat layar" - "Untuk membuka ponsel, selalu wajibkan melihat layar dengan mata terbuka" - "Tombol konfirmasi" - "Saat mengautentikasi untuk aplikasi, selalu wajibkan konfirmasi" + + + + + + + "Selalu memerlukan konfirmasi" + + "Hapus data wajah" - "Siapkan Face Unlock yang baru" - "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." + + + "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." "Hapus data wajah?" - "Data yang terekam oleh Face Unlock akan dihapus secara aman dan permanen. Setelah data tersebut dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." + + "Sidik jari" "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" @@ -482,7 +490,7 @@ "Sentuh sensor" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" "Angkat, kemudian sentuh lagi" - "Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" + "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" "Sidik jari ditambahkan" "Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian" "Lakukan nanti" @@ -491,9 +499,12 @@ "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + + + + + + "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan sandi?" "Lewati penyiapan pola?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Sidik Jari + Sandi" "Lanjutkan tanpa sidik jari" "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." - "Autentikasi wajah + Pola" - "Autentikasi wajah + PIN" - "Autentikasi wajah + Sandi" - "Lanjutkan tanpa autentikasi wajah" + "Face unlock + Pola" + "Face unlock + PIN" + "Face unlock + Sandi" + "Lanjutkan tanpa face unlock" "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar backup." "Dinonaktifkan oleh admin, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Screen attention" "Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" - "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya." + + "Screen attention menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." @@ -1333,7 +1345,7 @@ "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" - "Nomor build" + "Nomor versi" "Versi modul mainline" "Tidak tersedia" "Status" @@ -1644,7 +1656,7 @@ "Berbagi sambungan internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." - "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Bantuan" "Jaringan seluler" "Paket seluler" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s tidak punya situs web penyediaanyang dikenal" "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang" "Sambungkan ke internet" + "Permintaan lokasi terbaru" + "Lihat semua" + "Layanan lokasi" "Lokasiku" "Lokasi untuk profil kerja" "Izin aplikasi" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" - "Untuk menggunakan autentikasi wajah, setel sandi" - "Untuk menggunakan autentikasi wajah, setel pola" - "Untuk menggunakan autentikasi wajah, setel PIN" + "Untuk memakai face unlock, setel sandi" + "Untuk memakai face unlock, setel pola" + "Untuk menyiapkan unlock, setel PIN" "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan" "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan" "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan" @@ -2098,10 +2113,9 @@ "30 detik" "1 menit" "2 menit" - "Waktunya membaca" - "Waktunya mengambil tindakan" - "Pilih durasi pesan yang ingin dibaca, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." - "Memilih durasi pesan yang meminta untuk mengambil tindakan, namun hanya terlihat sementara, ditampilkan.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." + "Waktu tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" + "Waktu ambil tindakan" + "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, namun hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Penundaan sentuh & tahan" "Inversi warna" "Mungkin memengaruhi performa" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Sian" "Kuning" "Magenta" - - + "Izinkan %1$s memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?" "%1$s perlu:" "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi tanggapan Anda." "Jika Anda mengaktifkan %1$s, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi PIN." "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi sandi." "%1$s meminta kontrol penuh atas perangkat ini. Layanan dapat membaca layar dan bertindak atas nama pengguna yang memiliki kebutuhan aksesibilitas. Kontrol tingkat ini tidak sesuai untuk kebanyakan aplikasi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." + "Tampilan dan layar kontrol" + "Aplikasi dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." + "Tampilan dan tindakan platform" + "Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda." + "Izinkan" + "Tolak" + "Berhenti" + "Batal" "Hentikan %1$s?" - - + "Menge-tap %1$s akan menghentikan %2$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Layanan tidak dipilih" "Tidak tersedia deskripsi." @@ -2278,7 +2281,7 @@ "Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu." "Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi." "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" - "Penggunaan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir" + "Penggunaan baterai sejak terakhir kali diisi penuh" "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" "Mengirim & menerima saat kuota nonaktif" + "Data selama panggilan telepon" + "Izinkan SIM ini digunakan untuk koneksi kuota hanya selama panggilan telepon" "SIM yang Bekerja" "Akses konten & aplikasi" "GANTI NAMA" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gestur" "wajah, buka kunci, autentikasi, login" "imei, meid, min, versi prl, imei sv" - "jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, iccid" + "jaringan, status jaringan seluler, status layanan, kekuatan sinyal, jenis jaringan seluler, roaming, iccid, eid" "nomor seri, versi hardware" "level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel" "tema, terang, gelap, mode" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Lanjutan" "Notifikasi kerja" "Notifikasi adaptif" - "Pengaturan Prioritas Otomatis" + "Prioritas notifikasi adaptif" "Otomatis setel notifikasi dengan prioritas yang lebih rendah ke Senyap" "Saran tindakan dan balasan" "Otomatis tampilkan saran tindakan & balasan" + "Izinkan penundaan notifikasi" "Sembunyikan ikon dari notifikasi senyap" "Ikon dari notifikasi senyap tidak ditampilkan di status bar" "Izinkan titik notifikasi" "Balon" - "Mengakses konten aplikasi dengan cepat dari mana saja menggunakan pintasan floating" + "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai balon di layar" "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, tap balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." "Balon" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci" "Cahaya kedip" "Layar kunci" + "Lewati layar kunci" + "Setelah Face Unlock, langsung buka layar yang terakhir digunakan" + "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" + "Notifikasi di layar kunci" + "Tampilkan notifikasi senyap dan pemberitahuan" + "Hanya tampilkan notifikasi pemberitahuan" + "Jangan tampilkan notifikasi" + "Notifikasi sensitif" + "Tampilkan konten sensitif saat terkunci" + "Notifikasi profil kerja yang sensitif" + "Tampilkan konten profil kerja yang sensitif saat terkunci" "Tampilkan semua konten notifikasi" "Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Tinggi" "Munculkan di layar" "Blokir" - "Senyap" - "Diprioritaskan" + "Senyap" + "Pemberitahuan" "Izinkan notifikasi" "Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar" "Di bayangan pull-down, ciutkan notifikasi menjadi satu baris" - "Membantu Anda berfokus hanya pada notifikasi di bayangan pull-down. Selalu senyap." - "Ditampilkan di bawah notifikasi prioritas. Selalu senyap." - "Ditampilkan di bawah notifikasi prioritas. Selalu senyap." - "Ditampilkan di bawah notifikasi prioritas. Selalu senyap." - "Menarik perhatian Anda dengan suara & ikon status bar. Ditampilkan di layar kunci." + "Membantu Anda tetap fokus tanpa suara atau getaran" + "Menarik perhatian Anda dengan suara atau getaran" "Jika perangkat dibuka kuncinya, menampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar" "Tampilkan notifikasi" "Notifikasi Adaptif" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Aplikasi browser" "Tidak ada Browser default" "Aplikasi telepon" - "Peran" "(Default)" "(Sistem)" "(Default sistem)" @@ -3961,7 +3974,7 @@ "Dengan pengecualian" "Penghemat Baterai aktif" "Fitur dibatasi" - "Data seluler tidak aktif" + "Kuota tidak aktif" "Internet hanya tersedia melalui Wi‑Fi" "Penghemat Kuota" "Fitur dibatasi" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Objek peringkat tidak ada." "Objek peringkat tidak berisi kunci ini." "Tema" - "Warna aksen" - "Font Judul/Isi" - "Bentuk ikon" "Default perangkat" "Potongan layar" "potongan tampilan, notch" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Terhubung ke beberapa perangkat" "Mode demo UI sistem" "Tema Gelap" + "Aktif/Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" + "Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap" "Oke" "Kotak setelan cepat developer" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Balik kamera" "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" + "Navigasi sistem" + "Navigasi 2 tombol" "Untuk beralih aplikasi, geser tombol Layar utama ke atas. Geser ke atas lagi untuk melihat semua aplikasi. Berfungsi dari layar mana saja. Tidak ada lagi tombol Ringkasan di kanan bawah layar." "Coba tombol Layar utama yang baru" "Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi" + "Navigasi gestur" + "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk Kembali, geser layar dari tepi kiri atau kanan. Untuk beralih aplikasi, mulai geser layar dari bawah ke atas dan tahan sebelum melepaskan jari." + "Navigasi 3 tombol" + "Mode navigasi Android Klasik, yaitu membuka Layar utama, beralih aplikasi, dan Kembali dapat diakses melalui tombol." + "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur" + "Tidak didukung oleh aplikasi layar utama default, %s" + "Beralih aplikasi layar utama default" + "Informasi" "Tap dua kali untuk memeriksa ponsel" "Tap dua kali untuk memeriksa tablet" "Tap dua kali untuk memeriksa perangkat" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Perbarui mode Jangan Ganggu" "Jeda notifikasi agar tetap fokus" "Fitur ini tidak tersedia di perangkat" - - - - + "Fitur tidak tersedia" + "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" "Izinkan aktivitas background dimulai" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Tidak aktif / SIM" "Aktif / SIM yang didownload" "Tidak Aktif / SIM yang Didownload" - "Nama SIM" - "Ganti nama" + + + + + + + + "Gunakan SIM" "Nonaktif" "Beralih ke %1$s?" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 5256e278e8e..bdc1703738d 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Skjálás, fingrafar" "Skjálás" "Andliti bætt við" - "Ýttu til að setja upp andlitsgreiningu" - "Andlitsgreining" - - - + + "Andlitsopnun" + "Hvernig setja á upp andlitsopnun" + "Setja upp andlitsopnun" + "Notaðu andlitið til að staðfesta" + "Hefjast handa" "Nota uppsetningu aðgengis" @@ -414,11 +415,12 @@ "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." "Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." "Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit." + "Staðsettu andlit þitt í miðju hringsins" - "Gera þetta seinna" + "Sleppa" "Þú getur bætt við allt að %d andlitum" "Þú hefur bætt við hámarksfjölda andlita" "Ekki er hægt að bæta fleiri andlitum við" @@ -431,16 +433,22 @@ "Nota andlitsopnun f." "Taka símann úr lás" "Innskr. í forrit og greiðslur" - "Nauðsynlegt fyrir andlitsopnun" - "Opin augu horfa á skjáinn" - "Krefjast alltaf að þú horfir á skjáinn með augun opin til að aflæsa" - "Staðfestingarhnappur" - "Krefjast alltaf staðfestingar við auðkenningu í forritum" + + + + + + + "Krefjast alltaf staðfestingar" + + "Eyða andlitsgögnum" - "Setja upp nýja andlitsopnun" - "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. barnið þitt eða eineggja tvíburi." + + + "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitsgögnum?" - "Gögnum sem skráð eru við andlitsopnun verður eytt á öruggan hátt fyrir fullt og allt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." + + "Fingrafar" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" @@ -491,9 +499,12 @@ "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." - "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." - "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." - "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." + + + + + + "Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?" "Viltu sleppa uppsetningu aðgangsorðs?" "Viltu sleppa uppsetningu mynsturs?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Fingrafar + aðgangsorð" "Halda áfram án fingrafars" "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." - "Andlitsgreining + mynstur" - "Andlitsgreining + PIN" - "Andlitsgreining + aðgangsorð" - "Halda áfram án andlitsgreiningar" + "Andlitsopnun + mynstur" + "Andlitsopnun + PIN" + "Andlitsopnun + aðgangsorð" + "Halda áfram án andlitsopnunar" "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." "Stjórnandi, dulkóðunarstefna eða skilríkjageymsla hefur gert óvirkt" "Enginn" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Skjáskynjun" "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" - "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann." + + "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." "Næturljós" "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "Kveikja á þangað til %1$s" "Slökkva á þangað til %1$s" "Ekki er kveikt á næturljósi" - - + "Tímamörk skjás" "Slökkt er á skjánum" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Veggfóður" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s er ekki með neitt þekkt úthlutunarvefsvæði" "Settu SIM-kortið í og endurræstu" "Tengdu tækið við netið" + "Nýlegar staðsetningarbeiðnir" + "Sjá allt" + "Staðsetningarþjónustur" "Staðsetningin mín" "Staðsetning vinnusniðs" "Heimild forrits" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "Aðgangsorð hefur verið valið" "PIN-númer var valið" "Mynstur hefur verið valið" - "Veldu aðgangsorð til að nota andlitsgr." - "Veldu mynstur til að nota andlitsgr." - "Veldu PIN til að nota andlitsgreiningu" + "Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopn." + "Veldu mynstur til að nota andlitsopnun" + "Veldu PIN til að nota andlitsopnun" "Teiknaðu mynstrið þitt fyrir tækið til að halda áfram" "Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir tækið til að halda áfram" "Sláðu inn aðgangsorðið þitt fyrir tækið til að halda áfram" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 sekúndur" "1 mínúta" "2 mínútur" - "Tími til að lesa" + "Tími til að grípa til aðgerða (aðgengi)" "Tími til að grípa til aðgerða" - "Veldu hve lengi á að birta skilaboð sem þú þarft að lesa en sem birtast aðeins tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika." "Veldu hversu lengi skilaboð birtast sem biðja þig um að grípa til aðgerða, en eru aðeins sýnileg tímabundið.\n\nEkki er víst að öll forrit styðji þennan eiginleika." "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "Blágrænn" "Gulur" "Blárauður" - - + "Viltu leyfa %1$s að hafa fulla stjórn yfir tækinu þínu?" "%1$s þarf að:" "Stillingar geta ekki staðfest svarið þitt vegna þess að forrit er að fela heimildarbeiðni." "Ef þú kveikir á %1$s mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta PIN-númerið þitt." "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta aðgangsorðið þitt." "%1$s biður um fulla stjórn yfir þessu tæki. Þjónustan getur lesið af skjánum og gripið til aðgerða fyrir hönd notenda sem hafa ekki aðgang. Þess konar stjórnun er óviðeigandi fyrir flest forrit." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Full stjórnun er viðeigandi fyrir forrit sem hjálpa þér ef þú hefur ekki aðgang, en ekki fyrir flest forrit." + "Skoða og stjórna skjá" + "Það getur lesið allt efni á skjánum og birt efni yfir öðrum forritum." + "Skoða og framkvæma aðgerðir" + "Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar, og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd." + "Leyfa" + "Hafna" + "Stöðva" + "Hætta við" "Stöðva %1$s?" - - + "Ef ýtt er á %1$s mun %2$s stöðvast." "Engin þjónusta uppsett" "Engin þjónusta valin" "Engin lýsing til staðar." @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (ráðlagt)" "MMS-skilaboð" "Senda og sækja þegar slökkt er á farsímagögnum" + "Gögn þegar símtal er í gangi" + "Leyfa aðeins notkun þessa SIM-korts fyrir farsímagögn þegar símtal er í gangi" "SIM-kort fyrir vinnu" "Aðgangur að forritum og efni" "ENDURNEFNA" @@ -3145,7 +3149,7 @@ "bendingar" "andlit, opna, taka úr lás, sannvottun, innskráning, skrá inn" "imei, meid, min, prl-útgáfa, imei sv" - "netkerfi, staða farsímakerfis, staða þjónustu, sendistyrkur, tegund farsímakerfis, reiki, iccid" + "símkerfi, netkerfi, staða farsímakerfis, staða þjónustu, sendistyrkur, tegund farsímakerfis, reiki, iccid, eid" "raðnúmer, vélbúnaðarútgáfa" "stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa" "þema, ljóst, dökkt, stilling" @@ -3348,15 +3352,16 @@ "Ítarlegt" "Vinnutilkynningar" "Breytilegar tilkynningar" - "Sjálfvirk forgangsröðun" + "Breytilegur forgangur tilkynninga" "Stilla tilkynningar með lægri forgangi sjálfkrafa á Lágstemmdar" "Tillögur að aðgerðum og svörum" "Sýna sjálfkrafa tillögur að aðgerðum og svörum" + "Leyfa blund fyrir tilkynningar" "Fela tákn úr lágstemmdum tilkynningum" "Tákn lágstemmdra tilkynninga birtast ekki á stöðustiku" "Leyfa tilkynningapunkta" "Blöðrur" - "Fáðu fljótlegan aðgang að efni forrits hvar sem er með fljótandi flýtileiðum" + "Sumar tilkynningar geta birst sem blöðrur á skjánum" "Sumar tilkynningar og annað efni getur birst sem blöðrur á skjánum. Ýttu á blöðruna til að opna hana. Dragðu blöðruna niður skjáinn til að hunsa hana." "Blöðrur" "Leyfa %1$s að sýna sumar tilkynningar í blöðrum" @@ -3378,7 +3383,18 @@ "Birta á fellisvæði, stöðustiku og lásskjá" "Blikkandi ljós" "Lásskjár" + "Sleppa lásskjá" + "Eftir andlitsopnun skaltu fara beint á síðasta skjá" + "Læsa skjá, lásskjár, sleppa, sneiða hjá" "Þegar vinnusnið er læst" + "Tilkynningar á lásskjá" + "Sýna viðvörunartilkynningar og þöglar tilkynningar" + "Sýna aðeins viðvörunartilkynningar" + "Ekki sýna tilkynningar" + "Tilkynningar með viðkvæmu innihaldi" + "Sýna viðkvæmt innihald á lásskjá" + "Tilkynningar um vinnusnið með viðkvæmu innihaldi" + "Sýna viðkvæmt innihald vinnusniðs á lásskjá" "Sýna allt innihald tilkynninga" "Sýna aðeins viðkvæmt efni þegar sími er opinn" "Sýna engar tilkynningar" @@ -3405,16 +3421,13 @@ "Mikið" "Opnast á skjánum" "Setja á bannlista" - "Lágstemmdar" - "Í forgangi" + "Hljóðlaust" + "Viðvörun" "Leyfa truflanir" "Leyfa forriti að nota hljóð, titra og/eða birta tilkynningar á skjá" "Sameina tilkynningar í einni línu á fellisvæði" - "Auðveldar þér að einbeita þér með tilkynningum sem birtast aðeins á fellisvæði. Alltaf án hljóðs." - "Birtir tilkynningar með lítinn forgang. Alltaf án hljóðs." - "Birtir tilkynningar með lítinn forgang. Alltaf án hljóðs." - "Birtir tilkynningar með lítinn forgang. Alltaf án hljóðs." - "Fangar athygli þína með hljóði og stöðustikutákni. Sést á lásskjánum." + "Auðveldar þér að einbeita þér án hljóðs eða titrings" + "Fangar athygli þína með hljóði eða titringi" "Birta tilkynningar á borða efst á skjánum þegar tækið er opið" "Sýna tilkynningar" "Breytilegar tilkynningar" @@ -3740,7 +3753,6 @@ "Vafraforrit" "Enginn sjálfgefinn vafri" "Símaforrit" - "Hlutverk" "(Sjálfgefið)" "(Kerfi)" "(Sjálfgildi kerfis)" @@ -4111,9 +4123,6 @@ "Uppröðunarhlut vantar." "Uppröðunarhlutur inniheldur ekki þennan lykil." "Þemu" - "Áherslulitur" - "Fyrirsögn / leturgerð megintexta" - "Lögun tákna" "Sjálfgefin stilling tækis" "Skjáskurður" "úrklippa af skjá, hak" @@ -4142,6 +4151,8 @@ "Tengt við mörg tæki" "Prufustilling kerfisviðmóts" "Dökkt þema" + "Kveikt / Óvirkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" + "Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" "Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema" "Ég skil" "Reitir fyrir flýtistillingar forritara" @@ -4183,9 +4194,19 @@ "Skipt milli myndavéla" "Taka sjálfsmyndir hraðar" + "Kerfisstjórnun" + "Tveggja hnappa stjórnun" "Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp á heimahnappinum. Strjúktu aftur upp til að sjá öll forrit. Þetta virkar á hvaða skjá sem er. Yfirlitshnappur verður ekki lengur neðst til hægri á skjánum." "Prófaðu nýja heimahnappinn" "Kveiktu á nýju bendingunni til að skipta um forrit" + "Bendingastjórnun" + "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir." + "Þriggja hnappa stjórnun" + "Sígild stjórnunarstilling Android þar sem hægt er að fara á upphafssíðu, skipta um forrit og fara til baka með hnöppum." + "kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun" + "Ekki stutt af sjálfgefnu heimaforriti, %s" + "Skipta um sjálfgefið heimaforrit" + "Upplýsingar" "Ýta tvisvar til að skoða" "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" "Ýta tvisvar til að athuga tæki" @@ -4335,16 +4356,14 @@ "Kveikt" "Skyndiforrit" "Viltu slökkva á geymslustjórnun?" - "Kvikmynda- og sjónvarpsforrit" + "Kvikmyndaforrit" "Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis" "Kveikja á úthlutun símafyrirtækis" "Uppfæra „Ónáðið ekki“" "Gera hlé á tilkynningum svo þær trufli ekki" "Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki" - - - - + "Eiginleikinn er ekki í boði" + "Slökkt hefur verið á þessum eiginleika því hann hægir á símanum" "Full GNSS-mæling" "Rekja öll GNSS söfn og tíðnir með engum vinnulotum" "Leyfa aðgerðir í bakgrunninum" @@ -4475,8 +4494,14 @@ "Óvirkt / SIM-kort" "Virk / sótt SIM-kort" "Óvirk / sótt SIM-kort" - "Heiti SIM-korts" - "Endurnefna" + + + + + + + + "Nota SIM" "Slökkt" "Skipta yfir í %1$s?" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 992fa03190e..165e9780b5a 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "Usa MAC casuale (opzione predefinita)" - "Usa indirizzo MAC del dispositivo" + "Usa MAC del dispositivo" "No" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3a3d983e626..123109262d4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Dispositivi connessi in precedenza" "Connessi in precedenza" "Bluetooth attivato" - "Mostra tutto" + "Mostra tutti" "Data e ora" "Scegli il fuso orario" @@ -397,13 +397,14 @@ "Blocco schermo, impronta digitale" "Blocco schermo" "Volto aggiunto" - "Tocca per impostare autenticazione volti" - "Autenticazione volti" - - - + + "Sblocco col sorriso" + "Come configurare lo Sblocco col sorriso" + "Imposta Sblocco col sorriso" + "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" + "Inizia" "Usa configurazione accessibilità" @@ -414,11 +415,12 @@ "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app" + "Inquadra il tuo volto nel cerchio" - "Fallo più tardi" + "Ignora" "Puoi aggiungere fino a %d volti" "Hai aggiunto il numero massimo di volti" "Impossibile aggiungere altri volti" @@ -431,16 +433,22 @@ "Sblocco sorriso per" "Sblocco del telefono" "Accesso all\'app e pagamenti" - "Richiedi per Sblocco col sorriso" - "Occhi aperti verso lo schermo" - "Per sbloccare, occorre sempre guardare lo schermo con occhi aperti" - "Pulsante Conferma" - "Chiedi sempre conferma per l\'autenticazione nelle app" + + + + + + + "Chiedi sempre conferma" + + "Elimina dati viso" - "Configura un nuovo Sblocco col sorriso" - "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio tuo figlio o un gemello." + + + "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Rimuovere i dati viso?" - "I dati registrati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." + + "Impronta digitale" "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta digitale per" @@ -491,9 +499,12 @@ "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." + + + + + + "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione della password?" "Saltare l\'impostazione della sequenza?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Impronta digitale + password" "Continua senza impronta digitale" "Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta digitale. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." - "Autenticazione dei volti + sequenza" - "Autenticazione dei volti + PIN" - "Autenticazione dei volti + password" - "Continua senza autenticazione dei volti" + "Sblocco col sorriso + sequenza" + "Sblocco col sorriso + PIN" + "Sblocco col sorriso + password" + "Continua senza Sblocco col sorriso" "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" @@ -863,7 +874,7 @@ "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come la connessione di casa" "Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la ""geolocalizzazione""." - "Non disponibile perché la scansione di reti Wi-Fi è disattivata" + "Non disponibile perché la ricerca di reti Wi-Fi è disattivata" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete" "Evita connessioni deboli" "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" @@ -874,7 +885,7 @@ "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile" "Installa certificati" "Per migliorare la precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Questo può avvenire, ad esempio, per migliorare le funzioni e i servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END." - "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca delle reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END." + "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca di reti Wi-Fi nelle LINK_BEGINimpostazioni di scansioneLINK_END." "Non mostrare più" "Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione" "Wi‑Fi attivo in sospensione" @@ -905,16 +916,16 @@ "Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi." "Altro" "Configurazione auto (WPS)" - "Vuoi attivare la scansione di reti Wi-Fi?" - "Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la scansione di reti Wi-Fi." - "La scansione di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." + "Vuoi attivare la ricerca di reti Wi-Fi?" + "Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la ricerca di reti Wi-Fi." + "La ricerca di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Attiva" - "Scansione di reti Wi-Fi attiva" + "Ricerca di reti Wi-Fi attiva" "Opzioni avanzate" "Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per comprimerlo." "Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per espanderlo." "Nome rete" - "Inserisci l\'SSID" + "Inserisci SSID" "Sicurezza" "Rete nascosta" "Se il tuo router non trasmette un ID rete, ma in futuro vorresti stabilire una connessione, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe creare un rischio per la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nL\'impostazione della rete come nascosta non altera le impostazioni del router." @@ -979,7 +990,7 @@ "Utilizza un codice QR per aggiungere un dispositivo a questa rete" "Riprova" "Condividi con altri utenti del dispositivo" - "(invariato)" + "(invariata)" "Seleziona un\'opzione" "(Più certificati aggiunti)" "Utilizza certificati di sistema" @@ -1155,7 +1166,7 @@ "Suoneria e notifiche" "Notifiche" "Sveglie" - "Disattiva audio suoneria e notifiche" + "Disattiva suoneria e notifiche" "Disattiva audio musica e altri contenuti multimediali" "Disattiva audio notifiche" "Disattiva audio sveglie" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" - "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando." + + "L\'opzione Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." @@ -1358,7 +1370,7 @@ "Versione PRL" "MEID (slot SIM %1$d)" "Scansione Wi‑Fi e Bluetooth attiva" - "Scansione Wi‑Fi attiva, scansione Bluetooth non attiva" + "Ricerca di reti Wi‑Fi attiva, ricerca di reti Bluetooth non attiva" "Scansione Bluetooth attiva, scansione Wi‑Fi non attiva" "Scansione Wi‑Fi e Bluetooth non attiva" "MEID" @@ -1447,7 +1459,7 @@ "Memoria portatile" "%1$s usati di %2$s" "^1"" ^2""" - "Spazio utilizzato di %1$s" + "utilizzati di %1$s" "Totale utilizzato di %1$s" "%1$s montata" "Impossibile montare la %1$s" @@ -1644,7 +1656,7 @@ "Connessione Internet del dispositivo %1$d condivisa tramite Bluetooth" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi." "Sarà annullato il tethering per %1$s." - "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." + "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Guida" "Rete mobile" "Piano dati mobile" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Nessun sito web di provisioning per %1$s" "Inserisci la scheda SIM e riavvia" "Connettiti a Internet" + "Richieste di posizione recenti" + "Mostra tutto" + "Servizi di geolocalizzazione" "La mia posizione" "Posizione per profilo di lavoro" "Autorizzazione app" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Elevato utilizzo della batteria" "Basso utilizzo della batteria" "Scansione Wi‑Fi e Bluetooth" - "Scansione di reti Wi-Fi" + "Ricerca di reti Wi-Fi" "Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Scansione di dispositivi Bluetooth" "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" - "Scegli password per autenticazione volti" - "Scegli sequenza per autenticazione volti" - "Scegli PIN per autenticazione volti" + "Scegli password per Sblocco col sorriso" + "Scegli sequenza per Sblocco col sorriso" + "Scegli PIN per Sblocco col sorriso" "Per continuare devi utilizzare la sequenza del dispositivo" "Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo" "Per continuare devi inserire la password del dispositivo" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 secondi" "1 minuto" "2 minuti" - "Tempo per la lettura" - "Tempo per intervenire" - "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che devi leggere e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." + "Tempo per l\'azione (timeout Accessibilità)" + "Tempo per agire" "Scegli per quanto tempo lasciare visibili i messaggi che ti chiedono di eseguire delle operazioni e che vengono mostrati solo temporaneamente.\n\nNon tutte le app supportano questa impostazione." "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Apparecchi acustici" "Nessun apparecchio acustico connesso" "Aggiungi apparecchi acustici" - "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata." + "Accoppia gli apparecchi acustici toccandoli nella prossima schermata." "Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" @@ -2152,15 +2166,15 @@ Ritardo molto lungo (%1$d ms) Ritardo molto lungo (%1$d ms) - "Squillo %1$s, notifica %2$s, tocco %3$s" + "Squillo: %1$s. Notifiche: %2$s. Tocco: %3$s." "Impostazione di suoneria e notifiche: off" "Impostazione di suoneria e notifiche: bassa" "Impostazione di suoneria e notifiche: media" "Impostazione di suoneria e notifiche: alta" - "Off" - "Bassa" - "Media" - "Alta" + "Nessuna vibrazione" + "Vibrazione bassa" + "Vibrazione media" + "Vibrazione alta" "Impostazioni" "On" "Off" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Ciano" "Giallo" "Magenta" - - + "Permettere a %1$s di avere il pieno controllo del tuo dispositivo?" "%1$s deve:" "Un\'app sta oscurando una richiesta di autorizzazione, pertanto Impostazioni non può verificare la tua risposta." "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "L\'attivazione di %1$s incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare il PIN." "L\'attivazione di %1$s incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare la password." "%1$s richiede il totale controllo di questo dispositivo. Il servizio può leggere i contenuti sullo schermo e agire per conto di utenti con esigenze di accessibilità. Questo livello di controllo non è appropriato per la maggior parte delle app." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Il pieno controllo è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app." + "Visualizza e controlla lo schermo" + "Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app." + "Visualizza ed esegui azioni" + "Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto." + "Consenti" + "Nega" + "Interrompi" + "Annulla" "Interrompere %1$s?" - - + "Se tocchi %1$s, il servizio %2$s verrà interrotto." "Nessun servizio installato" "Nessun servizio selezionato" "Nessuna descrizione fornita." @@ -2266,7 +2269,7 @@ "Ulteriori informazioni su questa stampante" "Batteria" "Consumo batteria" - "Dati sull\'uso della batteria non disponibili" + "Dati sull\'uso della batteria non disponibili." "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (opzione consigliata)" "Messaggi MMS" "Invia e ricevi MMS quando i dati mobili non sono attivi" + "Dati durante le chiamate" + "Consenti l\'uso di questa SIM per i dati mobili solo durante le chiamate" "SIM di lavoro" "Accesso ad app e contenuti" "RINOMINA" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gesto" "viso, sblocco, autenticazione, accesso" "imei, meid, min, versione prl, imei sv" - "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid" + "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid" "numero di serie, versione hardware" "livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel" "tema, chiaro, scuro, modalità" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Avanzate" "Notifiche di lavoro" "Notifiche adattive" - "Assegnazione automatica delle priorità" + "Priorità per le notifiche adattive" "Imposta automaticamente le notifiche con priorità inferiore su Senza avvisi" "Azioni e risposte consigliate" "Mostra automaticamente azioni suggerite e risposte" + "Consenti posticipazione delle notifiche" "Nascondi le icone dalle notifiche senza avvisi" "Le icone per le notifiche senza avvisi non appaiono nella barra di stato" "Consenti indicatori notifica" "Fumetti" - "Accedi velocemente ai contenuti delle app da qualsiasi posizione usando le scorciatoie sovrapposte" + "Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di fumetti sullo schermo" "Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come fumetti sullo schermo. Tocca un fumetto per aprirlo. Per ignorarlo, trascinalo in fondo allo schermo." "Fumetti" "Consenti all\'app %1$s di mostrare le notifiche come fumetti" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Verranno visualizzate nell\'area a discesa, nella barra di stato e nella schermata di blocco" "Luce lampeggiante" "Schermata di blocco" + "Ignora schermata di blocco" + "Dopo Sblocco col sorriso, vai a ultima schermata usata" + "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" "Con profilo di lavoro bloccato" + "Notifiche sulla schermata di blocco" + "Mostra le notifiche silenziose e di avviso" + "Mostra solo notifiche di avviso" + "Non mostrare notifiche" + "Notifiche sensibili" + "Mostra contenuti sensibili quando è attivo il blocco" + "Notifiche sensibili del profilo di lavoro" + "Mostra contenuti sensibili del profilo di lavoro quando è attivo il blocco" "Mostra tutti i contenuti delle notifiche" "Mostra contenuti sensibili solo se sbloccato" "Non mostrare le notifiche" @@ -3389,7 +3406,7 @@ "Notifiche del profilo" "Notifiche" "Notifiche app" - "Categoria della notifica" + "Categoria delle notifiche" "Gruppo di categorie di notifica" "Comportamento" "Attiva audio" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Alta" "Visualizza sullo schermo" "Blocca" - "Silenziose" - "Con priorità" + "Modalità silenziosa" + "Avvisi" "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" "Nell\'area a discesa comprimi le notifiche su una sola riga" - "Puoi concentrarti perché le notifiche sono visualizzate solo nell\'area a discesa. Sempre silenziose." - "Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose." - "Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose." - "Vengono mostrate le notifiche con priorità bassa. Sempre silenziose." - "Attirano la tua attenzione con un suono e un\'icona nella barra di stato. Le notifiche sono mostrate nella schermata di blocco." + "Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione" + "Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Mostra notifiche" "Notifiche adattative" @@ -3502,7 +3516,7 @@ "Elimina" "Rinomina" "Nome pianificazione" - "Inserisci il nome della pianificazione" + "Inserisci nome della pianificazione" "Nome della pianificazione già utilizzato" "Aggiungi altre" "Aggiungi pianificazione per evento" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Browser" "Nessun browser predefinito" "Telefono" - "Ruoli" "(Predefinita)" "(Sistema)" "(Predefinito)" @@ -3774,7 +3787,7 @@     "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" - "Uso della batteria ottimizzato" + "Utilizzo della batteria ottimizzato" "Ottimizzazione della batteria non disponibile" "Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente." "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Oggetto di ranking mancante." "L\'oggetto di ranking non contiene questa chiave." "Applicazione tema" - "Colore di contrasto" - "Carattere titolo/corpo del testo" - "Forma delle icone" "Predefinita dispositivo" "Ritaglio display" "ritaglio display, tacca" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Connesso a più dispositivi" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" "Tema scuro" + "On/Opzione disattivata temporaneamente per Risparmio energetico" + "Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico" "Anche le app supportate passeranno al tema scuro" "OK" "Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Cambia fotocamera" "Scatta selfie più rapidamente" + "Navigazione del sistema" + "Navigazione con due pulsanti" "Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Questa operazione funziona da qualsiasi schermata. Non troverai più un pulsante Panoramica nella parte in basso a destra dello schermo." "Prova il nuovo pulsante Home" "Attiva il nuovo gesto per cambiare app" + "Navigazione tramite gesti" + "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro dello schermo. Per cambiare app, inizia a scorrere verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto prima di rilasciare." + "Navigazione con tre pulsanti" + "Modalità di navigazione classica di Android che consente di accedere alla schermata Home, cambiare app e tornare indietro tramite pulsanti." + "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti" + "Funzionalità non supportata dall\'app predefinita per la schermata Home %s" + "Passa all\'app predef. per schermata Home" + "Informazioni" "Tocca due volte per controllare il telefono" "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" @@ -4306,7 +4328,7 @@ "Altre app" "File" "^1"" ""^2""" - "Spazio utilizzato di %1$s" + "utilizzati di %1$s" "usato" "Cancella dati dall\'app" "Vuoi rimuovere questa app istantanea?" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Aggiorna modalità Non disturbare" "Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione" "Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo" - - - - + "Funzionalità non disponibile" + "Questa funzionalità è stata disattivata perché rallenta il telefono" "Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS" "Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile" "Consenti l\'avvio dell\'attività in background" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Non attivo/SIM" "Attivo/SIM scaricata" "Non attivo/SIM scaricata" - "Nome SIM" - "Rinomina" + + + + + + + + "Utilizza SIM" "Off" "Passare a %1$s?" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 7447d6d5c49..86c9e26679d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -403,13 +403,14 @@ "נעילת מסך, טביעת אצבע" "נעילת מסך" "הפנים נוספו" - "יש להקיש כדי להגדיר אימות פנים" - "אימות פנים" - - - + + "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "שימוש באימות פנים" + "התחלה" "שימוש בהגדרת הנגישות" @@ -420,11 +421,12 @@ "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות." "שימוש בפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות" + "צריך למקם את הפנים בתוך העיגול" - "מאוחר יותר" + "דילוג" "ניתן להוסיף עד %d פנים" "הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות" "לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות" @@ -437,16 +439,22 @@ "שחרור בזיהוי פנים ל-" "ביטול נעילת הטלפון" "כניסה לאפליקציה ותשלומים" - "מה צריך לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "עיניים פקוחות שמביטות במסך" - "כדי לבטל את נעילת הטלפון, תמיד יהיה צורך להביט במסך בעיניים פקוחות" - "לחצן לאישור" - "כשמתבצע אימות לאפליקציות, יש לדרוש תמיד אישור" + + + + + + + "תמיד לדרוש אישור" + + "מחיקת נתוני הפנים" - "הגדרה חדשה לשחרור נעילה ע\"י זיהוי פנים" - "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו הילד/ה שלך או אח/ות זהה." + + + "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "למחוק נתוני פנים?" - "הנתונים שמתועדים ב\'שחרור נעילה על-ידי זיהוי פנים\' יימחקו לצמיתות ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." + + "טביעת אצבע" "נהל טביעות אצבע" "השתמש בטביעות אצבע ל-" @@ -499,9 +507,12 @@ "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." - "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." - "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." - "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." + + + + + + "לדלג על הגדרת קוד הגישה?" "לדלג על הגדרת הסיסמה?" "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?" @@ -602,10 +613,10 @@ "טביעת אצבע + סיסמה" "המשך ללא טביעת אצבע" "תוכל לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." - "אימות פנים + קו ביטול נעילה" - "אימות פנים + קוד גישה" - "אימות פנים + סיסמה" - "המשך ללא אימות פנים" + "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקו ביטול נעילה" + "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקוד אימות" + "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וסיסמה" + "המשך ללא שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות אימות פנים. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המכשיר, או אחסון פרטי כניסה" "ללא" @@ -895,7 +906,7 @@ "‏הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" "לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל ""מיקום""." - "‏לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה" + "‏לא זמין מפני שהאפשרות \'חיפוש נקודות Wi-Fi\' כבויה" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "‏אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור איכותי לאינטרנט" @@ -905,8 +916,8 @@ "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק תואם של דירוג רשת" "התקנת אישורים" - "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." - "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, הפעל את אפשרות הסריקה אחר רשתות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." + "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, יש לחפש נקודות Wi-Fi בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "אל תציג שוב" "‏ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה" "‏Wi‑Fi פועל גם במצב שינה" @@ -937,11 +948,11 @@ "‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." "עוד" "‏התקנה אוטומטית (WPS)" - "‏להפעיל סריקת Wi-Fi?" - "‏כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את סריקת ה-Wi-Fi." - "‏סריקת Wi‑Fi מאפשרת לאפליקציות ולשירותים לסרוק תמיד רשתות Wi‑Fi, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." + "‏להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'?" + "‏כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'." + "‏חיפוש נקודות Wi-Fi מאפשר לאפליקציות ולשירותים לחפש תמיד רשתות Wi‑Fi, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור פיצ\'רים ושירותים מבוססי מיקום." "הפעלה" - "‏סריקת Wi-Fi מופעלת" + "‏\'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מופעל" "אפשרויות מתקדמות" "אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ." "אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב." @@ -1024,7 +1035,7 @@ " ‏ (WPS זמין)" "‏רשת Wi-Fi של ספק" "חיבור לרשת של %1$s" - "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" + "‏לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, %1$s רוצה להפעיל את חיפוש הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם לאפשר זאת עבור כל האפליקציות?" "‏לשיפור של דיוק המיקום ולמטרות אחרות, אפליקציה לא ידועה רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?" "כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות." "כן, זה בסדר" @@ -1259,7 +1270,8 @@ "הפעלה במבט" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" - "כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול ולא נכבה." + + "‏במסגרת \'הפעלה במבט\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." @@ -1397,10 +1409,10 @@ "MSID" "‏גירסת PRL" "‏MEID (חריץ SIM ‏%1$d)" - "‏גם סריקת Wi‑Fi וגם סריקת Bluetooth פועלות" - "‏סריקת Wi‑Fi פועלת, סריקת Bluetooth כבויה" + "‏חיפוש נקודות Wi‑Fi פועל וגם סריקת Bluetooth פועלת" + "‏חיפוש נקודות Wi-Fi פועל, סריקת Bluetooth כבויה" "‏סריקת Bluetooth פועלת, סריקת Wi-Fi כבויה" - "‏גם סריקת Wi‑Fi וגם סריקת Bluetooth כבויות" + "‏חיפוש נקודות Wi‑Fi כבוי וגם סריקת Bluetooth כבויה" "MEID" "ICCID" "סוג הרשת של חבילת הגלישה" @@ -1701,6 +1713,9 @@ "ל-%1$s אין אתר ידוע לניהול תצורה" "‏הכנס כרטיס SIM ואתחל" "התחבר לאינטרנט" + "בקשות של מיקומים אחרונים" + "הצג הכול" + "שירותי מיקום" "המיקום שלי" "מיקום עבור פרופיל עבודה" "הרשאה הניתנת לאפליקציה" @@ -1717,8 +1732,8 @@ "אין אפליקציות שניגשו לאחרונה למיקום" "שימוש בסוללה מלאה" "שימוש בסוללה חלשה" - "‏סריקה של Wi‑Fi ו-Bluetooth" - "‏סריקת Wi-Fi" + "‏חיפוש נקודות Wi‑Fi ו-Bluetooth" + "‏חיפוש נקודות Wi-Fi" "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "‏סריקת Bluetooth" "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." @@ -1782,9 +1797,9 @@ "הסיסמה הוגדרה" "קוד גישה הוגדר" "הוגדר קו לביטול נעילה" - "הגדרת גיבוי לאימות פנים" - "הגדרת גיבוי לאימות פנים" - "הגדרת גיבוי לאימות פנים" + "צריך סיסמה לשחרור נעילה עם זיהוי פנים" + "צריך קו ביטול נעילה לשחרור עם זיהוי פנים" + "צריך קוד אימות לשחרור על ידי זיהוי פנים" "השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך" "הזן את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך" "הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך" @@ -2142,9 +2157,8 @@ "30 שניות" "דקה" "2 דקות" - "משך הזמן לקריאה" + "נדרשת פעולה (זמן תפוגה של הגדרת נגישות)" "משך הזמן לנקיטת פעולה" - "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שיש לקרוא, אשר גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו." "ניתן לבחור את משך הזמן להצגת הודעות שדורשות נקיטת פעולה כלשהי, אך גלויות באופן זמני בלבד.\n\nלא כל האפליקציות תומכות בהגדרה זו." "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" @@ -2214,9 +2228,9 @@ "צלצול והתראות בעוצמה בינונית" "צלצול והתראות בעוצמה גבוהה" "כבוי" - "נמוכה" - "בינונית" - "גבוהה" + "חלש" + "בינוני" + "חזק" "הגדרות" "פועל" "כבוי" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "ציאן" "צהוב" "מגנטה" - - + "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר שלך?" "‏%1$s צריך אפשרות לבצע:" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך." "מאחר שהפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את הסיסמה שלך." "השירות %1$s מבקש שליטה מלאה במכשיר זה. השירות יכול לקרוא את המסך ולפעול בשמם של משתמשים בעלי צרכים של נגישות. רמה כזו של שליטה אינה מתאימה לרוב האפליקציות." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות." + "הצגת המסך ושליטה בו" + "זוהי אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות." + "הצגה וביצוע של פעולות" + "זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך." + "אישור" + "עדיף שלא" + "עצירה" + "ביטול" "האם לעצור את %1$s?" - - + "הקשה על %1$s תפסיק את הפעולה של %2$s." "אין שירותים מותקנים" "לא נבחר שירות" "לא סופק תיאור." @@ -2452,7 +2455,7 @@ ‏%1$d אפליקציות מוגבלות אפליקציה מוגבלת אחת     - "^1"" ""%""" + " ""%""^1" "לעצור את האפליקציה?" "הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." "הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה." @@ -3090,6 +3093,8 @@ "‏LTE (מומלץ)" "‏הודעות MMS" "שליחה וקבלה כשחבילת הגלישה מושבתת" + "נתונים במהלך שיחות" + "‏מתן הרשאה לשימוש ב-SIM הזה לצורך חבילת גלישה רק במהלך שיחות" "‏SIM עבודה" "גישה לאפליקציות ולתוכן" "שינוי שם" @@ -3230,7 +3235,8 @@ "תנועה" "פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה" "‏imei,‏ meid,‏ min, גרסת prl,‏ imei sv" - "‏רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid" + + "מספר סידורי, גרסת חומרה" "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה" "עיצוב, בהיר, כהה, מצב" @@ -3439,15 +3445,17 @@ "אפשרויות מתקדמות" "התראות עבודה" "התראות מותאמות" - "סדר עדיפויות אוטומטי" - "הגדרה אוטומטית של התראות בעדיפות נמוכה כ\'מתונות\'" + "עדיפות מותאמת להתראות" + "הגדרה אוטומטית של התראות בעדיפות נמוכה כ\'רמה מתונה\'" "הצעות לפעולות ותשובות" "הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות" + + "הסתרת הסמלים מההתראות המתונות" "סמלים מהתזכורות המתונות לא מוצגים בשורת הסטטוס" "הצגה של סימני התראות" "בועות" - "גישה מהירה לתוכן באפליקציות מכל מקום באמצעות קיצורי דרך צפים" + "חלק מההתראות יכולות להופיע כבועות במסך" "חלק מההתראות ותוכן אחר יכולים להופיע כבועות במסך. כדי לפתוח בועה צריך להקיש עליה. כדי לסגור אותה, צריך לגרור אותה לתחתית המסך." "בועות" "האפליקציה %1$s יכולה להציג חלק מההתראות כבועות" @@ -3469,7 +3477,21 @@ "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה" "אור מהבהב" "מסך נעילה" + + + + + + "כשפרופיל העבודה נעול" + "התראות במסך הנעילה" + "הצגת התראות דחופות ושקטות" + "הצגת התראות דחופות בלבד" + "אין להציג התראות" + "התראות רגישות" + "הצגת תוכן רגיש כשהמכשיר נעול" + "התראות רגישות מפרופיל העבודה" + "הצגת תוכן רגיש מפרופיל העבודה כשהמכשיר נעול" "תוכן ההתראות יופיע במלואו" "הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול" "לא יוצגו התראות בכלל" @@ -3491,21 +3513,19 @@ "עם צליל" "השמע צליל והצג במסך" "הצג במסך" - "מינימום" + "ברמה מינימלית" "בינונית" "גבוהה" "הופעה במסך" "חסימה" - "התראות מתונות" - "בעדיפות" + "שקט" + + "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל" "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" "כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת" - "עוזרת לריכוז באמצעות הצגת התראות בלוח ההתראות הנפתח בלבד. תמיד שקטה." - "מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה." - "מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה." - "מציגה התראות בעדיפות נמוכה. תמיד שקטה." - "מעוררת תשומת לב באמצעות צלילים וסמל בשורת הסטטוס. מוצגת במסך הנעילה." + "עוזרת להתרכז ללא צלילים או רטט" + "מעוררת תשומת לב באמצעות צלילים או רטט" "כשהמכשיר לא נעול, יש להציג התראות כבאנר בראש המסך" "הצגת התראות" "התראות מותאמות" @@ -3732,7 +3752,7 @@ "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" "כבוי" - "הצמדת מסך" + "הקפאת מסך" "כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. מוודאים שהקפאת המסך מופעלת\n\n2. פותחים את המסכים האחרונים\n\n3. מקישים על סמל האפליקציה בחלק העליון של המסך ולאחר מכן מקישים על \'הצמדה\'" "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" @@ -3861,7 +3881,6 @@ "אפליקציית דפדפן" "אין ברירת מחדל לדפדפן" "אפליקציית הטלפון" - "תפקידים" "(ברירת מחדל)" "(מערכת)" "(ברירת מחדל של המערכת)" @@ -4069,7 +4088,7 @@ "יש עדכון זמין" "הפעולה אינה מותרת" "לא ניתן לשנות את הנפח" - "לא ניתן לבצע שיחות יוצאות" + "לא ניתן להוציא שיחות" "‏לא ניתן לשלוח הודעות SMS" "לא ניתן להשתמש במצלמה" "לא ניתן לצלם צילומי מסך" @@ -4250,9 +4269,6 @@ "אובייקט הדירוג חסר." "אובייקט הדירוג אינו מכיל את המפתח הזה." "קביעת עיצוב" - "צבע משני" - "גופן של כותרת / גוף מסמך" - "צורת סמל" "ברירת המחדל של המכשיר" "מגרעת במסך" "הצגת חיתוך תצוגה, חריץ" @@ -4283,6 +4299,8 @@ "מחובר לכמה התקנים" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" "עיצוב כהה" + "העיצוב הכהה פעיל. המתג מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'" + "המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל" "גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה" "הבנתי" "משבצות מפתח להגדרות מהירות" @@ -4330,9 +4348,19 @@ "מעבר בין מצלמות" "צילום מהיר יותר של סלפי" + "ניווט במערכת" + "ניווט באמצעות 2 לחצנים" "כדי לעבור בין אפליקציות, צריך להחליק כלפי מעלה על הלחצן הראשי. אפשר להחליק שוב כלפי מעלה כדי לראות את כל האפליקציות. פועל מכל מסך. לחצן המסכים האחרונים לא יופיע עוד בצד שמאל למטה במסך." "כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש" "הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות" + "ניווט באמצעות תנועות" + "כדי לעבור למסך הבית, יש להחליק מעלה מתחתית המסך. כדי לחזור, יש להחליק מהקצה הימני או השמאלי של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, יש להתחיל להחליק מעלה מתחתית המסך ולהחזיק לפני שמשחררים." + "ניווט באמצעות 3 לחצנים" + "‏מצב ניווט קלאסי ב-Android שבו לחצנים משמשים לביצוע פעולות של הצגת מסך הבית, מעבר בין אפליקציות וחזרה." + "ניווט במערכת, ניווט באמצעות 2 לחצנים, ניווט באמצעות 3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות" + "הפעולה לא נתמכת באפליקציית ברירת המחדל לדף הבית, %s" + "החלפה של אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית" + "מידע" "הקשה כפולה להצצה" "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" @@ -4502,10 +4530,8 @@ "עדכון המצב \'נא לא להפריע\'" "אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך" "התכונה לא זמינה במכשיר הזה" - - - - + "התכונה לא זמינה" + "התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך" "‏אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss" "‏מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות" "הפעלת התחלות של פעילות ברקע" @@ -4638,8 +4664,14 @@ "‏לא פעיל / SIM" "‏פעיל / SIM שהורדת" "‏לא פעיל / SIM שהורדת" - "‏שם SIM" - "שינוי שם" + + + + + + + + "‏שימוש ב-SIM" "מושבת" "לעבור אל %1$s?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 831368ea5e3..00be49468d9 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "画面ロック、指紋" "画面ロック" "顔を追加しました" - "タップして顔認証を設定してください" - "顔認証" - - - + + "フェイスアンロック" + "フェイスアンロックの設定方法" + "フェイスアンロックの設定" + "顔で認証" + "開始" "ユーザー補助の設定を使用" @@ -414,11 +415,12 @@ "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。" "顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます" + "顔が円の中央にくるようにしてください" - "後で" + "スキップ" "最大で %d 個の顔を追加できます" "追加された顔の数が上限に達しました" "これ以上、顔を追加できません" @@ -431,16 +433,22 @@ "フェイスアンロックの用途" "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" - "フェイスアンロックの必要条件" - "目を開いて画面に顔を向ける" - "スマートフォンのロックを解除するには、目を開いて画面に顔を向ける必要があります" - "確認ボタン" - "アプリの認証時に、常に確認が必要" + + + + + + + "常に確認が必要" + + "顔認証データを削除" - "新しいフェイスアンロックの設定" - "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\nお子様や双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" + + + "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" "顔認証データを削除しますか？" - "フェイスアンロックによって記録されたデータは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" + + "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -491,9 +499,12 @@ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" + + + + + + "PIN の設定をスキップしますか？" "パスワードの設定をスキップしますか？" "パターンの設定をスキップしますか？" @@ -594,10 +605,10 @@ "指紋 + パスワード" "指紋を設定せずに続行" "指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" - "顔認証 + パターン" - "顔認証 + PIN" - "顔認証 + パスワード" - "顔認証なしで続行" + "フェイスアンロック + パターン" + "フェイスアンロック + PIN" + "フェイスアンロック + パスワード" + "フェイスロックを設定せずに続行" "顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化" "なし" @@ -863,7 +874,7 @@ "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" "位置情報が OFF のため使用できません。""位置情報""を ON にしてください。" - "Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません" + "Wi‑Fi スキャンが OFF になっているため利用できません" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみ Wi-Fi ネットワークを使用する" @@ -874,7 +885,7 @@ "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" "証明書のインストール" "位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定はLINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで変更できます。" - "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。" + "位置情報の精度を上げるには、LINK_BEGINスキャンの設定LINK_ENDで Wi-Fi スキャンをオンにしてください。" "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" @@ -905,11 +916,11 @@ "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "その他" "自動設定（WPS）" - "Wi‑Fi のスキャンを ON にする" - "Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi のスキャンを ON にしてください。" - "Wi-Fi のスキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" + "Wi‑Fi スキャンを ON にする" + "Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi スキャンを ON にしてください。" + "Wi-Fi スキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "ON にする" - "Wi‑Fi のスキャンを ON にしました" + "Wi‑Fi スキャンを ON にしました" "詳細設定" "詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。" "詳細オプションのプルダウン リストです。展開するにはダブルタップします。" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Screen Attention" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" - "見ている間は画面が OFF にならなくなります。" + + "Screen Attention は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" "夜間モード" "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" @@ -1358,8 +1370,8 @@ "PRLバージョン:" "MEID（SIM スロット %1$d）" "Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが ON です" - "Wi‑Fi のスキャンが ON、Bluetooth のスキャンが OFF です" - "Bluetooth のスキャンが ON、Wi‑Fi のスキャンが OFF です" + "Wi‑Fi スキャンが ON、Bluetooth スキャンが OFF です" + "Bluetooth スキャンが ON、Wi‑Fi スキャンが OFF です" "Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが OFF です" "MEID" "ICCID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s には既知のプロビジョニング ウェブサイトがありません" "SIMカードを挿入して再起動してください" "インターネットに接続してください" + "最近の位置情報リクエスト" + "すべて表示" + "位置情報サービス" "現在地" "仕事用プロファイルの場所" "アプリの権限" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "電池使用量: 高" "電池使用量: 低" "Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン" - "Wi‑Fiのスキャン" + "Wi‑Fi スキャン" "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "Bluetoothのスキャン" "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" - "顔認証を使うには、パスワードを設定する" - "顔認証を使うには、パターンを設定する" - "顔認証を使うには、PIN を設定する" + "フェイスアンロックのバックアップの設定" + "フェイスアンロックのバックアップの設定" + "フェイスアンロックのバックアップの設定" "続行するにはデバイスのパターンを使用してください" "続行するにはデバイスの PIN を入力してください" "続行するにはデバイスのパスワードを入力してください" @@ -2098,10 +2113,9 @@ "30秒" "1分" "2分" - "表示しておく時間" + "操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）" "操作を行う時間" - "表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" - "操作が求められるが表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" + "操作が必要にもかかわらず、短い時間しか表示されないメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。" "長押しする時間" "色反転" "パフォーマンスに影響することがあります" @@ -2111,7 +2125,7 @@ "バイブレーションと触覚フィードバックの強さ" "通知時のバイブレーション" "着信時のバイブレーション" - "タッチ フィードバック" + "触覚フィードバック" "サービスの使用" "色補正の使用" "字幕を使用する" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "水色" "黄" "マゼンタ" - - + "「%1$s」にデバイスへのフル コントロールを許可しますか？" "%1$sでは以下が必要です。" "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" "%1$sをONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" @@ -2204,27 +2217,17 @@ "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、PINの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パスワードの確認が必要となります。" "%1$s はこのデバイスのフル コントロールをリクエストしています。これは、ユーザー補助を必要とするユーザーに代わって画面を読み上げたり操作したりするサービスです。大半のアプリに、このレベルのコントロールは適していません。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "%1$sを停止しますか？" - - + "フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。" + "画面の表示と操作" + "画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。" + "操作の表示と実行" + "アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。" + "許可" + "許可しない" + "停止" + "キャンセル" + "「%1$s」を停止しますか？" + "[%1$s] をタップすると「%2$s」が停止します。" "インストールされているサービスはありません" "サービスが選択されていません" "説明はありません。" @@ -2763,7 +2766,7 @@ "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのスマートフォン上のすべてのユーザーに影響します。" "^1"" ""^2"\n"警告" - "^1"" ""^2"\n"に制限" + "^1"" ""^2"\n"上限" "削除したアプリケーション" "削除されたアプリとユーザー" "%1$s受信、%2$s送信" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE（推奨）" "MMS メッセージ" "モバイルデータが OFF のときに送受信します" + "通話時のみデータ" + "通話時のみモバイルデータにこの SIM を使用することを許可します" "仕事用SIM" "アプリとコンテンツへのアクセス" "名前を変更" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "操作" "顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン" "IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV" - "ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID" + "ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID" "シリアル番号, ハードウェア バージョン" "Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン" "テーマ, ライト, ダーク, モード" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "詳細設定" "仕事用プロファイルの通知" "通知の自動調整" - "自動優先設定" + "通知の自動調整の優先度" "優先度の低い通知を自動的に通知音なしに設定します" "操作や返信の候補" "操作や返信の候補が自動的に表示されます" + "通知のスヌーズを許可" "通知音なしの通知でアイコンを非表示にする" "通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません" "通知ドットの許可" "ふきだし" - "フローティング ショートカットにより、アプリのコンテンツにどこからでもすぐにアクセスできます" + "一部の通知を画面にふきだしとして表示できます" "一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" "ふきだし" "一部の通知をふきだしとして表示することを %1$s に許可します" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます" "点滅" "ロック画面" + + + + + + "仕事用プロファイルのロック時" + "ロック画面上の通知" + "警告やサイレント通知を表示する" + "警告の通知のみを表示する" + "通知を表示しない" + "機密性の高い通知" + "ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する" + "機密性の高い仕事用プロファイルの通知" + "ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する" "すべての通知内容を表示する" "ロック解除時のみプライベートな内容を表示" "通知をすべて表示しない" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "高" "ポップアップ" "ブロック" - "通知音なし" - "優先" + "サイレント" + "アラートを受け取る" "割り込みの許可" "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" - "プルダウン シェードでのみ通知を確認できます。常に通知音は鳴りません。" - "優先度の低い通知を表示します。常に通知音は鳴りません。" - "優先度の低い通知を表示します。常に通知音は鳴りません。" - "優先度の低い通知を表示します。常に通知音は鳴りません。" - "通知音とステータスバーのアイコンで注意を促します。ロック画面に表示されます。" + "音やバイブレーションが作動しないため、通知に煩わされずに済みます" + "音やバイブレーションで通知をお知らせします" "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" "通知の表示" "通知の自動調整" @@ -3559,9 +3576,9 @@ "全員" "連絡先のみ" "スター付きの連絡先のみ" - "スター付きの連絡先、同一発信者による再発信" + "スター付きの連絡先、同一発信者による再着信" "連絡先、同一発信者による再発信" - "同一発信者による再発信のみ" + "同一発信者による再着信のみ" "なし" "通話を許可しない" "メッセージを許可しない" @@ -3584,11 +3601,11 @@ "全員" "連絡先" "スター付きの連絡先" - "同一発信者による再発信" - "同一発信者による再発信" + "同一発信者による再着信" + "同一発信者による再着信" "同一発信者による再着信の許可" - "次の通話を許可: %1$s" - "%1$sと%2$sからの通話を許可" + "%1$sを許可" + "%1$s、%2$sを許可" "同じ人から %d 分以内に再度着信があった場合" "カスタム" "自動的にON" @@ -3703,7 +3720,7 @@ "個人用" "仕事用" "アプリ: すべて" - "通知が無効" + "通知 OFF" "カテゴリ: 重要度「緊急」" "カテゴリ: 重要度「低」" "カテゴリ: OFF" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "ブラウザアプリ" "既定のブラウザなし" "電話アプリ" - "役割" "（既定）" "（システム）" "（システムのデフォルト）" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "ランキング オブジェクトがありません。" "ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。" "テーマ設定" - "アクセント カラー" - "見出しや本文のフォント" - "アイコンの形" "デバイスのデフォルト" "ディスプレイ カットアウト" "ディスプレイ カットアウト, ノッチ" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "複数のデバイスに接続しました" "システム UI デモモード" "ダークテーマ" + "ON / バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました" + "バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました" "サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります" "OK" "クイック設定開発者用タイル" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "カメラの切り替え" "自撮り写真をすばやく撮影" - "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンはなくなりました。" + "システム ナビゲーション" + "2 ボタン ナビゲーション" + "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンは表示されなくなります。" "新しいホームボタンを試す" "アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください" + "ジェスチャー ナビゲーション" + "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。戻るには、画面の左端または右端からスワイプします。アプリを切り替えるには、画面の下部から上にスワイプし、長押しして選択します。" + "3 ボタン ナビゲーション" + "従来の Android でのナビゲーション モードです。ホームへの移動、アプリの切り替え、戻る操作はボタンを使って行うことができます。" + "システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション" + "デフォルトのホームアプリ（%s）でサポートされていません" + "デフォルトのホームアプリを切り替える" + "情報" "画面をダブルタップして通知をチェック" "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "サイレント モードの更新" "集中するために通知を一時停止する" "この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません" - - - - + "この機能はご利用いただけません" + "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるためオフになっています" "GNSS 計測の完全な実行" "デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" "バックグラウンド アクティビティの開始を許可" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "無効 / SIM" "有効 / ダウンロード型 SIM" "無効 / ダウンロード型 SIM" - "SIM の名前" - "名前を変更" + + + + + + + + "SIM を使用" "オフ" "%1$s に切り替えますか？" diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml index 8af61b02ae6..179b54d094b 100644 --- a/res/values-ka/arrays.xml +++ b/res/values-ka/arrays.xml @@ -477,7 +477,7 @@ "არალიმიტირებულად ჩათვლა" - "შემთხვევითი MAC-მისამართის გამოყენება (ნაგულისხმევი)" + "შემთხვევითი MAC-ის გამოყენება (ნაგულ.)" "მოწყობილობის MAC-მისამართის გამოყენება" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c3a9efbdbca..d2b4712761e 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი" "ეკრანის დაბლოკვა" "სახე დამატებულია" - "შეეხეთ სახის ამოცნობის დასაყენებლად" - "სახის ამოცნობა" - - - + + "განბლოკვა სახით" + "როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით" + "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" + "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" + "დაწყება" "ადაპტირებული დაყენება" @@ -414,11 +415,12 @@ "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად" + "მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში" - "მოგვიანებით გაკეთება" + "გამოტოვება" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d სახე" "თქვენ უკვე დაამატეთ სახეების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი სახის დამატება ვერ ხერხდება" @@ -431,16 +433,22 @@ "სახით განბლ. მიზანი:" "ტელეფონის განბლოკვა" "აპებში შესვლა და გადახდა" - "მოითხოვეთ სახით განბლოკვისთვის" - "გახელილი თვალები ეკრანისკენ" - "ტელ. განსაბლოკად ყოველთვის მოითხოვეთ ეკრანზე გახელილი თვალებით შეხედვა" - "დადასტურების ღილაკი" - "აპებში ავტორიზაციისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" + + + + + + + "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" + + "სახის მონაცემ. წაშლა" - "ახალი სახით განბლოკვის დაყენება" - "მოწყობილობის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით, შედით აპებში და დაადასტურეთ გადახდები.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შესაძლოა განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა შვილმა ან იდენტურმა დამ ან ძმამ." + + + "გამოიყენეთ განბლოკვა სახით მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" - "სახით განბლოკვის მეშვეობით ჩაწერილი მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." + + "თითის ანაბეჭდი" "ანაბეჭდების მართვა" "ანაბეჭდების გამოყენება" @@ -491,9 +499,12 @@ "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." - "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." - "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." - "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ამოცნობის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." + + + + + + "გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?" "გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?" "გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?" @@ -594,10 +605,10 @@ "თითის ანაბეჭდი + პაროლი" "თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" "თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს." - "სახის ამოცნობა + ნიმუში" - "სახის ამოცნობა + PIN-კოდი" - "სახის ამოცნობა + პაროლი" - "გაგრძელება სახის ამოცნობის გარეშე" + "განბლოკვა სახით + ნიმუში" + "განბლოკვა სახით + PIN-კოდი" + "განბლოკვა სახით + პაროლი" + "გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე" "თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც." "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ დაშიფვრის წესების ან სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამო" "არც ერთი" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" - "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ." + + "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s-ს უზრუნველყოფის ნაცნობი ვებსაიტი არ გააჩნია" "გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ" "გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან" + "მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები" + "ყველას ნახვა" + "მდებარეობის სერვისები" "ჩემი მდებარეობა" "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" "აპის ნებართვა" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "პაროლი გაიგზავნა" "PIN-კოდი გაიგზავნა" "გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა" - "სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ პაროლი" - "სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ ნიმუში" - "სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ PIN-კოდი" + "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი" + "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში" + "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი" "გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN-კოდი" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი" @@ -1853,7 +1868,7 @@ "აპის მასშტაბირება" "უცნობი" "სორტირება სახელის მიხედვით" - "დაახარისხე ზომის მიხედვით" + "სორტირება ზომის მიხედვით" "უახლესი" "ყველაზე ხშირი" "გაშვებული სერვის. ჩვენება" @@ -1878,7 +1893,7 @@ "შიდა მეხსიერება" "ზომის გადათვლა…" "წაიშალოს აპის მონაცემები?" - "აპლიკაციის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება." + "აპის მონაცემები, მათ შორის ყველა ფაილი, პარამეტრი, ანგარიში, მონაცემთა ბაზა და ა.შ. სამუდამოდ წაიშლება." "კარგი" "გაუქმება" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 წამი" "1 წუთი" "2 წუთი" - "წაკითხვის დრო" + "მოქმედების დრო (მისაწვდომობის ლოდინის დრო)" "ქმედების შესრულების დრო" - "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომელთა წაკითხვაც გჭირდებათ, მაგრამ მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ." "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ." "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "ცისფერი" "ყვითელი" "მეწამული" - - + "დართავთ ნებას %1$s-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?" "%1$s-ს ესაჭიროება:" "აპის მიერ ნებართვის მოთხოვნის დაფარვის გამო, ვერ ხერხდება თქვენი პასუხის დადასტურება პარამეტრებით." "%1$s-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "ვინაიდან %1$s-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ PIN." "ვინაიდან %1$s-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ პაროლი." "%1$s ითხოვს სრულ კონტროლს ამ მოწყობილობაზე. სერვისს შეუძლია ეკრანზე არსებული კონტენტის წაკითხვა და განსაკუთრებული საჭიროების მქონე მომხმარებლების სახელით მოქმედება. ამ დონის კონტროლი არ არის საჭირო აპების უმეტესობისთვის." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის." + "ეკრანის ნახვა და მართვა" + "მას შეუძლია წაიკითხოს ეკრანზე არსებული მთელი კონტენტი და აჩვენოს კონტენტი სხვა აპებში." + "ხედი და პლატფორმის მოქმედებები" + "მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია." + "დაშვება" + "უარყოფა" + "შეწყვეტა" + "გაუქმება" "გაითიშოს %1$s?" - - + "%1$s-ზე შეხება შეწყვეტს %2$s-ს." "სერვისები დაყენებული არ არის" "სერვისი არჩეულია არ არის" "აღწერა არ არის მოწოდებული." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (რეკომენდებული)" "MMS შეტყობინებები" "გაგზავნა და მიღება, როცა მობილური ინტერნეტი გამორთულია" + "მონაცემები ზარის განმავლობაში" + "ეს SIM-ბარათი გამოყენებული იყოს მობილური ინტერნეტისთვის მხოლოდ ზარების განმავლობაში" "სამუშაო SIM" "აპებზე & ქონთენთზე წვდომა" "გადარქმევა" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ჟესტი" "სახე, განბლოკვა, ავტორიზაცია, შესვლა" "IMEI, MEID, MIN, PRL ვერსია, IMEI SV" - "ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID" + "ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID, EID" "სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია" "Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია" "თემა, ღია, მუქი, რეჟიმი" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "გაფართოებული" "სამსახურის შეტყობინებები" "ადაპტაციური შეტყობინებები" - "პრიორიტეტების ავტომატური მინიჭება" + "ადაპტაციური შეტყობინების პრიორიტეტულობა" "დაბალი პრიორიტეტის შეტყობინებები ავტომატურად დაყენდეს, როგორც მსუბუქი" "შემოთავაზებული მოქმედებები და პასუხები" "შემოთავაზებული მოქმედებების და პასუხების ავტომატურად ჩვენება" + "შეტყობინებების ჩაჩუმების დაშვება" "მსუბუქი შეტყობინებების ხატულების დამალვა" "მსუბუქი შეტყობინებების ხატულები სტატუსის ზოლში არ გამოჩნდება" "შეტყობინების ნიშნულების დაშვება" "ბუშტები" - "სწრაფად იქონიეთ წვდომა აპის კონტენტზე ნებისმიერი ადგილიდან, მოლივლივე მალსახმობების მეშვეობით" + "ზოგიერთი შეტყობინება შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს" "ზოგიერთი შეტყობინება და სხვა კონტენტი შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს. ბუშტის გასახსნელად შეეხეთ მას. მის დასახურად, ჩაავლეთ და გადაიტანეთ ის ეკრანის ქვედა ნაწილში." "ბუშტები" "დართეთ ნება %1$s-ს, აჩვენოს ზოგიერთი შეტყობინება ბუშტების სახით" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე" "სინათლის ციმციმი" "ჩაკეტილი ეკრანი" + + + + + + "როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია" + "შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე" + "გამაფრთხილებელი და ჩუმი შეტყობინებების ჩვენება" + "მხოლოდ გამაფრთხილებელი შეტყობინებების ჩვენება" + "შეტყობინებები არ გამოჩნდეს" + "სენსიტიური შეტყობინებები" + "სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია" + "სამსახურის პროფილის სენსიტიური შეტყობინებები" + "სამსახურის პროფილის სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია" "შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება" "სენსიტიური კონტენტის ჩვენება მხოლოდ განბლოკილზე" "არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "მაღალი" "ეკრანზე გამოჩენა" "დაბლოკვა" - "მსუბუქი" - "პრიორიტეტული" + "ჩუმი" + "გაფრთხილება" "შეწყვეტის დაშვება" "აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება" "ჩამოსაწევ ფარდაში, შეტყობინებები ჩაიკეცოს ერთ ხაზად" - "გეხმარებათ ყურადღების კონცენტრაციაში იმით, რომ შეტყობინებები მხოლოდ ჩამოსაწევ ფარდაში ჩანს. ყოველთვის ჩუმია." - "აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია." - "აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია." - "აჩვენებს ნაკლებად პრიორიტეტულ შეტყობინებებს. ყოველთვის ჩუმია." - "იქცევს თქვენს ყურადღებას ხმით და სტატუსის ზოლის ხატულით. ჩნდება ჩაკეტილ ეკრანზე." + "გეხმარებათ ფოკუსირებაში ხმის ან ვიბრაციის უქონლობის გამო" + "იპყრობს თქვენს ყურადღებას ხმით ან ვიბრაციით" "როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით" "შეტყობინებების ჩვენება" "ადაპტაციური შეტყობინებები" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "ბრაუზერის აპი" "ნაგულისხმები ბრაუზერი არ არის" "ტელეფონის აპი" - "როლები" "(ნაგულისხმევი)" "(სისტემის)" "(სისტემის ნაგულისხმევი)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "აკლია კლასიფიკაციის ობიექტი." "კლასიფიკაციის ობიექტი ამ გასაღებს არ შეიცავს." "თემები" - "აქცენტის ფერი" - "სათაურის/ძირითადი ტექსტის შრიფტი" - "ხატულის ფორმა" "მოწყობილობის ნაგულისხმევი" "ეკრანის ამოჭრა" "ეკრანის ამოჭრა, ჭრილი" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან" "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" "მუქი თემა" + "ჩართულია / დროებით გათიშულია ბატარეის დამზოგის გამო" + "დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო" "მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება" "გასაგებია" "დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "კამერის გადართვა" "სელფების უფრო სწრაფად გადაღება" + "სისტემური ნავიგაცია" + "2-ღილაკიანი ნავიგაცია" "აპების გადასართავად ზემოთ გადაფურცლეთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად ზემოთ გადაფურცლეთ კიდევ ერთხელ. ეს ქმედება ნებისმიერი ეკრანიდან მოქმედებს. თქვენ აღარ გექნებათ გადახედვის ღილაკი ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში." "ცადეთ ახალი მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკი" "ახალი ჟესტის ჩართვა აპების გადასართავად" + "ჟესტით ნავიგაცია" + "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან. აპების გადასართავად, დაიწყეთ გადაფურცვლა ეკრანის ქვედა კიდიდან და დააყოვნეთ თითის აშვებამდე." + "3-ღილაკიანი ნავიგაცია" + "Android-ის ნავიგაციის კლასიკური რეჟიმი, სადაც მთავარზე გადასვლა, აპების გადართვა და უკან გადასვლა ღილაკებით არის ხელმისაწვდომი." + "სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტით ნავიგაცია" + "არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ნაგულისხმევი მთავარი აპის, %s-ის მიერ" + "ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა" + "ინფორმაცია" "ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება" "შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად" "ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია" - - - - + "ფუნქცია მიუწვდომელია" + "ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს" "სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება" "ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე" "აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყების დაშვება" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "არააქტიური / SIM ბარათი" "აქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" "არააქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" - "SIM ბარათის სახელი" - "გადარქმევა" + + + + + + + + "SIM ბარათის გამოყენება" "გამორთვა" "გსურთ %1$s-ზე გადართვა?" diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml index b79c22b7f14..a7b7cb37a78 100644 --- a/res/values-kk/arrays.xml +++ b/res/values-kk/arrays.xml @@ -490,7 +490,7 @@ "Өшіру" - "Түзету" + "Жөндеу" "Толық ақпарат" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6ede2cb2226..a2343ec3e9b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Экранды құлыптау, саусақ ізі" "Экранды құлыптау" "Бет енгізілді" - "Түртіп, бетті тану функциясын реттеңіз" - "Бетті тану" - - - + + "Face Unlock" + "Face Unlock параметрлерін реттеу әдісі" + "Face Unlock функциясын реттеу" + "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" + "Бастау" "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану" @@ -414,11 +415,12 @@ "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз." "Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз" + "Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз" - "Кейінірек" + "Өткізіп жіберу" "%d бетке дейін енгізуге болады" "Беттерді енгізуге болатын мүмкіндіктердің барлығын қолданып қойдыңыз" "Енді бет енгізу мүмкін емес" @@ -431,16 +433,22 @@ "Face Unlock қолдану" "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаға кіру және төлемдер" - "Face Unlock функциясы үшін қажет" - "Экранға қарап тұрыңыз." - "Телефон құлпын ашу үшін телефонға қарап тұруыңыз керек." - "Растау түймесі" - "Қолданбаларды пайдалануға рұқсат бергенде, міндетті түрде растау керек" + + + + + + + "Әрқашан растауды сұрау" + + "Бет деректерін жою" - "Face Unlock арқылы жаңа бет енгізу" - "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, бауырыңыз немесе балаңыз ашып алуы мүмкін." + + + "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Бет туралы деректер жойылсын ба?" - "Face Unlock жазған деректер біржола және қауіпсіз түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." + + "Саусақ ізі" "Саусақ таңбасын бас-у" "Саусақ таңбасын пайд-у" @@ -491,9 +499,12 @@ "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." - "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." - "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." - "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." + + + + + + "PIN коды реттелмесін бе?" "Құпия сөз реттелмесін бе?" "Өрнек реттелмесін бе?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Саусақ ізі + құпия сөз" "Саусақ ізін пайдаланбау" "Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді." - "Бетті тану+ өрнек" - "Бетті тану + PIN коды" - "Бетті тану + құпия сөз" - "Бетті тану қадамын өткізіп жіберіңіз" + "Face Unlock + өрнек" + "Face Unlock + PIN коды" + "Face unlock + құпия сөз" + "Face Unlock функциясынсыз жалғастыру" "Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады." "Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген" "Ешқандай" @@ -934,7 +945,7 @@ "Бірлік" "Анонимді бірлік" "Құпия сөз" - "Кілтсөзді көрсету" + "Құпия сөзді көрсету" "Wi-Fi жиілік ауқымын таңдау" "Авто" "2,4 ГГц диапазоны" @@ -1083,7 +1094,7 @@ "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" "Қолданба мазмұнды бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" "Құпия сөз жоқ" - "Хоспот атауы" + "Хотспот атауы" "%1$s қосылуда…" "Басқа құрылғылар %1$s хотспотына қосыла алады" "Хотспот құпия сөзі" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Экран сезімталдығы" "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" - "Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді." + + "\"Экран сезімталдығы\" функциясы экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді." "Түнгі жарық" "\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s дейін қосу" "%1$s дейін өшіру" "Түнгі жарық өшіп тұр" - - + "Экранның күту уақыты" "Экран өшеді" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Тұсқағаз" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s операторының қызмет көрсетуші вебсайты жоқ" "SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз" "Интернетке қосылыңыз" + "Соңғы орынды анықтау сұраулары" + "Барлығын көру" + "Орын қызметтері" "Mенің аймағым" "Жұмыс профилінің орны" "Қолданба рұқсаты" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "Құпия сөз тағайындалды" "PIN тағайындалды" "Кескін реттелді" - "Бетті тану функциясына құпия сөз қажет" - "Бетті тану функциясына өрнек қажет" - "Бетті тану функциясына PIN коды қажет" + "Face Unlock функциясын пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" + "Face Unlock қолдану үшін өрнек қойыңыз." + "Face Unlock функциясын пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз" "Жалғастыру үшін құрылғының құлып өрнегін пайдаланыңыз" "Жалғастыру үшін құрылғы PIN кодын енгізіңіз" "Жалғастыру үшін құрылғы құпия сөзін енгізіңіз" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 секунд" "1 минут" "2 минут" - "Оқу ұзақтығы" + "Арнайы мүмкіндіктердің күту уақыты аяқталды" "Шара қолдану ұзақтығы" - "Оқылатын уақытша хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Шара қолдануды талап ететін хабарлардың уақытша көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" "Түстер инверсиясы" @@ -2120,7 +2133,7 @@ "Есту аппараттары" "Есту аппараты жалғанбаған" "Есту аппараттарын енгізу" - "Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, оны түртіңіз." + "Жұптау үшін құрылғыны келесі экраннан тауып басыңыз." "Есту аппараттары жұптау режимінде болуы керек." "%1$s қосулы" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "Көгілдір" "Сары" "Қызылкүрең" - - + "%1$s қызметі құрылғыңызды толықтай басқара алсын ба?" "%1$s қызметіне қажет:" "Бағдарлама рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, Параметрлер жауабыңызды тексере алмайды." "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, PIN кодын растау керек." "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, құпия сөзді растау керек." "%1$s қызметі құрылғыға толық кіру мүмкіндігін сұрауда. Ол экрандағы мәліметтерді оқып, арнайы мүмкіндіктерді талап ететін пайдаланушылар атынан әрекет ете алады. Мұндай басқару деңгейі қолданбалардың көбісіне сәйкес келмейді." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." + "Экранды көру және басқару" + "Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." + "Әрекеттер көру және орындау" + "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." + "Рұқсат ету" + "Қабылдамау" + "Тоқтату" + "Бас тарту" "%1$s тоқтатылсын ба?" - - + "%1$s түймесін бассаңыз, %2$s өз жұмысын тоқтатады." "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай қызмет таңдалмаған" "Сипаттама ұсынылмаған" @@ -2979,7 +2981,7 @@ "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" "Хабарларды көрсету" - "Анықтама/пікір" + "Анықтама және пікір" "Анықтама мақалалары, телефон және чат, жұмысты бастау" "Мазмұнға арналған есептік жазба" "Фотосуретті ЖА" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (ұсынылған)" "MMS хабарлары" "Мобильдік интернет өшірулі кезде жіберу және алу" + "Қоңырау кезіндегі интернет трафигі" + "Телефонмен сөйлесіп жатқанда, бұл SIM картасын тек мобильдік интернет үшін қолдануға рұқсат ету" "Жұмыс SIM картасы" "Қолданбаға және мазмұнға қатынасу" "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" @@ -3145,7 +3149,7 @@ "қимыл" "бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру" "imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv" - "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid" + "желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid" "сериялық нөмір, жабдық нұсқасы" "android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы" "тақырып, ашық, қараңғы, режим" @@ -3348,18 +3352,19 @@ "Қосымша" "Жұмыс хабарландырулары" "Бейімделетін хабарландырулар" - "Маңыздылықты автоматты түрде белгілеу" + "Бейімделетін хабарландырулар басымдығы" "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз режимге орнату" "Ұсынылған әрекеттер және жауаптар" "Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету" + "Хабарландыруларды кідіртуге рұқсат беру" "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелерді жасыру" "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді." "Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру" "Қалқымалы анықтамалар" - "Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру" + "Кейбір хабарландырулар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығады." "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз." "Қалқымалы анықтамалар" - "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беру" + "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат береді." "Қалқымалы анықтамаларды қосу" "Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді." "Құрылғыда қосу" @@ -3378,7 +3383,21 @@ "Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." "Жыпылықтаған жарық" "Құлыптаулы экран" + + + + + + "Жұмыс профилі өшірулі болғанда" + "Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар" + "Ескертетін және дыбыссыз хабарландыруларды көрсету" + "Ескертетін хабарландыруларды ғана көрсету" + "Хабарландырулар көрсетілмесін" + "Құпия хабарландырулар" + "Құлыптаулы кезде құпия мазмұнды көрсету" + "Жұмыс профилінің құпия хабарландырулары" + "Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия мазмұнын көрсету" "Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету" "Құлып ашылғанда ғана, құпия мәлімет көрсетілсін." "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" @@ -3405,16 +3424,13 @@ "Жоғары" "Қалқымалы терезе" "Бөгеу" - "Дыбыссыз" - "Маңызды" + "Дыбыссыз" + "Ескерту" "Хабарландыруларға рұқсат ету" "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" - "Алаңдамауыңыз үшін, хабарландырулар арнайы панельде пайда болады. Үнемі дыбыссыз режимде болады." - "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады." - "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады." - "Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады." - "Дыбыс шығады және күй жолағында белгіше пайда болады. Құлыптаулы экранда көрсетіледі." + "Хабарландырулар келгенде дыбыс шықпайды не дірілдемейді" + "Хабарландырулар келгенде дыбыс шығады не дірілдейді" "Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі" "Хабарландыруларды көрсету" "Бейімделетін хабарландырулар" @@ -3740,7 +3756,6 @@ "Браузер қолданбасы" "Әдепкі браузер жоқ" "Қоңырау шалу қолданбасы" - "Рөлдер" "(Әдепкі)" "(Жүйе)" "(Жүйенің әдепкі мәні)" @@ -4111,9 +4126,6 @@ "Рейтинг нысаны жоқ." "Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады." "Тақырып" - "Акцент түсі" - "Тақырып/Негізгі мәтін қарпі" - "Белгіше пішіні" "Құрылғының әдепкі параметрлері" "Экран ойығы" "экран кесіндісі, кесік" @@ -4142,6 +4154,8 @@ "Түрлі құрылғыларға қосылған" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" "Қараңғы тақырып" + "Battery Saver функциясына байланысты қосулы/уақытша өшірулі" + "Battery Saver функциясына байланысты уақытша қосулы" "Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады." "Түсінікті" "Жылдам реттеудің бөлшектері" @@ -4183,9 +4197,19 @@ "Камераны аудару" "Жылдам селфи түсіру" + "Жүйе навигациясы" + "2 түймелі навигация" "Қолданбалар арасында ауысу үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, жоғары қарай сырғытыңыз. Тағы бір рет жоғары сырғытсаңыз, барлық қолданбалар көрсетіледі. Бұл әрекет кез келген экраннан жұмыс істейді. Экранның төменгі оң жағында енді \"Шолу\" түймесі тұрмайды." "Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз" "Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу" + "Қимыл арқылы басқару" + "Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Артқа қайту үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз. Қолданбаларды ауыстыру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, саусағыңызды жібермей ұстап тұрыңыз." + "3 түймелі навигация" + "Негізгі экранды ашу, қолданбаларды ауыстыру және артқа қайту функцияларын түймелер арқылы орындауға болатын Android жүйесінің классикалық навигация режимі." + "жүйе навигациясы, 2 түймелі навигация, 3 түймелі навигация, қимыл арқылы басқару" + "Функцияға %s әдепкі негізгі экран қолданбасында қолдау көрсетілмейді." + "Әдепкі негізгі экран қолданбасын қосу" + "Ақпарат" "Телефонды тексеру үшін екі рет түрту" "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" @@ -4341,10 +4365,8 @@ "\"Мазаламау\" режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ" - - - - + "Функция қолжетімді емес." + "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." "GNSS толық өлшемдерін қосу" "Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау" "Фондық әрекеттердің басталуына рұқсат ету" @@ -4475,8 +4497,14 @@ "Іске қосылмаған/SIM картасы" "Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы" "Өшірулі/Жүктеп алынған SIM картасы" - "SIM атауы" - "Атын өзгерту" + + + + + + + + "SIM картасын пайдалану" "Өшірулі" "%1$s қызметіне ауысу қажет пе?" diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml index 1199745e0ff..c43606f53eb 100644 --- a/res/values-km/arrays.xml +++ b/res/values-km/arrays.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "កុំ" "១៥ វិនាទី" "៣០ វិនាទី" - "១ នាទី" + "1 នាទី" "២ នាទី" "៥ នាទី" "១០ នាទី" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index fee50ea02cc..93afbc69653 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "ការចាក់សោអេក្រង់ ស្នាមម្រាមដៃ" "ការចាក់សោអេក្រង់" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" - "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ" - "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ" - - - + + "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "របៀប​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" + "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" + "ចាប់ផ្ដើម" "ប្រើការរៀបចំភាពងាយស្រួល" @@ -414,11 +415,12 @@ "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី។" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នក​ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬ​យល់ព្រម​លើ​ការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នក​មិនអាច​ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ឡើយ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក។" "ប្រើមុខ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ អនុញ្ញាត​ការទិញ ឬ​ចូលកម្មវិធី" + "ដាក់មុខ​របស់អ្នក​ឱ្យ​ចំកណ្ដាល​រង្វង់" - "ចុះឈ្មោះ​នៅ​ពេលក្រោយ" + "រំលង" "អ្នកអាច​បញ្ចូល​ផ្ទៃមុខ​បាន​រហូតដល់ %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មុខ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​​មុខ​បានទៀតទេ" @@ -431,16 +433,22 @@ "ប្រើ​ការដោះសា​តាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់" "ការដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការចូល​កម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់" - "ត្រូវការ​សម្រាប់​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" - "បើក​ភ្នែក​មើល​ទៅ​អេក្រង់" - "តម្រូវឱ្យ​បើកភ្នែក​របស់អ្នក​មើលទៅ​អេក្រង់​ជានិច្ច ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ" - "ប៊ូតុង​បញ្ជាក់" - "តម្រូវឱ្យ​បញ្ជាក់​ជានិច្ច នៅពេល​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" + + + + + + + "តម្រូវឱ្យមាន​ការបញ្ជាក់​ជានិច្ច" + + "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ" - "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ថ្មី" - "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​ទៅ​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nទូរសព្ទ​របស់អ្នក​អាចត្រូវបាន​ដោះសោ​ដោយអ្នកផ្សេង ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបើក​ភ្នែក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ដូចអ្នកខ្លាំង ដូចជា​កូន​របស់អ្នក ឬ​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" + + + "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបើក​ភ្នែក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" - "ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ថត​ដោយការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខនឹងត្រូវបាន​លុប និងរក្សាសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បន្ទាប់ពី​លុបទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខហើយ អ្នក​នឹងត្រូវការកូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បី​ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ព្រមទាំងចូលកម្មវិធី​ និងបញ្ជាក់ការទូទាត់ជាដើម។" + + "ស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" @@ -491,9 +499,12 @@ "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវ​ចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" - "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" - "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវ​ចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" - "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" + + + + + + "រំលងការ​រៀបចំកូដ PIN?" "រំលង​ការរៀបចំ​ពាក្យសម្ងាត់?" "រំលង​ការរៀបចំ​លំនាំ?" @@ -594,10 +605,10 @@ "ស្នាមម្រាមដៃ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្តដោយគ្មានស្នាមម្រាមដៃ" "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឲ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" - "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ​ + លំនាំ" - "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ​ + កូដ PIN" - "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ​ + ពាក្យសម្ងាត់" - "បន្ដ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ" + "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + លំនាំ" + "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + កូដ PIN" + "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់" + "បន្ត​ដោយមិនរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង គោលការណ៍​អ៊ិនគ្រីប ឬទំហំផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "គ្មាន" @@ -728,7 +739,7 @@ កម្មវិធី %d បាន​បើកដំណើរការ កម្មវិធី %d បាន​បើកដំណើរការ - "ភ្នាក់ងារ​ដែល​​​​ទុកចិត្ត" + "ភ្នាក់ងារ​ទុកចិត្ត" "ដើម្បី​ប្រើ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "គ្មាន" @@ -776,7 +787,7 @@ "ជម្រើស..." "កម្រិត​ខ្ពស់" "ប៊្លូធូស​កម្រិត​ខ្ពស់" - "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។" + "នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយ​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត​ផ្សេងទៀតបាន។" "ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាចភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅជិត​ផ្សេងទៀត នៅពេល​ប៊្លូធូស​បើក។\n\nដើម្បី​កែលម្អ​បទពិសោធន៍​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍ កម្មវិធី និង​សេវាកម្ម​នៅតែ​អាច​ស្កេនរកឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូស​បិទ​ក៏​ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និង​សេវាកម្ម​នានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​បាន​នៅក្នុង""ការកំណត់​ការស្កេន""។" "ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង LINK_BEGINការកំណត់ការស្កេនLINK_END។" "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់" "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" - "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់។" + + "ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំ​ព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s មិនមានគេហទំព័រសម្រាប់ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើដែលស្គាល់នោះទេ" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" + "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" + "មើល​ទាំងអស់" + "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" "ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក" "ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" "បាន​កំណត់​កូដ PIN" "បាន​កំណត់​លំនាំ" - "ដើម្បី​ប្រើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ សូម​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់" - "ដើម្បី​ប្រើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​មុខ សូម​កំណត់លំនាំ" - "ដើម្បី​ប្រើ​ការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខ សូម​កំណត់កូដ PIN" + "ដើម្បី​ប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់​ពាក្យសម្ងាត់" + "ដើម្បី​ប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់​លំនាំ" + "ដើម្បី​ប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់​កូដ PIN" "ប្រើលំនាំឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 វិនាទី" "1 នាទី" "2 នាទី" - "ដល់ពេលអានហើយ" + "ដល់ពេលធ្វើសកម្មភាព (មុខងារភាពងាយស្រួលអស់ម៉ោង)" "ដល់​ពេលធ្វើ​សកម្មភាព​ហើយ" - "ជ្រើសរើស​រយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារ​ដែលអ្នកត្រូវអាន ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញ​បណ្ដោះអាសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់​កម្មវិធីទាំងអស់​សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "ជ្រើសរើសរយៈពេលសម្រាប់បង្ហាញសារ​ដែលស្នើឱ្យអ្នក​ធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែអាចមើលឃើញ​បណ្ដោះអាសន្ន​តែប៉ុណ្ណោះ។\n\nមិនមែនគ្រប់កម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "ពណ៌ផ្ទៃមេឃ" "ពណ៌លឿង" "ពណ៌ក្រហម​ស្វាយ" - - + "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s គ្រប់គ្រងឧបករណ៍​របស់អ្នកទាំងស្រុង?" "%1$s ត្រូវ​ការ៖" "ដោយសារកម្មវិធីមួយកំពុងធ្វើឲ្យសំណើរអនុញ្ញាតមានភាពមិនច្បាស់ ការកំណត់នេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានទេ។" "បើ​អ្នក​បើក %1$s, ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" @@ -2204,27 +2217,17 @@ "ព្រោះ​បើក %1$s ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​កូដ PIN ​របស់​អ្នក។" "ព្រោះ​​បើក %1$s ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក។" "%1$s កំពុង​ស្នើ​សុំគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ​ទាំងស្រុង។ សេវាកម្ម​នេះអាច​អាន​អេក្រង់ និងធ្វើសកម្មភាពជំនួស​ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលត្រូវការ​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។ កម្រិត​នៃការគ្រប់គ្រង​នេះ​មិនស័ក្តិសម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ភាគច្រើនទេ។" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ការគ្រប់គ្រង​ទាំងស្រុងមានលក្ខណៈ​សមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីនានា ដែលជួយអ្នក​ចំពោះ​តម្រូវការនៃមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។" + "មើល និង​គ្រប់គ្រងអេក្រង់" + "ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់​អាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់​នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារ​លើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។" + "មើល និង​ធ្វើសកម្មភាព" + "សកម្មភាពនេះ​អាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយកម្មវិធីនានា​ជំនួសឱ្យអ្នក។" + "អនុញ្ញាត" + "បដិសេធ" + "ឈប់" + "បោះបង់" "បញ្ឈប់ %1$s?" - - + "ការចុច %1$s នឹងបញ្ឈប់ %2$s ។" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" "មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ" "គ្មាន​ការ​ពណ៌នា​បាន​ផ្ដល់។" @@ -2249,7 +2252,7 @@ "បន្ថែម​សេវាកម្ម" "បញ្ចូល​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "ស្វែងរក" - "ស្វែងរក​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" + "កំពុងស្វែងរក​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" "បាន​បិទ​សេវាកម្ម" "ការងារ​បោះពុម្ព" "ការងារ​បោះពុម្ព" @@ -2560,7 +2563,7 @@ "កំណត់​ឡើងវិញ" "លេង" "VPN" - "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​អត្តសញ្ញាណ" + "កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" "ដំឡើង​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ដំឡើង​ពី​កាត​អេសឌី" "ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក" @@ -2777,7 +2780,7 @@ "ដើម្បី​ជ្រើសរើស​បណ្ដាញ​ដែលមានការកំណត់ សូមបើក Wi-Fi ។" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ" - "ថ្លៃ" + "តាមកម្រិត" "ធូរថ្លៃ" "ការ​គណនា​​ទិន្នន័យ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវាទូរស័ព្ទ​អាច​ខុស​គ្នា​ពី​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "ការ​ហៅ​​ពេល​អាសន្ន" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (បាន​ណែនាំ)" "សារ MMS" "ផ្ញើ និង​ទទួលសារ នៅពេល​បិទ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" + "ទិន្នន័យអំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" + "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​ស៊ីមនេះ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត​តែប៉ុណ្ណោះ អំឡុងពេល​ហៅទូរសព្ទ" "ស៊ីម​ការងារ" "កម្មវិធី & កា​រ​ចូល​ប្រើ​មាតិកា" "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ចលនា" "មុខ ដោះសោ ផ្ទៀងផ្ទាត់ ចូល" "imei, meid, min, កំណែ prl, imei sv" - "បណ្តាញ, ស្ថាន​ភាព​បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាព​សេវាកម្ម, កម្លាំងរលកសញ្ញា, ប្រភេទ​បណ្តាញ​ទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូ​មីង, iccid" + "បណ្ដាញ, ស្ថានភាព​បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាព​សេវាកម្ម, កម្លាំង​រលកសញ្ញា, ប្រភេទ​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូមីង, iccid, eid" "លេខស៊េរី កំណែផ្នែក​រឹង" "កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែ​មូលដ្ឋាន, កំណែ​ខឺណែល" "រចនាប័ទ្ម ភ្លឺ ងងឹត មុខងារ" @@ -3347,16 +3352,17 @@ "កម្រិតខ្ពស់" "ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ" "ការជូនដំណឺង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" - "ការកំណត់​អាទិភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" + "អាទិភាពនៃ​ការជូនដំណឹង​ដែលមាន​ភាពបត់បែន" "កំណត់​ការជូនដំណឹង​អាទិភាពទាប​ទៅជាការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ការឆ្លើយតប និង​សកម្មភាព​ដែលបានណែនាំ" "បង្ហាញការឆ្លើយតប និង​សកម្មភាព​ដែលបានណែនាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "អនុញ្ញាត​ការផ្អាក​ការជូនដំណឹង" "លាក់​រូបតំណាង​ពី​ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ" "រូបតំណាង​ពីការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗមិនត្រូវបានបង្ហាញ​នៅក្នុង​របារស្ថានភាពទេ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" "សារលេចឡើង" - "ចូលប្រើ​ខ្លឹមសារ​កម្មវិធី​ពីគ្រប់ទីកន្លែង​យ៉ាងរហ័ស ដោយប្រើ​ផ្លូវកាត់​អណ្តែត" - "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន និងខ្លឹមសារ​ផ្សេងទៀត​អាចបង្ហាញជាសារលេចឡើង​នៅលើអេក្រង់។ ដើម្បី​បើកសារលេចឡើង សូមចុច​លើវា។ ដើម្បី​ច្រានចោលសារលេចឡើង សូមអូសវាទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់។" + "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​អាចបង្ហាញ​ជាសារ​លេចឡើង​នៅលើអេក្រង់" + "ការជូនដំណឹងមួយចំនួន និងខ្លឹមសារ​ផ្សេងទៀត​អាចបង្ហាញជាសារលេចឡើង​នៅលើអេក្រង់។ ដើម្បី​បើកសារលេចឡើង សូមចុច​លើវា។ ដើម្បី​បិទសារលេចឡើង សូមអូសវាទៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់។" "សារលេចឡើង" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ %1$s បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​ជាសារលេចឡើង" "បើក​សារលេចឡើង" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ភ្លើងលោត" "អេក្រង់ចាក់សោ" + + + + + + "នៅពេល​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ចាក់សោ" + "ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" + "បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ជាសំឡេង និង​ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ" + "បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ជាសំឡេង​តែប៉ុណ្ណោះ" + "កុំបង្ហាញ​ការជូនដំណឹង" + "ការជូនដំណឹង​រសើប" + "បង្ហាញខ្លឹមសារ​រសើប នៅពេល​ជាប់សោ" + "ការជូនដំណឹង​អំពី​កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររសើប" + "បង្ហាញ​ខ្លឹមសារ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររសើប នៅពេល​ជាប់សោ" "បង្ហាញ​ខ្លឹមសារនៃការ​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "បង្ហាញ​ខ្លឹមសាររសើប នៅពេលដោះ​សោតែប៉ុណ្ណោះ" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ឱ្យសោះ" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "ខ្ពស់" "លោតបង្ហាញ​នៅលើអេក្រង់" "ទប់ស្កាត់" - "ស្ងាត់ៗ" - "ជា​អាទិភាព" + "ស្ងាត់" + "បញ្ចេញ​សំឡេង" "អនុញ្ញាត​ការរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្លឺសំឡេង ញ័រ និង/ឬលោតបង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើអេក្រង់" "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅជាមួយជួរ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ" - "ជួយឱ្យអ្នក​ផ្ដោតអារម្មណ៍ តាមរយៈ​ការជូនដំណឹង​តែនៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹងធ្លាក់ចុះ​ប៉ុណ្ណោះ។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" - "បង្ហាញ​ខាងក្រោម​ការជូនដំណឹង​អាទិភាព។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" - "បង្ហាញ​ខាងក្រោម​ការជូនដំណឹង​អាទិភាព។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" - "បង្ហាញ​ខាងក្រោម​ការជូនដំណឹង​អាទិភាព។ បិទសំឡេង​ជានិច្ច។" - "ធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍តាមរយៈ​សំឡេង និងរូបរបារស្ថានភាព។ បង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ។" + "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍​ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ការញ័រ" + "ធ្វើឱ្យ​អ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​តាមរយៈ​សំឡេង ឬ​ការញ័រ" "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ដោះសោឧបករណ៍" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ការជូនដំណឺង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "កម្មវិធីរុករក" "គ្មានកម្មវិធីលំនាំដើមទេ" "កម្មវិធីទូរសព្ទ" - "តួនាទី" "(លំនាំដើម)" "(ប្រព័ន្ធ)" "(លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)" @@ -3961,7 +3977,7 @@ "រួមជាមួយ​ការលើកលែង" "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" - "ទិន្នន័យ​ចល័តបានបិទ" + "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័តបានបិទ" "អាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ Wi‑Fi តែប៉ុណ្ណោះ" "កម្មវិធី​សន្សំសំចៃ​ទិន្នន័យ" "បានរឹតបន្តឹង​មុខងារ" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "បានបាត់វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់" "វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់មិនផ្ទុកគន្លឹះនេះទេ" "ការកំណត់​រចនាប័ទ្ម" - "ពណ៌​រំលេច" - "ពុម្ព​អក្សរតួអត្ថបទ / ចំណង​ជើង" - "រូបរាង​រូប​តំណាង" "លំនាំដើម​របស់ឧបករណ៍" "ក្បាលឆក" "ឆក, ក្បាលឆក" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន" "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" "រចនាប័ទ្ម​​​ងងឹត" + "បើក / បានបិទ​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" + "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន​ក៏នឹងប្ដូរទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតផងដែរ" "យល់ហើយ" "ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "ត្រឡប់កាមេរ៉ា" "ថត​រូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន" - "ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូម​អូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម។ បន្ទាប់មក អូសឡើងលើម្តងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធី​ទាំងអស់។ វាដំណើរការនៅលើអេក្រង់ទាំងឡាយ។ អ្នកនឹងមិន​មាន​ប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួម​នៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់ទៀតទេ។" + "ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ" + "ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2" + "ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូម​អូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម។ បន្ទាប់មក អូសឡើងលើម្តងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធី​ទាំងអស់។ វាដំណើរការនៅគ្រប់អេក្រង់ទាំងអស់។ អ្នកនឹងមិនមាន​ប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួម​នៅផ្នែកខាងក្រោមខាងស្តាំអេក្រង់ទៀតទេ។" "សាកល្បង​ប្រើប៊ូតុង​ដើមថ្មី" "បើក​ចលនា​ថ្មី​ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី" + "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" + "អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម។ អូស​ពី​គែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ​នៃអេក្រង់ ដើម្បីថយក្រោយ។ ចាប់ផ្តើម​អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ រួច​សង្កត់​​ឱ្យជាប់ មុនពេលព្រលែង ដើម្បី​ប្ដូរ​កម្មវិធី។" + "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" + "មុខងាររុករក Android ចាស់ ​ដែល​ប្រើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម ប្ដូរកម្មវិធី ​និង​ថយក្រោយ។" + "ការរុករកក្នុង​​ប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើ​​ចលនា" + "មិនស្គាល់​នៅក្នុងកម្មវិធី​ទំព័រដើម​លំនាំដើម %s របស់អ្នកទេ" + "ប្ដូរ​កម្មវិធី​ទំព័រដើម​លំនាំដើម" + "ព័ត៌មាន" "ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មុខងារ​កុំរំខាន" "ផ្អាក​ការជូនដំណឹង​ដើម្បីផ្តោត​អារម្មណ៍" "មុខងារនេះ​មិនមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" - - - - + "មិនមាន​មុខងារទេ" + "មុខងារនេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារវា​ធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដើរយឺត" "ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ" "តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់​ដែល​គ្មាន​ការបែង​ចែក​រយៈពេល​ដំណើរការ" "អនុញ្ញាតឱ្យ​សកម្មភាពនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ចាប់ផ្តើម" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "អសកម្ម / ស៊ីម" "សកម្ម / ស៊ីមដែលបាន​ទាញយក" "អសកម្ម / ស៊ីមដែលបានទាញយក" - "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម​" - "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" + + + + + + + + "ប្រើ​ស៊ីម" "បិទ" "ប្ដូរទៅ %1$s?" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 41780aac88f..8d83626e1de 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "ಪರದೆ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" - - - + + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಆರಂಭ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್‌ ಬಳಸಿ" @@ -414,11 +415,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಸಿ" - "ನಂತರ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು %d ಮುಖಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -431,16 +433,22 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಆ್ಯಪ್‌ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ & ಪಾವತಿಗಳು" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಪರದೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ಪರದೆಯತ್ತ ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಬಟನ್" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + + + + + + + "ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + + "ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - "ಹೊಸ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಥವಾ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + + + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." + + "ಬೆರಳಚ್ಚು" "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." "ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ" @@ -491,9 +499,12 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." + + + + + + "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" @@ -594,10 +605,10 @@ "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ + ಪಿನ್" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪಿನ್‌‌" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಅಡ್ಮಿನ್, ಎನ್‍ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ರುಜುವಾತಿನಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -722,7 +733,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಮುಂದೆ" "ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" %d ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು @@ -768,7 +779,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು %1$s ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" "ಜೋಡಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" "ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" @@ -796,7 +807,7 @@ "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ." "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" @@ -873,7 +884,7 @@ "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡಾ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು LINK_BEGINಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿLINK_END ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರಿಸು" @@ -907,7 +918,7 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು." - "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." + "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಆನ್" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ." + + "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ" - - + "ಪರದೆ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" @@ -1359,8 +1370,8 @@ "PRL ಆವೃತ್ತಿ" "MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರದ್ದೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಎರಡರದ್ದೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "MEID" "ICCID" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಗಳು" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" + "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಅನುಮತಿಗಳು" @@ -1736,14 +1750,14 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಪಿನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" @@ -1875,11 +1889,11 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ನಲ್ಲಿ" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ." + "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳಿಲ್ಲ." "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮರುಗಣನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಈ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು ಇತರೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." + "ಈ ಆ್ಯಪ್‍‍ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸೇರಿರುತ್ತವೆ." "ಸರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "1 ನಿಮಿಷ" "2 ನಿಮಿಷಗಳು" - "ಓದುವ ಸಮಯ" + "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ (ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ)" "ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ" - "ನೀವು ಓದಬೇಕಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "ಹಸಿರುನೀಲಿ" "ಹಳದಿ" "ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ:" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈ ಸಾಧನದ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು %1$sವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸೇವೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." + "ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು." + "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು." + "ಅನುಮತಿಸಿ" + "ನಿರಾಕರಿಸಿ" + "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "%1$s ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" - - + "%1$s ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ %2$s ಸ್ಥಗಿತವಾಗುತ್ತದೆ." "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ." @@ -2248,7 +2250,7 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" - "ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ ಸೇರಿಸು" + "ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ ಸೇರಿಸಿ" "ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2608,7 +2610,7 @@ "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" @@ -2811,7 +2813,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ಉಳಿಸಿ" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" + "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು" "VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮರೆತುಬಿಡು" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "MMS ಸಂದೇಶಗಳು" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ & ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" + "ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ" + "ಕರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿಮ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ." "ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್‌" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" @@ -3145,7 +3149,8 @@ "ಗೆಸ್ಚರ್" "ಮುಖ, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌, ದೃಢೀಕರಣ, ಸೈನ್ ಇನ್" "imei, meid, min, prl ಆವೃತ್ತಿ, imei sv" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಧ, ರೋಮಿಂಗ್, iccid" + + "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ" "android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಥೀಮ್, ಲೈಟ್, ಗಾಢ, ಮೋಡ್" @@ -3324,7 +3329,7 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ." "(ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್)" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" @@ -3348,15 +3353,16 @@ "ಸುಧಾರಿತ" "ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಆದ್ಯತೆ" "ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು" "ಸಲಹೆ ಮಾಡಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು & ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಬಲ್ಸ್" - "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಆ್ಯಪ್‌ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯವು ಬಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು. ಬಬಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ." "ಬಬಲ್‌ಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -3378,7 +3384,21 @@ "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್‌" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" + + + + + + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ" + "ಲಾಕ್‌ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ನಿಶ್ಶಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" + "ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ" @@ -3405,16 +3425,13 @@ "ಅಧಿಕ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" - "ಸಾಮಾನ್ಯ" - "ಆದ್ಯತೆಗೊಳಿಸಿದ" + "ನಿಶ್ಶಬ್ದ" + "ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ತಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ." "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿ" - "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." - "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." - "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." - "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಶ್ಶಬ್ದ." - "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಕಾನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ." + "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇರದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಂತೆ ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೋರಿಸಿ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -3546,7 +3563,7 @@ "%1$s ರಿಂದ %2$s" "ಕರೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಕರೆಗಳು" - "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕರೆಗಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ರಿಂಗ್, ವೈಬ್ರೇಟ್ ಅಥವಾ ನಿಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.." + "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಕರೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಿಂಗ್, ವೈಬ್ರೇಟ್ ಅಥವಾ ನಿಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" @@ -3740,7 +3757,6 @@ "ಬ್ರೌಸರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಯಾವುದೇ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಇಲ್ಲ" "ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - "ಪಾತ್ರಗಳು" "(ಡಿಫಾಲ್ಟ್)" "(ಸಿಸ್ಟಂ)" "(ಸಿಸ್ಟಂ ಡಿಫಾಲ್ಟ್)" @@ -4111,9 +4127,6 @@ "ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ." "ದರ್ಜೆ ನೀಡುವಿಕೆ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಈ ಕೀ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ." "ಥೀಮ್" - "ವರ್ಣವರ್ಗ" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆ / ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ ಫಾಂಟ್" - "ಐಕಾನ್ ಆಕಾರ" "ಸಾಧನದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕಟ್‌ಔಟ್" "ಕಟ್ಔಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಾಚ್" @@ -4142,6 +4155,8 @@ "ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ/ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -4183,9 +4198,19 @@ "ಫ್ಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಮರಾ" "ವೇಗವಾಗಿ ಸೆಲ್ಫೀ‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ" + "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "2-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಹೋಮ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪುನಃ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅವಲೋಕನ ಬಟನ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ." "ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ತುದಿಯಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ Android ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮೋಡ್, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." + "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" + "ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, %s" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸಿ" + "ಮಾಹಿತಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -4341,10 +4366,8 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫೋಕಸ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - - - - + "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಫೋರ್ಸ್‌ ಫುಲ್ GNSS ಅಳತೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಡ್ಯೂಟಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ GNSS ಕಾನ್ಸ್ಟಲೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -4475,8 +4498,14 @@ "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / SIM" "ಸಕ್ರಿಯ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" - "ಸಿಮ್‌ ಹೆಸರು" - "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" + + + + + + + + "ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 5336098a110..74524a31a33 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "제한 시간 없음" - "시스템 기본값 사용: %1$d" + "시스템 기본값 사용: %1$d개" "1" "2" "3" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index dc1980ea04b..faeac101762 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "화면 잠금, 지문" "화면 잠금" "얼굴 추가 완료" - "얼굴 인증을 설정하려면 탭하세요." - "얼굴 인증" - - - + + "얼굴인식 잠금해제" + "얼굴인식 잠금해제 설정 방법" + "얼굴인식 잠금해제 설정" + "얼굴로 인증" + "시작" "접근성 설정 사용" @@ -414,11 +415,12 @@ "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요." + "얼굴을 동그라미 중앙에 맞춰주세요" - "나중에" + "건너뛰기" "얼굴을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "이미 최대 개수의 얼굴을 추가했습니다." "얼굴을 추가할 수 없습니다." @@ -431,16 +433,22 @@ "얼굴인식 잠금해제를 사용할 항목" "휴대전화 잠금 해제" "앱 로그인 & 결제" - "얼굴인식 잠금해제 시 요구" - "눈 뜨고 화면 보기" - "휴대전화를 잠금 해제하려면 항상 눈을 뜨고 화면을 바라봐야 합니다." - "확인 버튼" - "앱에서 인증할 때 항상 확인을 요청합니다." + + + + + + + "항상 확인 요청" + + "얼굴 데이터 삭제" - "새로운 얼굴인식 잠금해제 설정" - "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n자녀나 일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + + + "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" - "얼굴인식 잠금해제에서 기록한 데이터가 완전히 삭제됩니다. 삭제 이후에 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하고 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." + + "지문" "지문 관리" "지문을 사용할 항목" @@ -491,9 +499,12 @@ "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." - "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." - "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." - "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." + + + + + + "PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?" "비밀번호 설정을 건너뛰시겠습니까?" "패턴 설정을 건너뛰시겠습니까?" @@ -594,10 +605,10 @@ "지문 + 비밀번호" "지문 없이 계속하기" "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." - "얼굴 인증 + 패턴" - "얼굴 인증 + PIN" - "얼굴 인증 + 비밀번호" - "얼굴 인증 없이 계속하기" + "얼굴인식 잠금해제 + 패턴" + "얼굴인식 잠금해제 + PIN" + "얼굴인식 잠금해제 + 비밀번호" + "얼굴인식 잠금해제 없이 계속하기" "얼굴을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소에 의해 사용 중지됨" "없음" @@ -952,7 +963,7 @@ "\'%1$s\'에 연결하려면 아래 창의 가운데 부분에 QR 코드를 맞추세요." "QR 코드를 스캔하여 Wi‑Fi에 연결" "Wi‑Fi 공유" - "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결하고 비밀번호를 공유하세요" + "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결하고 비밀번호를 공유하세요." "이 QR 코드를 스캔하여 \'%1$s\'에 연결" "QR 코드를 읽을 수 없습니다. 코드를 재입력하고 다시 시도해 보세요." "다시 시도해 보세요. 문제가 계속되면 기기 제조업체에 문의하세요." @@ -1091,7 +1102,7 @@ "핫스팟을 사용하여 다른 기기에서 사용할 수 있는 Wi‑Fi 네트워크를 만드세요. 핫스팟은 내 모바일 데이터 연결을 사용하여 인터넷을 제공합니다. 추가 모바일 데이터 요금이 부과될 수 있습니다." "앱에서 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "자동으로 핫스팟 사용 중지" - "연결된 기기가 없으면 Wi‑Fi 핫스팟이 사용 중지됩니다" + "연결된 기기가 없으면 Wi‑Fi 핫스팟이 사용 중지됩니다." "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "%1$s이(가) 활성화됨" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "화면 시선 감지" "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" - "화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다." + + "화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." @@ -1248,7 +1260,7 @@ "%1$s까지 켜기" "%1$s까지 끄기" "현재 야간 조명 사용 안함" - "화면 시간제한" + "화면 시간 제한" "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다." "SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요." "인터넷에 연결하세요." + "최근 위치 요청" + "전체 보기" + "위치 서비스" "사용자 위치" "직장 프로필 위치" "앱 권한" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "비밀번호가 설정되었습니다." "PIN이 설정되었습니다." "패턴이 설정되었습니다." - "얼굴 인증을 사용하려면 비밀번호를 설정하세요" - "얼굴 인증을 사용하려면 패턴을 설정하세요" - "얼굴 인증을 사용하려면 PIN을 설정하세요" + "얼굴인식 잠금해제를 사용하려면 비밀번호를 설정하세요" + "얼굴인식 잠금해제를 사용하려면 패턴을 설정하세요" + "얼굴인식 잠금해제를 사용하려면 PIN을 설정하세요" "계속하려면 기기 패턴을 사용하세요." "계속하려면 기기 PIN을 입력하세요." "계속하려면 기기 비밀번호를 입력하세요." @@ -1854,8 +1869,8 @@ "알 수 없음" "이름순 정렬" "크기순 정렬" - "가장 최근에 전송" - "가장 자주 전송" + "최근순" + "빈도순" "실행 중인 서비스 표시" "캐시된 프로세스 표시" "긴급 앱" @@ -2098,19 +2113,18 @@ "30초" "1분" "2분" - "읽기 시간" + "조치를 취할 시간(접근성 기능 시간 제한)" "조치를 취할 시간" - "읽어야 하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다." "사용자에게 조치를 취하도록 요청하지만 일시적으로만 보이는 메시지를 표시할 시간을 선택하세요.\n\n일부 앱에서는 이 설정이 지원되지 않습니다." "길게 눌러 입력하기" - "색상 전도" + "색상 반전" "성능에 영향을 미칠 수 있음" "정지 시간" "마우스를 사용하는 경우 커서가 일정 시간 동안 움직이지 않으면 자동으로 작동하도록 설정할 수 있습니다." "지연 후 클릭" "진동 및 햅틱 강도" "알림 진동" - "진동 벨소리" + "벨소리 진동" "터치 반응" "서비스 사용" "색상 보정 사용" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "청록색" "노란색" "자홍색" - - + "%1$s에서 기기를 완전히 제어하도록 허용하시겠습니까?" "%1$s에 필요한 기능:" "권한 요청을 보이지 않게 하는 앱이 있어서 설정에서 내 응답을 확인할 수 없습니다." "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "%1$s을(를) 사용 설정하면 데이터 암호화에 영향을 주기 때문에 PIN 확인이 필요합니다." "%1$s을(를) 사용 설정하면 데이터 암호화에 영향을 주기 때문에 비밀번호 확인이 필요합니다." "%1$s이(가) 기기의 전체 제어 권한을 요청합니다. 서비스가 화면을 읽고 거동이 불편한 사용자를 대신하여 작업을 실행할 수 있습니다. 대부분의 앱에는 이러한 제어 수준이 적절하지 않습니다." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "접근성 관련 지원을 제공하는 앱에는 완벽한 제어권을 부여하는 것이 좋으나, 대부분의 앱에는 적합하지 않습니다." + "화면 확인 및 제어" + "화면에 표시된 모든 콘텐츠를 읽고 다른 앱 위에 콘텐츠를 표시할 수 있습니다." + "작업 확인 및 플랫폼 작업" + "앱 또는 하드웨어 센서와의 상호작용을 추적할 수 있으며 나를 대신해 앱과 상호작용할 수 있습니다." + "허용" + "거부" + "중지" + "취소" "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" - - + "%1$s을(를) 탭하면 %2$s이(가) 중지됩니다." "설치된 서비스가 없습니다." "선택된 서비스 없음" "제공된 설명이 없습니다." @@ -2996,7 +2999,7 @@ "긴급 경보" "네트워크 이동통신사" - "액세스포인트 네임(APN)" + "액세스 포인트 이름(APN)" "VoLTE" "고급 통화" "4G 통화" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE(권장)" "MMS 메시지" "모바일 데이터가 사용 중지되어 있을 때 전송 및 수신" + "통화 중 데이터 사용" + "통화 중에만 이 SIM을 통해 모바일 데이터를 사용하도록 허용합니다." "작업 SIM" "앱 및 콘텐츠 액세스" "이름 바꾸기" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "동작" "얼굴, 잠금 해제, 승인, 로그인" "IMEI, MEID, MIN, PRL 버전, IMEI SV" - "네트워크, 모바일 네트워크 상태, 서비스 상태, 신호 강도, 모바일 네트워크 유형, 로밍, ICCID" + "네트워크, 모바일 네트워크 상태, 서비스 상태, 신호 강도, 모바일 네트워크 유형, 로밍, ICCID, EID" "일련번호, 하드웨어 버전" "Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전" "테마, 밝게, 어둡게, 모드" @@ -3218,7 +3223,7 @@ "방해 요소 제한" "방해 금지 모드 사용 설정" "예외" - "기본 기간" + "기본 지속 시간" "다음의 소리 및 진동 허용" "음소거" "모두 음소거" @@ -3306,7 +3311,7 @@ "예외" "예약" "예외 모두 보기" - "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 음소거됩니다." + "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 꺼집니다." "다음을 제외하고 모두 음소거" "음소거됨" "음소거되지 않음" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "고급" "직장 알림" "적응형 알림" - "자동 우선순위 지정" + "적응형 알림 우선순위" "우선순위가 낮은 알림을 조용한 알림으로 자동 설정합니다." "추천 작업 및 답장" "추천 작업 및 답장을 자동으로 표시합니다." + "알림 일시 중지 허용" "조용한 알림 아이콘 숨기기" "조용한 알림 아이콘이 상태 표시줄에 표시되지 않습니다." "알림 표시 점 허용" "알림 풍선" - "플로팅 단축키를 사용하여 어디서나 앱 콘텐츠에 빠르게 액세스하기" + "일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수도 있습니다." "일부 알림 및 기타 콘텐츠가 화면에 풍선으로 표시될 수 있습니다. 알림 풍선을 열려면 탭하세요. 닫으려면 화면 아래로 드래그하세요." "알림 풍선" "%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 표시됩니다." "표시등 깜박임" "잠금 화면" + + + + + + "직장 프로필이 잠긴 경우" + "잠금 화면에 표시할 알림" + "경고 및 무음 알림 표시" + "경고 알림만 표시" + "알림 표시 안함" + "민감한 알림" + "잠금 상태일 때 민감한 콘텐츠 표시" + "민감한 직장 프로필 알림" + "잠금 상태일 때 민감한 직장 프로필 콘텐츠 표시" "모든 알림 내용 표시" "잠금이 해제되었을 때만 민감한 콘텐츠 표시" "알림 표시 안함" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "높음" "화면 표시로 알림" "차단" - "소리 없이 표시" - "우선순위 지정됨" + "무음" + "알림" "알림 허용" "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다." - "풀다운 창에만 알림을 표시하여 집중에 방해가 되지 않습니다. 항상 음소거됩니다." - "우선순위 알림 아래에 표시됩니다. 항상 음소거됩니다." - "우선순위 알림 아래에 표시됩니다. 항상 음소거됩니다." - "우선순위 알림 아래에 표시됩니다. 항상 음소거됩니다." - "소리 및 상태 표시줄 아이콘으로 주의를 끕니다. 잠금 화면에 표시됩니다." + "소리나 진동 없이 집중할 수 있도록 도와줍니다" + "소리나 진동으로 주의를 끕니다" "기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "알림 표시" "적응형 알림" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "브라우저 앱" "기본 브라우저 없음" "휴대전화 앱" - "역할" "(기본)" "(시스템)" "(시스템 기본값)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "순위 개체가 없습니다." "순위 개체가 이 키를 포함하지 않습니다." "테마 설정" - "강조 색상" - "제목/본문 글꼴" - "아이콘 모양" "기기 기본값" "디스플레이 컷아웃" "디스플레이 컷아웃, 노치" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "여러 기기에 연결됨" "시스템 UI 데모 모드" "어두운 테마" + "사용 / 절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" + "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다." "확인" "빠른 설정 개발자 타일" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "카메라 전환" "셀카 더 빨리 찍기" + "시스템 탐색" + "2버튼 탐색" "앱을 전환하려면 홈 버튼을 위로 스와이프하세요. 한 번 더 스와이프하면 모든 앱이 표시됩니다. 이 동작은 모든 화면에서 사용할 수 있습니다. 화면 오른쪽 하단에 최근 사용 버튼이 더 이상 표시되지 않습니다." "새로운 홈 버튼 사용해 보기" "앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다." + "동작 탐색" + "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 뒤로 이동하려면 화면 왼쪽이나 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 화면 하단에서 위로 스와이프한 후 잠시 멈췄다가 손을 뗍니다." + "3버튼 탐색" + "버튼을 사용하여 홈으로 이동하고, 앱을 전환하고, 뒤로 이동할 수 있는 기존의 Android 탐색 모드입니다." + "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색" + "기본 홈 앱(%s)에서 지원하지 않는 기능입니다." + "기본 홈 앱 전환" + "정보" "두 번 탭하여 휴대전화 확인" "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "방해 금지 모드 업데이트" "방해받지 않도록 알림 일시중지" "이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다." - - - - + "제공되지 않는 기능입니다." + "이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다." "전체 GNSS 측정 강제 사용" "듀티 사이클 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적" "백그라운드 활동 시작 허용" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "비활성/SIM" "활성/다운로드한 SIM" "비활성/다운로드한 SIM" - "SIM 이름" - "이름 변경" + + + + + + + + "SIM 사용" "꺼짐" "%1$s(으)로 전환하시겠습니까?" @@ -4508,7 +4537,7 @@ "요금은 이동통신사에 문의하세요." "앱 데이터 사용량" "잘못된 네트워크 모드(%1$d)입니다. 무시하세요." - "액세스포인트 네임(APN)" + "액세스 포인트 이름(APN)" "%1$s에 연결된 경우 사용할 수 없음" "의학 정보, 비상 연락처" "더보기" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 6bd2ef72450..93665330106 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -396,13 +396,14 @@ "Экранды кулпулоо, манжа изи" "Экран кулпусу" "Жүз кошулду" - "Жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөө үчүн басыңыз" - "Жүздүн аныктыгын текшерүү" - - - + + "Жүзүнөн таануу" + "Бул функцияны кантип жөндөө керек" + "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" + "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" + "Старт" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу" @@ -413,11 +414,12 @@ "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн жүзүңүздү пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Жүзүңүздү бул түзмөктүн кулпусун ачууга колдоно албайсыз. Кеңири маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз." + "Жүзүңүздү тегеректин борборуна жайгаштырыңыз" - "Азыр эмес" + "Өткөрүп жиберүү" "%d чейин жүз кошсоңуз болот" "Кошулган жүздөрдүн саны жогорку чегине жетти" "Дагы жүздөрдү кошуу мүмкүн эмес" @@ -430,16 +432,22 @@ "Жүзүнөн таанууну төмөнкүлөр үчүн колдонуу:" "Телефондун кулпусун ачуу" "Колдонмого кирүү жана төлөмдөр" - "Жүзүнөн таануу үчүн талап кылуу" - "Экранды карап, көзүңүздү ачыңыз" - "Телефондун кулпусун ачуу үчүн, экранды көздү ачып кароону ар дайым талап кылуу" - "Ырастоо баскычы" - "Колдонмолор үчүн аутентификациядан өткөндө, ар дайым ырастоо талап кылынсын" + + + + + + + "Ар дайым ырастоо талап кылынсын" + + "Жүздүн дайындарын өчүрүү" - "Жаңы жүздү каттоо" - "\"Жүзүнөн таануу\" функциясын түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу, колдонмолорго кирүү жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды ачкыңыз келбесе, бирок экранды карасаңыз, анын кулпусу ачылат.\n\nТелефонуңузду көзүңүз ачык кезде бетиңизге каратып, башка бирөө кулпусун ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге абдан окшош көрүнгөн, сиздей сүйлөгөн адам же балаңыз ачып алышы мүмкүн." + + + "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн." "Жүздүн дайындары өчүрүлсүнбү?" - "Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу жаздырылган дайындар биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." + + "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" @@ -490,9 +498,12 @@ "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." + + + + + + "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" @@ -593,10 +604,10 @@ "Манжа изи + Сырсөз" "Манжа изи менен ачуу параметрин жөндөбөй улантуу" "Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." - "Жүздүн аныктыгын текшерүү + графикалык ачкыч" - "Жүздүн аныктыгын текшерүү + PIN код" - "Жүздүн аныктыгын текшерүү + сырсөз" - "Жүздүн аныктыгын текшербей улантуу" + "Жүзүнөн таануу + Графикалык ачкыч" + "Жүзүнөн таануу + PIN код" + "Жүзүнөн таануу + Сырсөз" + "Жүзүнөн таануу функциясыз уланта берүү" "Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." "Администратор же башка эрежелер б-ча тыюу салынган" "Жок" @@ -862,7 +873,7 @@ "Wi‑Fi автоматтык түрдө күйсүн" "Байланыш сигналы күчтүү сакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт" "Жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөндүктөн, жеткиликтүү эмес. ""Жайгашкан жерди"" күйгүзүңүз." - "Wi‑Fi тармагын издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" + "Wi‑Fi издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын" @@ -872,8 +883,8 @@ "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Тастыктамаларды орнотуу" - "Жайгашкан жердин тактыгын жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi тармактарын каалаган убакта, ошондой эле Wi‑Fi өчүрүлгөн учурда да издей беришет. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө дегенди күйгүзүңүз." + "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн, Wi‑Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтар зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өчүрүп койсоңуз болот." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" @@ -904,8 +915,8 @@ "Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок." "Дагы" "Автоматтык тууралоо (WPS)" - "Wi‑Fi тармактарын издөөнү күйгүзөсүзбү?" - "Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi тармактарын издөө функциясын иштетишиңиз керек." + "Wi‑Fi издөөнү күйгүзөсүзбү?" + "Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек." "Бул функция аркылуу Интернет байланышы жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз." "Күйгүзүү" "Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү" @@ -1088,15 +1099,15 @@ "Байланыш түйүнүнүн сырсөзү" "Wi-Fi жыштыктарынын диапазону" "Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн." - "Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор хотспот болуп бере алышат." + "Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат." "Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт" "Бир дагы түзмөк туташпаса, Wi‑Fi байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчүп калат" - "Хотспот жандырылууда…" - "Хоспот өчүрүлүүдө…" + "Байланыш түйүнү жандырылууда…" + "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" "%1$s иштеп жатат" "Көчмө Wi‑Fi түйүнүнө туташууда ката кетти" - "Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөө" - "Wi‑Fi туташуу чекитин орнотуу" + "Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөө" + "Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөө" "AndroidAP WPA2 PSK байланыш түйүнү" "AndroidHotspot" "Wi-Fi чалуу" @@ -1220,7 +1231,8 @@ "Screen attention" "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" - "Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат." + + "Screen attention экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." "Түнкү режим" "Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." @@ -1357,7 +1369,7 @@ "PRL версиясы" "MEID (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "Wi‑Fi тармактарын жана Bluetooth түзмөктөрүн издөө күйүк" - "Wi‑Fi тармактарын издөө күйүк, Bluetooth’ду издөө өчүк" + "Wi‑Fi\'ды издөө күйүк, Bluetooth’ду издөө өчүк" "Bluetooth түзмөктөрүн издөө күйүк, Wi‑Fi тармактарын издөө өчүк" "Wi‑Fi жана Bluetooth´ду издөө өчүк" "MEID" @@ -1541,7 +1553,7 @@ "Батареянын абалы" "Батарея деңгээли" "APN\'дер" - "Туташуу түйүнүн өзгөртүү" + "Байланыш түйүнүн өзгөртүү" "Аныкталган эмес" "Аталышы" "APN" @@ -1625,12 +1637,12 @@ "Чалуу жөндөөлөрү" "Үн почтасы, чалууну багыттоо, чалууну кармоо, номурду аныктоону жөндөө" "USB модем" - "Ташыма кошулуу чекити" + "Wi-Fi байланыш түйүнү" "Bluetooth модем" "Жалгаштыруу" "Байланыш түйүнү жана модем" - "Хотспот күйгүзүлгөн, тетеринг" - "Хотспот күйгүзүлгөн" + "Байланыш түйүнү күйүк, модем режими" + "Байланыш түйүнү күйүк" "Тетеринг" "Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же байланыш түйүнү катары колдонууга болбойт" "USB" @@ -1660,6 +1672,9 @@ "%1$s операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок" "SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз" "Интернетке кошулуңуз" + "Жакында изделген жерлер" + "Баарын көрүү" + "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Жайгашкан жерим" "Жумуш профилинин жайгашкн жери" "Колдонмонун уруксаты" @@ -1675,7 +1690,7 @@ "Батарейди көп колдонуу" "Батареянын кубаты үнөмдөлүүдө" "Wi‑Fi жана Bluetooth менен издөө" - "Wi‑Fi тармактарын издөө" + "Wi‑Fi издөө" "Wi-Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга Wi-Fi тармактарын издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." "Bluetooth түзмөктөрүн издөө" "Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." @@ -1739,9 +1754,9 @@ "Сырсөз коюлду" "PIN код коюлду" "Сүрөт үлгүсү коюлду" - "Жүздүн аныктыгын текшерүү үчүн сырсөз коюңуз" - "Жүздүн аныктыгын текшерүү үчүн графикалык ачкыч коюңуз" - "Жүздүн аныктыгын текшерүү үчүн PIN код коюңуз" + "Жүзүнөн таанууну колдонуу үчүн сырсөз коюңуз" + "Жүзүнөн таанууну колдонуу үчүн графикалык ачкычты жөндөңүз" + "Функцияны колдонуу үчүн PIN код коюңуз" "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн графикалык ачкычын колдонуңуз" "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн PIN кодун киргизиңиз" "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн сырсөзүн киргизиңиз" @@ -2097,10 +2112,9 @@ "30 секунд" "1 мүнөт" "2 мүнөт" - "Окуу убакыты" - "Чара көрүү убакыты" - "Окуш керек болгон, бирок убактылуу гана көрүнө турган билдирүүлөр канча убакыт көрсөтүлөрүн тандаңыз.\n\nБул жөндөө бардык колдонмолордо иштей бербейт." - "Чара көрүүнү өтүнгөн убактылуу көрүнгөн билдирүүлөр канча убакыт көрсөтүлөрүн тандаңыз.\n\nБул жөндөө бардык колдонмолордо иштей бербейт." + "Аракетти аткаруу убакыты (Атайын мүмкүнчүлүктөр)" + "Аракетке канча убакыт керек" + "Автоматтык түрдө жоголуп кетүүчү билдирүүлөрдөгү аракеттерди аткарууга канча убакыт керектелерин көрсөтүңүз.\n\nБул параметр айрым колдонмолордо иштебейт." "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "Түзмөктүн иштешине кедергисин тийгизиши мүмкүн" @@ -2118,7 +2132,7 @@ "Угуу аппараттары" "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" "Угуу аппараттарын кошуу" - "Угуу аппаратыңызды жупташтыруу үчүн кийинки экрандан түзмөгүңүздү таап, таптаңыз." + "Угуу аппаратыңызды туташтыруу үчүн кийинки экранда аталышын басыңыз." "Угуу аппараттарыңыз жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз." "%1$s жандырылган" @@ -2193,8 +2207,7 @@ "Кызгылт көк" "Сары" "Кочкул" - - + "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" "%1$s:" "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." @@ -2203,27 +2216,17 @@ "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, PIN ырасташыңыз керек." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, сырсөзүңүздү ырасташыңыз керек." "%1$s бул түзмөктү толук көзөмөлдөөнү талап кылууда. Бул кызмат экранды окуп, атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланган колдонуучулардын атынан аракеттерди жасай алат. Көзөмөлдүн деңгээли колдонмолордун көбүнө ылайыксыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга керек, бирок калган көпчүлүк колдонмолорго кереги жок." + "Экранды көрүп, көзөмөлдөө" + "Кызмат экрандагы нерселерди окуп, материалды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт." + "Аракеттерди көрүп, аткаруу" + "Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет." + "Уруксат берүү" + "Жок" + "Токтотуу" + "Жок" "%1$s токтотулсунбу?" - - + "%2$s кызматын токтотуу үчүн %1$s баскычын басыңыз." "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" "Бир да кызмат тандалган жок" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." @@ -2801,7 +2804,7 @@ "(колдонулбайт)" "(серверди ырастаба)" "(серверден келген)" - "Мындай VPN түрү такай туташып турбашы керек" + "Мындай VPN түрү такай туташып турбайт" "Туруктуу VPN тармагында сан менен жазылган сервер даректери гана колдоого алынат" "Туруктуу VPN\'дин DNS сервери көрсөтүлүшү керек" "Туруктуу VPN\'дин DNS серверинин даректери сандардан турушу керек" @@ -3005,6 +3008,8 @@ "LTE (сунушталат)" "MMS билдирүүлөр" "Мобилдик трафик өчүк кезде жөнөтүү жана кабыл алуу" + "Чалуулар үчүн колдонулган трафик" + "Бул SIM-картадагы мобилдик трафик чалуу учурунда гана колдонулсун" "Жумуш SIM" "Колдон жана мазмунду пайдал мүмкүнч" "АТ АЛМАШТЫРУУ" @@ -3143,7 +3148,7 @@ "жаңсоо" "жүз, кулпуну ачуу, аутентификация, кирүү" "imei, meid, min, prl версиясы, imei sv" - "тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, смарт-картанын идентификатору" + "тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, смарт-картанын идентификатору, eid" "сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы" "android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы" "тема, күндүз, түн, режим" @@ -3346,15 +3351,16 @@ "Өркүндөтүлгөн" "Жумуш боюнча эскертмелер" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" - "Автоматтык түрдө маанилүү кылуу" + "Ыңгайлаштырылуучу билдирменин маанилүүлүгү" "Маанилүү эмес билдирмелерге үнсүз режим автоматтык түрдө коюлат" "Сунушталган аракеттер жана жооптор" "Сунушталган аракеттер менен жооптор автоматтык түрдө көрүнөт" + "Билдирмени тындырууга уруксат берүү" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрүн жашыруу" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрү абал тилкесинде көрсөтүлбөйт" "Билдирмелердин белгилери көрүнсүн" "Калкып чыкма билдирмелер" - "Калкыма кыска жолдор аркылуу колдонмодогу мазмунга каалаган жерден тез өтүңүз" + "Айрым билдирмелер экранда көбүк катары көрсөтүлөт" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү" @@ -3376,7 +3382,21 @@ "Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдыруу" "Жарык индикатору" "Кулпуланган экран" + + + + + + "Жумуш профили кулпуланганда" + "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" + "Шашылыш жана үнсүз билдирмелерди көрсөтүү" + "Шашылыш билдирмелерди гана көрсөтүү" + "Билдирмелер көрсөтүлбөсүн" + "Купуя билдирмелер" + "Кулпуланып турган учурда купуя мазмунду көрсөтүү" + "Жумуш профилинин купуя билдирмелери" + "Кулпуланып турган учурда жумуш профилинин купуя мазмунун көрсөтүү" "Билдирме толугу менен көрүнөт" "Купуя мазмунду кулпу ачылганда гана көрсөтүү" "Билдирмелер такыр көрүнбөйт" @@ -3403,17 +3423,14 @@ "Жогору" "Экранга калкып чыксын" "Бөгөттөө" - "Маанилүү эмес" - "Маанилүү" + "Үнсүз" + "Шашылыш билдирме" "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" - "Тигинен жайгашкан экрандагы билдирмелерге гана фокустоого жардам берет. Ар дайым үнсүз." - "Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз." - "Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз." - "Маанилүү билдирмелердин ылдый жагында чагылдырылат. Ар дайым үнсүз." - "Үн чыгаруу жана абал тилкесиндеги сүрөтчө менен көңүлүңүздү бурат. Кулпуланган экранда көрсөтүлөт." - "Түзмөк кулпуланганда, билдирмелерди экрандын жогору жагында баннер катары көрсөтүү" + "Үн же дирилдөөсүз ой топтоого жардам берет" + "Үн чыгарып же дирилдеп көңүлүңүздү бурат" + "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" "Билдирмелер көрүнсүн" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" @@ -3468,7 +3485,7 @@ %d категория %d категория - "Бул колдонмо эч кандай эскертме берген жок" + "Бул колдонмо эч кандай билдирме берген жок" "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" @@ -3552,7 +3569,7 @@ Башка 1 байланыш "Билдирүүлөргө уруксат берүү" - "Уруксат берилген билдирүүлөрдүн шыңгырашы үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөсү шыңгыроо, дирилдөө же үнсүз деп коюлганын текшериңиз." + "Маанилүү билдирүүлөрдү өткөрүп жибербеш үчүн түзмөгүңүздүн үнүн чыгарып коюңуз же дирилдөөнү иштетиңиз." "\"%1$s\" эрежеси иштетилгенде, билдирүүлөр алынбайт. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын билдирүүлөрүн алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "SMS, MMS жана жазышуу үндөрү" "Баарынан" @@ -3702,7 +3719,7 @@ "Жеке" "Жумуш" "Колдонмолор: Баары" - "Өчүрүлдү" + "Билдирмелер өчүрүлгөн" "Категориялар: Өтө маанилүү" "Категориялар: Маанилүүлү эмес" "Категориялар: Өчүрүлгөн" @@ -3738,7 +3755,6 @@ "Серепчи колдонмосу" "Демейки серепчи жок" "Телефон колдономосу" - "Ролдор" "(Демейки)" "(Тутум)" "(Демейки тутум)" @@ -3952,7 +3968,7 @@ "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" "Жашыруу" - "Туташуу түйүнү активдүү" + "Байланыш түйүнү иштеп турат" "Учак режими күйүк" "Тармактар жеткиликсиз" "\"Тынчымды алба\" режими күйүк" @@ -4109,9 +4125,6 @@ "Баалануучу объект жок болуп жатат." "Баалануучу объектте мындай ачкыч жок." "Теманы ыңгайлаштыруу" - "Басымдуу түс" - "Башкы сап / негизги тексттин ариби" - "Сүрөтчөнүн формасы" "Түзмөктүн демейки параметри" "Экрандагы кесинди" "дисплейдин кесиндиси, кетик" @@ -4140,6 +4153,8 @@ "Бир нече түзмөккө туташты" "Тутум интерфейсинин демо режими" "Түнкү режим" + "Күйүк / Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү" + "Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү" "Колдоого алынган колдонмолор да Түнкү режимге которулат" "Түшүндүм" "Иштеп чыгуучунун ыкчам жөндөөлөр такталары" @@ -4181,9 +4196,19 @@ "Камераны которуштуруу" "Селфилерди тез тартуу" + "Тутум ичинде чабыттоо" + "2 баскычтуу чабыттоо" "Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн кайра өйдө сүрүп коюңуз. Бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт." "Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз" "Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз" + "Жаңсап чабыттоо" + "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз Колдонмолорду которуштуруу үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, бир аз коё бербей кармап туруңуз." + "3 баскычтуу чабыттоо" + "Android\'дин классикалык чабыттоо режими. Үч баскыч аркылуу Башкы бетке өтүп, колдонмолорду которуштуруп, артка кайтууга болот." + "тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсоо аркылуу чабыттоо" + "%s демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес" + "Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу" + "Маалымат" "Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу" "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" @@ -4224,7 +4249,7 @@ "Дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" "Жеке дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" "Жумушка байланыштуу дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" - "Колдонмолордун дайындары автоматтык түрдө жаңырып турат" + "Колдонмолордун маалыматы автоматтык түрдө жаңырып турат" "Аккаунтту шайкештирүү" "Шайкештирүү айрым гана элементтер үчүн иштетилген: (%2$d нерсенин ичинен %1$d)" "Шайкештирүү бардык нерселер үчүн күйүк" @@ -4339,10 +4364,8 @@ "\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу" "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу" "Бул функция бул түзмөктө иштебейт" - - - - + "Функция жеткиликтүү эмес" + "Бул функция өчүрүлдү, анткени ал телефонуңуздун ишин жайлатып жатат" "GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү" "Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат" "Фондогу аракеттерге уруксат берүү" @@ -4473,8 +4496,14 @@ "Активдүү эмес / SIM карта" "Активдүү / Жүктөлүп алынган SIM карта" "Активдүү эмес / Жүктөлүп алынган SIM" - "SIM-картанын аталышы" - "Аталышын өзгөртүү" + + + + + + + + "SIM картаны колдонуу" "Өчүк" "%1$s операторуна которулсунбу?" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index ae371d323b5..4c4b61ae305 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "ການລັອກໜ້າຈໍ, ລາຍນິ້ວມື" "ການລັອກໜ້າຈໍ" "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" - "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ" - "ການພິສູດຢືນຢັນດ້ວຍໃບໜ້າ" - - - + + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" + "ເລີ່ມ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" @@ -414,11 +415,12 @@ "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" + "ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນວົງມົນ" - "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" + "ຂ້າມ" "ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ %d ໃບໜ້າ" "ທ່ານເພີ່ມໃບໜ້າຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມໃບໜ້າໄດ້ອີກແລ້ວ" @@ -431,16 +433,22 @@ "ໃຊ້ການປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບ" "ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ" - "ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ" - "ມືນຕາແລ້ວເບິ່ງໜ້າຈໍ" - "ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ກະລຸນາຕັ້ງໃຫ້ຕ້ອງເບິ່ງໜ້າຈໍພ້ອມກັບມືນຕາຕະຫຼອດ" - "ປຸ່ມຢືນຢັນ" - "ເມື່ອພິສູດຢືນຢັນແອັບ, ໃຫ້ຖາມການຢືນຢັນຕະຫຼອດ" + + + + + + + "ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ" + + "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກໃບໜ້າ" - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." + + + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" - "ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໂດຍການປົດລັອກໜ້າຈໍຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນຢ່າງປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." + + "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ຈັດ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ສຳ​ລັບ" @@ -491,9 +499,12 @@ "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." - "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." - "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." - "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." + + + + + + "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກບໍ?" @@ -594,10 +605,10 @@ "ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ" "ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." - "ພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ + ຮູບແບບປົດລັອກ" - "ພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ + ລະຫັດ PIN" - "ພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ + ລະຫັດຜ່ານ" - "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ" + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ຮູບແບບ" + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + PIN" + "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ລະຫັດຜ່ານ" + "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລັບ" "ບໍ່ໃຊ້" @@ -873,7 +884,7 @@ "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" - "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລໍການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." + "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າປິດ Wi‑Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi-Fi ໃນ LINK_BEGINການຕັ້ງຄ່າການສະແກນLINK_END." "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ" @@ -947,7 +958,7 @@ "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "MAC ແບບສຸ່ມ" "ເພີ່ມ​ອຸ​ປະ​ກອນ" - "ວາງລະຫັດ QR ໄວ້ທາງກາງຢູ່ລຸ່ມເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນຫາ “%1$s”" + "ວາງລະຫັດ QR ລຸ່ມນີ້ໄວ້ທາງກາງເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນຫາ “%1$s”" "ສະແກນລະຫັດ QR" "ວາງລະຫັດ QR ໄວ້ທາງກາງຢູ່ລຸ່ມເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາ “%1$s”" "ເຂົ້າຮ່ວມ Wi‑Fi ໂດຍການສະແກນລະຫັດ QR" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" - "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" + + "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s has no known provisioning website" "ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ຊິມກາດ ​ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່" "ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" + "ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" + "ເບິ່ງທັງໝົດ" + "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" "ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​" "ສິດອະນຸຍາດແອັບ" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ" "ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ" "ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ" - "ເພື່ອໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ" - "ເພື່ອໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ" - "ເພື່ອໃຊ້ການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້າ, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ກ່ອນ" + "ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ກະລຸນາຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ກະລຸນາຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນ PIN ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່." @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 ວິນາທີ" "1 ນາທີ" "2 ນາທີ" - "ເວລາອ່ານ" + "ຮອດເວລາດຳເນີນການ (ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໝົດເວລາ)" "ເວລາໃນການດຳເນີນການ" - "ເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ຈະສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການອ່ານ, ແຕ່ຈະເຫັນໄດ້ຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບາງແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ເລືອກໄລຍະເວລາເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ທ່ານດຳເນີນການ, ແຕ່ຈະເຫັນຊົ່ວຄາວເທົ່ານັ້ນ.\n\nບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບທີ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍຟັງ" "ເພີ່ມອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - "ເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊອກຫາແລ້ວແຕະໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຖັດໄປ." + "ເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊອກຫາ ແລ້ວແຕະໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຖັດໄປ." "ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ແລ້ວ." "%1$s ໃຊ້ຢູ່" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "ຟ້າຂຽວ" "ເຫຼືອງ" "ແດງມ່ວງ" - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ຄວບຄຸມອຸປະກອນທ່ານໄດ້ເຕັມຮູບແບບບໍ?" "%1$s ຕ້ອງການ:" "ເພາະ​ວ່າ​ແອັບຯ​ກຳ​ລັງ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ຂໍ​ອະ​ນຸ​ຍາດ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ບໍ່​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ການ​ຕອບ​ຮັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ຫາກ​ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້ %1$s, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "ເພາະ​ວ່າ​ການ​ເປີດ %1$s ມີ​ຜົນ​ຕໍ່​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ຈຳ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຢັນ​​ລະ​ຫັດ PIN ​ຂອງ​ທ່ານ." "ເພາະ​ວ່າ​ການ​ເປີດ %1$s ​ມີ​ຜົນ​ຕໍ່​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ຈຳ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຢັນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ຂອງ​ທ່ານ." "%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍການຄວບຄຸມອຸປະກອນນີ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ. ບໍລິການຈະສາມາດອ່ານໜ້າຈໍ ແລະ ດຳເນີນການໃນນາມຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້. ການຄວບຄຸມລະດັບນີ້ບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບແອັບສ່ວນໃຫຍ່." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ການຄວບຄຸມແບບເຕັມຮູບແບບແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບແອັບທີ່ຊ່ວຍທ່ານໃນດ້ານການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ແຕ່ບໍ່ເໝາະສຳລັບທຸກແອັບ." + "ເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມໜ້າຈໍ" + "ມັນສາມາດອ່ານເນື້ອຫາທັງໝົດຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງເນື້ອຫາບັງແອັບອື່ນໄດ້." + "ເບິ່ງ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕ່າງໆ" + "ມັນສາມາດຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວໃດໜຶ່ງ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້." + "ອະນຸຍາດ" + "ປະຕິເສດ" + "ຢຸດ" + "ຍົກເລີກ" "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?" - - + "ການແຕະ %1$s ຈະຢຸດ %2$s." "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກບໍລິການເທືື່ອ" "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້." @@ -2754,7 +2757,7 @@ "ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:" "ຕົກລົງ" "ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" - "ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ" + "ຕັ້ງຂີດ​ຈຳ​ກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (ແນະ​ນໍາ​)" "ຂໍ້ຄວາມ MMS" "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນໃນເວລາປິດອິນເຕີເນັດມືຖື" + "ອິນເຕີເນັດໃນລະຫວ່າງໂທ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ SIM ນີ້ຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືສະເພາະໃນລະຫວ່າງການໂທ" "SIM ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ແອັບຯ & ການ​ເຈ​ຂ" "ປ່ຽນຊື່" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ທ່າທາງ" "ໃບໜ້າ, ປົດລັອກ, ການຢືນຢັນ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "imei, meid, min, ເວີຊັນ prl, imei sv" - "ເຄືອຂ່າຍ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື, ສະຖານະບໍລິການ, ຄວາມແຮງສັນຍນານ, ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື, roaming, iccid" + "ເຄືອຂ່າຍ, ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື, ສະຖານະບໍລິການ, ຄວາມແຮງສັນຍນານ, ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື, roaming, iccid, eid" "ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ" "android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel" "ຮູບແບບສີສັນ, ແຈ້ງ, ມືດ, ໂໝດ" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ" - "ຕັ້ງຄວາມສຳຄັນອັດຕະໂນມັດ" + "ຄວາມສຳຄັນການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບໄດ້ເອງ" "ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າໃຫ້ເປັນແບບສຸພາບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ" "ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນ" "ເຊື່ອງໄອຄອນຈາກການແຈ້ງເຕືອນແບບສຸພາບ" "ໄອຄອນຈາກການແຈ້ງເຕືອນແບບສຸພາບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງໃນແຖບສະຖານະ" "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" "Bubbles" - "ເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາແອັບຈາກບ່ອນໃດກໍໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມລັດທີ່ລອຍຢູ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ" + "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດປາກົດເປັນ bubble ຢູ່ໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງ ແລະ ເນື້ອຫາອື່ນໆສາມາດປາກົດເປັນ bubbles ຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້. ເພື່ອເປີດ bubble ໃດໜຶ່ງ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ມັນ. ເພື່ອປິດມັນໄວ້, ໃຫ້ລາກມັນລົງມາທາງລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ." "Bubbles" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນ bubbles ໄດ້" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ກະພິບໄຟ" "ໜ້າຈໍລັອກ" + + + + + + "ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" + "ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງການເຕືອນ ແລະ ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສະແດງການເຕືອນເທົ່ານັ້ນ" + "ຢ່າງສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລະອຽດອ່ອນ" + "ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນເມື່ອລັອກແລ້ວ" + "ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນ" + "ສະແດງເນື້ອຫາໂປຣໄຟລ໌ວຽກທີ່ລະອຽດອ່ອນເມື່ອລັອກແລ້ວ" "ສະແດງ​ເນື້ອຫາ​ການແຈ້ງເຕືອນ​ທັງໝົດ" "ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນສະເພາະຕອນປົດລັອກແລ້ວ" "ບໍ່​ສະ​ແດງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເລີຍ" @@ -3388,7 +3408,7 @@ "​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ​​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ໂປຣໄຟລ໌ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ລັອກ?" "ການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌" "ການແຈ້ງເຕືອນ" - "​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບຯ" + "​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແອັບ" "ໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ກຸ່ມໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນ" "ພຶດຕິກຳ" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "ສູງ" "ເປີດຢູ່ໜ້າຈໍ" "ບລັອກ" - "ສຸພາບ" - "ສຳຄັນ" + "ປິດສຽງ" + "ການເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້" "ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" "ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ" - "ຊ່ວຍທ່ານມີສະມາທິກກັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະໃນແຖບເລື່ອນລົງເທົ່ານັ້ນ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຄວາມສຳຄັນຕ່ຳລົງ. ປິດສຽງຕະຫຼອດ." - "ດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານດ້ວຍສຽງ ແລະ ໄອຄອນແຖບສະຖານະ. ສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ." + "ຊ່ວຍທ່ານມີສະມາທິໂດຍບໍ່ໃຊ້ສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" + "ດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານດ້ວຍສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "ແອັບໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ" "ບໍ່​ມີ​ບ​ຣາວ​ເຊີ​ມາດ​ຕະ​ຖານ" "ແອັບ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ" - "ໜ້າທີ່" "(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" "(ລະບົບ)" "(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ)" @@ -3963,7 +3979,7 @@ "ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດຜ່ານ Wi‑Fi ເທົ່ານັ້ນ" - "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" + "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -4051,7 +4067,7 @@ "ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້" "ເບິ່ງແພັກເກດ" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" - "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" + "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" "ເປີດ" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "ບໍ່ມີອອບເຈັກການຈັດອັນດັບ." "ອອບເຈັກການຈັດອັນດັບບໍ່ມີກະແຈນີ້." "ການໃຊ້ຮູບແບບສີສັນ" - "ສີເດັ່ນ" - "ຟອນຫົວຂໍ້ / ຂໍ້ຄວາມ" - "ຮູບຮ່າງໄອຄອນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນ" "ຮອຍບາກຈໍສະແດງຜົນ" "ສ່ວນຕັດການສະແດງຜົນ, ຮອຍບາກ" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" "ຮູບແບບສີສັນມືດ" + "ເປີດ / ປິດໄວ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" + "ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "ສະຫຼັບກ້ອງ" "ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ" + "ການນຳທາງລະບົບ" + "ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ" "ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ. ປັດຂຶ້ນອີກຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງແອັບທັງໝົດ ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກໜ້າຈໍ. ທ່ານຈະບໍ່ມີປຸ່ມພາບຮວມຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ." "ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່" "ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" + "ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" + "ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂອບຂວາຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ເລີ່ມປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍແລ້ວຄ້າງໄວ້ກ່ອນວາງ." + "ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ" + "ການນຳທາງ Android ແບບຄລາດສິກໃນການໄປໜ້າຫຼັກ, ການສະຫຼັບແອັບ ແລະ ການກັບໄປແມ່ນເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານປຸ່ມຕ່າງໆ." + "ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" + "ແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ, %s" + "ສະຫຼັບແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຂໍ້ມູນ" "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ" "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" - - - - + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄດ້" + "ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວເນື່ອງຈາກມັນເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຊ້າ" "ບັງຄັບການກວດສອບ GNSS ເຕັມຮູບແບບ" "ຕິດຕາມກຸ່ມ ແລະ ຄວາມຖີ່ GNSS ທັງໝົດໂດຍບໍ່ມີຮອບຕາມພັນທະ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ / SIM" "ເປີດໃຊ້ຢູ່ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" - "ຊື່ SIM" - "ປ່ຽນຊື່" + + + + + + + + "ໃຊ້ SIM" "ປິດ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ບໍ?" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 197dd60df3c..91160b419d3 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -477,7 +477,7 @@ "Laikyti nematuojamu" - "Naudoti atsitiktine tvarka parinktą MAC (numatytasis nustatymas)" + "Naudoti atsitiktine tvarka parinktą MAC (numatyta)" "Naudoti įrenginio MAC" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5b0e274cb61..fae43c66e27 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -403,13 +403,14 @@ "Ekrano užraktas, piršto antspaudas" "Ekrano užraktas" "Veidas pridėtas" - "Palieskite, kad nust. veido autentifik." - "Veido autentifikavimas" - - - + + "Atrakinimas pagal veidą" + "Kaip nustatyti Atrakinimą pagal veidą" + "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" + "Autentifikavimas naudojant veidą" + "Pradėti" "Naud. pritaikymo neįgal. sąranką" @@ -420,11 +421,12 @@ "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų" + "Veidas turi būti apskritimo centre" - "Atlikti vėliau" + "Praleisti" "Galite pridėti daugiausia tiek veidų: %d" "Pridėjote maksimalų skaičių veidų" "Negalima pridėti daugiau veidų" @@ -437,16 +439,22 @@ "Atr. pagal veidą su" "Telefono atrakinimas" "Prisij. prie progr. ir mokėj." - "Reikalaujama naudojant atrakinimo pagal veidą funkciją" - "Atsimerkus žiūrėti į ekraną" - "Norint atrakinti telefoną, į ekraną visada reikia žiūrėti atsimerkus" - "Patvirtinimo mygtukas" - "Autentifikuojant programas visada reikalauti patvirtinimo" + + + + + + + "Visada reikalauti patvirtinimo" + + "Ištrinti veido duom." - "Nustatyti naują atrakinimo veidą" - "Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., jūsų vaikas ar identiškas dvynys." + + + "Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Ištrinti veido duomenis?" - "Atrakinimo pagal veidą funkcijos įrašyti duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." + + "Kontr. kodo jutiklis" "Kontrolin. kodų tvark." "Kontrolinių kodų naud." @@ -499,9 +507,12 @@ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." + + + + + + "Praleisti PIN kodo sąranką?" "Praleisti slaptažodžio sąranką?" "Praleisti atrakinimo piešinio sąranką?" @@ -602,10 +613,10 @@ "Piršto antspaudas + slaptažodis" "Tęsti be piršto antspaudo" "Telefoną galite atrakinti piršto antspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." - "Veido autentifikavimas ir atrakinimo piešinys" - "Veido autentifikavimas ir PIN kodas" - "Veido autentifikavimas ir slaptažodis" - "Tęsti be veido autentifikavimo" + "Atrakinimas pagal veidą ir atrakin. piešinys" + "Atrakinimas pagal veidą ir PIN kodas" + "Atrakinimas pagal veidą ir slaptažodis" + "Tęsti nenaudojant Atrakinimo pagal veidą" "Telefoną galite atrakinti naudodami veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." "Neleido: admin., šifr. polit. ar pr. duom. atmin." "Nėra" @@ -750,7 +761,7 @@ "Atšaukti" "Kitas" "Sąranka baigta." - "Įrenginio administravimo programos" + "Įrenginio admin. progr." "Nėra jokių aktyvių programų" %d aktyvi programa @@ -1259,7 +1270,8 @@ "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" - "Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite." + + "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." "Nakties šviesa" "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." @@ -1320,7 +1332,7 @@ "Rodomas laikas, pranešimų piktogramos ir kita informacija. Eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Šrifto dydis" "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" - "SIM kortelės užrakto nustatymai" + "SIM kort. užrakto nust." "SIM kortelės užraktas" "Išjungta" "Užrakinta" @@ -1692,7 +1704,7 @@ "Pakeisti SMS programą?" "Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?" "Naudoti „%s“ kaip SMS programą?" - "Tinklo įvertinimo paslaugos teikėjas" + "Tinklo įvert. paslaug. teikėjas" "Nėra" "Pakeisti „Wi-Fi“ pagelbiklį?" "Naudoti %1$s vietoje %2$s tinklo ryšiams tvarkyti?" @@ -1701,6 +1713,9 @@ "„%1$s“ neturi jokios žinomos aprūpinimo svetainės" "Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo" "Prisijunkite prie interneto" + "Pastarosios vietovės užklausos" + "Žr. viską" + "Vietovės nustatymo paslaugos" "Mano vieta" "Darbo profilio vieta" "Programos leidimas" @@ -1782,9 +1797,9 @@ "Slaptažodis nustatytas" "PIN kodas nustatytas" "Modelis nustatytas" - "Nor. naud. veido aut., nust. slaptažodį" - "Nor. naud. veido aut., nust. atr. pieš." - "Nor. naud. veido aut., nust. PIN kodą" + "N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptaž." + "N. naud. Atr. pagal v., nust. atr. pieš." + "N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptažodį" "Jei norite tęsti, naudokite įrenginio atrakinimo piešinį" "Jei norite tęsti, įveskite įrenginio PIN kodą" "Jei norite tęsti, įveskite įrenginio slaptažodį" @@ -2142,9 +2157,8 @@ "30 sek." "1 min." "2 min." - "Skaitymo laikas" + "Veiksmo laikas (prit. neįg. skirt. laikas)" "Laikas, skirtas veiksmams atlikti" - "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, kuriuos reikia perskaityti ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose." "Pasirinkite, kiek laiko norite rodyti pranešimus, su kuriais reikia atlikti veiksmus ir kurie matomi tik laikinai.\n\nŠis nustatymas palaikomas ne visose programose." "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "Žalsvai mėlyna" "Geltona" "Purpurinė" - - + "Leisti „%1$s“ valdyti visas įrenginio funkcijas?" "„%1$s“ reikia:" "Kadangi programa užstoja leidimo užklausą, nustatymuose negalima patvirtinti jūsų atsakymo." "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "Įjungus „%1$s“ paveikiama duomenų šifruotė, todėl reikia patvirtinti PIN kodą." "Įjungus „%1$s“ paveikiama duomenų šifruotė, todėl reikia patvirtinti slaptažodį." "„%1$s“ nori valdyti visas šio įrenginio funkcijas. Paslauga gali skaityti ekraną ir veikti specialiųjų poreikių turinčių naudotojų vardu. Šis valdymo lygis nėra tinkamas daugumai programų." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Galimybę valdyti visas funkcijas patariama suteikti programoms, kurios padeda specialiųjų poreikių turintiems asmenims, bet ne daugumai programų." + "Ekrano peržiūra ir valdymas" + "Naudojant šį ekrano valdiklį galima skaityti visą ekrane rodomą turinį ir rodyti turinį virš kitų programų." + "Veiksmų peržiūra ir atlikimas" + "Naudojant šią funkciją galima stebėti jūsų sąveiką su programa ar aparatinės įrangos jutikliu ir sąveikauti su programomis jūsų vardu." + "Leisti" + "Atmesti" + "Sustabdyti" + "Atšaukti" "Sustabdyti „%1$s“?" - - + "Palietus „%1$s“ paslauga „%2$s“ bus sustabdyta." "Nėra įdiegta jokių paslaugų" "Nepasirinkta jokia paslauga" "Nepateikta jokių aprašų." @@ -2358,7 +2361,7 @@ "Įrenginio veikimo laikas" "„Wi-Fi“ laiku" "„Wi-Fi“ laiku" - "Akum. energijos vartoj." + "Akum. energ. vart." "Istorijos informacija" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Išsami naudojimo informacija" @@ -2557,7 +2560,7 @@ "„Android“ OS" "Medijos serveris" "Programų optimizavimas" - "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" + "Akumuliator. tausoj. priem." "Įjungti automatiškai" "Nėra tvarkaraščio" "Pagal jūsų veiksmų seką" @@ -3088,6 +3091,8 @@ "LTE (rekomenduojama)" "MMS pranešimai" "Siųsti ir gauti, kai mobiliojo ryšio duomenys išjungti" + "Duomenų naudojimas skambinant" + "Leisti šią SIM naudoti mobiliojo ryšio duomenis tik skambinant" "Darbo SIM" "Prieiga prie programų ir turinio" "PERVARDYTI" @@ -3228,7 +3233,7 @@ "gestas" "veidas, atrakinti, autentifikavimas, prisijungti" "IMEI, MEID, MIN, PRL versija, IMEI SV" - "tinklas, mobiliojo ryšio tinklo būsena, paslaugos būsena, signalo stiprumas, mobiliojo ryšio tinklo tipas, tarptinklinis ryšys, ICCID" + "tinklas, mobiliojo ryšio tinklo būsena, paslaugos būsena, signalo stiprumas, mobiliojo ryšio tinklo tipas, tarptinklinis ryšys, ICCID, EID" "serijos numeris, aparatinės įrangos versija" "„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija" "tema, šviesi, tamsi, režimas" @@ -3437,17 +3442,18 @@ "Išplėstiniai" "Darbo profilio pranešimai" "Prisitaikantys pranešimai" - "Automatinis pirmenybės nustatymas" + "Adaptyviųjų pranešimų prioritetas" "Žemesnio prioriteto pranešimus automatiškai nustatyti kaip netrikdančius" "Siūlomi veiksmai ir atsakymai" "Automatiškai rodyti siūlomus veiksmus ir atsakymus" + "Leisti nustatyti pranešimus snausti" "Netrikdančių pranešimų piktogramų slėpimas" "Netrikdančių pranešimų piktogramos nerodomos būsenos juostoje" "Leisti pranešimų taškus" "Burbulai" - "Iš bet kur greitai pasiekite programos turinį naudodami slankiuosius sparčiuosius klavišus" + "Kai kurie pranešimai gali būti rodomi kaip debesėliai ekrane" "Kai kurie pranešimai ir kitas turinys ekrane gali būti rodomi kaip debesėliai. Jei norite atidaryti debesėlį, palieskite jį. Jei norite jo atsisakyti, vilkite į ekrano apačią." - "Debesėliai" + "Burbulai" "Leisti „%1$s“ rodyti tam tikrus pranešimus kaip debesėlius" "Debesėlių įjungimas" "Norėdami įjungti debesėlius šioje programoje, pirmiausia turėsite juos įjungti įrenginyje. Tai veikia kitas programas, kuriose prieš tai įjungėte debesėlius." @@ -3467,7 +3473,21 @@ "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje, būsenos juostoje ir užrakinimo ekrane" "Mirksinti šviesa" "Užrakinimo ekranas" + + + + + + "Kai darbo profilis užrakintas" + "Pranešimai užrakinimo ekrane" + "Rodyti įspėjamuosius ir tylius pranešimus" + "Rodyti tik įspėjamuosius pranešimus" + "Nerodyti pranešimų" + "Neskelbtini pranešimai" + "Rodyti neskelbtiną turinį, kai ekranas užrakintas" + "Neskelbtini darbo profilio pranešimai" + "Rodyti neskelbtiną darbo profilio turinį, kai ekranas užrakintas" "Rodyti visą pranešimo turinį" "Neskelbtiną turinį rodyti, tik kai atrakinta" "Visiškai nerodyti pranešimų" @@ -3494,16 +3514,13 @@ "Aukštas" "Iššokantysis langas ekrane" "Blokavimas" - "Netrikdantys" - "Pirmenybiniai" + "Tylūs" + "Įspėti" "Leisti pertrauktis" "Leisti programai skambėti, vibruoti ir (arba) rodyti pranešimus ekrane" "Išskleidžiamajame skydelyje sutraukti pranešimus į vieną eilutę" - "Padeda susikaupti, nes pranešimai pateikiami tik išskleidžiamajame skydelyje. Visada nutildyti." - "Pateikiami po prioritetiniais pranešimais. Visada nutildyti." - "Pateikiami po prioritetiniais pranešimais. Visada nutildyti." - "Pateikiami po prioritetiniais pranešimais. Visada nutildyti." - "Dėmesį atkreipia garsas ir būsenos juostos piktograma. Rodomi užrakintame ekrane." + "Padeda atkreipti dėmesį be garso arba vibravimo" + "Atkreipia dėmesį garsu arba vibravimu" "Kai įrenginys atrakintas, pranešimai rodomi kaip reklamjuostė ekrano viršuje" "Rodyti pranešimus" "Prisitaikantys pranešimai" @@ -3859,7 +3876,6 @@ "Naršyklės programa" "Nėra numatytosios naršyklės" "Telefono programa" - "Vaidmenys" "(Numatytoji)" "(Sistema)" "(Sistemos numatytasis nustatymas)" @@ -4248,9 +4264,6 @@ "Trūksta reitingavimo objekto." "Reitingavimo objekte nėra šio rakto." "Temos nustatymas" - "Paryškinimo spalva" - "Antraštės / turinio šriftas" - "Piktogramos kontūras" "Numatytasis įrenginio nustatymas" "Ekrano išpjova" "ekrano išpjova, įranta" @@ -4281,6 +4294,8 @@ "Prisijungta prie kelių įrenginių" "Sistemos NS demonstracinis režimas" "Tamsioji tema" + "Įjungta / laikinai išjungta dėl akum. tausojimo priemonės" + "Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės" "Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema" "Supratau" "Sparčiųjų nustatymų kūrėjo išklotinės elementai" @@ -4328,9 +4343,19 @@ "Fotoaparato perjungimas" "Greičiau fotografuokite autoportretus" + "Sistemos naršymas" + "Naršymas 2 mygtukais" "Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn pagrindinio ekrano mygtuku. Perbraukite aukštyn dar kartą, kad peržiūrėtumėte visas programas. Veikia iš bet kurio ekrano. Apžvalgos mygtuko ekrano apačioje dešinėje nebebus." "Išbandyti naują pagrindinį mygtuką" "Įjungti naują gestą, kad būtų galima perjungti programas" + "Naršymas gestais" + "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite grįžti, perbraukite nuo dešiniojo arba kairiojo ekrano krašto. Jei norite perjungti programas, pradėkite braukti aukštyn nuo ekrano apačios ir palaikykite prieš atleisdami." + "Naršymas 3 mygtukais" + "Klasikinis „Android“ naršymo režimas: eikite į pagrindinį ekraną, perjunkite programas ir grįžkite atgal naudodami mygtukus." + "sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais" + "Nepalaiko numatytoji namų programa „%s“" + "Perjungti numatytąją namų programą" + "Informacija" "Telefono tikrinimas dukart palietus" "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" @@ -4494,16 +4519,14 @@ "Įjungta" "Akimirksniu įkeliama programėlė" "Išjungti saugyklos tvarkytuvę?" - "Filmai ir TV programos" + "Filmai ir TV progr." "Operatoriaus aprūpinimo informacija" "Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas" "Atnaujinti netrukdymo režimą" "Pristabdyti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio" "Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje" - - - - + "Funkcija negalima" + "Ši funkcija buvo išjungta, nes, kai ji įjungta, telefonas veikia lėčiau" "Priversti vykdyti visus GNSS matavimus" "Stebėti visas GNSS konferencijas ir visus dažnius netaikant darbo ciklų" "Leisti pradėti veiklą fone" @@ -4636,8 +4659,14 @@ "Neaktyvi / SIM kortelė" "Aktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" "Neaktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" - "SIM kortelės pavadinimas" - "Pervardyti" + + + + + + + + "Naudoti SIM kortelę" "Išjungta" "Perjungti į „%1$s“?" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index edf974aea3f..5d24c941740 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -400,13 +400,14 @@ "Ekrāna bloķēšana, pirksta nospiedums" "Ekrāna bloķēšana" "Seja pievienota" - "Pieskarieties, lai iest. sejas autentif." - "Sejas autentificēšana" - - - + + "Autorizācija pēc sejas" + "Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas" + "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" + "Autentificēšana, izmantojot seju" + "Sākt" "Izmantot pieejamības iestatīšanu" @@ -417,11 +418,12 @@ "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs." "Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs" + "Centrējiet seju aplī" - "Vēlāk" + "Izlaist" "Varat pievienot ne vairāk kā %d sejas." "Jūs esat pievienojis maksimālo seju skaitu." "Nevar pievienot vairāk seju" @@ -434,16 +436,22 @@ "Izmantošana" "Tālruņa atbloķēšana" "Pierakst. lietotnēs, maksājumi" - "Autorizācijas pēc sejas pieprasīšana" - "Skatoties atveriet acis" - "Lai atbloķētu tālruni, vienmēr jāskatās uz ekrānu atvērtām acīm." - "Poga Apstiprināt" - "Veicot autentificēšanu lietotnēm, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" + + + + + + + "Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" + + "Dzēst sejas datus" - "Jaunas sejas autorizācijas iestatīšana" - "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, jūsu bērns vai identiska izskata brālis vai māsa." + + + "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiska izskata brālis vai māsa." "Vai dzēst sejas datus?" - "Dati, kas tiks ierakstīti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." + + "Pirkstu nospiedumi" "Nospiedumu pārvaldība" "Nospieduma lietošana" @@ -495,9 +503,12 @@ "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." - "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." - "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." - "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." + + + + + + "Vai izlaist PIN iestatīšanu?" "Vai izlaist paroles iestatīšanu?" "Vai izlaist kombinācijas iestatīšanu?" @@ -598,10 +609,10 @@ "Pirksta nospiedums un parole" "Turpināt bez pirksta nospieduma" "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." - "Sejas autentificēšana un kombinācija" - "Sejas autentificēšana un PIN" - "Sejas autentificēšana un parole" - "Turpināt bez sejas autentificēšanas" + "Autorizācija pēc sejas un kombinācija" + "Autorizācija pēc sejas un PIN" + "Autorizācija pēc sejas un parole" + "Turpināt bez autorizācijas pēc sejas" "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot seju. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." "Atspējoja administrators, šifrēšanas politika vai akreditācijas datu maiņa" "Nav" @@ -923,7 +934,7 @@ "Autom. iestatīšana (WPS)" "Vai ieslēgt Wi‑Fi meklēšanu?" "Lai automātiski izslēgtu Wi‑Fi, vispirms iespējojiet Wi‑Fi meklēšanu." - "Veicot Wi‑Fi tīkla meklēšanu, lietotnes un pakalpojumi var meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." + "Veicot Wi‑Fi meklēšanu, lietotnes un pakalpojumi var meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." "Ieslēgt" "Wi‑Fi meklēšana ir ieslēgta" "Papildu opcijas" @@ -1240,7 +1251,8 @@ "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" - "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." + + "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google." "Nakts režīms" "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." @@ -1681,6 +1693,9 @@ "Operatoram %1$s nav zināmas nodrošināšanas vietnes." "Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet." "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu." + "Neseni vietu pieprasījumi" + "Skatīt visus" + "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Mana atrašanās vieta" "Darba profila atrašanās vieta" "Lietotnes atļauja" @@ -1761,9 +1776,9 @@ "Parole ir iestatīta" "PIN kods ir iestatīts" "Kombinācija ir iestatīta" - "Lai izmantotu sejas autentificēšanu, iestatiet paroli" - "Lai izmantotu sejas autentificēšanu, iestatiet kombināciju" - "Lai izmantotu sejas autentificēšanu, iestatiet PIN" + "Rezerves metode autorizācijai pēc sejas" + "Rezerves metode autorizācijai pēc sejas" + "Rezerves metode autorizācijai pēc sejas" "Lai turpinātu, izmantojiet ierīces kombināciju." "Lai turpinātu, ievadiet ierīces PIN kodu." "Lai turpinātu, ievadiet savas ierīces paroli." @@ -2120,9 +2135,8 @@ "30 sekundes" "1 minūte" "2 minūtes" - "Laiks lasīt" + "Laiks darbībai (pieejamības noildze)" "Laiks veikt darbību" - "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuri jums ir jāizlasa, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts." "Izvēlieties to ziņojumu rādīšanas ilgumu, kuros ir iekļauts aicinājums uz darbību, bet kuri tiek rādīti tikai noteiktu laiku.\n\nNe visās lietotnēs šis iestatījums tiek atbalstīts." "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" @@ -2222,8 +2236,7 @@ "Ciānzila" "Dzeltena" "Fuksīnsarkana" - - + "Vai atļaut pakalpojumam %1$s pilnībā kontrolēt jūsu ierīci?" "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" "Lietotne Iestatījumi nevar verificēt jūsu atbildi, jo cita lietotne aizsedz atļaujas pieprasījumu." "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." @@ -2232,27 +2245,17 @@ "Tā kā pakalpojuma %1$s ieslēgšana ietekmē datu šifrēšanu, jums ir jāapstiprina savs PIN." "Tā kā pakalpojuma %1$s ieslēgšana ietekmē datu šifrēšanu, jums ir jāapstiprina sava parole." "Pakalpojums %1$s pieprasa pilnīgu šīs ierīces kontroli. Pakalpojums var piekļūt ekrānā redzamajai informācijai un veikt darbības to lietotāju vārdā, kuriem ir īpašas vajadzības. Šāda līmeņa kontrole vairākumam lietotņu nav nepieciešama." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pilnīga kontrole ir piemērota lietotnēm, kas nepieciešamas lietotājiem ar īpašām vajadzībām, taču ne lielākajai daļai lietotņu." + "Skatīt un pārvaldīt ekrānu" + "Tā var nolasīt visu ekrānā esošo saturu un attēlot saturu citām lietotnēm." + "Skatīšanas un platformas darbības" + "Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā." + "Atļaut" + "Neatļaut" + "Apturēt" + "Atcelt" "Vai apturēt %1$s darbību?" - - + "Pieskaroties vienumam %1$s, tiks apturēts pakalpojums %2$s." "Nav instalēts neviens pakalpojums." "Nav atlasīts neviens pakalpojums" "Apraksts nav sniegts." @@ -3047,6 +3050,8 @@ "LTE (ieteicams)" "Multiziņas" "Sūtīt un saņemt multiziņas, kad ir izslēgti mobilie dati" + "Datu izmantošana zvanu laikā" + "Atļaut izmantot šo SIM karti mobilo datu nodrošināšanai tikai zvanu laikā" "Darba SIM karte" "Piekļuve lietotnēm un saturam" "PĀRDĒVĒT" @@ -3186,7 +3191,7 @@ "žests" "sejas, autorizācija, atbloķēšana, pierakstīšanās" "imei, meid, min, prl versija, imei sv" - "tīkls, mobilā tīkla statuss, pakalpojuma statuss, signāla stiprums, mobilā tīkla veids, viesabonēšana, iccid" + "tīkls, mobilā tīkla statuss, pakalpojuma statuss, signāla stiprums, mobilā tīkla veids, viesabonēšana, eid" "sērijas numurs, aparatūras versija" "android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija" "motīvs, gaišs, tumšs, režīms" @@ -3392,15 +3397,16 @@ "Papildu" "Darba paziņojumi" "Adaptīvie paziņojumi" - "Automātiskā prioritāšu noteikšana" + "Adaptīvo paziņojumu prioritāte" "Automātiski iestatīt zemākas prioritātes paziņojumus kā neuzkrītošus" "Darbību un atbilžu ieteikumi" "Automātiski rādīt ieteicamās darbības un atbildes" + "Atļaut paziņojumu atlikšanu" "Neuzkrītošu paziņojumu ikonu slēpšana" "Neuzkrītošo paziņojumu ikonas netiek rādītas statusa joslā." "Atļaut paziņojumu punktus" "Burbuļi" - "Ātra piekļuve lietotņu saturam no jebkuras vietas, izmantojot peldošās saīsnes" + "Daži paziņojumi var tikt rādīti ekrānā kā burbuļi." "Daži paziņojumi un cita veida saturs var tikt rādīts ekrānā kā burbuļi. Lai atvērtu burbuli, pieskarieties tam. Lai to nerādītu, velciet to pa ekrānu lejup." "Burbuļi" "Atļaut lietotnei %1$s rādīt dažus paziņojumus kā burbuļus" @@ -3422,7 +3428,21 @@ "Rādīt nolaižamajā panelī, statusa joslā un bloķēšanas ekrānā" "Mirgojošs gaismas signāls" "Bloķēšanas ekrāns" + + + + + + "Kad darba profils ir bloķēts" + "Paziņojumi bloķēšanas ekrānā" + "Rādīt klusos un brīdinājumu paziņojumus" + "Rādīt tikai brīdinājumu paziņojumus" + "Nerādīt paziņojumus" + "Paziņojumi par sensitīvu saturu" + "Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts" + "Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu" + "Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts" "Rādīt visu saturu paziņojumos" "Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts" "Nerādīt paziņojumus vispār" @@ -3449,16 +3469,13 @@ "Svarīgs" "Uznirst ekrānā" "Bloķēt" - "Neuzkrītoši" - "Prioritāri" + "Klusums" + "Brīdinājumu saņemšana" "Atļaut pārtraukšanu" "Ļaut lietotnei atskaņot signālu, aktivizēt vibrozvanu un/vai parādīt paziņojumus ekrānā" "Nolaižamajā panelī sakļaut paziņojumus vienā rindiņā" - "Lai netraucētu jums koncentrēties, paziņojumi tiek rādīti tikai nolaižamajā panelī. Vienmēr bez skaņas." - "Tiek rādīts zem prioritārajiem paziņojumiem. Vienmēr bez skaņas." - "Tiek rādīts zem prioritārajiem paziņojumiem. Vienmēr bez skaņas." - "Tiek rādīts zem prioritārajiem paziņojumiem. Vienmēr bez skaņas." - "Lai piesaistītu jūsu uzmanību, tiek atskaņots signāls un tiek rādīta statusa joslas ikona. Paziņojums ir redzams bloķēšanas ekrānā." + "Palīdz jums koncentrēties, nenovēršot uzmanību ar skaņu vai vibrāciju" + "Jūsu uzmanība tiek piesaistīta ar skaņas vai vibrācijas signālu" "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" "Rādīt paziņojumus" "Adaptīvie paziņojumi" @@ -3799,7 +3816,6 @@ "Pārlūka lietotne" "Nav noklusējuma pārlūka" "Tālruņa lietotne" - "Lomas" "(noklusējums)" "(Sistēma)" "(Sistēmas noklusējums)" @@ -4179,9 +4195,6 @@ "Trūkst ranžēšanas objekta." "Ranžēšanas objektā nav ietverta šī atslēga." "Tēmu pielāgošana" - "Izcēluma krāsa" - "Virsraksta/pamatteksta fonts" - "Ikonas forma" "Ierīces noklusējuma iestatījums" "Ekrāna izgriezums" "ekrāna izgriezums" @@ -4211,6 +4224,8 @@ "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" "Tumšais motīvs" + "Ieslēgts/īslaicīgi atspējots jaudas taupīšanas dēļ" + "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas dēļ" "Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu" "Labi" "Izstrādātāja ātro iestatījumu elementi" @@ -4255,9 +4270,19 @@ "Apvērst kameru" "Uzņemiet pašbildes ātrāk" + "Sistēmas navigācija" + "2 pogu navigācija" "Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup pogu Sākums. Vēlreiz velciet augšup, lai skatītu visas lietotnes. Tas darbojas jebkurā ekrānā. Ekrāna apakšējā labajā stūrī vairs nebūs pogas Pārskats." "Izmēģiniet jauno pogu Sākums" "Ieslēdziet jauno žestu lietotņu pārslēgšanai." + "Žestu navigācija" + "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas. Lai pārslēgtu lietotnes, sāciet vilkt augšup no ekrāna apakšdaļas un turiet pirms atlaišanas." + "3 pogu navigācija" + "Klasiskais Android navigācijas režīms, kurā pāriešana uz sākuma ekrānu, lietotņu pārslēgšana un pāriešana atpakaļ ir pieejama, izmantojot pogas." + "sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija" + "Šī funkcija netiek atbalstīta jūsu noklusējuma sākuma lietotnē (%s)" + "Mainīt noklusējuma sākuma lietotni" + "Informācija" "Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" @@ -4420,10 +4445,8 @@ "Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”" "Pārtraukt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos" "Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama." - - - - + "Funkcija nav pieejama" + "Šī funkcija ir izslēgta, jo tā palēnina jūsu tālruņa darbību." "Veikt pilnus GNSS mērījumus" "Izsekot visas GNSS konstelācijas un frekvences bez darba cikliem" "Atļaut darbību sākšanu fonā" @@ -4555,8 +4578,14 @@ "Neaktīvs, SIM" "Aktīvs, lejupielādēta SIM karte" "Neaktīvs, lejupielādēta SIM karte" - "SIM kartes nosaukums" - "Pārdēvēt" + + + + + + + + "Izmantot SIM karti" "Izslēgta" "Vai pārslēgt uz operatoru %1$s?" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 3de1bd10f3b..b31d190eaf5 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Заклучување екран, отпечаток" "Заклучување екран" "Додадено е лице" - "Допрете за да поставите проверка на лице" - "Проверка на лице" - - - + + "Отклучување со лик" + "Како да поставите „Отклучување со лик“" + "Поставете „Отклучување со лик“" + "Користење на лицето за проверка" + "Започни" "Поставување на пристапноста" @@ -414,11 +415,12 @@ "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." "Користете го вашето лице за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите лицето за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации" + "Центрирајте го лицето во кругот" - "Направи подоцна" + "Прескокни" "Може да додадете до %d лица" "Додадовте максимален број лица" "Не може да додадете повеќе лица" @@ -431,16 +433,22 @@ "Отклучи со лик за" "Отклучување телефон" "Најавување на аплик. и плаќања" - "Потребно за „Отклучување со лик“" - "Отворени очи гледајќи во екран" - "За отклучување, секогаш барај гледање во екранот со отворени очи" - "Копче „Потврди“" - "При вршење проверка за апликации, секогаш барај потврда" + + + + + + + "Секогаш барај потврда" + + "Избриши подат.за лик" - "Поставете ново „Отклучување со лик“" - "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што наликува на вас, на пример, вашето дете или идентичен близнак." + + + "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nТелефонот може да се отклучи кога гледате во него, дури и ако немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, ваш идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" - "Податоците зачувани од „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." + + "Отпечаток" "Управување отпечатоци" "Користи отпечатоци за" @@ -491,9 +499,12 @@ "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." - "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." - "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." - "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." + + + + + + "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Да се прескокне поставувањето лозинка?" "Да се прескокне поставувањето шема?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Отпечаток + лозинка" "Продолжете без отпечаток" "Може да го отклучите телефонот со отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." - "Проверка на лице + шема" - "Проверка на лице + PIN" - "Проверка на лице + лозинка" - "Продолжи без проверка на лице" + "Отклучување со лик + шема" + "Отклучување со лик + PIN" + "Отклучување со лик + лозинка" + "Продолжете без „Отклучување со лик“" "Може да го отклучите телефонот со лицето. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција." "Оневозм. од админ., шифрир. или складир. акредит." "Ниедна" @@ -863,7 +874,7 @@ "Автоматски вклучи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа" "Недостапно бидејќи локацијата е исклучена. Вклучете ја ""локацијата""." - "Недостапно бидејќи скенирањето преку Wi-Fi е исклучено" + "Недостапно бидејќи скенирањето на Wi-Fi е исклучено" "За користење, изберете оператор за оценување мрежа" "Избегнувај слаби поврзувања" "Не користи Wi-Fi-мрежа, освен ако има добра интернет-врска" @@ -905,11 +916,11 @@ "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." "Повеќе" "Автоматско подесување (WPS)" - "Дали да се вклучи скенирање Wi-Fi?" - "За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето Wi-Fi." - "Скенирањето Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." + "Дали да се вклучи скенирање на Wi-Fi?" + "За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето на Wi-Fi." + "Скенирањето на Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Вклучи" - "Скенирањето Wi‑Fi е вклучено" + "Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено" "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере." "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири." @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Внимание на екранот" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" - "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него." + + "„Внимание на екранот“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google." "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." @@ -1358,7 +1370,7 @@ "PRL верзија" "MEID (отвор за SIM %1$d)" "Вклучено е скенирање за Wi‑Fi и Bluetooth" - "Скенирањето за Wi‑Fi е вклучено, а скенирањето за Bluetooth е исклучено" + "Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено, а скенирањето на Bluetooth е исклучено" "Скенирањето за Bluetooth е вклучено, а скенирањето за Wi‑Fi е исклучено" "Исклучено е скенирање за Wi‑Fi и Bluetooth" "MEID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s нема познато обезбедување веб-сајт" "Вметнете SIM картичката и рестартирајте" "Поврзете се на интернет" + "Последни барања за локација" + "Прикажи ги сите" + "Услуги за локација" "Моја локација" "Локација за работен профил" "Дозвола за апликација" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Лозинката е поставена" "PIN-от е поставен" "Шемата е поставена" - "Поставете бекап за проверката на лице" - "Поставете бекап за проверката на лице" - "Поставете бекап за проверката на лице" + "За „Отклучување со лик“, постави лозинка" + "За „Отклучување со лик“, поставете шема" + "За „Отклучување со лик“, поставете PIN" "Користете ја шемата на уредот за да продолжите" "Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите" "Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите" @@ -2098,11 +2113,10 @@ "30 секунди" "1 минута" "2 минути" - "Време за читање" + "Време за дејство (истек на пристапноста)" "Време за преземање дејство" - "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што треба да ги прочитате, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка." "Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка." - "Допри и задржи подолго" + "Должина на допир и задржување" "Инверзија на боја" "Може да влијае на изведбата" "Тајминг за неактивност" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Цијан" "Жолта" "Магента" - - + "Дали да се дозволи %1$s да има целосна контрола на вашиот уред?" "%1$s треба да:" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, Поставките не може да го потврдат вашиот одговор." "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите PIN-кодот." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката." "%1$s бара целосна контрола на уредов. Услугава може да го чита екранот и да делува во име на корисниците со потреба за пристапност. Ова ниво на контрола не е соодветно за повеќето апликации." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации." + "Приказ и контрола на екранот" + "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини на други апликации." + "Дејства за приказ и платформа" + "Може да ги следи вашите интеракции со апликациите или хардверскиот сензор и да комуницира со апликациите во ваше име." + "Дозволи" + "Одбиј" + "Сопри" + "Откажи" "Запри %1$s?" - - + "Ако допрете на %1$s, %2$s ќе сопре." "Нема инсталирано услуги" "Нема избрана услуга" "Не е обезбеден опис." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (препорачано)" "MMS-пораки" "Испраќајте и примајте кога мобилниот интернет е исклучен" + "Интернет за време на повици" + "Дозволете SIM-картичкава да се користи за мобилен интернет само за време на повици" "Службена SIM-картичка" "Пристап до апликации и содржини" "ПРЕИМЕНУВАЈ" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "движење" "лице, отклучи, проверка, најави се" "imei, meid, min, верзија на prl, imei sv" - "мрежа, состојба на мобилна мрежа, состојба на услуга, јачина на сигнал, тип на мобилна мрежа, роаминг, iccid" + "мрежа, состојба на мобилна мрежа, состојба на услуга, јачина на сигнал, тип мобилна мрежа, роаминг, iccid, eid" "сериски број, верзија на хардвер" "ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел" "тема, светла, темна, режим" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Напредни" "Известувања за работен профил" "Приспособливи известувања" - "Автоматско доделување приоритет" + "Приоритет на приспособливи известувања" "Автоматски поставувај ги известувањата со понизок приоритет на „Тивко“" "Предложени дејства и одговори" "Автоматски прикажувај предложени дејства и одговори" + "Дозволи одложување на известувањата" "Сокриј ги иконите од нежните известувања" "Иконите од нежните известувања не се прикажуваат во статусната лента" "Дозволи точки за известување" "Балончиња" - "Брзо пристапувајте до содржини на апликациите од каде било со лебдечки кратенки" + "Некои известувања може да се појавуваат како балончиња на екранот" "Некои известувања и други содржини може да се појавуваат како балончиња на екранот. За да отворите балонче, допрете го. За да го отфрлите, повлечете го надолу на екранот." "Балончиња" "Дозволете %1$s да прикажува некои известувања како балончиња" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Прикажи во списокот со известувања, на статусната лента и на заклучен екран" "Трепкај со сијаличката" "Заклучен екран" + "Прескокни го заклучениот екран" + "По „Отклучувањето со лик“, оди на последниот користен екран" + "Заклучен екран, Заклучениот екран, Прескокни, Заобиколи" "При заклучен работен профил" + "Известувања на заклучен екран" + "Прикажувај предупредувачки и тивки известувања" + "Прикажувај само предупредувачки известувања" + "Не прикажувај известувања" + "Чувствителни известувања" + "Прикажувај чувствителни содржини кога е заклучен" + "Чувствителни известувања на работниот профил" + "Прикажувај чувствителни содржини на работниот профил кога е заклучен" "Прикажи ја целата содржина од известувањето" "Прикажувај чувствителни содржини само на отклучен" "Воопшто не прикажувај известувања" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Висока" "Појави ги на екранот" "Блокирај" - "Тивки известувања" - "Приоритетни известувања" + "Тивко" + "Предупредувај" "Дозволете прекини" "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" - "Не го одвлекува вниманието и прикажува известувања само во списокот со известувања. Секогаш безгласно." - "Се прикажува под приоритетните известувања. Секогаш безгласно." - "Се прикажува под приоритетните известувања. Секогаш безгласно." - "Се прикажува под приоритетните известувања. Секогаш безгласно." - "Ви го привлекува вниманието со звук и икона во статусната лента. Се прикажува на заклучен екран." + "Ви помага да се концентрирате без звук или вибрации" + "Ви го привлекува вниманието со звук или вибрации" "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како рекламен напис на горниот дел од екранот" "Прикажи известувања" "Приспособливи известувања" @@ -3623,7 +3637,7 @@ "Прикачување екран" "Кога поставкава е вклучена, може да користите прикачување екран за да се прикажува тековниот екран додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување екран:\n\n1. Проверете дали прикачувањето екран е вклучено\n\n2. Отворете „Преглед“\n\n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот и допрете „Прикачи“" "Побарај шема за откл. пред откачување" - "Прашај за PIN пред откачување" + "Побарај PIN пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Овој работен профил е управуван од:" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Прелистувач" "Нема стандарден прелистувач" "Апликација за телефон" - "Улоги" "(Стандардно)" "(Систем)" "(Стандардно за системот)" @@ -3807,7 +3820,7 @@ "Поставкиве ќе се применуваат кога друг уред е поврзан, а телефонот е отклучен. Поврзувајте се само со доверливи уреди." "USB" "Поставки за USB" - "USB контролирано со" + "USB контролирано од" "Поврзан уред" "Овој уред" "Префрлање…" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Рангираниот објект недостастасува." "Рангираниот објект не го содржи овој клуч." "Тематски прекривки" - "Боја за нагласување" - "Наслов/фонт на тело" - "Форма на иконата" "Стандардни поставки за уредот" "Исечок на екранот" "исечок на екранот, сензор за носење" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Поврзан со повеќе уреди" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" "Темна тема" + "Вклучено/привремено оневозможена поради Штедачот на батерија" + "Привремено вклучена поради Штедачот на батерија" "Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема" "Сфатив" "Плочки на програмерот за брзи поставки" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Смени ја камерата" "Направете селфи-фотографии побрзо" + "Навигација на системот" + "Навигација со 2 копчиња" "За да префрлате апликации, повлечете нагоре на копчето „Почеток“. Повлечете нагоре уште еднаш за да ги видите сите апликации. Ова функционира од секој екран. Повеќе нема да имате копче „Преглед“ во долниот десен дел од екранот." "Пробајте го новото копче за Почеток" "Вклучете го новото движење за да префрлате апликации" + "Навигација со движење" + "За да одите на Почетен екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб на екранот. За префрлање помеѓу апликации, повлечете нагоре од дното на екранот и задржете пред да пуштите." + "Навигација со 3 копчиња" + "Класична навигација на Android каде што одењето на Почетен екран, префрлувањето помеѓу апликации и враќањето назад се достапни преку копчиња." + "навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење" + "Не е поддржано од вашата стандардна апликација за почетен екран, %s" + "Смени ја стандардната апликација" + "Информации" "Допрете двапати за да го проверите телефонот" "Допрете двапати за да го проверите таблетот" "Допрете двапати за да го проверите уредот" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“" "Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани" "Функцијава не е достапна на овој уред" - - - - + "Функцијата не е достапна" + "Функцијава е исклучена бидејќи го забавува телефонот" "Присилување целосни мерења со GNSS" "Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус" "Дозволи стартувања на активноста во заднина" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Неактивна/SIM" "Активна/Преземена SIM" "Неактивна/Преземена SIM" - "Име на SIM-картичка" - "Преименувај" + + + + + + + + "Користи SIM" "Исклучено" "Да се префрли на %1$s?" diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index a0aab715ba6..ee202954382 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -441,7 +441,7 @@ "മികച്ച പ്രവർത്തനം" "പ്രധാനം (ഫോർഗ്രൗണ്ട്)" "പ്രധാനം (പശ്ചാത്തലം)" - "ബാക്കപ്പുചെയ്യുക" + "ബാക്കപ്പെടുക്കുക" "കനത്ത ഭാരം" "സേവനം (പ്രവർത്തിക്കുന്നു)" "സേവനം (പുനരാരംഭിക്കുന്നു)" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 37633e006ad..38f2a5de9f1 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" "മുഖം ചേർത്തു" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ" - - - + + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ" + "ആരംഭിക്കുക" "ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -414,11 +415,12 @@ "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫെയ്‌സ് വൃത്തത്തിനുള്ളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക" - "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" + "ഒഴിവാക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് %d വരെ ഫെയ്‌സുകൾ ചേർക്കാനാവും" "നിങ്ങൾ പരമാവധി മുഖങ്ങൾ ചേർത്തിരിക്കുന്നു" "കൂടുതൽ മുഖങ്ങൾ ചേർക്കാനാവില്ല" @@ -431,16 +433,22 @@ "എന്നതിന് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന് ആവശ്യമുള്ളത്" - "സ്‌ക്രീൻ നോക്കി കണ്ണ് തുറക്കുക" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, കണ്ണ് തുറന്ന് സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്" - "ബട്ടൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "ആപ്പുകൾക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, സ്ഥിരീകരണം എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്" + + + + + + + "എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്" + + "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ" - "പുതിയ \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക്\' സജ്ജീകരിക്കൂ" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക, ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയോ സാരൂപ്യമുള്ള ഒരു കൂടപ്പിറപ്പിനെയോ പോലെ, വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." + + + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കൂടപ്പിറപ്പിനെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് റിക്കോർഡ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌തതിനു ശേഷം, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ PIN, പാറ്റേൺ, പാസ്‍വേഡ് എന്നിവ വേണം." + + "വിരലടയാളം" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിനായി വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -491,9 +499,12 @@ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." + + + + + + "പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" @@ -594,10 +605,10 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്‌വേഡ്" "വിരലടയാളം ഇല്ലാതെ തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ + പാറ്റേൺ" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ + പിൻ" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ + പാസ്‍വേഡ്" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഇല്ലാതെ തുടരുക" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പിൻ" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാസ്‌വേഡ്" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "അഡ്‌മിനോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയമോ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഒന്നുമില്ല" @@ -834,7 +845,7 @@ "ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യാവുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബൈറ്റ്‌കോഡ് പരിശോധിക്കാൻ ART-യെ അനുവദിക്കുക" "NFC" "ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" - "ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" + "ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "NFC ഓണാക്കുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു." "സുരക്ഷിത NFC" @@ -863,7 +874,7 @@ "വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫായതുകൊണ്ടാണ് ലഭ്യമല്ലാത്തത്. ""ലൊക്കേഷൻ"" ഓണാക്കുക." - "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ‌ലഭ്യമല്ല" + "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫ് ചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ ‌ലഭ്യമല്ല" "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക" "മികച്ച ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്" @@ -874,7 +885,7 @@ "ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും, ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനാവും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് LINK_BEGINസ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END മാറ്റാനാവും." - "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കുക." + "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, LINK_BEGINസ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽLINK_END വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കുക." "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" "സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ" @@ -888,7 +899,7 @@ "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്‍റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക" "വൈ-ഫൈ മുൻഗണനകൾ" - "വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വമേധയാ ഓണാകുന്നു" + "വൈഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകുന്നു" "വൈഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" @@ -909,7 +920,7 @@ "വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കണം." "വൈഫൈ ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "ഓണാക്കുക" - "വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കി" + "വൈഫൈ സ്‍കാനിംഗ് ഓണാക്കി" "വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ" "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. ചുരുക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." @@ -1221,7 +1232,8 @@ "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" - "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു." + + "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s വരെ ഓണാക്കുക" "%1$s വരെ ഓഫാക്കുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് നിലവിൽ ഓണല്ല" - - + "സ്‌ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" "വാൾപേപ്പർ" @@ -1359,8 +1370,8 @@ "PRL പതിപ്പ്" "MEID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗും Bluetooth സ്‌കാനിംഗും ഓണാണ്" - "വൈഫൈ സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓണാണ്, Bluetooth സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓഫാണ്" - "Bluetooth സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓണാണ്. വൈഫൈ സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ഓഫാണ്" + "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാണ്, Bluetooth സ്‌കാനിംഗ് ഓഫാണ്" + "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ് ഓണാണ്. വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓഫാണ്" "വൈഫൈയും, Bluetooth സ്‌കാൻ ചെയ്യലും ഓഫാണ്" "MEID" "ICCID" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s എന്ന ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രൊവിഷനിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല" "സിം കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക" "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക" + "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ" + "എല്ലാം കാണുക" + "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" "ആപ്പ് അനുമതി" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു" "പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ, പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക" - "മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ, പിൻ സജ്ജീകരിക്കുക" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ബാക്കപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ബാക്കപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ബാക്കപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ" "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക" "തുടരാൻ ഉപകരണ പിൻ നൽകുക" "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 സെക്കൻഡ്" "ഒരു മിനിറ്റ്" "2 മിനിറ്റ്" - "വായിക്കാനുള്ള സമയം" + "നടപടിക്കുള്ള സമയം (ഉപയോഗസഹായി ടൈംഔട്ട്)" "നടപടി സ്വീകരിക്കാനുള്ള സമയം" - "നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കേണ്ട സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." "നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." "സ്‌പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "സിയാൻ" "മഞ്ഞ" "മജന്ത" - - + "%1$s-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:" "അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ മറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല." "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ PIN സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "%1$s, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഉപയോഗസഹായം ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വേണ്ടി, സ്ക്രീനിലുള്ളത് വായിക്കാനും അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനും സേവനത്തിന് കഴിയും. മിക്ക ആപ്പുകളിലും ഈ തലത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണം ഉചിതമല്ല." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ഉപയോഗസഹായി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുയോജ്യമാണെങ്കിലും മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും അനുയോജ്യമല്ല." + "സ്‌ക്രീൻ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക" + "ഇതിന് സ്‌ക്രീനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമാവും." + "കാണുക, പ്രവൃത്തികൾ നടപ്പിലാക്കുക" + "ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്‌വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും." + "അനുവദിക്കൂ" + "നിരസിക്കുക" + "നിർത്തുക" + "റദ്ദാക്കൂ" "%1$s നിർത്തണോ?" - - + "%1$s ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് %2$s എന്നതിനെ നിർത്തും." "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഒരു സേവനവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" "വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല." @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "MMS സന്ദേശങ്ങൾ" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ അയയ്ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക" + "കോൾ നടക്കുമ്പോഴുള്ള ഡാറ്റയുടെ ഉപയോഗം" + "കോളുകൾ നടക്കുമ്പോൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ SIM-നെ അനുവദിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക സിം" "അപ്ലിക്കേഷൻ & ഉള്ളടക്ക ആക്‌സസ്സ്" "പേരുമാറ്റുക" @@ -3145,7 +3149,8 @@ "വിരൽചലനം" "ഫേസ്, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv" - "നെറ്റ്‌വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, റോമിംഗ്, iccid" + + "സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്" "android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്‌ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്" "തീം, പ്രകാശം, ഇരുണ്ട മോഡ്" @@ -3348,15 +3353,16 @@ "വിപുലമായത്" "ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ" "അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ" - "സ്വയമേവയുള്ള മുൻഗണന" + "അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള മു‌ൻഗണന" "മുൻഗണന കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകളെ സ്വയമേവ സൗമ്യം എന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക" "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും" "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും സ്വയമേവ കാണിക്കൂ" + "അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക" "സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കൂ" "സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ദൃശ്യമാകില്ല" "അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക" "ബബ്ൾ" - "ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴികൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം എവിടെ നിന്നും എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ബബ്ളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്." "ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്‌ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബ്‌ൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക." "ബബിളുകൾ" "ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" @@ -3378,7 +3384,21 @@ "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" + + + + + + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" + "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ" + "മുന്നറിയിപ്പുള്ളതും നിശബ്‌ദമായതുമായ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" + "മുന്നറിയിപ്പുള്ള അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക" + "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" + "സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട അറിയിപ്പുകൾ" + "ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക" + "സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകൾ" + "ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പുകളിലെ ഉള്ളടക്കം പൂർണമായി കാണിക്കുക" "അൺലോക്കിൽ മാത്രം സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക" "ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്" @@ -3405,16 +3425,13 @@ "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" "സ്‌ക്രീനിൽ പോപ്പ് ചെയ്യുക" "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "സൗമ്യമായ" - "മുൻഗണനയുള്ള" + "നിശബ്‌ദം" + "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകൽ" "തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "ശബ്‌ദം, വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിൽ പോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കൂ" "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ, ഒരു വരിയിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ചുരുക്കുക" - "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ മാത്രമുള്ള അറിയിപ്പുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." - "കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." - "കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." - "കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള മുൻഗണനാ അറിയിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിശബ്‌ദം." - "ശബ്‌ദവും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ അതിലേക്ക് നൽകുക. ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്നു." + "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ലാതെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു" + "ശബ്‌ദമോ വെെബ്രേഷനോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു" "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾ" @@ -3740,7 +3757,6 @@ "ബ്രൗസർ ആപ്പ്" "സ്ഥിര ബ്രൗസറൊന്നുമില്ല" "ഫോൺ ആപ്പ്" - "റോളുകൾ" "(സ്ഥിരമായത്)" "(സിസ്‌റ്റം)" "(സിസ്റ്റം ഡിഫോൾട്ട്)" @@ -4111,9 +4127,6 @@ "റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റ് വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു." "റാങ്കിംഗ് ഒബ്‌ജക്റ്റിൽ ഈ കീ അടങ്ങിയിട്ടില്ല." "തീമിംഗ്" - "ആക്‌സന്റ് വര്‍ണ്ണം" - "തലക്കെട്ട് / ബോഡി ഫോണ്ട്" - "ഐക്കണിന്റെ രൂപം" "ഉപകരണ ഡിഫോള്‍ട്ട്" "ഡിസ്‌പ്ലേ കട്ട്ഔട്ട്" "ഡിസ്പ്ലേ കട്ടൗട്ട്, നോച്ച്" @@ -4142,6 +4155,8 @@ "ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" "ഡാർക്ക് തീം" + "ഓണാണ് / ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി" "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും" "മനസ്സിലായി" "ദ്രുത ‌ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ" @@ -4183,9 +4198,19 @@ "ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക" "അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക" + "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ" + "2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ, ഹോം ബട്ടണിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ വലത് ഭാഗത്ത് തുടർന്നങ്ങോട്ട് അവലോകന ബട്ടൺ ഉണ്ടാവുകയില്ല." "പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക" + "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" + "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. തിരികെ പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഇടത്തെ അറ്റത്ത് നിന്നോ വലത്തെ അറ്റത്ത് നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് വിടുന്നതിന് മുമ്പ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." + "3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" + "ഹോമിലേക്ക് പോകാനും ആപ്പുകൾ മാറാനും തിരികെ പോകാനും ബട്ടണുകൾ വഴി ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ക്ലാസിക് Android നാവിഗേഷൻ മോഡ്." + "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" + "നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പായ %s-ൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" + "ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക" + "വിവരങ്ങൾ" "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" @@ -4341,10 +4366,8 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോക്കസ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" "ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല" - - - - + "ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കി" "പൂർണ്ണ GNSS അളവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക" "നോ ഡ്യൂട്ടി സൈക്ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ GNSS കോൺസ്‌റ്റലേഷനുകളും ആവൃത്തികളും ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ" "പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി" @@ -4475,8 +4498,14 @@ "നിഷ്‌ക്രിയം / SIM" "സജീവം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" "നിഷ്‌ക്രിയം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" - "സിം പേര്" - "പേര് മാറ്റുക" + + + + + + + + "SIM ഉപയോഗിക്കുക" "ഓഫാണ്" "%1$sഎന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index a85c1b5b5eb..0479b7a5fbd 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -170,7 +170,7 @@ "Байхгүй" "Гараар" - "Прокси авто-тохируулга" + "Прокси автомат-тохируулга" "Байхгүй" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index f5b9bd94077..6d2d13fbc6b 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Дэлгэцийн түгжээ, хурууны хээ" "Дэлгэцийн түгжээ" "Царай нэмсэн" - "Царайны баталгаажуулалтыг тохируулахын тулд товшино уу" - "Царайны баталгаажуулалт" - - - + + "Царайгаар тайлах" + "Царайгаар тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ" + "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" + "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" + "Эхлэх" "Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах" @@ -414,11 +415,12 @@ "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу" + "Царайгаа дугуй хүрээнд голлуулна уу" - "Дараа бүртгүүлэх" + "Алгасах" "Та %d хүртэлх царай нэмж болно" "Таны зөвшөөрөгдсөн царайны тоо гүйцсэн байна" "Илүү царай нэмж чадахгүй байна" @@ -431,16 +433,22 @@ "Царайгаар тайлах онцлогийг дараахад ашиглах" "Таны утасны түгжээг тайлж байна" "Аппад нэвтрэх & төлбөр" - "Царайгаар тайлахад шаардлагатай" - "Дэлгэц рүү нүдээ нээн харах" - "Утасны түгжээг тайлахын тулд дэлгэц рүү үргэлж нүдээ нээлттэй харах шаардлагатай" - "Баталгаажуулах товчлуур" - "Аппад зориулан баталгаажуулах үед үргэлж баталгаажуулалт шаардана уу" + + + + + + + "Үргэлж баталгаажуулалт шаардах" + + "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" - "Царайгаар тайлах онцлогийг шинээр тохируулах" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлахыг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." + + + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Царайн өгөгдлийг устгах уу?" - "Царайгаар тайлах онцлогоор бичсэн өгөгдлийг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та үүнийг устгасны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." + + "Хурууны хээ" "Хурууны хээ удирдах" "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" @@ -491,9 +499,12 @@ "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." + + + + + + "ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?" "Нууц үгийн тохируулгыг алгасах уу?" "Хээний тохируулгыг алгасах уу?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Хурууны хээ + Нууц үг" "Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" "Та утасныхаа түгжээг хурууныхаа хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." - "Царайны баталгаажуулалт + Хээ" - "Царайны баталгаажуулалт + ПИН" - "Царайны баталгаажуулалт + Нууц үг" - "Царайны баталгаажуулалтгүйгээр үргэлжлүүлэх" + "Царайгаар тайлах + Хээ" + "Царайгаар тайлах + ПИН" + "Царайгаар тайлах + Нууц үг" + "Царайгаар тайлах онцлоггүйгээр үргэлжлүүлэх" "Та царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." "Админ, шифрлэлтийн бодлого, эсвэл итгэмжлэлийн сангаас цуцалсан" "Байхгүй" @@ -863,7 +874,7 @@ "Wi‑Fi-г автоматаар асаах" "Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно." "Байршил унтраалттай байгаа тул боломжгүй байна. ""Байршлыг"" асаана уу." - "Wi‑Fi-н сканыг унтраасан тул боломжгүй байна" + "Wi‑Fi сканыг унтраасан тул боломжгүй байна" "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Муу холболтуудаас зайлсхийх" "Wi-Fi сүлжээний интернет холболт муу байвал бүү ашиглаарай" @@ -874,7 +885,7 @@ "Ашиглахын тулд тохирох сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Сертификат суулгах" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд апп, үйлчилгээ нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай үед нь ч хайх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог, үйлчилгээг сайжруулахад ашиглах боломжтой. Та үүнийг LINK_BEGINшалгах тохиргоондLINK_END өөрчилж болно." - "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi-н сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." + "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." "Дахиж үл харуулах" "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" "Wi‑Fi унтах үед" @@ -905,11 +916,11 @@ "Танд Wi‑Fi сүлжээг өөрчлөх зөвшөөрөл алга байна." "Бусад" "Автомат тохируулга (WPS)" - "Wi‑Fi хайлтыг асаах уу?" - "Wi‑Fi-г автоматаар асаахын тулд та эхлээд Wi‑Fi хайлтыг асаах шаардлагатай." - "Wi-Fi хайлт нь апп болон үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ хайхыг зөвшөөрдөг. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэргийг сайжруулахад ашиглах боломжтой." + "Wi‑Fi сканыг асаах уу?" + "Wi‑Fi-г автоматаар асаахын тулд та эхлээд Wi‑Fi сканыг асаах шаардлагатай." + "Wi-Fi скан нь апп болон үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ хайхыг зөвшөөрдөг. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэргийг сайжруулахад ашиглах боломжтой." "Асаах" - "Wi‑Fi шалгалтыг унтраасан" + "Wi‑Fi сканыг асаасан" "Дэлгэрэнгүй сонголтууд" "Нарийвчилсан тохируулгын унадаг жагсаалт. Буулгахын тулд хоёр товшино уу." "Нарийвчилсан тохируулгын унадаг жагсаалт. Дэлгэхийн тулд хоёр товшино уу." @@ -1087,7 +1098,7 @@ "%1$s-г асааж байна..." "Бусад төхөөрөмж %1$s-д холбогдох боломжтой" "Сүлжээний цэгийн нууц үг" - "AP Band" + "AP Зурвас" "Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернетэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна." "Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Сүлжээний цэгийг автоматаар унтраана" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Дэлгэцийн анхаарал" "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" - "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг." + + "Дэлгэцийн анхаарал хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s-д мэдэгдэж буй хангалтын вэбсайт алга" "SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү" "Интернэтэд холбогдоно уу" + "Саяхны байршлын хүсэлтүүд" + "Бүгдийг харах" + "Байршлын үйлчилгээ" "Миний Байршил" "Ажлын профайлын байршил" "Аппын зөвшөөрөл" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Нууц үгийг тохирууллаа" "PIN-г тохирууллаа" "Загварыг тохирууллаа" - "Царайны баталгаажуулалт ашиглахын тулд нууц үгээ тохируулна уу" - "Царайны баталгаажуулалт ашиглахын тулд хээгээ тохируулна уу" - "Царайны баталгаажуулалт ашиглахын тулд ПИН-ээ тохируулна уу" + "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу" + "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу" + "Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн зурган түгжээг оруулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө ПИН кодыг оруулна уу" "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн нууц үгээ оруулна уу" @@ -1842,7 +1857,7 @@ "Суулгах" "Идэвхгүйжүүлэх" "Идэвхжүүлэх" - "Санг устгах" + "Хадгалах санг цэвэрлэх" "Шинэчлэлтүүдийг устгах" "Та энэ апп-г зарим үйлдлийн хувьд ажиллуулахаар сонгосон." "Та энэ апп-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг зөвшөөрсөн." @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 секунд" "1 минут" "2 минут" - "Унших хугацаа" + "Арга хэмжээ авах цаг (Хүртээмжийн хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" - "Та унших шаардлагатай хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Хүрэх & барих хүлээлт" "Өнгө урвуулалт" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Шар хөх" "Шар" "Улаан" - - + "%1$s-д таны төхөөрөмжийг бүрэн хянахыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s шаардлага:" "Апп нь зөвшөөрөл авах хүсэлтийг танихгүй байгаа тул Тохиргооноос таны хариултыг баталгаажуулж чадахгүй байна." "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж дата шифрлэлтийг сайжруулах дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та PIN-ээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s энэ төхөөрөмжийг бүрэн хянах хүсэлтэй байна. Энэ үйлчилгээ дэлгэцийг уншиж, хүртээмжийн үйлчилгээ шаардлагатай хэрэглэгчдийн өмнөөс үйлдэл хийх боломжтой. Энэ түвшний хяналт нь ихэнх аппад тохиромжгүй." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Бүрэн хянах нь таны хүртээмжийн үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." + "Харах болон хянах дэлгэц" + "Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой." + "Харагдац болон платформын үйлдэл" + "Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой." + "Зөвшөөрөх" + "Татгалзах" + "Зогсоох" + "Цуцлах" "%1$s зогсоох уу?" - - + "%1$s-г товшисноор %2$s-г зогсооно." "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" "Үйлчилгээ сонгоогүй байна" "Тайлбар байхгүй." @@ -2795,7 +2798,7 @@ "Дэлгэрэнгүй тохируулгыг харуулах" "DNS хайлтын домэйнүүд" "DNS серверүүд (жнь. 8.8.8.8)" - "Чиглүүлэгчийн дамжуулж байна (жнь. 10.0.0.0/8)" + "Чиглүүлэгчийг дамжуулж байна (жнь. 10.0.0.0/8)" "Хэрэглэгчийн нэр" "Нууц үг" "Акаунтын мэдээллийг хадгалах" @@ -2832,7 +2835,7 @@ "VPN профайл нэмэх" "Профайл засах" "Профайл устгах" - "Байнгын VPN" + "Байнга асаалттай VPN" "VPN нэмээгүй" "VPN-д тогтмол холбогдох" "Энэ апп дэмжээгүй" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (зөвлөмж болгосон)" "Мультимедиа мессеж" "Мобайл дата унтраалттай үед илгээх болон хүлээн авах" + "Дуудлагын үеийн дата" + "Энэ SIM-г зөвхөн дуудлагын үеэр мобайл датад ашиглахыг зөвшөөрөх" "Ажлын SIM" "Апп & контентэд хандах" "НЭР ӨӨРЧЛӨХ" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "зангаа" "царай, түгжээг тайлах, нотлох, нэвтрэх" "imei, meid, min, prl хувилбар, imei sv" - "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid" + "сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid, eid" "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" "андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" "загвар, цайвар, бараан, горим" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Нарийвчилсан" "Ажлын мэдэгдэл" "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" - "Автомат эрэмбэлэгч" + "Орчинтой тохирсон мэдэгдлийн давуу эрх" "Ач холбогдол багатай мэдэгдлүүдийг автоматаар Бага ач холбогдолтой гэж тохируулах" "Санал болгосон үйлдлүүд болон хариу" "Санал болгосон үйлдлүүд болон хариуг автоматаар харуулах" + "Мэдэгдлийг түр хойшлуулахыг зөвшөөрөх" "Бага ач холбогдолтой мэдэгдлүүдийн дүрс тэмдгийг нуух" "Бага ач холбогдолтой мэдэгдлүүдийн дүрс тэмдгийг статусын хэсэгт харуулахгүй" "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" "Хөөс" - "Хөвөгч товчлолуудыг ашиглан аппын контентод хүссэн газраасаа шуурхай хандаарай" + "Зарим мэдэгдэл дэлгэц дээр хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой" "Зарим мэдэгдэл болон бусад контент дэлгэцэд хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой. Хөөсийг нээхийн тулд дээр нь товшино уу. Хөөсийг үл хэрэгсэх бол дэлгэцийн доош чирнэ үү." "Хөөс" "%1$s-д зарим мэдэгдлийг хөөс хэлбэрээр харуулахыг зөвшөөрөх" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Доош татдаг сүүдэр, статусын хэсэг болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." "Анивчих гэрэл" "Түгжигдсэн дэлгэц" + + + + + + "Ажлын профайлыг түгжсэн үед" + "Түгжигдсэн дэлгэц дээрх мэдэгдлүүд" + "Дуутай болон дуугүй мэдэгдлүүдийг харуулах" + "Зөвхөн дуутай мэдэгдлүүдийг харуулах" + "Мэдэгдлүүдийг харуулахгүй" + "Мэдрэг мэдэгдлүүд" + "Түгжигдсэн үед мэдрэг контентыг харуулах" + "Ажлын профайлын мэдрэг мэдэгдлүүд" + "Түгжигдсэн үед ажлын профайлын эмзэг контентыг харуулах" "Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах" "Мэдрэг контентыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах" "Огт мэдэгдэл харуулахгүй" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Их" "Дэлгэцэд гаргах" "Хориглох" - "Бага ач холбогдолтой" - "Чухал ач холбогдолтой" + "Чимээгүй" + "Дуутай" "Саатлыг зөвшөөрөх" "Апп дуу гаргах, чичиргэх, дэлгэц дээр мэдэгдэл гаргахыг зөвшөөрөх" "Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрөнд буулгаарай" - "Танд зөвхөн доош татдаг сүүдрийн мэдэгдлээр төвлөрөхөд тусалдаг. Үргэлж дуугүй байна." - "Доорх ач холбогдолтой мэдэгдлийг харуулдаг. Үргэлж дуугүй байна." - "Доорх ач холбогдолтой мэдэгдлийг харуулдаг. Үргэлж дуугүй байна." - "Доорх ач холбогдолтой мэдэгдлийг харуулдаг. Үргэлж дуугүй байна." - "Таны анхаарлыг дуу болон статус самбарын дүрс тэмдгээр татдаг. Түгжигдсэн дэлгэц дээр харуулдаг." + "Дуу эсвэл чичиргээгүйгээр танд төвлөрөхөд тусална" + "Дуу эсвэл чичиргээгээр таны анхаарлыг татна" "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "Мэдэгдлийг харуулах" "Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд" @@ -3737,7 +3754,6 @@ "Хөтөч апп" "Үндсэн вэб хөтөч байхгүй" "Гар утасны апп" - "Үүрэг" "(Үндсэн)" "(Систем)" "(Системийн өгөгдмөл)" @@ -4028,8 +4044,8 @@ "Тохируулах" "Бусад апп-г хэрэглээнд оруулсан" - %1$d апп нь дата хэмнэгчийг асаалттай үед хязгааргүй дата ашиглах боломжтой - 1 апп нь дата хэмнэгчийг асаалттай үед хязгааргүй дата ашиглах боломжтой + %1$d аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн + Дата хэмнэгч асаалттай үед 1 аппад хязгааргүй дата ашиглахыг зөвшөөрсөн "Үндсэн өгөгдөл" "Wi‑Fi өгөгдөл" @@ -4108,9 +4124,6 @@ "Зэрэглэх объект байхгүй байна." "Зэрэглэх объектод энэ түлхүүр байхгүй." "Загвар" - "Өргөлтийн өнгө" - "Толгой гарчиг / Үндсэн хэсгийн фонт" - "Дүрс тэмдгийн дүрс" "Төхөөрөмжийн өгөгдмөл" "Дэлгэцийг таслах" "дэлгэцийн хайчилбар, хэрчлээс" @@ -4139,6 +4152,8 @@ "Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон" "Системийн UI демо горим" "Бараан загвар" + "Асаалттай / Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд идэвхгүй болгосон" + "Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан" "Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ" "Ойлголоо" "Хурдан тохиргоо хөгжүүлэгчийн хавтан" @@ -4180,9 +4195,19 @@ "Камер солих" "Селфиг илүү хурдан авах" + "Системийн навигац" + "2-товчлуурт-навигац" "Аппууд сэлгэхийн тулд нүүр хуудасны товчлуур дээр дээш шударна уу. Бүх аппыг харахын тулд дахин дээш шударна уу. Аль ч дэлгэц дээр ажилладаг. Цаашид таны дэлгэцийн баруун доод хэсэгт Тойм товчлуур байхгүй болно." "Шинэ нүүр хуудасны товчлуурыг оролдож үзэх" "Шинэ зангаа асааж аппуудыг сэлгэх" + "Зангааны навигац" + "Нүүр хэсэг рүү очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Буцахын тулд дэлгэцийн зүүн эсвэл баруун талын аль нэг ирмэгээс эхлэн шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд эхлээд дэлгэцийн доороос дээш чиглэлтэй шудраад, гаргахаас өмнө барина уу." + "3-товчлуурт-навигац" + "Нүүр хэсэг рүү очих, аппуудыг сэлгэх болон Буцахыг товчлуураар дамжуулан хийдэг Сонгодог Андройд навигацын горим юм." + "системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац" + "Таны өгөгдмөл үндсэн апп болох%s-с дэмжээгүй байна" + "Өгөгдмөл үндсэн аппыг сэлгэх" + "Мэдээлэл" "Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" @@ -4338,10 +4363,8 @@ "Бүү саад бол горимыг шинэчлэх" "Төвлөрсөн хэвэрэ байхын тулд мэдэгдлийг түр зогсоох" "Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй" - - - - + "Онцлог боломжгүй байна" + "Энэ онцлог таны утсыг удаашруулж буй тул үүнийг унтраасан" "Бүтэн GNSS хэмжилтийг хүчлэх" "Бүх GNSS орд болон давтамжийг давтамжийн түвшингүйгээр шинжлэх" "Арын үйл ажиллагааг эхлүүлэхийг зөвшөөрөх" @@ -4472,8 +4495,14 @@ "Идэвхгүй / СИМ" "Идэвхтэй / Татаж авсан СИМ" "Идэвхгүй / Татаж авсан СИМ" - "СИМ-ийн нэр" - "Нэрийг нь өөрчлөх" + + + + + + + + "СИМ ашиглах" "Унтраах" "%1$s руу сэлгэх үү?" diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index cb4ff51686f..b56cc1b0135 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -473,8 +473,8 @@ "आपोआप शोधा" - "मीटरने मोजले जात असल्याचे धरा" - "मीटरने मोजले जात नसल्याचे धरा" + "मर्यादित डेटा वापराचे नेटवर्क" + "अमर्याद डेटा वापराचे नेटवर्क" "रँडमाइझ केलेले MAC वापरा (डीफॉल्ट)" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7c19f6683a3..5a2b5c030ee 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "स्क्रीन लॉक, फिंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" "चेहरा जोडला आहे" - "फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी टॅप करा" - "फेस ऑथेंटिकेशन" - - - + + "फेस अनलॉक" + "फेस अनलॉक कसे सेट करावे" + "फेस अनलॉक सेट करा" + "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" + "सुरू करा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा" @@ -414,11 +415,12 @@ "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा अॅप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" + "तुमचा चेहरा वर्तुळाच्या मध्यभागी ठेवा" - "हे नंतर करा" + "वगळा" "तुम्ही %d पर्यंत चेहरे जोडू शकता" "तुम्ही चेहरे जोडण्याची कमाल संख्या गाठली आहे" "अधिक चेहरे जोडता येणार नाहीत" @@ -431,16 +433,22 @@ "साठी फेस अनलॉक वापरा" "फोन अनलॉक करत आहे" "अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट" - "फेस अनलॉक साठी आवश्यक" - "स्क्रीनकडे बघताना डोळे उघडा" - "फोन अनलॉक करण्यासाठी, नेहमी उघड्या डोळ्यांसह स्क्रीनकडे बघण्याची आवश्यकता असते" - "खात्री करा बटण" - "ॲपसाठी ऑथेंटिकेट करताना नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" + + + + + + + "नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" + + "फेस डेटा हटवा" - "नवीन फेस अनलॉक सेट करा" - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करा आणि पेमेंटची खात्री करा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचा मुलगा किंवा भावंड." + + + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचे भावंड." "फेस डेटा हटवायचा?" - "फेस अनलॉकने रेकॉर्ड केलेला डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." + + "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" @@ -491,9 +499,12 @@ "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." - "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." - "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." - "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." + + + + + + "पिन सेट करणे वगळायचे का?" "पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?" "पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?" @@ -594,10 +605,10 @@ "फिंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा" "तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." - "फेस ऑथेंटिकेशन + पॅटर्न" - "फेस ऑथेंटिकेशन + पिन" - "फेस ऑथेंटिकेशन + पासवर्ड" - "फेस ऑथेंटिकेशनशिवाय सुरू ठेवा" + "फेस अनलॉक + पॅटर्न" + "फेस अनलॉक + पिन" + "फेस अनलॉक + पासवर्ड" + "फेस अनलॉक शिवाय सुरू ठेवा" "तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायासाठी बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले" "काहीही नाही" @@ -861,7 +872,7 @@ "नेटवर्क सूचना उघडा" "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" "वाय-फाय आपोआप सुरू करा" - "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल" + "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असताना वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल" "स्थान बंद केल्यामुळे अनुपलब्ध आहे. ""स्थान"" सुरू करा." "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" @@ -906,10 +917,10 @@ "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" "वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करायचे का?" - "आपोआप वाय-फाय सुरू करण्यासाठी, तुम्हाला आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे." - "वाय फाय स्कॅनिंग हे अॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान-आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते." + "वाय-फाय आपोआप सुरू करण्यासाठी, तुम्ही आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करणे आवश्यक आहे." + "वाय-फाय स्कॅनिंग हे अ‍ॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान-आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते." "सुरू करा" - "वाय फाय स्कॅनिंग सुरू केले आहे" + "वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू केले आहे" "प्रगत पर्याय" "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. विस्तृत करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." @@ -947,10 +958,10 @@ "गोपनीयता" "रँडमाइझ केलेले MAC" "डिव्हाइस जोडा" - "“%1$s” वर डिव्हाइस जोडण्यासाठी खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा" + "“%1$s” वर डिव्हाइस जोडण्यासाठी QR कोड मध्यभागी येईल अशा पद्धतीने डिव्हाइस धरा" "QR कोड स्कॅन करा" "“%1$s” शी कनेक्ट करण्यासाठी खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा" - "QR कोड स्कॅन करून “वाय-फाय” मध्ये सामील व्हा" + "QR कोड स्कॅन करून वाय-फाय मध्ये सामील व्हा" "वाय-फाय शेअर करा" "“%1$s” शी कनेक्ट करण्यासाठी हा QR कोड स्कॅन करा आणि पासवर्ड शेअर करा" "“%1$s” शी कनेक्ट करण्यासाठी हा QR कोड स्कॅन करा" @@ -1044,7 +1055,7 @@ "नेटवर्क तपशील" "सबनेट मास्क" "DNS" - "IPv6 पत्‍ते" + "IPv6 अ‍ॅड्रेस" "सेव्ह केलेली नेटवर्क" "सदस्यत्वे" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "स्क्रीन अटेंशन" "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" - "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून प्रतिबंध करते." + + "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s पर्यंत सुरू करा" "%1$s पर्यंत बंद करा" "रात्रीचा प्रकाश सध्या बंद आहे" - - + "स्क्रीन टाइमआउट" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" @@ -1474,7 +1485,7 @@ "सिस्टम" "^1 एक्सप्लोर करा" "इतर गोष्टींमध्ये अ‍ॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n^1 चा दिसणाराा अाशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा." - "सिस्टममध्ये अशा फायली आहेत ज्यांचा वापर Android आवृत्ती %s चालवण्यासाठी केला जातो" + "सिस्टममध्ये Android व्हर्जन %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे" "^1 कडे ^2 स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "तुमचे ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" @@ -1663,6 +1674,9 @@ "%1$s मध्ये कोणतीही ज्ञात तरतूद वेबसाइट नाही" "कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा" "कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा" + "अलीकडील स्थान विनंत्या" + "सर्व पहा" + "स्‍थान सेवा" "माझे स्थान" "कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान" "अ‍ॅप परवानगी" @@ -1678,7 +1692,7 @@ "उच्च बॅटरी वापर" "अल्प बॅटरी वापर" "वाय-फाय आणि ब्लूटूथ स्कॅनिंग" - "वाय-फाय स्कॅन करणे" + "वाय-फाय स्कॅनिंग" "वाय-फाय बंद असले तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारणे अशा कामांसाठी केला जाऊ शकतो." "ब्लूटूथ स्कॅनिंग" "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." @@ -1742,9 +1756,9 @@ "पासवर्ड सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" "पॅटर्न सेट केला गेला आहे" - "फेस ऑथेंटिकेशन वापरण्यासाठी, पासवर्ड सेट करा" - "फेस ऑथेंटिकेशन वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा" - "फेस ऑथेंटिकेशन वापरण्यासाठी, पिन सेट करा" + "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पासवर्ड सेट करा" + "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा" + "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा" "सुरु ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पिन एंटर करा" "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पासवर्ड एंटर करा" @@ -2053,7 +2067,7 @@ "अ‍ॅप" "अंतिम वेळी वापरलेले" "वापर वेळ" - "अॅक्सेसिबिलिटी" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" "स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" @@ -2084,7 +2098,7 @@ "शॉर्टकट सेवा" "लॉक स्‍क्रीनवरून अनुमती द्या" "शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता." - "उच्च तीव्रता मजकूर" + "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" "पॉवर बटण कॉल समाप्त करते" @@ -2100,20 +2114,19 @@ "३० सेकंद" "एक मिनिट" "दोन मिनिटे" - "वाचण्यासाठी वेळ" - "क्रिया करण्याची वेळ" - "तात्पुरता दृश्यमान असेल असा तुम्हाला वाचायचा असलेला मेसेज किती वेळ दाखवायचा ते निवडा.\n\nसर्व अ‍ॅप्स यासेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." - "तुम्हाला क्रिया करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nसर्व अ‍ॅप या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." + "कृतीचा वेळ (अ‍ॅक्सेसिबिलिटी टाइमआउट)" + "कृती करण्यासाठी लागणारा वेळ" + "तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अ‍ॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही." "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" "कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते" "थांबल्याची वेळ" "तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता." "क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा" - "व्हायब्रेशन आणि हॅपटिक स्ट्रेंथ" + "कंपन आणि हॅप्टिक स्ट्रेंथ" "सूचना कंपन" "रिंग कंपन" - "टच फिडबॅक" + "स्पर्श फीडबॅक" "ही सेवा वापरा" "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन वापरा" @@ -2121,7 +2134,7 @@ "श्रवण यंत्रे" "कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत" "श्रवण यंत्रे जोडा" - "तुमचे श्रवण यंत्रे पेअर करण्यासाठी, पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि टॅप करा." + "तुमची श्रवण यंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा." "तुमची श्रवण यंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा." "%1$s सुरू आहे" @@ -2196,8 +2209,7 @@ "हिरवट निळा" "पिवळा" "किरमिजी तांबडा" - - + "%1$s ला तुमच्या डिव्हाइसचे संपूर्ण नियंत्रण देण्यासाठी अनुमती द्यायची आहे का?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करीत असल्‍याने, सेटिंग्ज आपल्या प्रतिसादाची पडताळणी करू शकत नाहीत." "तुम्ही %1$s चालू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." @@ -2206,27 +2218,17 @@ "%1$s चालू करण्याने एंक्रिप्शन डेटा प्रभावित होतो, तुम्हाला तुमच्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." "%1$sया डिव्हाइसच्या पूर्ण नियंत्रणासाठी विनंती करत आहे. सेवा स्क्रीन रीड करू शकते आणि अ‍ॅक्सेसिबिलिटीच्या गरजा असलेल्या वापरकर्त्यांच्या वतीने कृती करू शकते. नियंत्रणाची ही पातळी बहुतांश अ‍ॅप्ससाठी योग्य नाही." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही." + "स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा" + "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." + "पाहण्याशी आणि प्लॅटफॉर्मशी संबंधित क्रिया" + "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते." + "अनुमती द्या" + "नकार द्या" + "थांबा" + "रद्द करा" "%1$s थांबवायचे?" - - + "%1$s वर टॅप केल्याने %2$s थांबेल." "सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत" "कोणतीही सेवा निवडलेली नाही" "वर्णन प्रदान केले नाही." @@ -3008,6 +3010,8 @@ "LTE (शिफारस केलेले)" "MMS मेसेज" "मोबाइल डेटा बंद असताना पाठवा आणि मिळवा" + "कॉल दरम्‍यान डेटा" + "फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची या सिमला अनुमती द्या" "कार्यालय सिम" "अ‍ॅप आणि सामग्री प्रवेश" "पुनर्नामित करा" @@ -3146,7 +3150,7 @@ "जेश्चर" "चेहरा, अनलॉक, प्रमाणीकरण, साइन इन" "imei, meid, min, prl आवृत्ती, imei sv" - "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क स्थिती, सेवा स्थिती, सिग्नल तीव्रता, मोबाइल नेटवर्क प्रकार, रोमिंग, iccid" + "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क स्थिती, सेवा स्थिती, सिग्नल तीव्रता, मोबाइल नेटवर्क प्रकार, रोमिंग, iccid, eid" "सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती" "Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती" "थीम, फिकट, गडद, मोड" @@ -3250,7 +3254,7 @@ "जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही" "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत" - "तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, कंपन करणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. लक्षात ठेवा, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी गंभीर सूचना अजूनही दिसतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना मिळवा." + "तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, कंपन पावणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. असे असले तरी, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना दिसत राहतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना वाचू शकता." "कस्टम" "कस्टम सेटिंग सुरू करा" "कस्टम सेटिंग काढून टाका" @@ -3264,7 +3268,7 @@ "स्क्रीन सुरू करू नका" "लाइट चमकवू नका" "स्क्रीनवर सूचना पॉप करू नका" - "स्क्रीनच्या सर्वात वर स्टेटस बार आयकन लपवा" + "स्क्रीनच्या सर्वात वर असलेला स्टेटस बार आयकन लपवा" "अ‍ॅप आयकनवर सूचना बिंदू लपवा" "सूचनांसाठी सुरू करू नका" "पूल-डाउन शेडमधून लपवा" @@ -3307,7 +3311,7 @@ "डिव्हाइस म्यूट करा पण अपवादांना अनुमती द्या" "अपवाद" "शेड्युल" - "सर्व एक्सेप्शन पाहा" + "सर्व अपवाद पाहा" "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" "व्यतिरिक्त सर्व म्यूट करा" "म्यूट केले आहे" @@ -3349,15 +3353,16 @@ "प्रगत" "कार्य सूचना" "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" - "ऑटोमॅटिक प्राधान्यीकरण" + "अ‍ॅडाप्टिव्ह सूचना प्राधान्य" "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना हळू आवाजावर आपोआप सेट करा" "सुचवलेली कृती आणि उत्तरे" "सुचवलेली कृती आणि उत्तरे आपोआप दाखवा" + "सूचना स्नूझ करण्याची अनुमती द्या" "आयकन हळू आवाजातील सूचनांमधून लपवा" "हळू आवाजातील सूचनांमधील आयकन स्टेटस बारमध्ये दाखवले जात नाहीत" "सूचना बिंदूंना अनुमती द्या" "बबल" - "फ्लोटिंग शॉर्टकट वापरून कुठूनही अॅप आशय झटपट अॅक्सेस करा" + "काही सूचना स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात" "काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा." "बबल" "%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या" @@ -3379,7 +3384,21 @@ "पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" + + + + + + "कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना" + "लॉकस्क्रीनवरील सूचना" + "इशारा आणि सायलंट सूचना दाखवा" + "फक्त इशारा देणाऱ्या सूचना दाखवा" + "सूचना दाखवू नका" + "संवेदनशील सूचना" + "लॉक केलेली असताना संवेदनशील आशय दाखवा" + "संवेदनशील कार्य प्रोफाइलच्या सूचना" + "लॉक केलेली असताना संवेदनशील कार्य प्रोफाइलचा आशय दाखवा" "सूचनेतील सर्वकाही दाखवा" "अनलॉक केलेले असताना केवळ संवेदनशील आशय दाखवा" "सूचना अजिबात दाखवू नका" @@ -3406,16 +3425,13 @@ "जास्त" "स्क्रीनवरील पॉप" "ब्लॉक करा" - "साधारण" - "प्राधान्य" + "सायलंट" + "सूचना देत आहे" "व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" "अॅपचा आवाज येऊ द्या, व्हायब्रेट करू द्या आणि/किंवा स्‍क्रीनवर पॉप सूचना येऊ द्या" "पुल-डाउन शेडमध्ये, सूचना एका ओळीवर कोलॅप्स करा" - "फक्त पुल-डाउन शेडमध्ये सूचनांवर लक्ष केंद्रीत करण्यात मदत करते. नेहमी सायलंट." - "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना दाखवते. नेहमी सायलंट." - "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना दाखवते. नेहमी सायलंट." - "कमी प्राधान्य असलेल्या सूचना दाखवते. नेहमी सायलंट." - "आवाज आणि स्टेटस बार आयकनसह तुमचे लक्ष वेधून घेते. तुमची लॉक स्‍क्रीन दाखवा." + "आवाज किंवा व्हायब्रेशनशिवाय तुम्हाला लक्ष केंद्रित करण्यास मदत करते" + "आवाज किंवा व्हायब्रेशनने तुमचे लक्ष वेधून घेते" "डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा" "सूचना दाखवा" "अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना" @@ -3547,7 +3563,7 @@ "%1$s ते %2$s" "कॉलची अनुमती द्या" "कॉल" - "अनुमती असलेले कॉल आवाज करतील याची खात्री करण्याकरिता तुमचे डिव्हाइस रिंग होण्यासाठी, कंपन किंवा सायलंटवर सेट केले आहे की नाही ते तपासा." + "अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्याकरिता तुमचे डिव्हाइस रिंग, कंपन किंवा सायलंटवर सेट केले आहे का ते तपासा." "‘%1$s’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" @@ -3623,7 +3639,7 @@ "सुरू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - "हे सेटिंग सुरू केल्यावर, तुम्ही ते अनपिन करेपर्यंत सध्याच्या स्क्रीनला दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी तुम्ही स्क्रीन पिनिंगचा वापर करू शकता.\n\nस्क्रीन पिनिंग वापरण्यासाठी हे करा:\n\nएक. स्क्रीन पिनिंग सुरू केले असल्याची खात्री करा.\n\nदोन. अवलोकन उघडा.\n\nतीन. स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला दिसणाऱ्या अ‍ॅप आयकनवर टॅप करा, मग पिन वर टॅप करा." + "हे सेटिंग सुरू केल्यावर सध्याच्या स्क्रीनला दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी तुम्ही स्क्रीन अनपिन करेपर्यंत स्क्रीन पिनिंगचा वापर करू शकता.\n\nस्क्रीन पिनिंग वापरण्यासाठी हे करा:\n\nएक. स्क्रीन पिनिंग सुरू केले असल्याची खात्री करा.\n\nदोन. अवलोकन उघडा.\n\nतीन. स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला दिसणाऱ्या अ‍ॅप आयकनवर टॅप करा, मग पिन वर टॅप करा." "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" @@ -3741,7 +3757,6 @@ "ब्राउझर अ‍ॅप" "कोणतेही डीफॉल्‍ट ब्राउझर नाही" "फोन अ‍ॅप" - "कार्ये" "(डीफॉल्ट)" "(सिस्टम)" "(सिस्टम डीफॉल्ट)" @@ -4112,9 +4127,6 @@ "रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे." "रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही." "थीमिंग" - "अ‍ॅक्सेंट रंग" - "ठळक शीर्षक / मुख्य भाग फॉन्ट" - "आयकनचा आकार" "डिव्हाइस डीफॉल्ट" "डिस्प्ले कटआउट" "कटआउट, नॉच डिस्‍प्‍ले करा" @@ -4143,6 +4155,8 @@ "एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "सिस्टम UI डेमो मोड" "गडद थीम" + "सुरू आहे / बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते बंद केले आहे" + "बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे" "सपोर्ट असलेली अ‍ॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील" "समजले" "द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल" @@ -4184,9 +4198,19 @@ "कॅमेरा फ्लिप करा" "अधिक जलद सेल्फी घ्या" - "अॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणाच्या वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्याकडे यापुढे तुमच्या स्क्रीनच्या उजवीकडे तळाशी ओव्हरव्हियुबटण असणार नाही." + "सिस्टम नेव्हिगेशन" + "दोन बटण नेव्हिगेशन" + "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणास वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अ‍ॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. हे कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी उजवीकडे यापुढे ओव्हरव्ह्यू बटण असणार नाही." "नवीन होम बटण वापरून पाहा" "अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" + "जेश्चर नेव्हिगेशन" + "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी स्क्रीनच्या डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्‍वाइप करा. अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने वर स्वाइप करणे सुरू करा आणि सोडण्याआधी धरून ठेवा." + "तीन बटण नेव्हिगेशन" + "होम पेजवर जाणे, अ‍ॅप्स स्विच करणे आणि मागे जाणे या क्रिया बटणे वापरून करता येतात असा क्लासिक Android नेव्हिगेशन मोड" + "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन" + "तुमच्या डीफॉल्ट होम अॅप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही" + "डीफॉल्ट होम अॅप स्विच करा" + "माहिती" "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" @@ -4309,7 +4333,7 @@ "फायली" "^1"" ""^2""" "%1$s पैकी वापरले" - "वापरलेली" + "वापरली" "अ‍ॅप साफ करा" "तुम्हाला हे इन्स्टंट अ‍ॅप काढायचे आहे का?" "उघडा" @@ -4342,10 +4366,8 @@ "व्यत्यय आणू नका अपडेट करा" "लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा" "हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही" - - - - + "वैशिष्‍ट्य उपलब्ध नाही" + "हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण ते तुमच्या फोनला धीमे करते" "पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा" "कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा" "बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटीला सुरू होण्याची अनुमती द्या" @@ -4476,8 +4498,14 @@ "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / सिम" "अॅक्टिव्ह / डाउनलोड केलेले सिम" "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / डाउनलोड केलेले सिम" - "सिम नाव" - "नाव बदला" + + + + + + + + "सिम वापरा" "बंद आहे" "%1$s वर स्विच करायचे?" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a6b3961d235..10a799c19ca 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Kunci skrin, cap jari" "Kunci skrin" "Wajah ditambahkan" - "Ketik untuk menyediakan pengesahan wajah" - "Pengesahan wajah" - - - + + "Wajah buka kunci" + "Cara menyediakan wajah buka kunci" + "Sediakan wajah buka kunci" + "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" + "Mula" "Gunakan persediaan kebolehaksesan" @@ -414,11 +415,12 @@ "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl" + "Tengahkan wajah anda dalam bulatan" - "Lakukan kemudian" + "Langkau" "Anda boleh menambah sehingga %d wajah" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum wajah" "Tidak dapat menambahkan lagi wajah" @@ -431,16 +433,22 @@ "Gnakn wjh bka knci utk" "Membuka knci telefon" "Log masuk apl & pembayaran" - "Diperlukan untuk wajah buka kunci" - "Buka mata dan lihat skrin" - "Utk mmbuka knci tel, perlukan tindakan melihat skrin dgn mata terbuka" - "Butang sahkan" - "Apabila membuat pengesahan untuk apl, sentiasa perlukan pengesahan" + + + + + + + "Sentiasa memerlukan pengesahan" + + "Padamkan data wajah" - "Sediakan wajah buka kunci baharu" - "Gunakan Wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan seperti anda, seperti anak atau adik beradik yang berwajah iras anda." + + + "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah iras anda." "Padamkan data wajah?" - "Data yang dirakam oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." + + "Cap jari" "Urus cap jari" "Gunakan cap jari untuk" @@ -491,9 +499,12 @@ "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." - "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." - "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." - "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." + + + + + + "Langkau persediaan PIN?" "Langkau persediaan kata laluan?" "Langkau persediaan corak?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Cap Jari + Kata Laluan" "Teruskan tanpa cap jari" "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." - "Pengesahan wajah + Corak" - "Pengesahan wajah + PIN" - "Pengesahan wajah + Kata laluan" - "Teruskan tanpa pengesahan wajah" + "Wajah buka kunci + Corak" + "Wajah buka kunci + PIN" + "Wajah buka kunci + Kata laluan" + "Teruskan tanpa wajah buka kunci" "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan wajah. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan bukti klayakn" "Tiada" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" - "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin." + + "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s tiada tapak web peruntukan yang dikenali" "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula" "Sila sambung ke internet" + "Permintaan lokasi terbaharu" + "Lihat semua" + "Perkhidmatan lokasi" "Lokasi Saya" "Lokasi untuk profil kerja" "Kebenaran apl" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Kata laluan sudah ditetapkan" "PIN belum ditetapkan" "Corak sudah ditetapkan" - "Tetapkan sandaran pengesahan wajah" - "Tetapkan sandaran pengesahan wajah" - "Tetapkan sandaran pengesahan wajah" + "Ttpkn kta laluan utk gnakn wjh buka knci" + "Ttpkn corak utk gunakan wajah buka kunci" + "Ttpkn PIN utk gunakan wajah buka kunci" "Gunakan corak peranti anda untuk meneruskan" "Masukkan PIN peranti anda untuk meneruskan" "Masukkan kata laluan peranti anda untuk meneruskan" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 saat" "1 minit" "2 minit" - "Tempoh untuk membaca" + "Ambil tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" "Tempoh untuk mengambil tindakan" - "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang perlu anda baca tetapi kelihatan hanya sementara.\n\nBukan semua apl menyokong tetapan ini." "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini." "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Biru kehijauan" "Kuning" "Magenta" - - + "Benarkan %1$s mempunyai kawalan penuh atas peranti anda?" "%1$s perlu:" "Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda." "Jika anda menghidupkan %1$s, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Oleh kerana menghidupkan %1$s mempengaruhi penyulitan data, anda perlu mengesahkan PIN anda." "Oleh kerana menghidupkan %1$s mempengaruhi penyulitan data, anda perlu mengesahkan kata laluan anda." "%1$s meminta kawalan sepenuhnya ke atas peranti ini. Perkhidmatan dapat membaca skrin dan bertindak bagi pihak pengguna dengan keperluan kebolehaksesan. Tahap kawalan ini tidak sesuai untuk kebanyakan apl." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl." + "Paparan dan skrin kawalan" + "Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain." + "Paparan dan tindakan platform" + "Tindakan ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda." + "Benarkan" + "Tolak" + "Berhenti" + "Batal" "Hentikan %1$s?" - - + "Tindakan mengetik %1$s akan menghentikan %2$s." "Tiada perkhidmatan dipasang" "Tiada perkhidmatan yang dipilih" "Tiada keterangan disediakan." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (disyorkan)" "Mesej MMS" "Hantar & terima apabila data mudah alih dimatikan" + "Data semasa panggilan" + "Benarkan SIM ini digunakan untuk data mudah alih hanya semasa panggilan" "SIM kerja" "Akses apl & kandungan" "NAMAKAN SEMULA" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gerak isyarat" "wajah, buka kunci, auth, daftar masuk" "imei, meid, min, versi prl, imei sv" - "rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid" + "rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid" "nombor siri, versi perkakasan" "tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti" "tema, cerah, gelap, mod" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Terperinci" "Pemberitahuan kerja" "Pemberitahuan boleh suai" - "Pengutamaan Automatik" + "Keutamaan pemberitahuan mudah suai" "Tetapkan pemberitahuan berkeutamaan rendah kepada Lembut secara automatik" "Tindakan dan balasan yang dicadangkan" "Tunjukkan secara automatik tindakan & balasan yang dicadangkan" + "Benarkan penundaan pemberitahuan" "Sembunyikan ikon daripada pemberitahuan lembut" "Ikon daripada pemberitahuan lembut tidak ditunjukkan dalam bar status" "Benarkan titik pemberitahuan" "Gelembung" - "Akses kandungan apl dengan pantas dari mana-mana menggunakan pintasan terapung" + "Sesetengah pemberitahuan boleh muncul sebagai gelembung pada skrin" "Sesetengah pemberitahuan dan kandungan lain boleh dipaparkan sebagai gelembung pada skrin. Untuk membuka gelembung, ketik pada gelembung itu. Untuk mengetepikan gelembung, seret gelembung itu ke bawah skrin." "Gelembung" "Benarkan %1$s menunjukkan sesetengah pemberitahuan sebagai gelembung" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Paparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci" "Lampu berkelip" "Skrin kunci" + + + + + + "Apabila profil kerja dikunci" + "Pemberitahuan pada skrin kunci" + "Tunjukkan pemberitahuan makluman dan pemberitahuan senyap" + "Tunjukkan pemberitahuan makluman sahaja" + "Jangan tunjukkan pemberitahuan" + "Pemberitahuan sensitif" + "Tunjukkan kandungan sensitif apabila berkunci" + "Pemberitahuan profil kerja sensitif" + "Tunjukkan kandungan profil kerja sensitif apabila berkunci" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Tnjkkan kandungan sensitif apabila tdk brknci shj" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Tinggi" "Paparkan pada skrin" "Sekat" - "Lembut" - "Diutamakan" + "Senyap" + "Memaklumi" "Benarkan gangguan" "Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin" "Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris" - "Membantu anda fokus dengan memaparkan pemberitahuan sahaja dalam bidai tarik turun. Sentiasa senyap." - "Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap." - "Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap." - "Dipaparkan di bawah pemberitahuan keutamaan. Sentiasa senyap." - "Menarik perhatian anda dengan bunyi & ikon bar status. Ditunjukkan pada skrin kunci." + "Membantu anda fokus tanpa bunyi atau getaran" + "Menarik perhatian anda dengan bunyi atau getaran" "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Tunjukkan pemberitahuan" "Pemberitahuan Boleh Suai" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Apl penyemak imbas" "Tiada Penyemak Imbas lalai" "Apl telefon" - "Peranan" "(Lalai)" "(Sistem)" "(Lalai sistem)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Tiada objek kedudukan." "Objek kedudukan tidak mengandungi kunci ini." "Membuat Tema" - "Warna aksen" - "Fon Tajuk/Kandungan" - "Bentuk ikon" "Lalai peranti" "Potongan paparan" "potongan paparan, takuk" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Dihubungkan ke berbilang peranti" "Mod tunjuk cara UI sistem" "Tema Gelap" + "Hidup / Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri" + "Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri" "Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap" "OK" "Jubin pembangun tetapan pantas" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Balikkan kamera" "Ambil potret diri dengan lebih pantas" + "Navigasi sistem" + "Navigasi 2 butang" "Untuk menukar apl, leret ke atas pada butang Skrin Utama. Leret ke atas sekali lagi untuk melihat semua apl. Berfungsi dari mana-mana skrin. Anda tiada lagi butang Ikhtisar di bahagian bawah sebelah kanan skrin." "Cuba butang Skrin Utama baharu" "Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl" + "Navigasi gerak isyarat" + "Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk Kembali, leret dari tepi bahagian kiri atau kanan skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bahagian bawah skrin dan tahan sebelum melepaskan jari anda." + "Navigasi 3 butang" + "Dalam mod navigasi Android Klasik, anda boleh pergi ke Skrin Utama, bertukar apl dan Kembali melalui butang." + "navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat." + "Tidak disokong oleh apl rumah anda, %s" + "Tukar apl rumah lalai" + "Maklumat" "Ketik dua kali untuk menyemak telefon" "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "Kemas Kini Jangan Ganggu" "Jeda pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan" "Video ini tidak tersedia pada peranti ini" - - - - + "Ciri tidak tersedia" + "Ciri ini telah dimatikan kerana memperlahankan telefon anda" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Jejak semua gugusan dan kekerapan GNSS tanpa kitaran tugas" "Benarkan aktiviti latar belakang bermula" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Tidak aktif / SIM" "Aktif / SIM Dimuat Turun" "Tidak Aktif / SIM Dimuat Turun" - "Nama SIM" - "Namakan semula" + + + + + + + + "Gunakan SIM" "Mati" "Tukar kepada %1$s?" diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 21c55a82af0..39e17c78a02 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -144,7 +144,7 @@ "PWD" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "MSCHAPV2" "GTC" @@ -157,7 +157,7 @@ "AKA\'" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" @@ -168,7 +168,7 @@ "ပုံမှန်ဖြစ်သော" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရောက်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -202,7 +202,7 @@ "IS95A" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "SPN" "IMSI" "GID" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 82b5a5b324c..096f9832a99 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "ဖန်တီးရန်" "ခွင့်ပြုပါ" "ငြင်းပယ်ရန်" - "မသိပါ" + "မသိ" သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ %1$d အဆင့်အကွာအဝေးတွင် ရှိနေပါသည်။ သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ %1$d အဆင့် အကွာအဝေးတွင်ရှိနေပါသည်။ @@ -194,7 +194,7 @@ "activityအားစတင်မည်" "Resource:" "အကောင့်-" - "ကြားခံ" + "ပရောက်စီ" "ရှင်းရန်" "ပရောက်စီပို့နံပါတ်" "အောက်ပါအတွက် ပရောက်စီကို ကျော်ပါ" @@ -397,13 +397,14 @@ "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း၊ လက်ဗွေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" - "မျက်နှာစိစစ်ခြင်း သတ်မှတ်ရန်တို့ပါ" - "မျက်နှာ စိစစ်ခြင်း" - - - + + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို သတ်မှတ်ပုံ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" + "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" + "စတင်ရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို သုံးရန်" @@ -414,11 +415,12 @@ "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ" + "သင့်မျက်နှာကို စက်ဝိုင်းအလယ်တွင်ဖြစ်အောင် ချိန်ပါ" - "နောက်မှလုပ်ရန်" + "ကျော်ရန်" "မျက်နှာ %d ခုအထိ ထည့်နိုင်သည်" "အများဆုံးထည့်နိုင်သည့် မျက်နှာအရေအတွက် ပြည့်သွားပါပြီ" "မျက်နှာများ ထပ်ထည့်၍မရပါ" @@ -431,16 +433,22 @@ "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" "အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်သည်" - "မျက်လုံးဖွင့်၍ စကရင်ကိုကြည့်ပါ" - "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်လုံးအမြဲဖွင့်၍ မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရန်လိုပါသည်" - "အတည်ပြုရန် ခလုတ်" - "အက်ပ်များအတွက် အထောက်အထားစိစစ်သည့်အခါ အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" + + + + + + + "အတည်ပြုချက်အမြဲ လိုအပ်သည်" + + "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအသစ် ထည့်ပါ" - "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + + + "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" - "\'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' နှင့် ကူးယူထားသော ဒေတာများကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။" + + "လက်ဗွေရာ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေရာအား သုံးရန်" @@ -491,9 +499,12 @@ "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" + + + + + + "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။" "စကားဝှက် ထည့်ခြင်း ကျော်မလား။" "ပုံစံ ထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။" @@ -577,7 +588,7 @@ "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "ပွတ်ဆွဲခြင်း" "လုံခြုံမှုမရှိပါ" @@ -594,13 +605,13 @@ "လက်ဗွေ + စကားဝှက်" "လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်" "သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" - "မျက်နှာအထောက်အထားစိစစ်ခြင်း + လော့ခ်ပုံစံ" - "မျက်နှာအထောက်အထားစိစစ်ခြင်း + ပင်နံပါတ်" - "မျက်နှာအထောက်အထားစိစစ်ခြင်း + စကားဝှက်" - "မျက်နှာအထောက်အထားစိစစ်ခြင်း မပါဘဲ ရှေ့ဆက်ပါ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + ပုံစံ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + ပင်နံပါတ်" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + စကားဝှက်" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းမပါဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်" "သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက အရန်မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" "စီမံခန့်ခွဲသူ၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း မူဝါဒ သို့မဟုတ် အထောက်အထား သိုလှောင်ခန်းက ပိတ်ထားပါသည်" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "ပွတ်ဆွဲရန်" "ပုံစံ" "ပင်နံပါတ်" @@ -769,7 +780,7 @@ "ရနိုင်သည့် စက်များ" "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" + "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" @@ -863,7 +874,7 @@ "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ။ ""တည်နေရာ"" ကို ဖွင့်ပါ။" - "Wi‑Fi စကင်ဖတ်ခြင်းကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ" + "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်းကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "Wi‑Fi ကွန်ရက်တွင် အင်တာနက် မကောင်းလျှင် မသုံးပါနှင့်" @@ -907,9 +918,9 @@ "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်လိုသလား။" "Wi‑Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန် Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဦးစွာ ဖွင့်ရပါမည်။" - "Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားစေကာမူ အချိန်မရွေး Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား Wi‑Fi ရှာဖွေမှုက ခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာ၊ ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ကောင်းမွန်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။" + "Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားစေကာမူ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်းက ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းကို ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာအခြေပြု လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ကောင်းမွန်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။" "ဖွင့်ရန်" - "Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ဖွင့်ထားသည်" + "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်" "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ခေါက်သိမ်းရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ဖြန့်ချရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်း" "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" - "၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင်ပိတ်သွားခြင်းကို ဟန့်တားသည်။" + + "\'မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s အထိ ပိတ်ရန်" "%1$s အထိ ပိတ်ရန်" "\'ညအလင်းရောင်\' ယခု ဖွင့်မထားပါ" - - + "ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်" "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" "နောက်ခံ" @@ -1359,8 +1370,8 @@ "PRLဗားရှင်း" "MEID (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးဖွင့်ထားသည်" - "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်၊ \'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေခြင်း ပိတ်ထားသည်" - "\'ဘလူးတုသ်\' ရှာဖွေမှု ဖွင့်ထားသည်၊ Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ပိတ်ထားသည်" + "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်၊ ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ပိတ်ထားသည်" + "ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားသည်၊ Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ပိတ်ထားသည်" "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေမှု နှစ်ခုလုံးပိတ်ထားသည်" "MEIDနံပါတ်" "ICCID" @@ -1558,7 +1569,7 @@ "MCC" "MNC" "စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အမျိုးအစား" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "PAP" "CHAP" "PAP သို့မဟုတ် CHAP" @@ -1654,7 +1665,7 @@ "သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?" "%s ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?" "ကွန်ရက်အဆင့်သတ်မှတ်ပေးသူ" - "တစ်ခုမျှမရှိ" + "မရှိ" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?" "သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %1$sကို %2$s၏အစား သုံးရမလား?" "သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %sကို သုံးရမလား?{" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s တွင် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်မျှ​ ပေးထားခြင်းမရှိပါ" "ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကဒ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။" "ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။" + "လတ်တလောတည်နေရာ တောင်းခံမှုများ" + "အားလုံး ကြည့်ရန်" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်" @@ -1677,7 +1691,7 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း" - "Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်" + "Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း" "Wi-Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" - "မျက်နှာစိစစ်ရန်အတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ" - "မျက်နှာစိစစ်ရန်အတွက် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" - "မျက်နှာစိစစ်ရန်အတွက် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာပုံစံကို အသုံးပြုပါ" "ဆက်လုပ်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာစကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" @@ -1775,7 +1789,7 @@ "သော့ဖွင့်ပုံစံ မှတ်သားပြီးပါပြီ" "ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်" "သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်" - "အတည်ပြုသည်" + "အတည်ပြုရန်" "ပြန်လည်ဆွဲပါ" "ရှင်းရန်" "ဆက်လုပ်ရန်" @@ -1822,9 +1836,9 @@ "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" - "Cache" - "cacheအား ရှင်းလင်းခြင်း" - "Cache" + "ကက်ရှ်" + "ကက်ရှ် ရှင်းလင်းရန်" + "ကက်ရှ်" အကြောင်းအရာ %d ခု အကြောင်းအရာ ၁ ခု @@ -1843,7 +1857,7 @@ "ထည့်သွင်းရန်" "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" - "သိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်းရန်" + "သိုလှောင်ခန်း ရှင်းလင်းရန်" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" @@ -1852,7 +1866,7 @@ "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" - "မသိပါ" + "မသိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" "အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်" "လတ်တလော" @@ -1878,8 +1892,8 @@ "အက်ပ် မရှိပါ။" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "အက်ပ်ဒေတာ ဖျက်မလား။" + "ဤအက်ပ်၏ ဒေတာအားလုံးကို အပြီးဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်၊ ဆက်တင်၊ အကောင့်၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ အားလုံးပါဝင်သည်။" "OK" "မလုပ်တော့" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "စက္ကန့် ၃၀" "၁ မိနစ်" "၂ မိနစ်" - "ဖတ်ရန် အချိန်" + "လုပ်ရန်အချိန် (အသုံးလွယ်မှုအချိန်ကုန်ခြင်း)" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်" - "သင် ဖတ်ရှုရမည့် မက်ဆေ့ဂျ်များအား ပြရမည့် ကြာချိန် ရွေးပါ။ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အားလုံးတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။" "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" @@ -2185,7 +2198,7 @@ "မူရင်းအတိုင်း" "အရောင်" "ပုံသေ" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "အဖြူ" "မီးခိုး" "အမည်း" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "စိမ်းပြာ" "အဝါ" "ပန်းခရမ်း" - - + "%1$s ကို သင့်စက်ပစ္စည်းအား အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "%1$s ကလုပ်ဆောင်ရန်များ-" "အပလီကေးရှင်းသည် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊ သင့်တုန့်ပြန်မှုကို အချိန်ညှိချက်များ အတည်မပြုနိုင်ပါ။" "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" @@ -2205,27 +2217,17 @@ "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် PIN ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "%1$s က ဤကိရိယာကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့် တောင်းဆိုနေသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖန်သားပြင်ရှိအရာများကို ဖတ်နိုင်ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များသုံး၍ အသုံးပြုသူများကိုယ်စား လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဤထိန်းချုပ်မှု အဆင့်သည် အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်ပါ" + "၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။" + "ကြည့်ရှုမှုနှင့် စနစ် လုပ်ဆောင်ချက်များ" + "၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" + "ခွင့်ပြု" + "ပယ်ရန်" + "ရပ်ရန်" + "မလုပ်တော့" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" - - + "%1$s ကို တို့ခြင်းဖြင့် %2$s ရပ်သွားပါမည်။" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုမျှ ရွေးမထားပါ" "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" @@ -2355,7 +2357,7 @@ "ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။" "ဖယ်ရှားရန်" "မလုပ်တော့" - "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" + "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီပမာဏကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ဆွဲဆန့်ခြင်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်" @@ -2486,12 +2488,12 @@ "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" "ဘက်ထရီ အားထိန်း" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "အစီအစဉ် မရှိပါ" + "အချိန်ဇယား မရှိပါ" "သင်၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အပေါ် အခြေခံထားသည်" "ရာခိုင်နှုန်းအပေါ် အခြေခံထားသည်" "နောက်တစ်ကြိမ် ပုံမှန် အားသွင်းခြင်းမပြုမီ သင့်ဘက်ထရီ အားကုန်ခါနီးတွင် \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ပေးသည်" "%1$s တွင် ဖွင့်ပါမည်" - "အစီအစဉ် ရေးဆွဲပါ" + "အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးပေးသည်" "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်အခါ ပိတ်ပါ" "သင်၏ဖုန်း %1$s ဖြစ်သည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကိုပိတ်ပါမည်" @@ -2531,7 +2533,7 @@ "၁၂ နာရီ" "၁ ရက်" "စနစ်ကိုပြသရန်" - "စနစ်ကို ဖျောက်မည်" + "စနစ်ကို ဖျောက်ရန်" "ရာခိုင်နှုန်း ပြရန်" "Uss သုံးခြင်း" "Stats အမျိုးအစားများ" @@ -2732,7 +2734,7 @@ "4G" "2G-3G" "မိုဘိုင်းလ်" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "မိုဘိုင်းဒေတာ" "2G-3Gဒေတာ" "4Gဒေတာ" @@ -2841,7 +2843,7 @@ "VPN မပါသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ဆို့ရန်" "VPN ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။" "VPN ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်ထားလျက် ရှိနေရန် ရွေးပါ။ ၎င်းသည် VPN ကို ချိတ်ဆက်ထားသောအခါမှသာ ကွန်ရက်အသွားအလာကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။" - "တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ" + "မရှိ" "အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။" "ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏနေမှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "VPN နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (အကြံပြုထား)" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန်တွင် ပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန်" + "ဖုန်းဆက်ချိန် ဒေတာ" + "ဖုန်းဆက်ချိန်တွင်သာ မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန် ဤ SIM ကတ်ကို ခွင့်ပြုသည်" "အလုပ် ဆင်းမ်" "အက်ပ်& အကြောင်းအရာ ရယူသုံးရန်" "အမည်ပြောင်းပါ" @@ -3145,7 +3149,7 @@ "ဟန်" "မျက်နှာ၊ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ အထောက်အထား စိစစ်ခြင်း၊ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း" "imei, meid, min, prl ဗားရှင်း၊ imei sv" - "ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်း ကွန်ရက်၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ၊ မိုဘိုင်း ကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ရိုမင်း၊ iccid" + "ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ iccid၊ eid" "အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း" "android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း" "အပြင်အဆင်၊ ဖျော့သော၊ မှောင်သော၊ မုဒ်" @@ -3158,7 +3162,7 @@ "လက်ဗွေ၊ လက်ဗွေထည့်ရန်" "မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသော တောက်ပမှု၊ အလိုအလျောက် တောက်ပမှု" "ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ ခဏရပ်ချိန်၊ သတိပြုရန်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" - "လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ထောင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" + "လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" @@ -3274,7 +3278,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ" "အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ လိုအပ်ပြီး အခြေအနေပြခြင်းကို မည်သည့်အခါမျှ ဖျောက်ထားမည်မဟုတ်ပါ" - "တစ်ခုမျှမရှိ" + "မရှိ" "အခြားရွေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" "ဖွင့်ရန်" @@ -3348,15 +3352,16 @@ "အဆင့်မြင့်" "အလုပ်သတိပေးချက်များ" "အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ" - "အလိုအလျောက် ဦးစားပေးစနစ်" + "အကြောင်းကြားချက် အလိုက်သင့်ဦးစားပေးမှု" "ဦးစားပေးမဟုတ်သော အကြောင်းကြားချက်များကို \'မသိမသာပြသမှု\'အဖြစ် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပါ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" + "အကြောင်းကြားချက် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ" "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို ဖျောက်ပါ" "အခြေအနေပြနေရာတွင် မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ" "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်" "ပူဖောင်းကွက်များ" - "မျောနေသော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ အသုံးပြုပြီး အက်ပ်အကြောင်းအရာများကို နေရာမရွေးမှ အမြန် ဝင်သုံးနိုင်သည်" + "အကြောင်းကြားချက်အချို့ကို မျက်နှာပြင်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။" "ပူဖောင်းကွက်များ" "အချို့အကြောင်းကြားချက်များအား ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်" @@ -3378,7 +3383,18 @@ "ဆွဲချစာရင်း၊ အခြေအနေပြနေရာနှင့် လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ" "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" + "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံး မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ" + "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" + "အရေးကြီးသည်များကိုသာ ပြပြီး အကြောင်းကြားချက်များ အသံတိတ်ရန်" + "အရေးကြီးသည့် အကြောင်းကြားချက်များသာ ပြရန်" + "အကြောင်းကြားချက်များကို မပြပါနှင့်" + "အရေးကြီးသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" + "လော့ခ်ချထားစဉ် အရေးကြီးသည့် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" + "အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များ" + "လော့ခ်ချထားစဉ် အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ" "လော့ခ်ဖွင့်မှသာ အလွန်အရေးကြီး အကြောင်းအရာကို ပြသည်" "အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်" @@ -3405,16 +3421,13 @@ "အရေးကြီး" "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြရန်" "ပိတ်ထားပါ" - "ညင်သာသည်" - "ဦးစားပေးထားသည်" + "အသံတိတ်ရန်" + "သတိပေးခြင်း" "ကြားဖြတ်သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်အား အသံမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သတိပေးချက်များဖော်ပြခွင့် ပေးပါ" "ဆွဲချသည့် အရိပ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" - "အပေါ်မှဆွဲချသည့် နေရာတွင်သာ အကြောင်းကြားချက်များကို အာရုံစိုက်ရန် အထောက်ကူပြုပေးသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" - "ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" - "ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" - "ဦးစားပေးအကြောင်းကြားချက်များ၏ အောက်တွင်ဖော်ပြသည်။ အမြဲအသံတိတ်ရန်။" - "အသံအပါအဝင် အခြေအနေပြနေရာ သင်္ကေတဖြင့် သင်သတိထားမိအောင် ပြုလုပ်သည်။ လော့ခ်ချထားချိန်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။" + "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှု မပါဘဲ အာရုံစိုက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးသည်" + "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုဖြင့် အာရုံစိုက်လာအောင် ပြုလုပ်သည်" "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" "အလိုက်အထိုက် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3512,7 +3525,7 @@ "အစီအစဉ်အမျိုးအစား ရွေးပါ" "\"%1$s\" စည်းမျဉ်းကို ဖျက်မလား။" "ဖျက်ရန်" - "မသိရ" + "မသိ" "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး (%1$s) အက်ပ်က မနှောင့်ယှက်ရကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" "ဤဆက်တင်များကို ယခုပြောင်း၍မရပါ။ အက်ပ်တစ်ခုက အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\"ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ထားသည်။" "ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ထားသည်။" @@ -3548,7 +3561,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခွင့်ပြုထားသော ခေါ်ဆိုမှုများ အသံထွက်စေရန်အတွက် သင့်ကိရိယာကို အသံမြည်ရန်၊ တုန်ခါရန်သို့မဟုတ် အသံတိတ်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။" - "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များ" + "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" အခြား %d ယောက် အခြား ၁ ယောက် @@ -3584,7 +3597,7 @@ "အစီအစဉ်များ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ" - "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များ" + "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" "ထပ်တလဲလဲ ခေါ်ဆိုသူများကို ခွင့်ပြုပါ" @@ -3740,7 +3753,6 @@ "ဘရောင်ဇာ အက်ပ်" "ပုံမှန် ဘရောင်ဇာ မရှိပါ" "ဖုန်း အက်ပ်" - "ကဏ္ဍများ" "(မူသေ)" "(စနစ်)" "(စနစ်မူလ)" @@ -4107,13 +4119,10 @@ "တုန်ခါခြင်း" "ပုံစံ" "မူရင်း" - "တစ်ခုမျှမဟုတ်" + "မရှိ" "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာ လိုအပ်နေသည်။" "အဆင့်သတ်မှတ်သည့် အကြောင်းအရာတွင် ဤကီးမပါဝင်ပါ" "အပြင်အဆင်" - "အားဖြည့် အရောင်" - "ခေါင်းစီး / စာကိုယ်ဖောင့်" - "သင်္ကေတ ပုံစံ" "စက်ပစ္စည်းမူရင်း" "မျက်နှာပြင် ဖြတ်ညှပ်ပြသမှု" "မျက်နှာပြင် ဖြတ်ညှပ်ပြသမှု၊ အမှတ်အသား" @@ -4142,6 +4151,8 @@ "စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်" "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" + "ဖွင့်/ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်" + "\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်" "ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်" "ရပါပြီ" "ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း" @@ -4183,9 +4194,19 @@ "ကင်မရာပြောင်းခြင်း" "ဆယ်ဖီအမြန်ရိုက်ရန်" + "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း" + "ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "အက်ပ်များပြောင်းရန် ပင်မခလုတ်ကို အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန် အပေါ်သို့ထပ်ပြီး ပွတ်ဆွဲပါ။ မည်သည့် မျက်နှာပြင်မှမဆို လုပ်ဆောင်ပါ။ သင့်မျက်နှာပြင် ညာဘက်အောက်ခြေတွင် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ် ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" "ပင်မခလုတ် အသစ်ကို စမ်းကြည့်ပါ" "အက်ပ်များပြောင်းရန် လက်ဟန်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" + "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" + "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ဘက်မှ ပွတ်ဆွဲပါ။ \'နောက်သို့\' သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ ဘယ် (သို့) ညာအစွန် တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များ ပြောင်းလဲရန် မျက်နှာပြင် အောက်ဘက်မှ စတင်၍ အပေါ်သို့ ဖိ၍ ပွတ်ဆွဲပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။" + "ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" + "\'ပင်မ\' သို့ သွားခြင်း၊ အက်ပ်များကို ပြောင်းခြင်းနှင့် \'နောက်သို့\' သွားခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့် မူရင်း Android လမ်းညွှန်မုဒ်ကို ခလုတ်များမှတစ်ဆင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။" + "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" + "သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် %s က ပံ့ပိုးမထားပါ" + "မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ" + "အချက်အလက်များ" "ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" @@ -4244,7 +4265,7 @@ "မကြာသေးမီက ကွန်ရက်ဒေတာ စီးဆင်းမှုမှတ်တမ်း" "လောလောလတ်လတ် ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံချက်" "လောလောလတ်လတ် လုံခြုံရေးမှတ်တမ်း" - "တစ်ခုမျှမရှိ" + "မရှိ" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" "အက်ပ်အရေအတွက်သည် ခန့်မှန်းခြေသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Play စတိုးပြင်ပမှ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များမပါဝင်ပါ။" @@ -4341,10 +4362,8 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း" "အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ" "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ" - - - - + "ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်။" "GNSS အတိုင်းအတာအပြည့် သက်ရောက်ရန်" "လည်ပတ်ချိန်မပါဘဲ GNSS စက်ဝိုင်းပုံမြင်ကွင်းကျယ်ပုံများနှင့် ကြိမ်နှုန်းအားလုံးကို ခြေရာခံပါ" "နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက် စတင်မှုများ ခွင့်ပြုပါ" @@ -4475,8 +4494,14 @@ "မသုံးသော / ဆင်းမ်ကတ်" "သုံးနေသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" "မသုံးသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" - "ဆင်းမ်ကတ်အမည်" - "အမည်ပြောင်းရန်" + + + + + + + + "SIM ကတ် အသုံးပြုရန်" "ပိတ်ရန်" "%1$s သို့ ပြောင်းလိုပါသလား။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0ef9891aee0..65fd58238a8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Skjermlås, fingeravtrykk" "Skjermlås" "Ansiktet er lagt til" - "Trykk for å bruke ansiktsautentisering" - "Ansiktsautentisering" - - - + + "Ansiktslås" + "Slik konfigurerer du Ansiktslås" + "Konfigurer Ansiktslås" + "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" + "Start" "Bruk tilgjengelighetsoppsett" @@ -414,11 +415,12 @@ "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper." "Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon." "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper" + "Ha ansiktet ditt midt i sirkelen" - "Gjør det senere" + "Hopp over" "Du kan legge til opptil %d ansikter" "Du har lagt til maksimalt antall ansikter" "Kan ikke legge til flere ansikter" @@ -431,16 +433,22 @@ "Bruk Ansiktslås for" "Låse opp telefonen" "App-pålogging og betalinger" - "Kreves for Ansiktslås" - "Åpne øyne som ser på skjermen" - "Du må alltid se på skjermen med åpne øyne for å låse opp telefonen" - "Bekreft-knapp" - "Krev alltid bekreftelse ved autentisering for apper" + + + + + + + "Krev alltid bekreftelse" + + "Slett ansiktsdata" - "Konfigurer ny Ansiktslås" - "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalingene dine.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel barnet ditt eller en tvilling." + + + "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" - "Data som registreres ved ansiktslås blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-koden din, mønsteret ditt eller passordet ditt for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." + + "Fingeravtrykk" "Admin. fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk for" @@ -491,9 +499,12 @@ "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." - "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." - "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." - "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." + + + + + + "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?" "Vil du hoppe over konfigurering av passord?" "Vil du hoppe over konfigurering av mønster?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Fingeravtrykk og passord" "Fortsett uten fingeravtrykk" "Du kan låse opp telefonen din med fingeravtrykket ditt. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." - "Ansiktsautentisering og mønster" - "Ansiktsautentisering og PIN-kode" - "Ansiktsautentisering og passord" - "Fortsett uten ansiktsautentisering" + "Ansiktslås + mønster" + "Ansiktslås + PIN-kode" + "Ansiktslås + passord" + "Fortsett uten Ansiktslås" "Du kan låse opp telefonen med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." "Avslått av admin, krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" @@ -863,7 +874,7 @@ "Slå på Wi‑Fi automatisk" "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" "Utilgjengelig fordi Posisjon er slått av. Slå på ""Posisjon""." - "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-skanning er slått av" + "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-søking er slått av" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" @@ -905,8 +916,8 @@ "Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk." "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" - "Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?" - "For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-skanning." + "Vil du slå på Wi‑Fi-søking?" + "For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-søking." "Med Wi-Fi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Slå på" "Wi‑Fi-skanning er slått på" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" - "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den." + + "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." @@ -1358,8 +1370,8 @@ "PRL-versjon" "MEID (SIM-kortspor %1$d)" "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-skanning er på" - "Wi‑Fi-skanning er på, Bluetooth-søking er av" - "Bluetooth-søking er på, Wi-Fi-skanning er av" + "Wi‑Fi-søking er på, Bluetooth-søking er av" + "Bluetooth-søking er på, Wi-Fi-søking er av" "Både Wi‑Fi- og Bluetooth-skanning er av" "MEID" "ICCID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s mangler kjent nettsted for identitetshåndtering" "Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt" "Koble deg til Internett" + "Nylige posisjonsforespørsler" + "Se alle" + "Posisjonstjenester" "Min posisjon" "Sted for arbeidsprofil" "Apptillatelse" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" - "For ansiktsautentisering, angi passord" - "For ansiktsautentisering, angi mønster" - "For ansiktsautentisering, angi PIN-kode" + "For å bruke Ansiktslås, angi et passord" + "For å bruke Ansiktslås, angi et mønster" + "For å bruke Ansiktslås, angi en PIN-kode" "Tegn mønsteret ditt for å fortsette" "Skriv inn PIN-koden til enheten din for å fortsette" "Skriv inn enhetspassordet ditt for å fortsette" @@ -1854,7 +1869,7 @@ "Ukjent" "Sortér etter navn" "Sortér etter størrelse" - "Nyeste" + "Siste varsler" "Oftest varsler" "Vis aktive tjenester" "Vis bufrede prosesser" @@ -2086,7 +2101,7 @@ "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" "Legg på med av/på-knappen" - "Stor markør for mus/styreflate" + "Stor musepeker" "Fjern animasjoner" "Monolyd" "Kombiner kanaler når du spiller av lyd" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 sekunder" "1 minutt" "2 minutter" - "Tid til å lese" - "Tid til å gjøre noe" - "Velg hvor lenge du vil se meldinger du må lese, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen." + "Tid for å gjøre noe (tidsavbrudd)" + "Tidsperiode for handling" "Velg hvor lenge du vil se meldinger som ber deg gjøre noe, men som bare vises midlertidig.\n\nIkke alle apper støtter denne innstillingen." "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cyan" "Gul" "Magenta" - - + "Vil du gi %1$s full kontroll over enheten din?" "%1$s må" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Du må bekrefte PIN-koden din for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "Du må bekrefte passordet ditt for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." "%1$s ber om full kontroll over denne enheten. Tjenesten kan lese skjermen og handle på vegne av brukere med tilgjengelighetsbehov. Dette kontrollnivået er ikke passende for de fleste apper." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." + "Se og kontrollér skjermen" + "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." + "Se og gjør handlinger" + "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." + "Tillat" + "Avvis" + "Stopp" + "Avbryt" "Vil du stoppe %1$s?" - - + "Hvis du trykker på %1$s, stoppes %2$s." "Ingen tjenester er installert" "Ingen tjeneste er valgt" "Beskrivelse ble ikke oppgitt." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (anbefales)" "MMS-meldinger" "Send og motta når mobildata er av" + "Data i løpet av samtaler" + "Tillat at dette SIM-kortet brukes til mobildata, men bare i løpet av samtaler" "Jobb-SIM-kort" "App- og innholdstilgang" "GI NYTT NAVN" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "bevegelse" "ansikt, lås opp, autentisering, pålogging" "imei, meid, min, prl-versjon, imei sv" - "nettverk, status for mobilnettverk, servicestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid" + "nettverk, status for mobilnettverk, servicestatus, signalstyrke, mobilnettverkstype, roaming, iccid, eid" "serienummer, maskinvareversjon" "nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon" "tema, lyst, mørkt, modus" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Avansert" "Jobbvarsler" "Varsler som kan tilpasses" - "Automatisk prioritering" + "Tilpasset varselprioritet" "Angi varsler med lavere prioritet automatisk til Diskré" "Foreslåtte handlinger og svar" "Vis foreslåtte handlinger og svar automatisk" + "Tillat slumring av varsler" "Skjul ikoner fra diskré varsler" "Ikoner fra diskré varsler vises ikke i statusfeltet" "Tillat varselprikker" "Bobler" - "Med flytende snarveier får du rask tilgang til appinnhold fra hvor som helst" + "Noen varsler kan vises som bobler på skjermen" "Noen varsler og annet innhold kan vises som bobler på skjermen. For å åpne en boble, trykk på den. For å avvise den, dra den ned på skjermen." "Bobler" "Gi %1$s tillatelse til å vise varsler som bobler" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Vis i nedtrekkspanelet, statusfeltet og på låseskjermen" "Blinkende lys" "Låseskjerm" + + + + + + "Når jobbprofilen er låst" + "Varsler på låseskjermen" + "Vis varsler med varsling og lydløse varsler" + "Vis bare varsler med varsling" + "Ikke vis varsler" + "Sensitive varsler" + "Vis sensitivt innhold når skjermen er låst" + "Sensitive varsler fra jobbprofilen" + "Vis sensitivt innhold fra jobbprofilen når skjermen er låst" "Vis alt innhold i varsler" "Bare vis sensitivt innhold når enheten er låst opp" "Ikke vis varsler i det hele tatt" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Høy" "Vis i forgrunnen" "Blokkér" - "Diskré" - "Prioritert" + "Lydløs" + "Varsling" "Tillat forstyrrelser" "La appen lage lyd, vibrere og/eller vise varsler på skjermen" "I nedtrekkspanelet reduserer du varsler til én linje" - "Hjelper deg med å fokusere, med varsler bare i nedtrekkspanelet. Alltid lydløs." - "Vises under prioritetsvarsler. Alltid lydløs." - "Vises under prioritetsvarsler. Alltid lydløs." - "Vises under prioritetsvarsler. Alltid lydløs." - "Får oppmerksomheten din med lyd og et ikon i statusfeltet. Vises på låseskjermen." + "Hjelper deg med å fokusere uten lyd eller vibrering" + "Får oppmerksomheten din med lyd eller vibrering" "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner over toppen av skjermen" "Vis varsler" "Varsler som kan tilpasses" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Nettleserapp" "Ingen standard nettleser" "Telefonapp" - "Roller" "(Standard)" "(System)" "(Systemstandard)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Rangeringsobjektet mangler." "Rangeringsobjektet inneholder ikke denne tasten." "Angivelse av tema" - "Markeringsfarge" - "Skrifttype for overskrift/brødtekst" - "Ikonform" "Standard for enheten" "Skjermutklipp" "skjermutklipp, hakk" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Koblet til flere enheter" "Demomodus for systemgrensesnitt" "Mørkt tema" + "På / Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing" + "Midlertidig slått på for Batterisparing" "Støttede apper bytter også til mørkt tema" "Greit" "Hurtiginnstillingsruter for utviklere" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Vend kameraet" "Ta selfier raskere" + "Systemnavigasjon" + "Navigasjon med to knapper" "For å bytte app, sveip opp på startsideknappen. Sveip opp igjen for å se alle apper. Dette fungerer på hvilken som helst skjerm. Du trenger ikke å ha en Oversikt-knapp nederst til høyre på skjermen lenger." "Prøv den nye startsideknappen" "Slå på den nye bevegelsen for å bytte apper" + "Navigasjon med bevegelser" + "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant av skjermen. For å bytte app, start å sveipe fra bunnen av skjermen, og hold før du slipper." + "Navigasjon med tre knapper" + "Klassisk navigasjonsmodus for Android der du kan gå til startsiden, bytte app og gå tilbake med knapper." + "systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser" + "Støttes ikke av standard startsideapp, %s" + "Bytt standard startsideapp" + "Informasjon" "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "Oppdater «Ikke forstyrr»" "Sett varsler på pause for å holde deg fokusert" "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten" - - - - + "Funksjonen er ikke tilgjengelig" + "Denne funksjonen er slått av fordi den gjør telefonen din tregere" "Tving fullstendige GNSS-målinger" "Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver" "Tillat start av bakgrunnsaktivitet" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Inaktiv / SIM-kort" "Aktiv / nedlastet SIM-kort" "Inaktiv / nedlastet SIM-kort" - "Navn på SIM-kort" - "Gi nytt navn" + + + + + + + + "Bruk SIM-kort" "Av" "Vil du bytte til %1$s?" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 396998e024d..dea792e9124 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "स्क्रिन लक, फिंगरप्रिन्ट" "स्क्रिन लक" "अनुहार थपियो" - "अनुहार प्रमाणीकरण सेटअप गर्न ट्याप गर्नु…" - "अनुहार प्रमाणीकरण" - - - + + "फेस अनलक" + "फेस अनलक गर्ने सुविधा सेट अप गर्ने तरिका" + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + "प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" + "सुरु गर्नुहोस्" "पहुँचसम्बन्धी सेटअप प्रयोग गर्नु" @@ -414,11 +415,12 @@ "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्" + "आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्" - "यो कार्य पछि गर्नुहोस्‌" + "छाड्नुहोस्" "तपाईं अधिकतम %d अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ" "थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन" @@ -431,16 +433,22 @@ "फेस अनलक प्रयोग गरिने कुराहरू" "तपाईंको फोन अनलक गर्दै" "अनुप्रयोगको साइन इन र भुक्तानी" - "फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्छ" - "स्क्रिनमा हेर्दै आँखा खुला राख्नु" - "फोन अनलक गर्न सधैँ आँखा पूरै खोलेर स्क्रिनमा हेर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" - "पुष्टि गर्नुहोस् नामक बटन" - "अनुप्रयोगहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" + + + + + + + "सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ" + + "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" - "नयाँ फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" + + + "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" - "फेस अनलक गर्ने सुविधामार्फत रेकर्ड गरिएको डेटा स्थायी रूपमा र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" + + "औंठाछाप" "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "निम्नको लागि औठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -491,9 +499,12 @@ "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" "तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण सुविधा सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" + + + + + + "PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?" "पासवर्ड सेटअप गर्न छाड्ने हो?" "ढाँचा सेटअप गर्न छाड्ने हो?" @@ -594,10 +605,10 @@ "फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिन्ट बिना जारी राख्नुहोस्" "तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षाका खातिर यस विकल्पलाई एउटा ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्दछ।" - "अनुहार प्रमाणीकरण + ढाँचा" - "अनुहार प्रमाणीकरण + PIN" - "अनुहार प्रमाणीकरण + पासवर्ड" - "अनुहार प्रमाणीकरणविनै जारी राख्नुहोस्" + "फेस अनलक + ढाँचा" + "फेस अनलक + PIN" + "फेस अनलक + पासवर्ड" + "फेस अनलक सुविधा सेट अप नगरी अगाडि बढ्नुहोस्" "तपाईं आफ्नो अनुहारको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।" "प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक भण्डारणद्वारा असक्षम पारिएको छ" "कुनै पनि होइन" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "स्क्रिनमा ध्यान" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" - "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन।" + + "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा ध्यान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s को प्रावधानीकरणको कुनै ज्ञात वेबसाइट छैन" "कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्" "कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्" + "हालका स्थान अनुरोधहरू" + "सबै हेर्नुहोस्" + "स्थान सेवाहरू" "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "अनुप्रयोगको अनुमति" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "उच्च ब्याट्री प्रयोग" "कम ब्याट्री प्रयोग" "Wi‑Fi तथा ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै" - "Wi-Fi स्क्यान हुँदै" + "Wi-Fi स्क्यान गर्दै" "अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" "अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "पासवर्ड सेट भएको छ" "PIN सेट भएको छ।" "शैली सेट गरिएको छ।" - "अनुहार प्रमाणीकरण प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" - "अनुहार प्रमाणीकरण प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्" - "अनुहार प्रमाणीकरण प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" + "फेस अनलक प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नु…" + "फेस अनलक प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्" + "फेस अनलक प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" "जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्" "जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्" "जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "३० सेकेन्ड" "१ मिनेट" "२ मिनेट" - "पढ्ने समय" + "कारबाही गर्ने बेला भयो (पहुँचको समयावधि सकियो)" "कारबाही गर्ने समय" - "तपाईंले पढ्नु पर्ने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगहरूमा काम गर्दैन।" "तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nसबै अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ समर्थन गर्दैनन्।" "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" "रंग इन्भर्सन" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "सायन" "पहेँलो" "म्याजेन्टा" - - + "%1$sलाई तपाईंको यन्त्रलाई पूर्ण नियन्त्रण गर्ने दिने हो?" "%1$s लाई आवश्यक:" "एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" "यदि तपाईंले %1$s खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।" @@ -2204,27 +2217,17 @@ "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "किनभने %1$s सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "%1$s ले यो यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" + "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" + "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" + "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्" + "यसले कुनै अनुप्रयोग वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट अनुप्रयोगहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" + "अनुमति दिनुहोस्" + "इन्कार गर्नु⋯" + "रोक्नुहोस्" + "रद्द गर्नु⋯" "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" - - + "%1$s मा ट्याप गर्नुले %2$s सुविधा बन्द गर्ने छ।" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" "कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन" "वर्णन प्रदान गरिएको छैन।" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" "मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा पठाउनुहोस् तथा प्राप्त गर्नुहोस्" + "कलहरूको अवधिमा मोबाइल डेटा" + "केवल कल गरेको अवधिमा मात्र यो SIM लाई डेटा इन्टरनेटका लागि प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "कार्य SIM" "अनुप्रयोग र सामग्री पहुँच" "पुनःनामाकरण गर्नुहोस्" @@ -3144,7 +3149,8 @@ "इसारा" "अनुहार, अनलक, अधिकार दिने कार्य, साइन इन" "imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv" - "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid" + + "क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण" "android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण" "विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड" @@ -3347,15 +3353,16 @@ "उन्‍नत" "कार्यका सूचनाहरू" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" - "स्वतः प्राथमिकता दिने कार्य" + "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाको प्राथमिकता" "न्यून प्राथमिकता भएका सूचनाहरूलाई स्वतः मौन सूचनाका रूपमा सेट गर्नुहोस्" "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू" "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू स्वतः देखाउनुहोस्" + "सूचना स्नुज गर्न दिनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाइँदैनन्" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "बबलहरू" - "तैरने सर्टकटहरूको प्रयोग गरी अनुप्रयोगका सामग्रीमाथि जुनसुकै ठाउँबाट द्रुत पहुँच राख्नुहोस्" + "केही सूचनाहरू स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्" "केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।" "बबलहरू" "%1$s लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्" @@ -3377,7 +3384,21 @@ "पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" "लक स्क्रिन" + + + + + + "कार्य प्रोफाइल लक हुँदा" + "लकस्क्रिनका सूचनाहरू" + "सतर्क गर्ने र मौन सूचनाहरू देखाउनुहोस्" + "सतर्क गराउने सूचनाहरू मात्र देखाउनुहोस्" + "सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" + "संवेदनशील सूचनाहरू" + "लक हुँदा संवेदनशील सामग्री देखाउनुहोस्" + "कार्य प्रोफाइलसम्धी संवेदनशील सूचनाहरू" + "लक हुँदा संवेदनशील कार्यको प्रोफाइल सामग्री देखाउनुहोस्" "सबै सूचना सामग्री देखाउनुहोस्" "अनलक गरिँदा मात्र संवेदनशील सामग्री देखाउनुहोस्" "कुनै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" @@ -3404,16 +3425,13 @@ "उच्च" "स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "रोक लगाउनुहोस्" - "सामान्य" - "प्राथमिकता दिइएको" + "मौन" + "सतर्क गराउने" "अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्" "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्" - "तपाईंलाई पुल डाउन सेडका सूचनाहरूमा मात्र केन्द्रित हुन मद्दत गर्छ। सधैँ मौन।" - "न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।" - "न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।" - "न्यून प्राथमिकताका सूचनाहरू देखाउँछ। सधैँ मौन।" - "ध्वनि र वस्तुस्थिति पट्टीको आइकनमार्फत तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्छ। लक स्क्रिनमा देखाउँछ।" + "तपाईंलाई आवाज वा कम्पनविना ध्यान केन्द्रित गर्न मद्दत गर्छ।" + "ध्वनि वा कम्पनमार्फत तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्छ।" "यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" @@ -3621,7 +3639,7 @@ "सक्रिय" "निष्क्रिय" "पर्दा पिन गर्दै" - "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्ने\n\n२. अवलोकन खोल्ने\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गर्ने, त्यसपछि पिनमा ट्याप गर्ने" + "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" @@ -3739,7 +3757,6 @@ "ब्राउजर अनुप्रयोग" "कुनै पूर्वनिर्धारित ब्राउजर छैन" "फोन अनुप्रयोग" - "भूमिकाहरू" "(पूर्वनिर्धारित)" "(प्रणाली)" "(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)" @@ -4110,9 +4127,6 @@ "वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।" "वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।" "विषयवस्तु" - "एक्सेन्टको रङ" - "शीर्षक / मुख्य भागको फन्ट" - "आइकनको आकार" "पूर्वनिर्धारित यन्त्र" "प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट" "प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट, नच" @@ -4141,6 +4155,8 @@ "धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो" "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" "अँध्यारो विषयवस्तु" + "सक्रिय / ब्याट्री सेभर सक्रिय भएकाले अस्थायी रूपमा असक्षम पारिएको छ" + "ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको" "समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" "बुझेँ" "द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू" @@ -4182,9 +4198,19 @@ "क्यामेरा फ्लिप गर्ने" "अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌" + "प्रणालीको नेभिगेसन" + "२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" "अनुप्रयोगहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।" "नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌" "अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" + "इसाराले गरिने नेभिगेसन" + "गृहस्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्। अनुप्रयोगहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्न सुरु गरी छोड्नुअघि होल्ड गर्नुहोस्।" + "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" + "बटनहरूमार्फत गृहपृष्ठमा जाने, अनुप्रयोगहरू बदल्ने र पछाडि जाने सुविधामाथि पहुँच राख्न सकिन्छ।" + "प्रणालीको नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन" + "तपाईंको पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग %s मा यो सुविधा चल्दैन" + "पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग बदल्नुहोस्" + "जानकारी" "फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" @@ -4340,10 +4366,8 @@ "बाधा नपुर्‍याउनुहोस्‌ नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्‌" "केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्" "यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन" - - - - + "सुविधा उपलब्ध छैन" + "यो सुविधाले तपाईंको फोन ढिलो बनाउने हुनाले यसलाई निष्क्रिय पारिएको छ" "पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्" "कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्" "पृष्ठभूमिको क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्" @@ -4474,8 +4498,14 @@ "निष्क्रिय / SIM" "सक्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM" "निष्क्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM" - "SIM को नाम" - "पुनः नामकरण गर्नु" + + + + + + + + "SIM प्रयोग गर्नुहोस्" "निष्क्रिय" "SIM को सदस्यता बदलेर %1$s पार्ने हो?" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 80eb3fad23f..cfac9cf333e 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -226,8 +226,8 @@ "trillen" "contacten lezen" "contacten aanpassen" - "gesprekkenlijst lezen" - "gesprekkenlijst aanpassen" + "gesprekslijst lezen" + "gesprekslijst aanpassen" "agenda lezen" "agenda aanpassen" "wifi-scan" @@ -255,7 +255,7 @@ "audiofocus" "hoofdvolume" "stemvolume" - "beltoonvolume" + "ringtonevolume" "mediavolume" "wekkervolume" "meldingsvolume" @@ -293,8 +293,8 @@ "Trillen" "Contacten lezen" "Contacten aanpassen" - "Gesprekkenlijst lezen" - "Gesprekkenlijst aanpassen" + "Gesprekslijst lezen" + "Gesprekslijst aanpassen" "Agenda lezen" "Agenda aanpassen" "Locatie" @@ -322,7 +322,7 @@ "Audiofocus" "Hoofdvolume" "Stemvolume" - "Beltoonvolume" + "Ringtonevolume" "Mediavolume" "Wekkervolume" "Meldingsvolume" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index dd25b1ec0ee..c5ea6373156 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Schermvergrendeling, vingerafdruk" "Schermvergrendeling" "Gezicht toegevoegd" - "Tik om gezichtsherkenning in te stellen" - "Gezichtsherkenning" - - - + + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" + "Gebruik je gezicht voor verificatie" + "Starten" "Toegankelijkheidsinst. gebruiken" @@ -414,11 +415,12 @@ "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps" + "Centreer je gezicht in de cirkel" - "Later doen" + "Overslaan" "Je kunt maximaal %d gezichten toevoegen" "Je hebt het maximum aantal gezichten toegevoegd" "Kan geen extra gezichten toevoegen" @@ -431,16 +433,22 @@ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor" "Je telefoon ontgrendelen" "App-login en -betalingen" - "Vereisen voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Kijk met open ogen naar het scherm" - "Kijk altijd met open ogen naar het scherm om de telefoon te ontgrendelen" - "Knop Bevestigen" - "Bij verificatie voor apps altijd bevestiging vereisen" + + + + + + + "Altijd bevestiging vereist" + + "Gezichtsgegevens verwijderen" - "Nieuwe ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen" - "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals je kind of een broer of zus." + + + "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus." "Gezichtsgegevens verwijderen?" - "Gegevens die worden vastgelegd bij ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." + + "Vingerafdruk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" @@ -480,9 +488,9 @@ "OK" "Verwijderen" "Raak de sensor aan" - "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld" + "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." "Til op en raak opnieuw aan" - "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen" + "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Vingerafdruk toegevoegd" "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." "Later doen" @@ -491,9 +499,12 @@ "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." - "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." - "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." - "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." + + + + + + "Instellen pincode overslaan?" "Instellen van wachtwoord overslaan?" "Instellen patroon overslaan?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Vingerafdruk + wachtwoord" "Doorgaan zonder vingerafdruk" "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." - "Gezichtsherkenning + patroon" - "Gezichtsherkenning + pincode" - "Gezichtsherkenning + wachtwoord" - "Doorgaan zonder gezichtsherkenning" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + patroon" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + pincode" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord" + "Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." "Uitgeschakeld door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens" "Geen" @@ -863,18 +874,18 @@ "Wifi automatisch inschakelen" "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" "Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel ""locatietoegang"" in." - "Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld" - "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" + "Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld" + "Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" "Verbinding maken met open netwerken" "Automatisch verbinding maken met openbare netwerken van hoge kwaliteit" - "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" - "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" + "Selecteer een geschikte netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" "Certificaten installeren" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END." - "Schakel scannen via wifi in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." + "Schakel wifi-scannen in via de LINK_BEGINscaninstellingenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" "Wifi aan in slaapstand" @@ -946,7 +957,7 @@ "IP-instellingen" "Privacy" "Willekeurig MAC-adres" - "Een apparaat toevoegen" + "Apparaat toevoegen" "Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan \'%1$s\'" "QR-code scannen" "Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'" @@ -1135,10 +1146,10 @@ "Geluid" "Volumes" "Muziekeffecten" - "Beltoonvolume" + "Ringtonevolume" "Trillen indien stil" "Standaard meldingsgeluid" - "Beltoon" + "Ringtone" "Melding" "Volume van inkomende gesprekken gebruiken voor meldingen" "Ondersteunt geen werkprofielen" @@ -1152,10 +1163,10 @@ "Geluid voor schermvergrendeling" "Geluidsdemping" "Muziek, video, games en andere media" - "Beltoon en meldingen" + "Ringtone en meldingen" "Meldingen" "Wekkers" - "Beltoon en meldingen dempen" + "Ringtone en meldingen dempen" "Muziek en andere media dempen" "Meldingen dempen" "Wekkers dempen" @@ -1217,11 +1228,12 @@ "Hoger batterijgebruik" "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen." - "Witbalans van display" + "Witbalans van scherm" "Schermaandacht" "Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" - "Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt." + + "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." @@ -1274,7 +1286,7 @@ "Instellingen" "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" - "Inactieve display" + "Inactief scherm" "Wanneer weergeven" "Nieuwe meldingen" "Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt" @@ -1652,7 +1664,7 @@ "Sms-app wijzigen?" "Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wil je %s gebruiken als je sms-app?" - "Provider van netwerkbeoordelingen" + "Netwerkbeoordelaar" "Geen" "Wifi-assistent wijzigen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s heeft geen bekende registratiewebsite" "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw" "Maak verbinding met internet" + "Recente locatieverzoeken" + "Alles weergeven" + "Locatieservices" "Mijn locatie" "Locatie voor werkprofiel" "App-rechten" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Wachtwoord is ingesteld" "Pincode is ingesteld" "Patroon is ingesteld" - "Stel wachtwoord in voor gezichtsherkenning" - "Stel patroon in voor gezichtsherkenning" - "Stel pincode in voor gezichtsherkenning" + "Stel wachtwoord in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Stel patroon in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Stel pincode in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Teken het patroon van je apparaat om door te gaan" "Geef de pincode van het apparaat op om door te gaan" "Geef het wachtwoord van je apparaat op om door te gaan" @@ -2059,7 +2074,7 @@ "Lettergrootte wijzigen" "Schermlezers" "Audio en tekst op het scherm" - "Display" + "Scherm" "Interactieopties" "Gedownloade services" "Experimenteel" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 seconden" "1 minuut" "2 minuten" - "Tijd om te lezen" + "Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)" "Tijd om actie te ondernemen" - "Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je moet lezen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." "Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund." "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Gehoorapparaten" "Geen gehoorapparaten verbonden" "Gehoorapparaten toevoegen" - "Als je je gehoorapparaten wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop." + "Tik op het volgende scherm op je gehoorapparaat om dit te koppelen." "Controleer of je gehoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt." "%1$s actief" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cyaanblauw" "Geel" "Magenta" - - + "%1$s volledige controle bieden over je apparaat?" "\'%1$s\' moet het volgende kunnen:" "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen." "%1$s vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." + "Scherm bekijken en bedienen" + "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven." + "Acties bekijken en uitvoeren" + "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." + "Toestaan" + "Weigeren" + "Stoppen" + "Annuleren" "\'%1$s\' beëindigen?" - - + "Als je op %1$s tikt, wordt %2$s gestopt." "Geen services geïnstalleerd" "Geen service geselecteerd" "Geen beschrijving opgegeven." @@ -2628,7 +2631,7 @@ "Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder" "Meer informatie" "Meldingenlogboek" - "Beltoon en trillen" + "Ringtone en trillen" "Netwerkgegevens" "Synchronisatie is ingeschakeld" "Synchroniseren uitgeschakeld" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" "Verzenden en ontvangen wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld" + "Data tijdens gesprekken" + "Toestaan dat deze simkaart alleen voor mobiele data wordt gebruikt tijdens gesprekken" "Simkaart voor werk" "Toegang tot apps en content" "NAAM WIJZIGEN" @@ -3144,14 +3149,14 @@ "gebaar" "gezicht, ontgrendelen, auth, inloggen" "imei, meid, min, prl-versie, imei-softwareversie" - "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid" + "netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid, eid" "serienummer, hardwareversie" "niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie" "thema, licht, donker, modus" "financiële app, sms, toegang, recht, toestemming" "donker thema" "bug" - "Inactieve display, vergrendelingsscherm" + "Inactief scherm, vergrendelingsscherm" "melding, meldingen op vergrendelingsscherm" "gezicht" "vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen" @@ -3175,16 +3180,16 @@ "routine, planning, batterijbesparing, energiebesparing, batterij, automatisch, procent" "werkprofiel" "Standaardgeluid" - "Beltoonvolume op %1$s" + "Ringtonevolume op %1$s" "Volume, trillen, \'Niet storen\'" "Belsoftware ingesteld op trillen" "Belsoftware ingesteld op stil" - "Beltoonvolume op 80%" + "Ringtonevolume op 80%" "Mediavolume" "Castvolume" "Gespreksvolume" "Wekkervolume" - "Beltoonvolume" + "Ringtonevolume" "Meldingsvolume" "Ringtone" "Standaard meldingsgeluid" @@ -3330,7 +3335,7 @@ "Geluiden voor werkprofiel" "Gebruik geluid persoonsprofiel" "Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen" - "Beltoon voor werktelefoon" + "Ringtone voor werktelefoon" "Standaardmeldingsgeluid voor werk" "Standaard alarmgeluid voor werk" "Hetzelfde als persoonlijk profiel" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Geavanceerd" "Werkmeldingen" "Aanpasbare meldingen" - "Automatisch prioriteit opgeven" + "Aanpasbare meldingsprioriteit" "Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Vriendelijk" "Voorgestelde acties en antwoorden" "Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven" + "Snoozen van meldingen toestaan" "Pictogrammen van vriendelijke meldingen verbergen" "Pictogrammen van vriendelijke meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" "Meldingsstipjes toestaan" "Ballonnen" - "Krijg overal snel toegang tot app-content via zwevende snelkoppelingen" + "Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm" "Bepaalde meldingen en andere content kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm. Tik op een ballon om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten." "Ballonnen" "Toestaan dat %1$s bepaalde meldingen weergeeft als ballonnen" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm" "Knipperlicht" "Vergrendelingsscherm" + "Vergrendelingsscherm overslaan" + "Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikt scherm gaan" + "Scherm vergrendelen, vergrendelingsscherm, overslaan" "Als werkprofiel is vergrendeld" + "Meldingen op vergrendelingsscherm" + "Meldingen met signaal en stille meldingen weergeven" + "Alleen meldingen met signaal weergeven" + "Geen meldingen weergeven" + "Gevoelige meldingen" + "Gevoelige content weergeven op vergrendelingsscherm" + "Gevoelige werkprofielmeldingen" + "Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelingsscherm" "Content van alle meldingen weergeven" "Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld" "Helemaal geen meldingen weergeven" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Hoog" "Weergeven op scherm" "Blokkeren" - "Rustige modus" - "Met prioriteit" + "Stil" + "Waarschuwen" "Onderbrekingen toestaan" "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" "Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel" - "Helpt je focussen doordat meldingen alleen in het pull-downvenster worden weergegeven. Altijd stil." - "Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil." - "Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil." - "Wordt weergegeven onder de prioriteitsmeldingen. Altijd stil." - "Trekt de aandacht met geluid en een pictogram in de statusbalk. Wordt weergegeven op het vergrendelingsscherm." + "Helpt je focussen zonder geluid of trilling" + "Trekt je aandacht met geluid of trillingen" "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm weergegeven" "Meldingen weergeven" "Aanpasbare meldingen" @@ -3553,7 +3567,7 @@ 1 andere persoon "Berichten toestaan" - "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane gesprekken geluid maken." + "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane berichten geluid maken." "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Apps voor sms, mms en berichten" "Van iedereen" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Browser-app" "Geen standaardbrowser" "Telefoon-app" - "Rollen" "(Standaard)" "(Systeem)" "(Systeemstandaard)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Rangschikkingsobject ontbreekt" "Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet." "Thema\'s" - "Accentkleur" - "Lettertype voor kop/hoofdtekst" - "Pictogramvorm" "Apparaatstandaard" "Display-cutout" "display-cutout, inkeping" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Verbonden met meerdere apparaten" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" "Donker thema" + "Aan / Tijdelijk uitgeschakeld vanwege Batterijbesparing" + "Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing" "Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema" "OK" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Schakelen tussen camera\'s" "Sneller selfies maken" + "Systeemnavigatie" + "Navigatie met twee knoppen" "Veeg omhoog over de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg opnieuw omhoog om alle apps te bekijken. Dit werkt vanuit elk scherm. Je hebt aan de rechterkant van het scherm geen knop Overzicht meer." "Probeer de nieuwe startknop" "Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen" + "Navigatie met gebaren" + "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Als je wilt teruggaan, veeg je vanaf de linker- of rechterrand van het scherm. Als je tussen apps wilt schakelen, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm en houd je het scherm vast voordat je loslaat." + "Navigatie met drie knoppen" + "De klassieke Android-navigatiemodus waarin je via knoppen naar het startscherm gaat, tussen apps schakelt en teruggaat." + "systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren" + "Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, %s" + "Standaard startscherm-app wijzigen" + "Informatie" "Dubbeltikken om telefoon te checken" "Dubbeltikken om tablet te checken" "Dubbeltikken om apparaat te checken" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" "Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat" - - - - + "De functie is niet beschikbaar" + "Deze functie is uitgeschakeld omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" "Volledige GNSS-metingen afdwingen" "Alle GNSS-constellaties en -frequenties bijhouden zonder duty cycling" "Starts van activiteit op de achtergrond toestaan" @@ -4388,9 +4408,9 @@ "De batterijduur van het apparaat verbeteren" "De batterijduur van de telefoon verbeteren" - "Beltoon uitschakelen" + "Ringtone uitschakelen" "Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor" - "Snelkoppeling om beltoon uit te schakelen" + "Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen" "Trillen" "Dempen" "Niets doen" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inactief/simkaart" "Actief/gedownloade simkaart" "Inactief/gedownloade simkaart" - "Naam van simkaart" - "Naam wijzigen" + + + + + + + + "Simkaart gebruiken" "Uit" "Overschakelen naar %1$s?" diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml index 010c4be1232..7fa9f30734b 100644 --- a/res/values-or/arrays.xml +++ b/res/values-or/arrays.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "୨ ମିନିଟ୍" "ମିନିଟ୍" "10 ମିନିଟ୍" - "୩୦ ମିନିଟ୍‌" + "30 ମିନିଟ୍‌" "ତୁରନ୍ତ" @@ -129,7 +129,7 @@ "ସର୍ବୋତ୍ତମ" - "ଗତ ୩୦ ଦିନ" + "ଗତ 30 ଦିନ" "ବ୍ୟବହାରର ଚକ୍ର ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ…" @@ -170,7 +170,7 @@ "କିଛି ନାହିଁ" "ମାନୁଆଲ୍‌" - "ପ୍ରକ୍ସୀ ଅଟୋ-କନ୍‌ପିଗରେଶନ୍" + "ପ୍ରକ୍ସୀ ଅଟୋ-କନ୍‌ପିଗରେସନ୍" "କିଛି ନୁହେଁ" @@ -324,7 +324,7 @@ "ଭଏସ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ଆଲାର୍ମ ଭଲ୍ୟୁମ୍" + "ଆଲାରାମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖନ୍ତୁ" @@ -354,7 +354,7 @@ "ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକର ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ଛୋଟ" + "କମ୍" "ମଧ୍ୟମ" "ଲମ୍ଵା" @@ -461,7 +461,7 @@ "ନାଲି" - "୩୦ ଦିନରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା" + "30 ଦିନରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା" "60 ଦିନରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା" "90 ଦିନରୁ ବି ଅଧିକ ପୁରୁଣା" @@ -473,8 +473,8 @@ "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ" - "ମାପ ହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ" - "ମାପ ନହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ" + "ମିଟର୍ ହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ" + "ମିଟର୍ ହୋଇନଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ" "ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 42c9357493d..7e470fa202d 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ "ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ" "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫାଇଲ୍‍ ଆସିଛି" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଫାଇଲ୍‍" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି" @@ -396,13 +396,14 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" - "ଫେସ୍‌ର ପ୍ରମାଣ ସେଟଅପ୍‍ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍‍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ" - - - + + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -413,11 +414,12 @@ "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nନୋଟ୍‌ କରନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ" - "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" + "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିଛନ୍ତି" "ଆଉ ଅଧିକ ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" @@ -430,16 +432,22 @@ "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରାଯାଉଛି" "ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦେଖି ଆଖି ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବାକୁ, ସର୍ବଦା ଆଖି ଖୋଲା ରଖି ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ହେବ" - "ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ବଟନ୍" - "ଆପ୍ସ ପାଇଁ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" + + + + + + + "ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" + + "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ନୂଆ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଛୁଆ କିମ୍ବା ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" + + + "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" - "ମୁହଁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡିଲିଟ୍ ହୋ‌ଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍, ଆପ୍ସକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ PIN, ପେଟର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।" + + "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -490,9 +498,12 @@ "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" + + + + + + "PIN ସେଟ୍‌ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" @@ -593,10 +604,10 @@ "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" - "ଫେସ୍‌ର ପ୍ରମାଣୀକରଣ + ପାଟର୍ନ" - "ଫେସ୍‌ର ପ୍ରମାଣୀକରଣ + ପିନ୍‌" - "ଫେସ୍‌ର ପ୍ରମାଣୀକରଣ + ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ" - "ବିନା ଫେସ୍‍ ପ୍ରମାଣୀକରଣରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ + ପାଟର୍ନ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ + ପିନ୍" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" + "ବିନା ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ନିଜର ଫେସ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" "ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "କିଛି ନୁହେଁ" @@ -873,7 +884,7 @@ "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ୍‌ର ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍‌ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରନ୍ତି, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ LINK_BEGINସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗLINK_ENDକୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ବଦଳି ପାରିବେ।" - "ଲୋକେସନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" + "ଲୋକେସନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINସ୍କାନିଂ ସେଟିଂLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅଫ୍‌ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ରଖନ୍ତୁ" "ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍‌" @@ -904,11 +915,11 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ଅଧିକ" "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍‌ (WPS)" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଅଛି" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି" "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ" "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" @@ -1144,7 +1155,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ମିଡିଆ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆଲାର୍ମ" + "ଆଲାରାମ୍" "ଲାଗିଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" "ଟାପ୍‌ ଶବ୍ଦ" @@ -1220,7 +1231,8 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ।" + + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍‌ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" "ରାତି ଆଲୋକ" "ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" @@ -1290,7 +1302,7 @@ "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ" "ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର" - "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଦରକାର" + "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" "SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" "SIM PIN" "SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" @@ -1660,6 +1672,9 @@ "%1$s ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍‌ ନାହିଁ" "ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଲୋକେଶନ୍‌ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁରୋଧ" + "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ଲୋକେସନ୍ ସେବା" "ମୋ ଲୋକେସନ୍‌" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌" "ଆପ୍‌ର ଅନୁମତି" @@ -1675,7 +1690,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସ୍କାନିଂ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସ୍କାନିଙ୍ଗ" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" @@ -1739,9 +1754,9 @@ "ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" "PIN ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" "ଶୈଳୀ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" - "ଫେସ୍‌ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍‌ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍‌ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପିନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପିନ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -2066,7 +2081,7 @@ "Talkback" "ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" "ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡ଼ିକ" + "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ବଡ଼ କରିବା" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" @@ -2097,12 +2112,11 @@ "30 ସେକେଣ୍ଡ" "1 ମିନିଟ୍" "2 ମିନିଟ୍" - "ପଢ଼ିବାର ସମୟ" + "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ (ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସମୟ ସମାପ୍ତ)" "ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ" - "ଆପଣ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ମେସେଜ୍ ଦେଖାଯିବ ବାଛନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏହି ସେଟିଂ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।" "ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।" "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" - "ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ" + "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ" "ରହିଯିବା ସମୟ" "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋ‌ଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" @@ -2116,7 +2130,7 @@ "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" - "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କନେକ୍ଟ ହଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ନିଜର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଖୋଜି ତାହା ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାରିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌ରେ ଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" @@ -2126,7 +2140,7 @@ %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର "ଅନ୍" - "ଅଫ୍" + "ବନ୍ଦ" "କାମ କରୁ ନାହିଁ। ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ସେବା ଠିକ୍‌ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।" "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -2151,7 +2165,7 @@ ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) - "%1$sକୁ ରିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ, %2$sଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି, %3$sକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" + "ରିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ %1$s, ବିଜ୍ଞପ୍ତି %2$s, ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ %3$s" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" @@ -2193,8 +2207,7 @@ "ସାୟାନ୍" "ହଳଦିଆ" "ମାଜେଣ୍ଟା" - - + "%1$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" "ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" @@ -2203,27 +2216,17 @@ "କାରଣ %1$s କୁ ଅନ୍‌ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" "କାରଣ %1$s ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" "%1$s, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।" + "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।" + "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ" + "ଏହା କୌଣସି ଆପ୍‍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍‍ ସେନ୍ସର୍‍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ପାରସ୍ପରିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଟ୍ରାକ୍‍ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ପରିଚିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଅନୁମତି" + "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ବାତିଲ୍" "%1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - - + "%1$sକୁ ଟାପ୍‍ କରିବା ଦ୍ୱାରା %2$s ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" @@ -2470,7 +2473,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ" "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" @@ -3005,6 +3008,8 @@ "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" "MMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" + "କଲ୍ ସମୟର ଡାଟା" + "କେବଳ କଲ୍ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଏହି SIMକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ SIM" "ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍‌ସେସ୍" "ରିନେମ୍‌" @@ -3085,7 +3090,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌,NFC" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ସହାୟକ,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" + "Assistant,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ରେ ଆପ୍‍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ." "ଆକାଉଣ୍ଟ" "କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ" @@ -3143,7 +3148,8 @@ "ଇଙ୍ଗିତ" "ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍" "imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍‌, imei sv" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid" + + "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍‌ ସ୍ତର, ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌, କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "ଥିମ୍‍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍" @@ -3247,7 +3253,7 @@ "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ ଗତିବିଧି ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପରିବେ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।" "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3346,16 +3352,18 @@ "ଉନ୍ନତ" "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ପ୍ରାଥମିକତା" + "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାଥମିକତା" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କମ୍ ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଜେଣ୍ଟଲ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରାମର୍ଶ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + + "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍‌ରୁ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଫ୍ଲୋଟିଂ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରି ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତୁରନ୍ତ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଅଣନ୍ତୁ।" + "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ" + "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -3376,7 +3384,21 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" + + + + + + "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" + "ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଲର୍ଟ କରିବା ଏବଂ ନିରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "କେବଳ ଆଲର୍ଟ କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଅଛି, ସେତେବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଦେଖାଯିବ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" @@ -3403,16 +3425,14 @@ "ଉଚ୍ଚ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଧିରେ" - "ପ୍ରାଥମିକତା ଉପରେ ଆଧାରିତ" + "ନୀରବ" + + "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" - "ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତଳେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" - "ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତଳେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" - "ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତଳେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ। ସର୍ବଦା ନୀରବ।" - "ସାଉଣ୍ଡ ଏବଂ ଏକ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ। ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ।" + "ବିନା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋକସ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" + "ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ" "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍" @@ -3468,7 +3488,7 @@ %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ %d ବର୍ଗ - "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇନାହିଁ" + "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" "ଆପ୍‌ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -3620,7 +3640,7 @@ "ଅନ୍" "ବନ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ" - "ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" @@ -3738,7 +3758,6 @@ "ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଆପ୍‌" "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ନାହିଁ" "ଫୋନ୍‌ ଆପ୍‌" - "ରୋଲ୍‍" "(ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" "(ସିଷ୍ଟମ୍‌)" "(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" @@ -4109,9 +4128,6 @@ "ର‍୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗର ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅବଜେକ୍ଟରେ ଏହି କୀ ନଥାଏ।" "ଥିମିଂ" - "ଆକସେଣ୍ଟ୍ ରଙ୍ଗ" - "ହେଡଲାଇନ୍ / ବଡି ଫଣ୍ଟ୍" - "ଆଇକନ୍‌ର ଆକାର" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଡିଫଲ୍ଟ" "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ କଟଆଉଟ୍, ନଚ୍" @@ -4140,6 +4156,8 @@ "ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" + "ଚାଲୁ ଅଛି / ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି" "ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ" "ବୁଝିଗଲି" "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" @@ -4181,9 +4199,19 @@ "କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ ’ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ’ ବଟନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।" + "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍" + "2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" + "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ \'ସାରାଂଶ\' ବଟନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।" "ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" + "ମୂଳକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଡାହାଣ କିମ୍ବା ବାମ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଲିଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" + "କ୍ଲାସିକ୍ Android ନାଭିଗେସନ୍ ମୋଡ୍ ଯେଉଁଠି ମୂଳକୁ ଯିବା, ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଏବଂ ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକ୍ସେସିବଲ୍ ହୁଏ।" + "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ %s ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍‌ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସୂଚନା" "ଫୋନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4339,10 +4367,8 @@ "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ" - - - - + "ଫିଚର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4473,8 +4499,14 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / SIM" "ସକ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରଯାଇଥିବା SIM" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM" - "SIM ନାମ" - "ରିନେମ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + "SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "%1$sରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?" diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index a3ed50acf26..b6b6c4e4dd4 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਦਸਤੀ" + "ਹੱਥੀਂ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਆਟੋ-ਕੌਂਫਿਗਰ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index a02f4c8d4ee..17cfc71e126 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ" - "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ^1 ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" + "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ \"^1\" ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" @@ -397,13 +397,14 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ" - - - + + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ" @@ -414,11 +415,12 @@ "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ" - "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਛੱਡੋ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ" "ਹੋਰ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -431,16 +433,22 @@ "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" "ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ" - "ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "\'ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ\' ਬਟਨ" - "ਐਪਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" + + + + + + + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ" + + "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" - "ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" + + + "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -491,9 +499,12 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + + + + + + "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -515,7 +526,7 @@ "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" "\'%1$s\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" @@ -594,10 +605,10 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪੈਟਰਨ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪਿੰਨ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਪੈਟਰਨ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਪਿੰਨ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -874,7 +885,7 @@ "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।" + + "ਜੇ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਅਗਲਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "%1$s ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫਿਲਹਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ" - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਆਤ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਬੇਨਤੀਆਂ" + "ਸਭ ਦੇਖੋ" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤ" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" @@ -2058,7 +2072,7 @@ "ਨਜ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਠਕ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ" "ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਿਖਤ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 ਸਕਿੰਟ" "1 ਮਿੰਟ" "2 ਮਿੰਟ" - "ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" + "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ)" "ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।\n\nਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ" @@ -2112,7 +2125,7 @@ "ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਛੋਹ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ" - "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ" + "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" "ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "ਹਰਾ ਨੀਲਾ" "ਪੀਲਾ" "ਮਜੈਂਟਾ" - - + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" @@ -2205,27 +2217,17 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "%1$s ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਇਹ ਪੱਧਰ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ਕੀ %1$s ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - - + "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" + "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" + "ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰੋ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "%1$s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ %2$s ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" "ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "MMS ਸੁਨੇਹੇ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ" + "ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਇਹ ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਦਫ਼ਤਰ SIM" "ਐਪ & ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚ" "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" @@ -3145,7 +3149,8 @@ "ਸੰਕੇਤ" "ਚਿਹਰਾ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ" "imei, meid, min, prl ਵਰਜਨ, imei sv" - "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਵਸਥਾ, ਸੇਵਾ ਅਵਸਥਾ, ਸਿਗਨਲ ਸ਼ਕਤੀ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid" + + "ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ" "ਥੀਮ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ, ਮੋਡ" @@ -3348,15 +3353,16 @@ "ਵਿਕਸਿਤ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਰਜੀਹੀਕਰਨ" + "ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾ ਤਰਜੀਹ" "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਸਰਲ\' \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲੁਕਾਓ" "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਬੁਲਬੁਲੇ" - "ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੁਲਬੁਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।" "ਬੁਲਬੁਲੇ" "%1$s ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" @@ -3378,7 +3384,21 @@ "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ, ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" + + + + + + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" + "ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਸੁਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਖਮੋਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਿਰਫ਼ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" + "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" + "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -3405,16 +3425,13 @@ "ਉੱਚ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" "ਬਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਸਰਲ" - "ਤਰਜੀਹੀ" + "ਖਮੋਸ਼" + "ਸੁਚੇਤਨਾ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੋ" - "ਸਿਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" - "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" - "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" - "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖਾਮੋਸ਼।" - "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ।" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਦੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3740,7 +3757,6 @@ "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਪ" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ" "ਫ਼ੋਨ ਐਪ" - "ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ" "(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "(ਸਿਸਟਮ)" "(ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" @@ -4111,9 +4127,6 @@ "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਗੁੰਮ ਹੈ।" "ਰੈਕਿੰਗ ਔਬਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਥੀਮਿੰਗ" - "ਐਕਸੈਂਟ ਰੰਗ" - "ਸੁਰਖੀ / ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਫੌਂਟ" - "ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡੀਵਾਈਸ" "ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ" "ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ, ਨੌਚ" @@ -4142,6 +4155,8 @@ "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" + "ਚਾਲੂ / ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" @@ -4183,9 +4198,19 @@ "ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ" - "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਹੋਮ\' ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "\'ਹੋਮ\' \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "ਕਲਾਸਿਕ Android ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਜਿੱਥੇ \'ਹੋਮ\' \'ਤੇ ਜਾਣਾ, ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣਾ ਬਟਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।" + "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, %s" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" + "ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -4341,10 +4366,8 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕੋ" "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - - - - + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" @@ -4475,8 +4498,14 @@ "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਸਿਮ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" - "SIM ਨਾਮ" - "ਨਾਮ ਬਦਲੋ" + + + + + + + + "ਸਿਮ ਵਰਤੋ" "ਬੰਦ" "ਕੀ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 465383e4099..fd5391b4c12 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -408,7 +408,7 @@ "Brak" - "Ręczne" + "Własny" "Rozłączono" @@ -477,7 +477,7 @@ "Traktuj jako sieć bez pomiaru użycia danych" - "Używaj randomizowanego adresu MAC (domyślny)" + "Używaj randomizowanego adresu MAC (domyślnie)" "Użyj adresu MAC urządzenia" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0ba8590ffe4..4909d2cd3c8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -317,8 +317,8 @@ "Zezwalaj na mobilną transmisję danych" "Użycie danych w roamingu" "Roaming" - "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" - "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" + "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" + "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" "Połączenie transmisji danych zostało utracone, ponieważ opuszczono sieć macierzystą przy wyłączonej opcji danych w roamingu." "Włącz" "Mogą się z tym wiązać wysokie opłaty." @@ -403,13 +403,14 @@ "Blokada ekranu, odcisk palca" "Blokada ekranu" "Dodano twarz" - "Kliknij, by ustawić uwierzytelnianie twarzą" - "Uwierzytelnianie twarzą" - - - + + "Rozpoznanie twarzy" + "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" + "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" + "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" + "Rozpocznij" "Użyj konfiguracji ułatwień dostępu" @@ -420,11 +421,12 @@ "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy skanem twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia skanem twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach" + "Ustaw twarz w środku okręgu" - "Później" + "Pomiń" "Możesz dodać do %d skanów twarzy" "Dodano maksymalną liczbę skanów twarzy" "Nie można dodać więcej skanów twarzy" @@ -437,16 +439,22 @@ "Użyj rozpoznania twarzy do" "Odblokowanie telefonu" "Logowanie do aplikacji i płatności" - "Wymagaj do rozpoznania twarzy" - "Otwórz oczy, patrząc na ekran" - "Aby odblokować telefon, zawsze musisz spojrzeć na ekran, mając otwarte oczy" - "Przycisk potwierdzenia" - "Zawsze wymagaj potwierdzenia podczas uwierzytelniania w aplikacji" + + + + + + + "Zawsze wymagaj potwierdzenia" + + "Usuń dane twarzy" - "Skonfiguruj nowe rozpoznanie twarzy" - "Funkcja Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. Twoje dziecko lub rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." + + + "Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." "Usunąć dane twarzy?" - "Dane zarejestrowane przez Rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." + + "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" @@ -499,9 +507,12 @@ "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubione lub skradzione. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." - "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." - "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubione lub skradzione. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." - "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." + + + + + + "Pominąć konfigurację kodu PIN?" "Pominąć konfigurację hasła?" "Pominąć konfigurację wzoru?" @@ -529,7 +540,7 @@ "Szyfrowanie" "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" - "Zaszyfrowany" + "Zaszyfrowane" "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania tabletu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania tabletu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje usunięcie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania telefonu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania telefonu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje wymazanie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." "Zaszyfruj tablet" @@ -602,10 +613,10 @@ "Odcisk palca + hasło" "Kontynuuj bez odcisku palca" "Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." - "Uwierzytelnianie za pomocą twarzy + wzór" - "Uwierzytelnianie za pomocą twarzy + kod PIN" - "Uwierzytelnianie za pomocą twarzy + hasło" - "Kontynuuj bez uwierzytelniania za pomocą twarzy" + "Rozpoznanie twarzy + wzór" + "Rozpoznanie twarzy + kod PIN" + "Rozpoznanie twarzy + hasło" + "Kontynuuj bez rozpoznania twarzy" "Możesz odblokować telefon za pomocą skanu twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" @@ -1159,7 +1170,7 @@ "Jeśli sieć Wi-Fi jest niedostępna, użyj sieci komórkowej" "Jeśli sieć komórkowa jest niedostępna, użyj Wi-Fi" "Rozmowa przez Wi-Fi. Po utracie połączenia z Wi-Fi zostanie przerwana." - "Po włączeniu opcji Połączenia przez Wi-Fi telefon może kierować połączenia przez sieci Wi-lub sieć operatora w zależności od ustawień i siły sygnału. Zanim włączysz tę funkcję, sprawdź, jakie opłaty pobiera operator, i zapoznaj się z innymi warunkami usługi.%1$s" + "Po włączeniu opcji Połączenia przez Wi-Fi telefon może kierować połączenia przez sieci Wi-Fi lub sieć operatora w zależności od ustawień i siły sygnału. Zanim włączysz tę funkcję, sprawdź, jakie opłaty pobiera operator, i zapoznaj się z innymi warunkami usługi.%1$s" "Adres alarmowy" "Traktowany jako Twoja lokalizacja, gdy dzwonisz pod numer alarmowy przez Wi‑Fi" @@ -1259,7 +1270,8 @@ "Uaktywnienie ekranu" "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" - "Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz." + + "Uaktywnienie ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." @@ -1701,6 +1713,9 @@ "%1$s nie ma znanej witryny obsługi administracyjnej" "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie" "Połącz się z internetem" + "Ostatnie prośby o lokalizację" + "Zobacz wszystko" + "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" "Lokalizacja dla profilu do pracy" "Uprawnienia aplikacji" @@ -1782,9 +1797,9 @@ "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" - "Aby uwierzytelniać twarzą, ustaw hasło" - "Aby uwierzytelniać twarzą, ustaw wzór" - "Aby uwierzytelniać twarzą, ustaw kod PIN" + "Aby używać rozpoznania twarzy, ustaw hasło" + "Aby używać rozpoznania twarzy, ustaw wzór" + "Aby używać rozpoznania twarzy, ustaw kod PIN" "Podaj wzór używany na urządzeniu, by kontynuować" "Podaj kod PIN używany na urządzeniu, by kontynuować" "Podaj hasło używane na urządzeniu, by kontynuować" @@ -2142,9 +2157,8 @@ "30 sekund" "1 minuta" "2 minuty" - "Czas na czytanie" - "Czas na wykonanie czynności" - "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające przeczytania, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." + "Czas na działanie (oczekiwanie Ułatwień dostępu)" + "Czas na działanie" "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" @@ -2153,8 +2167,8 @@ "Jeśli używasz myszki, możesz ustawić urządzenie tak, by kliknięcie następowało automatycznie, gdy myszka nie będzie poruszała się przez określony czas." "Opóźnienie przed kliknięciem" "Siła wibracji i reakcji na dotyk" - "Wibracje przy powiadomieniu" - "Wibracje przy dzwonku" + "Wibracja przy powiadomieniu" + "Wibracja przy dzwonku" "Reakcja na dotyk" "Użyj usługi" "Użyj korekcji kolorów" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "Cyjan" "Żółty" "Amarantowy" - - + "Pozwolić usłudze %1$s na pełną kontrolę nad urządzeniem?" "Wymagania %1$s:" "Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień." "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swój PIN." "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swoje hasło." "Usługa %1$s prosi o pełną kontrolę nad urządzeniem. Ta usługa może odczytywać zawartość ekranu i wykonywać działania w imieniu użytkownika, który potrzebuje ułatwień dostępu. Taki poziom kontroli nie jest odpowiedni w przypadku większości aplikacji." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które pomagają Ci radzić sobie z niepełnosprawnością, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom." + "Wyświetlaj i steruj ekranem" + "Może odczytywać całą zawartość ekranu i wyświetlać treść nad innymi aplikacjami." + "Wyświetl i wykonuj działania" + "Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie." + "Zezwól" + "Odmów" + "Zatrzymaj" + "Anuluj" "Zatrzymać %1$s?" - - + "Kliknięcie opcji %1$s zatrzyma działanie usługi %2$s." "Brak zainstalowanych usług" "Nie wybrano usługi" "Brak opisu" @@ -2309,7 +2312,7 @@ "Dodaj usługę" "Dodaj drukarkę" "Szukaj" - "Szukanie drukarek" + "Szukam drukarek" "Usługa wyłączona" "Zadania drukowania" "Zadanie drukowania" @@ -2337,7 +2340,7 @@ "Ograniczyć aktywność w tle?" "Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo" "Ta aplikacja nie jest skonfigurowana do optymalnego wykorzystywania baterii, więc nie możesz wprowadzić dla niej ograniczeń.\n\nAby wprowadzić ograniczenia dla aplikacji, najpierw włącz optymalizację baterii." - "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" + "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Wykorzystanie baterii od pełnego naładowania" "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" @@ -2546,7 +2549,7 @@ "Zużycie baterii" "Od pełnego naładowania" "Zarządzaj zużyciem baterii" - "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" + "Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia" "Szacowany pozostały czas" "Do pełnego naładowania" "Szacowany czas może się zmienić w zależności od wykorzystania" @@ -2577,7 +2580,7 @@ "Włącz automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" - "Poziom naładowania baterii w procentach" + "Poziom naładowania baterii w procentach" "Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" @@ -3088,6 +3091,8 @@ "LTE (zalecana)" "MMS-y" "Wysyłaj i odbieraj MMS-y, gdy mobilna transmisja danych jest wyłączona" + "Transmisja danych w czasie połączeń" + "Zezwól na używanie tej karty SIM do mobilnej transmisji danych tylko w czasie połączeń" "Karta SIM (praca)" "Dostęp do aplikacji i treści" "ZMIEŃ NAZWĘ" @@ -3228,7 +3233,7 @@ "gest" "twarz, odblokowanie, uwierzytelnienie, logowanie" "imei, meid, min, wersja prl, imei sv" - "sieć, stan sieci komórkowej, stan usługi, moc sygnału, typ sieci komórkowej, roaming, iccid" + "sieć, stan sieci komórkowej, stan usługi, moc sygnału, typ sieci komórkowej, roaming, iccid, eid" "numer seryjny, wersja sprzętu" "stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra" "motyw, jasny, ciemny, tryb" @@ -3437,15 +3442,16 @@ "Zaawansowane" "Powiadomienia związane z pracą" "Powiadomienia adaptacyjne" - "Automatyczne nadawanie priorytetów" + "Priorytet powiadomień adaptacyjnych" "Automatycznie kategoryzuj powiadomienia o niższym priorytecie jako subtelne" "Sugerowane działania i odpowiedzi" "Automatycznie pokazuj sugerowane działania i odpowiedzi" + "Zezwól na odkładanie powiadomień" "Ukryj ikony z subtelnych powiadomień" "Ikony z subtelnych powiadomień nie są pokazywane na pasku stanu" "Zezwól na plakietki z powiadomieniami" "Dymki" - "Szybki dostęp do zawartości aplikacji z dowolnego miejsca dzięki pływającym skrótom" + "Niektóre powiadomienia mogą pojawiać się jako dymki na ekranie" "Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu." "Dymki" "Zezwól aplikacji %1$s na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków" @@ -3467,7 +3473,21 @@ "Wyświetlaj w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady" "Migająca dioda" "Ekran blokady" + + + + + + "Gdy profil do pracy jest zablokowany" + "Powiadomienia na ekranie blokady" + "Pokazuj alerty i wycisz powiadomienia" + "Pokazuj tylko alerty" + "Nie pokazuj powiadomień" + "Powiadomienia poufne" + "Pokazuj treści poufne po zablokowaniu" + "Poufne powiadomienia z profilu do pracy" + "Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu" "Pokazuj wszystkie powiadomienia" "Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" @@ -3494,16 +3514,13 @@ "Wysoka" "Pokaż na ekranie" "Blokuj" - "Subtelne" - "Priorytetowe" + "Bez dźwięku" + "Alerty" "Zezwól na przerywanie" "Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracje­i/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie" "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" - "Pomaga Ci się skupić, wyświetlając powiadomienia tylko w obszarze powiadomień. Zawsze wyciszone." - "Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone." - "Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone." - "Wyświetla się pod powiadomieniami priorytetowymi. Zawsze wyciszone." - "Przyciąga uwagę dźwiękiem i ikoną na pasku stanu. Wyświetla się na ekranie blokady." + "Pomaga Ci się skupić, nie sygnalizując niczego dźwiękiem ani wibracjami" + "Przyciąga uwagę dźwiękiem lub wibracjami" "Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu" "Pokazuj powiadomienia" "Powiadomienia adaptacyjne" @@ -3859,7 +3876,6 @@ "Przeglądarka" "Brak domyślnej przeglądarki" "Aplikacja Telefon" - "Role" "(Domyślna)" "(Systemowa)" "(Domyślna aplikacja systemu)" @@ -4153,7 +4169,7 @@ %1$d ograniczenia 1 ograniczenie - "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie." + "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" "Wykorzystano %1$s" "Ustaw próg ostrzegawczy" "Próg ostrzegawczy" @@ -4248,9 +4264,6 @@ "Brak obiektu rankingu." "Obiekt rankingu nie zawiera takiego klucza." "Motywy" - "Kolor uzupełniający" - "Czcionki nagłówków i treści" - "Kształt ikony" "Ustawienie domyślne urządzenia" "Wycięcie w ekranie" "wycięcie w ekranie, notch" @@ -4281,6 +4294,8 @@ "Połączono z wieloma urządzeniami" "Tryb demonstracyjny interfejsu" "Ciemny motyw" + "Wł. / Czasowo wyłączony z powodu oszczędzania baterii" + "Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii" "Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na ciemny motyw" "OK" "Kafelki szybkich ustawień dla programisty" @@ -4328,9 +4343,19 @@ "Obrót aparatu" "Szybsze robienie selfie" + "Nawigacja w systemie" + "Nawigacja przy użyciu dwóch przycisków" "Aby przełączać aplikacje, przesuń palcem w górę po przycisku ekranu głównego. Przesuń ponownie w górę, by zobaczyć wszystkie aplikacje. Funkcja działa na każdym ekranie. Nie będziesz już mieć przycisku Przegląd w prawym dolnym rogu ekranu." "Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego" "Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje" + "Nawigacja przy użyciu gestów" + "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu. Aby przełączać aplikacje, zacznij przesuwać palcem od dołu ekranu w górę i przytrzymaj, zanim uniesiesz palec." + "Nawigacja przy użyciu trzech przycisków" + "Klasyczny tryb nawigacji w Androidzie, w którym do wyświetlenia ekranu głównego, przełączania aplikacji i przejścia wstecz służą przyciski." + "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów" + "Domyślna aplikacja ekranu głównego (%s) tego nie obsługuje" + "Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego" + "Informacje" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" @@ -4500,10 +4525,8 @@ "Zmień ustawienia trybu Nie przeszkadzać" "Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały" "Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu." - - - - + "Funkcja niedostępna" + "Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu." "Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS" "Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu" "Zezwól na uruchomienie aktywności w tle" @@ -4636,8 +4659,14 @@ "Nieaktywna / SIM" "Aktywna / Pobrana karta SIM" "Nieaktywna / Pobrana karta SIM" - "Nazwa karty SIM" - "Zmień nazwę" + + + + + + + + "Użyj karty SIM" "Wyłącz" "Przełączyć na sieć operatora %1$s?" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1a1958fff29..f9a48a8af5c 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Bloqueio de tela, impressão digital" "Bloqueio de tela" "Rosto adicionado" - "Toque para config. a autenticação facial" - "Autenticação facial" - - - + + "Desbloqueio facial" + "Como configurar o desbloqueio facial" + "Configurar desbloqueio facial" + "Usar seu rosto para autenticar" + "Iniciar" "Usar config. de Acessibilidade" @@ -414,11 +415,12 @@ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" + "Centralize seu rosto dentro do círculo" - "Mais tarde" + "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" "Você adicionou o número máximo de rostos" "Não é possível adicionar mais rostos" @@ -431,16 +433,22 @@ "Desbloq. facial para" "Desbloq. smartphone" "Login e pagamentos no app" - "Requisitos do desbloqueio facial" - "Olhos abertos para a tela" - "Para desbloquear o smartphone, exigir olhos abertos na direção da tela" - "Botão de confirmação" - "Sempre exigir confirmação durante a autenticação de apps" + + + + + + + "Sempre exigir confirmação" + + "Excluir info facial" - "Configurar novo desbloqueio facial" - "Use o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, seu filho ou um gêmeo idêntico." + + + "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" - "Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + + "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -491,9 +499,12 @@ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + + + + + + "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de senha?" "Pular configuração de padrão?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Autenticação facial + padrão" - "Autenticação facial + PIN" - "Autenticação facial + senha" - "Continuar sem a autenticação facial" + "Desbloqueio facial + padrão" + "Desbloqueio facial + PIN" + "Desbloqueio facial + senha" + "Continuar sem desbloqueio facial" "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais" "Nenhuma" @@ -803,8 +814,8 @@ "Permitir transfer. de arquivo" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" "Compartilhamento de conexão local de Internet c/ disposit." - "Configurações de dock" - "Usar dock para áudio" + "Configurações de base" + "Usar base para áudio" "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" @@ -863,7 +874,7 @@ "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." - "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" + "Indisponível porque a Busca por Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" @@ -874,7 +885,7 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" "Para melhorar precisão de local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." - "Para melhorar a precisão de local, ative a busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão de local, ative a Busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" "Wi-Fi ativo durante suspensão" @@ -905,9 +916,9 @@ "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" - "Ativar a busca por Wi‑Fi?" - "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." - "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + "Ativar a Busca por Wi‑Fi?" + "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a Busca por Wi‑Fi." + "A Busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Ativar" "Busca por Wi‑Fi ativada" "Opções avançadas" @@ -1146,7 +1157,7 @@ "Mídia" "Definir o volume para música e vídeos" "Alarme" - "Configurações de áudio para dock anexo" + "Configurações de áudio para base anexo" "Tons de toque do teclado" "Sons de toque" "Sons de bloqueio de tela" @@ -1159,22 +1170,22 @@ "Desativar música e outras mídias" "Desativar notificações" "Desativar alarmes" - "Dock" - "Configurações de dock" + "Base" + "Configurações de base" "Áudio" - "Configurações para a dock conectada ao computador" - "Configurações para a dock p/ carro conectada" + "Configurações para a base conectada ao computador" + "Configurações para a base p/ carro conectada" "Tablet não encaixado" "Telefone não encaixado" - "Configurações para o dock anexo" - "Dock não encontrado" - "É necessário que você encaixe seu tablet antes de configurar o áudio da dock." - "É necessário que você encaixe o telefone antes de configurar o áudio da dock." - "Som de inserção na dock" - "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da dock" - "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da dock." - "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da dock" - "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da dock." + "Configurações para o base anexo" + "Base não encontrada" + "É necessário que você encaixe seu tablet antes de configurar o áudio da base." + "É necessário que você encaixe o telefone antes de configurar o áudio da base." + "Som de inserção na base" + "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da base" + "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da base." + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da base" + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da base." "Contas" "Contas do perfil de trabalho - %s" "Contas do perfil pessoal" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" - "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela." + + "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." @@ -1358,8 +1370,8 @@ "Versão do PRL" "MEID (slot para SIM %1$d)" "A busca por Wi‑Fi e a busca por Bluetooth estão ativadas" - "A busca por Wi‑Fi está ativada, a busca por Bluetooth está desativada" - "A busca por Bluetooth está ativada, a busca por Wi‑Fi desativada" + "A Busca por Wi‑Fi está ativada, a Busca por Bluetooth está desativada" + "A Busca por Bluetooth está ativada, a Busca por Wi‑Fi desativada" "A busca por Wi‑Fi e a busca por Bluetooth estão desativadas" "MEID" "ICCID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s não tem um website de aprovisionamento conhecido" "Insira o chip e reinicie" "Conecte-se à Internet" + "Solicitações recentes" + "Ver tudo" + "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" "Permissão do app" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "P/ usar autent. facial, defina uma senha" - "P/ usar autent. facial, defina um padrão" - "P/ usar autent. facial, defina um PIN" + "Para usar desbloq. facial, defina senha" + "Para usar desbloq. facial, defina padrão" + "Para usar o desbloq. facial, defina PIN" "Use o padrão do dispositivo para continuar" "Digite o PIN do dispositivo para continuar" "Digite a senha do dispositivo para continuar" @@ -2078,7 +2093,7 @@ "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." - "Atalho da tecla de volume" + "Atalho do volume" "Serviço de atalho" "Permitir na tela de bloqueio" "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" + "Tempo para agir (limite da acessibilidade)" "Tempo para agir" - "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que você precisa ler, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" @@ -2111,7 +2125,7 @@ "Intensidade da vibração e do retorno tátil" "Vibração de notificação" "Vibração do toque" - "Feedback de toque" + "Feedback por toque" "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" @@ -2152,14 +2166,14 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) - "Toque sonoro %1$s, notificação %2$s, toque tátil %3$s" + "Toque sonoro: %1$s, Notificação: %2$s, Toque tátil: %3$s" "Toque e notificação desativados" "Toque e notificação definidos para um nível baixo" "Toque e notificação definidos para um nível médio" "Toque e notificação definidos para um nível alto" "Desativada" "Baixa" - "Medium" + "Média" "Alta" "Configurações" "Ativado" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Ciano" "Amarelo" "Magenta" - - + "Permitir que o %1$s controle seu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme seu PIN." "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme sua senha." "%1$s está solicitando controle total deste dispositivo. O serviço pode ler a tela e realizar ações em nome de usuários com necessidades especiais. Esse nível de controle não é adequado para a maioria dos apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Desativar o recurso %1$s?" - - + "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." + "Ver e controlar tela" + "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." + "Ver ações da plataforma" + "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." + "Permitir" + "Negar" + "Parar" + "Cancelar" + "Desativar %1$s?" + "Se você tocar em %1$s, o %2$s será interrompido." "Nenhum serviço foi instalado" "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição foi fornecida." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados" + "Dados durante chamadas" + "Permitir que este chip seja usado para dados móveis somente durante chamadas" "Chip de trabalho" "Acesso a apps e conteúdo" "RENOMEAR" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gesto" "desbloqueio, facial, autenticação, login" "imei, meid, min, versão prl, imei sv" - "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" + "rede, estado da rede móvel, status do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid" "número de série, versão do hardware" "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, iluminação, modo, escuro" @@ -3196,11 +3201,11 @@ "Tons de discagem" "Sons de bloqueio de tela" "Sons e vibração ao carregar" - "Sons da dock" + "Sons da base" "Sons de toque" "Vibrar ao tocar na tela" "Retorno tátil para toque, teclado e muito mais" - "Repr. de alto-falante em dock" + "Repr. de alto-falante em base" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" "Silêncio" @@ -3347,18 +3352,19 @@ "Avançado" "Notificações de trabalho" "Notificações adaptáveis" - "Priorização automática" + "Prioridade de notificação adaptável" "Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\"" "Respostas e ações sugeridas" "Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas" + "Permitir soneca para notificações" "Ocultar ícones das notificações discretas" "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" + "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" - "Permitir que o %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" + "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões" "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." "Ativar no dispositivo" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" "Piscar a luz" "Tela de bloqueio" + "Pular tela de bloqueio" + "Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada" + "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" + "Notificações na tela de bloqueio" + "Mostrar notificações de alerta e silenciosas" + "Mostrar apenas notificações de alerta" + "Não mostrar notificações" + "Notificações confidenciais" + "Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado" + "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" + "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostra todo o conteúdo das notificações" "Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Alta" "Exibir na tela" "Bloquear" - "Discreta" - "Prioritária" + "Silenciosa" + "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" - "Ajuda você a se concentrar, já que as notificações são exibidas apenas na aba suspensa. Sempre silenciosa." - "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "Chama sua atenção com sons e um ícone na barra de status. Exibida na tela de bloqueio." + "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração" + "Chama sua atenção com som ou vibração" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Mostrar notificações" "Notificações adaptáveis" @@ -3619,7 +3633,7 @@ "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" "Ativado" - "Desativado" + "Desativada" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "App de navegação" "Nenhum navegador padrão" "App de telefone" - "Funções" "Padrão" "(Sistema)" "(Padrão do sistema)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "O objeto de classificação está ausente." "O objeto de classificação não contém essa chave." "Aplicação de temas" - "Cor de destaque" - "Fonte do título / corpo do texto" - "Forma do ícone" "Padrão do dispositivo" "Corte da tela" "corte de tela, entalhe" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" + "Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria" + "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Virar câmera" "Tirar selfies com mais rapidez" + "Navegação no sistema" + "Navegação com dois botões" "Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela." "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" + "Navegação por gestos" + "Para acessar a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima na tela e pressione antes de soltar." + "Navegação com três botões" + "Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a tela inicial, alternar entre apps e voltar." + "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" + "Não é compatível com %s, seu app de início padrão" + "Alternar app de início padrão" + "Informações" "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Este recurso não está disponível neste dispositivo" - - - - + "Recurso não disponível" + "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" "Permitir início de atividades em segundo plano" @@ -4404,7 +4424,7 @@ "Sugestões" "Escolher rede" "Desconectado" - "Conectado" + "Conectada" "Conectando…" "Não foi possível conectar" "Nenhuma rede encontrada." @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inativo/chip" "Chip ativo/transferido por download" "Chip inativo/transferido por download" - "Nome do chip" - "Renomear" + + + + + + + + "Usar chip" "Desativado" "Trocar para %1$s?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f887b6230f7..4c00f2e4424 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Bloqueio de ecrã, impressão digital" "Bloqueio de ecrã" "Rosto adicionado." - "Toque para configurar a autenticação facial." - "Autenticação facial" - - - + + "Desbloqueio Através do Rosto" + "Como config. Desbloqueio Através Rosto" + "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" + "Utilize o rosto para autenticação" + "Iniciar" "Utiliz. config. acessibilidade" @@ -414,11 +415,12 @@ "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações." + "Centrar o rosto no círculo" - "Fazer isto mais tarde" + "Ignorar" "Pode adicionar até %d rostos." "Adicionou o número máximo de rostos." "Não é possível adicionar mais rostos." @@ -431,16 +433,22 @@ "Desbl. Atr. Rosto p/" "Desbloq. telemóvel" "Início de sessão e pagamentos na aplicação" - "Solicitar para o Desbloqueio Através do Rosto" - "Olhos abertos a olhar p/ ecrã" - "Para desbloquear, solicitar sempre que olhe p/ o ecrã c/ olhos abertos" - "Botão Confirmar" - "Ao autenticar para aplicações, solicitar sempre confirmação" + + + + + + + "Solicitar sempre confirmação" + + "Elim. dados faciais" - "Configurar novo Desbl. Através do Rosto" - "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um filho ou um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." + + + "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" - "Os dados gravados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." + + "Impressão digital" "Gerir impressões dig." "Usar impr. dig. para" @@ -491,9 +499,12 @@ "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." - "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." - "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." - "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." + + + + + + "Pretende ignorar a configuração do PIN?" "Pretende ignorar configuração da palavra-passe?" "Pretende ignorar a configuração do padrão?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Impressão digital + palavra-passe" "Continuar sem impressão digital" "Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." - "Autenticação facial + padrão" - "Autenticação facial + PIN" - "Autenticação facial + palavra-passe" - "Continuar sem autenticação facial" + "Desbloqueio Através do Rosto + padrão" + "Desbloqueio Através do Rosto + PIN" + "Desbloqueio Através do Rosto + palavra-passe" + "Continue sem o Desbloqueio Através do Rosto" "Pode desbloquear o telemóvel através do seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." "Desativada pelo gestor, política de encriptação ou armazenamento de credenciais" "Nenhum" @@ -780,7 +791,7 @@ "Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas ""definições de análise""." "Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas LINK_BEGINdefinições de procuraLINK_END." "Não foi possível ligar. Tente novamente." - "Detalhes do disp." + "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" "Pretende esquecer o dispositivo?" "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" @@ -948,7 +959,7 @@ "MAC aleatório" "Adicione um dispositivo" "Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"%1$s\"." - "Ler o código QR" + "Ler código QR" "Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”" "Estabeleça ligação ao Wi-Fi ao ler um código QR." "Partilhar Wi‑Fi" @@ -979,7 +990,7 @@ "Utilize um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede" "Repetir" "Partilhar com outros utilizadores do dispositivo" - "(não alterado)" + "(sem alteração)" "Selecione" "(Vários certificados adicionados)" "Utilizar certificados do sistema" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Atenção ao ecrã" "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" - "Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo." + + "A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." @@ -1282,16 +1294,16 @@ "Mostrar as horas, os ícones das notificações e outras informações. Maior utilização da bateria." "Tamanho do tipo de letra" "Aumentar ou diminuir o texto" - "Def. bloqueio-cartão SIM" + "Bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Desativado" "Bloqueado" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" "É necessário o PIN para utilizar o tablet" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o telemóvel" "Alterar o PIN do cartão SIM" "PIN do SIM" "Bloquear cartão SIM" @@ -1604,7 +1616,7 @@ "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A Conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  \n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n" \n\n"Existem outros utilizadores presentes neste dispositivo.\n" -
  • "Música"
    • \n
  • "Fotografias"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •  +
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •
  • "eSIMs"
    •  \n\n"Esta ação não cancela o seu plano de serviços móveis." \n\n"Para limpar músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar a ""memória de armazenamento USB""." @@ -1652,7 +1664,7 @@ "Alterar aplicação de SMS?" "Utilizar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" "Utilizar %s como a aplicação de SMS predefinida?" - "Fornecedor-classificação de rede" + "Fornecedor de classificação de rede" "Nenhum" "Alterar assistente Wi-Fi?" "Utilizar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "A %1$s não possui um Website de gestão conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" "Ligue-se à Internet" + "Pedidos de localização recentes" + "Ver tudo" + "Serviços de localização" "A minha localização" "Local. para perfil de trabalho" "Autorização da aplicação" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Utilização de bateria elevada" "Utilização de bateria baixa" "Procura de Wi‑Fi e Bluetooth" - "Procurar por Wi‑Fi" + "Procura de Wi‑Fi" "Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Procurar por Bluetooth" "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Definir pal.-pas. p/ autenticação facial" - "Definir padrão para autenticação facial" - "Definir PIN para autenticação facial" + "Defina pal.-pas. p/ Desbl. através Rosto" + "Defina padrão p/ utilizar Desbl. Rosto" + "Defina PIN para utilizar Desbloq. Rosto" "Utilize o padrão do dispositivo para continuar" "Introduza o PIN do dispositivo para continuar" "Introduza a palavra-passe do dispositivo para continuar" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" + "Limite de tempo para ações (Acessibilidade)" "Tempo para tomar medidas" - "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que precisa de ler, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição." "Escolha o tempo durante o qual pretende mostrar mensagens que lhe solicitam que tome medidas, mas que são visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todas as aplicações são compatíveis com esta definição." "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" @@ -2161,7 +2175,7 @@ "Baixa" "Média" "Alta" - "Configurações" + "Definições" "Ativado" "Desativado" "Pré-visualizar" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Azul-turquesa" "Amarelo" "Magenta" - - + "Pretende permitir que o serviço %1$s tenha controlo total sobre o seu dispositivo?" "%1$s necessita de:" "Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta." "Se ativar o %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Uma vez que ligar %1$s afeta a encriptação de dados, o utilizador tem de confirmar o seu PIN." "Uma vez que ligar %1$s afeta a encriptação de dados, o utilizador tem de confirmar a sua palavra-passe." "O serviço %1$s está a solicitar o controlo total deste dispositivo. O serviço pode ler o ecrã e agir em nome de utilizadores com necessidades de acessibilidade. Este nível de controlo não é adequado para a maioria das aplicações." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações." + "Ver e controlar o ecrã" + "Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras aplicações." + "Ver e executar ações" + "Pode monitorizar as suas interações com uma aplicação ou um sensor de hardware e interagir com aplicações em seu nome." + "Permitir" + "Recusar" + "Parar" + "Cancelar" "Parar %1$s?" - - + "Toque em %1$s para parar o serviço %2$s." "Nenhum serviço instalado" "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição fornecida." @@ -2767,7 +2770,7 @@ "Aplicações removidas" "Aplicações e utilizadores removidos" "%1$s recebidos, %2$s enviados" - "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s)." + "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s)" "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "Restrições de rede" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Envie e receba quando os dados móveis estão desativados" + "Dados durante chamadas" + "Permitir a utilização deste SIM para dados móveis apenas durante as chamadas" "SIM de trabalho" "Acesso às aplicações e ao conteúdo" "MUDAR NOME" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gesto" "rosto, desbloquear, autenticação, iniciar sessão" "imei, meid, min, versão de prl, imei sv" - "rede, estado da rede móvel, estado do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" + "rede, estado da rede móvel, estado do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid" "número de série, versão de hardware" "nível de patch de segurança android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, claro, escuro, modo" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Avançadas" "Notificações de trabalho" "Notificações adaptáveis" - "Prioridade automática" + "Prioridade das notificações adaptável" "Defina automaticamente as notificações de prioridade mais baixa como discretas." "Respostas e ações sugeridas" "São apresentadas automaticamente respostas e ações sugeridas." + "Permitir a suspensão de notificações" "Ocultar os ícones das notificações discretas" "Os ícones das notificações discretas não são apresentados na barra de estado." "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Aceda rapidamente ao conteúdo da aplicação a partir de qualquer lugar ao utilizar atalhos flutuantes." + "Algumas notificações podem aparecer como balões no ecrã." "Algumas notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões no ecrã. Para abrir um balão, toque no mesmo. Para o ignorar, arraste-o para baixo no ecrã." "Balões" "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Apresentar no painel pendente, na barra de estado e no ecrã de bloqueio" "Emitir luz intermitente" "Ecrã de bloqueio" + "Ignorar ecrã de bloqueio" + "Após Desbl. Através do Rosto, aceda ao últ. ecrã utilizado." + "Ecrã de bloqueio, ignorar" "Quando perfil trabalho bloq." + "Notificações no ecrã de bloqueio" + "Mostrar notificações de alerta e silenciosas" + "Mostrar apenas notificações de alerta" + "Não mostrar notificações" + "Notificações confidenciais" + "Mostrar conteúdo confidencial quando estiver bloqueado" + "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" + "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostrar todas as notificações" "Mostrar cont. confidencial apenas quando desbloq." "Não mostrar notificações" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Alta" "Aparecer no ecrã" "Bloquear" - "Discretas" - "Prioritárias" + "Silencioso" + "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que a aplicação emita som, vibre e/ou apresente notificações no ecrã" "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" - "Ajuda-o a concentrar-se com notificações apenas no painel pendente. Sempre silenciosa." - "É apresentada abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "É apresentada abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "É apresentada abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "Chama a sua atenção com som e um ícone na barra de estado. É apresentada no ecrã de bloqueio." + "Ajuda-o a focar-se sem som ou vibração" + "Chama a sua atenção com som ou vibração" "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã." "Mostrar notificações" "Notificações adaptáveis" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Aplicação do navegador" "Nenhum navegador predefinido" "Aplicação de telefone" - "Funções" "(Predefinição)" "(Sistema)" "(Predefinição do sistema)" @@ -4035,8 +4048,8 @@ "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" - "^1 utilizado(s)." - "^1 ^2 utilizado(s)." + "^1 utilizado(s)" + "^1 ^2 utilizado(s)" "^1 acima do limite" "Restam ^1 GB" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "O objeto de classificação está em falta." "O objeto de classificação não contém esta chave." "Temas" - "Cor de destaque" - "Tipo de letra do título/corpo" - "Forma do ícone" "Predefinição do dispositivo" "Recorte no ecrã" "ecrã com recorte, entalhe" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Ligado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" + "Ativado/Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria" + "Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria" "As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro" "Compreendi" "Mosaicos de definições rápidas do programador" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Virar a câmara" "Tirar selfies mais rapidamente" + "Navegação no sistema" + "Navegação com 2 botões" "Para alternar entre aplicações, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Volte a deslizar rapidamente para cima para ver todas as aplicações. Funciona em qualquer ecrã. Deixa de ter o botão Vista geral na parte inferior direita do ecrã." "Experimentar o novo botão página inicial" "Ativar o novo gesto para alternar entre aplicações" + "Navegação por gestos" + "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã. Para alternar entre aplicações, comece a deslizar rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã, toque sem soltar e liberte." + "Navegação com 3 botões" + "O modo clássico de navegação no Android, no qual é possível aceder à página inicial, alternar entre aplicações e retroceder através de botões." + "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos" + "Não suportada pela sua aplicação Página inicial predefinida, %s." + "Mudar de aplic. Página inicial predef." + "Informações" "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Atualizar o modo Não incomodar" "Coloque as notificações em pausa para se manter concentrado." "Esta funcionalidade não está disponível neste dispositivo." - - - - + "Funcionalidade não disponível." + "Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento." "Forçar medições de GNSS completas" "Monitorizar todas as constelações e frequências de GNSS sem ciclos" "Permitir inícios da atividade em segundo plano" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inativo/SIM" "Ativo/SIM transferido" "Inativo/SIM transferido" - "Nome do SIM" - "Mudar nome" + + + + + + + + "Utilizar SIM" "Desativado" "Pretende mudar para %1$s?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1a1958fff29..f9a48a8af5c 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Bloqueio de tela, impressão digital" "Bloqueio de tela" "Rosto adicionado" - "Toque para config. a autenticação facial" - "Autenticação facial" - - - + + "Desbloqueio facial" + "Como configurar o desbloqueio facial" + "Configurar desbloqueio facial" + "Usar seu rosto para autenticar" + "Iniciar" "Usar config. de Acessibilidade" @@ -414,11 +415,12 @@ "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps" + "Centralize seu rosto dentro do círculo" - "Mais tarde" + "Pular" "É possível adicionar até %d rostos" "Você adicionou o número máximo de rostos" "Não é possível adicionar mais rostos" @@ -431,16 +433,22 @@ "Desbloq. facial para" "Desbloq. smartphone" "Login e pagamentos no app" - "Requisitos do desbloqueio facial" - "Olhos abertos para a tela" - "Para desbloquear o smartphone, exigir olhos abertos na direção da tela" - "Botão de confirmação" - "Sempre exigir confirmação durante a autenticação de apps" + + + + + + + "Sempre exigir confirmação" + + "Excluir info facial" - "Configurar novo desbloqueio facial" - "Use o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, seu filho ou um gêmeo idêntico." + + + "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" - "Os dados gravados pelo \"Desbloqueio facial\" serão excluídos permanentemente e com segurança. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + + "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -491,9 +499,12 @@ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." + + + + + + "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de senha?" "Pular configuração de padrão?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Autenticação facial + padrão" - "Autenticação facial + PIN" - "Autenticação facial + senha" - "Continuar sem a autenticação facial" + "Desbloqueio facial + padrão" + "Desbloqueio facial + PIN" + "Desbloqueio facial + senha" + "Continuar sem desbloqueio facial" "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Desativada pelo admin, política de criptografia ou armazenamento de credenciais" "Nenhuma" @@ -803,8 +814,8 @@ "Permitir transfer. de arquivo" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" "Compartilhamento de conexão local de Internet c/ disposit." - "Configurações de dock" - "Usar dock para áudio" + "Configurações de base" + "Usar base para áudio" "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" @@ -863,7 +874,7 @@ "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" "Indisponível porque a localização está desativada. Ative a ""localização""." - "Indisponível porque a verificação Wi‑Fi está desativada" + "Indisponível porque a Busca por Wi‑Fi está desativada" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" @@ -874,7 +885,7 @@ "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" "Instalar certificados" "Para melhorar precisão de local, os apps e serviços ainda podem procurar redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar os recursos e serviços baseados na localização. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." - "Para melhorar a precisão de local, ative a busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." + "Para melhorar a precisão de local, ative a Busca por Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" "Manter Wi-Fi durante suspensão" "Wi-Fi ativo durante suspensão" @@ -905,9 +916,9 @@ "Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi." "Mais" "Configuração automática (WPS)" - "Ativar a busca por Wi‑Fi?" - "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." - "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + "Ativar a Busca por Wi‑Fi?" + "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a Busca por Wi‑Fi." + "A Busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Ativar" "Busca por Wi‑Fi ativada" "Opções avançadas" @@ -1146,7 +1157,7 @@ "Mídia" "Definir o volume para música e vídeos" "Alarme" - "Configurações de áudio para dock anexo" + "Configurações de áudio para base anexo" "Tons de toque do teclado" "Sons de toque" "Sons de bloqueio de tela" @@ -1159,22 +1170,22 @@ "Desativar música e outras mídias" "Desativar notificações" "Desativar alarmes" - "Dock" - "Configurações de dock" + "Base" + "Configurações de base" "Áudio" - "Configurações para a dock conectada ao computador" - "Configurações para a dock p/ carro conectada" + "Configurações para a base conectada ao computador" + "Configurações para a base p/ carro conectada" "Tablet não encaixado" "Telefone não encaixado" - "Configurações para o dock anexo" - "Dock não encontrado" - "É necessário que você encaixe seu tablet antes de configurar o áudio da dock." - "É necessário que você encaixe o telefone antes de configurar o áudio da dock." - "Som de inserção na dock" - "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da dock" - "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da dock." - "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da dock" - "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da dock." + "Configurações para o base anexo" + "Base não encontrada" + "É necessário que você encaixe seu tablet antes de configurar o áudio da base." + "É necessário que você encaixe o telefone antes de configurar o áudio da base." + "Som de inserção na base" + "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da base" + "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da base." + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet da base" + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone da base." "Contas" "Contas do perfil de trabalho - %s" "Contas do perfil pessoal" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" - "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela." + + "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." @@ -1358,8 +1370,8 @@ "Versão do PRL" "MEID (slot para SIM %1$d)" "A busca por Wi‑Fi e a busca por Bluetooth estão ativadas" - "A busca por Wi‑Fi está ativada, a busca por Bluetooth está desativada" - "A busca por Bluetooth está ativada, a busca por Wi‑Fi desativada" + "A Busca por Wi‑Fi está ativada, a Busca por Bluetooth está desativada" + "A Busca por Bluetooth está ativada, a Busca por Wi‑Fi desativada" "A busca por Wi‑Fi e a busca por Bluetooth estão desativadas" "MEID" "ICCID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s não tem um website de aprovisionamento conhecido" "Insira o chip e reinicie" "Conecte-se à Internet" + "Solicitações recentes" + "Ver tudo" + "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" "Permissão do app" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "P/ usar autent. facial, defina uma senha" - "P/ usar autent. facial, defina um padrão" - "P/ usar autent. facial, defina um PIN" + "Para usar desbloq. facial, defina senha" + "Para usar desbloq. facial, defina padrão" + "Para usar o desbloq. facial, defina PIN" "Use o padrão do dispositivo para continuar" "Digite o PIN do dispositivo para continuar" "Digite a senha do dispositivo para continuar" @@ -2078,7 +2093,7 @@ "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." - "Atalho da tecla de volume" + "Atalho do volume" "Serviço de atalho" "Permitir na tela de bloqueio" "Quando o atalho estiver ativado, pressione ambos os botões de volume por três segundos para iniciar um recurso de acessibilidade." @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 segundos" "1 minuto" "2 minutos" - "Tempo para ler" + "Tempo para agir (limite da acessibilidade)" "Tempo para agir" - "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que você precisa ler, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Escolha por quanto tempo serão mostradas mensagens que exigem uma ação sua, mas que ficam visíveis apenas temporariamente.\n\nNem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" @@ -2111,7 +2125,7 @@ "Intensidade da vibração e do retorno tátil" "Vibração de notificação" "Vibração do toque" - "Feedback de toque" + "Feedback por toque" "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" @@ -2152,14 +2166,14 @@ Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms)     - "Toque sonoro %1$s, notificação %2$s, toque tátil %3$s" + "Toque sonoro: %1$s, Notificação: %2$s, Toque tátil: %3$s" "Toque e notificação desativados" "Toque e notificação definidos para um nível baixo" "Toque e notificação definidos para um nível médio" "Toque e notificação definidos para um nível alto" "Desativada" "Baixa" - "Medium" + "Média" "Alta" "Configurações" "Ativado" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Ciano" "Amarelo" "Magenta" - - + "Permitir que o %1$s controle seu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme seu PIN." "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme sua senha." "%1$s está solicitando controle total deste dispositivo. O serviço pode ler a tela e realizar ações em nome de usuários com necessidades especiais. Esse nível de controle não é adequado para a maioria dos apps." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Desativar o recurso %1$s?" - - + "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." + "Ver e controlar tela" + "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." + "Ver ações da plataforma" + "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." + "Permitir" + "Negar" + "Parar" + "Cancelar" + "Desativar %1$s?" + "Se você tocar em %1$s, o %2$s será interrompido." "Nenhum serviço foi instalado" "Nenhum serviço selecionado" "Nenhuma descrição foi fornecida." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados" + "Dados durante chamadas" + "Permitir que este chip seja usado para dados móveis somente durante chamadas" "Chip de trabalho" "Acesso a apps e conteúdo" "RENOMEAR" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "gesto" "desbloqueio, facial, autenticação, login" "imei, meid, min, versão prl, imei sv" - "rede, estado da rede móvel, status do serviço, potência do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid" + "rede, estado da rede móvel, status do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid" "número de série, versão do hardware" "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, iluminação, modo, escuro" @@ -3196,11 +3201,11 @@ "Tons de discagem" "Sons de bloqueio de tela" "Sons e vibração ao carregar" - "Sons da dock" + "Sons da base" "Sons de toque" "Vibrar ao tocar na tela" "Retorno tátil para toque, teclado e muito mais" - "Repr. de alto-falante em dock" + "Repr. de alto-falante em base" "Todo o áudio" "Somente áudio de mídia" "Silêncio" @@ -3347,18 +3352,19 @@ "Avançado" "Notificações de trabalho" "Notificações adaptáveis" - "Priorização automática" + "Prioridade de notificação adaptável" "Definir automaticamente as notificações de prioridade baixa como \"Discretas\"" "Respostas e ações sugeridas" "Mostrar automaticamente as respostas e ações sugeridas" + "Permitir soneca para notificações" "Ocultar ícones das notificações discretas" "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" "Permitir pontos de notificação" "Balões" - "Usar os atalhos flutuantes para acessar rapidamente o conteúdo de apps de qualquer lugar" + "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" - "Permitir que o %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" + "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões" "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." "Ativar no dispositivo" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" "Piscar a luz" "Tela de bloqueio" + "Pular tela de bloqueio" + "Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada" + "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" + "Notificações na tela de bloqueio" + "Mostrar notificações de alerta e silenciosas" + "Mostrar apenas notificações de alerta" + "Não mostrar notificações" + "Notificações confidenciais" + "Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado" + "Notificações confidenciais do perfil de trabalho" + "Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado" "Mostra todo o conteúdo das notificações" "Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Alta" "Exibir na tela" "Bloquear" - "Discreta" - "Prioritária" + "Silenciosa" + "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" - "Ajuda você a se concentrar, já que as notificações são exibidas apenas na aba suspensa. Sempre silenciosa." - "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "Exibida abaixo das notificações prioritárias. Sempre silenciosa." - "Chama sua atenção com sons e um ícone na barra de status. Exibida na tela de bloqueio." + "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração" + "Chama sua atenção com som ou vibração" "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" "Mostrar notificações" "Notificações adaptáveis" @@ -3619,7 +3633,7 @@ "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" "Ativado" - "Desativado" + "Desativada" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "App de navegação" "Nenhum navegador padrão" "App de telefone" - "Funções" "Padrão" "(Sistema)" "(Padrão do sistema)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "O objeto de classificação está ausente." "O objeto de classificação não contém essa chave." "Aplicação de temas" - "Cor de destaque" - "Fonte do título / corpo do texto" - "Forma do ícone" "Padrão do dispositivo" "Corte da tela" "corte de tela, entalhe" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" "Tema escuro" + "Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria" + "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" "Ok" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Virar câmera" "Tirar selfies com mais rapidez" + "Navegação no sistema" + "Navegação com dois botões" "Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela." "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" + "Navegação por gestos" + "Para acessar a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima na tela e pressione antes de soltar." + "Navegação com três botões" + "Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a tela inicial, alternar entre apps e voltar." + "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" + "Não é compatível com %s, seu app de início padrão" + "Alternar app de início padrão" + "Informações" "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Atualizar o modo Não perturbe" "Pausar notificações para manter o foco" "Este recurso não está disponível neste dispositivo" - - - - + "Recurso não disponível" + "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" "Permitir início de atividades em segundo plano" @@ -4404,7 +4424,7 @@ "Sugestões" "Escolher rede" "Desconectado" - "Conectado" + "Conectada" "Conectando…" "Não foi possível conectar" "Nenhuma rede encontrada." @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inativo/chip" "Chip ativo/transferido por download" "Chip inativo/transferido por download" - "Nome do chip" - "Renomear" + + + + + + + + "Usar chip" "Desativado" "Trocar para %1$s?" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b19d7b0f4a4..3ff1269625c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -400,13 +400,14 @@ "Blocarea ecranului, amprentă" "Blocarea ecranului" "Chip adăugat" - "Atingeți pt. a config. autentif. facială" - "Autentificare facială" - - - + + "Deblocare facială" + "Configurarea deblocării faciale" + "Configurați deblocarea facială" + "Folosiți-vă chipul pentru autentificare" + "Începeți" "Folosiți configurarea accesibilității" @@ -417,11 +418,12 @@ "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." "Folosiți fața ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi fața ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." "Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații" + "Centrați-vă fața în cerc" - "Mai târziu" + "Omiteți" "Puteți să adăugați până la %d fețe" "Ați adăugat numărul maxim de chipuri" "Nu se pot adăuga mai multe chipuri" @@ -434,16 +436,22 @@ "Folosiți deblocarea facială pentru" "Se deblochează telefonul" "Conectare la aplicații/plăți" - "Obligatoriu pentru deblocarea facială" - "Deschideți ochii privind ecranul" - "Pentru a debloca telefonul, solicitați întotdeauna utilizatorului să privească ecranul" - "Buton de confirmare" - "Când vă autentificați în aplicații, solicitați întotdeauna confirmare" + + + + + + + "Se solicită întotdeauna confirmarea" + + "Ștergeți datele faciale" - "Configurați o nouă deblocare facială" - "Folosiți Deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi copilul dvs. sau un frate sau o soră geamănă." + + + "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți datele faciale?" - "Datele înregistrate de deblocarea facială vor fi șterse permanent și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." + + "Amprentă" "Gestionați amprentele" "Folosiți amprenta la" @@ -495,9 +503,12 @@ "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." - "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." - "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." - "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." + + + + + + "Omiteți configurarea PIN-ului?" "Omiteți configurarea parolei?" "Omiteți configurarea modelului?" @@ -598,10 +609,10 @@ "Amprentă + parolă" "Continuați fără amprentă" "Puteți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." - "Autentificare facială + model" - "Autentificare facială + cod PIN" - "Autentificare facială + parolă" - "Continuați fără autentificare facială" + "Deblocare facială + model" + "Deblocare facială + PIN" + "Deblocare facială + parolă" + "Continuați fără deblocarea facială" "Puteți debloca telefonul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." "Dezactivat de administrator, politica de criptare sau spațiul de stocare a certificatelor" "Fără" @@ -879,7 +890,7 @@ "Activează automat Wi-Fi" "Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu" "Indisponibil pentru că este dezactivată locația. Activați ""Locația""." - "Indisponibil, deoarece scanarea Wi-Fi este dezactivată" + "Indisponibilă, deoarece căutare de rețele Wi-Fi este dezactivată" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Evitați conexiunile slabe" "Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o bună conexiune la internet" @@ -890,7 +901,7 @@ "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil" "Instalați certificate" "Pentru a îmbunătăți precizia locației, aplicațiile și serviciile pot continua să caute rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să schimbați acest aspect din LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." - "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați scanarea Wi-Fi în LINK_BEGINsetările de scanareLINK_END." + "Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activați căutarea de rețele Wi-Fi în LINK_BEGINsetările de căutare a rețelelorLINK_END." "Nu mai afișa" "Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv" "Wi-Fi pornit în modul inactiv" @@ -922,8 +933,8 @@ "Mai multe" "Config. automată (WPS)" "Activați căutarea de rețele Wi-Fi?" - "Pentru a activa automat Wi-Fi, trebuie mai întâi să activați căutarea de rețele Wi-Fi." - "Căutarea de rețele Wi-Fi permite aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." + "Pentru a se activa automat conexiunea Wi-Fi, trebuie mai întâi să activați căutarea de rețele Wi-Fi." + "Căutarea de rețele Wi-Fi permite aplicațiilor și serviciilor să caute oricând rețele Wi-Fi, chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Activați" "Căutare de rețele Wi-Fi activată" "Opțiuni avansate" @@ -968,7 +979,7 @@ "Centrați codul QR de mai jos pentru a vă conecta la „%1$s”" "Conectați-vă la Wi‑Fi scanând un cod QR" "Distribuiți Wi‑Fi" - "Scanați acest cod QR pentru ca să vă conectați la „%1$s” și să trimiteți parola" + "Scanați acest cod QR ca să vă conectați la „%1$s” și să trimiteți parola" "Scanați acest cod QR pentru a vă conecta la „%1$s”" "Nu s-a putut citi codul QR. Reintroduceți codul și încercați din nou" "Încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați producătorul dispozitivului" @@ -995,7 +1006,7 @@ "Folosiți un cod QR pentru a adăuga un dispozitiv la această rețea" "Încercați din nou" "Permiteți accesul și altor utilizatori ai dispozitivului" - "(neschimbate)" + "(nu s-a schimbat)" "Selectați" "(Au fost adăugate mai multe certificate)" "Folosiți certificate de sistem" @@ -1240,7 +1251,8 @@ "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" - "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el." + + "Opțiunea Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." @@ -1378,8 +1390,8 @@ "Versiune PRL" "MEID (slot pentru SIM %1$d)" "Atât scanarea Wi-Fi, cât și scanarea Bluetooth sunt activate" - "Scanarea Wi‑Fi este pornită, scanarea Bluetooth este oprită" - "Scanarea Bluetooth este activată, scanarea Wi-Fi este dezactivată" + "Căutarea de rețele Wi-Fi este pornită, căutarea Bluetooth este oprită" + "Căutarea Bluetooth este pornită, căutare de rețele Wi-Fi este oprită" "Atât scanarea Wi-Fi, cât și scanarea Bluetooth sunt dezactivate" "MEID" "ICCID" @@ -1681,6 +1693,9 @@ "%1$s nu are niciun site de provizionare cunoscut" "Introduceți cardul SIM și reporniți" "Conectați-vă la internet" + "Solicitări recente ale locației" + "Afișați-le pe toate" + "Servicii de localizare" "Locația mea" "Locație pt. profil de serviciu" "Permisiuni pentru aplicație" @@ -1697,7 +1712,7 @@ "Utilizare intensă a bateriei" "Utilizare redusă a bateriei" "Scanare prin Wi‑Fi și Bluetooth" - "Căutare Wi-Fi" + "Căutare de rețele Wi-Fi" "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Căutare Bluetooth" "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." @@ -1761,9 +1776,9 @@ "Parola a fost setată" "Codul PIN a fost setat" "Modelul a fost setat" - "Setați parola pt. autentificare facială" - "Setați model pt. autentificare facială" - "Setați cod PIN pt. autentificare facială" + "Setați parola pentru deblocarea facială" + "Setați modelul pentru deblocarea facială" + "Setați parola pentru deblocarea facială" "Pentru a continua, folosiți modelul dispozitivului" "Pentru a continua, introduceți codul PIN al dispozitivului" "Pentru a continua, introduceți parola dispozitivului" @@ -2120,9 +2135,8 @@ "30 de secunde" "Un minut" "2 minute" - "Timp pentru citit" + "Timp de reacție (timp limită de accesibilitate)" "Timp pentru a acționa" - "Alegeți durata de afișare a mesajelor pe care trebuie să le citiți, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare." "Alegeți durata de afișare a mesajelor care vă cer să acționați, dar care sunt vizibile numai temporar.\n\nNu toate aplicațiile permit această setare." "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" @@ -2222,8 +2236,7 @@ "Cyan" "Galben" "Magenta" - - + "Permiteți %1$s să aibă control total asupra dispozitivului dvs.?" "%1$s are funcțiile:" "Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul." "Dacă activați %1$s, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." @@ -2232,27 +2245,17 @@ "Deoarece activarea serviciului %1$s afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați codul PIN." "Deoarece activarea serviciului %1$s afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați parola." "%1$s solicită control total asupra acestui dispozitiv. Serviciul poate citi ecranul și poate acționa în numele utilizatorilor cu nevoi de accesibilitate. Acest nivel de control nu este adecvat pentru majoritatea aplicațiilor." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Controlul total este adecvat pentru aplicații care vă ajută cu accesibilitatea, însă nu pentru majoritatea aplicaților." + "Vă vede și vă controlează ecranul" + "Poate citi tot conținutul de pe ecran și poate afișa conținut peste alte aplicații." + "Vă vede interacțiunile și le realizează" + "Poate urmări interacțiunile dvs. cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele dvs." + "Permiteți" + "Refuzați" + "Opriți" + "Anulați" "Opriți %1$s?" - - + "Dacă atingeți %1$s veți opri %2$s." "Nu există servicii instalate" "Niciun serviciu selectat" "Nu a fost furnizată o descriere." @@ -2839,7 +2842,7 @@ "(neutilizat)" "(nu verificați serverul)" "(primit de la server)" - "Această rețea VPN nu poate fi conectată permanent" + "Acest tip de VPN nu poate fi conectat permanent" "Rețelele VPN activate permanent acceptă doar adrese de server numerice" "Trebuie specificat un server DNS pentru rețelele VPN activate permanent" "Adresele serverului DNS trebuie să fie numerice pentru rețelele VPN activate permanent" @@ -3047,6 +3050,8 @@ "LTE (recomandat)" "Mesaje MMS" "Trimiteți și primiți când datele mobile sunt dezactivate" + "Date mobile în timpul apelurilor" + "Permiteți acestui card SIM să fie folosit pentru date mobile doar în timpul apelurilor" "Card SIM pentru serviciu" "Acces la aplicație și la conținut" "REDENUMIȚI" @@ -3186,7 +3191,7 @@ "gest" "facială, deblocare, autorizare, conectare" "imei, meid, min, versiune PRL, imei sv" - "rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid" + "rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid, eid" "număr de serie, versiune de hardware" "nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu" "temă, deschis la culoare, întunecat, mod" @@ -3392,15 +3397,16 @@ "Avansate" "Notificări profil de serviciu" "Notificări adaptive" - "Acordare automată a priorității" + "Prioritatea notificării adaptabile" "Setați automat ca Discrete notificările cu prioritate redusă" "Acțiuni și răspunsuri sugerate" "Afișați automat acțiunile și răspunsurile sugerate" + "Permiteți amânarea notificărilor" "Ascundeți pictogramele notificărilor discrete" "Pictogramele pentru notificările silențioase nu se afișează în bara de stare" "Permiteți puncte de notificare" "Baloane" - "Accesați rapid conținutul aplicației de oriunde, folosind comenzi rapide flotante" + "Unele notificări pot apărea ca baloane pe ecran" "Unele notificări și alte tipuri de conținut pot apărea ca baloane pe ecran. Pentru a deschide un balon, atingeți-l. Pentru a închide balonul, trageți-l în jos pe ecran." "Baloane" "Permiteți %1$s să afișeze unele notificări ca baloane" @@ -3422,7 +3428,18 @@ "Afișați în fereastra trasă în jos, bara de stare și ecranul de blocare" "Lumină intermitentă" "Ecran de blocare" + "Omiteți ecranul de blocare" + "După deblocarea facială, accesați direct ultimul ecran folosit" + "Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare" "Când este blocat profilul de serviciu" + "Notificări pe ecranul de blocare" + "Afișați notificări de alertare și silențioase" + "Afișați doar notificări de alertare" + "Nu afișați notificările" + "Notificări sensibile" + "Afișați conținut sensibil când ecranul este blocat" + "Notificări sensibile pentru profilul de lucru" + "Afișați conținutul sensibil pentru profilul de serviciu când ecranul este blocat" "Afișează integral conținutul notificărilor" "Afișați conținutul sensibil doar când ecranul este deblocat" "Nu afișa nicio notificare" @@ -3449,17 +3466,14 @@ "Ridicată" "Evidențiere pe ecran" "Blocați" - "Discret" - "Cu prioritate" + "Silențios" + "Alertare" "Permiteți întreruperi" "Permiteți aplicației să emită sunete, să vibreze și/sau să trimită notificări pe ecran" "În fereastra trasă în jos, restrângeți notificările la un rând" - "Vă ajută să vă concentrați cu notificări doar în fereastra trasă în jos. Întotdeauna silențios." - "Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios." - "Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios." - "Se afișează sub notificările prioritare. Întotdeauna silențios." - "Vă atrage atenția cu sunete și o pictogramă în bara de stare. Se afișează pe ecranul de blocare." - "Când dispozitivul este deblocat, afișați notificările ca un banner în partea de sus a ecranului" + "Vă ajută să vă concentrați fără sunet sau vibrare" + "Vă atrage atenția cu sunet sau vibrare" + "Când dispozitivul este deblocat, afișează notificările ca un banner în partea de sus a ecranului" "Afișați notificările" "Notificări adaptive" @@ -3799,7 +3813,6 @@ "Aplicația browser" "Niciun browser prestabilit" "Aplicația Telefon" - "Roluri" "(Prestabilită)" "(Sistem)" "(Valoare prestabilită de sistem)" @@ -4179,9 +4192,6 @@ "Obiectul clasificării lipsește." "Obiectul clasificării nu conține această cheie." "Personalizare temă" - "Culoarea de evidențiere" - "Font pentru Titlu / Corp text" - "Forma pictogramei" "Prestabilit pentru dispozitiv" "Decupajul ecranului" "decupare ecran" @@ -4211,6 +4221,8 @@ "Conectat la mai multe dispozitive" "Mod demonstrativ pentru IU sistem" "Temă întunecată" + "Pornit / dezactivat temporar de Economisirea bateriei" + "Pornit temporar de Economisirea bateriei" "Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată" "Am înțeles" "Casete dezvoltator pentru setări rapide" @@ -4255,9 +4267,19 @@ "Comutați camera foto" "Faceți autoportrete mai rapid" + "Navigarea sistemului" + "Navigare cu 2 butoane" "Pentru a comuta între aplicații, glisați în sus pe butonul Ecran de pornire. Glisați din nou în sus pentru a vedea toate aplicațiile. Funcționează de pe orice ecran. Nu veți mai vedea butonul Recente în partea dreaptă jos a ecranului." "Încercați noul buton Ecran de pornire" "Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații" + "Navigare prin gesturi" + "Pentru a reveni la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a merge înapoi, glisați dinspre marginea stângă sau dreaptă a ecranului. Pentru a comuta între aplicații, glisați în sus din partea de jos a ecranului și țineți apăsat înainte de a da drumul." + "Navigare cu 3 butoane" + "Mod de navigare Android clasic, în care accesarea ecranului de pornire, comutarea între aplicații și comanda Înapoi sunt accesibile prin butoane." + "navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi" + "Nu este acceptată de aplicația prestabilită din ecranul de pornire, %s" + "Comutați aplicația prestabilită de pe ecranul de pornire" + "Informații" "Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul" "Atingeți de două ori pentru a verifica tableta" "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" @@ -4420,10 +4442,8 @@ "Actualizați funcția Nu deranja" "Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea" "Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv" - - - - + "Funcție indisponibilă" + "Această funcție a fost dezactivată deoarece vă încetinește telefonul" "Forțați măsurători GNSS complete" "Urmăriți toate constelațiile și frecvențele GNSS fără ciclu de funcționare" "Permiteți ca activitățile să pornească în fundal" @@ -4555,8 +4575,14 @@ "Inactiv/SIM" "Activ/SIM-ul descărcat" "Inactiv/SIM descărcat" - "Numele cardului SIM" - "Redenumiți" + + + + + + + + "Folosiți cardul SIM" "Dezactivat" "Comutați la %1$s?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 250685f4d8e..7416bcae75e 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -403,13 +403,14 @@ "Блокировка экрана, цифровой отпечаток" "Блокировка экрана" "Сканирование завершено" - "Нажмите, чтобы настроить распознавание лица" - "Распознавание лица" - - - + + "Фейсконтроль" + "Как настроить функцию \"Фейсконтроль\"" + "Настройка функции \"Фейсконтроль\"" + "Используйте распознавание лица для аутентификации" + "Начать" "Использовать специальные возможности" @@ -420,11 +421,12 @@ "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью распознавания лица.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства распознавание лица использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." + "Поместите лицо в центр круга" - "Не сейчас" + "Пропустить" "Максимальное количество лиц, которые можно добавить: %d" "Вы уже добавили максимальное количество лиц." "Добавлено максимальное количество лиц." @@ -437,16 +439,22 @@ "Фейсконтроль" "Разблокировка" "Вход в приложения и оплата" - "Обязательные параметры функции \"Фейсконтроль\"" - "Взгляд открытыми глазами" - "Для разблокировки нужно посмотреть на экран с открытыми глазами." - "Кнопка \"Подтвердить\"" - "Всегда запрашивать подтверждение при аутентификации в приложении." + + + + + + + "Всегда запрашивать подтверждение" + + "Удалить данные" - "Настроить функцию \"Фейсконтроль\"" - "С помощью функции \"Фейсконтроль\" можно снимать блокировку, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание:\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец или ребенок)." + + + "С помощью функции \"Фейсконтроль\" можно снимать блокировку, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Удалить данные распознавания лица?" - "Данные, полученные за время использования функции \"Фейсконтроль\", будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." + + "Отпечатки пальцев" "Управление отпечатками" "Для чего использовать" @@ -499,9 +507,12 @@ "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." - "Для настройки распознавания лиц необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." - "Для настройки распознавания лица необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." - "Для настройки распознавания лиц необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." + + + + + + "Не устанавливать PIN-код?" "Не устанавливать пароль?" "Не устанавливать графический ключ?" @@ -602,10 +613,10 @@ "Отпечатки пальцев и пароль" "Продолжить без настройки отпечатка" "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ разблокировки." - "Распознавание лица + графический ключ" - "Распознавание лица + PIN-код" - "Распознавание лица + пароль" - "Продолжить без распознавания лица" + "Фейсконтроль + графический ключ" + "Фейсконтроль + PIN-код" + "Фейсконтроль + пароль" + "Продолжить без использования функции \"Фейсконтроль\"" "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью распознавания лица. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ блокировки." "Запрещено администратором или иными правилами" "Нет" @@ -758,7 +769,7 @@ %d активных приложений %d активного приложения - "Промежуточные агенты" + "Агенты доверия" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Нет" @@ -808,7 +819,7 @@ "Параметры..." "Дополнительно" "Расш. настройки Bluetooth" - "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам" + "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам." "Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам.\n\nДля улучшения работы устройства, в том числе для повышения точности геолокации, разрешите приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту функцию можно отключить в любое время в ""настройках сканирования""." "Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в LINK_BEGINнастройках сканированияLINK_END." "Ошибка подключения. Повторите попытку." @@ -932,14 +943,14 @@ "Сохранить сеть" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" - "Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi" + "Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi." "Поиск сетей Wi-Fi…" "У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" "Включить поиск сетей Wi‑Fi?" - "Чтобы подключаться к сетям Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск Wi‑Fi." - "Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться для улучшения работы функций и сервисов, использующих данные о местоположении." + "Чтобы включать Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск сетей Wi‑Fi." + "Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться для улучшения работы функций и сервисов, которым нужны данные о местоположении." "Да" "Поиск сетей Wi‑Fi включен" "Расширенные настройки" @@ -982,7 +993,7 @@ "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\", наведите камеру на QR-код ниже." "Сканировать QR-код" "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\", наведите камеру на QR-код ниже." - "Чтобы подключиться к сети Wi‑Fi, отсканируйте QR-код" + "Чтобы подключиться к сети Wi‑Fi, отсканируйте QR-код." "Предоставить доступ к Wi‑Fi" "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\" и поделиться паролем, отсканируйте этот QR-код." "Чтобы подключиться к сети \"%1$s\", отсканируйте этот QR-код." @@ -1003,12 +1014,12 @@ "Устройство найдено" "Предоставление доступа к сети Wi‑Fi…" "Подключение…" - "Общая точка доступа" + "Поделиться точкой доступа" "Подтвердите, что это вы" "Пароль сети Wi-Fi: %1$s" "Пароль точки доступа: %1$s" "Добавить устройство" - "Чтобы добавить устройство к этой сети, используйте QR-код" + "Использовать QR-код, чтобы добавить устройство к этой сети" "Повторить попытку" "Поделиться с другими пользователями устройства" "(без изменений)" @@ -1025,7 +1036,7 @@ "Сеть Wi‑Fi оператора связи" "Подключиться через %1$s" "Чтобы определение местоположения и некоторые другие функции работали лучше, приложению \"%1$s\" необходимо выполнять поиск сетей, даже если модуль Wi-Fi отключен.\n\nРазрешить?" - "Чтобы геолокация и другие функции работали лучше, неизвестному приложению необходимо выполнять поиск сетей, даже когда модуль Wi-Fi отключен.\n\nРазрешить это всем приложениям, которые сканируют сети?" + "Чтобы геолокация и другие функции работали лучше, неизвестному приложению необходимо выполнять поиск сетей, даже когда модуль Wi-Fi отключен.\n\nРазрешить это всем приложениям, которые ищут сети?" "Этот параметр можно отключить в расширенных настройках в дополнительном меню." "Разрешить" "Отклонить" @@ -1259,7 +1270,8 @@ "Адаптивный спящий режим" "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." "Отключено" - "Экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." + + "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." @@ -1330,7 +1342,7 @@ "Для использования телефона необходим PIN-код" "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" - "Изменение PIN-кода SIM-карты" + "Изменить PIN-код SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Разблокировать SIM-карту" @@ -1397,10 +1409,10 @@ "MSID" "Версия PRL" "MEID (слот SIM %1$d)" - "Сканирование Wi‑Fi и Bluetooth включено" + "Поиск сетей Wi‑Fi и устройств Bluetooth включен" "Поиск сетей Wi‑Fi включен, поиск устройств Bluetooth выключен" "Поиск устройств Bluetooth включен, поиск сетей Wi‑Fi выключен" - "Сканирование Wi‑Fi и Bluetooth отключено" + "Поиск сетей Wi‑Fi и устройств Bluetooth выключен" "MEID" "ICCID" "Тип мобильной сети для передачи данных" @@ -1701,6 +1713,9 @@ "У оператора \"%1$s\" нет веб-сайта для синхронизации" "Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство" "Подключитесь к Интернету" + "Последние геозапросы" + "Показать все" + "Мое местоположение" "Мое местоположение" "Место для рабочего профиля" "Разрешения для приложений" @@ -1717,11 +1732,11 @@ "Ни одно приложение ещё не получало доступ к местоположению." "Высокий расход заряда батареи" "Низкий расход заряда батареи" - "Сканирование Wi-Fi и Bluetooth" - "Сканирование Wi‑Fi" - "Разрешить приложениям и сервисам сканировать сети Wi-Fi, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." - "Сканирование Bluetooth" - "Разрешить приложениям и сервисам сканировать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." + "Поиск сетей Wi-Fi и устройств Bluetooth" + "Поиск сетей Wi‑Fi" + "Разрешить приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." + "Поиск Bluetooth-устройств" + "Разрешить приложениям и сервисам искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Геолокация для работы" "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" @@ -1782,9 +1797,9 @@ "Пароль был установлен" "PIN-код был установлен" "Ключ был установлен" - "Чтобы включить распознавание лица, задайте пароль" - "Чтобы включить распознавание лица, задайте графический ключ" - "Чтобы включить распознавание лица, задайте PIN-код" + "Задайте пароль" + "Задайте графический ключ" + "Задайте PIN-код" "Чтобы продолжить, введите графический ключ устройства" "Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства" "Чтобы продолжить, введите пароль устройства" @@ -2106,7 +2121,7 @@ "Экран" "Элементы управления" "Скачанные сервисы" - "Экспериментальная функция" + "Экспериментальные функции" "Экспериментальные функции" "Talkback" "Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения" @@ -2135,16 +2150,15 @@ "Монофонический звук" "Объединять каналы при воспроизведении аудио" "Баланс звука" - "Устройство слева" - "Устройство справа" - "Стандартный" + "Левый канал" + "Правый канал" + "По умолчанию" "10 секунд" "30 секунд" "1 минута" "2 минуты" - "Время на чтение" + "Время на выполнение действия" "Время на выполнение действия" - "Укажите, сколько времени вам нужно на чтение автоматически исчезающих сообщений.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." "Укажите, сколько времени вам нужно на выполнение действий в автоматически исчезающих сообщениях.\n\nЭта настройка поддерживается не во всех приложениях." "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" @@ -2155,7 +2169,7 @@ "Сила вибрации" "Вибрация при уведомлении" "Вибрация при звонке" - "Отклик на касание" + "Вибрация при касании" "Использовать сервис" "Использовать коррекцию цвета" "Использовать субтитры" @@ -2213,7 +2227,7 @@ "Включена слабая вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" "Включена средняя вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" "Включена сильная вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" - "Отключить" + "Отключена" "Слабая" "Средняя" "Сильная" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "Голубой" "Желтый" "Пурпурный" - - + "Разрешить сервису \"%1$s\" контролировать ваше устройство?" "%1$s будет:" "Невозможно принять ваше согласие, поскольку запрос скрыт другим приложением." "Если включить службу \"%1$s\", блокировка экрана будет отключена и надежность защиты зашифрованных данных снизится." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести PIN-код." "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести пароль." "%1$s запрашивает полный доступ к устройству. Сервис может считывать данные с экрана и действовать от имени пользователей, которым требуются специальные возможности. Этот уровень доступа не подходит для большинства приложений." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Полный контроль нужен приложениям для реализации специальных возможностей и не нужен большинству остальных." + "Просмотр и контроль экрана" + "Сервис читает весь контент на экране и отображает контент поверх других приложений." + "Просмотр и выполнение действий" + "Сервис отслеживает ваше взаимодействие с приложением или датчиками устройства и дает приложениям команды от вашего имени." + "Разрешить" + "Отклонить" + "Остановить" + "Отмена" "Остановить %1$s?" - - + "Нажмите %1$s, чтобы отключить сервис \"%2$s\"." "Службы не установлены" "Сервис не выбран" "Нет описания" @@ -2836,7 +2839,7 @@ "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi." "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей планшета." "Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей телефона." - "Предупреждение"\n"^1"" ""^2" + "Предупр."\n"^1"" ""^2" "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" "Удаленные приложения и пользователи" @@ -3088,6 +3091,8 @@ "LTE (рекомендуется)" "MMS-сообщения" "Получать и отправлять MMS-сообщения, когда передача данных по мобильной сети отключена" + "Передача данных во время звонков" + "Использовать эту SIM-карту для доступа к мобильному Интернету только во время звонков" "Рабочая SIM-карта" "Доступ к контенту и приложениям" "ПЕРЕИМЕНОВАТЬ" @@ -3228,7 +3233,7 @@ "жест" "лицо, разблокировать, аутентификация, вход" "imei, meid, min, версия prl, imeisv" - "сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, iccid" + "сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, ICCID, EID" "серийный номер, версия аппаратного обеспечения" "обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра" "тема, светлая, тёмная, режим" @@ -3437,15 +3442,16 @@ "Расширенные настройки" "Рабочие уведомления" "Адаптивные уведомления" - "Автоматическая приоритизация" + "Приоритет адаптивных уведомлений" "Автоматически назначать беззвучный режим для уведомлений с низким приоритетом" "Рекомендуемые действия и ответы" "Автоматически показывать рекомендуемые действия и ответы" + "Разрешить откладывать уведомления" "Скрыть значки у беззвучных уведомлений" "Значки беззвучных уведомлений не появляются в строке состояния" "Показывать значки уведомлений" "Всплывающие уведомления" - "Быстро переходите к контенту приложения с помощью всплывающих уведомлений" + "Некоторые уведомления могут появляться как всплывающие" "Некоторые уведомления могут появляться на экране как всплывающие. Чтобы открыть уведомление, нажмите на него. Чтобы скрыть уведомление, перетащите его в нижнюю часть экрана." "Всплывающие уведомления" "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие" @@ -3467,7 +3473,21 @@ "Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране" "Световая индикация" "Заблокированный экран" + + + + + + "Рабочий профиль заблокирован" + "Уведомления на заблокированном экране" + "Показывать оповещения и беззвучные уведомления" + "Показывать только оповещения" + "Не показывать уведомления" + "Уведомления, содержащие конфиденциальные данные" + "Показывать конфиденциальные данные на заблокированном экране" + "Уведомления с конфиденциальными данными из рабочего профиля" + "Показывать конфиденциальные данные из рабочего профиля на заблокированном экране" "Показывать уведомления полностью" "Показывать конфиденц. данные только на разблок. экране" "Не показывать уведомления" @@ -3494,16 +3514,13 @@ "Высокая" "Всплывающее окно" "Блокировка" - "Беззвучные" - "Приоритетные" + "Без звука" + "Оповещения" "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" - "Уведомления появляются только на специальной панели, чтобы вы не отвлекались. Всегда без звука." - "Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука." - "Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука." - "Показ уведомлений с низким приоритетом. Всегда без звука." - "О наличии уведомлений можно узнать по специальному звуку и значку в строке состояния. Уведомления появляются на заблокированном экране." + "Уведомления приходят без звука и вибрации" + "Уведомления приходят со звуком или вибрацией" "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" "Включить уведомления" "Адаптивные уведомления" @@ -3731,10 +3748,10 @@ "Включено" "Отключено" "Блокировка в приложении" - "С помощью этой функции можно закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне.\n\nДля этого выполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию в настройках.\n\n2. Нажмите \"Обзор\".\n\n3. Выберите ярлык приложения вверху экрана и коснитесь значка булавки." + "С помощью этой функции можно закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне.\n\nДля этого выполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию в настройках.\n\n2. Нажмите \"Обзор\".\n\n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Блокировать\"." "Запрашивать графический ключ" - "PIN-код для отключения" - "Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении" + "Запрашивать PIN-код" + "Запрашивать пароль" "Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении" "Профилем управляет" "Управляется %s" @@ -3859,7 +3876,6 @@ "Браузер" "Браузер не выбран" "Приложение для звонков" - "Роли" "(по умолчанию)" "(системное)" "(по умолчанию)" @@ -4248,9 +4264,6 @@ "Объект отсутствует." "В объекте нет этого ключа." "Темы" - "Цвет акцента" - "Шрифт заголовка и основного текста" - "Форма значков" "Вариант по умолчанию" "Вырез на экране" "вырез на экране, выемка" @@ -4281,6 +4294,8 @@ "Подключено к нескольким устройствам" "Интерфейс системы: деморежим" "Тёмная тема" + "Включена (временно отключено из-за режима энергосбережения)" + "Временно включена из-за режима энергосбережения" "Приложения, которые поддерживают эту функцию, также перейдут в ночной режим." "ОК" "Элементы в быстрых настройках" @@ -4328,9 +4343,19 @@ "Смена камеры" "Быстрое включение фронтальной камеры" + "Навигация в системе" + "Навигация с помощью двух кнопок" "Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх, чтобы переключаться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Жест работает на любом экране. Кнопка обзора в нижнем правом углу экрана больше не будет использоваться." "Попробуйте новую кнопку главного экрана" "Использовать новый жест для перехода между приложениями" + "Навигация с помощью жестов" + "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану от левого или правого края к центру. Чтобы переключиться на другое приложение, проведите снизу вверх и чуть задержите палец на экране." + "Навигация с помощью трех кнопок" + "Классический режим навигации в Android. Есть три кнопки, с помощью которых можно перейти на главный экран, переключиться на другое приложение и вернуться назад." + "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов" + "Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (%s)." + "Изменить приложение по умолчанию" + "Информация" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" @@ -4366,7 +4391,7 @@ "Настройки приложений с мгновенным запуском" "Установленные приложения" "Память устройства теперь управляется менеджером хранилища" - "Аккаунты для пользователя %1$s" + "Аккаунты – %1$s" "Настройки" "Автосинхронизация данных" "Автоматическая синхронизация личных данных" @@ -4500,10 +4525,8 @@ "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Заблокируйте отвлекающие уведомления" "Функция недоступна на этом устройстве." - - - - + "Функция недоступна." + "Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона." "Полные измерения GNSS" "Отслеживать все группировки GNSS и частоты без рабочего цикла" "Разрешить запуск компонентов в фоновом режиме" @@ -4534,7 +4557,7 @@ "Название устройства" "Управление сетями Wi-Fi" "Разрешить приложению управлять сетями Wi-Fi" - "Разрешить этому приложению сканировать, добавлять и удалять сети Wi-Fi, выполнять к ним подключение, включать и отключать эту функцию, а также создавать локальные точки доступа." + "Разрешить этому приложению искать, добавлять и удалять сети Wi-Fi, выполнять к ним подключение, включать и отключать эту функцию, а также создавать локальные точки доступа." "Где воспроизводить" "Это устройство" "На телефоне" @@ -4636,8 +4659,14 @@ "Неактивно/SIM-карта" "Активно / Скачанная SIM-карта" "Неактивно / Скачанная SIM-карта" - "Название SIM-карты" - "Переименовать" + + + + + + + + "Использовать SIM" "Отключено" "Выбрать сеть оператора \"%1$s\"?" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index bbc9d91b3fb..c3d9562a3c0 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "තිර අගුල, ඇඟිලි සලකුණ" "තිර අගුල" "මුහුණ එකතු කරන ලදි" - "මුහුණු සත්‍යාපනය පිහිටුවීම සඳහා තට්ටු ක." - "මුහුණු සත්‍යාපනය" - - - + + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන ආකාරය" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" + "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" + "අරඹන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" @@ -414,11 +415,12 @@ "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න." + "රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්‍රගත කරන්න" - "පසුව එය කරන්න" + "මඟ හරින්න" "ඔබට මුහුණු %d දක්වා එක් කළ හැකිය" "ඔබ මුහුණු උපරිම සංඛ්‍යාව එක් කර ඇත" "තවත් මුහුණු එක් කළ නොහැකිය" @@ -431,16 +433,22 @@ "මෙය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීම" "යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සඳහා අවශ්‍යයි" - "තිරය වෙත බලමින් ඇස් විවෘත කරන්න" - "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් ඇර ගෙන තිරය වෙත බැලීම සැම විටම අවශ්‍යයි" - "තහවුරු කිරීමේ බොත්තම" - "යෙදුම් සඳහා සත්‍යාපන කරන විට, සැම විටම තහවුරු අවශ්‍ය කරන්න" + + + + + + + "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" + + "මුහුණු දත්ත මකන්න" - "නව මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" - "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, ඔබේ දරුවා හෝ සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." + + + "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් පටිගත කෙරෙන දත්ත ස්ථීරව සහ සුරක්‍ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වෙයි." + + "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" @@ -491,9 +499,12 @@ "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." - "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." - "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." - "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්‍යාපනය සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." + + + + + + "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?" @@ -594,10 +605,10 @@ "ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය" "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" "ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." - "මුහුණු සත්‍යාපනය + රටාව" - "මුහුණු සත්‍යාපනය + PIN" - "මුහුණු සත්‍යාපනය + මුරපදය" - "මුහුණු සත්‍යාපනය නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම + රටාව" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම + රහස් අංකය" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම + මුරපදය" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" "ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "පරිපාලකයා, සංකේතන ප්‍රතිපත්තිය, හෝ අක්තපත්‍ර ආචයනය මඟින් අබල කර ඇත" "කිසිවක් නැත" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" - "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි." + + "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s සතුව දන්නා ප්‍රතිපාදන වෙබ් අඩවි නොමැත" "කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න" "කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න" + "මෑත කාලීන ස්ථාන ඉල්ලීම්" + "සියල්ල බලන්න" + "ස්ථානීය සේවා" "මගේ ස්ථානය" "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" "යෙදුම් අවසරය" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "ඉහළ බැටරි භාවිතය" "අඩු බැටරි භාවිතය" "Wi‑Fi සහ බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම" - "Wi-Fi පරිලෝකනය" + "Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම" "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "බ්ලූටූත් පරිලෝකනය" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "මුරපදය සකස් කර ඇත." "PIN සකස් කර ඇත." "රටාව සකස් කරන ලදි." - "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කිරීම සඳහා මුරපදය සකසන්න" - "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කිරීම සඳහා රටාව සකසන්න" - "මුහුණු සත්‍යාපනය භාවිතා කිරීම සඳහා PIN සකසන්න" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, මුරපදය සකසන්න" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රටාව සකසන්න" + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රහස් අංකයක් සකසන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න" "දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "තත්පර 30" "මිනිත්තු 1" "මිනිත්තු 2" - "කියවීමට කාලය" + "ක්‍රියාමාර්ගය ගැනීමට කාලය (ප්‍රවේශ්‍යතා කාලය අවසන් වීම)" "ක්‍රියා කිරීමට කාලය" - "ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය නමුත්, තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරා ගන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ක්‍රියා කිරීමට ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින, නමුත් තාවකාලිකව පමණක් දිස් වන, පණිවිඩ කොතරම් කාලයක් දිස් වන්නේද යන්න තෝරන්න.\n\nසියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "මයුර නිල්" "කහ" "දම්පාට තද රතු" - - + "%1$s හට ඔබේ උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේද?" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" "යෙදුම අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම් හට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැක." "ඔබ %1$s සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ PIN එක ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ මුරපදය ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." "%1$s මෙම උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය ඉල්ලමින්. සේවාවට තිරය කියවීමට සහ ප්‍රවේශ්‍යතා අවශ්‍යතා ඇති පරිශීලකයන් වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට හැකිය. මෙම මට්ටමේ පාලනය බොහොමයක් යෙදුම් සඳහා සුදුසු නැත." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "පූර්ණ පාලනය ඔබට ප්‍රවේශ්‍යතා අවශ්‍යතා සමඟ උදවු කරන යෙදුම් සඳහා සුදුසු වන නමුත් බොහෝ යෙදුම් සඳහා සුදුසු නොවේ." + "තිරය බලන්න සහ පාලන කරන්න" + "එයට තිරයේ සියලුම අන්තර්ගත කියවිය හැකි අතර අනෙකුත් යෙදුම් මත අන්තර්ගතය සංදර්ශන කළ හැක." + "ක්‍රියා බලන්න සහ වේදිකාවට නංවන්න" + "මෙයට යෙදුමක් හෝ දෘඪාංග සංවේදකයක් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා හඹා යෑමට, සහ ඔබ වෙනුවෙන් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාවේ යෙදීමට හැකි ය." + "ඉඩ දෙන්න" + "ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න" + "නවත්වන්න" + "අවලංගු කරන්න" "%1$s නවත්වන්නද?" - - + "%1$s ට තට්ටු කිරීම %2$s නවත්වයි." "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "සේවාවක් තෝරාගෙන නැත" "කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (නිර්දෙශිත)" "MMS පණිවිඩ" "ජංගම දත්ත ක්‍රියා විරහිත විට යවන්න සහ ලබන්න" + "ඇමතුම් සමයේ දත්ත" + "ජංගම දත්ත පමණක් වන ඇමතුම් සඳහා මෙම SIM භාවිතයට ඉඩ දෙන්න" "වැඩ කරන SIM" "යෙදුම සහ අන්තර්ගත ප්‍රවේශය" "නැවත නම් කරන්න" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ඉංගිතය" "මුහුණ, අගුලු හැරීම, සත්‍යාපනය, පිරීම" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, රෝමිං, iccid" + "ජාලය, ජංගම ජාල තත්ත්වය, සේවා තත්ත්වය, සංඥා ප්‍රබලතාව, ජංගම ජාල වර්ගය, රෝමිං, iccid, eid" "අනුක්‍රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය" "Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය" "තේමාව, ආලෝකය, අඳුර, ප්‍රකාරය" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "උසස්" "වැඩ දැනුම්දීම්" "අනුවර්තී දැනුම්දීම්" - "ස්වයංක්‍රීය ප්‍රමුඛ කිරීම" + "අනුවර්තී දැනුම්දීමේ ප්‍රමුඛතාව" "ප්‍රමුඛත්වය අඩු දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව සියුම් ලෙස සකසන්න" "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු" "යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු ස්වයංක්‍රීයව පෙන්වන්න" + "දැනුම්දීම කල් දැමීමට ඉඩ දෙන්න" "සියුම් දැනුම්දීම්වලින් නිරූපක සඟවන්න" "සියුම් දැනුම්දීම්වල නිරූපක තත්ත්‍ව තීරුව තුළ පෙන්වනු නොලබති" "දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න" "බුබුළු" - "පාවෙන කෙටිමං භාවිතයෙන් ඕනෑම තැනක සිට යෙදුම් අන්තර්ගතයට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" + "සමහර දැනුම්දීම් තිරයේ බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක" "සමහර දැනුම්දීම් සහ අනෙකුත් අන්තර්ගත තිරය මත බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක. බුබුළක් විවෘත කිරීමට, එයට තට්ටු කරන්න. එය ඉවත ලෑමට, එය තිරයේ පහළට අදින්න." "බුබුළු" "%1$s හට සමහර දැනුම්දීම් බුබුළු ලෙස පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "පහළ ඇදීමේ සෙවන, තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "අඟුලු තිරය" + "අගුළු තිරය මඟ හරින්න" + "මුහුණ අගුළු හැරීමෙන් පසුව, අවසානයට භාවිත තිරයට කෙළින්ම යන්න" + "අගුළු තිරය, අගුළුතිරය, මඟහරින්න, මඟහැරයාම" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට" + "අඟුලු තිරය මත දැනුම්දීම්" + "අඟවන සහ නිහඬ දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" + "අඟවන දැනුම්දීම් පමණක් පෙන්වන්න" + "දැනුම්දීම් නොපෙන්වන්න" + "සංවේදී දැනුම්දීම්" + "අඟුලු වැටී තිබෙන විට සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" + "සංවේදී කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම්දීම්" + "අඟුලු වැටී තිබෙන විට සංවේදී කාර්යාල පැතිකඩ අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න" "අඟුලු ඇර තිබියදී පමණක් සංවේදී අන්තර්ගතය පෙන්වන්න" "කිසිවිටක දැනුම්දීම් පෙන්වන්න එපා" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "ඉහළ" "තිරය මත උත්පතනය" "අවහිර කරන්න" - "මෘදු" - "ප්‍රමුඛ කළ" + "නිහඬ" + "ඇඟවීම" "බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුමට ශබ්ද ඇති කිරීමට, කම්පනය වීමට, සහ/හෝ තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනයට ඉඩ දෙන්න" "පහළට ඇදීමේ සෙවණැල්ලේ, දැනුම්දීම් එක පේළියට හකුළන්න" - "ඔබට පහළට ඇදීමේ සෙවනේ පමණක් දැනුම්දීම් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට උදවු කරයි. සැම විටම නිහඬයි." - "ප්‍රමුඛතා දැනුම්දීම්වලට පහළින් සංදර්ශන වෙයි. සැම විටම නිහඬයි." - "ප්‍රමුඛතා දැනුම්දීම්වලට පහළින් සංදර්ශන වෙයි. සැම විටම නිහඬයි." - "ප්‍රමුඛතා දැනුම්දීම්වලට පහළින් සංදර්ශන වෙයි. සැම විටම නිහඬයි." - "ශබ්දයක් සහ තත්ත්‍ව තීරු නිරූපකයක් සමඟ ඔබේ අවධානය ලබා ගනී. අගුළු තිරයෙහි පෙන්වයි." + "ඔබට ශබ්දය හෝ කම්පනය නොමැතිව අවධානය යොමු කිරීමට උදවු කරයි" + "ශබ්දය හෝ කම්පනය සමඟ ඔබේ අවධානය ලබා ගනී" "උපාංගය අඟුලු අරිනු ලැබූ විට, තිරයේ මුදුනින් දැනුම්දීම් බැනරයක් ලෙස පෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "අනුවර්තී දැනුම්දීම්" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "බ්‍රවුසර යෙදුම" "පෙරනිමි වෙබ් බ්‍රවුසරයක් නැත" "දුරකථන යෙදුම" - "භූමිකා" "(සුපුරුදු)" "(පද්ධතිය)" "(පද්ධතිය පෙරනිමි)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුව අස්ථානගතයි." "ශ්‍රේණිගත කිරීමේ වස්තුවේ මෙම යතුර අඩංගු නොවේ." "තේමා යෙදීම" - "ප්‍රාස වර්ණය" - "සිරස්තලය / අන්තර්ගත අකුර" - "නිරූපකයේ හැඩය" "උපාංගයේ පෙරනිමිය" "සංදර්ශක කට්අවුට්" "සංදර්ශක කටවුට්, නොච්" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" "අඳුරු තේමාව" + "සක්‍රීය / බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කළා" + "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්‍රීය කළා" "සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති" "තේරුණා" "ඉක්මන් සැකසීම් සංවර්ධක ටයිල්" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "ෆ්ලිප් කැමරාව" "වඩාත් වේගයෙන් සෙල්ෆී ඡායාරූප ගන්න" + "පද්ධති සංචලනය" + "2-බොත්තම් සංචලනය" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, මුල් පිටු බොත්තම ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. සියලු යෙදුම් බැලීම සඳහා නැවත ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. ඕනෑම තිරයකින් ක්‍රියා කරයි. ඔබේ තිරයේ පහළ දකුණු පසින් ඔබට තවදුරටත් සමාලෝචන බොත්තමක් නොතිබෙනු ඇත." "නව මුල් පිටු බොත්තම උත්සාහ කරන්න" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා නව ඉංගිතය ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "අභින සංචලනය" + "නිවසට යාමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. ආපසු යාමට, තිරයේ වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු වීමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කිරීමට පටන් ගෙන, අත හැරීමට පෙර අල්ලා සිටින්න." + "3-බොත්තම් සංචලනය" + "නිවසට යාම, යෙදුම් මාරු කිරීම, සහ ආපසු යාම යන ඒවාට බොත්තම්වලින් ප්‍රවේශ විය හැකි පැරණි Android සංචලන ප්‍රකාරය" + "පද්ධති සංචලනය, 2 බොත්තම් සංචලනය, 3 බොත්තම් සංචලනය, අභින සංචලනය" + "ඔබේ පෙරනිමි මුල් යෙදුම, %s මඟින් සහාය නොදක්වයි" + "පෙරනිමි මුල් යෙදුම මාරු කරන්න" + "තොරතුරු" "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න" "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න" "මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක" - - - - + "විශේෂාංගය නොලැබේ" + "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ දුරකථනය මන්දගාමී කරන බැවින් මෙය අක්‍රිය කර ඇත" "සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න" "කාර්ය චක්‍රය රහිත සියලු GNSS සබැඳි තාරකා ගෝල සහ සංඛ්‍යාත" "පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "අක්‍රිය / SIM" "ක්‍රියාත්මක / බාගත් SIM පත" "අක්‍රිය / බාගත් SIM" - "SIM නම" - "යළි නම් කරන්න" + + + + + + + + "SIM භාවිත කරන්න" "අක්‍රියයි" "%1$s වෙත මාරු කරන්නේද?" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index e69fb8e7e3a..d1589398eb5 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -125,7 +125,7 @@ "Nízka" "Slabé" "Priemerné" - "Dobré" + "Dobrá" "Vynikajúce"     @@ -169,7 +169,7 @@ "Žiadny" - "Ručne" + "Manuálny" "Autom. konfigurácia proxy" @@ -407,7 +407,7 @@ "IPSec VPN s certifikátmi a hybridným overením" - "Žiadne" + "Žiadny" "Ručne" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5434eeff4a6..f638521c0e7 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -403,13 +403,14 @@ "Zámka obrazovky, odtlačok prsta" "Zámka obrazovky" "Tvár bola pridaná" - "Klepnutím nastavíte overenie tvárou" - "Overenie tvárou" - - - + + "Odomknutie tvárou" + "Ako nastaviť odomknutie tvárou" + "Nastavenie odomknutia tvárou" + "Overenie totožnosti pomocou tváre" + "Začať" "Použiť nastavenie dostupnosti" @@ -420,11 +421,12 @@ "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií." "Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." "Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií" + "Umiestnite svoju tvár do kruhu" - "Neskôr" + "Preskočiť" "Maximálny počet tvárí, ktoré je možné pridať: %d" "Pridali ste maximálny počet tvárí" "Nie je možné pridať ďalšie tváre" @@ -437,16 +439,22 @@ "Používať odomknutie tvárou na" "Odomykanie telefónu" "Prihlasovanie a platby v aplikáciách" - "Vyžadovať na odomknutie tvárou" - "Otvorené oči hľadiace na obrazovku" - "Na odomknutie telefónu vždy vyžadovať pozretie očami na obrazovku" - "Tlačidlo potvrdenia" - "Vždy vyžadovať potvrdenie pri overovaní aplikácií" + + + + + + + "Vždy vyžadovať potvrdenie" + + "Odstrániť údaje o tvári" - "Nastavte Odomknutie tvárou" - "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlásovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dieťa alebo dvojča." + + + "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča." "Chcete odstrániť údaje o tvári?" - "Údaje zaznamenané odomknutím tvárou budú bezpečne a natrvalo odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo." + + "Odtlačok prsta" "Správa odtlačkov" "Použiť odtlačok na" @@ -484,7 +492,7 @@ "Dotknite sa senzora" "Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." "Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzoru odtlačku prsta" - "Meno" + "Názov" "OK" "Odstrániť" "Dotknite sa senzora" @@ -499,9 +507,12 @@ "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." - "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." - "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." - "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." + + + + + + "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?" "Chcete preskočiť nastavenie hesla?" "Chcete preskočiť nastavenie vzoru?" @@ -523,8 +534,8 @@ "Odstrániť všetky odtlačky prstov?" "Odstránenie odtlačku prsta %1$s" "Chcete tento odtlačok prsta odstrániť?" - "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlásiť do aplikácií." - "Pomocou odtlačkov prstov nebudete môcť odomknúť pracovný profil, schváliť nákupy ani sa prihlásiť do pracovných aplikácií." + "Nebudete môcť odomykať telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií odtlačkom prstu." + "Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prstu." "Áno, odstrániť" "Šifrovanie" "Šifrovať tablet" @@ -570,7 +581,7 @@ "Chráňte svoj tablet" "Chráňte svoje zariadenie" "Chráňte svoje telefón" - "Získajte vyššiu bezpečnosť a nastavte si dodatočnú zámku obrazovky" + "Nastavte si dodatočnú zámku obrazovky a získajte lepšie zabezpečenie" "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." @@ -587,7 +598,7 @@ "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" "Žiadne" - "Prejdenie prstom" + "Potiahnutie prstom" "Bez zabezpečenia" "Vzor" "Stredné zabezpečenie" @@ -602,14 +613,14 @@ "Odtlačok prsta + heslo" "Pokračovať bez odtlačku prsta" "Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." - "Overenie pomocou tváre a vzoru" - "Overenie pomocou tváre a kódu PIN" - "Overenie pomocou tváre a hesla" - "Pokračovať bez overenia pomocou tváre" + "Odomknutie tvárou + vzor" + "Odomknutie tvárou + PIN" + "Odomknutie tvárou + heslo" + "Pokračovať bez odomknutia tvárou" "Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadna" - "Prejdenie prstom" + "Potiahnutie prstom" "Vzor" "PIN" "Heslo" @@ -812,7 +823,7 @@ "Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v okolí.\n\nNa vylepšenie funkcií zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné vylepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v ""nastaveniach vyhľadávania""." "Systémové aplikácie a služby môžu i tak rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávaniaLINK_END." "Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova." - "Podrobnosti o zariadení" + "O zariadení" "Adresa Bluetooth zariadenia: %1$s" "Zabudnúť zariadenie?" "Váš telefón už nebude spárovaný so zariadením %1$s" @@ -895,7 +906,7 @@ "Zapínať Wi‑Fi automaticky" "V dosahu kvalitných uložených sietí, napríklad vašej domácej siete, sa Wi‑Fi znova zapne" "Nedostupné, pretože funkcia polohy je vypnutá. Zapnúť funkciu ""polohy""." - "Nedostupné, pretože vyhľadávanie cez Wi‑Fi je vypnuté" + "Nedostupné, pretože vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je vypnuté" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" "Nepoužívať sieť Wi‑Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" @@ -1259,7 +1270,8 @@ "Screen attention" "Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" - "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať." + + "Screen attention pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." @@ -1325,14 +1337,14 @@ "Vypnuté" "Zamknuté" "Zámka SIM karty" - "Zamknúť SIM kartu" + "Zamykať SIM kartu" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Na použitie tabletu vyžadovať PIN" "Na použitie telefónu vyžadovať PIN" "Zmeniť PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" - "Zamknúť SIM kartu" + "Zamykať SIM kartu" "Odomknúť SIM kartu" "Starý kód PIN SIM karty" "Nový kód PIN SIM karty" @@ -1701,14 +1713,17 @@ "%1$s nemá žiadne provízne webové stránky" "Vložte SIM kartu a reštartujte" "Pripojte sa k internetu" + "Nedávne žiadosti o polohu" + "Zobraziť všetko" + "Služby určovania polohy" "Moja poloha" "Poloha pre pracovný profil" "Povolenie aplikácie" "Poloha je vypnutá" - %1$d z %2$d aplikácií majú prístup k polohe + %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe + %1$d z(o) %2$d aplikácií má prístup k polohe %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe "Nedávny prístup k polohe" @@ -1718,7 +1733,7 @@ "Vysoká spotreba batérie" "Nízka spotreba batérie" "Vyhľadávanie Wi‑Fi a Bluetooth" - "Vyhľadávať siete Wi‑Fi" + "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Vyhľadávať zariadenia Bluetooth" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." @@ -1782,9 +1797,9 @@ "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" - "Ak chcete používať overenie pomocou tváre, nastavte heslo" - "Ak chcete používať overenie pomocou tváre, nastavte vzor" - "Ak chcete používať overenie pomocou tváre, nastavte kód PIN" + "Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte heslo" + "Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte vzor" + "Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte PIN" "Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný vzor zariadenia" "Ak chcete pokračovať, zadajte PIN zariadenia" "Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia" @@ -2142,9 +2157,8 @@ "30 sekúnd" "1 minúta" "2 minúty" - "Čas na čítanie" - "Čas na vykonanie akcie" - "Vyberte, ako dlho sa majú zobrazovať dočasne viditeľné správy.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú." + "Čas na reakciu" + "Čas na reakciu" "Vyberte, koľko sa majú zobrazovať správy s výzvami na akciu, ktoré sa zobrazujú iba dočasne.\n\nNiektoré aplikácie toto nastavenie nepodporujú." "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" @@ -2152,25 +2166,25 @@ "Čas zotrvania" "Ak používate myš, môžete kurzor nastaviť tak, aby automaticky vykonal akciu, keď sa na určitý čas zastaví." "Oneskorenie pred kliknutím" - "Vibrácie & intenzita hmatu" + "Vibrácie a hmatová odozva" "Vibrovanie pri upozornení" "Vibrovanie pri zvonení" - "Dotyková odozva" + "Odozva pri klepnutí" "Používať funkciu" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" "Ďalej" - "Načúvacie pomôcky" - "Nie sú pripojené žiadne načúvacie pomôcky" - "Pridanie načúvacích pomôcok" - "Ak chcete spárovať načúvacie pomôcky, na ďalšej obrazovke nájdite svoje zariadenie a klepnite naň." - "Skontrolujte, či sú načúvacie pomôcky v režime párovania." + "Načúvadlá" + "Nie sú pripojené žiadne načúvadlá" + "Pridať načúvadlá" + "Ak chcete spárovať načúvadlo, na ďalšej obrazovke klepnite na svoje zariadenie." + "Skontrolujte, či sú načúvadlá v režime párovania." "Zariadenie %1$s je aktívne" - %1$d uložené načúvacie pomôcky + %1$d uložené načúvadlá %1$d saved hearing aids - %1$d uložených načúvacích pomôcok - %1$d uložená načúvacia pomôcka + %1$d uložených načúvadiel + %1$d uložené načúvadlo "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "Azúrová" "Žltá" "Purpurová" - - + "Chcete povoliť službe %1$s úplnú kontrolu nad zariadením?" "%1$s potrebuje:" "Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie." "Ak zapnete službu %1$s, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoj kód PIN." "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoje heslo." "Služba %1$s vyžaduje úplnú kontrolu nad týmto zariadením. Táto služba môže čítať obrazovku a konať v mene používateľov, ktorí vyžadujú funkcie dostupnosti. Pre väčšinu aplikácií nie je táto úroveň kontroly primeraná." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Úplná kontrola je vhodná pre aplikácie, ktoré vám pomáhajú s dostupnosťou, ale nie pre väčšinu aplikácií." + "Zobrazenie a ovládanie obrazovky" + "Môže čítať všetok obsah na obrazovke a zobrazovať obsah cez ďalšie aplikácie." + "Zobrazenie a vykonávanie akcií" + "Môže sledovať vaše interakcie s aplikáciou alebo hardvérovým senzorom a interagovať s aplikáciami za vás." + "Povoliť" + "Zamietnuť" + "Zastaviť" + "Zrušiť" "Vypnúť funkciu %1$s?" - - + "Klepnutím na %1$s zastavíte službu %2$s." "Nie sú nainštalované žiadne služby" "Nie je vybratá žiadna služba" "K dispozícii nie je žiadny popis." @@ -3088,6 +3091,8 @@ "LTE (odporúčané)" "Správy MMS" "Odosielať aj prijímať, keď sú mobilné dáta deaktivované" + "Dátové pripojenie počas hovorov" + "Povoliť mobilné dátové pripojenie pomocou tejto SIM karty iba počas hovorov" "Pracovná SIM karta" "Prístup k aplikáciám a obsahu" "PREMENOVAŤ" @@ -3228,7 +3233,7 @@ "gesto" "tvár, odomknutie, overenie totožnosti, prihlásenie" "imei, meid, min, verzia prl, imei sv" - "sieť, stav mobilnej siete, stav služby, sila signálu, typ mobilnej siete, roaming, iccid" + "sieť, stav mobilnej siete, stav služby, sila signálu, typ mobilnej siete, roaming, iccid, eid" "sériové číslo, hardvérová verzia" "úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra" "motív, svetlý, tmavý režim" @@ -3332,7 +3337,7 @@ "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať." - "Upozornenia bez zobrazenia a zvuku" + "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia nebude vidieť ani počuť" "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia ani na ne nebude upozorňovať vibrovaním či zvukom. Upozorňujeme, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú stále zobrazovať.\n\nKeď vypnete režim bez vyrušení, zmeškané upozornenia zobrazíte potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky." "Vlastné" @@ -3340,7 +3345,7 @@ "Odstrániť vlastné nastavenie" "Upozornenia bez zvuku" "Čiastočne skryté" - "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky" + "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Vlastné obmedzenia" "Keď je obrazovka zapnutá" "Keď je obrazovka vypnutá" @@ -3412,7 +3417,7 @@ "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky správ, pripomenutí a udalostí budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie. Môžete upraviť nastavenia správ a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." "Hotovo" "Nastavenia" - "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky" + "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky. Povolené sú kontakty s hviezdičkou a opakujúci sa volajúci." "(Aktuálne nastavenie)" @@ -3437,15 +3442,16 @@ "Rozšírené" "Pracovné upozornenia" "Prispôsobivé upozornenia" - "Automatické priority" + "Priorita prispôsobivých upozornení" "Automaticky nastaviť upozornenia s nižšou prioritou ako nenápadné" "Navrhované akcie a odpovede" "Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede" + "Povoliť stlmenie upozornení" "Skrývať ikony nenápadných upozornení" "Ikony nenápadných upozornení sa nezobrazujú v stavovom riadku" "Povoliť bodky upozornení" "Bubliny" - "Plávajúce odkazy umožňujú rýchly prístup k obsahu aplikácií odkiaľkoľvek" + "Niektoré upozornenia sa môžu na obrazovke objaviť ako bubliny" "Niektoré upozornenia a ďalší obsah sa môžu na obrazovke zobrazovať ako bubliny. Bublinu otvoríte klepnutím. Zatvoríte ju presunutím nadol." "Bubliny" "Povoliť aplikácii %1$s zobrazovať niektoré upozornenia ako bubliny" @@ -3467,7 +3473,18 @@ "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" "Blikať" "Uzamknutá obrazovka" + "Preskočiť uzamknutú obrazovku" + "Po odomk. tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku" + "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" "Keď je prac. profil zamknutý" + "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazovať varovné a tiché upozornenia" + "Zobrazovať iba varovné upozornenia" + "Nezobrazovať upozornenia" + "Citlivé upozornenia" + "Zobrazovať po uzamknutí citlivý obsah" + "Citlivé upozornenia pracovného profilu" + "Zobrazovať po uzamknutí citlivý obsah pracovného profilu" "Zobrazovať kompletné upozornenia" "Zobraziť citlivý obsah iba počas odomknutia" "Nezobrazovať upozornenia" @@ -3494,16 +3511,13 @@ "Vysoká" "Vyskakovať na obrazovke" "Blokovať" - "Nenápadné" - "Prioritné" + "Tiché" + "Varovné" "Povoliť vyrušenia" "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" - "Pomáha sústrediť sa zobrazovaním upozornení iba v rozbaľovacom paneli. Vždy potichu." - "Zobrazuje sa pod prioritnými upozorneniami. Vždy potichu." - "Zobrazuje sa pod prioritnými upozorneniami. Vždy potichu." - "Zobrazuje sa pod prioritnými upozorneniami. Vždy potichu." - "Upúta zvukom a zobrazením ikony v stavovom riadku. Zobrazuje sa na uzamknutej obrazovke." + "Pomáha vám sústrediť sa bez zvukov či vibrácií" + "Upúta vás zvukom alebo vibráciami" "Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky" "Zobrazovať upozornenia" "Adaptívne upozornenia" @@ -3731,7 +3745,7 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Pripnutie obrazovky" - "Keď je toto nastavenie zapnuté, pomocou pripnutia obrazovky môžete nechať aktuálnu obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte Prehľad.\n\n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť." + "Keď je toto nastavenie zapnuté, môžete pripnúť aktuálnu obrazovku a nechať ju zobrazenú, dokým ju neodopnete.\n\nAko použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte Prehľad.\n\n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť." "Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor" "Pred odopnutím požiadať o PIN" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" @@ -3859,7 +3873,6 @@ "Prehliadač" "Žiadny predvolený prehliadač" "Telefónna aplikácia" - "Roly" "(Predvolené)" "(Systémová)" "(Predvolená systémová)" @@ -3926,7 +3939,7 @@ "Tethering cez USB" "MIDI" "Použiť toto zariadenie ako MIDI" - "Použiť rozhranie USB na" + "Používať USB na" "Predvolená konfigurácia USB" "Tieto nastavenia sa použijú, keď bude pripojené ďalšie zariadenie a telefón bude odomknutý. Pripájajte sa iba k dôveryhodným zariadeniam." "USB" @@ -4248,9 +4261,6 @@ "Chýba objekt hodnotenia." "Objekt hodnotenia neobsahuje tento kľúč." "Motívy" - "Zvýrazňujúca farba" - "Písmo nadpisu alebo textu" - "Tvar ikony" "Predvolené nastavenie zariadenia" "Výrez obrazovky" "výrez obrazovky, výrez" @@ -4281,6 +4291,8 @@ "Pripojené k viacerým zariadeniam" "Ukážka používateľského rozhrania systému" "Tmavý motív" + "Zapnuté / dočasne vypnuté šetričom batérie" + "Dočasne zapnuté šetričom batérie" "Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie" "Dobre" "Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov" @@ -4328,9 +4340,19 @@ "Prepnúť fotoaparáty" "Rýchlejšie fotenie snímok selfie" - "Ak chcete prepnúť aplikácie, potiahnite prstom nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo Prehľad." + "Navigácia v systéme" + "Navigácia dvoma tlačidlami" + "Medzi aplikáciami prepnete potiahnutím nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo prehľadu." "Vyskúšajte nové tlačidlo plochy" "Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií" + "Navigácia gestami" + "Na plochu prejdete potiahnutím nahor z dolnej časti obrazovky. Späť prejdete potiahnutím od ľavého alebo pravého okraja obrazovky. Na prepnutie medzi aplikáciami potiahnite nahor z dolnej časti obrazovky a pred uvoľnením podržte." + "Navigácia troma tlačidlami" + "Klasická navigácie v Androide. Na prechod na plochu, prepínanie medzi aplikáciami a návrat späť slúžia tlačidlá." + "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami" + "Predvolená vstupná aplikácia %s túto funkciu nepodporuje" + "Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu" + "Informácie" "Kontrola telefónu dvojitým klepnutím" "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" @@ -4500,10 +4522,8 @@ "Aktualizovať režim bez vyrušení" "Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť" "Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii" - - - - + "Funkcia nie je k dispozícii" + "Táto funkcia bola vypnutá, pretože spomaľuje telefón" "Vynútiť úplné meranie GNSS" "Sledovať všetky konštelácie a frekvencie GNSS bez cyklického vypínania a zapínania" "Povoliť spúšťanie aktivity na pozadí" @@ -4636,8 +4656,14 @@ "Neaktívne / SIM" "Aktívne / stiahnutá SIM karta" "Neaktívne / stiahnutá SIM karta" - "Názov SIM karty" - "Premenovať" + + + + + + + + "Použiť SIM" "Vypnuté" "Chcete prepnúť na operátora %1$s?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a03e7fa9b8c..2d156677173 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -364,7 +364,7 @@ "Onemogočil skrbnik" "Prikaz možnosti za zaklep" "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu" - "Posr. zaupanja le podaljšajo čas odklen." + "Posredniki zaupanja le podaljšajo čas odklenjenosti" "Če je ta možnost omogočena, posredniki zaupanja poskrbijo, da naprava ostane odklenjena dalj časa, vendar ne more več odkleniti zaklenjene naprave." "Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju" "Če je ta možnost omogočena, se naprava zaklene, ko zadnji posrednik zaupanja izgubi zaupanje" @@ -403,13 +403,14 @@ "Zaklepanje zaslona, prstni odtis" "Zaklepanje zaslona" "Obraz je dodan" - "Dotaknite se za nast. preverjanja obraza" - "Preverjanje obraza" - - - + + "Odklepanje z obrazom" + "Kako nastavite odklepanje z obrazom" + "Nastavitev odklepanja z obrazom" + "Preverjanje pristnosti z obrazom" + "Začni" "Uporabi nastavitev dostopnosti" @@ -420,11 +421,12 @@ "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije." "Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." "Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije" + "Obraz poravnajte s krogom" - "Pozneje" + "Preskoči" "Dodate lahko največ toliko obrazov: %d" "Dodali ste največje dovoljeno število obrazov" "Obrazov ni več mogoče dodati" @@ -437,16 +439,22 @@ "Odklep. z obrazom za" "Odklepanje telefona" "Prijava v aplikacije in plačila" - "Obvezno za odklepanje z obrazom" - "Oči, uprte v zaslon" - "Za odklepanje telefona morate vedno gledati v zaslon z odprtimi očmi" - "Gumb za potrditev" - "Vedno zahtevaj potrditev pri preverjanju pristnosti za aplikacije" + + + + + + + "Vedno zahtevaj potrditev" + + "Izbriši obraz" - "Nastavi novo odklepanje z obrazom" - "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš otrok ali enojajčni dvojček." + + + "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" - "Podatki, ki jih je zabeležilo odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." + + "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" @@ -499,9 +507,12 @@ "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti z obrazom. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." + + + + + + "Ne želite nastaviti kode PIN?" "Ne želite nastaviti gesla?" "Ne želite nastaviti vzorca?" @@ -602,10 +613,10 @@ "Prstni odtis in geslo" "Nadaljevanje brez prstnega odtisa" "Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega zaklepanja telefona." - "Preverjanje pristnosti obraza + vzorec" - "Preverjanje pristnosti obraza + koda PIN" - "Preverjanje pristnosti obraza + geslo" - "Nadaljevanje brez preverjanja pristnosti obraza" + "Odklepanje z obrazom + vzorec" + "Odklepanje z obrazom + PIN" + "Odklepanje z obrazom + geslo" + "Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom" "Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Onemogočil skrbnik, pravilnik za šifriranje ali shramba poverilnic" "Brez" @@ -1259,7 +1270,8 @@ "Zaznavanje uporabe zaslona" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" - "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate." + + "Funkcija zaznavanja uporabe zaslona uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." @@ -1701,9 +1713,12 @@ "%1$s nima znanega splet. mesta za omogočanje uporabe" "Vstavite SIM in znova zaženite" "Vzpostavite internetno povezavo" + "Nedavne zahteve za lokacijo" + "Pokaži vse" + "Lokacijske storitve" "Moja lokacija" "Mesto za delovni profil" - "Dovoljenje za aplikacijo" + "Dovoljenje za aplikacije" "Zaznavanje lokacije je izklopljeno" Dostop do lokacije ima toliko aplikacij: %1$d od%2$d @@ -1782,9 +1797,9 @@ "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" "Vzorec je nastavljen" - "Nastavite nadomestek preverjanja obraza" - "Nastavite nadomestek preverjanja obraza" - "Nastavite nadomestek preverjanja obraza" + "Za odklepanje z obrazom nastavite geslo" + "Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec" + "Za odklepanje z obrazom nastavite PIN" "Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za napravo" "Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za napravo" "Če želite nadaljevati, vnesite geslo za napravo" @@ -2142,9 +2157,8 @@ "30 sekund" "1 minuta" "2 minuti" - "Čas za branje" + "Čas za dejanje (časovna omejitev funkcije)" "Čas za ukrepanje" - "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki jih morate prebrati, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Časovni zam. za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "Cijan" "Rumena" "Magenta" - - + "Dovolite storitvi »%1$s« popoln nadzor nad vašo napravo?" "%1$s mora:" "Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odziva." "Če vklopite storitev %1$s, vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi kodo PIN." "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi geslo." "%1$s zahteva popoln nadzor nad to napravo. Storitev lahko prebere zaslon in deluje v imenu uporabnikov s posebnimi potrebami. Ta raven nadzora za večino aplikacij ni primerna." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Želite izklopiti %1$s?" - - + "Popoln nadzor je ustrezen za aplikacije, ki vam pomagajo pri funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami, vendar ne za večino aplikacij." + "Ogledovanje in upravljanje zaslona" + "Bere lahko vso vsebino na zaslonu ter prikaže vsebino prek drugih aplikacij." + "Ogledovanje in izvajanje dejanj" + "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali senzorjem strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." + "Dovoli" + "Zavrni" + "Ustavi" + "Prekliči" + "Želite izklopiti »%1$s«?" + "Če se dotaknete možnosti »%1$s«, se bo storitev »%2$s« ustavila." "Nameščena ni nobena storitev" "Nobena storitev ni izbrana" "Ni opisa." @@ -3088,6 +3091,8 @@ "LTE (priporočeno)" "Sporočila MMS" "Pošiljanje in prejemanje, ko je prenos podatkov v mobilnih omrežjih izklopljen" + "Prenos podatkov v mobilnem omrežju med klici" + "Dovoli uporabo te kartice SIM za prenos podatkov v mobilnem omrežju samo med klici" "Delovna kartica SIM" "Dostop do aplikacij in vsebine" "PREIMENOVANJE" @@ -3228,7 +3233,7 @@ "poteza" "obraz, odklepanje, preverjanje pristnosti, prijava" "imei, meid, min, različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje, različica programske opreme za imei" - "omrežje, stanje mobilnega omrežja, stanje storitve, moč signala, vrsta mobilnega omrežja, gostovanje, iccid" + "omrežje, stanje mobilnega omrežja, stanje storitve, moč signala, vrsta mobilnega omrežja, gostovanje, iccid, eid" "serijska številka, različica strojne opreme" "raven varnostnih popravkov za android, različica radijske programske opreme, različica jedra" "tema, svetla, temna, način" @@ -3437,15 +3442,16 @@ "Dodatno" "Obvestila za delovni profil" "Prilagodljiva obvestila" - "Samodejno določanje prednosti" + "Prilagodljiva prednost obvestil" "Samodejna nastavitev manj pomembnih obvestil na »Brez zvočnega opozorila«" "Predlagana dejanja in odgovori" "Samodejen prikaz predlaganih dejanj in odgovorov" + "Omogočanje prelaganja obvestil" "Skrivanje ikon diskretnih obvestil" "Ikone diskretnih obvestil niso prikazane v vrstici stanja" "Dovoli obvestilne pike" "Oblački" - "Hiter dostop do vsebine aplikacij od koder koli z lebdečimi bližnjicami" + "Nekatera obvestila so lahko prikazana kot oblački na zaslonu" "Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu." "Oblački" "Aplikacija %1$s lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke" @@ -3467,7 +3473,18 @@ "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu" "Utripajoča lučka" "Na zaklenjenem zaslonu" + "Preskok zaklenjenega zaslona" + "Po odklepanju z obrazom se odpre nazadnje uporabljeni zaslon" + "odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje" "Ko je delovni profil zaklenjen" + "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaži obvestila z zvočnim opozorilom in tiha obvestila" + "Prikaži samo obvestila z zvočnim opozorilom" + "Ne prikaži obvestil" + "Občutljiva obvestila" + "Prikaži občutljivo vsebino na zaklenjenem zaslonu" + "Občutljiva obvestila za delovni profil" + "Prikaži občutljivo vsebino delovnega profila na zaklenjenem zaslonu" "Pokaži vso vsebino obvestil" "Prikaz občutljive vsebine samo na odklenjenem zas." "Sploh ne prikazuj obvestil" @@ -3494,16 +3511,13 @@ "Visoka pomembnost" "Prikaz na zaslonu" "Blokiranje" - "Diskretno" - "Prednostno" + "Tiho" + "Z zvočnim opozorilom" "Dovoli prekinitve" "Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu" "Na poteznem zaslonu z obvestili so obvestila strnjena v eno vrstico" - "Nemoteč prikaz samo na poteznem zaslonu z obvestili. Vedno tiho." - "Prikaz pod prednostnimi obvestili. Vedno tiho." - "Prikaz pod prednostnimi obvestili. Vedno tiho." - "Prikaz pod prednostnimi obvestili. Vedno tiho." - "Opozarjanje z zvokom in ikono v vrstici stanja. Prikaz na zaklenjenem zaslonu." + "Nemoteč prikaz brez zvoka ali vibriranja" + "Pritegnitev pozornosti z zvokom ali vibriranjem" "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona" "Pokaži obvestila" "Prilagodljiva obvestila" @@ -3612,7 +3626,7 @@ "Izbriši razpored" "Izbira vrste razporeda" "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" - "Izbris" + "Izbriši" "Neznano" "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." @@ -3859,7 +3873,6 @@ "Brskalnik" "Ni privzetega brskalnika" "Aplikacija za telefon" - "Vloge" "(Privzeto)" "(Sistemska)" "(Sistemska privzeta)" @@ -4248,9 +4261,6 @@ "Manjka predmet za uvrščanje." "Predmet za uvrščanje ne vsebuje tega ključa." "Nastavljanje teme" - "Barva poudarka" - "Pisava naslova/telesa" - "Oblika ikone" "Privzeta nastavitev naprave" "Zareza zaslona" "izrez prikaza" @@ -4281,6 +4291,8 @@ "Povezan z več napravami" "Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema" "Temna tema" + "Vklopljeno / začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja" + "Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja" "Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo" "V redu" "Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve" @@ -4328,9 +4340,19 @@ "Obrat fotoaparata" "Hitrejši vklop načina za sebke" + "Krmarjenje po sistemu" + "Krmarjenje z dvema gumboma" "Če želite preklopiti med aplikacijami, povlecite navzgor po gumbu za začetni zaslon. Znova povlecite navzgor, da prikažete vse aplikacije. To deluje na katerem koli zaslonu. Gumb »Pregled« ne bo več prikazan v spodnjem desnem delu zaslona." "Preskus novega gumba za začetni zaslon" "Vklop nove poteze za preklop aplikacij" + "Krmarjenje s potezami" + "Če se želite vrniti na začetni zaslon, povlecite z dna zaslona navzgor. Če se želite vrniti nazaj, povlecite od desnega roba zaslona v levo ali od levega roba zaslona v desno. Če želite preklopiti med aplikacijami, začnite vleči z dna zaslona navzgor in pridržite, preden spustite." + "Krmarjenje s tremi gumbi" + "Klasični način krmarjenja po sistemu Android, pri katerem so vrnitev na začetni zaslon, preklapljanje med aplikacijami in vrnitev nazaj dostopni prek gumbov." + "krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami" + "Privzeta aplikacija začetnega zaslona %s ne podpira te funkcije" + "Zamenjaj privzeto apl. začetnega zaslona" + "Informacije" "Dvojni dotik za preverjanje telefona" "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" @@ -4500,10 +4522,8 @@ "Posodobitev načina »ne moti«" "Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni" "Ta funkcija ni na voljo v tej napravi." - - - - + "Funkcija ni na voljo" + "Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon" "Vsili popolne meritve GNSS" "Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov" "Dovoli začetek dejavnosti v ozadju" @@ -4636,8 +4656,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/prenesena kartica SIM" "Neaktivno/prenesena kartica SIM" - "Ime kartice SIM" - "Preimenuj" + + + + + + + + "Uporabi kartico SIM" "Izklopljeno" "Želite preklopiti na operaterja %1$s?" diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml index 5724a94a277..0a7b4a9f6a8 100644 --- a/res/values-sq/arrays.xml +++ b/res/values-sq/arrays.xml @@ -446,7 +446,7 @@ "Shërbimi (në ekzekutim)" "Shërbimi (në rinisje)" "Marrësi" - "Kreu" + "Ekrani bazë" "Aktiviteti i fundit" "I ruajtur në memorie specifike (aktivitet)" "I ruajtur në memorie specifike (aktiviteti i klientit)" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index a0acf785a40..bfcf98c3867 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Kyçja e ekranit, gjurma e gishtit" "Kyçja e ekranit" "Fytyra u shtua" - "Trokit për të vendosur vërtetimin me fytyrë" - "Vërtetimi me fytyrë" - - - + + "Shkyçja me fytyrë" + "Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\"" + "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" + "Përdor fytyrën për të vërtetuar" + "Nis" "Përdor konfigurimin e qasshmërisë" @@ -414,11 +415,12 @@ "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate." "Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione" + "Mbaje fytyrën në mes të rrethit" - "Bëje më vonë" + "Kapërce" "Mund të shtosh deri në %d fytyra" "Ke shtuar numrin maksimal të fytyrave" "Nuk mund të shtohen më shumë fytyra" @@ -431,16 +433,22 @@ "Përdor shkyçjen me fytyrën për" "Shkyçja e telefonit" "Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit" - "Kërko për shkyçjen me fytyrën" - "Hap sytë kur shikon ekranin" - "Për ta shkyçur telefonin, kërko gjithmonë që të shikosh në ekran me sytë të hapur" - "Butoni i konfirmimit" - "Kërko gjithmonë konfirmimin kur vërtetohet për aplikacionet" + + + + + + + "Kërko gjithmonë konfirmimin" + + "Fshi të dhënat e fytyrës" - "Konfiguro një shkyçje të re me fytyrë" - "Përdor Shkyçjen me fytyrën për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak." + + + "Përdor \"Shkyçjen me fytyrën\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak." "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" - "Të dhënat e regjistruara nga shkyçja me fytyrën do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." + + "Gjurma e gishtit" "Menaxho gjurm. gishtit" "Përdor gjurmën për" @@ -491,9 +499,12 @@ "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." - "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." - "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." - "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." + + + + + + "Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?" "Do ta kapërcesh konfigurimin e fjalëkalimit?" "Do ta kapërcesh konfigurimin e motivit?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi" "Vazhdo pa gjurmën e gishtit" "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." - "Vërtetimi me fytyrë + Motivi" - "Vërtetimi me fytyrë + Kodi PIN" - "Vërtetimi me fytyrë + Fjalëkalimi" - "Vazhdo pa vërtetimin me fytyrë" + "Shkyçje me fytyrë + Motivi" + "Shkyçja me fytyrë + Kodi PIN" + "Shkyçja me fytyrë + Fjalëkalimi" + "Vazhdo pa shkyçjen me fytyrë" "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." "Çaktivizuar nga administratori, politika e enkriptimit ose hapësira ruajtëse e kredencialeve" "Asnjë" @@ -905,9 +916,9 @@ "Nuk ke leje të ndryshosh rrjetin Wi-Fi." "Më shumë" "Konfigurimi automatik (WPS)" - "Të aktivizohet skanimi për Wi‑Fi?" - "Për të aktivizuar automatikisht modalitetin e Wi‑Fi, në fillim duhet të aktivizosh skanimin për Wi‑Fi." - "Skanimi për Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete të Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur modaliteti i Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet që bazohen te vendndodhja." + "Të aktivizohet skanimi i Wi‑Fi?" + "Për të aktivizuar automatikisht Wi‑Fi, në fillim duhet të aktivizosh skanimin e Wi‑Fi." + "Skanimi i Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Aktivizo" "Skanimi i Wi‑Fi është aktivizuar" "Opsionet e përparuara" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" - "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai." + + "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "Çaktivizo deri në %1$s" "Çaktivizo deri në %1$s" "\"Drita e natës\" aktualisht nuk është aktive" - - + "Koha e pritjes së ekranit" "Ekrani çaktivizohet" "Pas %1$s pa aktivitet" "Imazhi i sfondit" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s nuk ka faqe të sigurt e të njohur" "Vendos kartën SIM dhe rinise" "Lidhu me internetin" + "Kërkesat e vendndodhjeve të fundit" + "Shfaq çdo gjë" + "Shërbimet e vendndodhjes" "Vendndodhja ime" "Vend. për profilin e punës" "Autorizimi i aplikacionit" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "Fjalëkalimi është caktuar" "Kodi PIN është caktuar" "Motivi është caktuar" - "Për të përdorur vërtetimin me fytyrë, vendos fjalëkalimin" - "Për të përdorur vërtetimin me fytyrë, vendos motivin" - "Për të përdorur vërtetimin me fytyrë, vendos kodin PIN" + "Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto fjalëkalimin" + "Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto motivin" + "Për të përdorur kyçjen me fytyrë, cakto kodin PIN" "Përdor motivin e pajisjes për të vazhduar" "Fut kodin PIN të pajisjes për të vazhduar" "Fut fjalëkalimin e pajisjes për të vazhduar" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 sekonda" "1 minutë" "2 minuta" - "Koha për të lexuar" + "Veprimi (koha e pritjes së \"Qasshmërisë\")" "Koha për të kryer veprime" - "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që duhet të lexosh, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet." "Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet." "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" @@ -2120,7 +2133,7 @@ "Aparatet e dëgjimit" "Nuk ka asnjë aparat dëgjimi të lidhur" "Shto aparate dëgjimi" - "Për të çiftuar aparatet e tua të dëgjimit, gjej dhe trokit te pajisja jote në ekranin tjetër." + "Për të çiftuar aparatin e dëgjimit, gjej e trokit pajisjen tënde në ekranin tjetër." "Sigurohu që aparatet e tua të dëgjimit të jenë në modalitetin e çiftimit." "%1$s është aktive" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "Gurkali" "E verdhë" "E purpurt" - - + "Të lejohet \"%1$s\" që të ketë kontroll të plotë të pajisjes sate?" "\"%1$s\" ka nevojë të:" "Duke qenë se një aplikacion po bllokon një kërkesë për leje, \"Cilësimet\" nuk mund të verifikojnë përgjigjen tënde." "Nëse aktivizon %1$s, pajisja nuk do të përdorë kyçjen e ekranit për të rritur enkriptimin e të dhënave." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "Duke qenë se aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh kodin PIN." "Meqenëse aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh fjalëkalimin tënd." "%1$s po kërkon kontroll të plotë të kësaj pajisjeje. Shërbimi mund të lexojë ekranin dhe të veprojë në emër të përdoruesve me nevoja qasshmërie. Ky nivel kontrolli nuk është i përshtatshëm për shumicën e aplikacioneve." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kontrolli i plotë është i përshtatshëm për aplikacionet që të ndihmojnë me nevojat e qasshmërisë, por jo për shumicën e aplikacioneve." + "Shiko dhe kontrollo ekranin" + "Ai mund të lexojë të gjithë përmbajtjen në ekran dhe të shfaqë përmbajtjen mbi aplikacione të tjera." + "Pamja dhe veprimet e platformës" + "Ai mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd." + "Lejo" + "Refuzo" + "Ndalo" + "Anulo" "Të ndalohet shërbimi \"%1$s\"?" - - + "Trokitja te %1$s do të ndalojë %2$s." "Nuk është instaluar asnjë shërbim" "Nuk është zgjedhur asnjë shërbim" "Nuk është dhënë asnjë përshkrim." @@ -2914,7 +2916,7 @@ "Përdoruesi" "Profil i kufizuar" "Të shtohet përdorues i ri?" - "Mund ta ndash këtë pajisje me persona të tjerë duke krijuar përdorues shtesë. Çdo përdorues ka hapësirën e vet, të cilën mund ta personalizojë me aplikacione, me imazhin e sfondit etj. Përdoruesit mund të rregullojnë po ashtu cilësimet e pajisjes, si Wi‑Fi, të cilat ndikojnë te të gjithë.\n\nKur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë." + "Mund ta ndash këtë pajisje me persona të tjerë duke krijuar përdorues shtesë. Çdo përdorues ka hapësirën e vet, të cilën mund ta personalizojë me aplikacione, me imazhin e sfondit etj. Përdoruesit mund të rregullojnë po ashtu cilësimet e pajisjes, si Wi‑Fi, të cilat ndikojnë te të gjithë.\n\nKur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë. Cilësimet e qasshmërisë dhe shërbimet mund të mos transferohen te përdoruesi i ri." "Kur shton një përdorues të ri, ai person duhet të konfigurojë hapësirën e vet.\n\nÇdo përdorues mund t\'i përditësojë aplikacionet për të gjithë përdoruesit e tjerë." "Të konfig. përdoruesi tani?" "Sigurohu që personi të jetë i gatshëm të marrë pajisjen dhe të caktojë hapësirën e vet" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (rekomandohet)" "Mesazhet MMS" "Dërgo dhe merr kur të dhënat celulare janë joaktive" + "Të dhënat gjatë telefonatave" + "Lejo që kjo kartë SIM të përdoret për të dhënat celulare vetëm gjatë telefonatave" "Karta SIM e punës" "Qasja tek aplikacioni e përmbajtja" "Riemërto" @@ -3145,7 +3149,7 @@ "gjesti" "fytyrë, shkyçje, autorizim, identifikim" "imei, meid, min, versioni prl, imei sv" - "rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid" + "rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid" "numri i serisë, versioni i harduerit" "niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës" "tema, e çelur, e errët, modaliteti" @@ -3348,15 +3352,16 @@ "Të përparuara" "Njoftimet e punës" "Njoftimet me përshtatje" - "Përcaktimi automatik i prioritetit" + "Përparësia e njoftimeve me përshtatje" "Caktoji automatikisht njoftimet me prioritet më të ulët te \"Me rëndësi të ulët\"" "Veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara" "Shfaq automatikisht veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara" + "Lejo shtyrjen e njoftimeve" "Fshih ikonat nga njoftimet me rëndësi të ulët" "Ikonat nga njoftimet me rëndësi të ulët nuk shfaqen në shiritin e statusit" "Lejo pikat e njoftimeve" "Flluskat" - "Qasu me shpejtësi te përmbajtja e aplikacionit nga çdo vend duke përdorur shkurtoret pluskuese" + "Disa njoftime mund të shfaqen si flluska në ekran" "Disa njoftime dhe përmbajtje të tjera mund të shfaqen si flluska në ekran. Për ta hapur një flluskë, trokit tek ajo. Për ta hequr, zvarrite poshtë në ekran." "Flluskat" "Lejo që %1$s të shfaqë disa njoftime si flluska" @@ -3378,7 +3383,18 @@ "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes" "Drita me pulsim" "Ekrani i kyçjes" + "Kapërce ekranin e kyçjes" + "Pas shkyçjes me fytyrë, shko direkt te ekrani i fundit i përdorur" + "Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo" "Kur profili i punës është i kyçur" + "Njoftimet në ekranin e kyçjes" + "Shfaq njoftimet sinjalizuese dhe në heshtje" + "Shfaq vetëm njoftime sinjalizuese" + "Mos i shfaq njoftimet" + "Njoftimet delikate" + "Shfaq përmbajtje delikate kur është i kyçur" + "Njoftimet delikate të profilit të punës" + "Shfaq përmbajtje delikate të profilit të punës kur është i kyçur" "Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit" "Shfaq përmbajtje delikate vetëm kur të shkyçet" "Mos shfaq asnjë njoftim" @@ -3405,16 +3421,13 @@ "E lartë" "Shfaq në ekran" "Blloko" - "Me rëndësi të ulët" - "Me prioritet" + "Në heshtje" + "Sinjalizimi" "Lejo ndërprerjet" "Lejo që aplikacioni të lëshojë tingull, të dridhet dhe/ose të shfaqë njoftime në ekran" "Në strehën me tërheqje poshtë, palosi njoftimet në një rresht" - "Të ndihmon të përqendrohesh me njoftimet vetëm në panelin zbritës. Gjithmonë në heshtje." - "Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje." - "Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje." - "Shfaqet nën njoftimet me përparësi. Gjithmonë në heshtje." - "Të tërheq vëmendjen me tingull dhe një ikonë në shiritin e statusit. Shfaqet në ekranin e kyçjes." + "Të ndihmon të fokusohesh pa tinguj ose dridhje" + "Të tërheq vëmendjen me tinguj ose dridhje" "Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit" "Shfaq njoftimet" "Njoftimet me përshtatje" @@ -3740,7 +3753,6 @@ "Aplikacioni për shfletim" "Nuk ka asnjë shfletues të parazgjedhur" "Aplikacioni \"Telefoni\"" - "Rolet" "(I parazgjedhur)" "(Sistemi)" "(Parazgjedhja e sistemit)" @@ -3813,7 +3825,7 @@ "Kjo pajisje" "Po ndërrohet..." "Nuk mund të ndërrohej" - "Ngarkimi i kësaj pajisjeje" + "Karikimi i kësaj pajisjeje" "Pajisja e lidhur po karikohet" "Transferimi i skedarëve" "Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së" @@ -4111,9 +4123,6 @@ "Objekti i renditjes mungon." "Objekti i renditjes nuk e përmban këtë çelës." "Krijimi i temës" - "Ngjyra e theksit" - "Fonti i titullit / trupit" - "Forma e ikonës" "Parazgjedhja e pajisjes" "Prerja e ekranit" "prerje ekrani, e prerë" @@ -4142,6 +4151,8 @@ "Lidhur me shumë pajisje" "Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit" "Tema e errët" + "Aktive / Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" + "Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" "Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët" "E kuptova" "Pllakëzat e zhvilluesit të cilësimeve të shpejta" @@ -4183,9 +4194,19 @@ "Rrotullo kamerën" "Bëj selfi më shpejt" - "Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Kreu\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë." - "Provo butonin e ri \"Kreu\"" + "Navigimi i sistemit" + "Navigimi me 2 butona" + "Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Ekrani bazë\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë." + "Provo butonin e ri \"Ekrani bazë\"" "Aktivizo gjestin e ri për të ndryshuar aplikacionet" + "Navigimi me gjeste" + "Për të shkuar te \"Ekrani bazë\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për t\'u kthyer \"Prapa\", rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë e ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, fillo të rrëshqasësh lart nga fundi i ekranit dhe mbaje përpara se ta lëshosh." + "Navigimi me 3 butona" + "Modaliteti klasik i navigimit në Android ku vajtja te \"Ekrani bazë\", ndërrimi i aplikacioneve dhe kthimi \"Prapa\" janë të qasshme përmes butonave." + "navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste" + "Nuk mbështetet nga aplikacioni i parazgjedhur për ekranin bazë, %s" + "Ndërro aplikacionin e parazgjedhur për ekranin bazë" + "Informacione" "Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin" "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" @@ -4221,7 +4242,7 @@ "Preferencat për \"Aplikacionet e çastit\"" "Aplikacionet e instaluara" "Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse" - "Llogaritë për %1$s" + "Llogaritë që ka %1$s" "Konfiguro" "Sinkronizo automatikisht të dhënat" "Sinkronizo automatikisht të dhënat personale" @@ -4341,10 +4362,8 @@ "Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar" "Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje" - - - - + "Funksioni nuk ofrohet" + "Ky funksion është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd" "Matjet GNSS me fuqi të plotë" "Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar" "Lejo nisjet e aktiviteteve në sfond" @@ -4475,8 +4494,14 @@ "Joaktiv / SIM" "Aktiv / karta SIM e shkarkuar" "Joaktiv / karta SIM e shkarkuar" - "Emri i kartës SIM" - "Riemërto" + + + + + + + + "Përdor kartën SIM" "Joaktive" "Do të kalosh te %1$s?" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 10317e0d479..a174a418931 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Мала" - "Подразумевана" + "Подразумевано" "Велика" "Највећа" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 97dca90b97b..1aeac4877d9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Захтев за упаривање" "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." "Примљене датотеке" - "Дат. прим. преко Bluetooth-а" + "Датотеке прим. преко Bluetooth-а" "Изаберите Bluetooth уређај" "%1$s жели да укључи Bluetooth" "%1$s жели да искључи Bluetooth" @@ -400,13 +400,14 @@ "Закључавање екрана, отисак прста" "Закључавање екрана" "Лице је додато" - "Додиром подесите потврду идентитета лицем" - "Потвр. идентит. лицем" - - - + + "Откључавање лицем" + "Како да подесите откључавање лицем" + "Подесите откључавање лицем" + "Потврдите идентитет лицем" + "Започните" "Користите подеш. за приступачн." @@ -417,11 +418,12 @@ "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације." "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица" + "Поставите лице у центар круга" - "Урадићу то касније" + "Прескочи" "Максималан број лица који можете да додате је %d" "Додали сте максималан број лица" "Не можете да додате још лица" @@ -434,16 +436,22 @@ "Корис. откљ. лиц. за" "Откључавање телефона" "Пријава у апликације и плаћања" - "Затражи за откључавање лицем" - "Отворите очи и погледајте у екран" - "Да бисте откључали телефон, увек погледајте у екран са отвореним очима" - "Дугме за потврду" - "Увек захтевај потврду корисника за потврду идентитета у апликацијама" + + + + + + + "Увек тражи потврду" + + "Бриши податке о лицу" - "Подесите ново откључавање лицем" - "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, ваше дете или идентични близанац." + + + "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Избрисати податке о лицу?" - "Подаци сачувани у процесу откључавања лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." + + "Отисак прста" "Управљај отис. прстију" "Користи отис. прста за" @@ -495,9 +503,12 @@ "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." - "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." - "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." - "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." + + + + + + "Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?" "Желите ли да прескочите подешавање лозинке?" "Желите ли да прескочите подешавање шаблона?" @@ -598,10 +609,10 @@ "Imprint + лозинка" "Наставите без отиска прста" "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." - "Потврда идентитета лицем и шаблон" - "Потврда идентитета лицем и PIN" - "Потврда идентитета лицем и лозинка" - "Наставите без потврде идентитета лицем" + "Откључавање лицем + шаблон" + "Откључавање лицем + PIN" + "Откључавање лицем + лозинка" + "Наставите без откључавања лицем" "Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиште акредитива" "Ништа" @@ -922,7 +933,7 @@ "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" "Желите ли да укључите Wi-Fi скенирање?" - "Да бисте аутоматски укључили Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." + "Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." "Wi-Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Укључи" "Wi‑Fi скенирање је укључено" @@ -1240,7 +1251,8 @@ "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" - "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега." + + "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." @@ -1681,6 +1693,9 @@ "%1$s нема познат веб-сајт за доделу" "Убаците SIM картицу и рестартујте" "Повежите се са интернетом" + "Недавни захтеви за локацију" + "Прикажи све" + "Услуге локације" "Мојa локацијa" "Локација за пословни профил" "Дозвола за апликацију" @@ -1761,9 +1776,9 @@ "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" - "Потврда идентитета лицем захтева лозинку" - "Потврда идентитета лицем захтева шаблон" - "Потврда идентитета лицем захтева PIN" + "Откључавање лицем захтева лозинку" + "Откључавање лицем захтева шаблон" + "Откључавање лицем захтева PIN" "Употребите шаблон за уређај да бисте наставили" "Унесите PIN уређаја да бисте наставили" "Унесите лозинку уређаја да бисте наставили" @@ -1826,7 +1841,7 @@ "Управљање инсталираним апликацијама и њихово уклањање" "Информације о апликацији" "Управљање апликацијама, подешавање пречица за брзо покретање" - "Подешавања апликације" + "Подешавања апликација" "Непознати извори" "Дозволи све изворе апликација" "Недавно отваране апликације" @@ -2120,9 +2135,8 @@ "30 секунди" "1 минут" "2 минута" - "Време за читање" + "Период за реаговање (временско ограничење за приступачност)" "Време за реаговање" - "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које треба да прочитате, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације." "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете, али су видљиве само привремено.\n\nОво подешавање не подржавају све апликације." "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" @@ -2133,7 +2147,7 @@ "Вибрације и јачина додира" "Вибрирање обавештења" "Вибрирање звона" - "Додирните повратне информације" + "Додирне повратне информације" "Користи услугу" "Користи корекцију боја" "Користи натписе" @@ -2222,8 +2236,7 @@ "Цијан" "Жута" "Магента" - - + "Желите ли да дозволите да %1$s има потпуну контролу над уређајем?" "%1$s треба:" "Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор." "Ако укључите %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." @@ -2232,27 +2245,17 @@ "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите PIN." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите лозинку." "%1$s тражи потпуну контролу над овим уређајем. Услуга може да чита садржај са екрана и да обавља разне задатке за кориснике услуга приступачности. Овај ниво контроле није одговарајући за већину апликација." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Потпуна контрола је примерена за апликације које вам помажу код услуга приступачности, али не и за већину апликација." + "Прегледај и контролиши екран" + "Може да чита сав садржај на екрану и приказује га у другим апликацијама." + "Прегледај и обављај радње" + "Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас." + "Дозволи" + "Одбиј" + "Заустави" + "Откажи" "Желите ли да зауставите %1$s?" - - + "Ако додирнете %1$s, зауставићете услугу %2$s." "Ниједна услуга није инсталирана" "Ниједна услуга није изабрана" "Није наведен опис." @@ -2468,7 +2471,7 @@ "Забележена потрошња енергије" "Принудно заустави" "Информације о апликацији" - "Подешавања апликације" + "Подешавања апликација" "Подешавања екрана" "Wi-Fi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" @@ -2496,7 +2499,7 @@ "Прекомерно израчуната потрошња енергије" "%d mAh" "Користи се ^1" - "Активна ^1" + "Активност: ^1" "Коришћење екрана: ^1" "%1$s користи %2$s" "%1$s укупног капацитета батерије" @@ -3047,6 +3050,8 @@ "LTE (препоручено)" "MMS поруке" "Шаљите и примајте када су мобилни подаци искључени" + "Подаци током позива" + "Дозволи да се ова SIM картица користи само за мобилне податке током позива" "SIM картица за посао" "Приступ апликацијама и садржају" "ПРЕИМЕНУЈ" @@ -3186,7 +3191,7 @@ "покрет" "лице, откључавање, потврда идентитета, пријављивање" "imei, meid, мин, верзија prl-a, imei sv" - "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid" + "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid, eid" "серијски број, верзија хардвера" "ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра" "тема, светла, тамна, режим" @@ -3308,7 +3313,7 @@ "Сакриј иконе статусне траке у врху" "Сакриј тачке за обав. на иконама апл." "Не буди због обавештења" - "Сакриј са падајуће траке" + "Сакриј са клизног панела" "Никад" "Када је екран искључен" "Када је екран укључен" @@ -3392,15 +3397,16 @@ "Напредна" "Обавештења за Work" "Прилагодљива обавештења" - "Аутоматско давање приоритета" + "Приоритет прилагодљивог обавештења" "Аутоматски подешава обавештења нижег приоритета на Дискретно" "Предложене радње и одговори" "Аутоматски приказује предложене радње и одговоре" + "Омогући одлагање обавештења" "Сакриј иконе из дискретних обавештења" "Иконе из дискретних обавештења се не приказују на статусној траци" "Дозволи тачке за обавештења" "Облачићи" - "Помоћу плутајућих пречица брзо приступајте садржају апликације са било ког места" + "Нека обавештења могу да се појављују као облачићи на екрану" "Нека обавештења и други садржај могу да се приказују као облачићи на екрану. Да бисте отворили облачић, додирните га. Да бисте га одбацили, превуците га надоле на екрану." "Облачићи" "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" @@ -3415,14 +3421,25 @@ "Прикажи и на" "Статусна трака" "Закључани екран" - "Дискретна обавештења су увек нечујна и увек се приказују на падајућој траци" - "Прикажи само на падајућој траци" - "Прикажи на падајућој траци и закључаном екрану" - "Прикажи на падајућој траци и статусној траци" - "Прикажи на падајућој траци, статусној траци и закључаном екрану" + "Дискретна обавештења су увек нечујна и увек се приказују на клизном панелу" + "Прикажи само на клизном панелу" + "Прикажи на клизном панелу и закључаном екрану" + "Прикажи на клизном панелу и статусној траци" + "Прикажи на клизном панелу, статусној траци и закључаном екрану" "Укључи треперење лампице" "Закључан екран" + "Прескочи закључани екран" + "После откључавања лицем идите директно на најскорији екран" + "закључани екран, прескочити, заобићи" "Када је профил за Work закључан" + "Обавештења на закључаном екрану" + "Приказуј звучна и утишана обавештења" + "Приказуј само звучна обавештења" + "Не приказуј обавештења" + "Осетљива обавештења" + "Приказуј осетљив садржај на закључаном екрану" + "Осетљива обавештења о профилу за Work" + "Приказуј осетљив садржај профила за Work на закључаном екрану" "Прикажи сав садржај обавештења" "Приказуј осетљиви садржај само када је откључано" "Не приказуј никаква обавештења" @@ -3449,16 +3466,13 @@ "Висок" "Искачуће обавештење на екрану" "Блокирај" - "Дискретно" - "Приоритетно" + "Нечујно" + "Упозоравање" "Дозволи прекиде" "Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану" - "На падајућој траци скупите обавештења у један ред" - "Помаже вам да се фокусирате. Обавештења су само на падајућој траци. Увек нечујно." - "Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно." - "Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно." - "Приказује се испод приоритетних обавештења. Увек нечујно." - "Привлачи вам пажњу помоћу звука и иконе статусне траке. Приказује се на закључаном екрану." + "На клизном панелу скупите обавештења у један ред" + "Помаже вам да се концентришете без звука или вибрације" + "Привлачи вам пажњу помоћу звука или вибрације" "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" "Приказуј обавештења" "Прилагодљива обавештења" @@ -3493,7 +3507,7 @@ "Откажи" "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." - "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за услугу %1$s?" + "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" "%1$s ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности." "Када је уређај у режиму за виртуелну реалност" "Смањи замагљивање (препоручено)" @@ -3799,7 +3813,6 @@ "Апликација прегледача" "Нема подразумеваног прегледача" "Апликација Телефон" - "Улоге" "(подразумевано)" "(Системска)" "(Подразумевана системска)" @@ -3844,7 +3857,7 @@ "Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења" "Управљање напајањем" "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" - "Подешавања апликације" + "Подешавања апликација" "Прикажи Тјунер за кор. интерфејс система" "Додатне дозволе" "још %1$d" @@ -4179,9 +4192,6 @@ "Недостаје објекат за рангирање." "Објекат за рангирање не садржи ову шифру." "Теме" - "Боја за наглашавање" - "Фонт наслова/текста" - "Облик иконе" "Подразумевано подешавање за уређај" "Изрез екрана" "изрезана слика за екран, урез" @@ -4211,6 +4221,8 @@ "Повезан је са више уређаја" "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" "Тамна тема" + "Укључено/Привремено онемогућено због Уштеде батерије" + "Привремено укључено због Уштеде батерије" "Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему" "Важи" "Плочице програмера за брза подешавања" @@ -4255,9 +4267,19 @@ "Окретање камере" "Брже снимајте селфије" + "Навигација кроз систем" + "Навигација помоћу 2 дугмета" "Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре преко дугмета Почетак. Превуците поново да бисте видели све апликације. Ради на сваком екрану. Више нећете имати дугме Преглед у доњем десном углу екрана." "Испробајте ново дугме Почетак" "Укључите нови покрет да бисте прешли на другу апликацију" + "Навигација помоћу покрета" + "Да бисте отишли на почетну страницу, превлачите нагоре од дна екрана. Да бисте се вратили на претходну страницу, превлачите са леве или десне стране екрана. Да бисте мењали апликације, почните да превлачите нагоре од дна екрана и задржите пре пуштања." + "Навигација помоћу 3 дугмета" + "Класични Android режим навигације у коме су одлазак на почетну страницу, мењање апликација и враћање на претходну страницу доступни преко дугмади." + "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета" + "Не подржава подразумевана апликација почетне странице, %s" + "Промени подраз. апликацију поч. странице" + "Информације" "Двапут додирните телефон да бисте га проверили" "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" @@ -4420,10 +4442,8 @@ "Ажурирајте режим Не узнемиравај" "Паузирајте обавештења ради боље концентрације" "Ова функција није доступна на овом уређају." - - - - + "Функција није доступна" + "Ова функција је искључена јер успорава телефон" "Принудно покрени пуна GNSS мерења" "Прати све GNSS консталације и фреквенције без циклуса рада" "Дозволи покретање апликација у позадини" @@ -4555,8 +4575,14 @@ "Неактивно/SIM" "Активно/преузети SIM" "Неактивно/преузети SIM" - "Назив SIM картице" - "Преименуј" + + + + + + + + "Користи SIM" "Искључено" "Желите ли да пређете на %1$s?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 740c7fd3832..2448977e358 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Skärmlås, fingeravtryck" "Skärmlås" "Ansikte har lagts till" - "Tryck för att ange ansiktsautentisering" - "Ansiktsautentisering" - - - + + "Ansiktslås" + "Så här konfigurerar du ansiktslås" + "Konfigurera ansiktslås" + "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" + "Börja" "Tillgänglighetskonfiguration" @@ -414,11 +415,12 @@ "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte" + "Centrera ansiktet i cirkeln" - "Gör det senare" + "Hoppa över" "Du kan lägga till upp till %d ansikten" "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet ansikten" "Det går inte att lägga till fler ansikten" @@ -431,16 +433,22 @@ "Använd ansiktslås" "Låser upp mobilen" "Inloggning och köp i appar" - "Obligatoriskt för ansiktslås" - "Se på skärmen med öppna ögon" - "Kräv att mobilen bara låses upp när du ser på skärmen med ögonen öppna" - "Knappen Bekräfta" - "Autentisering i appar måste alltid bekräftas" + + + + + + + "Måste alltid bekräftas" + + "Radera ansiktsdata" - "Konfigurera ett nytt ansiktslås" - "Med hjälp av ansiktslåset låser du upp enheten, loggar in i appar och bekräftar betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ditt barn eller ett syskon." + + + "Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsdata?" - "Data som har registrerats av Ansiktslås raderas säkert och permanent. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet." + + "Fingeravtryck" "Hantera fingeravtryck" "Använd avtryck för" @@ -491,9 +499,12 @@ "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." + + + + + + "Vill du hoppa över pinkod?" "Vill du hoppa över lösenord?" "Vill du hoppa över grafiskt lösenord?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Fingeravtryck + lösenord" "Fortsätt utan fingeravtryck" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." - "Ansiktsautentisering + Grafiskt lösenord" - "Ansiktsautentisering + Pinkod" - "Ansiktsautentisering + Lösenord" - "Fortsätt utan ansiktsautentisering" + "Ansiktslås + grafiskt lösenord" + "Ansiktslås + pinkod" + "Ansiktslås + lösenord" + "Fortsätt utan ansiktslås" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" @@ -874,7 +885,7 @@ "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk när som helst, även om Wi-Fi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." - "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar sökning efter Wi-Fi-nätverk i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." + "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar Wi-Fi-sökning i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." "Visa inte igen" "Behåll Wi-Fi på i viloläge" "Wi-Fi på i viloläge" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" - "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den." + + "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." @@ -1335,7 +1347,7 @@ "Kernel-version" "Version" "Versioner av huvudmodulen" - "Inte tillgänglig" + "Inte tillgängligt" "Status" "Status" "Status för batteri, nätverk och annan information" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s har ingen känd administrationswebbplats" "För in SIM-kortet och starta om" "Anslut till internet" + "Nya platsbegäranden" + "Visa alla" + "Platstjänster" "Min plats" "Plats för jobbprofil" "Appbehörighet" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" - "Ansiktsautentisering: lösenord krävs" - "Ansiktsautentisering: graf. lösen krävs" - "Ansiktsautentisering: pinkod krävs" + "Ange lösenord för ansiktslås" + "Ange grafiskt lösenord för ansiktslås" + "Ange pinkod för ansiktslås" "Ange det grafiska lösenordet för enheten om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för enheten om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för enheten om du vill fortsätta" @@ -2085,7 +2100,7 @@ "Text med hög kontrast" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" - "Använd av/på-knapp för att avsluta samtal" + "Avsluta samtal med av/på-knapp" "Stor muspekarikon" "Ta bort animationer" "Monoljud" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 sekunder" "1 minut" "2 minuter" - "Tidsperiod för läsning" - "Tidsperiod för att vidta åtgärder" - "Välj hur lång tid som tillfälliga meddelanden som du behöver läsa ska visas.\n\nFunktionen stöds inte i alla appar." + "Väntetid för åtgärd (tillgänglighet)" + "Tidsperiod för åtgärder" "Ställ in hur lång tid som tillfälliga meddelanden som ber dig att vidta åtgärder ska visas.\n\nDet är inte alla appar som har stöd för inställningen." "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Hörapparater" "Inga hörapparater har anslutits" "Lägg till hörapparater" - "Parkoppla dina hörapparater genom att hitta och trycka på dem på nästa skärm." + "Parkoppla hörapparater genom att hitta och trycka på dem på nästa skärm." "Kontrollera att hörapparaterna är i kopplingsläge." "%1$s aktiv" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cyan" "Gul" "Magenta" - - + "Vill du tillåta att %1$s har fullständig kontroll över enheten?" "%1$s behöver:" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar, eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Eftersom datakrypteringen påverkas om du aktiverar %1$s måste du bekräfta din pinkod." "Eftersom datakrypteringen påverkas om du aktiverar %1$s måste du bekräfta ditt lösenord." "%1$s begär fullständig kontroll över den här enheten. Tjänsten kan läsa på skärmen och utföra åtgärder åt användare med behov av tillgänglighet. Den här kontrollnivån är olämplig för de flesta appar." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, dock inte för alla appar." + "Visa och styra skärmen" + "Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar." + "Visnings- och plattformsåtgärder" + "Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig." + "Tillåt" + "Neka" + "Stoppa" + "Avbryt" "Vill du avbryta %1$s?" - - + "Om du trycker på %1$s stoppas %2$s." "Inga tjänster är installerade" "Ingen tjänst har valts" "Ingen beskrivning har angetts." @@ -2488,7 +2491,7 @@ "Inget schema" "Utifrån din rutin" "Utifrån procent" - "Batterisparläget aktiveras om batteriet kommer att ta slut innan din nästa rutinmässiga laddning" + "Batterisparläget aktiveras om batteriet tar slut innan din nästa rutinmässiga laddning" "Aktiveras vid %1$s" "Ställ in ett schema" "Utöka batteritiden" @@ -2607,7 +2610,7 @@ "Inaktivera den här enhetsadministratörsappen" "Avinstallera appen" "Inaktivera och installera" - "Appar för enhetsadministratör" + "Enhetsadministratörsappar" "Inga tillgängliga appar för enhetsadministratör" "Personlig" "Arbete" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (rekommenderas)" "Mms" "Skicka och ta emot när mobildata är inaktiverat" + "Mobildata under samtal" + "Tillåt att det här SIM-kortet används för mobildata endast under samtal" "Jobb-SIM" "Åtkomst till appar och innehåll" "BYT NAMN" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "rörelse" "ansikte, upplåsning, auktorisering, inloggning" "imei-kod, meid, min, prl-version, imei-kod sv" - "nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer" + "nätverk, status för mobilt nätverk, status för tjänst, signalstyrka, mobilt nätverkstyp, roaming, iccid-nummer, eid-nummer" "serienummer, maskinvaruversion" "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" "tema, ljust, mörkt, läge" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Avancerat" "Jobbaviseringar" "Anpassade aviseringar" - "Automatisk prioritering" + "Prioritet för anpassad avisering" "Ställ automatiskt in aviseringar av lägre prioritet på Utan avbrott" "Föreslagna åtgärder och svar" "Visa föreslagna åtgärder och svar automatiskt" + "Tillåt att aviseringar snoozas" "Dölj ikoner från aviseringar utan avbrott" "Ikoner för aviseringar utan avbrott visas inte i statusfältet" "Tillåt aviseringsprickar" "Bubblor" - "Navigera snabbt till innehåll i appar när som helst med flytande genvägar" + "Vissa aviseringar kan visas som bubblor på skärmen" "Vissa aviseringar och annat innehåll kan visas som bubblor på skärmen. Tryck på en bubbla för att öppna den. Om du vill stänga bubblan drar du den längst ned på skärmen." "Bubblor" "Tillåt att %1$s visar vissa aviseringar som bubblor" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Visa på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." "Blinkande ljus" "Låsskärm" + "Hoppa över låsskärm" + "Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp" + "Låsskärm, Hoppa över, Kringgå" "När jobbprofilen är låst" + "Aviseringar på låsskärmen" + "Visa aviseringar med och utan ljud" + "Visa endast aviseringar med ljud" + "Visa inga aviseringar" + "Känsliga aviseringar" + "Visa känsligt innehåll på låsskärmen" + "Känsliga aviseringar i jobbprofilen" + "Visa känsligt innehåll i jobbprofilen på låsskärmen" "Visa allt aviseringsinnehåll" "Visa känsligt innehåll endast i upplåst läge" "Visa inga aviseringar alls" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Hög" "Visa på skärmen" "Blockera" - "Utan avbrott" - "Prioriterad" + "Tyst" + "Med avisering" "Tillåt avbrott" "Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen" "Komprimera aviseringar på den övre panelen på en rad" - "Aviseringar visas bara på aviseringspanelen så att du kan fokusera på det viktigaste. Alltid tyst." - "Aviseringar med låg prioritet visas. Alltid tyst." - "Aviseringar med låg prioritet visas. Alltid tyst." - "Aviseringar med låg prioritet visas. Alltid tyst." - "Fångar din uppmärksamhet med ljud och en ikon i statusfältet. Visas på låsskärmen." + "Inga ljud eller vibrationer som stör koncentrationen" + "Påkallar uppmärksamhet med ljud eller vibrationer" "När enheten är olåst visas aviseringar i en banner högst upp på skärmen" "Visa aviseringar" "Anpassade aviseringar" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Webbläsarapp" "Ingen standardwebbläsare" "Telefonapp" - "Roller" "(Standard)" "(System)" "(Systemstandard)" @@ -4008,7 +4021,7 @@ "^1 mobildata" "^1 Wi-Fi-data" "^1 ethernetdata" - "Varning och gräns för data" + "Datavarning och gräns" "Cykel för appdataanvändning" "Datavarning vid ^1" "Datagräns på ^1" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Det finns inget rankningsobjekt." "Rankningsobjektet innehåller inte den här nyckeln." "Teman" - "Accentfärg" - "Teckensnitt för rubrik/brödtext" - "Ikonform" "Enhetens standardinställning" "Skärmutskärning" "urklipp av skärm, flärp" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Ansluten till flera enheter" "Demoläge för systemgränssnitt" "Mörkt tema" + "På/tillfälligt inaktiverat i batterisparläge" + "Tillfälligt aktiverat i batterisparläge" "Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds" "OK" "Utvecklarrutor för snabbinställningar" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Vänd kameran" "Ta selfies snabbare" + "Systemnavigering" + "Navigering med två knappar" "Svep uppåt från hemknappen om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill se alla appar. Du kan göra detta oavsett vilken skärm som är öppen. Det finns inte längre någon knapp för översikt nere till höger på skärmen." "Testa den nya hemknappen" "Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar" + "Navigering med rörelser" + "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant, backar ett steg genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant och byter app genom att först svepa uppåt från skärmens nederkant och sedan hålla kvar fingret en stund innan du släpper." + "Navigering med tre knappar" + "Det klassiska navigeringsläget i Android med en hemknapp som öppnar startskärmen, en knapp att byta app med och en bakåtknapp." + "systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser" + "Stöds inte av din standardapp för startskärm, %s" + "Byt standardapp för startskärm" + "Information" "Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen" "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" @@ -4340,10 +4362,8 @@ "Uppdatera Stör ej" "Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus" "Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten." - - - - + "Funktionen är inte tillgänglig" + "Denna funktion har inaktiverats eftersom den gör mobilen långsammare" "Framtvinga fullständiga GNSS-mätningar" "Spåra alla konstellationer och frekvenser för GNSS utan arbetscykel" "Tillåt att aktiviteter startas i bakgrunden" @@ -4474,8 +4494,14 @@ "Inaktiva/SIM-kort" "Aktiva/Nedladdade SIM-kort" "Inaktiva/Nedladdade SIM-kort" - "Namn på SIM-kort" - "Byt namn" + + + + + + + + "Använd SIM-kort" "Av" "Vill du byta till %1$s?" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d68a3424fbd..e56dd345d09 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -196,11 +196,11 @@ "Akaunti:" "Seva mbadala" "Futa" - "Poti ya proksi" + "Mlango wa seva mbadala" "Proksi ya Bypass ya" "Rejesha kwa chaguo misingi" "Nimemaliza" - "Jina la mwenyeji wa proksi" + "Jina la mpangishaji wa seva mbadala" "Zingatia" "Sawa" "Jina la mpangaji uliloandika si sahihi." @@ -397,13 +397,14 @@ "Kufunga skrini, alama ya kidole" "Kufunga skrini" "Imeongeza utambuzi wa uso" - "Gusa ili uweke utambuzi wa uso" - "Utambuzi wa uso" - - - + + "Kufungua kwa uso" + "Jinsi ya kuweka kufungua kwa uso" + "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" + "Tumia uso wako kuthibitisha" + "Anza" "Tumia mipangilio ya ufikivu" @@ -414,11 +415,12 @@ "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu." "Tumia uso wako kufunga simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu." + "Weka uso wako katikati ya mduara" - "Andikisha uso baadaye" + "Ruka" "Unaweza kuongeza hadi nyuso %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso" "Imeshindwa kuongeza nyuso zaidi" @@ -431,16 +433,22 @@ "Tumia kufungua kwa uso kwa" "Inafungua simu yako" "Malipo na kuingia katika programu" - "Omba kwa ajili ya kufungua kwa uso" - "Fungua macho huku ukiangalia skrini" - "Ili ufungue simu, unahitaji kuangalia skrini ukiwa umefungua macho" - "Thibitisha kitufe" - "Iombe uthibitishaji kila wakati unapothibitisha katika programu" + + + + + + + "Iombe uthibitishaji kila wakati" + + "Futa data ya uso" - "Weka upya mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili kufungua kifaa chako, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu anayekufana zaidi kama vile mtoto wako au ndugu mnayefanana." + + + "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili kufungua kifaa chako, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu anayekufana zaidi kama vile ndugu mnayefanana." "Je, ungependa kufuta data ya uso?" - "Data iliyorekodiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa usalama. Baada ya kuondoa, utahitaji PIN yako, mchoro au nenosiri ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." + + "Kitambulisho" "Dhibiti vitambulisho" "Tumia kitambulisho kwa" @@ -482,7 +490,7 @@ "Gusa kitambua alama ya kidole" "Weka kidole chako juu ya kitambuzi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" "Inua, kisha uguse tena" - "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama yako ya kidole" + "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako" "Alama ya kidole imeongezwa" "Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi" "Ongeza baadaye" @@ -491,9 +499,12 @@ "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." - "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." - "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." - "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." + + + + + + "Ungependa kuruka Kuweka PIN?" "Ungependa kuruka Kuweka Nenosiri?" "Ungependa kuruka Kuweka Mchoro?" @@ -512,7 +523,7 @@ "Unaweza kuongeza hadi vitambulisho %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole" "Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole" - "Ungetaka kuondoa alama zako zote za vidole?" + "Unataka kuondoa alama zako zote za vidole?" "Ondoa \'%1$s\'" "Ungependa kufuta alama hii ya kidole?" "Hutaweza kutumia alama zako za vidole kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti ya programu" @@ -594,10 +605,10 @@ "Alama ya kidole + Nenosiri" "Endelea bila kutumia alama ya kidole" "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." - "Utambuzi wa uso na Mchoro" - "Utambuzi wa uso na PIN" - "Utambuzi wa uso na Nenosiri" - "Endelea bila utambuzi wa uso" + "Kufungua kwa uso + Mchoro" + "Kufungua kwa uso + PIN" + "Kufungua kwa uso + Nenosiri" + "Endelea bila kipengele cha kufungua kwa uso" "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Imezimwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya hati" "Hamna" @@ -728,7 +739,7 @@ Programu %d zinazotumika Programu %d inayotumika - "Madalali wa kuaminiwa" + "Kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Hamna" @@ -792,7 +803,7 @@ "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." - "Ufikivu wa mtandao kupitia %1$sutakatishwa." + "Ufikiaji wa mtandao kupitia %1$s utakatishwa." "%1$s itaondolewa kwenye muunganisho wa intaneti wa kompyuta hii kibao." "%1$s itaondolewa kwenye muunganisho wa intaneti wa simu hii." "Kifaa cha Bluetooth kilicholinganishwa" @@ -863,7 +874,7 @@ "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" "Haipatikani kwa sababu umezima huduma za mahali. Washa ""huduma za mahali""." - "Hakipatikani kwa sababu utafutaji wa mitandao ya Wi-Fi umezimwa" + "Hakipatikani kwa sababu utafutaji wa Wi-Fi umezimwa" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" "Epuka miunganisho mibovu" "Usitumie mtandao wa Wi-Fi isipokuwa uwe na muunganisho thabiti wa intaneti" @@ -874,7 +885,7 @@ "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao anayeruhusiwa ili utumie kipengele hiki" "Sakinisha vyeti" "Ili uboreshe usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengee vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha hali hii katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." - "Ili kuboresha usahihi wa data ya mahali, washa utafutaji wa Wi-Fi katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." + "Ili kuboresha usahihi wa data ya mahali, washa kipengele cha kutafuta Wi-Fi katika LINK_BEGINmipangilio ya utafutajiLINK_END." "Usionyeshe tena" "Wi-Fi ikae ikiwa imewashwa wakati kifaa kiko katika hali tuli" "Wi-Fi iwashwe hata katika hali tuli" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Utashi wa skrini" "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" - "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia." + + "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s hana tovuti ya utoaji inayojulikana" "Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe" "Tafadhali unganisha kwenye Intaneti" + "Maombi ya hivi karibuni ya kutambua mahali" + "Angalia yote" + "Huduma za mahali" "Mahali pangu" "Eneo la wasifu wa kazini" "Ruhusa ya programu" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" - "Weka nenosiri ili utumie utambuzi wa uso" - "Weka mchoro ili utumie utambuzi wa uso" - "Weka PIN ili utumie utambuzi wa uso" + "Weka nenosiri ili utumie kufungua kwa uso" + "Ili utumie kufungua kwa uso, weka mchoro" + "Weka PIN ili utumie kufungua kwa uso" "Weka mchoro wa kufungua kifaa chako ili uendelee" "Weka PIN ya kifaa chako ili uendelee" "Weka nenosiri la kifaa chako ili uendelee" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "Sekunde 30" "Dakika 1" "Dakika 2" - "Wakati wa kusoma" + "Wakati wa kuchukua hatua (Muda wa Ufikivu umekwisha)" "Wakati wa kuchukua hatua" - "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaohitaji kusoma, lakini unaonekana kwa muda mfupi. \n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" @@ -2111,7 +2125,7 @@ "Uthabiti wa kuhisi na mtetemo" "Mtetemo wa arifa" "Mtetemo wa mlio" - "Gusa maoni" + "Mtetemo kifaa kinapoguswa" "Tumia huduma" "Tumia usahihishaji wa rangi" "Tumia manukuu" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "Vifaa vya kusaidia kusikia" "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia" "Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia" - "Ili uoanishe vifaa vya kusaidia kusikia, tafuta na uguse kifaa chako kwenye skrini inayofuta." + "Ili uoanishe visaidizi vya kusikia, tafuta na uguse kifaa chako kwenye skrini inayofuata." "Hakikisha kuwa vifaa vya kusaidia kusikia viko katika hali ya kuoanisha." "%1$s inatumika" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Samawati-Kijani" "Manjano" "Majenta" - - + "Ungependa %1$s iwe na udhibiti kamili wa kifaa chako?" "%1$s inahitaji:" "Kwa sababu programu yako inazuia ombi la ruhusa, Mipangilio haiwezi kuthibitisha majibu yako." "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha PIN yako." "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha nenosiri lako." "%1$s inaomba udhibiti kamili wa kifaa hiki. Huduma hii inaweza kusoma skrini na ichukue hatua kwa niaba ya watumiaji walio na matatizo ya kuona au kusikia. Kiwango hiki cha udhibiti hakifai kwa programu nyingi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Udhibiti kamili unafaa kwa programu zinazokusaidia kwa mahitaji ya ufikivu, ila si kwa programu nyingi." + "Kuangalia na kudhibiti skrini" + "Kinaweza kusoma maudhui yote kwenye skrini na kuonyesha maudhui kwenye programu zingine." + "Angalia na uonyeshe vitendo" + "Kinaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako." + "Ruhusu" + "Kataa" + "Komesha" + "Ghairi" "Ungependa kuzima %1$s?" - - + "Kugusa %1$s kutasimamisha %2$s." "Hakuna huduma zilizosanidiwa" "Hakuna huduma iliyochaguliwa" "Hakuna maelezo yaliyotolewa." @@ -2480,7 +2483,7 @@ "Ilipochopolewa mara ya mwisho kwa %1$s" "Jumla ya utumiaji" "Onyesha upya" - "OS ya Android" + "Mfumo wa Uendeshaji wa Android" "Seva ya media" "Uboreshaji wa programu" "Kiokoa Betri" @@ -2762,8 +2765,8 @@ "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi tena." "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mtandao wa simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa kompyuta kibao hii." "Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa simu hii." - "Onyo la""^2"\n"^1" - "Upeo""^2"\n"^1" + "Onyo la ""^2"\n"^1" + "Upeo ""^2"\n"^1" "Programu zilizoondolewa" "Watumiaji na programu ziilizoondolewa" "%1$silipokewa, %2$silitumwa" @@ -2794,7 +2797,7 @@ "Cheti cha seva cha IPSec" "Onyesha chaguo za kina" "Vikoa vya utafutaji DNS" - "Seva ya DNS(mfano 8.8.8.8)" + "Seva ya DNS (mfano 8.8.8.8)" "Njia za usambazaji (mfano 10.0.0.0 / 8)" "Jina la mtumiaji" "Nenosiri" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (inapendekezwa)" "Ujumbe wa MMS" "Kutuma na kupokea wakati data ya mtandao wa simu imezimwa" + "Data wakati wa mazungumzo ya simu" + "Ruhusu SIM hii itumike kwa ajili ya data ya mtandao wa simu wakati tu kuna mazungumzo ya simu" "SIM ya Kazi" "Ufikiaji wa programu na maudhui" "BADILISHA JINA" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ishara" "uso, fungua, thibitisha, ingia katika akaunti" "imei, meid, min, toleo la prl, imei sv" - "mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, matumizi ya mitandao mingine, iccid" + "mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid, eld" "nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi" "kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini" "mandhari, muepe, meusi, hali" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Mipangilio ya kina" "Arifa za kazini" "Arifa zinazojirekebisha" - "Kuweka kipaumbele Kiotomatiki" + "Kipaumbele cha arifa inayojirekebisha" "Weka kiotomatiki arifa za kipaumbele cha chini ili Zisitoe sauti" "Vitendo na majibu yaliyopendekezwa" "Onyesha kiotomatiki vitendo na majibu yaliyopendekezwa" + "Ruhusu uahirishaji wa arifa" "Ficha aikoni kutoka arifa zisizo na sauti" "Aikoni kutoka arifa zisizo na sauti hazionyeshwi kwenye sehemu ya arifa" "Ruhusu vitone vya arifa" "Viputo" - "Fikia kwa haraka maudhui ya programu ukiwa mahali popote kwa kutumia njia za mkato zinazoelea" + "Baadhi ya arifa zinaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini" "Baadhi ya arifa na maudhui mengine yanaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini. Ili ufungue kiputo, kiguse. Ili kukiondoa, kiburute chini kwenye skrini." "Viputo" "Ruhusu %1$s ionyeshe baadhi ya arifa kama viputo" @@ -3377,7 +3383,18 @@ "Onyesha katika orodha kunjuzi, sehemu ya arifa na kwenye skrini iliyofungwa" "Mwangaza umemeteke" "Skrini iliyofungwa" + "Ruka skrini iliyofungwa" + "Ukishafungua kwa uso, nenda kwenye skrini iliyotumika mwisho" + "Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa" "Wakati umefunga wasifu wa kazini" + "Arifa kwenye skrini iliyofungwa" + "Onyesha arifa zinazotoa sauti na zisizo na sauti" + "Onyesha arifa zinazotoa sauti pekee" + "Usionyeshe arifa" + "Arifa nyeti" + "Onyesha maudhui nyeti wakati skrini imefungwa" + "Arifa nyeti za wasifu wa kazini" + "Onyesha maudhui nyeti ya wasifu wa kazini wakati skrini imefungwa" "Onyesha arifa za maudhui yote" "Onyesha maudhui nyeti ikiwa skrini imefunguliwa tu" "Usionyeshe arifa zozote" @@ -3404,16 +3421,13 @@ "Juu" "Ichomoze kwenye skrini" "Zuia" - "Bila sauti" - "Zilizopewa kipaumbele" + "Kimya" + "Kutoa arifa" "Ruhusu kukatizwa" "Ruhusu programu itoe sauti, iteteme au ionyeshe arifa kwenye skrini" "Katika eneo la menyu kunjuzi, kunja arifa ziwe katika mstari mmoja" - "Hukusaidia kuangazia arifa pekee kwenye orodha kunjuzi. Kimya kila wakati." - "Huonyeshwa chini ya arifa za kipaumbele. Kimya kila wakati." - "Huonyeshwa chini ya arifa za kipaumbele. Kimya kila wakati." - "Huonyeshwa chini ya arifa za kipaumbele. Kimya kila wakati." - "Hupata umakinifu wako kwa sauti na aikoni ya sehemu ya arifa. Huonyeshwa kwenye skrini iliyofungwa." + "Hukusaidia kuwa makini bila sauti au mtetemo" + "Hupata umakinifu wako kwa sauti na mtetemo" "Kifaa kinapofunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" "Onyesha arifa" "Arifa Zinazojirekebisha" @@ -3739,7 +3753,6 @@ "Programu ya kivinjari" "Hakuna Kivinjari chaguomsingi" "Programu ya simu" - "Majukumu" "(Chaguomsingi)" "(Mfumo)" "(Programu chaguomsingi ya mfumo)" @@ -4110,9 +4123,6 @@ "Haina kipengele cha kuorodhesha." "Kipengele cha kuorodhesha hakina ufunguo huu." "Kuweka maudhui" - "Rangi ya msisitizo" - "Fonti ya Kichwa au Maudhui" - "Umbo la aikoni" "Hali chaguomsingi ya kifaa" "Mkato kwenye skrini" "mwonekano wenye pengo, mkato wa umbo" @@ -4141,6 +4151,8 @@ "Imeunganishwa kwenye vifaa vingi" "Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo" "Mandhari Meusi" + "Imewashwa / Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" + "Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" "Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi" "Nimeelewa" "Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka" @@ -4182,9 +4194,19 @@ "Geuza kamera" "Jipige picha mwenyewe haraka zaidi" + "Usogezaji kwenye mfumo" + "Usogezaji kwa kutumia vitufe 2" "Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kwenye kitufe cha ukurasa wa Mwanzo. Telezesha kidole juu tena ili uone programu zote. Hufanya kazi kwenye skrini yoyote. Hutahitaji kuwa na kitufe cha Muhtasari kwenye sehemu ya chini kulia mwa skrini yako." "Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo" "Washa ishara mpya ili ubadilishe programu" + "Usogezaji kwa kutumia ishara" + "Ili uende Mwanzo, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au wa kulia wa skrini. Ili ubadilishe programu, anza kutelezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini na ushikilie kabla hujaondoa." + "Usogezaji kwa kutumia vitufe 3" + "Hali ya awali ya usogezaji kwenye Android ambapo vitufe vinatumika kwenda Mwanzo, kubadilisha programu na kurudi nyuma." + "usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara" + "Haitumiki kwenye programu yako chaguomsingi ya ukurasa wa mwanzo, %s" + "Badilisha progamu chaguomsingi ya mwanzo" + "Maelezo" "Gusa mara mbili ili uangalie simu" "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" @@ -4305,7 +4327,8 @@ "Michezo" "Programu zingine" "Faili" - "^1"" ""^2""" + "kati ya %1$s zimetumika" "imetumika" "Futa data kwenye programu" @@ -4340,10 +4363,8 @@ "Sasisha kipengele cha Usinisumbue" "Sitisha arifa ili uendelee kumakinika" "Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki" - - - - + "Kipengele hakipatikani" + "Kipengele hiki kimezimwa kwa sababu kinapunguza kasi ya simu yako" "Lazimisha vipimo vya GNSS kamili" "Fuatilia mikusanyiko na mawimbi yote yasiyo na utendakazi wa GNSS" "Iruhusu kuanza shughuli chinichini" @@ -4474,8 +4495,14 @@ "Haitumiki / SIM" "Inatumika / Pakua SIM" "Haitumiki / Pakua SIM" - "Jina la SIM" - "Badilisha jina" + + + + + + + + "Tumia SIM" "Imezimwa" "Ungependa kubadili utumie %1$s?" diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml index 37531695bae..c293c7d5461 100644 --- a/res/values-ta/arrays.xml +++ b/res/values-ta/arrays.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "பயன்படுத்திய நேரம்" "கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது" - "பயன்பாட்டின் பெயர்" + "ஆப்ஸின் பெயர்" "PEAP" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e88c15b8ec7..b8e37581828 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -374,7 +374,10 @@ "இருப்பிடம்" "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து" "ஆஃப்" - + + %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது + %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது + "ஏற்றுகிறது…" "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" @@ -394,13 +397,14 @@ "ஸ்கிரீன் லாக், கைரேகை" "திரைப் பூட்டு" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" - "முக அங்கீகாரத்தை அமைக்க, தட்டவும்" - "முக அங்கீகாரம்" - - - + + "முகம் காட்டித் திறத்தல்" + "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?" + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" + "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + "தொடங்கு" "அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து" @@ -411,11 +415,12 @@ "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "மொபைலைத் திறக்கவோ, பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + "வட்டத்தின் மையத்தில் முகத்தைக் காட்டவும்" - "பின்னர் செய்" + "தவிர்" "%d முகங்கள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முகங்களைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "இனி முகங்களைச் சேர்க்க இயலாது" @@ -425,29 +430,25 @@ "முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை." "முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது." "முடிந்தது" - - - - + "இதற்குப் பயன்படுத்து" + "மொபைல் அன்லாக்" "ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்" - + - + - + - + "உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை" + - - - - - - - + "முகங்களை நீக்குக" + + "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" - "’முகம் காட்டித் திறக்கும்’ அம்சத்தால் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட தரவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்." + + "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" @@ -495,17 +496,14 @@ "பின்னர் செய்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." - + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." + - + - - - - - - - + "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" @@ -607,10 +605,10 @@ "கைரேகை + கடவுச்சொல்" "கைரேகையின்றி தொடர்க" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." - "முக அங்கீகாரம் + பேட்டர்ன்" - "முக அங்கீகாரம் + பின்" - "முக அங்கீகாரம் + கடவுச்சொல்" - "முக அங்கீகாரத்தைத் தவிர்த்து, தொடரவும்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்" + "முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்" + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ இல்லாமல் தொடரவும்" "முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்." "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/நற்சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" "ஏதுமில்லை" @@ -799,8 +797,7 @@ "உங்கள் மொபைல் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" - - + "இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் இனிமேல் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது: %1$s" "சாதனத்தை அகற்று" "இதனுடன் இணை..." "மீடியா ஆடியோவிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." @@ -1047,7 +1044,10 @@ %d நெட்வொர்க்குகள் 1 நெட்வொர்க் - + + %d நெட்வொர்க்குகள் & சந்தாக்கள் + ஒரு நெட்வொர்க் & சந்தா + "மேம்பட்ட வைஃபை" "SSID" "MAC முகவரி" @@ -1232,7 +1232,8 @@ "திரைக் கவனிப்பு" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" - "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்." + + "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." "நைட் லைட்" "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." @@ -1259,8 +1260,7 @@ "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "நைட் லைன் இயக்கத்தில் இல்லை" - - + "திரை அணைவு நேரம்" "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" @@ -1270,10 +1270,8 @@ "வால்பேப்பரை மாற்று" "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" - - - - + "Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்" + "வேறு ஸ்டைல், வால்பேப்பர், கடிகாரம் & பலவற்றை முயல்க" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "இவற்றில் ஒன்று" @@ -1675,11 +1673,17 @@ "%1$s இடம், தெரிந்த புரொவிஷனிங் இணைதளம் இல்லை" "சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" "இணையத்துடன் இணைக்கவும்" + "சமீபத்திய இருப்பிடக் கோரிக்கைகள்" + "எல்லாம் காட்டு" + "இருப்பிடச் சேவைகள்" "எனது இருப்பிடம்" "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" "ஆப்ஸ் அனுமதி" "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" - + + %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன + %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது + "சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்" "விவரங்களைக் காட்டு" "எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" @@ -1687,7 +1691,7 @@ "அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு" "குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு" "வைஃபை மற்றும் புளூடூத் மூலமாக ஸ்கேன் செய்தல்" - "வைஃபை ஸ்கேன் செய்தல்" + "வைஃபை ஸ்கேனிங்" "வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்" "புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -1751,9 +1755,9 @@ "கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது" "பின் அமைக்கப்பட்டது" "வடிவம் அமைக்கப்பட்டது" - "முக அங்கீகாரத்துக்கு, கடவுச்சொல்லை அமை" - "முக அங்கீகாரத்துக்கு, பேட்டர்னை அமை" - "முக அங்கீகாரத்துக்கு, பின்னை அமை" + "முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்" + "முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமைக்கவும்" + "முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்" "தொடர, சாதனப் பேட்டர்னை வரையவும்" "தொடர, சாதனப் பின்னை உள்ளிடவும்" "தொடர, சாதனக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" @@ -1861,7 +1865,7 @@ "இயல்புகளை அழி" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் திரைக்காக வடிவமைக்கபட்டதில்லை. உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப நீங்கள் சரிசெய்துகொள்ளலாம்." "தொடங்கப்படும்போது கேள்" - "பயன்பாட்டின் அளவு" + "ஆப்ஸின் அளவு" "அறியப்படாத" "பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து" "அளவின்படி வரிசைப்படுத்து" @@ -1894,7 +1898,7 @@ "ரத்துசெய்" "நிறுவிய ஆப்ஸ்களின் பட்டியலில் ஆப்ஸ் இல்லை." - "பயன்பாட்டின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை." + "ஆப்ஸின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை." "%1$s மற்றும் %2$s" "%1$s, %2$s" "கணக்கிடுகிறது..." @@ -1919,7 +1923,7 @@ "இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்" "அறிவிப்புகளை முடக்கவா?" "ஸ்டோர்" - "பயன்பாட்டின் விவரங்கள்" + "ஆப்ஸின் விவரங்கள்" "ஆப்ஸ் %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" "%1$s பற்றிய கூடுதல் தகவல்" "இயங்குகிறது" @@ -1945,7 +1949,7 @@ "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" "சாதன நினைவகம்" - "பயன்பாட்டின் RAM ஆப்ஸ்" + "ஆப்ஸின் RAM ஆப்ஸ்" "சிஸ்டம்" "ஆப்ஸ்" "காலி" @@ -2078,8 +2082,7 @@ "Talkback" "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" - - + "வசன விருப்பத்தேர்வுகள்" "பெரிதாக்கல்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "பட்டன் மூலம் பெரிதாக்கல்" @@ -2110,9 +2113,8 @@ "30 விநாடிகள்" "1 நிமிடம்" "2 நிமிடங்கள்" - "மெசேஜ்களைப் படிக்க ஆகும் நேரம்" + "செயல்பட வேண்டிய நேரம் (அணுகல் நேர முடிவு)" "மெசேஜ்களின்படி செயல்பட ஆகும் நேரம்" - "நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும், தற்காலிகமாகத் தெரியும் மெசேஜ்கள் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படாது." "உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது." "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" @@ -2120,12 +2122,10 @@ "இருப்பு நேரம்" "நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்." "கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்" - - + "அதிர்வு & ஹாப்டிக் வலிமை" "அறிவிப்பு அதிர்வுகள்" "ரிங் அதிர்வுகள்" - - + "தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்" "சேவையைப் பயன்படுத்து" "வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து" "தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து" @@ -2208,8 +2208,7 @@ "சியான்" "மஞ்சள்" "மெஜந்தா" - - + "உங்கள் சாதனத்தை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த %1$s சேவையை அனுமதிக்கவா?" "%1$s செய்வது:" "அனுமதிக் கோரிக்கையை ஆப்ஸ் மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது." "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." @@ -2218,27 +2217,17 @@ "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், பின்னை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், கடவுச்சொல்லை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "இந்தச் சாதனத்திற்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் %1$s கோருகிறது. இந்தச் சேவை உங்கள் திரையில் தோன்றுவதைப் படித்து, பயனர்களுக்குத் தேவையான அணுகல்களைப் பெற அவர்களின் சார்பில் செயல்படும். இப்போதுள்ள கட்டுப்பாடு பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்குப் பொருந்தவில்லை." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஆப்ஸுக்குக் தேவையான அணுகல்தன்மையை அளித்து முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் அளிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்கு இது பொருந்தாது." + "திரையைப் பார்த்தலும் நிர்வகித்தலும்" + "இந்த அம்சத்தால் திரையில் உள்ள அனைத்தையும் படிக்க முடிவதோடு பிற ஆப்ஸின் மேல் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்." + "செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்" + "ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்." + "அனுமதி" + "நிராகரி" + "நிறுத்து" + "ரத்துசெய்" "%1$s சேவையை நிறுத்தவா?" - - + "%1$s என்பதைத் தட்டினால் %2$s நிறுத்தப்படும்." "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "சேவை எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை" "விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை." @@ -2289,7 +2278,7 @@ "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை" "பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?" - "பயன்பாட்டின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது." + "ஆப்ஸின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது." "பேட்டரியை மேம்படுத்த அமைக்கப்படவில்லை, எனவே கட்டுப்படுத்த முடியாது.\n\nஆப்ஸை கட்டுப்படுத்த, பேட்டரி மேம்படுத்தலை ஆன் செய்க." "திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)" "முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு பேட்டரி உபயோகம்" @@ -2472,7 +2461,7 @@ "பேட்டரி ஆப்ஸ் என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி ஆப்ஸ்ம் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்." "ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" "%d mAh" - "^1க்குப் பயன்படுத்தியது" + "^1 பயன்படுத்தப்பட்டது" "^1க்குச் செயல்பாட்டில் இருந்தது" "திரை உபயோகம்: ^1" "%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s" @@ -2634,12 +2623,10 @@ "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து" "சாதன நிர்வாகி" "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:" - - + "%1$s ஆப்ஸ் இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும், கண்காணிக்கும்." "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:" "சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?" - - + "கண்காணிப்பு அம்சத்தை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்" "மேலும் விவரங்கள்" @@ -2664,7 +2651,7 @@ "பயன்பாடுகளால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்" "பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை முடக்கவா?" "பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை முடக்குவது பேட்டரியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது மற்றும் தரவு பயன்பாட்டைக் குறைக்கிறது. சில பயன்பாடுகள் தொடர்ந்து பின்புல டேட்டா உபயோகம் இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்." - "பயன்பாட்டின் டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" + "ஆப்ஸின் டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" "ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்" "ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்" "ஒத்திசைவுப் பிழை" @@ -2709,12 +2696,12 @@ "டேட்டா உபயோகம்" "மொபைல் டேட்டா & வைஃபை" "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்." - "பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்" + "ஆப்ஸின் ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் தகவல்" "மொபைல் டேட்டா" "டேட்டா வரம்பை அமை" "டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி" - "பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்" + "ஆப்ஸின் ஆப்ஸ்" "தரவு ரோமிங்" "பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடு" "பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை அனுமதி" @@ -2759,7 +2746,7 @@ "பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு" "இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைக்கவும்." "பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடவா?" - "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்." + "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் ஆப்ஸின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்." "மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைத்தால் மட்டுமே, பின்புல டேட்டா உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்." "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?" "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." @@ -2792,8 +2779,7 @@ "கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்." "தானியங்கு" - - + "நெட்வொர்க் உபயோகம்" "கட்டண நெட்வொர்க்" "கட்டணம் குறைவான நெட்வொர்க்" "மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்." @@ -3023,10 +3009,12 @@ "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "MMS மெசேஜ்கள்" "மொபைல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்" + "அழைப்புகளின் போது டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்" + "அழைப்புகளின் போது மட்டும் இந்த சிம்மின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த அனுமதி" "பணியிட சிம்" "ஆப்ஸ் & உள்ளடக்க அணுகல்" "மறுபெயரிடுக" - "பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை" + "ஆப்ஸின் வரையறைகளை அமை" "%1$s ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்" "இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: %1$s" @@ -3161,7 +3149,8 @@ "சைகை" "முகம், தடைநீக்கம், முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்" "imei, meid, min, prl பதிப்பு, imei sv" - "நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid" + + "வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு" "android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு" "தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை" @@ -3282,8 +3271,7 @@ "திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை" "ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை" "அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்" - - + "கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் இருந்து மறையும்" "ஒரு போதும் வேண்டாம்" "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" @@ -3300,7 +3288,7 @@ "%s வரை ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" "ஆஃப் செய்யப்படும் வரை, ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்" "திட்ட அட்டவணையின் (%s) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" - "(%s) பயன்பாட்டின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" + "(%s) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் %s என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது." " தனிப்பயன் அமைப்புகளைக் காட்டு" "முக்கியமானவை மட்டும்" @@ -3364,17 +3352,18 @@ "கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு" "மேம்பட்டவை" "பணி அறிவிப்புகள்" - - - "தானாக முன்னுரிமைப்படுத்துதல்" + "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" + "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புக்கான முன்னுரிமை" "\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்" "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்" "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் & பதில்களைத் தானாகவே காட்டு" + + "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்களை மறை" "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது" "அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு" "குமிழ்கள்" - "மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்" + "சில அறிவிப்புகள் குமிழ்களாக திரையில் தோன்றும்" "சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்." "குமிழ்கள்" "சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட%1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" @@ -3396,7 +3385,21 @@ "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" "ஒளியைச் சிமிட்டு" "பூட்டுத் திரை" + + + + + + "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" + "பூட்டுத்திரையில் காட்டப்படும் அறிவிப்புகள்" + "விழிப்பூட்டும் & ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளைக் காட்டு" + "விழிப்பூட்டும் அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டு" + "அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டாம்" + "பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றிய அறிவிப்புகள்" + "பாதுகாக்க வேண்டிய விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்" + "பாதுகாக்கவேண்டிய பணிக் கணக்கு பற்றிய அறிவிப்புகள்" + "பாதுகாக்க வேண்டிய பணிக் கணக்கு விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்" "எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே" @@ -3423,21 +3426,14 @@ "அதிக முக்கியத்துவம்" "திரையில் பாப்-அப் செய்யும்" "தடு" - "பொது" - "முன்னுரிமை உடையது" + "நிசப்தம்" + + "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" - - - - - - - - - - + "ஒலியோ அதிர்வோ இல்லாமல் முழு கவனம் செலுத்த உதவும்" + "ஒலியோ அதிர்வோ ஏற்படுத்தி உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கும்" "மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்" @@ -3536,8 +3532,8 @@ "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" "நீக்கு" "தெரியாதது" - "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் (%1$s) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." - "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (%1$s) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." + "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது." "இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது." "நேரம்" "குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" @@ -3576,11 +3572,9 @@ %d பேர் ஒருவர் - - + "மெசேஜ்களை அனுமதி" "அனுமதிக்கப்படும் செய்திகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி, அதிர்வுறும்படி அல்லது நிசப்தத்தில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்." - - + "‘%1$s’ என்பதற்கு உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "SMS, MMS மற்றும் மெசேஜிங் ஆப்ஸ்" "அனைவரிடமிருந்தும்" "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" @@ -3738,7 +3732,7 @@ "பயன்பாடுகளை உள்ளமை" "அறியப்படாத ஆப்ஸ்" "அனுமதி நிர்வாகம்" - "%1$s ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" + "%1$s பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்" "இயக்க, தட்டவும்" "சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்" "இணைப்புகளைத் திறக்க" @@ -3765,7 +3759,6 @@ "உலாவி" "இயல்பு உலாவி இல்லை" "ஃபோன்" - "பங்குகள்" "(இயல்பு)" "(சிஸ்டம்)" "(முறைமை இயல்பு)" @@ -3833,7 +3826,7 @@ "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." "USB" "USB விருப்பத்தேர்வுகள்" - "USBஐ இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:" + "USBயை இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:" "இணைக்கப்பட்ட சாதனம்" "இந்தச் சாதனம்" "மாறுகிறீர்கள்..." @@ -3860,7 +3853,7 @@ "சராசரி நினைவக உபயோகம்" "அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்" "நினைவக உபயோகம்" - "பயன்பாட்டின் உபயோகம்" + "ஆப்ஸின் உபயோகம்" "விவரங்கள்" "கடந்த 3 மணிநேரத்தில் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டது" "கடந்த 3 மணிநேரத்தில் நினைவகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை" @@ -3889,7 +3882,7 @@ "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" "ஏதுமில்லை" - "இந்தப் பயன்பாட்டின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது" + "இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது" "%2$d இல் %1$d எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு" @@ -4136,9 +4129,6 @@ "மதிப்பீட்டுத் தகவல் இல்லை." "மதிப்பீட்டுத் தகவலில் இந்த விசை இல்லை." "தீம் மேலடுக்குகள்" - "மிகைப்படுத்திக் காட்டும் வண்ணம்" - "தலைப்பு / முக்கிய உரை எழுத்துரு" - "ஐகான் வடிவம்" "சாதனத்தின் இயல்புநிலை" "டிஸ்ப்ளே கட்அவுட்" "கட்அவுட் காட்சி, நோட்ச்" @@ -4167,6 +4157,8 @@ "பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" "டார்க் தீம்" + "ஆன் / பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டது" + "பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்" "சரி" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" @@ -4208,9 +4200,19 @@ "கேமராவை மாற்றுதல்" "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" + "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" + "2 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" "ஆப்ஸை மாற்ற, முகப்பு பட்டனை மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எல்லா ஆப்ஸையும் பார்க்க, மீண்டும் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எந்தத் திரையிலிருக்கும்போதும் இதைச் செய்யலாம். உங்கள் திரையின் கீழே வலதுபுறத்தில் இனி மேலோட்டப் பார்வை பட்டன் இருக்காது." "புதிய முகப்பு பட்டனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்" "ஆப்ஸை மாற்ற, புதிய சைகையை ஆன் செய்யவும்" + "சைகை வழிசெலுத்தல்" + "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேலே ஸ்வைப் செய்யவும். பின் செல்ல திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸை மாற்ற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து விடுவிப்பதற்கு முன்பு பிடிக்கவும்." + "3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" + "கிளாசிக் Android வழிசெலுத்தல் பயன்முறையில் முகப்பிற்குச் செல்வது, ஆப்ஸை மாற்றுவது, பின் செல்வது போன்ற செயல்பாடுகளை பட்டன்கள் வழியாகச் செய்யலாம்." + "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல்" + "உங்களின் இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸ் %s இதை ஆதரிக்கவில்லை" + "இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று" + "தகவல் ஐகான்" "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" @@ -4366,10 +4368,8 @@ "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்" "கவனம் சிதறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்தவும்" "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை" - - - - + "அம்சம் இல்லை" + "மொபைலின் வேகத்தைப் பாதிப்பதால் இந்த அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு" "பணி சுழற்சியை முடக்கி, GNSS வழிசெலுத்துதல்கள் மற்றும் அதிர்வெண்கள் அனைத்தையும் கண்காணித்தல்." "பின்னணிச் செயல்பாடு தொடங்க அனுமதி" @@ -4500,8 +4500,14 @@ "செயலில் இல்லை / சிம்" "செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்" "செயலில் இல்லை / பதிவிறக்கிய சிம்" - "சிம் பெயர்" - "பெயரை மாற்று" + + + + + + + + "இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து" "முடக்கு" "%1$sக்கு மாறவா?" @@ -4601,10 +4607,8 @@ "இருப்பிடம்" "சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்." "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - - - - + "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" + "ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்" "Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்" "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது" diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index 3c7c49e3a23..57b193e576b 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -502,7 +502,7 @@ "GSM మాత్రమే" "WCDMA మాత్రమే" "GSM/WCDMA స్వయంచాలకం" - "CDMA/EvDo స్వయంచాలకం" + "CDMA/EvDo ఆటోమేటిక్‌" "CDMA w/o EvDo" "EvDo మాత్రమే" "CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8fc4b8df8fb..903420c47ae 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర" "స్క్రీన్ లాక్" "ముఖం జోడించబడింది" - "ముఖ ప్రామాణీకరణ‌ను సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి" - "ముఖ ప్రామాణీకరణ" - - - + + "ముఖంతో అన్‌లాక్" + "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఎలా సెటప్ చేయాలి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" + "ప్రారంభం" "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" @@ -414,11 +415,12 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి." "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి" + "వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి" - "దీనిని తర్వాత చేయి" + "దాటవేయి" "మీరు %d వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు" "మరిన్ని ముఖాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" @@ -431,16 +433,22 @@ "ముఖ అన్‌లాక్ వాడండి" "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" "యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు" - "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం అవసరం" - "స్క్రీన్ చూస్తూ కళ్లు తెరవండి" - "ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయడానికి, ప్రతిసారి మీ కళ్లు తెరిచి, స్క్రీన్‌ను చూడాలి" - "నిర్ధారించు బటన్" - "యాప్‌ల కోసం ప్రామాణీకరించే ప్రతిసారి నిర్ధారణ అవసరం" + + + + + + + "ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ అవసరం" + + "ముఖ డేటాను తొలగించు" - "కొత్త ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్న‌ప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు మీ చిన్నారి లేదా మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంటుంది." + + + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్న‌ప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు, మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంది." "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" - "ముఖంతో అన్‌లాక్ ద్వారా రికార్డ్ చేయబడిన డేటా శాశ్వతంగా, అలాగే సురక్షితమైన విధంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." + + "వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." "దీనికి వేలిముద్రను ఉప." @@ -491,9 +499,12 @@ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రామాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రామాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రామాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." + + + + + + "పిన్ సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "పాస్‌వర్డ్‌ సెటప్‌‌ను దాటవేయాలా?" "ఆకృతి సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" @@ -594,10 +605,10 @@ "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." - "ముఖ ప్రామాణీకరణ + నమూనా" - "ముఖ ప్రామాణీకరణ + పిన్" - "ముఖ ప్రామాణీకరణ + పాస్‌వర్డ్‌" - "ముఖ ప్రామాణీకరణ లేకుండా కొనసాగించండి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ + ఆకృతి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ + పిన్" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ + పాస్‌వర్డ్" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి" "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "నిర్వాహకులు, ఎన్‌క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" @@ -874,7 +885,7 @@ "ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "సర్టిఫికెట్లను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "స్థాన ఖచ్చితత్వం, యాప్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి, ఇప్పటికీ ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలదు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." - "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ని ఆన్ చేయండి." + "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ను ఆన్ చేయండి." "మళ్లీ చూపవద్దు" "నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్‌లో ఉంచు" "నిద్రావస్థలో Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉంచు" @@ -947,7 +958,7 @@ "గోప్యత" "యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC" "పరికరాన్ని జోడించండి" - "“%1$s”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి కింద QR కోడ్‌ని నమోదు చేయండి" + "“%1$s”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్‌ను దిగువున చూపించండి" "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కి కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఈ కింద QR కోడ్ నమోదు చేయండి" "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "స్క్రీన్ సావధానత" "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నట్లయితే అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది." + + "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ సావధానత ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల‌ తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయప‌డొచ్చు." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s వరకు ఆన్ చేయి" "%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి" "రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో లేదు" - - + "స్క్రీన్ వినియోగ గడువు ముగింపు" "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "వాల్‌పేపర్" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$sకి తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్ ఏదీ లేదు" "దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" "దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" + "ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు" + "అన్నీ చూడండి" + "స్థానం సేవలు" "నా స్థానం" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం" "యాప్ అనుమతి" @@ -1726,10 +1740,10 @@ "పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు" "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం పాస్‌వర్డ్‌ని సెట్ చేయండి" - "వేలిముద్ర బ్యాకప్‌ను సెట్ చేయండి" - "వేలిముద్ర బ్యాకప్‌ను సెట్ చేయండి" + "వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్" + "వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం పిన్‌ని సెట్ చేయండి" - "వేలిముద్ర కోసం పిన్ సెట్ చేయండి" + "వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి" "భద్రత కోసం ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్ళీ నమోదు చేయండి" "మీ నమూనాను నిర్ధారించండి" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" "ఆకృతి సెట్ చేయబడింది" - "ముఖ ప్రామాణీకరణను ఉపయోగించడానికి, పాస్‌వర్డ్‌‌ను సెట్ చేయండి" - "ముఖ ప్రామాణీకరణను ఉపయోగించడానికి, నమూనాను సెట్ చేయండి" - "ముఖ ప్రామాణీకరణను ఉపయోగించడానికి, పిన్‌ను సెట్ చేయండి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం పాస్‌వర్డ్ పెట్టండి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం, ఆకృతి సెట్ చేయండి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం, పిన్ సెట్ చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి" "కొనసాగడానికి మీ డివైజ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -1853,8 +1867,8 @@ "ప్రారంభించేటప్పుడు అడుగు" "స్కేల్ యాప్" "తెలియదు" - "పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" - "పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" + "పేరు ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" + "ప‌రిమాణం ద్వారా వ‌ర్గీక‌రించు" "అత్యంత కొత్త‌వి" "అత్యంత తరచుగా పంపేవి" "అమలయ్యే సేవలను చూపు" @@ -2048,7 +2062,7 @@ "విడ్జెట్‌లను సృష్టించి, వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి" "వినియోగ గణాంకాలు" "వినియోగ గణాంకాలు" - "ఇలా క్రమబద్ధీకరించు:" + "ఇలా వర్గీకరించు:" "యాప్" "చివరిగా ఉపయోగించినది" "వినియోగ సమయం" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 సెకన్లు" "1 నిమిషం" "2 నిమిషాలు" - "చదవడానికి పట్టే సమయం" - "చర్య తీసుకోవడానికి పట్టే సమయం" - "మీరు చదవాల్సిన సందేశాలను స్క్రీన్‌పై తాత్కాలికంగా ఎంతసేపు చూపాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." + "చర్యకు సమయం (యాక్సెసిబిలిటీ గడువు ముగింపు)" + "చర్య కోసం పట్టే సమయం" "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "వర్ణ విలోమం" @@ -2120,7 +2133,7 @@ "వినికిడి పరికరాలు" "వినికిడి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయలేదు" "వినికిడి మద్దతు ఉపకరణాలను జోడించండి" - "మీ వినికిడి పరికరాలను జత చేయాలంటే, తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ పరికరాన్ని కనుగొని, దానిని నొక్కండి." + "వినికిడి పరికరాలు జత చేయాలంటే, తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ పరికరాన్ని కనుగొని, దాన్ని నొక్కండి." "మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేసే మోడ్‌లో ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి." "%1$s యాక్టివ్‌గా ఉంది" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "నీలి ఆకుపచ్చ రంగు" "పసుపు రంగు" "మెజెంటా" - - + "మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి, %1$sని అనుమతించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "%1$s ఈ పరికరం యొక్క పూర్తి నియంత్రణను కోరుతుంది. ఈ సేవ స్క్రీన్‌పై కనిపించే అంశాలను చదవగలదు, అదేవిధంగా వినియోగదారుల తరపున యాక్సెసిబిలిటీ చర్యలను తీసుకోగలదు. ఈ స్థాయి నియంత్రణ చాలా వ‌ర‌కు యాప్‌లకు సరికాదు." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "%1$sను ఆపివేయాలా?" - - + "అవసరమైన యాక్సెస్ సామర్ధ్యం కోసం యాప్‌లకు పూర్తి నియంత్రణ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." + "స్క్రీన్‌ను చూసి, నియంత్రించండి" + "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." + "వీక్షణ మరియు ప్లాట్‌ఫారమ్‌ చర్యలు" + "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యలు లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేయవచ్చు మరియు మీ తరపున యాప్‌లతో పరస్పర సమన్వయం చేస్తుంది." + "అనుమతించు" + "నిరాకరించు" + "ఆపివేయి" + "రద్దు చేయి" + "\'%1$s\'ను ఆపివేయాలా?" + "\'%1$s\'ను నొక్కడం ద్వారా, %2$s నిలిపివేయబడుతుంది." "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు" "వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు." @@ -2460,7 +2462,7 @@ "అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం" "%d mAh" "^1 పాటు ఉపయోగించబడింది" - "సక్రియంగా ఉండే సమయం ^1" + "యాక్టివ్‌గా ఉండే స‌మ‌యం ^1" "స్క్రీన్ వాడుక ^1" "%2$s %1$s ఉపయోగించింది" "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" @@ -2489,7 +2491,7 @@ "ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు" "రోజువారీ కార్య‌క‌లాపం బ‌ట్టి" "బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా" - "ఫోన్‌లో బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతుంటే ఈ బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్ అవుతుంది" + "త‌దుప‌రి సాధార‌ణంగా మీరు చేసే ఛార్జింగ్ లోప‌ల ఫోన్‌లో బ్యాట‌రీ ఖాళీ అవుతుంటే ఈ బ్యాట‌రీ సేవ‌ర్ ఆన్ అవుతుంది" "బ్యాటరీ స్థాయి %1$sకి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది" "షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "MMS సందేశాలు" "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు పంపుతుంది & అందుకుంటుంది" + "కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో ఉపయోగించే డేటా" + "కేవలం కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి ఈ SIMను అనుమతించండి" "కార్యాలయ సిమ్" "యాప్ & కంటెంట్ యాక్సెస్" "పేరు మార్చండి" @@ -3145,7 +3149,7 @@ "సంజ్ఞ" "ముఖం, అన్‌లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్" "imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv" - "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid" + "నెట్‌వర్క్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid" "క్రమ సంఖ్య, హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" "android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" "థీమ్, కాంతి, డార్క్, మోడ్" @@ -3210,7 +3214,7 @@ "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో శీర్షికలు" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు" - "ఎప్పటికీ" + "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" %d ప్రారంభించారు 1 ప్రారంభించారు @@ -3307,7 +3311,7 @@ "మినహాయింపులు" "షెడ్యూల్" "అన్ని మినహాయింపులను చూడండి" - "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించే అంశాలు మినహా, శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." "కొన్ని మినహా అన్ని మ్యూట్ చేయండి" "మ్యూట్ చేయబడినవి" "మ్యూట్ చేయబడలేదు" @@ -3348,16 +3352,17 @@ "అధునాతనం" "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" - "ఆటోమేటిక్ ప్రాధాన్యత" + "అనుకూల నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యత" "తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది" "సూచించబడిన చర్యలు, ప్రత్యుత్తరాలు" "చర్య సూచనలు & ప్రత్యుత్తరాలను ఆటోమేటిక్‌గా చూపుతుంది" + "తాత్కాలిక ఆపివేత నోటిఫికేషన్‌ను అనుమతించు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి" "బబుల్‌లు" - "ఫ్లోటింగ్ షార్ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించి ఎక్కడి నుండి అయినా యాప్ కంటెంట్‌ను శీఘ్రంగా యాక్సెస్ చేయండి" - "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్ స్క్రీన్‌పై బబుల్‌లుగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి." + "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బబుల్‌లుగా స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి" + "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, ఇతర కంటెంట్‌, స్క్రీన్‌పై బబుల్‌లుగా కనిపిస్తాయి. బబుల్‌ను తెరవడానికి, దానిపై నొక్కండి. దానిని తీసివేయడానికి, దానిని స్క్రీన్ కిందికి లాగండి." "బబుల్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లను బబుల్‌ల రూపంలో చూపడానికి %1$sను అనుమతించండి" "బబుల్‌లు ఆన్ చేయండి" @@ -3378,7 +3383,21 @@ "కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "లాక్ స్క్రీన్" + + + + + + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" + "లాక్‌స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లు" + "హెచ్చరికలు అలాగే నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను చూపుతుంది" + "హెచ్చరిక నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే చూపుతుంది" + "నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" + "గోప్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు" + "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" + "గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" + "లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్‌ను చూపుతుంది" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "అన్‌లాక్ అయినప్పుడే సున్నితమైన కంటెంట్‌ను చూపించు" "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" @@ -3405,16 +3424,13 @@ "అధికం" "స్క్రీన్‌పై పాప్ అవుతుంది" "బ్లాక్ చేయండి" - "సున్నితం" - "ప్రాధాన్యం గలవి" + "నిశ్శబ్దం" + "హెచ్చరించడం" "అంతరాయాలను అనుమతించండి" "యాప్‌ను శబ్దం, వైబ్రేట్ చేయనివ్వండి మరియు/లేదా స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపనివ్వండి" "కింద‌కు-లాగే షేడ్‌లో, నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ఒక లైన్‌కు కుదించ‌వ‌చ్చు" - "కేవలం కిందకు-లాగే షేడ్‌లో కనిపించే నోటిఫికేషన్‌లపై దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." - "తక్కువ ప్రాధాన్యత గల నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." - "తక్కువ ప్రాధాన్యత గల నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." - "తక్కువ ప్రాధాన్యత గల నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది. ఎల్లప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఉంచుతుంది." - "శబ్దం & స్టేటస్ బార్ చిహ్నం ద్వారా మీరు దృష్టి సారించేలా చేస్తుంది. లాక్ స్క్రీన్‌పై చూపుతుంది." + "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేకుండా దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది" + "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌తో మీరు దృష్టి సారించేలా చేస్తుంది" "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్‌లో భాగంలో బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3426,7 +3442,7 @@ వారానికి ~%dనోటిఫికేషన్‌లు వారానికి ~%d నోటిఫికేషన్ - "ఎప్పటికీ" + "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" @@ -3546,7 +3562,7 @@ "%1$s నుండి %2$s వరకు" "కాల్‌లను అనుమతించు" "కాల్‌లు" - "అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు ఖచ్చితంగా శబ్దం వస్తుంది, అసలు మీ పరికరం రింగ్‌, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో ఏ మోడ్‌లో ఉందో ఓసారి తనిఖీ చేసి చూడండి." + "అనుమతించిన కాల్‌లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి, మీ పరికరాన్ని రింగ్‌, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్‌లలో దేనికి సెట్ చేశారో స‌రి చూసుకోండి." "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" @@ -3742,7 +3758,6 @@ "బ్రౌజర్ యాప్" "డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ లేదు" "ఫోన్ యాప్" - "పాత్రలు" "(డిఫాల్ట్)" "(సిస్టమ్)" "(సిస్టమ్ డిఫాల్ట్)" @@ -3793,7 +3808,7 @@ "మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు." "మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు మరియు మీ పరికరం పనితీరు తాత్కాలికంగా నెమ్మదించవచ్చు." "ఈ బగ్ నివేదిక మీ ఐటి నిర్వాహకులతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది. మరిన్ని వివరాల కోసం వారిని సంప్రదించండి." - "భాగస్వామ్యం చేయి" + "షేర్ చేయి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "డేటా బదిలీ లేదు" "కేవలం ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తుంది" @@ -4031,7 +4046,7 @@ "డేటా పరిమితి" "%2$s మధ్య కాలంలో %1$s వినియోగించబడింది" "కాన్ఫిగర్ చేయి" - "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర అనువర్తనాలు" + "వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర యాప్‌లు" డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది @@ -4113,9 +4128,6 @@ "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్ లేదు." "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్‌లో ఈ కీ లేదు." "థీమ్ సెట్ చేయబడుతుంది" - "ముదురు రంగు" - "శీర్షిక / ప్రధాన వచన ఫాంట్" - "చిహ్నం ఆకారం" "పరికర డిఫాల్ట్" "డిస్‌ప్లే కట్అవుట్‌" "ప్రదర్శన కట్అవుట్, నాచ్" @@ -4144,6 +4156,8 @@ "బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" "ముదురు రంగు థీమ్" + "బ్యాటరీ సేవర్ వలన ఆన్ అయింది / తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది" + "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది" "మద్దతు గల యాప్‌లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్‌కు మార్చబడతాయి" "అర్థమైంది" "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల డెవలపర్ టైల్‌లు" @@ -4185,9 +4199,19 @@ "కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం" "మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి" + "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌" + "2-బటన్ నావిగేషన్‌" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి, హోమ్ బటన్‌పై పైకి స్వైప్ చేయండి. అన్ని యాప్‌లను చూడటానికి మళ్లీ పైకి స్వైప్ చేయండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్ యొక్క దిగువ కుడివైపున మీరు ఇకపై అవలోకనం బటన్‌ను కలిగి ఉండరు." "కొత్త హోమ్ బటన్‌ను ప్రయత్నించండి" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి" + "సంజ్ఞ నావిగేషన్" + "హోమ్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి . వెనకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్‌ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌లను మార్చడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, విడుదల చేయడానికి ముందు పట్టుకోండి." + "3-బటన్ నావిగేషన్‌" + "\'హోమ్‌కు వెళ్ళే క్లాసిక్ Android నావిగేషన్‌ మోడ్‌, యాప్‌లు మార్చ‌డం, వెనుకకు వెళ్ల‌డం\'ల‌ను బటన్‌ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు." + "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్" + "మీ డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్ ద్వారా మద్దతు లేదు, %s" + "డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్‌ని మార్చండి" + "సమాచారం" "ఫోన్ చెక్ చేయ‌డానికి 2 సార్లు నొక్కడం" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -4343,10 +4367,8 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్‌డేట్ చేయి" "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి" "ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు" - - - - + "ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు" + "మీ ఫోన్ పనితీరు వేగాన్ని తగ్గిస్తుంది అనే ఉద్దేశ్యంతో ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది" "శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు" "డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కార్యకలాపం మొదలవ్వడానికి అనుమతి ఇవ్వు" @@ -4477,8 +4499,14 @@ "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" "యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" "ఇన్‌యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" - "సిమ్ పేరు" - "పేరు మార్చు" + + + + + + + + "SIMను ఉపయోగించు" "ఆఫ్" "%1$sకు మారాలా?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ed04ba13c91..130a9947818 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ" "ล็อกหน้าจอ" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" - "แตะเพื่อตั้งค่าตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า" - "ตรวจสิทธิ์ด้วยใบหน้า" - - - + + "Face Unlock" + "วิธีตั้งค่า Face Unlock" + "ตั้งค่า Face Unlock" + "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" + "เริ่ม" "ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ" @@ -414,11 +415,12 @@ "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป" + "จัดใบหน้าของคุณให้อยู่กลางวงกลม" - "ข้ามไปก่อน" + "ข้าม" "คุณเพิ่มใบหน้าได้สูงสุด %d รายการ" "คุณเพิ่มใบหน้าครบจำนวนจำกัดสูงสุดแล้ว" "เพิ่มใบหน้าอีกไม่ได้แล้ว" @@ -431,16 +433,22 @@ "ใช้ Face Unlock เพื่อ" "การปลดล็อกโทรศัพท์" "ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน" - "จำเป็นสำหรับ Face Unlock" - "มองที่หน้าจอโดยไม่หลับตา" - "ต้องมองที่หน้าจอโดยไม่หลับตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ทุกครั้ง" - "ปุ่มยืนยัน" - "ต้องมีการยืนยันเสมอเมื่อมีการตรวจสอบสิทธิ์ของแอป" + + + + + + + "ต้องมีการยืนยันเสมอ" + + "ลบข้อมูลใบหน้า" - "ตั้งค่า Face Unlock ใหม่" - "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น ลูกหรือแฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + + + "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" - "ระบบจะลบข้อมูลที่ Face Unlock บันทึกไว้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" + + "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" @@ -491,9 +499,12 @@ "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" - "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" - "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" - "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" + + + + + + "ข้ามการตั้ง PIN ไหม" "ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม" "ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม" @@ -594,10 +605,10 @@ "ลายนิ้วมือ + รหัสผ่าน" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ" "คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" - "การตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า + รูปแบบ" - "การตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า + PIN" - "การตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า + รหัสผ่าน" - "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า" + "Face Unlock และรูปแบบ" + "Face Unlock และ PIN" + "Face Unlock และรหัสผ่าน" + "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ Face Unlock" "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัสลับ หรือที่เก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้" "ไม่มี" @@ -874,7 +885,7 @@ "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายที่ใช้งานร่วมกันได้เพื่อใช้งาน" "ติดตั้งใบรับรอง" "เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_END" - "เปิดการสแกน Wi-Fi ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_ENDเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" + "เปิดการสแกนหา Wi-Fi ในLINK_BEGINการตั้งค่าการสแกนLINK_ENDเพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง" "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก" "เปิด WiFi ขณะอยู่ในโหมดสลีป" "เปิด Wi-Fi ระหว่างอยู่ในโหมดสลีป" @@ -905,11 +916,11 @@ "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi" "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" - "เปิดการสแกน Wi-Fi ไหม" - "คุณต้องเปิดการสแกน Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้" - "การสแกน Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" + "เปิดการสแกนหา Wi-Fi ไหม" + "คุณต้องเปิดการสแกนหา Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้" + "การสแกนหา Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "เปิด" - "การสแกนหา Wi‑Fi เปิดอยู่" + "เปิดการสแกนหา Wi-Fi แล้ว" "ตัวเลือกขั้นสูง" "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อยุบ" "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อขยาย" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "ความสนใจของหน้าจอ" "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" - "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" + + "ความสนใจของหน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก" "โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท" "โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "คำขอตำแหน่งล่าสุด" + "ดูทั้งหมด" + "บริการตำแหน่ง" "ตำแหน่งของฉัน" "สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน" "สิทธิ์ของแอป" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแล้ว" - "ตั้งค่าตรวจสอบสิทธิ์สำรองนอกจากใช้ใบหน้า" - "ตั้งค่าตรวจสอบสิทธิ์สำรองนอกจากใช้ใบหน้า" - "ตั้ง PIN เพื่อใช้การสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้า" + "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ Face Unlock" + "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ Face Unlock" + "ตั้ง PIN เพื่อใช้ Face Unlock" "ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" @@ -2081,7 +2096,7 @@ "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "บริการทางลัด" "อนุญาตจากหน้าจอล็อก" - "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ คุณสามารถกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มฟีเจอร์การเข้าถึงพิเศษ" + "เมื่อทางลัดเปิดอยู่ คุณสามารถกดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 วินาที" "1 นาที" "2 นาที" - "เวลาในการอ่าน" + "เวลาดำเนินการ (ระยะหมดเวลาช่วยเหลือพิเศษ)" "เวลาในการดำเนินการ" - "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่คุณต้องการอ่านแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "เลือกระยะเวลาแสดงข้อความที่ขอให้คุณดำเนินการแต่ปรากฏเพียงชั่วคราวเท่านั้น\n\nแอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" @@ -2158,9 +2172,9 @@ "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปานกลาง" "สั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนที่ตั้งค่าให้มีความสำคัญสูง" "ปิด" - "ต่ำ" + "เบา" "ปานกลาง" - "สูง" + "แรง" "การตั้งค่า" "เปิด" "ปิด" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "ฟ้า" "เหลือง" "ม่วงแดง" - - + "อนุญาตให้ \"%1$s\" ควบคุมอุปกรณ์อย่างเต็มที่ไหม" "%1$s ต้องการที่จะ" "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" @@ -2204,27 +2217,17 @@ "คุณต้องยืนยัน PIN เนื่องจากการเปิด %1$s จะส่งผลต่อการเข้ารหัสข้อมูล" "คุณต้องยืนยันรหัสผ่าน เนื่องจากการเปิด %1$s จะส่งผลต่อการเข้ารหัสข้อมูล" "%1$s กำลังขอควบคุมอุปกรณ์นี้โดยสมบูรณ์ บริการนี้จะอ่านหน้าจอและดำเนินการในนามของผู้ใช้ที่ต้องการการช่วยเหลือพิเศษได้ การควบคุมระดับนี้ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "หยุด %1$s ไหม" - - + "การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" + "ดูและควบคุมหน้าจอ" + "การควบคุมนี้อ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" + "ดูและทำงานในแพลตฟอร์ม" + "การกระทำนี้ติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และจะโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" + "อนุญาต" + "ปฏิเสธ" + "หยุด" + "ยกเลิก" + "หยุด%1$sไหม" + "การแตะ%1$sจะหยุด%2$s" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่ได้เลือกบริการ" "ไม่มีคำอธิบาย" @@ -2913,7 +2916,7 @@ "ผู้ใช้" "โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด" "ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม" - "คุณมีสิทธิ์แชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการเพิ่มผู้ใช้ ซึ่งแต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองและปรับใช้กับแอป วอลเปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์อัปเดตแอปให้กับผู้ใช้รายอื่น การตั้งค่าและบริการสำหรับการเข้าถึงพิเศษอาจโอนไปยังผู้ใช้ใหม่ไม่ได้" + "คุณมีสิทธิ์แชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการเพิ่มผู้ใช้ ซึ่งแต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองและปรับใช้กับแอป วอลเปเปอร์ และรายการอื่นๆ ได้ อีกทั้งยังปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ได้ด้วย เช่น Wi‑Fi ซึ่งจะมีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์อัปเดตแอปให้กับผู้ใช้รายอื่น การตั้งค่าและบริการสำหรับการช่วยเหลือพิเศษอาจโอนไปยังผู้ใช้ใหม่ไม่ได้" "เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้" "ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม" "ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (แนะนำ)" "ข้อความ MMS" "ส่งและรับข้อความเมื่ออินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" + "อินเทอร์เน็ตมือถือระหว่างการโทร" + "อนุญาตให้ใช้เน็ตมือถือจากซิมนี้เฉพาะในระหว่างการโทร" "ซิมที่ทำงาน" "การเข้าถึงแอปและเนื้อหา" "เปลี่ยนชื่อ" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "ท่าทางสัมผัส" "ใบหน้า, ปลดล็อก, การตรวจสอบสิทธิ์, ลงชื่อเข้าใช้" "imei, meid, min, เวอร์ชัน prl, imei sv" - "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, iccid" + "เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, iccid, eid" "หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล" "ธีม สว่าง มืด โหมด" @@ -3347,18 +3352,19 @@ "ขั้นสูง" "การแจ้งเตือนงาน" "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" - "การจัดลำดับความสำคัญอัตโนมัติ" + "ลำดับความสำคัญของการแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" "ตั้งค่าการแจ้งเตือนที่มีลำดับความสำคัญน้อยเป็นแจ้งเตือนเบาๆ โดยอัตโนมัติ" "การดำเนินการและการตอบที่แนะนำ" "แสดงการดำเนินการและการตอบที่แนะนำโดยอัตโนมัติ" + "อนุญาตให้ใช้เลื่อนการแจ้งเตือน" "ซ่อนไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ" "ไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ จะไม่แสดงในแถบสถานะ" "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" "ลูกโป่ง" - "เข้าถึงเนื้อหาแอปอย่างรวดเร็วได้จากทุกที่โดยใช้ทางลัดแบบลอย" + "การแจ้งเตือนบางรายการแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้" "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" "ลูกโป่ง" - "อนุญาตให้ %1$s แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นลูกโป่ง" + "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นลูกโป่ง" "เปิดลูกโป่ง" "หากต้องการเปิดลูกโป่งของแอปนี้ คุณต้องเปิดลูกโป่งของอุปกรณ์ก่อน การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปอื่นๆ ที่คุณเปิดลูกโป่งไว้ก่อนหน้านี้" "เปิดลูกโป่งของอุปกรณ์" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก" "ไฟกะพริบ" "หน้าจอล็อก" + + + + + + "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" + "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" + "แสดงการแจ้งเตือนที่เป็นคำเตือนและการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียง" + "แสดงการแจ้งเตือนที่เป็นคำเตือนเท่านั้น" + "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" + "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" + "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อล็อก" + "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งาน" + "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งานเมื่อล็อก" "แสดงเนื้อหาการแจ้งเตือนทั้งหมด" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อปลดล็อก" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "สูง" "แสดงบนหน้าจอ" "บล็อก" - "ขั้นต้น" - "สำคัญ" + "เงียบ" + "แจ้งเตือน" "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" - "ช่วยให้คุณโฟกัสกับการแจ้งเตือนในหน้าต่างแบบเลื่อนลงเท่านั้น ปิดเสียงตลอดเวลา" - "แสดงใต้การแจ้งเตือนเรื่องสำคัญ ปิดเสียงตลอดเวลา" - "แสดงใต้การแจ้งเตือนเรื่องสำคัญ ปิดเสียงตลอดเวลา" - "แสดงใต้การแจ้งเตือนเรื่องสำคัญ ปิดเสียงตลอดเวลา" - "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและไอคอนในแถบสถานะ แสดงในหน้าจอล็อก" + "ช่วยรักษาสมาธิของคุณด้วยการไม่ส่งเสียงหรือสั่น" + "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและการสั่น" "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" "แสดงการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "แอปเบราว์เซอร์" "ไม่มีเบราว์เซอร์เริ่มต้น" "แอปโทรศัพท์" - "บทบาท" "(ค่าเริ่มต้น)" "(ระบบ)" "(ค่าเริ่มต้นของระบบ)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "ไม่มีวัตถุการจัดอันดับ" "วัตถุการจัดอันดับไม่มีคีย์นี้" "ธีม" - "สีเฉพาะจุด" - "เฮดไลน์ / แบบอักษรของเนื้อความ" - "รูปร่างไอคอน" "ค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์" "คัตเอาท์ดิสเพลย์" "คัตเอาท์ดิสเพลย์" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" "ธีมสีเข้ม" + "เปิด / ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" + "เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมสีเข้มด้วย" "ได้เลย" "ชิ้นส่วนการตั้งค่าด่วนสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "พลิกกล้อง" "ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น" + "การนำทางของระบบ" + "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" "หากต้องการสลับแอป ให้เลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก จากนั้นเลื่อนขึ้นอีกครั้งเพื่อดูแอปทั้งหมดจากหน้าจอใดก็ได้ คุณจะไม่มีปุ่มภาพรวมที่ด้านขวาล่างของหน้าจออีกต่อไป" "ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่" "เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป" + "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" + "ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ ย้อนกลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือด้านขวาของหน้าจอ และสลับแอปโดยเริ่มเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นจึงปล่อยนิ้ว" + "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" + "โหมดการนำทางแบบคลาสสิกของ Android ซึ่งใช้ปุ่มในการไปที่หน้าแรก สลับแอป และย้อนกลับ" + "การนำทางของระบบ การนำทางแบบ 2 ปุ่ม การนำทางแบบ 3 ปุ่ม การนำทางโดยใช้ท่าทางสัมผัส" + "ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ %s" + "สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น" + "ข้อมูล" "แตะสองครั้งเพื่อดูโทรศัพท์" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" @@ -4220,7 +4245,7 @@ "ค่ากำหนดของ Instant Apps" "แอปที่ติดตั้ง" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" - "บัญชีสำหรับ %1$s" + "บัญชี - %1$s" "กำหนดค่า" "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลส่วนบุคคลอัตโนมัติ" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "อัปเดตโหมดห้ามรบกวน" "หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน" "ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้" - - - - + "ใช้งานฟีเจอร์ไม่ได้" + "ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า" "บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ" "ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน" "อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลัง" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "ไม่ได้ใช้งาน/ซิม" "ใช้งานอยู่/ซิมที่ดาวน์โหลด" "ไม่ได้ใช้งาน/ซิมที่ดาวน์โหลด" - "ชื่อซิม" - "เปลี่ยนชื่อ" + + + + + + + + "ใช้ซิม" "ปิด" "เปลี่ยนเป็น %1$s ใช่ไหม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 7a63e0fc29e..f5000ca465b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -317,9 +317,9 @@ "Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag naka-roaming" "Nawala ang koneksyon ng data dahil iniwan mo ang iyong home network na naka-off ang roaming ng data." "I-on ito" - "Maaari kang magkaroon ng malaking bayarin." - "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, maaari kang magkaroon ng malalaking singilin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito." - "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, maaari kang magkaroon ng malalaking singilin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito." + "Puwede kang magkaroon ng malaking bayarin." + "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, puwede kang magkaroon ng malaking bayarin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user ng tablet na ito." + "Kapag papayagan mo ang roaming ng data, puwede kang magkaroon ng malaking bayarin sa roaming!\n\nNakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user ng teleponong ito." "Payagan ang roaming ng data?" "Pagpipilian ng operator" "Pumili ng isang tagapagpatakbo ng network" @@ -397,13 +397,14 @@ "Lock ng screen, fingerprint" "Lock ng screen" "Naidagdag ang mukha" - "Tap at set up, i-authenticate ang mukha" - "I-authenticate, mukha" - - - + + "Face unlock" + "Paano i-set up ang face unlock" + "I-set up ang face unlock" + "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" + "Simula" "Gamitin ang accessibility setup" @@ -414,11 +415,12 @@ "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app" + "Igitna ang iyong mukha sa bilog" - "Gawin ito mamaya" + "Laktawan" "Maaari kang magdagdag ng hanggang %d (na) mukha" "Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mukha" "Hindi na makapagdagdag ng higit pang mukha" @@ -431,16 +433,22 @@ "Mag-face unlock sa" "Pag-unlock sa phone" "Pag-sign in/pagbabayad sa app" - "Kailanganin para sa face unlock" - "Pagtingin sa screen nang dilat" - "Para i-unlock, palaging dapat nakatingin ka sa screen nang nakadilat" - "Button ng pagkumpirma" - "Kapag nag-o-authenticate sa mga app, palaging humiling ng kumpirmasyon" + + + + + + + "Palaging humiling ng kumpirmasyon" + + "I-delete face data" - "Mag-set up ng bagong face unlock" - "Gamitin ang Face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin dito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukha mo, halimbawa, ng iyong anak o kapatid, ang telepono mo." + + + "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid, ang telepono mo." "I-delete ang data ng mukha?" - "Permanente at secure na ide-delete ang data na naitala ng face unlock. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." + + "Fingerprint" "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" @@ -491,9 +499,12 @@ "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." - "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." - "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." - "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." + + + + + + "Laktawan ang pag-set up ng PIN?" "Laktawan ang pag-set up ng password?" "Laktawan ang pag-set up ng pattern?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Fingerprint + Password" "Magpatuloy nang walang fingerprint" "Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." - "Pag-authenticate ng mukha + Pattern" - "Pag-authenticate ng mukha + PIN" - "Pag-authenticate ng mukha + Password" - "Magpatuloy sa pag-authenticate ng mukha" + "Face unlock + Pattern" + "Face unlock + PIN" + "Face unlock + Password" + "Magpatuloy nang walang face unlock" "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Na-disable ng admin, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" "Wala" @@ -861,9 +872,9 @@ "Notification sa open network" "Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad" "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" - "Mag-o-on muli ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" + "Mag-o-on ulit ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" "Hindi available dahil naka-off ang lokasyon. I-on ang ""lokasyon""." - "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan para sa Wi‑Fi" + "Hindi available dahil naka-off ang pag-scan ng Wi‑Fi" "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" "Iwasan ang mahihinang koneksyon" "Huwag gumamit ng Wi‑Fi network maliban kung mayroon itong magandang koneksyon sa internet" @@ -889,7 +900,7 @@ "Magdagdag ng network" "Mga kagustuhan sa Wi‑Fi" "Awtomatikong nag-o-on muli ang Wi‑Fi" - "Hindi awtomatikong nag-o-on muli ang Wi‑Fi" + "Hindi awtomatikong nag-o-on ulit ang Wi‑Fi" "Mga Wi-Fi network" "Higit pang mga pagpipilian" "Wi-Fi Direct" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Screen attention" "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" - "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito." + + "Ginagamit ng screen attention ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "Walang kilalang provisioning website ang %1$s" "Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart" "Mangyaring kumonekta sa Internet" + "Kamakailang hiling sa lokasyon" + "Tingnan lahat" + "Mga serbisyo sa lokasyon" "Aking Lokasyon" "Lokayon ng profile sa trabaho" "Pahintulot sa app" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Mataas na paggamit ng baterya" "Mababang paggamit ng baterya" "Pag-scan ng Wi‑Fi at Bluetooth" - "Pagsa-scan para sa Wi‑Fi" + "pag-scan ng Wi‑Fi" "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." "Pagsa-scan para sa Bluetooth" "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Naitakda ang password" "Naitakda ang PIN" "Itinakda ang pattern" - "I-authenticate: mukha, set ng password" - "I-authenticate ang mukha, set ng pattern" - "Mag-authenticate ng mukha, i-set ang PIN" + "Para sa face unlock, mag-set ng password" + "Para sa face unlock, mag-set ng pattern" + "Para sa face unlock, mag-set ng PIN" "Gamitin ang iyong pattern sa device upang magpatuloy" "Ilagay ang iyong PIN sa device upang magpatuloy" "Ilagay ang iyong password sa device upang magpatuloy" @@ -1852,8 +1867,8 @@ "Magtanong kapag nailunsad" "I-scale ang app" "Hindi Kilala" - "Uriin ayon sa pangalan" - "Uriin ayon sa laki" + "Isaayos ayon sa pangalan" + "Isaayos ayon sa laki" "Pinakabago" "Pinakamadalas" "Mga tumatakbong serbisyo" @@ -2047,7 +2062,7 @@ "Palaging payagan ang %1$s na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito" "Mga istatistika sa paggamit" "Mga istatistika sa paggamit" - "Uriin ayon sa:" + "Isaayos ayon sa:" "App" "Huling oras na ginamit" "Oras ng paggamit" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 segundo" "1 minuto" "2 minuto" - "Tagal ng pagbabasa" + "Oras na kumilos (Timeout ng accessibility)" "Tagal ng pag-aksyon" - "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng kailangan mong basahin ngunit pansamantala lang na makikita.\n\nHindi sumusuporta sa setting na ito ang lahat ng app." "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito." "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" @@ -2112,14 +2126,14 @@ "Pag-vibrate kapag may notification" "Pag-vibrate kapag nag-ring" "Feedback sa pagpindot" - "Gumamit ng serbisyo" + "Gamitin ang serbisyo" "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Gumamit ng mga caption" "Magpatuloy" "Mga hearing aid" "Walang nakakonektang hearing aid" "Magdagdag ng mga hearing aid" - "Para ipares ang iyong mga hearing aid, hanapin at i-tap ang iyong device sa susunod na screen." + "Para ipares ang hearing aids mo, hanapin at i-tap ang device mo sa susunod na screen." "Tiyaking nasa mode ng pagpapares ang iyong mga hearing aid." "Aktibo ang %1$s" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Cyan" "Dilaw" "Magenta" - - + "Bigyan ang %1$s ng ganap na kontrol sa iyong device?" "Kailangan ng %1$s na:" "Dahil pinipigilan ng isang app ang kahilingan ng pahintulot, hindi ma-verify ng Mga Setting ang iyong tugon." "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Dahil nakakaapekto ang pag-o-on ng %1$s sa pag-encrypt ng data, kailangan mong kumpirmahin ang iyong PIN." "Dahil nakakaapekto ang pag-o-on ng %1$s sa pag-encrypt ng data, kailangan mong kumpirmahin ang iyong password." "Humihiling ang %1$s ng ganap na kontrol sa device na ito. Maaaring basahin ng serbisyo ang screen at kumilos sa ngalan ng mga user na may mga pangangailangan sa accessibility. Hindi naaangkop ang ganitong antas ng kontrol para sa karamihan ng mga app." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Naaangkop ang ganap na kontrol sa mga app na tumutulong sa mga pangangailangan mo sa accessibility, pero hindi sa karamihan ng mga app." + "Tingnan at kontrolin ang screen" + "Mababasa nito ang lahat ng content na nasa screen at makakapagpakita ito ng content sa iba pang app." + "Mga pagkilos sa pagtingin at platform" + "Masusubaybayan nito ang iyong mga pakikipag-ugayan sa isang app o hardware na sensor, at puwede itong makipag-ugnayan sa mga app para sa iyo." + "Payagan" + "Tanggihan" + "Ihinto" + "Kanselahin" "Ihinto ang %1$s?" - - + "Kapag na-tap ang %1$s, hihinto ang %2$s." "Walang mga serbisyong naka-install" "Walang serbisyong napili" "Walang ibinigay na paglalarawan." @@ -2570,7 +2573,7 @@ "Pinagkakatiwalaang kredensyal" "Ipakita ang mga pinagkakatiwalaang CA certificate" "Mga kredensyal ng user" - "Tingnan at baguhin ang mga nakaimbak na kredensyal" + "Tingnan at baguhin ang mga naka-store na kredensyal" "Advanced" "Uri ng storage" "Hardware-backed" @@ -2842,7 +2845,7 @@ "Pumili ng VPN profile kung saan palaging mananatiling nakakonekta. Papayagan lang ang trapiko ng network kapag nakakonekta sa VPN na ito." "Wala" "Nangangailangan ang Always-on VPN ng IP address para sa parehong server at DNS." - "Walang koneksyon sa network. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon." + "Walang koneksyon sa network. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon." "Nadiskonekta sa VPN" "Wala" "May nawawalang certificate. Subukang i-edit ang profile." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (inirerekomenda)" "Mga mensaheng MMS" "Magpadala at tumanggap kapag naka-off ang mobile data" + "Data habang nasa tawag" + "Payagan ang SIM na ito na magamit para sa mobile data lang habang nasa tawag" "SIM sa Trabaho" "Access sa app at content" "I-RENAME" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "galaw" "mukha, i-unlock, auth, mag-sign in" "imei, meid, min, bersyon ng prl, imei sv" - "network, status ng mobile network, status ng serbisyo, lakas ng signal, uri ng mobile network, naka-roaming, iccid" + "network, status ng mobile network, status ng serbisyo, lakas ng signal, uri ng mobile network, roaming, iccid, eid" "serial number, bersyon ng hardware" "antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version" "tema, maliwanag, madilim, mode" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Advanced" "Mga notification sa trabaho" "Mga adaptive na notification" - "Awtomatikong Pag-prioritize" + "Priyoridad ng adaptive na notification" "Awtomatikong itakda sa Malumanay ang mga notification na may mababang priyoridad" "Mga iminumungkahing pagkilos at tugon" "Awtomatikong ipakita ang mga iminumungkahing pagkilos at tugon" + "Payagan ang pag-snooze ng notification" "Itago ang mga icon mula sa mga malumanay na notification" "Hindi ipinapakita sa status bar ang mga icon mula sa mga malumanay na notification" "Payagan ang notification dots" "Mga Bubble" - "Mabilis na mag-access ng content ng app mula sa kahit saan gamit ang mga floating na shortcut" + "Puwedeng lumabas ang ilang notification bilang mga bubble sa screen" "Puwedeng lumabas ang ilang notification at iba pang content bilang mga bubble sa screen. Para magbukas ng bubble, i-tap ito. Para i-dismiss ito, i-drag ito pababa sa screen." "Mga Bubble" "Payagan ang %1$s na ipakita ang ilang notification bilang mga bubble" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Ipakita sa pull-down na shade, status bar, at lock screen" "Patay-sinding ilaw" "Lock screen" + + + + + + "Kapag naka-lock ang work profile" + "Mga notification sa lockscreen" + "Ipakita ang mga nag-aalerto at tahimik na notification" + "Mga nag-aalertong notification lang ang ipakita" + "Huwag magpakita ng mga notification" + "Mga sensitibong notification" + "Magpakita ng sensitibong content kapag naka-lock" + "Mga sensitibong notification mula sa profile sa trabaho" + "Magpakita ng sensitibong content mula sa profile sa trabaho kapag naka-lock" "Ipakita ang lahat ng content ng notification" "Ipakita lang ang sensitibong content kapag naka-unlock" "Huwag magpakita ng mga notification" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Mataas" "Mag-pop sa screen" "I-block" - "Malumanay" - "Naka-prioritize" + "Naka-silent" + "Nag-aalerto" "Payagan ang mga pagkaantala" "Hayaan ang app na tumunog, mag-vibrate, at/o mag-pop ng mga notification sa screen" "Sa pull-down shade, i-collapse ang mga notification sa isang linya" - "Nakakatulong para hindi ka maabala dahil sa pull-down na shade lang lalabas ang mga notification. Palaging naka-silent." - "Ipinapakita sa ibaba ng mga priyoridad na notification. Palaging naka-silent." - "Ipinapakita sa ibaba ng mga priyoridad na notification. Palaging naka-silent." - "Ipinapakita sa ibaba ng mga priyoridad na notification. Palaging naka-silent." - "Kinukuha ang iyong atensyon sa pamamagitan ng tunog at icon sa status bar. Ipinapakita sa lock screen." + "Nakakatulong sa iyong tumuon nang walang tunog o pag-vibrate" + "Kinukuha ang iyong atensyon sa pamamagitan ng tunog o pag-vibrate" "Kapag naka-unlock ang device, ipakita ang mga notification bilang banner sa itaas ng screen" "Ipakita ang mga notification" "Mga Adaptive na Notification" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Browser app" "Walang default na Browser" "App ng telepono" - "Mga Tungkulin" "(Default)" "(System)" "(Default ng system)" @@ -3838,8 +3854,8 @@ "Mga Detalye" "%1$s ang avg na memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" "Walang memory na nagamit sa nakalipas na 3 oras" - "Uriin ayon sa avg na paggamit" - "Uriin ayon sa max na paggamit" + "Pagbukud-bukurin aron sa avg na paggamit" + "Pagbukud-bukurin ayon sa max na paggamit" "Performance" "Kabuuang memory" "Average na ginamit (%)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Walang object sa ranking." "Walang ganitong key ang object sa ranking." "Pagtatakda ng Tema" - "Kulay ng accent" - "Font ng Headline / Body" - "Hugis ng icon" "Default ng device" "Cutout ng display" "cutout ng display, notch" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Nakakonekta sa maraming device" "Demo mode ng System UI" "Madilim na Tema" + "On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pangtipid sa Baterya" + "Pansamantalang na-on dahil sa Pangtipid sa Baterya" "Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app" "OK" "Mga tile ng developer para sa mga mabilisang setting" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Lumipat ng camera" "Mas mabilis na kumuha ng mga selfie" - "Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe muli pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen." + "System navigation" + "2-button na navigation" + "Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe ulit pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanan sa ibaba ng iyong screen." "Subukan ang bagong button ng Home" "I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app" + "Navigation gamit ang galaw" + "Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para Bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o sa kanang dulo ng screen. Para magpalit ng app, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen at i-hold bago bitawan." + "3-button na navigation" + "Classic na Android navigation mode kung saan ang pagpunta sa Home, pagpapalit ng mga app, at Pagbalik ay puwedeng ma-access sa pamamagitan ng mga button." + "system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw" + "Hindi sinusuportahan ng iyong default na home app na %s" + "Lumipat sa default na home app" + "Impormasyon" "Mag-double tap para suriin ang telepono" "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "I-update ang Huwag Istorbohin" "I-pause ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin" "Hindi available ang feature na ito sa device na ito" - - - - + "Hindi available ang feature" + "Na-off ang feature na ito dahil pinapabagal nito ang iyong telepono" "Ipatupad ang kumpletong sukat ng GNSS" "Sinusubaybayan ang lahat ng constellation at dalas ng GNSS nang walang duty cycling" "Payagang magsimula ng aktibidad sa background" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Hindi aktibo / SIM" "Aktibo / Na-download na SIM" "Hindi aktibo / Na-download na SIM" - "Pangalan ng SIM" - "Palitan ang pangalan" + + + + + + + + "Gumamit ng SIM" "Naka-off" "Lumipat sa %1$s?" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index cdb73c3d8e9..e5682183143 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "Rastgele MAC kullan (varsayılan)" - "Cihaz MAC adresini kullan" + "Cihazın MAC adresini kullan" "Hayır" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b2ff29df7ac..e0dac67fae5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "SD kart" "Proxy ayarları" "İptal" - "TAMAM" + "Tamam" "Unut" "Kaydet" "Bitti" @@ -397,13 +397,14 @@ "Ekran kilidi, parmak izi" "Ekran kilidi" "Yüz eklendi" - "Yüzle kimlik doğrulamayı kurmak için dokunun" - "Yüzle kimlik doğrulama" - - - + + "Yüz tanıma kilidi" + "Yüz tanıma kilidini ayarlama" + "Yüz tanıma kilidi ayarla" + "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" + "Başla" "Erişilebilirlik kurulumunu kullan" @@ -414,11 +415,12 @@ "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın" + "Yüzünüzü çemberin ortasına getirin" - "Daha sonra yap" + "Atla" "%d adede kadar yüz ekleyebilirsiniz" "Maksimum sayıda yüz eklediniz" "Başka yüz ekleyemezsiniz" @@ -431,16 +433,22 @@ "Yüz tanım kilidini şunun için kullan:" "Telefon kilidini açma" "Uygulamada oturum açma ve ödemeler" - "Yüz tanıma kilidi gerektir" - "Ekrana bakarken gözler açık" - "Telefon kilidini açmak için ekrana her zaman gözler açıkken bakmayı gerektir" - "Onaylama düğmesi" - "Uygulamalarda kimlik doğrulaması yapılırken her zaman onay gerektir" + + + + + + + "Her zaman onay gerektir" + + "Yüz verilerini sil" - "Yeni yüz tanıma kilidi ayarlama" - "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için Yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, çocuğunuz veya ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." + + + "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" - "Yüz tanıma kilidi tarafından kaydedilen veriler kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN\'inize, deseninize veya şifrenize ihtiyacınız olur." + + "Parmak izi" "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" @@ -491,9 +499,12 @@ "Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." "Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." "Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - "Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - "Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - "Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." + + + + + + "PIN kurulumu atlansın mı?" "Şifre kurulumu atlansın mı?" "Desen kurulumu atlansın mı?" @@ -557,7 +568,7 @@ - "Ekran kilidini seçin" + "Ekran kilidi seçin" "İş kilidini seçin" "Tabletinizi koruyun" "Cihazınızı koruyun" @@ -594,10 +605,10 @@ "Parmak İzi + Şifre" "Parmak izi olmadan devam et" "Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." - "Yüzle kimlik doğrulama + Desen" - "Yüzle kimlik doğrulama + PIN" - "Yüzle kimlik doğrulama + Şifre" - "Yüzle kimlik doğrulama olmadan devam et" + "Yüz tanıma kilidi + Desen" + "Yüz tanıma kilidi + PIN" + "Yüz tanıma kilidi + Şifre" + "Yüz tanıma kilidi olmadan devam et" "Telefonunuzun kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Yönetici, şifreleme politikası veya kimlik bilgileri deposu tarafından devre dışı bırakıldı" "Yok" @@ -860,7 +871,7 @@ "Uçak modunda" "Açık ağ bildirimi" "Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir" - "Kablosuz ağı otomatik olarak aç" + "Kablosuz özelliğini otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" "Konum kapalı olduğundan kullanılamıyor. ""Konum""\'u açın." "Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor" @@ -873,8 +884,8 @@ "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Bu özelliği kullanmak için uygun bir ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Sertifika yükle" - "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanabilir. Bunu LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." - "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz taramayı açın." + "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu LINK_BEGINtarama ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." + "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINtarama ayarlarındaLINK_END kablosuz ağ taramasını açın." "Bir daha gösterme" "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" "Uykudayken Kablosuz açık" @@ -909,7 +920,7 @@ "Kablosuz ağın otomatik olarak etkinleşmesi için önce Kablosuz ağ taramasını açmanız gerekir." "Kablosuz ağ taraması uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "Aç" - "Kablosuz tarama açık" + "Kablosuz ağ taraması açık" "Gelişmiş seçenekler" "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Daraltmak için iki kez dokunun." "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Genişletmek için iki kez dokunun." @@ -920,7 +931,7 @@ "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyorsa, ancak bu yönlendiriciye gelecekte bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez." "Sinyal gücü" "Durum" - "Bağlantı iletme hızı" + "Bağlantı iletim hızı" "Bağlantı alma hızı" "Frekans" "IP adresi" @@ -951,7 +962,7 @@ "QR kodu tarayın" "“%1$s” ile bağlantı kurmak için aşağıdaki QR kodunu ortalayın." "QR kodu tarayarak kablosuz ağa katılın" - "Kablosuz bağlantı paylaşın" + "Kablosuz ağı paylaşın" "\"%1$s\" ağına bağlanmak ve şifreyi paylaşmak için bu QR kodunu tarayın" "\"%1$s\" ağına bağlanmak için bu QR kodunu tarayın" "QR kodu okunamadı. Kodu yeniden ortalayıp tekrar deneyin." @@ -1090,7 +1101,7 @@ "Erişim Noktası Bandı" "Diğer cihazlarınız için kablosuz ağ oluşturmak üzere hotspot\'u kullanın. Hotspot, mobil veri bağlantınızı kullanarak internet bağlantısı sağlar. Bunun için ek mobil veri ücretleri uygulanabilir." "Uygulamalar yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için bir hotspot oluşturabilir." - "Hotspot\'ı otomatik olarak kapat" + "Hotspot\'u otomatik olarak kapat" "Herhangi bir cihaz bağlanmazsa Kablosuz hotspot kapatılır" "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Ekran kullanımı" "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" - "Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller." + + "Ekran kullanımı seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve resimler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." @@ -1652,7 +1664,7 @@ "SMS uygulaması değiştirilsin mi?" "%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?" "SMS uygulamanız olarak %s kullanılsın mı?" - "Network derecelendirme sağlayıcısı" + "Ağ derecelendirme sağlayıcısı" "Yok" "Wi-Fi Assistant değiştirilsin mi?" "Ağ bağlantılarınızı yönetmek için %2$s yerine %1$s uygulaması kullanılsın mı?" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s, bilinen temel hazırlık web sitesine sahip değil" "Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın" "Lütfen İnternet\'e bağlanın" + "Son konum istekleri" + "Tümünü göster" + "Konum hizmetleri" "Konumum" "İş profili konumu" "Uygulama izni" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Yüksek pil kullanımı" "Düşük pil kullanımı" "Kablosuz ağ ve Bluetooth taraması" - "Kablosuz taraması" + "Kablosuz ağ taraması" "Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "Bluetooth taraması" "Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." @@ -1723,7 +1738,7 @@ "PIN kullan" "Deseni kullan" "Şifre kullan" - "Ekran kilidini ayarlama" + "Ekran kilidi ayarlayın" "Güvenlik için şifre oluşturun" "Parmak izi için şifre ayarlayın" "Parmak izi için desen ayarlayın" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Desen ayarlandı" - "Yüzle kimlik doğrulama yedeği ayarlayın" - "Yüzle kimlik doğrulama yedeği ayarlayın" - "Yüzle kimlik doğrulama yedeği ayarlayın" + "Yüz tanıma kilidini kullanmak için şifre belirleyin" + "Yüz tanıma kilidini kullanmak için desen ayarlayın" + "Yüz tanıma kilidini kullanmak için PIN belirleyin" "Devam etmek için cihazınızın desenini kullanın" "Devam etmek için cihazınızın PIN\'ini girin" "Devam etmek için cihazınızın şifresini girin" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 saniye" "1 dakika" "2 dakika" - "Okuma süresi" - "Harekete geçme zamanı" - "Okumanız gereken ancak sadece geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." + "İşlem yapma süresi (Erişilebilirlik zaman aşımı)" + "Hareket zamanı" "Harekete geçmenizi isteyen, ancak geçici olarak görüntülenen mesajların ne kadar süre gösterileceğini seçin.\n\nBu ayar tüm uygulamalar tarafından desteklenmez." "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" @@ -2119,7 +2133,7 @@ "İşitme cihazları" "Bağlı işitme cihazı yok" "İşitme cihazı ekle" - "İşitme cihazlarınızı eşleştirmek için bir sonraki ekranda cihazınızı bulup dokunun." + "İşitme cihazınızı eşleştirmek için sonraki ekranda cihazınızı bulup dokunun." "İşitme cihazlarınızın eşleme modunda olduğundan emin olun." "%1$s etkin" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Camgöbeği" "Sarı" "Macenta" - - + "Cihazınızın %1$s tarafından tam kontrolüne izin veriyor musunuz?" "%1$s şunları gerektiriyor:" "Bir uygulama bir izin isteğinin anlaşılmasını engellediğinden, Ayarlar, yanıtınızı doğrulayamıyor." "%1$s hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "%1$s hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden PIN\'inizi doğrulamanız gerekmektedir." "%1$s hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden şifrenizi doğrulamanız gerekmektedir." "%1$s, bu cihazın tam kontrolünü istiyor. Hizmet, ekranı okuyabilir ve erişilebilirlik gereksinimleri olan kullanıcıların adına hareket edebilir. Bu kontrol düzeyi, çoğu uygulama için uygun değildir." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Tam kontrol, erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalar için uygun olup çoğu uygulama için uygun değildir." + "Ekranı görüntüleyin ve kontrol edin" + "Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir" + "İşlemleri göster ve gerçekleştir" + "Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir." + "İzin ver" + "Reddet" + "Durdur" + "İptal" "%1$s durdurulsun mu?" - - + "%1$s düğmesine dokunursanız %2$s hizmeti durdurulur." "Hiçbir hizmet yüklenmedi" "Hizmet seçilmedi" "Hiçbir açıklama sağlanmadı." @@ -2470,7 +2473,7 @@ "Etkin kullanımdayken" "Arka plandayken" "Pil kullanımı" - "Son tam şarjdan beri" + "Son tam şarjdan itibaren" "Pil kullanımını yönetme" "Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır" "Kalan tahmini süre" @@ -2754,7 +2757,7 @@ "Her ayın şu günü:" "Ayarla" "Veri kullanım uyarısını ayarla" - "Veri kullanım limitini ayarla" + "Veri kullanım sınırı ayarla" "Veri kullanımını sınırlama" "Tabletiniz ayarladığınız sınıra ulaştığında, mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı tabletiniz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." "Telefonunuz ayarladığınız sınıra ulaştığında mobil veriyi kapatır.\n\nVeri kullanımı telefonunuz tarafından ölçülür ve operatörünüz kullanımı farklı bir şekilde hesaplayabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir sınır ayarlayın." @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (önerilir)" "MMS mesajları" "Mobil veri kapalıyken mesaj gönderip alın" + "Arama sırasında veri" + "Bu SIM\'in yalnızca telefon araması sırasında mobil veriler için kullanılmasına izin verin" "İş SIM\'i" "Uygulama ve içerik erişimi" "ADI DEĞİŞTİR" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "hareket" "yüz, kilidi açma, kimlik doğrulama, oturum açma" "imei, meid, min, prl sürümü, imei sv" - "ağ, mobil ağ durumu, hizmet durumu, sinyal gücü, mobil ağ türü, dolaşım, iccid" + "ağ, mobil ağ durumu, hizmet durumu, sinyal gücü, mobil ağ türü, dolaşım, iccid, eid" "seri numarası, donanım sürümü" "android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü" "tema, açık, koyu, mod" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Gelişmiş" "İş bildirimleri" "Uyarlanabilir bildirimler" - "Otomatik Öncelik Belirleme" + "Uyarlamalı bildirim önceliği" "Düşük öncelikli bildirimleri otomatik olarak Sessiz moda ayarla" "Önerilen işlemler ve yanıtlar" "Önerilen işlemleri ve yanıtları otomatik olarak göster" + "Bildirimin ertelenmesine izin ver" "Sessiz bildirimlerdeki simgeleri gizle" "Sessiz bildirimlerdeki simgeler durum çubuğunda gösterilmez" "Bildirim noktalarına izin ver" "Baloncuklar" - "Kayan kısayolları kullanarak uygulama içeriğine istediğiniz yerden hızlıca erişin" + "Bazı bildirimler ekranda balonlar olarak görünebilir" "Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin." "Baloncuklar" "%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Aşağı açılır gölgede, durum çubuğunda ve kilit ekranında gösterilir" "Işığı yakıp söndür" "Kilit ekranı" + + + + + + "İş profili kilitli olduğunda" + "Kilit ekranındaki bildirimler" + "Sesli ve sessiz bildirimleri göster" + "Yalnızca sesli bildirimleri göster" + "Bildirimleri gösterme" + "Hassas bildirimler" + "Ekran kilitliyken hassas içeriği göster" + "Hassas iş profili bildirimleri" + "Ekran kilitliyken hassas iş profili içeriğini göster" "Bildirim içeriğinin tamamını göster" "Hassas içerikleri sadece kilitli değilken göster" "Bildirimleri hiç gösterme" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Yüksek" "Ekranda pop-up pencerede göster" "Engelle" - "Sessiz" - "Öncelikli" + "Sessiz" + "Uyarı" "Kesintilere izin ver" "Uygulamanın ses çıkarmasına, titreşim yapmasına ve/veya ekranda bildirimler göstermesine izin verin" "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltın" - "Yalnızca aşağı açılan gölgedeki bildirimlere odaklanmanıza yardımcı olur. Her zaman sessiz." - "Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz." - "Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz." - "Öncelikli bildirimlerin altında gösterilir. Her zaman sessiz." - "Ses ve durum çubuğu simgesi ile dikkatinizi çeker. Kilit ekranında gösterilir." + "Ses veya titreşim olmadan odaklanmanıza yardımcı olur" + "Ses veya titreşimle dikkatinizi çeker." "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster" "Bildirim göster" "Uyarlanabilir Bildirimler" @@ -3545,7 +3562,7 @@ "%1$s ile %2$s arası" "Çağrılara izin ver" "Aramalar" - "İzin verilen çağrıların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin." + "İzin verilen aramaların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin." "\"%1$s\" boyunca gelen aramalar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz." "Yıldızlı kişiler" @@ -3563,7 +3580,7 @@ "Kişilerden ve tekrar arayanlardan" "Yalnızca tekrar arayanlardan" "Hiçbiri" - "Çağrılara izin verme" + "Aramalara izin verme" "Mesajlara izin verme" "Alarmlara izin ver" "alarmlar" @@ -3623,7 +3640,7 @@ "Ekran sabitleme" "Bu ayar açık olduğunda, ekran sabitlemeyi kullanarak, geçerli ekranı sabitleme kaldırılıncaya kadar görünümde tutabilirsiniz.\n\nEkran sabitlemeyi kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitlemenin açık olduğundan emin olun\n\n2. Genel Bakış\'ı açın\n\n3. Yukarıda uygulama simgesine, ardından Sabitle\'ye dokunun" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" - "Sab. kald. önce PIN\'i sor" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" "Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Tarayıcı uygulaması" "Varsayılan Tarayıcı yok" "Telefon uygulaması" - "Roller" "(Varsayılan)" "(Sistem)" "(Sistem varsayılanı)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Sıralama nesnesi eksik." "Sıralama nesnesi bu anahtarı içermiyor." "Tema oluşturma" - "Vurgu rengi" - "Başlık / Gövde yazı tipi" - "Simge şekli" "Cihaz varsayılanı" "Ekran kesimi" "ekran kesimi, çentik" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Birden çok cihaza bağlı" "Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu" "Koyu Tema" + "Açık / Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı" + "Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı" "Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar" "Anladım" "Hızlı ayarlar geliştirici blokları" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Kamerayı çevir" "Selfie\'leri daha hızlı çekin" + "Sistemde gezinme" + "2 düğmeli gezinme" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için Ana Sayfa düğmesini yukarı doğru kaydırın. Tüm uygulamaları görmek için tekrar yukarı doğru kaydırın. Tüm ekranlarda çalışır. Ekranınızın sağ alt kısmındaki Genel Bakış düğmesi kaldırılmıştır." "Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın" + "Hareketle gezinme" + "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırmaya başlayın ve bırakmadan önce basılı tutun." + "3 düğmeli gezinme" + "Ana sayfaya gitme, uygulama değiştirme ve Geri gitmek için düğmelerin kullanıldığı Klasik Android gezinme modu" + "sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme" + "Varsayılan Home uygulamanız (%s) tarafından desteklenmiyor" + "Varsayılan Home uygulamasını değiştir" + "Bilgi" "Bakmak için telefona iki kez dokun" "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin" "Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın" "Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor" - - - - + "Özellik kullanılamıyor" + "Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı." "Tam GNSS ölçümlerini zorla" "Tüm GNSS takımyıldızlarını ve görev döngüsü olmayan frekansları takip et" "Arka planda başlayan işlemlere izin ver" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Etkin değil / SIM" "Etkin / İndirilen SIM" "Etkin Değil / İndirilen SIM" - "SIM adı" - "Yeniden adlandır" + + + + + + + + "SIM kullan" "Kapalı" "%1$s adlı cihaza geçilsin mi?" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 428bfeb9607..0601a99fb9c 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -461,8 +461,8 @@ "Червоний" - "Старіші за 30 днів" - "Старіші за 60 днів" + "Додані понад 30 днів тому" + "Додані понад 60 днів тому" "Додані понад 90 днів тому" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7ff1e5de7c3..517702c0be3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -403,13 +403,14 @@ "Блокування екрана, відбиток пальця" "Блокування екрана" "Обличчя додано" - "Торкніться, щоб налаштувати автентифікацію" - "Автентифікація облич" - - - + + "Фейсконтроль" + "Як налаштувати Фейсконтроль" + "Налаштуйте Фейсконтроль" + "Використовуйте обличчя для автентифікації" + "Почати" "Показати параметри доступності" @@ -420,11 +421,12 @@ "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою зображення обличчя.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич" + "Розташуйте обличчя в колі" - "Пізніше" + "Пропустити" "Можна додати максимум стільки облич: %d" "Ви додали максимальну кількість облич" "Неможливо додати більше облич" @@ -437,16 +439,22 @@ "Використання фейсконтролю" "Розблокування телефона" "Вхід у додатки та платежі" - "Потребують фейсконтроль" - "Погляд на екран із відкритими очима" - "Щоб розблокувати телефон, ви маєте подивитися на екран із розплющеними очима" - "Кнопка підтвердження" - "Завжди просити підтвердження для автентифікації в додатках" + + + + + + + "Завжди просити підтвердження" + + "Видалити дані про обличчя" - "Налаштувати новий фейсконтроль" - "Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваша дитина або близнюк." + + + "Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк." "Видалити дані про обличчя?" - "Дані, записані фейсконтролем, буде остаточно й безпечно видалено. Після видалення потрібно буде ввести PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки та підтверджувати платежі." + + "Цифровий відбиток" "Керування відбитками" "Використ. відбиток для" @@ -499,9 +507,12 @@ "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." - "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." - "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." - "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." + + + + + + "Не налаштовувати PIN-код?" "Не налаштовувати пароль?" "Не налаштовувати ключ?" @@ -602,10 +613,10 @@ "Відбиток пальця + пароль" "Продовжити без відбитка пальця" "Ви можете розблоковувати свій телефон відбитком пальця. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." - "Автентифікація облич + ключ" - "Автентифікація облич + PIN-код" - "Автентифікація облич + пароль" - "Продовжити без автентифікації облич" + "Фейсконтроль + ключ" + "Фейсконтроль + PIN-код" + "Фейсконтроль + пароль" + "Продовжити без Фейсконтролю" "Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." "Вимкнено адміністратором, правилом шифрування або сховищем облікових даних" "Немає" @@ -895,7 +906,7 @@ "Автоматично вмикати Wi‑Fi" "Wi‑Fi вмикатиметься поблизу збережених високоякісних мереж, як-от вашої домашньої мережі" "Недоступно, оскільки місцезнаходження невідоме. Увімкніть ""надсилання геоданих""." - "Недоступно, оскільки сканування Wi‑Fi вимкнено" + "Недоступно, оскільки пошук мереж Wi‑Fi вимкнено" "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть постачальника оцінки якості мережі" "Уникати слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стабільного інтернет-з’єднання" @@ -906,7 +917,7 @@ "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть сумісного постачальника оцінки якості мережі" "Установити сертифікати" "Щоб покращити точність визначення місцезнаходження, додатки та сервіси можуть шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження. Це налаштування можна змінити в LINK_BEGINпараметрах скануванняLINK_END." - "Щоб точніше визначати місцезнаходження, увімкніть сканування Wi-Fi у LINK_BEGINналаштуваннях скануванняLINK_END." + "Щоб точніше визначати місцезнаходження, увімкніть пошук мереж Wi-Fi у LINK_BEGINналаштуваннях пошукуLINK_END." "Більше не показувати" "Wi‑Fi у режимі сну" "Не вимикати Wi‑Fi у режимі сну" @@ -937,11 +948,11 @@ "У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi." "Більше" "Авто-налаштування (WPS)" - "Увімкнути функцію сканування Wi-Fi?" - "Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть функцію сканування Wi-Fi." - "За допомогою функції сканування Wi-Fi додатки та сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження." + "Увімкнути пошук мереж Wi-Fi?" + "Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть пошук мереж Wi-Fi." + "За допомогою функції пошуку мереж Wi-Fi додатки та сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження." "Увімкнути" - "Увімкнено сканування Wi-Fi" + "Пошук мереж Wi-Fi увімкнено" "Додаткові параметри" "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб згорнути." "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб розгорнути." @@ -1259,7 +1270,8 @@ "Розпізнавання уваги" "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" - "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь." + + "Розпізнавання уваги за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." "Нічний режим" "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." @@ -1701,6 +1713,9 @@ "Оператор %1$s не має веб-сайту про надання послуг" "Вставте SIM-карту та перезапустіть" "Під’єднайтеся до Інтернету" + "Останні запити геоданих" + "Показати всі" + "Служби локації" "Моє місцезнах." "Місцезнах.для робочого профілю" "Дозвіл додаткам" @@ -1782,9 +1797,9 @@ "Пароль установлено" "PIN-код установлено" "Ключ установлено" - "Налаштуйте пароль для автентифікації облич" - "Налаштуйте ключ для автентифікації облич" - "Налаштуйте PIN-код для автентифікації облич" + "Налаштуйте пароль для Фейсконтроля" + "Налаштуйте ключ для Фейсконтролю" + "Налаштуйте PIN-код для Фейсконтролю" "Щоб продовжити, введіть ключ пристрою" "Щоб продовжити, введіть PIN-код пристрою" "Щоб продовжити, введіть пароль пристрою" @@ -2122,7 +2137,7 @@ "Щоб збільшити вміст"", тричі торкніться екрана.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", тричі натисніть і втримуйте його.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Коли ввімкнено збільшення, використовуйте кнопку спеціальних можливостей унизу екрана, щоб швидко збільшувати його вміст.\n\n""Щоб збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім будь-де на екрані.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном.у"
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." - "Комб. клавіш гучності" + "Комбінація клавіш гучності" "Служба, пов’язана з ярликом" "Дозволити на заблокованому екрані" "Якщо цю комбінацію клавіш увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві клавіші гучності протягом 3 секунд." @@ -2142,9 +2157,8 @@ "30 секунд" "1 хвилина" "2 хвилини" - "Час на читання" + "Час очікування для спеціальних можливостей" "Час на виконання дії" - "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення, які потрібно прочитати.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування." "Виберіть, як довго показувати тимчасово видимі повідомлення із закликом до дії.\n\nНе всі додатки підтримують це налаштування." "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" @@ -2152,10 +2166,10 @@ "Час взаємодії" "Якщо ви використовуєте мишу, можна налаштувати автоматичний клік, коли курсор миші не рухається впродовж певного часу." "Затримка перед кліком" - "Вібрація й сила натискання" - "Вібрація для сповіщень" - "Вібрація для дзвінків" - "Реакція на торкання" + "Вібровідгук" + "Вібрація під час сповіщень" + "Вібрація під час дзвінків" + "Реакція на дотик" "Використовувати сервіс" "Використовувати корекцію кольорів" "Використовувати субтитри" @@ -2163,7 +2177,7 @@ "Слухові апарати" "Слухові апарати не під’єднано" "Додати слухові апарати" - "Щоб створити пару між слуховими апаратами, знайдіть і натисніть свій пристрій на наступному екрані." + "Щоб підключити слуховий апарат, виберіть його на наступному екрані." "Переконайтеся, що на слухових апаратах увімкнено режим створення пари." "Пристрій %1$s активовано" @@ -2213,10 +2227,10 @@ "Низька інтенсивність для дзвінків і сповіщень" "Середня інтенсивність для дзвінків і сповіщень" "Висока інтенсивність для дзвінків і сповіщень" - "Вимкнено" - "Низька" - "Середня" - "Висока" + "Немає" + "Слабка" + "Помірна" + "Інтенсивна" "Налаштування" "Увімкнено" "Вимкнено" @@ -2250,8 +2264,7 @@ "Блакитний" "Жовтий" "Пурпуровий" - - + "Надати сервісу %1$s повний доступ до вашого пристрою?" "Службі %1$s потрібно:" "Вашу відповідь не видно в Налаштуваннях, оскільки інший додаток загороджує запит на дозвіл." "Якщо ви ввімкнете службу %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." @@ -2260,27 +2273,17 @@ "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити PIN-код." "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити пароль." "Сервіс %1$s просить повний доступ до цього пристрою. Він може переглядати вміст на екрані й виконувати дії від імені користувачів з особливими потребами. Такий рівень доступу не призначений для більшості додатків." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Повний доступ доречний для додатків, які надають спеціальні можливості, але його не варто відкривати для більшості інших додатків." + "Перегляд і контроль екрана" + "Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками." + "Перегляд і виконання дій" + "Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені." + "Дозволити" + "Заборонити" + "Зупинити" + "Скасувати" "Зупинити %1$s?" - - + "Натиснувши \"%1$s\", ви зупините сервіс %2$s." "Не встановлено жодної служби" "Службу не вибрано" "Немає опису." @@ -2288,10 +2291,10 @@ "Друк" "Вимкнено" - Увімкнено %1$d службу друку - Увімкнено %1$d служби друку - Увімкнено %1$d служб друку - Увімкнено %1$d служби друку + Увімкнено %1$d сервіс друку + Увімкнено %1$d сервіс друку + Увімкнено %1$d сервісів друку + Увімкнено %1$d сервісу друку %1$d завдання друку @@ -2567,7 +2570,7 @@ "Налаштувати розклад" "Подовжте час роботи акумулятора" "Вимикати, коли акумулятор повністю заряджено" - "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду телефону досягне %1$s" + "Режим економії заряду акумулятора вимкнеться, коли рівень заряду телефона досягне %1$s" "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду планшета досягне %1$s" "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду пристрою досягне %1$s" @@ -3088,6 +3091,8 @@ "LTE (рекомендовано)" "MMS-повідомлення" "Надсилайте й отримуйте сповіщення, коли вимкнено мобільне передавання даних" + "Передавання даних під час викликів" + "Використовуйте цю SIM-карту для мобільного передавання даних лише під час викликів" "Робоча SIM-карта" "Доступ до додатків і вмісту" "ПЕРЕЙМЕНУВАТИ" @@ -3228,7 +3233,7 @@ "жест" "обличчя, розблокувати, автентифікація, увійти" "imei, meid, min, версія prl, imei sv" - "мережа, стан мобільної мережі, стан служби, потужність сигналу, тип мобільної мережі, роумінг, iccid" + "мережа, стан мобільної мережі, стан сервісу, рівень сигналу, тип мобільної мережі, роумінг, iccid, eid" "серійний номер, версія апаратного забезпечення" "рівень виправлення системи безпеки android, версія каналу зв’язку, версія ядра" "тема, світла, темна, режим" @@ -3358,7 +3363,7 @@ "Звук і вібросигнал" "Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень" "Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень" - "Сповіщення, необхідні для основних функцій телефона та повідомлення його статусу, ніколи не буде сховано" + "Сповіщення, необхідні для основних функцій телефона, та повідомлення про його стан ніколи не приховуються" "Немає" "інші опції" "Додати" @@ -3396,7 +3401,7 @@ "Винятки" "Графік" "Показати всі винятки" - "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх елементів, окрім дозволених вище." + "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх сигналів, окрім дозволених вище." "Вимкнути звук для всього, винятки:" "Без звуку" "Звук увімкнено" @@ -3437,15 +3442,16 @@ "Розширені налаштування" "Робочі сповіщення" "Адаптивні сповіщення" - "Автоматичне визначення пріоритету" + "Пріоритет адаптивних сповіщень" "Автоматично робити тихими сповіщення з низьким пріоритетом" "Пропоновані дії та відповіді" "Автоматично показувати пропоновані дії та відповіді" + "Дозволити відкладання сповіщень" "Сховати значки тихих сповіщень" "Значки тихих сповіщень не показуються в рядку стану" "Дозволити значки сповіщень" "Спливаючі підказки" - "Швидка взаємодія з додатками завдяки спливаючим ярликам" + "Деякі сповіщення можуть з’являтись як спливаючі підказки на екрані" "Деякі сповіщення та інший вміст можуть з’являтися у вигляді спливаючих підказок на екрані. Щоб відкрити спливаючу підказку, натисніть її, а щоб сховати – перетягніть вниз екрана." "Спливаючі підказки" "Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих підказок" @@ -3467,7 +3473,18 @@ "Показувати на розкривній панелі, у рядку стану й на заблокованому екрані" "Блимання" "Заблокований екран" + "Пропускати заблокований екран" + "Після розпізнавання обличчя переходити на останній екран" + "Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити" "Коли робочий профіль заблоковано" + "Сповіщення на заблокованому екрані" + "Показувати всі сповіщення (із сигналом і тихі)" + "Показувати лише сповіщення із сигналом" + "Не показувати сповіщення" + "Конфіденційні сповіщення" + "Показувати конфіденційний вміст на заблокованому екрані" + "Конфіденційні сповіщення робочого профілю" + "Показувати конфіденційний вміст робочого профілю на заблокованому екрані" "Показувати весь вміст сповіщень" "Показувати конфіденційний вміст, коли розблоковано" "Узагалі не показувати сповіщення" @@ -3489,21 +3506,18 @@ "Зі звуком" "Зі звуком і спливаючими вікнами" "Спливають на екрані" - "Згорнути" + "Згортати" "Звичайне сповіщення" "Важливе сповіщення" "Спливають на екрані" "Заблокувати" - "Тихі сповіщення" - "Пріоритетні сповіщення" + "Без звуку" + "Зі звуком" "Дозволити сповіщення" "Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані" "Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі" - "Сповіщення показуються лише на розкривній панелі, щоб не відволікати. Завжди без звуку." - "Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку." - "Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку." - "Показуються під пріоритетними сповіщеннями. Завжди без звуку." - "Привертають увагу сигналом і значком у рядку стану. Показуються на заблокованому екрані." + "Не відволікає увагу звуковим сигналом або вібрацією" + "Привертає увагу звуковим сигналом або вібрацією" "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" "Показувати сповіщення" "Адаптивні сповіщення" @@ -3641,7 +3655,7 @@ "Режим \"Не турбувати\"" "Використовувати налаштування за умовчанням" "Створити власні налаштування для цього розкладу" - "Для сайту %1$s" + "Для розкладу \"%1$s\"" ", " "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s" @@ -3859,7 +3873,6 @@ "Додаток веб-переглядача" "Немає веб-переглядача за умовчанням" "Додаток для дзвінків" - "Ролі" "(За умовчанням)" "(Система)" "(За умовчанням)" @@ -4248,9 +4261,6 @@ "Об’єкта немає в рейтингу." "Об’єкт у рейтингу не містить цього ключа." "Теми" - "Акцентний колір" - "Шрифт заголовка або основного тексту" - "Форма значка" "Налаштування пристрою за умовчанням" "Відрізання екрана" "відключення дисплея, переривання" @@ -4281,6 +4291,8 @@ "Під’єднано до кількох пристроїв" "Демо-режим інтерфейсу системи" "Темна тема" + "Ввімкнено/тимчасово вимкнено через режим енергозбереження" + "Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження" "У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема" "OK" "Швидкі налаштування блоку розробника" @@ -4328,9 +4340,19 @@ "Змінити камеру" "Робіть селфі швидше" + "Навігація в системі" + "Навігація з двома кнопками" "Щоб перейти між додатками, проведіть пальцем угору на кнопці головного екрана. Щоб переглянути всі додатки, знову проведіть угору. Працює на будь-якому екрані. Кнопки \"Огляд\" у правому нижньому куті екрана більше не буде." "Спробуйте нову кнопку головного екрана" "Увімкніть новий жест, щоб переходити між додатками" + "Навігація жестами" + "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем від нижнього краю екрана вгору. Щоб перейти на попередній екран, проведіть пальцем від лівого або правого краю. Щоб перейти в інший додаток, проведіть пальцем від нижнього краю вгору й утримуйте палець." + "Навігація з трьома кнопками" + "Класичний режим навігації Android: на головний або попередній екран чи в інший додаток можна переходити кнопками." + "навігація в системі, навігація з двома кнопками, навігація з трьома кнопками, навігація жестами" + "Не підтримується додатком головного екрана за умовчанням, %s" + "Змінити додаток головного екрана за умовчанням" + "Інформація" "Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення" "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" @@ -4500,10 +4522,8 @@ "Оновити режим \"Не турбувати\"" "Призупинити сповіщення, щоб не відволікатися" "Ця функція недоступна на цьому пристрої" - - - - + "Функція недоступна" + "Цю функцію вимкнено, оскільки вона сповільнює роботу телефона" "Увімкнути повне вимірювання GNSS" "Відстежувати всі фотосхеми й частоти GNSS без застосування циклічного режиму" "Починати дії у фоновому режимі" @@ -4636,8 +4656,14 @@ "Неактивний/SIM-карта" "Активний/завантажена SIM-карта" "Неактивний/завантажена SIM-карта" - "Назва SIM-карти" - "Перейменувати" + + + + + + + + "Використовувати SIM-карту" "Вимкнено" "Перейти до оператора %1$s?" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5cdc99b5529..c2e3fa2e46a 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -119,7 +119,7 @@ "فون کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "ٹیبلیٹ کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" - "%1$s کو منقطع کریں؟" + "%1$s کو غیر منسلک کریں؟" "نشریات" "بلا نام بلوٹوتھ آلہ" "تلاش کر رہا ہے" @@ -397,13 +397,14 @@ "اسکرین لاک، فنگر پرنٹ" "اسکرین لاک" "چہرہ شامل کر دیا گیا" - "چہرے سے تصدیق کے سیٹ اپ کیلئے تھپتھپائیں" - "چہرے سے تصدیق" - - - + + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" + "فیس انلاک کو سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کريں" + "تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں" + "شروع کریں" "ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں" @@ -414,11 +415,12 @@ "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں" + "حلقے کے مرکز میں اپنا چہرہ رکھیں" - "اسے بعد میں کریں" + "نظر انداز کریں" "آپ %d چہروں تک شامل کر سکتے ہیں" "آپ چہروں کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید چہرے شامل نہیں کر سکتے" @@ -431,16 +433,22 @@ "چہرہ ان لاک استعمال کریں" "اپنا فون ان لاک کریں" "ایپ سائن ان اور ادائیگی" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا درکار ہے" - "کھلی آنکھیں اسکرین دیکھ رہی ہیں" - "فون ان لاک کرنے کیلئے، کھلی ہوئی آنکھوں سے اسکرین کو ہمیشہ دیکھنا ہے" - "بٹن کی تصدیق کریں" - "ایپس کے لیے توثیق کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" + + + + + + + "ہمیشہ تصدیق طلب کریں" + + "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں" - "نئے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا ترتیب دیں" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بچے یا آپ جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" + + + "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" - "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کر کے ریکارڈ کردہ ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" + + "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" @@ -491,9 +499,12 @@ "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" - "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" - "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" - "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" + + + + + + "‏PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟" "پاس ورڈ کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "پیٹرن کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" @@ -594,10 +605,10 @@ "فنگر پرنٹ + پاسورڈ" "فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں" "آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔" - "چہرے سے تصدیق + پیٹرن" - "‏چہرے سے تصدیق + PIN" - "چہرے سے تصدیق + پاس ورڈ" - "چہرے سے تصدیق کے بغیر جاری رکھیں" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پیٹرن" + "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + PIN" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پاس ورڈ" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کیے بغیر جاری رکھیں" "آپ اپنے فون کو اپنا چہرہ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔" "منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ" "کوئی نہیں" @@ -769,7 +780,7 @@ "دستیاب آلات" "کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں" "مربوط کریں" - "غیر مربوط کریں" + "غیر منسلک کریں" "جوڑا بنائیں اور مربوط کریں" "جوڑا ختم کریں" "غیر مربوط کریں اور جوڑا ختم کریں" @@ -874,7 +885,7 @@ "استعمال کرنے کے لیے، ایک مطابقت پذیر نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے LINK_BEGINاسکین کی ترتیباتLINK_END میں تبدیل کر سکتے ہیں۔" - "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں Wi-Fi اسکیننگ آن کریں۔" + "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، LINK_BEGINاسکیننگ ترتیباتLINK_END میں Wi‑Fi اسکیننگ آن کریں۔" "دوبارہ نہ دکھائیں" "‏سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں" "‏سکرین آف ہونے پر Wi‑Fi آن" @@ -1071,7 +1082,7 @@ "یاد رکھے گئے گروپس" "مربوط نہیں ہو سکا۔" "آلہ کا نام تبدیل کرنے میں ناکام ہوگیا۔" - "غیر مربوط کریں؟" + "غیر منسلک کریں؟" "اگر آپ غیر مربوط ہو جاتے ہیں تو %1$s کے ساتھ آپ کا کنکشن ختم ہو جائے گا۔" "اگر آپ منقطع ہوجاتے ہیں تو %1$s اور %2$s دوسرے آلات کے ساتھ آپ کا کنکشن ختم ہو جائے گا۔" "دعوت منسوخ کریں؟" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "اسکرین کی توجہ" "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" - "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے۔" + + "‏اسکرین کی توجہ یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" @@ -1248,8 +1260,7 @@ "‫%1$s تک آن کریں" "‫%1$s تک بند کریں" "فی الوقت نائٹ لائٹ آن نہیں ہے" - - + "اسکرین ٹائم آؤٹ" "اسکرین آف ہوجاتی ہے" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" "وال پیپر" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s کے پاس کوئی معلوم پرووژننگ ویب سائٹ نہیں ہے" "‏براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں" "براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط کریں" + "حالیہ مقام کی درخواستیں" + "سبھی دیکھیں" + "مقام کی سروسز" "میرا مقام" "دفتری پروفائل کیلئے مقام" "اپپ کی اجازت" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "پاس ورڈ سیٹ کر دیا گیا ہے" "‏PIN سیٹ کر دیا گیا ہے" "پیٹرن سیٹ کر دیا گیا ہے" - "چہرے سے تصدیق کا استعمال کرنے کیلئے، پاس ورڈ سیٹ کریں" - "چہرے سے تصدیق کا استعمال کرنے کیلئے، پیٹرن سیٹ کریں" - "‏چہرے سے تصدیق کے لیے PIN سیٹ کریں" + "فیس انلاک کے لیے، پاس ورڈ سیٹ کریں" + "فیس انلاک استعمال کیلئے، پیٹرن سیٹ کریں" + "‏فیس انلاک کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں" "جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پیٹرن استعمال کریں" "‏جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں" "جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاسورڈ درج کریں" @@ -2099,12 +2113,11 @@ "30 سیکنڈ" "1 منٹ" "2 منٹ" - "پڑھنے کا وقت" + "کارروائی کرنے کا وقت (ایکسیسبیلٹی ٹائم آؤٹ)" "کارروائی کرنے کا وقت" - "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جسے آپ پڑھنا چاہتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔" "ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔" "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" - "رنگ میں تبدیلی" + "رنگوں کی تقلیب" "کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے" "پوائنٹر حرکت کے بعد کلک کا وقت" "اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" @@ -2112,7 +2125,7 @@ "وائبریشن اور تھپتھپانے کی طاقت" "اطلاع وائبریشن" "رنگ وائبریشن" - "تاثرات ٹچ کریں" + "ٹچ تاثرات" "سروس استعمال کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "کیپشنز استعمال کریں" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "سبزی مائل نیلا" "پیلا" "قرمزی" - - + "%1$s کو اپنے آلے پر مکمل کنٹرول کے لیے اجازت دیں؟" "%1$s کو ضرورت ہے:" "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہے۔" "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" @@ -2205,27 +2217,17 @@ "‏کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے PIN کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" "کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پاس ورڈ کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" "%1$s نے اس آلہ پر مکمل کنٹرول کی درخواست کی ہے۔ یہ سروس اسکرین کو پڑھ سکتی ہے اور مع ایکسیسبیلٹی کی ضروریات کے صارفین کے جانب سے کارروائی کر سکتی ہے۔ زیادہ تر اپپس کے لیے اس لیول کا کنٹرول مناسب نہیں ہے۔" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "مکمل کنٹرول ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی کی ضروریات میں آپ کی مدد کرتی ہیں، لیکن زیادہ تر ایپس کیلئے مناسب نہیں۔" + "اسکرین کو دیکھیں اور کنٹرول کریں" + "یہ تمام مواد کو اسکرین پر پڑھ اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔" + "کارروائیاں ملاحظہ کریں اور موافق بنائیں" + "یہ آپ کے تعاملات کو ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ذریعے ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپ کے ساتھ تعمل کر سکتا ہے۔" + "اجازت دیں" + "مسترد کریں" + "روکیں" + "منسوخ کریں" "%1$s روکیں؟" - - + "%1$s پر تھپتھپانے سے %2$s اسٹاپ ہو جائے گی۔" "کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں" "کوئی سروس منتخب نہیں ہے" "کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔" @@ -3007,6 +3009,8 @@ "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏MMS پیغامات" "موبائل ڈیٹا آف ہونے پر بھیجیں اور وصول کریں" + "کالز کے دوران ڈیٹا" + "‏صرف کالز کے دوران موبائل ڈیٹا کے لیے اس SIM کے استعمال کی اجازت دیں" "‏دفتر کا SIM" "ایپ اور مواد تک رسائی" "نام تبدیل کریں" @@ -3143,7 +3147,8 @@ "اشارہ" "چہرہ، غیر مقفل کرنا، اجازت دینا، سائن ان" "‏imei, meid, min, prl ورژن، imei sv" - "‏نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid" + + "نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن" "‏Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن" "تھیم، ہلکی، گہری، وضع" @@ -3346,15 +3351,17 @@ "جدید ترین" "دفتری اطلاعات" "تغیر پذیر اطلاعات" - "خودکار ترجیح" + "تغیر پذیر اطلاع کی ترجیح" "کم ترجیحی اطلاعات کو لطیف پر خودکار طور پر سیٹ کریں" "تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات" "تجویز کردہ کارروائیوں اور جوابات کو خودکار طور پر دکھائیں" + + "لطیف اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں" "لطیف اطلاعات کے آئیکنز اسٹیٹس بار میں دکھائی نہیں دے رہے ہیں" "اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں" "بُلبُلے" - "فلوٹنگ شارٹ کٹس کا استعمال کر کے کہیں سے بھی اپپ کے مواد تک آسانی سے رسائی حاصل کریں" + "کچھ اطلاعات اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتی ہیں" "کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔" "بلبلے" "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں" @@ -3376,7 +3383,21 @@ "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" "بلنک لائٹ" "مقفل اسکرین" + + + + + + "دفتری پروفائل مقفل ہونے پر" + "لاک اسکرین پر اطلاعات" + "الرٹ اور خاموش کرنے کی اطلاعات دکھائیں" + "صرف الرٹ کی اطلاعات دکھائیں" + "اطلاعات نہ دکھائیں" + "حساس اطلاعات" + "مقفل ہونے پر حساس مواد دکھائیں" + "حساس دفتری پروفائل کے اطلاعات" + "مقفل ہونے پر حساس دفتری پروفائل مواد دکھائیں" "سبھی اطلاعی مواد دکھائیں" "غیر مقفل ہونے پر صرف حساس مواد دکھائیں" "اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں" @@ -3403,16 +3424,14 @@ "زیادہ" "اسکرین پر دکھائیں" "مسدود کریں" - "لطیف" - "ترجیحی" + "خاموش" + + "مداخلتوں کو اجازت دیں" "ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں" "نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں" - "صرف نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ میں اطلاعات کے ساتھ فوکس کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" - "کم ترجیحی اطلاعات ڈسپلے کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" - "کم ترجیحی اطلاعات ڈسپلے کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" - "کم ترجیحی اطلاعات ڈسپلے کرتا ہے۔ ہمیشہ خاموش۔" - "آواز اور اسٹیٹس بار کے آئیکن کے ساتھ آپ کی توجہ حاصل کرتا ہے۔ مقفل اسکرین پر دکھاتا ہے۔" + "بغیر آواز یا وائبریشن کے آپ کو فوکس کرنے میں مدد کرتا ہے" + "آواز اور وائبریشن کے ذریعے آپ کی توجہ حاصل کرتا ہے" "آلہ کے غیر مقفل ہو جانے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں" "اطلاعات دکھائیں" "تغیر پذیر اطلاعات" @@ -3738,7 +3757,6 @@ "براؤزر ایپ" "کوئی ڈیفالٹ براؤزر نہیں ہے" "فون ایپ" - "رولز" "(ڈیفالٹ)" "(سسٹم)" "(سسٹم ڈیفالٹ)" @@ -4109,9 +4127,6 @@ "رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔" "یہ کلید رینکنگ آبجیکٹ میں موجود نہیں ہے۔" "تھیم لگایا جا رہا ہے" - "‏Accent کا رنگ" - "ہیڈ لائن / باڈی فونٹ" - "آئیکن کی شکل" "آلہ ڈیفالٹ" "ڈسپلے کٹ آؤٹ" "ڈسپلے کٹ آؤٹ، نشان" @@ -4140,6 +4155,8 @@ "متعدد آلات سے منسلک کردہ" "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" "گہری تھیم" + "آن / بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے" + "بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے" "تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی" "سمجھ آ گئی" "فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز" @@ -4181,9 +4198,19 @@ "کیمرا پلٹیں" "سیلفیز زیادہ تیزی سے لیں" + "سسٹم نیویگیشن" + "2 بٹن والی نیویگیشن" "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے، ہوم بٹن پر اوپر سوائپ کریں۔ تمام ایپس کو دیکھنے کے لیے دوبارہ اوپر سوائپ کریں۔ کسی بھی اسکرین سے کام کرتا ہے۔ آپ کی اسکرین کے نیچے دائیں طرف مجموعی جائزے کا بٹن آپ کے لیے اب دستیاب نہیں ہوگا۔" "نیا ہوم بٹن آزمائیں" "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے نئے اشارے کو آن کريں" + "اشاروں والی نیویگیشن" + "ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ پیچھے جانے کے لیے، اسکرین کے بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔ ایپس کو سوئچ کرنے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر سوائپ کرنا شروع کریں اور چھوڑنے سے ہولڈ کریں۔" + "3 بٹن والی نیویگیشن" + "‏کلاسک Android نیویگیشن موڈ جہاں ہوم پر جانا، ایپس سوئچ کرنا اور پیچھے جانا بٹنز کے ذریعے قابل رسائی ہیں۔" + "سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن" + "آپ کے %s ڈیفالٹ ہوم ایپ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے" + "ڈیفالٹ ہوم ایپ سوئچ" + "معلومات" "فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" @@ -4339,10 +4366,8 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں" "متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں" "یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے" - - - - + "خصوصیت دستیاب نہیں ہے" + "اس خصوصیت کو آف کر دیا گیا کیونکہ یہ آپ کے فون کو سست کر دیتی ہے" "‏مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں" "‏ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں" "پس منظر کی سرگرمی شروع ہونے دیں" @@ -4473,8 +4498,14 @@ "‏غیر فعال / SIM" "‏فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" "‏غیر فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" - "‏SIM کا نام" - "نام بدلیں" + + + + + + + + "‏SIM کا استعمال کریں" "آف" "%1$s پر سوئچ کریں؟" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 3c17beba013..6c2d3f2ae6e 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Ekran qulfi, barmoq izi" "Ekran qulfi" "Yuz kiritildi" - "Yuz tekshiruvini sozlash uchun bosing" - "Yuz tekshiruvi" - - - + + "Yuz bilan ochish" + "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" + "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" + "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" + "Boshlash" "Maxsus imkoniyatlarni sozlash" @@ -414,11 +415,12 @@ "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling." "Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning" + "Yuzingizni aylana markaziga moslang" - "Keyinroq" + "Tashlab ketish" "Maksimal %d ta yuzni kiritish mumkin" "Yuzlar maksimal miqdorda kiritildi" "Boshqa yuz kiritish imkonsiz" @@ -431,16 +433,22 @@ "Yuz tanitilishi:" "Telefonni ochish" "Ilovaga kirish va to‘lov" - "Yuz bilan ochish funksiyasini ishlatadi" - "Ekranga koʻzni ochib qarash" - "Telefon qulfini yechish uchun ekranga doim koʻzlaringizni ochib qarang" - "Tasdiqlash tugmasi" - "Ilovalarda autentifikatsiya paytida doim tasdiqlash talab etilsin" + + + + + + + "Doim tasdiqlash talab etilsin" + + "Yuz unutilsinmi?" - "Qulfni ochadigan yangi yuzni sozlash" - "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." + + + "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" - "Yuz bilan ochish orqali yozib olingan maʼlumotlar butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Olib tashlangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." + + "Barmoq izi" "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" @@ -491,9 +499,12 @@ "Planshetingizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." "Qurilmangizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." "Telefoningizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." - "Planshetingizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." - "Qurilmangizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." - "Telefoningizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." + + + + + + "PIN kod kerak emasmi?" "Parol kerak emasmi?" "Grafik kalit kerak emasmi?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Barmoq izi + parol" "Barmoq izisiz davom ettirish" "Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." - "Yuz tekshiruvi + grafik kalit" - "Yuz tekshiruvi + PIN" - "Yuz tekshiruvi + parol" - "Yuz tekshiruvisiz davom etish" + "Yuz bilan ochish + grafik kalit" + "Yuz bilan ochish + PIN kod" + "Yuz bilan ochish + parol" + "Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish" "Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." "Administrator, shifrlash siyosati, yoki hisob ma’lumotlari ombori tomonidan o‘chirib qo‘yilgan" "Hech qanday" @@ -863,7 +874,7 @@ "Wi‑Fi aloqasini avtomatik yoqish" "Saqlab olingan tarmoqlar ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi avtomatik yonadi (masalan, uyda)" "Joylashuv xizmati faolsizlantirilgani uchun ishlamaydi. ""Joylashuv"" xizmatini yoqing." - "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi" + "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish yoniq emasligi uchun ishlamaydi" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" "Beqaror internet aloqasida Wi-Fi tarmoqqa ulanilmasin" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Moslashuvchan kutish rejimi" "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" - "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" + + "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." "Tungi rejim" "Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." @@ -1248,8 +1260,7 @@ "%1$s gacha yoniq tursin" "%1$s gacha yoqilmasin" "Tungi rejim hozirda yoniq emas" - - + "Ekranning kutish vaqti" "Ekranning o‘chishi" "%1$s harakatsizlikdan keyin" "Fon rasmi" @@ -1337,8 +1348,8 @@ "Nashr raqami" "Asosiy modul versiyasi" "Mavjud emas" - "Umumiy ma’lumot" - "Umumiy ma’lumot" + "Holat" + "Holat" "Batareya, tarmoq va boshqa ma’lumotlar holati" "Telefon raqami, signal darajasi va boshqalar" "Xotira" @@ -1359,7 +1370,7 @@ "PRL versiyasi" "MEID (%1$d-SIM uyasi)" "Wi‑Fi tarmoqlar va Bluetooth qurilmalarni qidirish yoniq" - "Wi-Fi tarmoqlarni tekshirish yoniq, Bluetooth qurilmalarni tekshirish yoqilmagan" + "Wi-Fi tarmoqlarni qidirish yoniq, Bluetooth qurilmalarni qidirish yoqilmagan" "Bluetooth qurilmalanri tekshirish yoniq, Wi-Fi tarmoqlarni tekshirish yoqilmagan" "Wi‑Fi tarmoqlar va Bluetooth qurilmalarni qidirish yoqilmagan" "MEID" @@ -1662,6 +1673,9 @@ "%1$s operatorida sinxronlash uchun sayti yo‘q" "SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring" "Iltimos, Internetga ulaning" + "Joylashuv axboroti so‘rovlari" + "Hammasi" + "Joylashuv axboroti xizmatlari" "Mening joylashuvim" "Ishchi profil joyi" "Ilovalar uchun ruxsatlar" @@ -1727,7 +1741,7 @@ "Ekranni qulfini sozlash" "Xavfsizlik uchun parol o‘rnating" "Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating" - "Barmoq izidan foydalanish uchun avval grafik kalit tayinlang" + "Avval grafik kalit yarating" "PIN kod yarating" "Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating" "Grafik kalit yarating" @@ -1741,9 +1755,9 @@ "Parol o‘rnatildi" "PIN-kod o‘rnatildi" "Grafik kalit sozlandi" - "Yuz tekshiruvidan foydalanish uchun parolni sozlang" - "Yuz tekshiruvidan foydalanish uchun grafik kalitni sozlang" - "Yuz tekshiruvidan foydalanish uchun PIN kodni sozlang" + "Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang" + "Yuz bilan ochish uchun grafik parolni sozlang" + "Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang" "Davom etish uchun grafik kalitni chizing" "Davom etish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting" "Davom etish uchun qurilmangiz parolini kiriting" @@ -2099,9 +2113,8 @@ "30 soniya" "1 daqiqa" "2 daqiqa" - "Oʻqish uchun vaqt" + "Amalni bajarish vaqti" "Amal bajarish uchun vaqt" - "Oʻqish talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin." "Amal bajarishni talab qiladigan vaqtinchalik xabarlar qancha vaqt chiqishi kerakligini tanlang.\n\nAyrim ilovalarda bu parametr ishlamasligi mumkin." "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" @@ -2195,8 +2208,7 @@ "Moviy" "Sariq" "Pushtirang" - - + "%1$s xizmatiga qurilmangizning toʻliq boshqaruvi ruxsati berilsinmi?" "%1$s:" "Ilova ruxsatnoma so‘roviga xalaqit qilayotgani tufayli, “Sozlamalar” ilovasi javobingizni tekshira olmaydi." "Agar %1$s xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." @@ -2205,27 +2217,17 @@ "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois PIN-kodingizni tasdiqlashingiz lozim." "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois parolingizni tasdiqlashingiz lozim." "%1$s bu qurilmaning toʻliq boshqaruvini talab qilmoqda. Xizmat ekrandagilarni oʻqishi va maxsus imkoniyatlarga ehtiyoji bor foydalanuvchilar nomidan harakat qilishi mumkin. Boshqaruvning bu darajasi ayrim ilovalargagina mos keladi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Toʻliq nazorat maxsus imkoniyatlar bilan ishlovchi ilovalar uchun mos, lekin barcha ilovalar uchun emas." + "Ekranni ochish va boshqarish" + "Ekrandagi barcha kontentni oʻqishi va kontentni boshqa ilovalar ustida ochishi mumkin." + "Harakatlarni koʻrish va rejalashtirish" + "Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin." + "Ruxsat" + "Rad etish" + "Stop" + "Bekor qilish" "%1$s xizmati to‘xtatilsinmi?" - - + "%1$s tugmasi bosilganda %2$s xizmati toʻxtatiladi." "Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan" "Hech qanday xizmat tanlanmagan" "Hech qanday tavsif berilmagan." @@ -3017,6 +3019,8 @@ "LTE (tavsiya etiladi)" "MMS xabarlar" "Mobil internet oʻchiqligida MMS xabarlaridan foydalanish" + "Chaqiruvlar paytida internet" + "Bu SIM kartadan faqat chaqiruvlar paytida mobil internet uchun foydalanishga ruxsat berish" "Ishchi SIM karta" "Ilovalar va kontentga kirish" "QAYTA NOMLASH" @@ -3155,7 +3159,7 @@ "imo-ishora" "yuz, qulfdan chiqarish, tekshiruv, kirish" "imei, meid, min, prl versiyasi, imei sv" - "tarmoq, mobil tarmoq holati, xizmat holati, signal kuchi, mobil tarmoq turi, rouming, iccid" + "tarmoq, mobil tarmoq holati, xizmat holati, signal kuchi, mobil tarmoq turi, rouming, iccid, eid" "seriya raqami, apparat versiyasi" "android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi" "mavzu, kunduzgi, tungi, rejim" @@ -3358,15 +3362,16 @@ "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ishga oid bildirishnomalar" "Moslashuvchan bildirishnomalar" - "Muhimligini avtomatik belgilash" + "Moslashuvchan bildirishnomalar muhimligi" "Muhimligi past bildirishnomalar avtomatik ravishda tovushsiz qilinsin" "Tavsiya etiladigan amallar va javoblar" "Tavsiya etiladigan amallar va javoblarni avtomatik chiqarish" + "Bildirishnomalar kechiktirilishiga ruxsat berish" "Tovushsiz bildirishnomlarda maxsus belgini chiqarmaslik" "Tovushsiz bildirishnomalar nishonchalari holat panelida chiqmaydi" "Bildirishnoma belgisi" "Pufakchalar" - "Erkin yorliqlar yordamida ilova kontentini istalgan sahifadan tezkor ochish" + "Ayrim bildirishnomalar ekranda pufakcha sifatida chiqishi mumkin" "Ayrim bildirishnomalar va boshqa kontent ekranda pufakchalar sifatida chiqishi mumkin. Pufakchani ochish uchun uning ustiga bosing. Yopish uchun esa ekranda uni pastga torting." "Pufakchalar" "%1$s ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?" @@ -3388,7 +3393,21 @@ "Bildirishnomalar paneli, holat qatori va ekran qulfida chiqarish" "Indikator" "Ekran qulfi" + + + + + + "Ishchi profil qulflanganda" + "Ekran qulfida bildirishnomalar" + "Ogohlantiruvchi va ovozsiz bildirishnomalarni chiqarish" + "Faqat ogohlantiruvchi bildirishnomalar chiqarilsin" + "Bildirishnomalar chiqarilmasin" + "Maxfiy bildirishnomalar" + "Qulflangan holatida maxfiy kontentni chiqarish" + "Ishchi profilga oid maxfiy bildirishnomalar" + "Qulflangan holatida ishchi profildagi maxfiy kontentni chiqarish" "Bildirishnomalar butun chiqsin" "Maxfiy axborotlar faqat qulflanmaganda chiqsin" "Bildirishnomalar chiqmasin" @@ -3415,16 +3434,13 @@ "Yuqori" "Ekranga qalqib chiqish" "Bloklash" - "Tovushsiz" - "Muhim" + "Tovushsiz" + "Bildirishnomalar yuborilishi" "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi" "Pastga tortilgan paneldagi bildirishnomalarni bir qatorga terish" - "Bildirishnomalar faqat maxsus panelda chiqadi. Doim tovushsiz." - "Muhimlik darajasi past bildirishnomalarning chiqishi. Doim tovushsiz." - "Muhimlik darajasi past bildirishnomalarning chiqishi. Doim tovushsiz." - "Muhimlik darajasi past bildirishnomalarning chiqishi. Doim tovushsiz." - "Kelgan bildirishnomalarni maxsus tovush va holat paneliga chiqadigan nishoncha orqali bilish mumkin. Bildirishnomalar ekran qulfida ham chiqadi." + "Bildirishnomalar tovush va tebranishsiz keladi" + "Bildirishnomalar tovush va tebranish bilan keladi" "Telefon qulfi yechilsa, bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqsin" "Bildirishnomalarni yoqish" "Moslashuvchan bildirishnomalar" @@ -3750,7 +3766,6 @@ "Brauzer ilovasi" "Birlamchi brauzer mavjud emas" "Telefon ilovasi" - "Rollar" "(birlamchi)" "(tizim)" "(birlamchi)" @@ -3817,7 +3832,7 @@ "USB modem" "MIDI" "Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish" - "USBdan foydalanish" + "USB ishlatish rejimi" "Asosiy USB konfiguratsiyasi" "Agar boshqa qurilma ulangan va telefoningiz qulfdan chiqarilgan bo‘lsa, mazkur sozlamalar qo‘llaniladi. Faqat ishonchli qurilmalarga ulaning." "USB" @@ -4125,9 +4140,6 @@ "Obyekt mavjud emas." "Obyektda bu kalit yo‘q." "Mavzular" - "Aksent rangi" - "Sarlavha va asosiy matn shrifti" - "Belgilar shakli" "Qurilma standarti" "Ekran kesimi" "ekran kesimi, kesim" @@ -4156,6 +4168,8 @@ "Bir nechta qurilmaga ulangan" "Tizim interfeysi demo rejimi" "Tungi mavzu" + "Yoniq / Quvvat tejash uchun vaqtincha faolsizlantirilgan" + "Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan" "Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi" "OK" "Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari" @@ -4197,9 +4211,19 @@ "Kamerani almashtirish" "Tezkor selfi olish" + "Tizim navigatsiyasi" + "2 tugmali navigatsiya" "Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi." "Yangi asosiy tugmani sinang" "Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing" + "Ishorali navigatsiya" + "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng tomonidan markazga qarab suring. Ilovalarni almashtirish uchun esa ekranning pastidan tepaga qarab surib, barmoqni ekranda biroz tutib turing." + "3 tugmali navigatsiya" + "Android tizimidagi eski navigatsiya tizimida uchta tugma bor, biri bosh ekranni ochadi, biri boshqa ilovaga almashadi va biri orqaga qaytadi." + "tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya" + "Bu funksiya bosh ekran ilovasida (%s) ishlamaydi" + "Bosh ekran ilovasini almashtirish" + "Axborot" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" @@ -4355,10 +4379,8 @@ "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" "Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling" "Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi" - - - - + "Funksiya ishlamaydi" + "Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi" "Butun GNSS statistikasini yuklash" "Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish" "Orqa fonda ishga tushirishga ruxsat berish" @@ -4489,8 +4511,14 @@ "Nofaol / SIM" "Faol / Yuklab olingan SIM" "Nofaol / Yuklab olingan SIM" - "SIM karta nomi" - "Qayta nomlash" + + + + + + + + "SIM kartadan foydalanish" "Yoqilmagan" "%1$s tanlansinmi?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index a7c1e7f989f..205218f4551 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Đang tải…" "Tài khoản" "Bảo mật" - "Mã hóa và thông tin đăng nhập" + "Mã hóa và thông tin xác thực" "Đã mã hóa điện thoại" "Điện thoại không được mã hóa" "Thiết bị được mã hóa" @@ -397,13 +397,14 @@ "Phương thức khóa màn hình, vân tay" "Phương thức khóa màn hình" "Đã thêm khuôn mặt" - "Nhấn để thiết lập xác thực khuôn mặt" - "Xác thực khuôn mặt" - - - + + "Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Cách thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" + "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" + "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" + "Bắt đầu" "Sử dụng thiết lập hỗ trợ tiếp cận" @@ -414,11 +415,12 @@ "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng" + "Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn" - "Thực hiện sau" + "Bỏ qua" "Bạn có thể thêm tới %d khuôn mặt" "Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa" "Không thể thêm khuôn mặt khác nữa" @@ -431,16 +433,22 @@ "Dùng mở khóa bằng khuôn mặt cho" "Mở khóa điện thoại" "Đăng nhập ứng dụng và thanh toán" - "Cần thiết cho tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Mở mắt khi nhìn vào màn hình" - "Luôn yêu cầu nhìn vào màn hình và mở mắt để mở khóa điện thoại" - "Nút Xác nhận" - "Luôn yêu cầu xác nhận khi xác thực cho ứng dụng" + + + + + + + "Luôn yêu cầu xác nhận" + + "Xóa dữ liệu khuôn mặt" - "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt mới" - "Sử dụng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như con bạn hoặc anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." + + + "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" - "Dữ liệu do tính năng mở khóa bằng khuôn mặt ghi lại sẽ bị xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." + + "Vân tay" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" @@ -491,9 +499,12 @@ "Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." "Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." "Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." - "Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." - "Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." - "Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." + + + + + + "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?" @@ -506,7 +517,7 @@ "Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác." "Thêm vân tay khác" "Tiếp theo" - "Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" + "Ngoài việc mở khóa điện thoại, bạn còn có thể dùng vân tay của mình để mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" " Tùy chọn khóa màn hình đã bị tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn để tìm hiểu thêm. ""Thông tin chi tiết khác"\n\n"Bạn vẫn có thể sử dụng vân tay của mình để ủy quyền mua hàng và truy cập ứng dụng. ""Tìm hiểu thêm" "Nhấc ngón tay, sau đó chạm lại vào cảm biến" "Bạn có thể thêm tối đa %d tệp tham chiếu" @@ -594,10 +605,10 @@ "Vân tay + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập vân tay" "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng vân tay của mình. Để đảm bảo an toàn, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." - "Xác thực khuôn mặt + Hình mở khóa" - "Xác thực khuôn mặt + Mã PIN" - "Xác thực khuôn mặt + Mật khẩu" - "Tiếp tục mà không xác thực khuôn mặt" + "Mở khóa bằng khuôn mặt + Hình mở khóa" + "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mã PIN" + "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu" + "Tiếp tục mà không thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng khuôn mặt của mình. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." "Do quản trị viên tắt, c.sách mã hóa hay vùng l.trữ t.tin xác thực" "Không" @@ -863,7 +874,7 @@ "Tự động bật Wi-Fi" "Wi-Fi sẽ bật lại khi ở gần các mạng đã lưu chất lượng cao, chẳng hạn như mạng gia đình của bạn" "Không hoạt động vì đã tắt vị trí. Hãy bật ""vị trí""." - "Không khả dụng vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" + "Không hoạt động vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" "Tránh kết nối kém" "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng đó có kết nối Internet tốt" @@ -1206,7 +1217,7 @@ "Độ sáng ưa thích là mặc định" "Độ sáng ưa thích là cao" "Độ sáng ưa thích là rất cao" - "Tắt" + "Đang tắt" "Rất thấp" "Thấp" "Mặc định" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" - "Ngăn không cho màn hình tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình." + + "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." "Ánh sáng đêm" "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s không có trang web cấp phép xác định nào" "Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại" "Vui lòng kết nối internet" + "Các yêu cầu vị trí gần đây" + "Xem tất cả" + "Dịch vụ vị trí" "Vị trí của tôi" "Vị trí của hồ sơ công việc" "Quyền truy cập ứng dụng" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "Mức sử dụng pin cao" "Mức sử dụng pin thấp" "Quét tìm Wi‑Fi và Bluetooth" - "Quét Wi‑Fi" + "Quét tìm Wi‑Fi" "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Quét tìm Bluetooth" "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." @@ -1740,9 +1755,9 @@ "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" - "Để xác thực khuôn mặt, hãy đặt mật khẩu" - "Để xác thực khuôn mặt, hãy đặt hình mở khóa" - "Để xác thực khuôn mặt, hãy đặt mã PIN" + "Đặt mật khẩu để dùng mở khóa bằng khuôn mặt" + "Đặt hình mở khóa để dùng mở khóa bằng khuôn mặt" + "Đặt mã PIN để dùng mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng hình mở khóa thiết bị của bạn để tiếp tục" "Nhập mã PIN thiết bị của bạn để tiếp tục" "Nhập mật khẩu thiết bị của bạn để tiếp tục" @@ -2014,7 +2029,7 @@ "Từ:" "Phím tắt:" "Ngôn ngữ:" - "Nhập một từ" + "Nhập từ" "Phím tắt tùy chọn" "Chỉnh sửa từ" "Chỉnh sửa" @@ -2078,7 +2093,7 @@ "Để thu phóng"", nhấn nhanh màn hình 3 lần.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh màn hình 3 lần và giữ ngón tay của bạn vào lần nhấn thứ ba.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên thanh điều hướng."     "Khi tính năng phóng đại được bật, sử dụng nút Hỗ trợ tiếp cận ở cuối màn hình để phóng đại nhanh.\n\n""Để thu phóng"", nhấn vào nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó nhấn bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn vào nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chạm và giữ bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." - "Phím tắt bằng phím âm lượng" + "Dùng phím âm lượng làm phím tắt" "Dịch vụ phím tắt" "Cho phép từ màn hình khóa" "Khi phím tắt này đang bật, bạn có thể nhấn vào cả hai phím âm lượng trong 3 giây để mở tính năng hỗ trợ tiếp cận." @@ -2086,8 +2101,8 @@ "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Kết thúc cuộc gọi bằng nút nguồn" - "Trỏ chuột lớn" - "Xóa ảnh động" + "Con trỏ chuột lớn" + "Xóa hiệu ứng động" "Âm thanh đơn âm" "Kết hợp kênh khi phát âm thanh" "Cân bằng âm thanh" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 giây" "1 phút" "2 phút" - "Thời gian đọc" + "Thời gian hành động (Thời gian chờ hỗ trợ tiếp cận)" "Thời gian thực hiện hành động" - "Chọn thời lượng hiển thị thông báo mà bạn cần đọc nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Thời gian chờ cho chạm và giữ" "Đảo màu" @@ -2109,7 +2123,7 @@ "Nếu đang sử dụng chuột, thì bạn có thể đặt con trỏ chuột để tự động thực hiện hành động khi con trỏ chuột dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." "Trì hoãn trước khi nhấp" "Cường độ rung và xúc giác" - "Chế độ rung của thông báo" + "Rung khi có thông báo" "Rung khi đổ chuông" "Phản hồi chạm" "Sử dụng dịch vụ" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "Lục lam" "Vàng" "Đỏ tươi" - - + "Cho phép %1$s có toàn quyền kiểm soát thiết bị của bạn?" "%1$s cần:" "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền, Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." "Nếu bạn bật %1$s, thiết bị của bạn sẽ không sử dụng khóa màn hình để cải tiến việc mã hóa dữ liệu." @@ -2204,27 +2217,17 @@ "Vì bật %1$s ảnh hướng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận mã PIN của mình." "Vì bật %1$s ảnh hưởng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận mật khẩu của mình." "%1$s đang yêu cầu toàn quyền kiểm soát thiết bị này. Dịch vụ này có thể đọc màn hình và hành động thay mặt cho người dùng có nhu cầu về hỗ trợ tiếp cận. Mức độ kiểm soát này không phù hợp với hầu hết các ứng dụng." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bạn chỉ nên cấp toàn quyền kiểm soát cho những ứng dụng trợ giúp mình khi cần hỗ trợ tiếp cận, chứ không nên cấp cho hầu hết các ứng dụng." + "Xem và điều khiển màn hình" + "Dịch vụ này có thể đọc toàn bộ nội dung trên màn hình và hiển thị nội dung trên các ứng dụng khác." + "Xem và thực hiện thao tác" + "Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng." + "Cho phép" + "Từ chối" + "Dừng" + "Hủy" "Dừng %1$s?" - - + "%2$s sẽ dừng khi bạn nhấn %1$s." "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" "Không có dịch vụ nào được chọn" "Không có mô tả nào được cung cấp." @@ -2567,7 +2570,7 @@ "Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD" "Xóa thông tin xác thực" "Xóa tất cả chứng chỉ" - "Chứng chỉ tin cậy" + "Thông tin xác thực tin cậy" "Hiển thị chứng chỉ CA tin cậy" "Thông tin xác thực người dùng" "Xem và sửa đổi thông tin xác thực đã lưu trữ" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (khuyên dùng)" "Tin nhắn MMS" "Gửi và nhận khi dữ liệu di động đã tắt" + "Dữ liệu trong lúc gọi" + "Chỉ cho phép dùng SIM này cho dữ liệu di động trong lúc gọi" "SIM công việc" "Quyền truy cập nội dung và ứng dụng" "ĐỔI TÊN" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "cử chỉ" "khuôn mặt, mở khóa, xác thực, đăng nhập" "imei, meid, min, phiên bản prl, imei sv" - "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid" + "mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid, eid" "số sê-ri, phiên bản phần cứng" "cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel" "giao diện, sáng, tối, chế độ" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "Nâng cao" "Thông báo công việc" "Thông báo thích ứng" - "Tự động ưu tiên" + "Mức độ ưu tiên của thông báo thích ứng" "Tự động đặt thông báo có mức ưu tiên thấp thành Nhẹ nhàng" "Câu trả lời và hành động đề xuất" "Tự động hiển thị câu trả lời và hành động đề xuất" + "Cho phép tạm hoãn thông báo" "Ẩn các biểu tượng khỏi thông báo nhẹ nhàng" "Các biểu tượng trong thông báo nhẹ nhàng không hiển thị trên thanh trạng thái" "Cho phép dấu chấm thông báo" "Bong bóng" - "Nhanh chóng truy cập vào nội dung của ứng dụng ở mọi nơi bằng phím tắt nổi" + "Một số thông báo có thể xuất hiện dưới dạng bong bóng trên màn hình" "Một số thông báo và nội dung khác có thể hiển thị dưới dạng bong bóng trên màn hình. Hãy nhấn vào bong bóng nếu bạn muốn mở. Để loại bỏ, hãy kéo bong bóng xuống phía cuối màn hình." "Bong bóng" "Cho phép %1$s hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "Hiển thị trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa" "Nhấp nháy đèn" "Màn hình khóa" + + + + + + "Khi hồ sơ công việc bị khóa" + "Thông báo trên màn hình khóa" + "Hiển thị thông báo cảnh báo và im lặng" + "Chỉ hiển thị thông báo cảnh báo" + "Không hiển thị thông báo" + "Thông báo nhạy cảm" + "Hiển thị nội dung nhạy cảm khi màn hình đã khóa" + "Thông báo hồ sơ công việc nhạy cảm" + "Hiển thị nội dung nhạy cảm trong hồ sơ công việc khi màn hình đã khóa" "Hiển thị tất cả nội dung thông báo" "Chỉ hiển thị nội dung nhạy cảm khi được mở khóa" "Không hiển thị thông báo nào" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "Cao" "Hiển thị trên màn hình" "Chặn" - "Nhẹ nhàng" - "Ưu tiên" + "Im lặng" + "Cảnh báo" "Cho phép gián đoạn" "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" "Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống" - "Giúp bạn chỉ tập trung vào thông báo trong danh sách kéo xuống. Luôn im lặng." - "Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng." - "Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng." - "Hiển thị bên dưới thông báo mức độ ưu tiên. Luôn im lặng." - "Thu hút sự chú ý của bạn bằng biểu tượng thanh trạng thái và âm thanh. Hiển thị trên màn hình khóa." + "Giúp bạn tập trung bằng cách tắt tiếng hoặc không rung" + "Thu hút sự chú ý của bạn bằng cách bật tiếng hoặc rung" "Hiển thị thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" "Hiển thị thông báo" "Thông báo thích ứng" @@ -3480,7 +3497,7 @@ Đã xóa %d danh mục Đã xóa %d danh mục     - "Bật" + "Đang bật" "Tắt" "Chặn tất cả" "Không bao giờ hiển thị các thông báo này" @@ -3547,7 +3564,7 @@ "Cuộc gọi" "Để đảm bảo các cuộc gọi đã cho phép sẽ phát ra âm thanh, hãy kiểm tra xem thiết bị của bạn được đặt ở chế độ đổ chuông, rung hay im lặng." "Đối với ‘%1$s’, các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." - "Liên hệ có gắn dấu sao" + "Người liên hệ có gắn dấu sao" %d người khác 1 người khác @@ -3558,7 +3575,7 @@ "SMS, MMS và ứng dụng nhắn tin" "Từ bất cứ ai" "Chỉ từ danh bạ" - "Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao" + "Chỉ từ những người liên hệ có gắn dấu sao" "Từ liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần" "Từ danh bạ và người gọi lặp lại" "Chỉ từ người gọi lặp lại" @@ -3583,7 +3600,7 @@ "sự kiện" "bất kỳ ai" "liên hệ" - "liên hệ được gắn dấu sao" + "người liên hệ có gắn dấu sao" "Người gọi lặp lại" "người gọi lặp lại" "Cho phép người gọi nhiều lần" @@ -3618,7 +3635,7 @@ "Ok" "Gửi phản hồi về thiết bị này" "Nhập mã PIN quản trị" - "Bật" + "Đang bật" "Đang tắt" "Ghim màn hình" "Khi bạn bật tùy chọn cài đặt này, màn hình hiện tại sẽ luôn hiển thị cho đến khi bạn bỏ ghim.\n\nĐể sử dụng tính năng ghim màn hình:\n\n1. Đảm bảo bạn đã bật tính năng ghim màn hình\n\n2. Mở phần Tổng quan\n\n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng bạn muốn ghim ở đầu màn hình rồi nhấn vào Ghim" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "Ứng dụng trình duyệt" "Không có trình duyệt mặc định" "Ứng dụng điện thoại" - "Vai trò" "(Mặc định)" "(Hệ thống)" "(Mặc định của hệ thống)" @@ -4055,7 +4071,7 @@ "Dữ liệu không hạn chế" "Dữ liệu nền bị tắt" "Bật" - "Tắt" + "Đang tắt" "Sử dụng Trình tiết kiệm dữ liệu" "Sử dụng dữ liệu không hạn chế" "Cho phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "Thiếu đối tượng xếp hạng." "Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này." "Tùy chỉnh giao diện" - "Màu nhấn" - "Phông chữ tiêu đề / nội dung" - "Hình dạng biểu tượng" "Theo mặc định của thiết bị" "Vết cắt trên màn hình" "cắt hiển thị, vết cắt" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "Được kết nối với nhiều thiết bị" "Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống" "Giao diện tối" + "Đang bật/Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin" + "Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin" "Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối" "Đã hiểu" "Ô nhà phát triển cài đặt nhanh" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "Chuyển máy ảnh" "Tự chụp ảnh mình nhanh hơn" + "Di chuyển trên hệ thống" + "Di chuyển bằng 2 nút" "Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này có hiệu lực trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa." "Thử nút Màn hình chính mới" "Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng" + "Di chuyển bằng cử chỉ" + "Để chuyển đến Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để Quay lại, hãy vuốt từ cạnh trái hoặc cạnh phải của màn hình. Để chuyển đổi ứng dụng, hãy bắt đầu vuốt lên từ cuối màn hình và giữ trước khi thả tay ra." + "Di chuyển bằng 3 nút" + "Chế độ di chuyển cũ trên Android. Trong chế độ này, bạn có thể chuyển đến Màn hình chính, chuyển đổi ứng dụng và Quay lại thông qua các nút." + "di chuyển trên hệ thống, di chuyển bằng 2 nút, di chuyển bằng 3 nút, di chuyển bằng cử chỉ" + "Chưa hỗ trợ trong ứng dụng mặc định trên màn hình chính %s" + "Chuyển ứng dụng mặc định trên màn hình chính" + "Thông tin" "Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại" "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" @@ -4264,7 +4289,7 @@ "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN trong hồ sơ công việc của bạn" "Đặt proxy HTTP chung" - "Thông tin xác thực đáng tin cậy" + "Thông tin xác thực tin cậy" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ công việc của bạn" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "Cập nhật chế độ Không làm phiền" "Tạm dừng thông báo để tập trung" "Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này" - - - - + "Tính năng chưa có sẵn" + "Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm" "Thực thi số đo GNSS đầy đủ" "Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc" "Cho phép các lượt bắt đầu hoạt động trong nền" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "Không hoạt động/SIM" "Đang hoạt động/SIM đã tải xuống" "Không hoạt động/SIM đã tải xuống" - "Tên SIM" - "Đổi tên" + + + + + + + + "Dùng SIM" "Tắt" "Bạn muốn chuyển sang %1$s?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 37d8c1baddb..3df37ee1140 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "屏幕锁定、指纹" "屏幕锁定" "已添加面孔" - "点按即可设置面孔身份验证" - "面孔身份验证" - - - + + "人脸解锁" + "如何设置人脸解锁" + "设置人脸解锁" + "使用您的面孔进行身份验证" + "开始" "使用无障碍设置" @@ -414,11 +415,12 @@ "通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。" "请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用" + "让您的面孔位于圆圈的中心位置" - "以后再说" + "跳过" "您最多可以添加 %d 个面孔" "您添加的面孔数量已达到上限" "无法再添加面孔" @@ -431,16 +433,22 @@ "使用人脸解锁" "解锁手机" "应用登录和付款" - "需要人脸解锁" - "睁开双眼，直视屏幕" - "要解锁手机，您必须直视屏幕并睁开双眼" - "确认按钮" - "在针对应用进行身份验证时，一律需要确认" + + + + + + + "一律需要确认" + + "删除人脸数据" - "设置新的人脸解锁" - "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意\n：目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机放在您面前，手机可能会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的子女或同胞兄弟姐妹）也可能会解锁您的手机。" + + + "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意\n：目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机放在您面前，手机可能会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也可能会解锁您的手机。" "要删除人脸数据吗？" - "系统将安全地将人脸解锁功能记录的数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" + + "指纹" "管理指纹" "将指纹用于以下用途：" @@ -491,9 +499,12 @@ "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" + + + + + + "要跳过 PIN 码设置吗？" "要跳过密码设置吗？" "要跳过图案设置吗？" @@ -594,10 +605,10 @@ "指纹 + 密码" "不设置指纹并继续" "您可以使用自己的指纹将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" - "面孔身份验证 + 图案" - "面孔身份验证 + PIN 码" - "面孔身份验证 + 密码" - "不设置面孔身份验证并继续" + "人脸解锁 + 图案" + "人脸解锁 + PIN 码" + "人脸解锁 + 密码" + "不设置人脸解锁并继续" "您可以使用自己的面孔将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" "由于管理员、加密策略或凭据存储的要求，您无法使用此选项" "无" @@ -863,7 +874,7 @@ "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" "无法使用，因为位置信息服务已关闭。请开启""位置信息服务""。" - "无法使用，因为 WLAN 搜索功能已关闭" + "无法使用，因为 WLAN 扫描功能已关闭" "要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方" "避开状况不佳的网络" "仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "屏幕感知" "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" "关闭" - "避免屏幕在您查看它时关闭。" + + "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" "夜间模式" "夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" @@ -1301,7 +1313,7 @@ "重新输入新的PIN码" "SIM 卡 PIN 码" "PIN 码不正确" - "PIN码不匹配" + "PIN 码不匹配" "无法更改PIN码。\n输入的PIN码可能不正确。" "已成功更改 SIM 卡 PIN 码" "无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 码可能不正确。" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "%1$s没有任何已知的配置网站" "请插入SIM卡，然后重新启动" "请连接到互联网" + "最近的位置信息请求" + "查看全部" + "位置信息服务" "我的位置" "工作资料位置信息" "应用权限" @@ -1734,15 +1749,15 @@ "确认您的图案" "重新输入 PIN 码" "密码不匹配" - "PIN码不匹配！" + "PIN 码不匹配！" "再次绘制图案" "选择解锁方式" "密码已设置" "已设置PIN码" "图案已设置" - "要使用面孔身份验证，请设置密码" - "要使用面孔身份验证，请设置图案" - "要使用面孔身份验证，请设置 PIN 码" + "要使用人脸解锁，请设置密码" + "要使用人脸解锁，请设置图案" + "要使用人脸解锁，请设置 PIN 码" "请绘制您的设备解锁图案以继续" "请输入您的设备 PIN 码以继续" "请输入您的设备密码以继续" @@ -2098,9 +2113,8 @@ "30 秒" "1 分钟" "2 分钟" - "阅读时间" - "执行操作时间" - "请选择您需要阅读的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n只有部分应用支持这项设置。" + "操作执行时长（无障碍功能超时）" + "操作执行时长" "请选择提示您执行操作的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。" "触摸和按住延迟" "颜色反转" @@ -2111,7 +2125,7 @@ "震动和触感强度" "通知振动" "响铃振动" - "触摸反馈" + "按触反馈" "使用服务" "使用色彩校正" "使用字幕" @@ -2152,7 +2166,7 @@ 延迟时间很长（%1$d 毫秒） 延迟时间很长（%1$d 毫秒） - "响铃：%1$s，通知：%2$s，轻触：%3$s" + "响铃：%1$s，通知：%2$s，按触：%3$s" "将响铃和通知振动设为关闭" "将响铃和通知振动设为低" "将响铃和通知振动设为中" @@ -2194,8 +2208,7 @@ "青色" "黄色" "紫红色" - - + "要允许“%1$s”完全控制您的设备吗？" "“%1$s”需要：" "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" "如果您开启 %1$s，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" @@ -2204,27 +2217,17 @@ "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的 PIN 码。" "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的密码。" "%1$s正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "完全控制权限适用于可帮助您满足无障碍需求的应用，但不适用于大部分应用。" + "查看和控制屏幕" + "此功能可以朗读屏幕中的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" + "查看及平台操作" + "此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动，并代表您与应用互动。" + "允许" + "拒绝" + "停止" + "取消" "要停用“%1$s”吗？" - - + "点按“%1$s”即可停止“%2$s”。" "未安装任何服务" "未选择任何服务" "没有提供说明。" @@ -2354,7 +2357,7 @@ "此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。" "移除" "取消" - "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的手机会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" + "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的手机会提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。" "电池管理器" @@ -2529,8 +2532,8 @@ "6 小时" "12 小时" "1天" - "显示系统进程" - "隐藏系统进程" + "显示系统程序" + "隐藏系统程序" "显示百分比" "使用 USS" "统计信息类型" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE（推荐）" "彩信" "在关闭移动数据时发送和接收多媒体消息" + "在通话期间使用移动数据" + "允许使用此 SIM 卡的移动数据（仅限通话时）" "工作用SIM卡" "应用和内容使用权" "重命名" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "手势" "人脸, 解锁, 身份验证, 登录" "IMEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV" - "网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, ICCID" + "网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid" "序列号, 硬件版本" "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" "主题背景, 浅色, 夜间, 模式" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "高级" "工作通知" "自动调节通知" - "自动排定优先顺序" + "自适应通知优先级" "自动将优先级较低的通知设为无声通知" "建议操作和回复" "自动显示建议操作和回复" + "允许通知暂停" "隐藏无声通知的图标" "无声通知的图标不会显示在状态栏中" "允许使用通知圆点" "气泡" - "随时随地使用浮动快捷方式快速访问应用内容" + "部分通知可能会以气泡形式显示在屏幕上" "部分通知及其他内容可以在屏幕上以气泡的形式显示。点按气泡即可将其打开，将气泡向屏幕下方拖动即可将其关闭。" "气泡" "允许%1$s以气泡的形式显示部分通知" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中" "闪烁指示灯" "锁定屏幕" + + + + + + "当工作资料遭到锁定时" + "锁定屏幕上的通知" + "显示提醒和无声通知" + "仅显示提醒通知" + "不再显示通知" + "敏感通知" + "锁定时显示敏感内容" + "敏感工作资料通知" + "锁定时显示敏感的工作资料内容" "显示所有通知内容" "仅在解锁状态下显示敏感内容" "完全不显示通知" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "高" "在屏幕上弹出" "屏蔽" - "无声通知" - "已设为优先" + "静音" + "提醒" "允许打扰" "允许应用发出提示音、振动，以及/或在屏幕上弹出通知" "将下拉通知栏中的通知合拢为一行" - "只会在下拉通知栏中显示通知，引起您的注意。一律不发出提示音。" - "显示在优先通知下方。一律不发出提示音。" - "显示在优先通知下方。一律不发出提示音。" - "显示在优先通知下方。一律不发出提示音。" - "通过提示音和状态栏图标吸引您的注意。这类通知会显示在锁定屏幕上。" + "不会发出提示音或振动，可帮助您保持专注" + "通过提示音或振动吸引您的注意" "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "显示通知" "自动调节通知" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "浏览器应用" "没有默认浏览器" "电话应用" - "角色" "（默认）" "（系统）" "（系统默认）" @@ -3825,7 +3841,7 @@ "后台检查" "完整的后台访问权限" "使用屏幕上的文字内容" - "允许助手应用使用屏幕上的文字内容" + "允许助手应用获取屏幕上的文字内容" "使用屏幕截图" "允许助手应用使用屏幕截图" "闪烁屏幕" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "缺少排名对象。" "排名对象不包含此键。" "主题" - "强调色" - "标题/正文字体" - "图标形状" "设备默认设置" "刘海屏" "刘海屏, 缺口" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "已连接到多部设备" "系统界面演示模式" "深色主题背景" + "开启/由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用" + "由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用" "受支持的应用还会切换到深色主题背景" "知道了" "快捷设置开发者图块" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "切换相机模式" "自拍更便捷" + "系统导航" + "“双按钮”导航" "要切换应用，请在主屏幕按钮上向上滑动，再次向上滑动即可看到所有应用（适用于任何屏幕）。您屏幕的右下方将不再显示“概览”按钮。" "试用新版主屏幕按钮" "开启新手势即可切换应用" + "手势导航" + "从屏幕底部向上滑动，可转到主屏幕；从屏幕左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回；从屏幕底部向上滑动并按住再放开，即可切换应用。" + "“三按钮”导航" + "经典 Android 导航模式，可让您通过按钮转到主屏幕、切换应用及返回上一个屏幕。" + "系统导航,“双按钮”导航,“三按钮”导航,手势导航" + "您的默认主屏幕应用%s不支持手势导航" + "切换默认主屏幕应用" + "信息" "点按两次即可查看手机" "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "更新勿扰模式" "暂停通知即可保持专注" "该设备不支持此功能" - - - - + "此功能不可用" + "由于此功能会导致您的手机速度变慢，因此系统已关闭此功能" "强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪" "在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率" "允许系统执行后台活动" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "未启用/SIM 卡" "已启用/已下载的 SIM 卡" "未启用/已下载的 SIM 卡" - "SIM 卡名称" - "重命名" + + + + + + + + "使用 SIM 卡" "关闭" "要切换到%1$s吗？" diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index 534c7f02925..4b9bba87fd1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -473,12 +473,12 @@ "自動偵測" - "設定為按數據用量收費" - "設定為不限數據用量收費" + "設定為按用量收費" + "設定為非按用量收費" "使用隨機 MAC (預設)" - "使用裝置的 MAC 位址" + "使用裝置 MAC" "否" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 1015c0074d1..dac66a59398 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "螢幕鎖定、指紋" "螢幕鎖定" "已加入臉孔" - "輕按即可設定臉孔驗證" - "臉孔驗證" - - - + + "臉容解鎖" + "如何設定「臉容解鎖」" + "設定「臉容解鎖」" + "使用臉孔驗證" + "開始" "使用無障礙功能設定" @@ -414,11 +415,12 @@ "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" "使用臉孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用臉孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式" + "將您的臉孔置於圓圈中心" - "稍後再註冊" + "略過" "您可以加入最多 %d 張臉孔" "您加入的臉孔數目已達上限" "無法加入更多臉孔" @@ -431,16 +433,22 @@ "將「臉容解鎖」用於：" "正在解鎖您的手機" "應用程式登入與付款" - "「臉容解鎖」需要：" - "雙眼直望螢幕" - "如要解鎖手機，就必需雙眼直望螢幕" - "[確定] 按鈕" - "在應用程式內驗證時，每次都要確認" + + + + + + + "每次都要確認" + + "刪除臉容資料" - "設定新的「臉容解鎖」" - "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n當您不想解鎖時，看著手機亦會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的子女或孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。" + + + "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n當您不想解鎖時，看著手機亦會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉容資料？" - "臉容解鎖功能記錄的資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" + + "指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -491,9 +499,12 @@ "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" + + + + + + "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過密碼設定嗎？" "要略過圖案設定嗎？" @@ -517,7 +528,7 @@ "要刪除這個指紋嗎？" "您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式" "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式" - "是，請移除" + "是，移除" "加密" "對平板電腦進行加密" "將手機加密" @@ -594,10 +605,10 @@ "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" - "臉孔驗證 + 圖案" - "臉孔驗證 + PIN" - "臉孔驗證 + 密碼" - "不驗證臉孔並繼續" + "臉容解鎖 + 圖案" + "臉容解鎖 + PIN" + "臉容解鎖 + 密碼" + "不使用「臉容解鎖」並繼續" "您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" @@ -641,7 +652,7 @@ "移除您的螢幕鎖定後，工作設定檔保護功能將無法使用。 您已儲存的指紋也會從此工作設定檔中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。" - "是，請移除" + "是，移除" "更改解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" "變更解鎖密碼" @@ -728,7 +739,7 @@ %d 個使用中的應用程式 %d 個使用中的應用程式 - "信任的代理程式" + "信任代理程式" "如要使用，請先設定上鎖畫面" "無" @@ -873,7 +884,7 @@ "如要使用該功能，請選擇一個網絡評分供應商" "如要使用該功能，請選擇一個兼容的網絡評分供應商" "安裝憑證" - "為提升位置資訊精確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可以前往LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END變更此設定。" + "為提升定位精確度，應用程式和服務仍可隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可以前往LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END變更此設定。" "為提高定位準確度，請前往「LINK_BEGIN掃瞄設定LINK_END」開啟 Wi-Fi 掃瞄功能。" "不用再顯示" "休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡" @@ -1125,7 +1136,7 @@ "緊急地址" "當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址" - "進一步瞭解""私人網域名稱系統 (DNS) 功能" + "進一步瞭解""私人 DNS 功能" "由流動網絡供應商管理的設定" "啟用 Wi-Fi 通話功能" "開啟 Wi-Fi 通話功能" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "螢幕意識" "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" - "防止在您望向螢幕時螢幕關閉。" + + "「螢幕意識」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。" "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" @@ -1293,13 +1305,13 @@ "需要 PIN 碼才能使用平板電腦" "需要 PIN 才能使用手機" "變更 SIM 卡的 PIN" - "SIM PIN" + "SIM 卡 PIN" "鎖定 SIM 卡" "解除 SIM 卡鎖定" - "舊的 SIM PIN" + "舊有 SIM 卡 PIN" "新 SIM PIN" "重新輸入新的 PIN" - "SIM PIN" + "SIM 卡 PIN" "PIN 碼不正確" "PIN 碼不符" "無法更改 PIN 碼。\nPIN 碼可能不正確。" @@ -1662,6 +1674,9 @@ "%1$s 沒有已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連接互聯網" + "最近的位置資訊要求" + "查看全部" + "定位服務" "我的位置" "工作設定檔的位置" "應用程式權限" @@ -1741,9 +1756,9 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "要使用臉孔驗證，請設定密碼" - "要使用臉孔驗證，請設定圖案" - "要使用臉孔驗證，請設定 PIN" + "要使用「臉容解鎖」，請設定密碼" + "要使用「臉容解鎖」，請設定圖案" + "要使用「臉容解鎖」，請設定 PIN" "畫出裝置上鎖圖形以繼續操作" "請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作" "輸入裝置密碼即可繼續" @@ -2099,9 +2114,8 @@ "30 秒" "1 分鐘" "2 分鐘" - "閱讀時間" + "操作執行時間 (無障礙功能逾時)" "處理時間" - "對於待讀訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。" "對於您要處理的訊息，選擇顯示時間 (只會暫時顯示)。\n\n只有部分應用程式支援此設定。" "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" @@ -2195,8 +2209,7 @@ "洋青色" "黃色" "洋紅色" - - + "要允許 %1$s 完全控制您的裝置嗎？" "「%1$s」需要：" "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。" "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" @@ -2205,27 +2218,17 @@ "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認 PIN。" "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認密碼。" "%1$s正在要求完全控制此裝置。此服務可以讀取畫面，並代表需要使用無障礙功能的使用者執行動作。這種程度的控制不適用於大部分應用程式。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "為您提供所需無障礙功能的應用程式有權完全控制您的裝置，但大部分應用程式均沒有此權限。" + "查看和控制螢幕" + "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。" + "查看並執行動作" + "這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。" + "允許" + "拒絕" + "停止" + "取消" "停止「%1$s」？" - - + "輕按 [%1$s] 將會停止 %2$s。" "未安裝任何服務" "未選取任何服務" "未提供說明。" @@ -2795,7 +2798,7 @@ "IPSec 伺服器憑證" "顯示進階選項" "DNS 搜尋網域" - "DNS 伺服器 (如8.8.8.8)" + "DNS 伺服器 (如 8.8.8.8)" "轉寄路徑 (如 10.0.0.0/8)" "使用者名稱" "密碼" @@ -2833,7 +2836,7 @@ "新增 VPN 設定檔" "編輯設定檔" "刪除設定檔" - "永久連線的 VPN" + "保持開啟 VPN" "尚未新增任何 VPN" "隨時與 VPN 保持連線" "此應用程式不支援此功能" @@ -3007,6 +3010,8 @@ "LTE (建議)" "MMS 訊息" "停用流動數據時收發短訊" + "通話時使用數據" + "允許使用此 SIM 卡的流動數據 (只在通話時)" "啟用 SIM 卡" "應用程式和內容存取權" "重新命名" @@ -3145,7 +3150,7 @@ "手勢" "臉容, 解鎖, 驗證, 登入" "MEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV" - "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID" + "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID" "序號, 硬件版本" "Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本" "主題背景, 淺色, 深色, 模式" @@ -3225,16 +3230,16 @@ "完全靜音" "不發出音效 (%1$s除外)" "不發出音效 (鬧鐘和媒體除外)" - "日程表" + "預定時間" "刪除日程表" "刪除" "編輯" - "日程表" - "日程表" - "日程表" + "預定時間" + "預定時間" + "預定時間" "在特定時間將手機設為靜音" "設定「請勿騷擾」規則" - "日程表" + "預定時間" "使用日程表" "只限優先" "只限鬧鐘" @@ -3266,7 +3271,7 @@ "隱藏螢幕頂部的狀態列圖示" "隱藏應用程式圖示上的通知圓點" "不要在收到通知時喚醒裝置" - "從下拉式通知欄中隱藏" + "從下拉式面板中隱藏" "永不" "螢幕關閉時" "螢幕開啟時" @@ -3348,15 +3353,16 @@ "進階" "工作通知" "自動調節通知" - "自動排列優先次序" + "自動調節通知優先次序" "自動將優先度較低的通知設為低重要性" "建議操作和回覆" "自動顯示建議操作和回覆" + "允許通知延後" "隱藏低重要性通知圖示" "低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列" "允許使用通知圓點" "小視窗" - "使用懸浮捷徑，從任何地方快速存取應用程式內容" + "部分通知可在螢幕上以小視窗形式顯示" "部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。" "小視窗" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" @@ -3371,14 +3377,28 @@ "同時顯示於：" "狀態列" "上鎖畫面" - "低重要性通知一律靜音並在下拉式通知欄中顯示" - "只在下拉式通知欄中顯示" - "在下拉式通知欄和上鎖畫面中顯示" - "在下拉式通知欄和狀態列中顯示" - "在下拉式通知欄、狀態列和上鎖畫面中顯示" + "低重要性通知一律靜音並在下拉式面板中顯示" + "只在下拉式面板中顯示" + "在下拉式面板和上鎖畫面中顯示" + "在下拉式面板和狀態列中顯示" + "在下拉式面板、狀態列和上鎖畫面中顯示" "閃燈" "上鎖畫面" + + + + + + "當工作設定檔被鎖定時" + "上鎖畫面上的通知" + "顯示提醒和靜音通知" + "只顯示提醒通知" + "不要顯示通知" + "敏感通知" + "在螢幕鎖定時顯示敏感內容" + "敏感工作設定檔通知" + "在螢幕鎖定時顯示敏感工作設定檔內容" "顯示所有通知內容" "僅在解鎖時顯示敏感內容" "完全不顯示通知" @@ -3405,17 +3425,14 @@ "高" "在螢幕上彈出" "封鎖" - "低重要性" - "優先" + "靜音" + "發出提醒" "允許打擾" "允許應用程式發出音效、震動以及/或在螢幕上彈出通知" - "在下拉式通知欄中，將通知收合為一行" - "協助您只查看下拉式通知欄中的通知。一律靜音。" - "顯示不重要的通知。一律靜音。" - "顯示不重要的通知。一律靜音。" - "顯示不重要的通知。一律靜音。" - "透過聲音和狀態列圖示引起您的注意，並在上鎖畫面顯示。" - "當裝置已解鎖，系統會在螢幕頂部以橫額形式顯示通知" + "在下拉式面板中，將通知收合為一行" + "助您保持專注，不會發出聲音或震動" + "發出聲音或震動來吸引您的注意" + "裝置處於解鎖狀態時，系統會在螢幕頂部以橫額形式顯示通知" "顯示通知" "自動調節通知" @@ -3740,7 +3757,6 @@ "瀏覽器應用程式" "沒有預設瀏覽器" "電話應用程式" - "角色" "(預設)" "(系統)" "(系統預設)" @@ -4021,7 +4037,7 @@ 1 個限制 "流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同" - "使用了 %1$s" + "已用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" "您的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與流動網絡供應商的計算結果不同。" @@ -4111,9 +4127,6 @@ "沒有評級物件。" "評級物件不包含此密鑰。" "自訂主題背景" - "強調色" - "標題/正文字體" - "圖示形狀" "裝置預設設定" "顯示屏凹口" "顯示屏凹口 (缺口)" @@ -4142,6 +4155,8 @@ "已連接多部裝置" "系統使用者介面示範模式" "深色主題背景" + "開啟/由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用" + "由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用" "受支援的應用程式也會切換至深色主題背景" "知道了" "快速設定開發人員圖塊" @@ -4183,9 +4198,19 @@ "切換相機鏡頭" "自拍更快速" + "系統導覽" + "雙按鈕導覽" "如要切換應用程式，請在主按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。此操作適用於任何畫面。您的畫面右下方將不再有 [概覽] 按鈕。" "試按新版主按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" + "手勢導覽" + "如要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。如要返回，請從螢幕的左側或右側邊緣滑動。如要切換應用程式，請先從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。" + "3 按鈕導覽" + "Android 傳統導覽模式，使用按鈕來前往主畫面、切換應用程式和返回上一個畫面。" + "系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽" + "您的預設主畫面應用程式「%s」不支援此功能" + "切換預設主畫面應用程式" + "資料" "輕按兩下以查看手機" "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" @@ -4341,10 +4366,8 @@ "更新請勿騷擾模式" "暫停通知，助您保持專注" "這部裝置不支援此功能" - - - - + "功能無法使用" + "由於這項功能會降低手機運行速度，因此已關閉" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" "允許啟動背景活動" @@ -4475,8 +4498,14 @@ "已停用/SIM 卡" "已啟用/已下載的 SIM 卡" "已停用/已下載的 SIM 卡" - "SIM 卡名稱" - "重新命名" + + + + + + + + "使用 SIM 卡" "關" "要切換至%1$s？" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 1718083535b..eb0b2c30201 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "開啟螢幕" "取得帳戶" "在背景執行" - "協助工具音量" + "無障礙工具音量" "位置" @@ -351,7 +351,7 @@ "開啟螢幕" "取得帳戶" "在背景執行" - "協助工具音量" + "無障礙工具音量" "短" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 36f61fe03c6..f52d9d1a409 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -397,14 +397,15 @@ "螢幕鎖定、指紋" "螢幕鎖定" "已新增臉孔" - "輕觸即可設定臉孔驗證" - "臉孔驗證" - - - + + "人臉解鎖" + "如何設定人臉解鎖功能" + "設定人臉解鎖功能" + "使用你的臉孔進行驗證" - "使用協助工具設定" + "開始" + "使用無障礙設定" @@ -414,11 +415,12 @@ "使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" "使用你的臉孔將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用臉孔將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。" "使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式" + "請將你的臉孔對準圓圈中心" - "稍後再說" + "略過" "你最多可以新增 %d 個臉孔" "你新增的臉孔數量已達上限" "無法新增其他臉孔" @@ -431,16 +433,22 @@ "人臉解鎖的用途" "將手機解鎖" "登入應用程式及付款" - "必須進行人臉解鎖" - "睜開雙眼並看著螢幕" - "必須睜開雙眼並看著螢幕，才能將手機解鎖" - "確認按鈕" - "在驗證應用程式時，一律需要確認" + + + + + + + "一律需要確認" + + "刪除臉孔資料" - "設定新的人臉解鎖" - "你可以使用「人臉解鎖」功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如你的子女或是長相雷同的兄弟姊妹。" + + + "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。" "要刪除臉孔資料嗎？" - "系統會安全地將人臉解鎖記錄的資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都需要使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + + "指紋" "管理指紋" "指紋辨識用途：" @@ -491,9 +499,12 @@ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + + + + + + "要略過 PIN 碼設定程序嗎？" "要略過密碼設定程序嗎？" "要略過解鎖圖案設定程序嗎？" @@ -594,10 +605,10 @@ "指紋 + 密碼" "不使用指紋並繼續" "你可以使用自己的指紋將手機解鎖。為了安全起見，如要使用這個選項，你必須設定備用螢幕鎖定方式。" - "臉孔驗證 + 解鎖圖案" - "臉孔驗證 + PIN 碼" - "臉孔驗證 + 密碼" - "不設定臉孔驗證並繼續" + "人臉解鎖 + 解鎖圖案" + "人臉解鎖 + PIN 碼" + "人臉解鎖 + 密碼" + "繼續但不設定人臉解鎖功能" "你可以使用自己的臉孔將手機解鎖。為了安全起見，必須先設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" @@ -863,7 +874,7 @@ "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" "定位服務已關閉，因此無法使用。請開啟 [定位]""。" - "Wi-Fi 掃描已關閉，因此無法使用" + "掃描 Wi-Fi 功能已關閉，因此無法使用" "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" @@ -874,7 +885,7 @@ "如要使用這項功能，請選取相容的網路評分供應商" "安裝憑證" "為了提升定位精確度，應用程式和服務仍隨時可掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 連線功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。你可以前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END變更這項設定。" - "如要提升定位精確度，請前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END開啟 Wi-Fi 掃描功能。" + "如要提升定位精確度，請前往LINK_BEGIN掃描設定LINK_END開啟掃描 Wi-Fi 功能。" "不要再顯示" "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" "休眠時仍保持 Wi-Fi 連線" @@ -905,11 +916,11 @@ "你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" "更多" "自動設定 (WPS)" - "要開啟 Wi‑Fi 掃描功能嗎？" - "必須先開啟 Wi‑Fi 掃描功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。" - "Wi‑Fi 掃描功能可讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。" + "要開啟掃描 Wi-Fi 功能嗎？" + "必須先開啟掃描 Wi-Fi 功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。" + "掃描 Wi-Fi 功能可讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。" "開啟" - "已開啟 Wi‑Fi 掃描功能" + "已開啟掃描 Wi-Fi 功能" "進階選項" "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可收合。" "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可展開。" @@ -1131,7 +1142,7 @@ "開啟 Wi-Fi 通話功能" "「%1$s」不支援 Wi-Fi 通話功能" "電信業者" - "顯示器" + "顯示" "音效" "音量" "音樂效果" @@ -1181,7 +1192,7 @@ "Work 帳戶 - %s" "個人帳戶 - %s" "搜尋" - "顯示器" + "顯示" "自動旋轉螢幕" "色彩" "自然" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "螢幕感知" "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" - "避免螢幕在你注視時關閉。" + + "螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。" "夜燈" "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" @@ -1358,8 +1370,8 @@ "PRL 版本" "MEID (SIM 卡插槽 %1$d)" "Wi‑Fi 掃描和藍牙掃描功能皆已開啟" - "已開啟 Wi‑Fi 掃描功能，並關閉藍牙掃描功能" - "已開啟藍牙掃描功能，並關閉 Wi‑Fi 掃描功能" + "已開啟掃描 Wi-Fi 功能，並關閉藍牙掃描功能" + "已開啟藍牙掃描功能，並關閉掃描 Wi-Fi 功能" "Wi‑Fi 掃描和藍牙掃描功能皆已關閉" "MEID" "ICCID" @@ -1661,6 +1673,9 @@ "「%1$s」沒有任何已知的佈建網站" "請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置" "請連線至網際網路" + "最近的定位要求" + "查看全部" + "定位服務" "我的位置" "工作資料夾位置資訊" "應用程式權限" @@ -1676,7 +1691,7 @@ "耗電量高" "耗電量低" "Wi‑Fi 和藍牙掃描" - "Wi-Fi 掃描" + "掃描 Wi-Fi" "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" "藍牙掃描" "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" @@ -1740,9 +1755,9 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖案" - "如要使用臉孔驗證，請設定密碼" - "如要使用臉孔驗證，請設定解鎖圖案" - "如要使用臉孔驗證，請設定 PIN 碼" + "如要使用人臉解鎖功能，請設定密碼" + "如要使用人臉解鎖功能，請設定解鎖圖案" + "如要使用人臉解鎖功能，請設定 PIN 碼" "請畫出你的裝置解鎖圖案以繼續作業" "輸入裝置 PIN 碼即可繼續" "請輸入你的裝置密碼以繼續作業" @@ -2052,14 +2067,14 @@ "上次使用時間" "使用時間" "無障礙設定" - "協助工具設定" + "無障礙設定" "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後，你可以前往 [設定] 變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" "音訊和畫面上的文字" - "顯示器" + "顯示" "互動控制項" "已下載的服務" "實驗性" @@ -2076,8 +2091,8 @@ "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     - "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [協助工具] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [協助工具] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     - "[協助工具] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [協助工具] 按鈕，然後選取 [放大]。" + "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [無障礙] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [無障礙] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [無障礙] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     + "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "音量快速鍵功能" "快速鍵服務" "在螢幕鎖定畫面中啟動" @@ -2098,10 +2113,9 @@ "30 秒" "1 分鐘" "2 分鐘" - "可閱讀的時間" + "可執行動作的時間 (無障礙功能逾時)" "可進行操作的時間" - "選擇你需要閱讀的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" - "選擇要求你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" + "選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。" "輕觸並按住的延遲時間" "色彩反轉" "可能會影響效能" @@ -2194,37 +2208,26 @@ "青色" "黃色" "洋紅色" - - + "要將裝置的完整控制權授予「%1$s」嗎？" "「%1$s」需要執行下列動作：" "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證你的回應。" "如果你開啟 %1$s，你的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" - "你已開啟協助工具服務，因此你的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "你已開啟無障礙服務，因此你的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須畫出解鎖圖案。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入 PIN。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須輸入密碼。" - "%1$s 要求這個裝置的完整控制權。如果你授予相關權限，該服務就能讀取畫面內容及執行動作，以協助需要無障礙服務的使用者。這個等級的控制權不適用於大多數應用程式。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s要求這個裝置的完整控制權。如果你授予相關權限，該服務就能讀取畫面內容及執行動作，以協助需要無障礙服務的使用者。這個等級的控制權不適用於大多數應用程式。" + "如果你有無障礙服務需求，可以將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。" + "查看及控制螢幕" + "可讀取螢幕上的所有內容及在其他應用程式上顯示內容。" + "查看及執行動作" + "可追蹤你與應用程式或硬體感應器的互動，並代表你與應用程式進行互動。" + "允許" + "拒絕" + "停止" + "取消" "停止「%1$s」？" - - + "輕觸 [%1$s] 會讓「%2$s」停止運作。" "未安裝任何服務" "未選取任何服務" "未提供說明。" @@ -2763,7 +2766,7 @@ "如果限制背景行動數據用量，部分應用程式和服務將無法正常運作 (除非你連上 Wi-Fi 網路)。\n\n這項設定會影響這部平板電腦的所有使用者。" "如果限制背景行動數據用量，部分應用程式和服務將無法正常運作 (除非你連上 Wi-Fi 網路)。\n\n這項設定會影響這支手機的所有使用者。" "^1"" ""^2"\n"警告" - "^1""^2"\n"限制" + "^1""^2"\n"上限" "移除的應用程式" "已移除的應用程式和使用者" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" @@ -3006,6 +3009,8 @@ "LTE (建議)" "多媒體訊息" "行動數據關閉時仍可收發多媒體訊息" + "在通話期間使用行動數據" + "允許這張 SIM 卡僅在通話期間使用行動數據" "啟用 SIM 卡" "應用程式和內容存取權" "重新命名" @@ -3116,7 +3121,7 @@ "耗電量, 充電" "拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動校正" "辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免持模式, 免持, 辨識, 令人反感, 字詞, 音訊, 記錄, 藍牙耳機" - "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 協助工具, 螢幕閱讀器, 視障" + "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙, 螢幕閱讀器, 視障" "時鐘, 軍用" "重設, 還原, 原廠設定" "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" @@ -3144,7 +3149,7 @@ "手勢" "臉孔, 解鎖, 驗證, 登入" "IMEI、MEID、MIN、PRL 版本、IMEI SV" - "網路、行動網路狀態、服務狀態、訊號強度、行動網路類型、漫遊、ICCID" + "網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, ICCID, EID" "序號、硬體版本" "Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本" "主題、淺色、深色、模式" @@ -3246,7 +3251,7 @@ "不發出通知音效" "你將會在畫面上看到通知" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" - "不顯示通知或發出通知音效" + "不顯示通知或不發出通知音效" "你將不會看到通知或聽到通知音效" "你的手機將不會顯示新的或現有的訊息，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示與手機活動和狀態相關的重要通知。\n\n關閉「零打擾」模式後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" @@ -3254,7 +3259,7 @@ "移除自訂設定" "不發出通知音效" "隱藏部分通知" - "不顯示通知或發出通知音效" + "不顯示通知或不發出通知音效" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3262,7 +3267,7 @@ "不要開啟螢幕" "不要閃爍燈光" "不要在畫面上彈出通知" - "隱藏畫面頂端的狀態列" + "隱藏畫面頂端的狀態列圖示" "隱藏應用程式圖示上的通知圓點" "不要在收到通知時喚醒裝置" "在下拉式通知欄中隱藏" @@ -3322,7 +3327,7 @@ "開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "完成" "設定" - "不顯示通知或發出通知音效" + "不顯示通知或不發出通知音效" "不發出通知音效" "你將不會看到或聽到通知。允許已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" @@ -3347,15 +3352,16 @@ "進階" "Work 通知" "自動調整通知" - "自動排定優先順序" + "自動調整通知優先順序" "自動將優先順序較低的通知設為無聲通知" "建議採取的動作和回覆" "自動顯示建議採取的動作和回覆" + "允許顯示通知延後選項" "隱藏無聲通知的圖示" "無聲通知的圖示不會顯示在狀態列中" "允許使用通知圓點" "泡泡" - "使用浮動快速鍵，隨時隨地快速存取應用程式內容" + "部分通知可能會以泡泡形式顯示在畫面上" "部分通知和其他內容可能會以泡泡形式顯示在畫面上。輕觸泡泡即可將其開啟，將泡泡向畫面下方拖曳則可將其關閉。" "泡泡" "允許「%1$s」以泡泡形式顯示部分通知" @@ -3377,7 +3383,21 @@ "顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中" "閃爍燈光" "螢幕鎖定" + + + + + + "當工作資料夾遭鎖定時" + "螢幕鎖定畫面上的通知" + "顯示快訊和無聲通知" + "僅顯示快訊通知" + "不要顯示通知" + "敏感通知" + "鎖定時顯示敏感內容" + "敏感工作資料夾通知" + "鎖定時顯示敏感工作資料夾內容" "顯示所有通知內容" "僅在解鎖狀態下顯示敏感內容" "完全不顯示通知" @@ -3404,16 +3424,13 @@ "高" "在畫面上彈出通知" "封鎖" - "無聲通知" - "已設為優先" + "靜音" + "快訊" "允許干擾" "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" - "只會在下拉式通知欄中顯示通知，且一律不發出音效。" - "顯示在優先通知下方，且一律不發出音效。" - "顯示在優先通知下方，且一律不發出音效。" - "顯示在優先通知下方，且一律不發出音效。" - "發出音效並顯示「狀態列」圖示。這類通知會顯示在螢幕鎖定畫面上。" + "協助你不受音效或震動干擾" + "發出音效或震動吸引你的注意力" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" "顯示通知" "自動調整通知" @@ -3505,7 +3522,7 @@ "輸入排程名稱" "這個排程名稱已在使用中" "新增更多" - "新增事件排程" + "新增活動排程" "新增時間排程" "刪除排程" "選擇排程類型" @@ -3647,9 +3664,9 @@ "需要輸入 PIN？" "需要畫出解鎖圖案？" "需要輸入密碼？" - "輸入你的 PIN 啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "畫出解鎖圖案啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" - "輸入你的密碼啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項協助工具服務。" + "輸入你的 PIN 啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項無障礙服務。" + "畫出解鎖圖案啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項無障礙服務。" + "輸入你的密碼啟動裝置後，你將無法使用 %1$s 等各項無障礙服務。" "注意：如果你重新啟動手機並設定了螢幕鎖定，你必須先將手機解鎖，才能執行這個應用程式" "IMEI 資訊" "IMEI 相關資訊" @@ -3739,7 +3756,6 @@ "瀏覽器應用程式" "沒有預設瀏覽器" "電話應用程式" - "角色" "(預設)" "(系統)" "(系統預設)" @@ -4110,9 +4126,6 @@ "缺少排名物件。" "排名物件不包含這組金鑰。" "主題設定" - "強調色" - "標題/內文字型" - "圖示形狀" "裝置預設設定" "螢幕凹口" "螢幕凹口, 凹口" @@ -4141,6 +4154,8 @@ "已連線到多個裝置" "系統 UI 示範模式" "深色主題" + "開啟/因「節約耗電量」功能而暫時停用" + "因「節約耗電量」功能而暫時啟用" "支援的應用程式也會切換為深色主題" "我知道了" "快速設定開發人員圖塊" @@ -4182,9 +4197,19 @@ "快速切換鏡頭" "自拍更快速" + "系統操作機制" + "透過 2 個按鈕操作系統" "如要切換應用程式，請在主螢幕按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。這項操作適用於任何畫面。你的螢幕右下方將不會再有 [總覽] 按鈕。" "體驗新版主螢幕按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" + "透過手勢操作系統" + "從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕，從螢幕左側或右側邊緣向另一側滑動即可返回，從螢幕底部向上滑動並按住再放開即可切換應用程式。" + "透過 3 個按鈕操作系統" + "傳統的 Android 系統操作機制，只要使用對應按鈕即可前往主螢幕、切換應用程式及返回。" + "系統操作機制, 透過 2 個按鈕操作系統, 透過 3 個按鈕操作系統, 透過手勢操作系統" + "預設的主螢幕應用程式「%s」不支援透過手勢操作系統" + "切換預設的主螢幕應用程式" + "資訊" "輕觸兩下手機即可查看" "輕觸兩下平板電腦即可查看" "輕觸兩下裝置即可查看" @@ -4340,10 +4365,8 @@ "更新「零打擾」模式" "暫停通知以保持專注" "這個裝置不支援此功能" - - - - + "無法使用" + "這項功能會降低你的手機速度，因此系統已將其停用" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" "允許系統執行背景活動" @@ -4474,8 +4497,14 @@ "未啟用/SIM 卡" "已啟用/已下載的 SIM 卡" "未啟用/已下載的 SIM 卡" - "SIM 卡名稱" - "重新命名" + + + + + + + + "使用 SIM 卡" "停用" "要切換至「%1$s」嗎？" @@ -4554,7 +4583,7 @@ %s 個應用程式 1 個應用程式     - "使用協助工具" + "無障礙功能使用" 有 %1$d 個應用程式可完整存取你的裝置 有 1 個應用程式可完整存取你的裝置 diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8b3be32fc45..7881f703216 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -397,13 +397,14 @@ "Ukukhiywa kwesikrini, isigxivizo somunwe" "Isikrini sivaliwe" "Ubuso bungeziwe" - "Thepha ukuze usethe ukufakazela ubuqiniso bobuso" - "Ukufakazela ubuqiniso bobuso" - - - + + "I-Face unlock" + "Ungasetha kanjani i-face unlock" + "Setha i-face unlock" + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" + "Qala" "Sebenzisa ukusetha kokufinyelela" @@ -414,11 +415,12 @@ "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho." "Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza" + "Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza" - "Yenza emuva kwesikhathi" + "Yeqa" "Ungangeza kufikela kubuso obungu-%d" "Ungene inombolo enkulu yobuso" "Ayikwazi ukungeza ubuso obuningi" @@ -431,16 +433,22 @@ "Sebenzisa ukuvula kobuso kwe-" "Ivula ifoni yakho" "Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo" - "Dingela ukuvula kobuso" - "Vula amehlo ubheke isikrini" - "Ukuze uvule ifoni, hlala udinga ukubheka kusikrini ngamehlo wakho avuliwe" - "Inkinobho yokuqinisekisa" - "Uma ifakazela ubuqiniso bezinhlelo zokusebenza, hlala udinga ukuqinisekisa" + + + + + + + "Hlala ufuna ukuqinisekiswa" + + "Susa idatha yobuso" - "Setha ukuvula kobuso obusha" - "Sebenzisa ukuvula kobuso ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile lokho.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe kubuso bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi, ingane yakho noma isihlobo sakho esifana nawe." + + + "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe." "Susa idatha yobuso?" - "Idatha erekhodwe ngokuvulwa kobuso izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." + + "Izigxivizo zeminwe" "Phatha izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" @@ -491,9 +499,12 @@ "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." - "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." - "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." - "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." + + + + + + "Yeqa ukusetha i-PIN?" "Yeqa ukusetha iphasiwedi?" "Yeqa ukusetha iphethini?" @@ -594,10 +605,10 @@ "Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi" "Qhubeka ngaphandle kwesigxivizo somunwe" "Ungavula ifoni yakho usebenzisa isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele." - "Ukufakazela ubuqiniso bobuso + Iphethini" - "Ukufakazela ubuqiniso bobuso + I-PIN" - "Ukufakazela ubuqiniso bobuso + Iphasiwedi" - "Qhubeka ngaphandle kokufakazela ubuqiniso bobuso" + "I-Face unlock + Iphethini" + "I-Face unlock + Iphinikhodi" + "I-Face unlock + Iphasiwedi" + "Qhubeka ngaphandle kwe-face unlock" "Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Ngokuvikeleka, le nketho idinga isikrini sokukhiya esenziwe isipele." "Kukhutshazwe umlawuli, inqubomgomo yokubethela, noma isitoreji sezitifiketi" "Lutho" @@ -1221,7 +1232,8 @@ "Ukunakwa kwesikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" - "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile." + + "Ukunakwa kwesikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." @@ -1662,6 +1674,9 @@ "I-%1$s ayinayo iwebhusayithi eyaziwayo enikezayo" "Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha" "Sicela uxhume ku-inthanethi" + "Izicelo zendawo zakamuva" + "Buka konke" + "Amasevisi wendawo" "Indawo Yami" "Indawo yephrofayela yokusebenza" "Imvume yohlelo lokusebenza" @@ -1741,9 +1756,9 @@ "Iphasiwedi imisiwe" "i-PIN imisiwe" "Iphathini imisiwe" - "Ukuze usebenzise ukufakazela ubuqiniso bobuso, setha iphasiwedi" - "Ukuze usebenzise ukufakazela ubuqiniso, setha iphethini" - "Ukuze usebenzise ukufakazela ubuqiniso, setha i-PIN" + "Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphasiwedi" + "Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphethini" + "Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphinikhodi" "Sebenzisa iphethini yakho yedivayisi ukuze uqhubeke" "Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze uqhubeke" "Faka iphasiwedi yedivayisi yakho ukuze uqhubeke" @@ -2099,9 +2114,8 @@ "30 amasekhondi" "1 iminithi" "2 amaminithi" - "Isikhathi sokufunda" + "Isikhathi sokwenza okuthile (Ukuphelelwa isikhathi kokufinyelela)" "Isikhathi sokwenza isenzo" - "Khetha ukuthi ungabonisa kangakanani imilayezo okumele uyifunde, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" @@ -2195,8 +2209,7 @@ "I-Cyan" "Okuliphuzi" "I-Magenta" - - + "Vumela i-%1$s ukuthola ukulawula okuphelele kudivayisi yakho?" "%1$s idinga :" "Ngoba uhlelo lokusebenza lusitha isicelo semvume, Izilungiselelo azikwazi ukuqinisekisa impendulo yakho." "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." @@ -2205,27 +2218,17 @@ "Ngoba ukuvula i-%1$s kuthinta ukubethelwa kwedatha, udinga ukuqinisekisa iphinikhodi yakho." "Ngoba ukuvula i-%1$s kuthinta ukubethelwa kwedatha, udinga ukuqinisekisa iphasiwedi yakho." "%1$s icela ukulawula okuphelele kwale divayisi. Isevisi ingafunda isikrini futhi isebenze engxenyeni yabasebenzisi abanezidingo zokufinyelela. Le leveli yokulawula ayiqondile kuzinhlelo zokusebenza eziningi." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukulawula okugcwele kulungele izinhlelo zokusebenza ezikusiza ngezidingo zokufinyelela, kodwa hhayi izinhlelo zokusebenza eziningi." + "Buka futhi ulawule isikrini" + "Singafunda konke okuqukethwe esikrinini futhi sibonise okuqukethwe kwezinye izinhlelo zokusebenza." + "Buka izenzo zengxenyekazi" + "Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho." + "Vumela" + "Phika" + "Misa" + "Khansela" "Misa i-%1$s?" - - + "Ukuthepha u-%1$s kuzomisa i-%2$s." "Ayikho isevisi efakiwe" "Ayikho isevisi ekhethiwe" "Akukho ncazelo enikeziwe." @@ -3007,6 +3010,8 @@ "I-LTE (inconyiwe)" "Imilayezo ye-MMS" "Thumela uphinde wamukele uma idatha yeselula ivaliwe" + "Idatha phakathi namakholi" + "Vumela le SIM ukuthi isetshenziselwe idatha yeselula kuphela phakathi namakholi" "I-SIM yomsebenzi" "Ukufinyelela kwezinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "QAMBA KABUSHA" @@ -3145,7 +3150,7 @@ "ukuthinta" "ubuso, ukuvulwa, i-auth, ukungena ngemvume" "imei, meid, min, inguqulo ye-prl, imei sv" - "inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esignali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid" + "inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid, i-eid" "inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe" "ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel" "itimu, ukukhanya, ubumnyama, imodi" @@ -3348,15 +3353,16 @@ "Okuthuthukisiwe" "Izaziso zomsebenzi" "Izaziso eziguqukayo" - "Ukuphakamisa ngokuzenzakalelayo" + "Ukubaluleka kwesaziso sokujwayela" "Setha ngokuzenzakalela izaziso zokubaluleka okuncane zibe Mnene" "Izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo" "Bonisa ngokuzenzakalela izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo" + "Vumela ukusnuza kwesaziso" "Fihla izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene" "Izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene aziboniswa kubha yesimo" "Vumela amachashazi esaziso" "Amabhamu" - "Finyelela ngokushesha okuqukethwe kohlelo lokusebenza kusuka noma yikuphi usebenzisa izinqamuleli ezintantayo" + "Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini" "Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini." "Amabhamuza" "Vumela i-%1$s ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza" @@ -3378,7 +3384,18 @@ "Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi, ibha yesimo nokukhiywa kwesikrini" "Cwabizisa ukukhanya" "Khiya isikrini" + "Yeqa ukuze ukhiye isikrini" + "Ngemuva kwe-face unlock, hamba ngokuqondile kusikrini sokugcina esisetshenzisiwe" + "Khiya isikrini, ukukhiya isikrini, yeqa, dlula" "Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi" + "Izaziso esikrinini sokukhiya" + "Bonisa izaziso zesexwayiso nokuthula" + "Bonisa izaziso zezixwayiso kuphela" + "Ungabonisi izaziso" + "Izaziso ezizwelayo" + "Bonisa okuqukethwe okuzwelayo uma ikhiyiwe" + "Izaziso zephrofayela yomsebenzi ozwelayo" + "Bonisa okuqukethwe kwephrofayela yomsebenzi uma kukhiyiwe" "Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso" "Bonisa okuqukethwe okuzwelayo kuphela uma kuvuliwe" "Ungabonisi izaziso nhlobo" @@ -3405,16 +3422,13 @@ "Okuphezulu" "I-pop kusikrini" "Vimba" - "Okumnene" - "Okuphakanyisiwe" + "Kuthulile" + "Iyazisa" "Vumela ukuphazamisa" "Vumela uhlelo lokusebenza ukwenza umsindo, ukudlidliza, kanye/noma izaziso ezivela esikrinini" "Emthunzini wokudonsela phansi, goqa izaziso emugqeni owodwa" - "Ikusiza ukuthi ugxile ngezaziso kuphela kumthunzi wokudonsela phansi. Ihlala ithulile." - "Ibonisa izaziso ezibalulekile ezingezansi. Ihlala ithulile." - "Ibonisa izaziso ezibalulekile ezingezansi. Ihlala ithulile." - "Ibonisa izaziso ezibalulekile ezingezansi. Ihlala ithulile." - "Yenza uyinake ngomsindo nesithonjana sebha yesimo. Iboniswa kusikrini sokukhiya." + "Ikusiza ukuthi ugxile ngaphandle komsindo noma ukudlidliza" + "Ithola ukunaka kwakho ngomsindo noma ukudlidliza" "Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini" "Bonisa izaziso" "Izaziso eziguqukayo" @@ -3740,7 +3754,6 @@ "Uhlelo lokusebenza lwesiphequluli" "Asikho isiphequluli esizenzakalelayo" "Uhlelo lokusebenza lwefoni" - "I-Roles" "(Okuzenzakalelayo)" "(Isistimu)" "(Okuzenzakalelayo kwesistimu)" @@ -4111,9 +4124,6 @@ "Into yokulinganisa ilahlekile." "Into yokulinganisa ayiqukethe lo khiye." "Yenza itimu" - "Umbala we-Accent" - "Isihlokwana / Ifonti yomzimba" - "Umumo wesithonjana" "Idivayisi ezenzakalelayo" "Ukusikwa kwesiboniso" "bonisa ukusika, inotshi" @@ -4142,6 +4152,8 @@ "Ixhumeke kumadivayisi amaningi" "Imodi yedemo ye-UI yesistimu" "Itimu emnyama" + "Vuliwe / Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri" + "Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri" "Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama" "Ngiyezwa" "Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo" @@ -4183,9 +4195,19 @@ "Jikisa ikhamera" "Zishude ngokushesha" + "Ukuzula kwesistimu" + "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-2" "Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kwinkinobho yakhaya. Swayiphela phezulu futhi ukuze ubone zonke izinhlelo zokusebenza. Isebenza kusuka kunoma isiphi isikrini. Ngeke usabanayo inkinobho Ukubuka konke phansi kwesokunxele kwesikrini sakho." "Zama inkinobho yasekhaya entsha" "Vula ukuthinta ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza" + "Ukuzula kokuthinta" + "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusuka kumphetho wesokunxele noma sokudla wesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, qala ukuswayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini bese ubambe ngaphambi kokukhulula." + "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3" + "Imodi yokuzula ye-Android yakudala laphoa ukuya ekhaya, ukushintsha izinhlelo zokusebenza, nokubuyela emuva kufinyeleleka ngezinkinobho." + "ukuzula kwesistimu, ukuzula kwezinkinobho ezingu-2, ukuzula kwezinkinobho ezingu-3, ukuzula kokuthinta" + "Akusekelwa uhlelo lwakho lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo, %s" + "Shintsha uhlelo lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo" + "Ulwazi" "Thepha kabili ukuze uhlole ifoni" "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" @@ -4341,10 +4363,8 @@ "Buyekeza okuthi ungaphazamisi" "Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile" "Lesi sici asitholakali kule divayisi" - - - - + "Isici asitholakali" + "Lesi sici sivaliwe ngoba sibambezela ifoni yakho" "Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS" "Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi" "Vumela ukuqala komsebenzi ongemuva" @@ -4475,8 +4495,14 @@ "Ukungasebenzi / i-SIM" "Kuyasebenza / I-SIM elandiwe" "Akusebenzi / i-SIM elandiwe" - "Igama le-SIM" - "Qamba kabusha" + + + + + + + + "Sebenzisa i-SIM" "Valiwe" "Shintshela ku-%1$s?" From 73923ec0e7d5ad8bb1b09d649cacc3acf3bfcac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 8 Jun 2019 12:50:40 -0700 Subject: [PATCH 02/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I805ccf4d38fa75c5c0c9e9ce538bf48f7db23dda --- res/values-af/strings.xml | 92 ++++++++++++------------- res/values-am/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-ar/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-as/strings.xml | 109 +++++++++++++++-------------- res/values-az/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 86 ++++++++++++----------- res/values-be/strings.xml | 104 ++++++++++++++-------------- res/values-bg/strings.xml | 91 ++++++++++++------------ res/values-bn/strings.xml | 100 ++++++++++++++------------- res/values-bs/strings.xml | 86 ++++++++++++----------- res/values-ca/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-cs/strings.xml | 85 +++++++++++------------ res/values-da/strings.xml | 85 +++++++++++------------ res/values-de/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-el/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-en-rAU/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-en-rCA/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-en-rGB/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-en-rIN/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-en-rXC/strings.xml | 39 +++++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-es/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-et/strings.xml | 91 ++++++++++++------------ res/values-eu/strings.xml | 93 ++++++++++++------------- res/values-fa/strings.xml | 114 +++++++++++++++---------------- res/values-fi/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 85 +++++++++++------------ res/values-fr/strings.xml | 87 +++++++++++------------ res/values-gl/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-gu/strings.xml | 103 +++++++++++++--------------- res/values-hi/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-hr/strings.xml | 86 ++++++++++++----------- res/values-hu/strings.xml | 87 +++++++++++------------ res/values-hy/strings.xml | 98 +++++++++++++------------- res/values-in/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-is/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-it/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-iw/strings.xml | 103 +++++++++++++--------------- res/values-ja/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-ka/strings.xml | 91 ++++++++++++------------ res/values-kk/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-km/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-kn/strings.xml | 99 +++++++++++++-------------- res/values-ko/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-ky/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-lo/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-lt/strings.xml | 91 ++++++++++++------------ res/values-lv/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-mk/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-ml/strings.xml | 103 +++++++++++++++------------- res/values-mn/strings.xml | 98 +++++++++++++------------- res/values-mr/strings.xml | 100 ++++++++++++++------------- res/values-ms/strings.xml | 100 +++++++++++++-------------- res/values-my/strings.xml | 84 +++++++++++------------ res/values-nb/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-ne/strings.xml | 97 +++++++++++++------------- res/values-nl/strings.xml | 90 ++++++++++++------------ res/values-or/strings.xml | 109 +++++++++++++++-------------- res/values-pa/strings.xml | 97 +++++++++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 98 +++++++++++++------------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-pt/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-ro/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-ru/strings.xml | 110 +++++++++++++++-------------- res/values-si/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-sk/arrays.xml | 4 +- res/values-sk/strings.xml | 108 ++++++++++++++--------------- res/values-sl/strings.xml | 87 +++++++++++------------ res/values-sq/strings.xml | 82 +++++++++++----------- res/values-sr/strings.xml | 86 ++++++++++++----------- res/values-sv/strings.xml | 86 ++++++++++++----------- res/values-sw/strings.xml | 87 +++++++++++------------ res/values-ta/strings.xml | 109 +++++++++++++++-------------- res/values-te/strings.xml | 104 +++++++++++++++------------- res/values-th/strings.xml | 102 ++++++++++++++------------- res/values-tl/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-tr/strings.xml | 100 +++++++++++++-------------- res/values-uk/strings.xml | 88 ++++++++++++------------ res/values-ur/strings.xml | 103 +++++++++++++--------------- res/values-uz/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-vi/strings.xml | 98 +++++++++++++------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 96 +++++++++++++------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 94 +++++++++++++------------ res/values-zu/strings.xml | 82 +++++++++++----------- 86 files changed, 3831 insertions(+), 3946 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9dda6f0f723..e12cad26b27 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Kies volgens UTC-afwyking" "Datum" "Tyd" - "Sluit outomaties" - "%1$s na sluimer" - "Onmiddellik ná sluimer, tensy %1$s dit ontsluit hou" - "%1$s na sluimer, behalwe as %2$s dit ontsluit hou" + "Sluit ná skermuitteltyd" + "%1$s ná uitteltyd" + "Onmiddellik ná uitteltyd, tensy %1$s dit ontsluit hou" + "%1$s ná uitteltyd, tensy wanneer %2$s dit ontsluit hou" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" "Sluitskermboodskap" "Aktiveer legstukke" @@ -397,8 +397,7 @@ "Skermslot, vingerafdruk" "Skermslot" "Gesig is bygevoeg" - - + "Stel gesigslot op" "Gesigslot" "Hoe om gesigslot op te stel" "Stel gesigslot op" @@ -433,22 +432,16 @@ "Gebruik gesigslot vir" "Ontsluit tans jou foon" "Programaanmelding en betalings" - - - - - - + "Vereistes vir gesigslot" + "Vereis dat oë oop moet wees" + "Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit" "Vereis altyd bevestiging" - - + "Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word" "Vee gesigdata uit" - - + "Stel gesigslot op" "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster." "Vee gesigdata uit?" - - + "Die prente en biometriese data wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." "Vingerafdruk" "Bestuur vingerafdrukke" "Gebruik vingerafdruk vir" @@ -499,12 +492,9 @@ "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." - - - - - - + "As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." + "As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." + "As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." "Slaan PIN-opstelling oor?" "Slaan wagwoordopstelling oor?" "Slaan patroonopstelling oor?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Skerm-aandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" - - + "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" "Skerm-aandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." + "Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk" "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." "Skedule" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Onderskrifvoorkeure" "Vergroting" "Vergroot met trippeltik" - "Vergroot met knoppie" - "Vergroot met knoppie en trippeltik" + "Vergroot met kortpad" + "Vergroot met kortpad en trippeltik" "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" "Om te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm.\n"
    • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
      • \n
    • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
    \n\n"Om tydelik te zoem"", tik 3 keer vinnig op die skerm en hou jou vinger op die skerm met die derde tik.\n"
    • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
      • \n
    • "Lig vinger op om uit te zoem"
    \n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie."     - "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy die Toeganklikheidsknoppie aan die onderkant van die skerm gebruik om vinnig te vergroot.\n\n""Om te zoem"", tik op die Toeganklikheidsknoppie en tik dan enige plek op die skerm.\n"
    • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
      • \n
    • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
    \n\n"Om tydelik te zoem"", tik op die Toeganklikheidsknoppie en raak en hou enige plek op die skerm.\n"
    • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
      • \n
    • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
    \n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of navigasiebalk inzoem nie."     + "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", begin vergroting, en tik dan op enige plek op die skerm.\n"
    • "• Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
      • \n
    • "• Knyp 2 of meer vingers om die zoem te verstel"
    \n\n"Om tydelik te zoem"", begin vergroting, en raak en hou dan enige plek op die skerm.\n"
    • "• Sleep om op die skerm rond te beweeg"
      • \n
    • "• Lig jou vinger op om uit te zoem"
    \n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie."     + "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" + "Gebruik gebaar om oop te maak" + "Gebruik nuwe toeganklikheidgebaar" + "Tik op die toeganklikheidknoppie %sonderaan jou skerm om hierdie diens aan of af te skakel.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen dienste te wissel." + "Swiep op met twee vingers van die onderkant van die skerm af om hierdie diens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met twee vingers en hou om tussen dienste te wissel." + "Swiep op met drie vingers van die onderkant van die skerm af om hierdie diens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel." + "Swiep op met twee vingers van die onderkant van die skerm af om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met twee vingers en hou om tussen dienste te wissel." + "Swiep op met drie vingers van die onderkant van die skerm af om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel." + "Het dit" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." "Volumesleutelkortpad" "Kortpaddiens" @@ -2166,15 +2165,15 @@ Baie lang vertraging (%1$d ms) Baie lang vertraging (%1$d ms)     - "Lui %1$s, kennisgewing%2$s, raak %3$s" + "Lui is %1$s, kennisgewing is %2$s, raak is %3$s" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op af gestel" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op laag gestel" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op middelmatig gestel" "Lui- en kennisgewingvibrasie is op hoog gestel" - "Af" - "Laag" - "Middelmatig" - "Hoog" + "af" + "laag" + "middelmatig" + "hoog" "Instellings" "Aan" "Af" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Neem selfies vinniger" "Stelselnavigasie" "2-knoppienavigasie" - "Swiep op van die Tuisknoppie af om programme te wissel. Swiep weer op om alle programme te sien. Werk op enige skerm. Jy sal nie meer \'n Oorsig-knoppie aan die onderkant van jou skerm hê nie." + "Swiep op op die tuisknoppie om programme te wissel. Swiep weer op om alle programme te sien. Tik op die terugknoppie om terug te gaan." "Probeer die nuwe Tuisknoppie" "Skakel die nuwe gebaar aan om programme te wissel" "Gebaarnavigasie" - "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep van óf die linker- óf die regterrand van die skerm af om terug te gaan. Begin om van die onderkant van die skerm af op te swiep en hou voordat jy los om programme te wissel." + "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om programme te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan." "3-knoppienavigasie" - "Klassieke Android-navigasiemodus waar die Tuisskerm, wisseling tussen programme, en om Terug te gaan alles deur knoppies toeganklik is." + "Gaan terug, Tuis, en wissel programme met knoppies onderaan jou skerm." "stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie" "Word nie deur jou verstekhuisprogram, %s, gesteun nie" "Wissel verstekhuisprogram" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak" "Dwing vol GNSS-metings af" "Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering" - "Laat agtergrondaktiwiteitafskoppe toe" - "Laat alle agtergrondaktiwiteitafskoppe toe" "Wys altyd omvaldialoog" "Wys dialoog elke keer as \'n program omval" "Kies ANGLE-geaktiveerde program" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Onaktief / SIM" "Aktief / Afgelaaide SIM" "Onaktief / Afgelaaide SIM" - - - - - - - - + "SIM-naam en -kleur" + "Naam" + "Kleur (gebruik deur versoenbare programme)" + "Stoor" "Gebruik SIM" "Af" + "Verwyder hierdie SIM-kaart om dit te deaktiveer" + "Tik om %1$s te aktiveer" "Skakel oor na %1$s?" "Net een afgelaaide SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nOorskakeling na %1$s sal nie jou %2$s-diens kanselleer nie." "Skakel oor na %1$s?" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Kan nie MMS-boodskap stuur nie" "Tik om MMS-boodskappe op %1$s toe te laat wanneer mobiele data af is" "MMS-boodskap" + "Probleem met SIM-kombinasie" + "Die gebruik van %1$s kan funksionaliteit beperk. Tik om meer te wete te kom." + "SIM-kombinasie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 786dfaf43fb..7966d30453e 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "በUTC ሽግሽግ ምረጥ" "ቀን" "ጊዜ" - "በራስ ሰር ቆልፍ" - "%1$s ከእንቅልፍ በኋላ" - "ከእንቅልፍ በኋላ ወዲያውኑ፣ በ%1$s ተከፍቶ እንዲቆይ ካልተደረገ በቀር" - "ከእንቅልፍ በኋላ %1$s፣ በ%2$s ከተከፈተ በስተቀር" + "ከማያ ገጽ እረፍት ጊዜ በኋላ ቆልፍ" + "%1$s ከእረፍት ጊዜ በኋላ" + "በ %1$s እንደተከፈተ እንዲቆይ ካልተደረገ በቀር ከእረፍት ጊዜ በኋላ ወዲያውኑ" + "ከእረፍት ጊዜ በኋላ %1$s፣ በ%2$s ካልተከፈተ በስተቀር" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" "የቁልፍ ገጽ መልዕክት" "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" @@ -397,8 +397,7 @@ "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የጣት አሻራ" "ማሳያ መቆለፊያ" "መልክ ታክሏል" - - + "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" "በመልክ መክፈት" "በፊት መክፈቻን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል" "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" @@ -433,22 +432,16 @@ "በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦" "ስልክዎን መክፈት" "የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች" - - - - - - + "የበመልክ መክፈቻ ማሟያዎች" + "አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ" + "ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት" "ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ" - - + "በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ" "የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?" - - + "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" - - + "በመልክ መክፈቻ የሚጠቀምባቸው ምስሎች እና ባዮሜትሪክ ውሂብ እስከመጨረሻው እና ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ይሰረዛሉ። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -499,12 +492,9 @@ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - - - - - - + "የእርስዎን ጡባዊ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" + "የእርስዎን መሣሪያ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" + "የእርስዎን ስልክ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" "የፒን ቅንብር ይዘለል?" "የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?" "የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "የማያ ገጽ ትኩረት" "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" - - + "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" + "ማያ ገጹን ሲመለከቱት እንደበራ አቆይ" "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" "የጊዜ ሰሌዳ" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች" "ማጉላት" "ሶስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" - "በአዝራር ያጉሉ" - "በአዝራር እና ሦስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" + "በአቋራጭ ያጉሉ" + "በአቋራጭ እና ሦስቴ መታ በማድረግ ያጉሉ" "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" "ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉት።\n"
    • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
      • \n
    • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ"
    \n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማያ ገጹን በፍጥነት ሶስቴ መታ ያድርጉና ለሶስተኛ ጊዜ መታ ሲያደርጉት በዚያው ያዝ ያድርጉት።\n"
    • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
      • \n
    • "ለማሳነስ ጣት ያንሱ"
    \n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን እና የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።"     - "ማጉላት ሲበራ በፍጥነት ለማጉላት በማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ።\n\n""ለማጉላት"" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
    • "ለማዘብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
      • \n
    • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
    \n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ማንኛውም የማያ ገጽ ክፍሉን ነክተው ይያዙ።\n"
    • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
      • \n
    • "ለማሳነት ጣት ያንሱ"
    \n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።"     + "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት"" ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
    • "• ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
      • \n
    • "• ማጉያን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
    \n\n"ለጊዜው ለማጉላት"" ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ።\n"
    • "• በማያ ገጹ ዙሪያ ለመንቀሳቀስ ይጎትቱ"
      • \n
    • "• ለማሳነስ ጣትን ያንሱ"
    \n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የመዳሰሻ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።"     + "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" + "ለመክፈት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" + "አዲስ የተደራሽነት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" + "ይህን አገልግሎት ለማጥፋት በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ያለውን የተደራሽነት አዝራሩን%s መታ ያድርጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር የተደራሽነት አአዝራሩን ነክተው ይያዙ።" + "ይህን አገልግሎት ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌው ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ይጥረጉና ይያዙ።" + "ይህን አገልግሎት ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሶስት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" + "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሁለት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሁለት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" + "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሶስት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" + "ገባኝ" "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የድምፅ ቁልፍ አቋራጭ" "የአቋራጭ አገልግሎት" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "የራስ ፎቶዎችን በፍጥነት ያንሱ" "የሥርዓት ዳሰሳ" "2-አዝራር ዳሰሳ" - "መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ሁሉንም መተግበሪያዎች እንደገና ለመመልከት ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆኖ ይሰራል። በማያ ገጽዎ ታችኛው ክፍል በስተቀኝ ላይ ከእንግዲህ የአጠቃላይ እይታ አዝራር አይኖረዎትም።" + "መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ይጥረጉ። ሁሉንም መተግበሪያዎች ለማየት እንደገና ወደ ላይ ይጥረጉ። ለመመለስ የተመለስ አአዝራሩን መታ ያድርጉ።" "አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ" "መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ" "የእጅ ውዝዋዜ ዳሰሳ" - "ወደ መነሻ ለመሄድ፣ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ጠረግ ያድርጉ። ወደ ኋላ ለመመለስ፣ ከማያ ገጹ ግራ ወይም ቀኝ ጫፍ ላይ በጣት ጠረግ ያድርጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀያየር፣ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ጠረግ በማድረግ ይጀምሩ እና ከመልቀቅዎ በፊት ይያዙት።" + "ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከግርጌው ወደ ላይ በጣት ይጥረጉ፣ ይያዙ፣ ከዚያ ይልቀቁ። ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ይጥረጉ።" "3-አዝራር ዳሰሳ" - "ወደ መነሻ መሄድ፣ መተግበሪያዎችን መቀያየር እና ወደ ኋላ መመለስ በአዝራሮች የሚደረስበት የታወቀ የ Android ዳሰሳ ሁነታ።" + "በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ባሉ አዝራሮች አማካኝነት ይመለሱ፣ ወደ መነሻ ይሂዱ እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ።" "የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ" "በእርስዎ ነባሪ የቤት መተግበሪያ %s አይደገፍም" "ነባሪ የቤት መተግበሪያ ቀያይር" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "የእርስዎን ስልክ ፍጥነት ስለሚቀንስ ይህ ባህሪ ጠፍቷል" "ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ" "ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ" - "የበስተጀርባ እንቅስቃሴ ጅምሮችን ፍቀድ" - "ሁሉም የበስተጀርባ እንቅስቃሴ ጅምሮችን ይፈቅዳል" "የስንክል ንግግር ሳጥንን ሁልጊዜ አሳይ" "መተግበሪያ በሚሰናከልበት እያንዳንዱ ጊዜ የንግግር ሳጥን አሳይ" "በANGLE የነቃ መተግበሪያ ይምረጡ" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "ገቢር ያልሆነ / ሲም" "ገባሪ / የወረደ ሲም" "ገቢር ያልሆነ / የወረደ ሲም" - - - - - - - - + "የሲም ስም እና ቀለም" + "ስም" + "ቀለም (በተኳኋኝ መተግበሪያዎች ስራ ላይ የሚውል)" + "አስቀምጥ" "ሲም ይጠቀሙ" "ጠፍቷል" + "ይህን ሲም ለማሰናከል፣ የሲም ካርድ ያስወግዱ" + "%1$s ን ለማግበር መታ ያድርጉ" "ወደ %1$s ይቀየር?" "አንድ ብቻ የወረደ ሲም በአንድ ጊዜ ገባሪ ሊሆን ይችላል።\n\nወደ %1$s መቀየር የእርስዎን %2$s አገልግሎት አይሰርዘውም።" "ወደ %1$s ቀይር" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "የኤምኤምኤስ መልዕክት መላክ አይቻልም" "የሞባይል ውሂብ ሲጠፋ በ %1$s የኤምኤምኤስ መልዕክቶችን መላላክ ለመፍቀድ መታ ያድርጉ" "የኤምኤምኤስ መልዕክት" + "በሲም ጥምረት ላይ ችግር" + "%1$sን መጠቀም ተግባርን ሊገድብ ይችላል። የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ።" + "የሲም ጥምረት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index e1bfee4938a..500d3465b85 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -358,10 +358,10 @@ "‏الاختيار حسب فارق الوقت عن UTC" "التاريخ" "الوقت" - "القفل التلقائي" - "%1$s بعد السكون" - "بعد السكون مباشرة، باستثناء عندما ميزة %1$s تبقي الجهاز مفتوحًا" - "%1$s بعد السكون، باستثناء عندما ميزة %2$s تبقي الجهاز مفتوحًا" + "قفل الشاشة بعد انتهاء المهلة" + "بعد %1$s من انتهاء المهلة" + "بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %1$s" + "%1$s بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %2$s" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" "رسالة شاشة التأمين" "تفعيل الأدوات" @@ -409,8 +409,7 @@ "قفل الشاشة، بصمة الإصبع" "قفل الشاشة" "تمت إضافة الوجه" - - + "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" "فتح القفل بالوجه" "كيفية إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" "إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" @@ -445,22 +444,16 @@ "فتح القفل بالوجه لـ" "فتح قفل هاتفك" "الدخول إلى التطبيقات والدفع" - - - - - - + "متطلبات ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" + "مطلوب فتح العينين." + "يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين." "طلب التأكيد دائمًا" - - + "عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد." "حذف بيانات الوجه" - - + "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" "يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وأنت فاتح عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف." "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" - - + "سيتم حذف الصور والبيانات الحيوية التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات." "بصمة الإصبع" "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" @@ -515,12 +508,9 @@ "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." - - - - - - + "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"." + "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"." + "لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"." "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" "أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟" "هل تريد تخطّي إعداد النقش؟" @@ -1308,9 +1298,9 @@ "Screen attention" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "موقوف" - - + "منع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها" "‏يستخدم إعداد Screen attention الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." + "إبقاء شاشتك قيد التشغيل عند استعراضها" "الإضاءة الليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." "تحديد جدول زمني" @@ -2173,13 +2163,22 @@ "الإعدادات المفضّلة للشرح" "التكبير" "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" - "التكبير باستخدام الزر" - "التكبير باستخدام الزر والنقر ثلاث مرّات" + "التكبير باستخدام الاختصار" + "التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي" "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" "للتكبير/التصغير""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"
    • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
    \n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"
    • "اسحب للتنقل على الشاشة"
      • \n
    • "ارفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."     - "عند تشغيل ميزة التكبير، استخدم زر إمكانية الوصول في أسفل الشاشة للتكبير بسرعة.\n\n""للتكبير/التصغير""، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم انقر في أي مكان على الشاشة.\n"
    • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
    \n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم المس أي موضع على الشاشة مع الاستمرار.\n"
    • "اسحب للتنقل على الشاشة"
      • \n
    • "ارفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."     + "عند تفعيل ميزة التكبير، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
    • "• يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "• يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى"
    \n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
    • "• يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة"
      • \n
    • "• يمكنك رفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."     + "استخدام زر إمكانية الوصول في الفتح" + "الفتح بإيماءة" + "استخدام إيماءة تسهيل الوصول الجديدة" + "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك النقر على زر إمكانية الوصول %sأسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر على زر إمكانية الوصول مع الاستمرار." + "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بإصبعين مع الاستمرار." + "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بثلاثة أصابع مع الاستمرار." + "لتفعيل خدمة إمكانية الوصول أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بإصبعين مع الاستمرار." + "لتفعيل خدمة إمكانية الوصول أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بثلاثة أصابع مع الاستمرار." + "حسنًا" "تم تعيين زر إمكانية الوصول لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر إمكانية الوصول مع الاستمرار ثم اختر التكبير." "مفتاح الاختصار لمستوى الصوت" "خدمة الاختصار" @@ -2332,7 +2331,7 @@ "التحكم الكامل ملائم للتطبيقات التي تساعدك في احتياجات سهولة الاستخدام، لكنه ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات." "قراءة محتوى الشاشة والتحكم به" "يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى." - "العرض وإجراءات النظام الأساسي" + "الاطّلاع على الإجراءات وتنفيذها" "يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو مستشعر جهاز والتعامل مع التطبيقات نيابةً عنك." "سماح" "رفض" @@ -3563,12 +3562,9 @@ "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين" "وميض الضوء" "شاشة التأمين" - - - - - - + "تخطي شاشة التأمين" + "بعد فتح القفل بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة." + "شاشة التأمين، شاشة القفل، التخطي، التجاوز" "عند قفل الملف الشخصي للعمل" "الإشعارات على شاشة التأمين" "عرض إشعارات التنبيه والإشعارات الصامتة" @@ -4491,13 +4487,16 @@ "التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع" "التنقل داخل النظام" "التنقل باستخدام زرّين" - "للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى على زر الشاشة الرئيسية. ويمكنك التمرير سريعًا لأعلى مرة أخرى للاطّلاع على كل التطبيقات ومن أي شاشة. لن يظهر لك زر \"نظرة عامة\" في أسفل يسار الشاشة بعد الآن." + + "تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد" "يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات." "التنقل بالإيماءات" - "للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة. وللرجوع، يمكنك التمرير سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة. للتبديل بين التطبيقات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى الشاشة من أسفلها والضغط مع الاستمرار قبل رفع إصبعك." + + "التنقل باستخدام ثلاثة أزرار" - "‏وضع التنقل الكلاسيكي في Android حيث يمكنك استخدام أزرار للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\" والتبديل بين التطبيقات والرجوع." + + "التنقل داخل النظام، التنقل بزرين، التنقل بثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات" "لا يوفر تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي %s هذه الميزة." "تغيير تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي" @@ -4689,8 +4688,6 @@ "تم إيقاف تشغيل هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك" "‏فرض كامل لقياسات GNSS" "‏تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل" - "السماح ببدء الأنشطة في الخلفية" - "السماح ببدء جميع الأنشطة في الخلفية" "عرض مربع حوار الأعطال دائمًا" "عرض مربع الحوار في كل مرة يتعطل فيها تطبيق" "‏تحديد التطبيق الذي يستخدم ANGLE" @@ -4821,16 +4818,14 @@ "‏غير مفعّلة / SIM" "‏مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" "‏غير مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" - - - - - - - - + "‏اسم شريحة SIM ولونها" + "الاسم" + "اللون (تستخدمه التطبيقات المتوافقة)" + "حفظ" "‏استخدام شريحة SIM" "موقوف" + "‏لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها." + "يمكنك النقر لتفعيل %1$s." "هل تريد التبديل إلى %1$s؟" "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها في آن واحد.\n\nلن يؤدي اختيار %1$s كبديل إلى إلغاء خدمة %2$s." "التبديل إلى %1$s" @@ -4960,4 +4955,7 @@ "يتعذّر إرسال رسالة وسائط متعددة" "انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على %1$s عند إيقاف تشغيل بيانات الجوّال." "‏رسالة MMS" + "‏هناك مشكلة في مجموعة بطاقة SIM" + "قد يحد استخدام %1$s من أداء بعض الوظائف. انقر لمعرفة المزيد من المعلومات." + "‏مجموعة بطاقة SIM" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 58357a53bb1..daf0ed5b44d 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -349,10 +349,14 @@ "UTC অফছেট অনুসৰি বাছনি কৰক" "তাৰিখ" "সময়" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰক" - "%1$s সুপ্ত হোৱাৰ পিছত" - "%1$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, নিদ্ৰাত পৰা লগে লগে" - "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে %1$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত" + + + + + + + + "লক স্ক্ৰীণত গৰাকী-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা" "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" @@ -396,8 +400,7 @@ "স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "স্ক্ৰীণ লক" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" - - + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" @@ -432,22 +435,16 @@ "ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে" "এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ" - - - - - - + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰিবলৈ লগা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ" + "দুচকু খোলা থাকিব লাগিব" + "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব" "নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক" - - + "মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে নিশ্চিতকৰণৰ ছেটআপৰ প্ৰয়োজন" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" - - + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" - - + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ আৰু বায়’মেট্রিক ডেটা স্থায়ীভাৱে আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পিছত আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -498,12 +495,9 @@ "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" - - - - - - + "আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।" + "আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।" "পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?" "পাছৱৰ্ড ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" "আৰ্হি ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" @@ -1231,9 +1225,11 @@ "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" - + "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" + + "ৰাতিৰ পোহৰ" "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" @@ -2084,13 +2080,22 @@ "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" "বিবৰ্ধন" "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" - "বুটামৰ দ্বাৰা বিবৰ্ধন কৰক" - "বুটাম টিপি আৰু তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধিত কৰক" + "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক" + "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা আৰু তিনিবাৰ টিপি বিৱৰ্ধিত কৰক" "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" "জুম কৰিবলৈ"" স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩ বাৰ টিপক।\n"
    • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে টানক"
      • \n
    • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে চেপি ধৰক"
    \n\n"অস্থায়ীৰূপে জুম কৰিবলৈ"" স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩ বাৰ টিপক আৰু তৃতীয়বাৰ টিপোঁতে আপোনাৰ আঙুলি তললৈ হেঁচি ধৰি ৰাখক।\n"
    • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ টানক"
      • \n
    • "জুম কমাবলৈ আঙুলি ওপৰলৈ উঠাওক"
    \n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম কৰিব নোৱাৰে।"     - "যেতিয়া বিবৰ্ধন অন কৰি থোৱা থাকে তেতিয়া তৎক্ষণাৎ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ স্ক্ৰীণৰ একেবাৰে তলত থকা সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো টিপক।\n\n""জুম কৰিবলৈ"" সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো এঠাইত টিপক।\n"
    • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা বা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
      • \n
    • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা অধিক আঙুলিৰে দবাওক"
    \n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"" সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
    • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
      • \n
    • "জুম নোহোৱা কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
    \n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড বা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।"     + "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
    • "• স্ক্র’ল কৰিবলৈ ২টা ততোধিক আঙুলি ড্ৰেগ কৰক"
      • \n
    • "• জুম মিলাবলৈ ২টা বা ততোধিক আঙুলি স্ক্রীণখনত অলপ দূৰে-দূৰে থৈ সেইকেইটা পৰস্পৰৰ ওচৰ চপাই আনক"
    \n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰ তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।\n"
    • "• স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইলৈ যাবলৈ ড্রেগ কৰক"
      • \n
    • "• জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
    \n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম ইন কৰিব নোৱাৰে।"     + "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" + "খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" + "সাধ্য সুবিধাৰ নতুন ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" + "এই সেৱাটো অন বা অফ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্রীণৰ একেবাৰে তলিত থকা সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো%s টিপক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো স্পর্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "এই সেৱাটো অন বা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ দুটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "এই সেৱাটো অন বা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন বা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ দুটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন বা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" + "বুজি পালোঁ" "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" "সেৱা শ্বৰ্টকাট" @@ -3148,8 +3153,7 @@ "নিৰ্দেশ" "মুখমণ্ডল, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন" "imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv" - - + "নেটৱৰ্ক, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, ছিগনেলৰ ক্ষমতা, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি, ইআইডি" "ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" "androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ" "থীম, পাতল, গাঢ়, ম’ড" @@ -3356,8 +3360,7 @@ "কম অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰপ্ত জাননীসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সাধাৰণলৈ ছেট কৰক" "পৰামর্শ হিচাপে পোৱা কার্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰসমূহ" "পৰামর্শ হিচাপে পোৱা কার্য & প্ৰত্যুত্তৰসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দেখুৱাওক" - - + "জাননী স্নুজ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ পৰা আইকনসমূহ লুকুৱাওক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ আইকনসমূহ স্থিতিৰ দণ্ডত দেখুওৱা নহয়" "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" @@ -3384,12 +3387,9 @@ "পুল-ডাউন শ্বেড, ষ্টেটাছ বাৰ আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" "লক স্ক্ৰীণ" - - - - - - + "লক স্ক্ৰীণ বাদ দিয়ক" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰি, পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীণলৈ যাওক" + "লক স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, বাদ দিয়ক, প্ৰতিহত কৰক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" "লকস্ক্ৰীণৰ জাননীসমূহ" "সতৰ্কবাণী প্ৰদান কৰা আৰু নীৰৱ জাননীসমূহ দেখুৱাওক" @@ -3426,8 +3426,7 @@ "স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "অৱৰোধ কৰক" "নীৰৱ" - - + "সতৰ্কতামূলক" "ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" "পুল-ডাউন শ্বেডত জাননীবোৰ এটা শাৰীলৈ সংকোচন কৰক" @@ -4201,13 +4200,16 @@ "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "বেলেগ এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ গৃহ বুটামত ছোৱাইপ কৰক। সকলোবোৰ এপ্ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। সকলো স্ক্ৰীণত কাম কৰে। ইয়াৰ পিছত আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ সোঁফালে থকা বুটামত অৱলোকন কৰা বুটাম নাথাকিব।" + + "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। আগৰ স্ক্ৰীণলৈ উভটি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক। অন্য এপ্‌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি এৰি দিয়াৰ পূর্বে কিছুসময় ধৰি ৰাখক।" + + "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "ক্লাছিক Android নেভিগেশ্বন ম\'ডত গৃহ পৃষ্ঠালৈ যোৱা, এপ্‌সমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা আৰু পূর্বৰ পৃষ্ঠালৈ উভতি যোৱা কার্য বুটামৰ জৰিয়তে কৰিব পৰা যায়।" + + "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "আপোনাৰ ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্‌টোৱে %s সমৰ্থন নকৰে" "ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ সলনি কৰক" @@ -4371,8 +4373,6 @@ "এই সুবিধাটোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ কার্যকলাপ লেহেমীয়া কৰে বাবে ইয়াক অফ কৰা হৈছে" "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" - "নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰাত অনুমতি দিয়ে" - "সকলো নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ আৰম্ভ কৰাত অনুমতি দিয়ে" "সদায় ক্ৰেশ্ব ডায়ল\'গ দেখুৱাওক" "কোনো এপ্ ক্ৰেশ্ব হ\'লে প্ৰতিবাৰতে ডায়ল\'গ দেখুৱাওক" "ANGLE সক্ষম কৰি ৰখা এপ্লিকেশ্বন বাছনি কৰক" @@ -4499,16 +4499,16 @@ "নিষ্ক্ৰিয় / ছিম" "সক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" "নিষ্ক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" - - - - - - - - + "ছিমৰ নাম আৰু ৰং" + "নাম" + "ৰং (চলা এপ্‌সমূহত ব্যৱহৃত)" + "ছেভ কৰক" "ছিম ব্যৱহাৰ কৰক" "অফ আছে" + + + + "%1$sলৈ সলনি কৰিবনে?" "এটা সময়ত ডাউনল’ড কৰা এখন ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" "%1$sলৈ সলনি কৰক" @@ -4622,4 +4622,7 @@ "এমএমএছ বার্তা পঠিয়াব নোৱাৰি" "ম’বাইল ডেটা অফ হৈ থকাৰ সময়তো %1$sত এমএমএছ বার্তা পঠিওৱাৰ অনুমতি দিবলৈ টিপক" "এমএমএছ বার্তা" + "SIMৰ সংমিশ্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যা হৈছে" + "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰ্যকাৰিতা সীমিত হ’ব পাৰে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" + "SIMৰ সংমিশ্রণ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 9c8367a02ab..238fc73223b 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC ofsetinə görə seçin" "Tarix" "Vaxt" - "Avtomatik kilidləyin" - "%1$s yuxudan sonra" - "%1$s tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla, yuxudan dərhal sonra" - "Yatandan %1$s dəqiqə sonra, %2$s tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla" + "Ekranın vaxt limiti bitdikdən sonra kilidləyin" + "Vaxt limiti bitdikdən %1$s sonra" + "%1$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən dərhal sonra" + "%2$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən %1$s sonra" "Kilid ekranında sahib haqqında infonu göstər" "Ekran mesajını kilidləyin" "Vidcetləri aktivləşdirin" @@ -397,8 +397,7 @@ "Ekran kilidi, barmaq izi" "Ekran kilidi" "Üz əlavə edildi" - - + "Üz kilidi ayarlayın" "Üz kilidi" "Üz kilidi ayarlamaq haqqında" "Üz kilidi ayarlayın" @@ -433,22 +432,16 @@ "Üz tanınması istifadə edin:" "Telefonu kiliddən çıxarmaq" "Tətbiq girişi və ödənişlər" - - - - - - + "Üz kilidi üçün tələblər" + "Gözlər açıq olmalıdır" + "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır" "Həmişə təsdiq tələb edin" - - + "Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin" "Üz datasını silin" - - + "Üz kilidi ayarlayın" "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." "Üz datası silinsin?" - - + "Üz kilidi üçün istifadə edilən şəkillər və biometrik data həmişəlik və təhlükəsiz şəkildə silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" @@ -499,12 +492,9 @@ "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." - - - - - - + "Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." + "Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." + "Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." "PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" "Parol ayarlanmasını keçmək istəyirsən?" "Model ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" - - + "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq" "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." + "Ekrana baxarkən açıq saxlayın" "Gecə işığı" "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." "Cədvəl" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Subtitr tərcihləri" "Böyütmə" "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" - "Düymə ilə böyütmə" - "Düymə və üç klik ilə böyüdün" + "Qısayol ilə böyüdün" + "Qısayol & üç toxunuşla böyüdün" "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" "Yaxınlaşdırmaq üçün"" ekrana 3 dəfə cəld klikləyin.\n"
    • "Sürüşdürmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla çəkin"
      • \n
    • "Yaxınlaşdırmağı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla sürüşdürün"
    \n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" ekrana 3 dəfə cəld vurun və üçüncü klikdə barmağınızı basıb saxlayın.\n"
    • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
      • \n
    • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində böyüdə bilməzsiniz."     - "Böyütmə aktiv olduqda cəld böyütmək üçün ekranın aşağısında olan Əlçatımlılıq düyməsini istifadə edin.\n\n""Yaxınlaşdırmaq üçün"" Əlçatımlılıq düyməsinə klikləyin daha sonra ekranda istənilən yerə klikləyin.\n"
    • "Sürüşdürmək üçün 2 və daha çox barmağınızı çəkin"
      • \n
    • "Yaxınlaşdırmanı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmaqla sürüşdürün"
    \n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"" Əlçatımlılıq düyməsinə klikləyin daha sonra ekranda istənilən bir yerə basıb saxlayın.\n"
    • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
      • \n
    • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz."     + "Böyütmə aktiv edildikdə ekrandakını yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyaslamaq üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
    • "• Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
      • \n
    • "• Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
    \n\n"Müvəqqəti miqyaslamaq üçün "" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
    • "• Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
      • \n
    • "• Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
    \n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz."     + "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadə edin" + "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" + "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" + "Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün ekranın aşağısında əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə basın & saxlayın." + "Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün iki barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı iki barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." + "Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı üç barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." + "Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün iki barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı iki barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." + "Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı üç barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." + "Anladım" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Səs düyməsi qısayolu" "Qısa yol xidməti" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Cəld selfi çəkin" "Sistem naviqasiyası" "2 düyməli naviqasiya" - "Tətbiqləri dəyişmək üçün Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Artıq ekranın sağ aşağı hissəsində İcmal düyməsi olmayacaq." + "Tətbiqləri dəyişmək üçün \"Əsas səhifə\" düyməsi üzərində yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Geri qayıtmaq üçün \"Geri\" düyməsinə toxunun." "Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın" "Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin" "Jest naviqasiyası" - "Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Geri qayıtmaq üçün ekranın sol və ya sağ küncündən sürüşdürün. Tətbiqlər arasında keçid etmək üçün əvvəlcə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün və buraxmazdan əvvəl saxlayın." + "Əsas səhifəyə keçmək üçün ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Geri qayıtmaq üçün sol, yaxud sağ küncə sürüşdürün." "3 düyməli naviqasiya" - "Klassik Android naviqasiya rejimində Əsas səhifəyə keçmək, tətbiqlər arasında keçid etmək və Geri qayıtmaq kimi funksiyalar düymələr ilə əlçatandır." + "\"Geri qayıdın\", \"Əsas səhifə\" və ekranın aşağısındakı düymələrlə tətbiqləri dəyişin." "sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası" "Defolt home tətbiqi %s tərəfindən dəstəklənmir" "Defolt home tətbiqini dəyişin" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib" "Tam GNSS ölçülərini icra edin" "İş sistemi olmadan bütün GNSS qruplaşmaları və tezliklərini izləyin" - "Arxa fon fəaliyyətinin başlamasına icazə verin" - "Bütün arxa fon fəaliyyətinin başlamasına icazə verir" "Xəta dialoqunu həmişə göstərin" "Tətbiqdə xəta baş verdiyi zaman dialoqu göstərin" "ANGLE aktiv olan tətbiq seçin" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Deaktiv / SIM" "Aktiv / Endirilən SIM" "Deaktiv / Endirilən SIM" - - - - - - - - + "SIM adı & rəngi" + "Ad" + "Rəng (uyğun cihazlarda istifadə edilir)" + "Yadda saxlayın" "SIM istifadə edin" "Deaktiv" + "Bu SIM-i deaktiv etmək üçün SIM kartı silin" + "%1$s operatorunu aktiv etmək üçün toxunun" "%1$s operatoruna keçmək istəyirsiniz?" "Eyni vaxtda yalnız bir endirilmiş SIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." "%1$s operatoruna keçin" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "MMS mesajı göndərmək mümkün deyil" "Mobil data deaktiv olduqda %1$s ilə MMS mesajı göndərməyə icazə vermək üçün toxunun" "MMS mesajı" + "SIM kombinasiyası ilə bağlı problem" + "%1$s istifadəsi funksionallığı məhdudlaşdıra bilər. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." + "SIM kombinasiyası" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 8d0b61852ae..8c8695431fb 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -352,10 +352,10 @@ "Izab. prema odstup. od UTC-a" "Datum" "Vreme" - "Automatski zaključaj" - "%1$s posle stanja spavanja" - "Odmah posle spavanja, osim kada ga %1$s ostavlja otključanim" - "%1$s posle spavanja, osim kada ga %2$s ostavlja otključanim" + "Zaključaj posle isteka vremenskog ograničenja za ekran" + "%1$s posle isteka vremenskog ograničenja" + "Odmah posle isteka vremenskog ograničenja, osim kada %1$s ne dozvoljava zaključavanje" + "%1$s posle isteka vremenskog ograničenja, osim kada %2$s sprečava zaključavanje" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključ. ekranu" "Poruka na zaključanom ekranu" "Omogući vidžete" @@ -400,8 +400,7 @@ "Zaključavanje ekrana, otisak prsta" "Zaključavanje ekrana" "Lice je dodato" - - + "Podesite otključavanje licem" "Otključavanje licem" "Kako da podesite otključavanje licem" "Podesite otključavanje licem" @@ -436,22 +435,16 @@ "Koris. otklj. lic. za" "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikacije i plaćanja" - - - - - - + "Uslovi za otključavanje licem" + "Oči moraju da budu otvorene" + "Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene" "Uvek traži potvrdu" - - + "Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama" "Briši podatke o licu" - - + "Podesite otključavanje licem" "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" - - + "Slike i biometrijski podaci koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Otisak prsta" "Upravljaj otis. prstiju" "Koristi otis. prsta za" @@ -503,12 +496,9 @@ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." - - - - - - + "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." + "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." + "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." "Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?" "Želite li da preskočite podešavanje lozinke?" "Želite li da preskočite podešavanje šablona?" @@ -1251,9 +1241,9 @@ "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" - - + "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." + "Neka ekran bude uključen kada gledate u njega" "Noćno svetlo" "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." "Zakažite" @@ -2107,13 +2097,22 @@ "Podešavanja titla" "Uvećanje" "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" - "Uvećanje pomoću dugmeta" - "Uvećanje pomoću dugmeta i trostrukog dodira" + "Uvećavajte pomoću prečice" + "Uvećavajte pomoću prečice i trostrukog dodira" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" "Da biste zumirali"", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
    • "Prevucite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
      • \n
    • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Za privremeno zumiranje"" brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst pri trećem dodiru.\n"
    • "Prevlačite prstom da biste se kretali po ekranu"
      • \n
    • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
    \n\n"Ne možete da zumirate tastaturu ni traku za navigaciju."     - "Kada je uvećanje uključeno, koristite dugme za pristupačnost u dnu ekrana da biste brzo uvećali prikaz.\n\n""Da biste zumirali"", dodirnite dugme za pristupačnost, pa pritisnite bilo koji deo ekrana.\n"
    • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
      • \n
    • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Za privremeno zumiranje"" dodirnite dugme za pristupačnost, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
    • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
      • \n
    • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
    \n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju."     + "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
    • "• Prevucite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
      • \n
    • "• Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
    • "• Prevlačite prstom da biste se kretali po ekranu"
      • \n
    • "• Podignite prst da biste umanjili prikaz"
    \n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju."     + "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" + "Otvarajte pomoću pokreta" + "Koristite novi pokret za pristupačnost" + "Da biste uključili ili isključili ovu uslugu, dodirnite dugme za pristupačnost %s u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost." + "Da biste uključili ili isključili ovu uslugu, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću dva prsta i zadržite." + "Da biste uključili ili isključili ovu uslugu, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću tri prsta i zadržite." + "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću dva prsta i zadržite." + "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću tri prsta i zadržite." + "Važi" "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." "Taster jačine zvuka kao prečica" "Usluga prečice" @@ -2128,8 +2127,8 @@ "Mono zvuk" "Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj" "Balans zvuka" - "Levi" - "Desni" + "Levo" + "Desno" "Podrazumevano" "10 sekundi" "30 sekundi" @@ -4269,13 +4268,13 @@ "Brže snimajte selfije" "Navigacija kroz sistem" "Navigacija pomoću 2 dugmeta" - "Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore preko dugmeta Početak. Prevucite ponovo da biste videli sve aplikacije. Radi na svakom ekranu. Više nećete imati dugme Pregled u donjem desnom uglu ekrana." + "Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore na dugmetu Početak. Da biste videli sve aplikacije, ponovo prevucite nagore. Da biste se vratili, dodirnite dugme Nazad." "Isprobajte novo dugme Početak" "Uključite novi pokret da biste prešli na drugu aplikaciju" "Navigacija pomoću pokreta" - "Da biste otišli na početnu stranicu, prevlačite nagore od dna ekrana. Da biste se vratili na prethodnu stranicu, prevlačite sa leve ili desne strane ekrana. Da biste menjali aplikacije, počnite da prevlačite nagore od dna ekrana i zadržite pre puštanja." + "Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" - "Klasični Android režim navigacije u kome su odlazak na početnu stranicu, menjanje aplikacija i vraćanje na prethodnu stranicu dostupni preko dugmadi." + "Vratite se nazad, pristupite početnom ekranu i prelazite sa jedne aplikacije na drugu pomoću dugmadi u dnu ekrana." "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta" "Ne podržava podrazumevana aplikacija početne stranice, %s" "Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice" @@ -4446,8 +4445,6 @@ "Ova funkcija je isključena jer usporava telefon" "Prinudno pokreni puna GNSS merenja" "Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada" - "Dozvoli pokretanje aplikacija u pozadini" - "Dozvoljava pokretanje svih aktivnosti u pozadini" "Uvek prikazuj dijalog o otkazivanju" "Prikaži dijalog svaki put kada aplikacija otkaže" "Izaberi aplikaciju omogućenu za ANGLE" @@ -4575,16 +4572,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzeti SIM" "Neaktivno/preuzeti SIM" - - - - - - - - + "Naziv i boja SIM kartice" + "Ime" + "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" + "Sačuvaj" "Koristi SIM" "Isključeno" + "Da biste onemogućili ovu SIM karticu, uklonite je" + "Dodirnite da biste aktivirali %1$s" "Želite li da pređete na %1$s?" "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanje na %1$s neće otkazati %2$s uslugu." "Pređi na %1$s" @@ -4702,4 +4697,7 @@ "Slanje MMS poruka nije moguće" "Dodirnite da biste omogućili slanje MMS poruka na uređaju %1$s kada su mobilni podaci isključeni" "MMS poruka" + "Problem sa SIM kombinacijom" + "Funkcionalnost može da bude ograničena ako koristite operatere %1$s. Dodirnite da biste saznali više." + "SIM kombinacija" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 62ada0aa07c..f29c3f197eb 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "Выбраць зрушванне адносна UTC" "Дата" "Час" - "Аўтаматычная блакіроўка" - "%1$s пасля сну" - "Адразу ж пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй %1$s" - "%1$s пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй %2$s" + "Блакіраваць, калі міне час чакання экрана" + "%1$s пасля часу чакання" + "Адразу ж пасля часу чакання, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй \"%1$s\"" + "%1$s пасля часу чакання, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй \"%2$s\"" "Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання" "Тэкст на экране блакіроўкі" "Уключыць віджэты" @@ -403,8 +403,7 @@ "Блакіроўка экрана, лічбавы адбітак" "Блакіроўка экрана" "Твар дададзены" - - + "Наладзіць распазнаванне твару" "Распазнаванне твару" "Як наладзіць распазнаванне твару" "Наладка распазнавання твару" @@ -439,22 +438,16 @@ "Распазнаванне для" "Разблакіроўка" "Уваход у праграму і плацяжы" - - - - - - + "Патрабаванні для распазнавання твару" + "Вочы павінны быць расплюшчаны" + "Каб разблакіраваць тэлефон, расплюшчыце вочы" "Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" - - + "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" "Выдаліць даныя твару" - - + "Наладзіць распазнаванне твару" "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, калі ў вас расплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" - - + "Відарысы і біяметрычныя даныя, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Адбітак пальца" "Кірав. адбіт. пальцаў" "Выкарыст. адбітак для" @@ -507,12 +500,9 @@ "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - - - - - - + "Калі планшэт абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." + "Калі прылада абаронена з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ёй у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." + "Калі тэлефон абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." "Прапусціць наладку PIN-кода?" "Прапусціць наладку пароля?" "Прапусціць наладку ўзору разблакіроўкі?" @@ -1271,9 +1261,9 @@ "Адаптыўны рэжым" "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" - - + "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." + "Экран застаецца ўключаным, калі вы на яго гледзіце" "Начны рэжым" "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." "Расклад" @@ -2130,13 +2120,22 @@ "Налады субцітраў" "Павелічэнне" "Павялічваць трайным дотыкам" - "Павялічваць кнопкай" - "Павялічваць кнопкай і трайным дотыкам" + "Павялічваць спалучэннем клавіш" + "Павялічваць спалучэннем клавіш і трайным дотыкам" "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы.\n"
    • "Правядзіце 2 ці некалькімі пальцамі па экране, каб выканаць пракрутку"
      • \n
    • "Звядзіце 2 ці некалькі пальцаў, каб адрэгуляваць маштаб"
    \n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"
    • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
      • \n
    • "Падніміце палец, каб паменшыць маштаб"
    \n\n"На клавіятуры і панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга."     - "Калі функцыя павелічэння ўключана, вы можаце выкарыстоўваць кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\" ўнізе экрана для хуткага павелічэння.\n\n""Для павелічэння маштабу"" дакраніцеся да кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым дакраніцеся да любога месца на экране.\n"
    • "Правядзіце 2 ці некалькімі пальцамі па экране, каб выканаць пракрутку"
      • \n
    • "Звядзіце 2 ці некалькі пальцаў, каб адрэгуляваць маштаб"
    \n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", дакраніцеся да кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым краніце і ўтрымлівайце любое месца на экране.\n"
    • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
      • \n
    • "Падніміце палец, каб паменшыць маштаб"
    \n\n"На клавіятуры ці панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга."     + "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
    • "• Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)"
      • \n
    • "• Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)"
    \n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
    • "• Перацягніце для навігацыі па экране"
      • \n
    • "• Падыміце палец, каб паменшыць маштаб"
    \n\n"Павелічэнне маштабу з дапамогай клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана."     + "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" + "Адкрывайце жэстам" + "Выкарыстоўвайце новы жэст спецыяльных магчымасцей" + "Каб уключыць ці адключыць гэту службу, націсніце ўнізе экрана кнопку спецыяльных магчымасцей %s.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай." + "Каб уключыць ці адключыць гэту службу, правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб уключыць ці адключыць гэту службу, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб уключыць ці адключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб уключыць ці адключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Зразумела" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." "Спалучэнне з клавішамі гучнасці" "Служба хуткага доступу" @@ -2178,7 +2177,7 @@ "Слыхавы апарат" "Няма падключаных слыхавых апаратаў" "Дадаць слыхавыя апараты" - "Каб спалучыць слыхавы апарат, націсніце на яго назву на наступным экране." + "Каб спалучыць слыхавы апарат, націсн. на яго на наступ. экране." "Пераканайцеся, што слыхавы апарат знаходзіцца ў рэжыме спалучэння." "Прылада %1$s актыўная" @@ -2229,8 +2228,8 @@ "Уключана умераная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" "Уключана моцная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў" "Выключана" - "Слабая" - "Умераная" + "Слабы" + "Умераны" "Моцная" "Налады" "Уключана" @@ -2265,7 +2264,7 @@ "Блакітны" "Жоўты" "Пурпурны" - "Дазволіць сэрвісу \"%1$s\" мець поўны кантроль над вашай прыладай?" + "%1$s: дазволіць сэрвісу мець поўны кантроль над вашай прыладай?" "%1$s патрабуе:" "Паверх запыту дазволу адлюстроўваецца дадатак, таму ваш адказ не можа быць правераны ў Наладах." "Калі вы ўключыце %1$s, прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." @@ -2283,7 +2282,7 @@ "Адмовіць" "Спыніць" "Скасаваць" - "Адключыць \"%1$s\"?" + "Адключыць сэрвіс \"%1$s\"?" "Націск кнопкі \"%1$s\" спыніць працу сэрвісу: %2$s." "Няма ўсталяваных службаў" "Служба не выбрана" @@ -3474,12 +3473,9 @@ "Паказваць на апушчанай шторцы, панэлі стану і на экране блакіроўкі" "Мігценне святла" "Экран блакіроўкі" - - - - - - + "Прапускаць экран блакіроўкі" + "Пасля распазнавання твару вяртацца на папярэдні экран" + "Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці" "Працоўны профіль заблакіраваны" "Апавяшчэнні на заблакіраваным экране" "Паказваць апавяшчэнні з абвесткамі і без гуку" @@ -4347,13 +4343,16 @@ "Рабіце сэлфі хутчэй" "Сістэмная навігацыя" "2-кнопачная навігацыя" - "Для пераключэння праграм правядзіце пальцам уверх па кнопцы галоўнага экрана. Каб прагледзець усе праграмы, правядзіце пальцам яшчэ раз. Функцыя працуе на любым экране. Кнопка агляду ў верхнім правым вугле экрана больш не будзе адлюстроўвацца." + + "Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана" "Для пераключэння праграм уключыце новы жэст" "Навігацыя жэстамі" - "Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева. Каб пераключыцца паміж праграмамі, пачніце праводзіць пальцам па экране знізу ўверх, утрымліваючы яго націснутым перад тым, як адпусціць." + + "3-кнопачная навігацыя" - "Класічны рэжым навігацыі Android пры пераходзе на Галоўную, пераключэнні паміж праграмамі і вяртанні назад даступны з дапамогай кнопак." + + "сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі" "Не падтрымліваецца вашай стандартнай галоўнай праграмай \"%s\"" "Змяніць стандартную галоўную праграму" @@ -4531,8 +4530,6 @@ "Гэта функцыя выключана, таму што яна запавольвае працу вашага тэлефона" "Прымусова правесці поўныя вымярэнні GNSS" "Адсочваць усе групы і частоты GNSS з выключаным працоўным цыклам" - "Дазволіць фонавую актыўнасць" - "Дазваляе неабмежаваную фонавую актыўнасць" "Заўсёды паказваць дыялогавыя вокны з памылкамі" "Паказваць дыялогавае акно кожны раз, калі адбываецца збой праграмы" "Выбраць праграму з падтрымкай ANGLE" @@ -4661,16 +4658,14 @@ "Неактывавана / SIM-карта" "Актыўна / Спампаваная SIM" "Неактывавана / Спампаваная SIM" - - - - - - - - + "Назва і колер SIM-карты" + "Назва" + "Колер (ужываюць сумяшчальныя праграмы)" + "Захаваць" "Выкарыстоўваць SIM-карту" "Выключана" + "Каб адключыць SIM-карту, выдаліце яе" + "Націсніце, каб актываваць аператара \"%1$s\"" "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"?" "Нельга актываваць адначасова некалькі спампаваных SIM.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." "Пераключыцца на %1$s" @@ -4792,4 +4787,7 @@ "Не ўдалося адправіць MMS-паведамленне" "Націсніце, каб дазволіць адпраўляць MMS-паведамленні ў %1$s, калі мабільная перадача даных адключана" "MMS-паведамленне" + "Праблема з камбінацыяй SIM-карт" + "З-за выкарыстання аператараў \"%1$s\" могуць працаваць не ўсе функцыі. Націсніце, каб даведацца больш." + "Камбінацыя SIM-карт" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index cb77416ad14..39bddb3024e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Избиране по отместване от UTC" "Дата" "Час" - "Автоматично заключване" - "%1$s след спящ режим" - "Веднага след спящ режим, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" - "%1$s след спящ режим, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" + "Заключване на екрана след времето за изчакване" + "%1$s след времето за изчакване" + "Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" + "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" "С информацията за собственика на заключения екран" "Съобщ. на заключен екран" "Приспособления: Акт." @@ -397,8 +397,7 @@ "Опция за заключване на екрана, отпечатък" "Опция за заключване на екрана" "Добавено е лице" - - + "Настройване на отключването с лице" "Отключване с лице" "Как да настроите отключването с лице" "Настройване на отключването с лице" @@ -433,22 +432,16 @@ "Откл. с лице с цел" "Отключв. на телефона" "Вход в приложения и плащания" - - - - - - + "Изисквания за отключването с лице" + "Изискване очите да са отворени" + "За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени" "Винаги да се изисква потвърждение" - - + "При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение" "Изтриване на лицата" - - + "Настройване на отключването с лице" "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Да се изтрият ли данните за лицето?" - - + "Изображенията и биометричните данни, използвани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Отпечатък" "Отпечатъци: Управл." "Oтпечатък: Ползване за" @@ -499,12 +492,9 @@ "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." - - - - - - + "Като защитите таблета си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." + "Като защитите устройството си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." + "Като защитите телефона си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." "Да се пропусне ли настройването на ПИН?" "Да се пропусне ли настройването на парола?" "Да се пропусне ли настройването на фигура?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" - - + "Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него" "Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google." + "Екранът остава включен, докато гледате към него" "Нощно осветление" "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." "График" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Предпочитания за надписите" "Ниво на мащаба" "Увеличаване с трикратно докосване" - "Увеличаване с докосване на бутон" - "Увеличавайте мащаба с бутон/трикратно докосване" + "Увеличаване на мащаба с пряк път" + "Увелич. на мащаба с пряк път и трикратно докосване" "Мащаб на екрана: Увелич." "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" "За да промените мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти.\n"
    • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
      • \n
    • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
    \n\n"За да промените временно мащаба"", докоснете бързо екрана 3 пъти и задръжте пръста си при третото докосване.\n"
    • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
      • \n
    • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
    \n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация."     - "Когато функцията за увеличение е включена, можете бързо да увеличавате мащаба посредством бутона за достъпност в долната част на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", натиснете бутона за достъпност, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
    • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
      • \n
    • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
    \n\n"За да промените временно мащаба"", натиснете бутона за достъпност, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
    • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
      • \n
    • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
    \n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация."     + "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
    • "• Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
      • \n
    • "• Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
    \n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
    • "• Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
      • \n
    • "• Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
    \n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация."     + "Отваряне с бутона за достъпност" + "Отваряне с жест" + "Използване на новите жестове за достъпност" + "За да включите или изключите тази услуга, докоснете бутона за достъпност %s в долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите докоснете и задръжте бутона за достъпност." + "За да включите или изключите тази услуга, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." + "За да включите или изключите тази услуга, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." + "За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте два пръста нагоре и задръжте." + "За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." + "Разбрах" "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." "Бутони за силата на звука: Пряк път" "Услуга за прекия път" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Показване в падащия панел, в лентата на състоянието и на заключения екран" "Премигваща светлина" "Заключен екран" - - - - - - + "Пропускане на заключения екран" + "След отключване с лице отваряне на последния използван екран" + "заключен екран, пропускане, заобикаляне" "При закл. служ. потреб. профил" "Известия на заключения екран" "Показване на сигнализиращите и беззвучните известия" @@ -4199,13 +4195,13 @@ "По-бързо правене на селфи" "Навигиране в системата" "Навигиране с 2 бутона" - "За превключване между приложения прекарайте пръст нагоре през бутона „Начало“. Повторете жеста, за да видите всички приложения. Функцията работи от всеки екран. Вече няма да виждате бутон за общ преглед долу вдясно на дисплея." + "За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре през бутона „Начало“. За преглед на всички приложения отново прекарайте пръст нагоре. За връщане докоснете бутона за назад." "Изпробвайте новия бутон „Начало“" "Включете новия жест за превключване между приложения" "Навигиране с жестове" - "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край на екрана. За превключване между приложения започнете да прекарвате пръст нагоре от долната част на екрана и задръжте, преди да освободите." + "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край." "Навигиране с 3 бутона" - "Класически режим на навигиране под Android, при който за достъп до началния екран, превключване между приложения и връщане назад се използват бутони." + "Връщане назад, достъп до началния екран и превключване между приложенията посредством бутоните в долната част на екрана." "навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове" "Не се поддържа от основното ви приложение за начален екран (%s)" "Превкл. на основн. прилож. за нач. екран" @@ -4369,8 +4365,6 @@ "Тази функция бе изключена, защото забавя телефона ви" "Налагане на пълно проследяване на измерванията с GNSS" "Проследяване на всички констелации и честоти на GNSS без използване на коефициент на запълване" - "Разрешаване на стартирания на активност на заден план" - "Разрешава всички стартирания на активност на заден план" "Диалоговият прозорец за сривове да се показва винаги" "Диалоговият прозорец да се показва всеки път, когато дадено приложение претърпи срив" "Избиране на активирано за ANGLE приложение" @@ -4497,16 +4491,14 @@ "Неактивно/SIM карта" "Активно/изтеглена SIM карта" "Неактивно/изтеглена SIM карта" - - - - - - - - + "Име и цвят на SIM картата" + "Име" + "Цвят (ползван от съвместими приложения)" + "Запазване" "Използване на SIM карта" "Изключено" + "За да деактивирате тази SIM карта, трябва да я премахнете" + "Докоснете, за да активирате %1$s" "Да се превключи ли към %1$s?" "Само една изтеглена SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." "Превключване към %1$s" @@ -4620,4 +4612,7 @@ "MMS съобщението не може да се изпрати" "Докоснете, за да разрешите MMS съобщенията в(ъв) %1$s, когато мобилните данни са изключени" "MMS съобщение" + "Проблем с комбинацията на SIM картите" + "Използването на %1$s може да ограничи функционалността. Докоснете, за да научите повече." + "Комбинация на SIM карти" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 423a9e3aea3..a446b6ea300 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -350,10 +350,14 @@ "UTC অফসেট অনুযায়ী বেছে নিন" "তারিখ" "সময়" - "অটোমেটিক লক" - "%1$s এর পর নিদ্রা মোডে নিয়ে যান" - "অবিলম্বে, শুধুমাত্র %1$s দ্বারা আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া, নিদ্রা মোডে যাওয়ার পরে" - "শুধুমাত্র %2$s দ্বারা আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া, নিদ্রা মোডে যাওয়ার %1$s পরে" + + + + + + + + "লক স্ক্রিনে মালিকের তথ্য প্রদর্শন করুন" "লক স্ক্রিনের মেসেজ" "উইজেটগুলি সক্ষম করুন" @@ -397,8 +401,7 @@ "স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ" "স্ক্রিন লক" "ফেস যোগ করা হয়েছে" - - + "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক" "মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন" "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা" @@ -433,22 +436,16 @@ "মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন" "ফোন আনলক করা" "অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট" - - - - - - + "মুখের সাহায্যে আনলক করার জন্য প্রয়োজনীয় আইটেম" + "চোখ খোলা রাখতে হবে" + "ফোন আনলক করার সময়ে চোখ খোলা রাখতে হবে" "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" - - + "অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" - - + "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" "মুখের ডেটা মুছে ফেলতে চান?" - - + "মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি যে ছবি এবং বায়োমেট্রিক ডেটা ব্যবহার করেছে সেটি আপনার ফোন থেকে স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে যাবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" "আঙ্গুলের ছাপ" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -499,12 +496,9 @@ "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" - - - - - - + "ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।" + "ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।" + "ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।" "পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?" "পাসওয়ার্ড সেট-আপ করার ধাপটি এড়াতে চান?" "প্যাটার্ন সেট-আপ করার ধাপ এড়াতে চান?" @@ -1232,9 +1226,11 @@ "স্ক্রিন অ্যাটেনশান" "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" - + "স্ক্রিন অ্যাটেনশান ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" + + "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷" "সময়সূচি" @@ -2085,13 +2081,22 @@ "ক্যাপশন অভিরুচি" "বড় করে দেখা" "তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন" - "বোতাম দিয়ে বড় করুন" - "বোতাম এবং তিনবার আলতো চাপার মাধ্যমে বড় করুন" + "শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা" + "শর্টকাটের মাধ্যমে ও তিনবার ট্যাপ করে বড় করুন" "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য"" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"
    • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"
    \n\n" অস্থায়ী জুমের জন্য"" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"
    • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
    \n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"     - "যখন ম্যাগনিফিকেশন চালু থাকবে তখন দ্রুত ম্যাগনিফাই করতে স্ক্রিনের মাঝখানের অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ব্যবহার করুন। \n\n""জুমের জন্য"", অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
    • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুমের সমন্বয়ের জন্য ২ বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন "
    \n\n"অস্থায়ীভাবে জুমের জন্য""অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি ট্যাপ করুন, তারপর স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় স্পর্শ করে টিপে ধরুন।\n"
    • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
    \n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"     + "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম-ইন করতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
    • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
      • \n
    • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
    \n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
    • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
      • \n
    • "• জুম-আউট করতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
    \n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"     + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" + "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" + "নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা" + "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে%sট্যাপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" + "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "বুঝেছি" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "ভলিউম কী শর্টকাট" "শর্টকাট সার্ভিসগুলি" @@ -3383,12 +3388,9 @@ "পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" "মিটমিট করা আলো" "লক স্ক্রিন" - - - - - - + "লক স্ক্রিন এড়িয়ে যান" + "মুখের সাহায্যে আনলক করে সরাসরি শেষবার ব্যবহৃত স্ক্রিনে যান" + "লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস" "কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে" "লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি" "সতর্কতা এবং সাইলেন্ট সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে" @@ -4199,13 +4201,16 @@ "তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন" "সিস্টেম নেভিগেশন" "২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" - "এক অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।" + + "নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন" "আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন" "ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" - "হোমে স্ক্রিনে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন। এক অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে শুরু করে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ছেড়ে দেওয়ার প্রেস করে রাখুন।" + + "৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" - "ক্লাসিক Android নেভিগেশন মোডে হোমে যাওয়া, অ্যাপ পাল্টানো এবং ফিরে যাওয়ার মতো কাজগুলি বোতামের সাহায্য়ে করা যাবে।" + + "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" "আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, %s" "ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান" @@ -4369,8 +4374,6 @@ "এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়" "GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন" "ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন" - "ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি চালু করার অনুমতি দিন" - "সব ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি চালু করার অনুমতি দিন" "প্রত্যেকবার ক্র্যাশ ডায়ালগ দেখাতে দিন" "কোনও অ্যাপ ক্র্যাশ করলে প্রত্যেকবার ডায়ালগ দেখাতে দিন" "ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ বেছে নিন" @@ -4497,16 +4500,16 @@ "বন্ধ / সিম" "চালু / ডাউনলোড করা সিম" "বন্ধ / ডাউনলোড করা সিম" - - - - - - - - + "সিমের নাম & রঙ" + "নাম" + "রঙ (মানানসই অ্যাপের দ্বারা ব্যবহৃত)" + "সেভ করুন" "সিম ব্যবহার করুন" "বন্ধ" + + + + "%1$s-এ পাল্টাতে চান?" "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n%1$s পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" "%1$s-এ পাল্টান" @@ -4620,4 +4623,7 @@ "এমএমএস মেসেজ পাঠানো যায়নি" "মোবাইল ডেটা বন্ধ থাকার সময়ে %1$s-এ এমএমএস মেসেজের অনুমতি দিতে ট্যাপ করুন" "এমএমএস মেসেজ" + "সিম কম্বিনেশনে সমস্যা" + "%1$s ব্যবহার করলে হয়ত সব ফিচার কাজ করবে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।" + "সিম কম্বিনেশন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 6ec5fe4c11c..1b51aa964e0 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -352,10 +352,10 @@ "Odabir prema odstup. od UTC-a" "Datum" "Vrijeme" - "Automatsko zaključavanje" - "%1$s nakon stanja mirovanja" - "Odmah nakon mirovanja, osim kada ga %1$s drži otključanim" - "%1$s nakon mirovanja, osim kada %2$s održava status nezaključano" + "Zaključaj nakon isteka vremena ekrana" + "%1$s nakon isteka vremena" + "Odmah nakon isteka vremena, osim kada ga %1$s drži otključanim" + "%1$s nakon isteka vremena, osim kada ga%2$s održava otključanim" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključanom ekranu" "Poruka na zaključanom ekranu" "Omogući vidžete" @@ -400,8 +400,7 @@ "Zaključavanje ekrana, otisak prsta" "Zaključavanje ekrana" "Lice je dodano" - - + "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem" "Kako postaviti otključavanje licem" "Postavite otključavanje licem" @@ -436,22 +435,16 @@ "Koristi otključavanje licem za" "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" - - - - - - + "Uslovi za otključavanje licem" + "Oči moraju biti otvorene" + "Za otključavanje telefona oči vam trebaju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" - - + "Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek zahtijevajte potvrdu" "Izbriši podatke lica" - - + "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" - - + "Slike i biometrijski podaci koje koristi opcija otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." "Otisak prsta" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak za" @@ -503,12 +496,9 @@ "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - - - - - - + "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ako vam ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje lozinke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -1251,9 +1241,9 @@ "Svjesni ekran" "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" - - + "Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." + "Ekran treba biti uključen prilikom gledanja" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -2107,13 +2097,22 @@ "Postavke titlova" "Uvećanje" "Uvećavanje trostrukim dodirom" - "Uvećavanje pomoću dugmeta" - "Uvećavanje pomoću dugmeta i trostrukog dodira" + "Uvećavanje pomoću prečice" + "Uvećajte pomoću prečice i trostrukog dodira" "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" "Da zumirate "", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
    • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"
      • \n
    • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"
    \n\n"Da privremeno zumirate prikaz"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"
    • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
      • \n
    • "Podignite prst da umanjite prikaz"
    \n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci."     - "Kada je uključena funkcija uvećavanja, koristite dugme Pristupačnost na dnu ekrana da brzo uvećate.\n\n""Da zumirate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite bilo gdje na ekranu.\n"
    • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz."
      • \n
    • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje. "
    \n\n"Da privremeno zumirate"", dodirnite dugme Pristupačnost, zatim dodirnite i držite bilo gdje na ekranu.\n"
    • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
      • \n
    • "Podignite prst da umanjite prikaz"
    \n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci."     + "Kada je uvećanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
    • "• Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
      • \n
    • "• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
    \n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
    • "• Prevucite za kretanje po ekranu"
      • \n
    • "• Podignite prst za umanjivanje"
    \n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."     + "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" + "Otvorite pokretom" + "Koristite novi pokret za pristupačnost" + "Da uključite ili isključite ovu uslugu, dodirnite dugme za pristupačnost%sna dnu ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost." + "Da uključite ili isključite ovu uslugu, s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." + "Da uključite ili isključite ovu uslugu, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." + "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." + "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." + "Razumijem" "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećanje dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećanje." "Prečica tipke za jačinu zvuka" "Usluga prečice" @@ -2135,8 +2134,8 @@ "30 sekundi" "1 minuta" "2 minute" - "Rok za poduzimanje radnje (istek vremena pristupačnosti)" - "Vrijeme za poduzimanje radnje" + "Rok za poduzimanje radnje za pristupačnost" + "Rok za poduzimanje radnje" "Odaberite koliko dugo želite da se prikazuju poruke koje od vas zahtijevaju da poduzmete radnju, a koje će biti vidljive samo privremeno.\n\nOvu postavku ne podržavaju sve aplikacije." "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" @@ -4269,13 +4268,13 @@ "Snimajte selfije brže" "Navigiranje sistemom" "Navigiranje pomoću 2 dugmeta" - "Za prelazak s jedne aplikacije na drugu, prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran za promjenu aplikacije. Ponovo prevucite prema gore da pogledate sve aplikacije. Funkcionira na svakom ekranu. Više nećete imati dugme za Pregled u donjem desnom dijelu ekrana." + "Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite." "Isprobajte novo dugme za Početni ekran" "Uključite novi pokret za promjenu aplikacije" "Navigiranje pokretima" - "Za odlazak na početni ekran prevucite prema gore s dna ekrana. Za vraćanje nazad prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana. Za prebacivanje aplikacija prevlačite prema gore s dna ekrana i zadržite prije puštanja." + "Za odlazak na početni ekran prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigiranje pomoću 3 dugmeta" - "Klasičan način navigiranja za Android u kojem su odlazak na početni ekran, prebacivanje aplikacija i vraćanje na prethodni ekran dostupni pomoću dugmadi." + "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije koristite dugmad u dnu ekrana." "navigiranje za sistem, navigiranje pomoću 2 dugmeta, navigiranje pomoću 3 dugmeta, navigiranje pokretima" "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, %s" "Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana" @@ -4446,8 +4445,6 @@ "Ova funkcija je isključena jer usporava vaš telefon" "Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje" "Praćenje svih konstelacija i frekvencija GNSS-a bez ciklusa rada" - "Dozvoli pokretanja aktivnosti u pozadini" - "Dozvoljava sva pokretanja aktivnosti u pozadini" "Uvijek prikaži dijaloški okvir za pad aplikacije" "Prikaz dijaloškog okvira pri svakom padu aplikacije" "Odaberite aplikaciju u kojoj je omogućen ANGLE" @@ -4575,16 +4572,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzet SIM" "Neaktivno/preuzeti SIM-ovi" - - - - - - - - + "Naziv i boja SIM-a" + "Naziv" + "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" + "Sačuvaj" "Koristite SIM" "Isključeno" + "Uklonite SIM karticu da onemogućite ovaj SIM" + "Dodirnite da aktivirate operatera %1$s" "Prebaciti na operatera %1$s?" "Aktivan može biti samo po jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga operatera %2$s." "Prebaci na operatera %1$s" @@ -4702,4 +4697,7 @@ "Nije moguće poslati MMS poruku" "Dodirnite da dozvolite MMS poruke koristeći %1$s kada je isključen prijenos podataka na mobilnoj mreži" "MMS poruka" + "Problem sa SIM kombinacijom" + "Korištenjem operatera %1$s možete ograničiti funkcionalnost. Dodirnite da saznate više." + "SIM kombinacija" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e5dead39a57..6d2d8dbb7c8 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" - "Fins i tot amb els ulls protegits per les ulleres verdes, la Dorothy i els seus amics van quedar enlluernats, de moment, per la brillantor de la meravellosa Ciutat. A banda i banda dels carrers es dreçaven cases boniques, totes fetes de marbre verd amb incrustacions de maragdes guspirejants. El terra també era fet del mateix marbre verd, i totes les juntures eren cobertes de rengleres de maragdes, una al costat de l\'altra, que guspirejaven a la llum del sol. Els vidres de les finestres eren verds; i fins i tot el cel, damunt la Ciutat, tenia un to verdós, i els raigs del sol eren verds. \n\nPertot es veia molta gent, homes, dones i criatures, vestits tots de verd i amb la pell verdosa. Tothom mirava la Dorothy i els seus companys amb sorpresa i curiositat, i les criatures fugien per amagar-se rere les seves mares quan veien el Lleó; però ningú no els va adreçar la paraula. Pels carrers hi havia moltes botigues i parades, i la Dorothy es fixà que tot el que hi venien era verd: caramels verds, rosetes de blat de moro verdes, sabates verdes, barrets verds i vestits verds de tota mena. En una de les parades, un home venia gasosa verda, i la Dorothy es va adonar que les criatures que en compraven pagaven amb monedes verdes. \n\nSemblava que en tota la ciutat no hi havia cavalls ni animals de cap mena. Els homes transportaven les coses en petits carretons verds, que empenyien davant seu. Tothom semblava feliç, content i pròsper." + "Fins i tot amb els ulls protegits per les ulleres verdes, la Dorothy i els seus amics van quedar enlluernats per la brillantor de la meravellosa ciutat. A banda i banda dels carrers es dreçaven cases boniques, totes fetes de marbre verd amb incrustacions de maragdes guspirejants. El terra també era fet del mateix marbre verd, i totes les juntures eren cobertes de rengleres de maragdes, una al costat de l\'altra, que guspirejaven a la llum del sol. Els vidres de les finestres eren verds; i fins i tot el cel, damunt la ciutat, tenia un to verdós, i els raigs del sol eren verds. \n\nPertot es veia molta gent, homes, dones i criatures, vestits tots de verd i amb la pell verdosa. Tothom mirava la Dorothy i els seus companys amb sorpresa i curiositat, i les criatures fugien per amagar-se rere les seves mares quan veien el Lleó; però ningú no els va adreçar la paraula. Pels carrers hi havia moltes botigues i parades, i la Dorothy es fixà que tot el que hi venien era verd: caramels verds, rosetes de blat de moro verdes, sabates verdes, barrets verds i vestits verds de tota mena. En una de les parades, un home venia gasosa verda, i la Dorothy es va adonar que les criatures que en compraven pagaven amb monedes verdes. \n\nSemblava que en tota la ciutat no hi havia cavalls ni animals de cap mena. Els homes transportaven les coses en petits carretons verds, que empenyien davant seu. Tothom semblava feliç, content i pròsper." "D\'acord" "Emmagatzematge USB" "Targeta SD" @@ -350,10 +350,10 @@ "Selecciona per compensació UTC" "Data" "Hora" - "Bloqueja automàticament" - "%1$s després d\'entrar en repòs" - "Immediatament després del repòs, menys quan %1$s manté la pantalla desbloquejada" - "%1$s després d\'activar el repòs, excepte si %2$s manté el dispositiu desbloquejat" + "Bloqueja quan acabi el temps d\'espera de la pantalla" + "%1$s després del temps d\'espera" + "Immediatament després del temps d\'espera, menys quan %1$s manté la pantalla desbloquejada" + "%1$s després del temps d\'espera, excepte quan%2$s manté la pantalla desbloquejada" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" "Missatge a la pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Bloqueig de pantalla, empremta digital" "Bloqueig de pantalla" "Cara afegida" - - + "Configura el desbloqueig facial" "Desbloqueig facial" "Com es configura el desbloqueig facial" "Configura el desbloqueig facial" @@ -433,22 +432,16 @@ "Desbloqueig facial per a" "Desbloqueja el telèfon" "Inici de sessió i pagaments" - - - - - - + "Requisits del desbloqueig facial" + "Has de tenir els ulls oberts" + "Per desbloquejar el telèfon, has d\'obrir els ulls" "Requereix sempre confirmació" - - + "Sol·licita confirmació en utilitzar el desbloqueig facial en aplicacions" "Suprimeix dades facials" - - + "Configura el desbloqueig facial" "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" - - + "Les imatges i les dades biomètriques que hagi utilitzat l\'opció Desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Empremta digital" "Gest. empremtes digit." "Util. empr. digit. per" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." - - - - - - + "Si protegeixes la tauleta amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la." + "Si protegeixes el dispositiu amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la." + "Si protegeixes el telèfon amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la." "No vols configurar el PIN?" "No vols configurar la contrasenya?" "No vols configurar el patró?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Atenció a la pantalla" "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" - - + "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." + "Mantén la pantalla activada mentre la miris" "Llum nocturna" "La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, és més fàcil veure la pantalla amb poca llum i adormir-se." "Programació" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferències dels subtítols" "Ampliació" "Amplia amb tres tocs" - "Amplia amb el botó" - "Amplia amb el botó i tres tocs" + "Amplia amb una drecera" + "Amplia amb una drecera i tres tocs" "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" "Per ampliar la imatge"", fes tres tocs ràpids a la pantalla.\n"
    • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-la"
      • \n
    • "Pinça la pantalla unint dos dits o més per ajustar el zoom"
    \n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i mantén-la premuda al tercer toc.\n"
    • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
      • \n
    • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
    \n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació."     - "Quan la funció d\'ampliació està activada, utilitza el botó Accessibilitat que hi ha a la part inferior de la pantalla per ampliar-la ràpidament.\n\n""Per ampliar la imatge"", toca el botó Accessibilitat i, a continuació, toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
    • "Arrossega dos dits o més per desplaçar-te"
      • \n
    • "Pinça unint dos dits o més dits per ajustar el zoom"
    \n\n"Per ampliar la imatge temporalment"", toca el botó Accessibilitat i, a continuació, toca i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
    • "Arrossega el dit per desplaçar-te per la pantalla"
      • \n
    • "Aixeca\'l per allunyar la imatge"
    \n\n"No pots fer zoom al teclat ni a la barra de navegació."     + "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
    • "• Arrossega dos o més dits per desplaçar-te"
      • \n
    • "• Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom"
    \n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
    • "• Arrossega per moure\'t per la pantalla"
      • \n
    • "• Aixeca els dits per allunyar la pantalla"
    \n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació."     + "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" + "Utilitza un gest per obrir" + "Utilitza un nou gest d\'accessibilitat" + "Per activar o desactivar aquest servei, toca el botó d\'accessibilitat %s a la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, mantén premut el botó d\'accessibilitat." + "Per activar o desactivar aquest servei, llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." + "Per activar o desactivar aquest servei, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." + "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." + "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." + "Entesos" "El botó Accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó Accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "Drecera per a tecles de volum" "Servei associat a la drecera" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Fes selfies més de pressa" "Navegació del sistema" "Navegació amb 2 botons" - "Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt al botó d\'inici. Torna a lliscar cap amunt per veure totes les aplicacions. Funciona des de qualsevol pantalla. El botó Aplicacions recents ja no es mostrarà a la part inferior dreta de la pantalla." + "Per canviar d\'aplicació, fes lliscar cap amunt el botó d\'inici. Per veure totes les aplicacions, torna a lliscar cap amunt. Per tornar enrere, toca el botó Enrere." "Prova el botó d\'inici nou" "Activa el gest nou per canviar d\'aplicació" "Navegació amb gestos" - "Per anar a la pantalla d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla, mantén-la premuda i deixa-la anar." + "Per anar a la pantalla d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta." "Navegació amb 3 botons" - "Mode clàssic de navegació d\'Android, amb què es pot anar a la pantalla d\'inici, canviar d\'aplicació i tornar enrere amb els botons." + "Torna enrere, ves a la pantalla d\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla." "navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos" "L\'aplicació d\'inici predeterminada (%s) no admet aquesta funció" "Canvia l\'aplicació d\'inici predeterminada" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Aquesta funció s\'ha desactivat perquè alenteix el telèfon" "Força mesuraments de GNSS complets" "Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball" - "Permet l\'inici d\'activitats en segon pla" - "Permet tots els inicis d\'activitats en segon pla" "Mostra sempre el quadre de diàleg de bloqueig" "Mostra el quadre de diàleg cada vegada que una aplicació es bloquegi" "Selecciona l\'aplicació compatible amb ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inactiu / SIM" "Actiu / SIM baixada" "Inactiu / SIM baixada" - - - - - - - - + "Nom i color de la SIM" + "Nom" + "Color (només aplicacions compatibles)" + "Desa" "Utilitza la SIM" "Desactivat" + "Per desactivar aquesta SIM, extreu-la" + "Toca per activar %1$s" "Vols canviar a %1$s?" "Només pot haver-hi una SIM baixada activa.\n\nSi canvies a %1$s, el teu servei %2$s no es cancel·larà." "Canvia a %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "No es pot enviar el missatge MMS" "Toca per permetre els missatges MMS amb l\'operador %1$s amb les dades mòbils desactivades" "Missatge MMS" + "Hi ha un problema amb la combinació de la SIM" + "L\'ús de %1$s pot limitar les funcions. Toca per obtenir més informació." + "Combinació de la SIM" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 959dfc69d80..fc64441a712 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "Vybrat podle posunu od UTC" "Datum" "Čas" - "Automaticky zamknout za" - "%1$s po přechodu do spánku" - "Okamžitě po režimu spánku, pokud odemknutí není udržováno pomocí agenta %1$s" - "%1$s po přechodu do spánku, pokud odemknutí není udržováno funkcí %2$s" + "Zamknout po vypršení časového limitu obrazovky" + "%1$s po vypršení časového limitu" + "Okamžitě po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" + "%1$s po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %2$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" "Zpráva na zamčené obrazovce" "Aktivovat widgety" @@ -403,8 +403,7 @@ "Zámek obrazovky, otisky prstů" "Zámek obrazovky" "Obličej přidán" - - + "Nastavit odemknutí obličejem" "Odemknutí obličejem" "Jak nastavit odemknutí obličejem" "Nastavení odemknutí obličejem" @@ -439,22 +438,16 @@ "Použít odemknutí obličejem pro:" "Odemykání telefonu" "Přihlašování do aplikací a platby" - - - - - - + "Požadavky na odemknutí obličejem" + "Požadovat otevřené oči" + "K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči" "Vždy vyžadovat potvrzení" - - + "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat data obličeje" - - + "Nastavit odemknutí obličejem" "Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče." "Smazat data o obličeji?" - - + "Snímky a biometrická data používaná k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." "Otisk prstu" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" @@ -507,12 +500,9 @@ "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." - - - - - - + "Pokud svůj tablet ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." + "Pokud své zařízení ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." + "Pokud svůj telefon ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." "Přeskočit nastavení kódu PIN?" "Přeskočit nastavení hesla?" "Přeskočit nastavení gesta?" @@ -1270,9 +1260,9 @@ "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" - - + "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." + "Při sledování obsahu nevypínat obrazovku" "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" @@ -2129,13 +2119,22 @@ "Předvolby titulků" "Zvětšení" "Zvětšení trojitým klepnutím" - "Zvětšení tlačítkem" - "Zvětšení tlačítkem a trojitým klepnutím" + "Zvětšení zkratkou" + "Zvětšení zkratkou a trojitým klepnutím" "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" "Přiblížení"" provedete tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n"
    • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
      • \n
    • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
    \n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a při posledním klepnutí prst přidržte.\n"
    • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
      • \n
    • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
    \n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."     - "Když je zapnuto zvětšení, lze pomocí tlačítka Přístupnost v dolní části obrazovky rychle zvětšit zobrazení.\n\n""Přiblížení"" provedete tak, že klepnete na tlačítko Přístupnost a poté na libovolné místo na obrazovce.\n"
    • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
      • \n
    • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
    \n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", klepněte na tlačítko Přístupnost a poté klepněte na libovolné místo na obrazovce a podržte ho.\n"
    • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
      • \n
    • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
    \n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."     + "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
    • "• Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
      • \n
    • "• Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
    \n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
    • "• Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
      • \n
    • "• Zvednutím prstu obsah oddálíte."
    \n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."     + "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" + "Otevření gestem" + "Použití nového gesta pro usnadnění přístupu" + "Tuto službu můžete zapnout nebo vypnout klepnutím na tlačítko přístupnosti%sv dolní části obrazovky.\n\nPodržením tlačítka přístupnosti můžete přepínat mezi službami." + "Tuto službu můžete zapnout nebo vypnout přejetím dvěma prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." + "Tuto službu můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." + "Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím dvěma prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je." + "Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." + "OK" "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." "Zkratka tlačítka hlasitosti" "Služba ovládaná zkratkou" @@ -4342,13 +4341,16 @@ "Foťte selfie rychleji" "Systémová navigace" "Navigace dvěma tlačítky" - "Mezi aplikacemi přepnete přejetím prstem nahoru po tlačítku plochy. Opětovným přejetím nahoru zobrazíte všechny aplikace. Funguje to na všech obrazovkách. V pravé dolní části obrazovky již nebude k dispozici tlačítko Přehled." + + "Vyzkoušejte nové tlačítko plochy" "Zapněte nové gesto k přepínání aplikací" "Navigace gesty" - "Chcete-li přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Chcete-li se vrátit zpět, přejeďte z levého nebo pravého okraje obrazovky. Chcete-li přepnout aplikace, přejíždějte ze spodní části obrazovky nahoru a před uvolněním prst podržte." + + "Navigace třemi tlačítky" - "Klasická navigace v Androidu, kdy k přechodu na plochu, přepínání aplikací a návratu zpět slouží tlačítka." + + "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty" "Vaše výchozí aplikace pro domácnost (%s) tuto funkci nepodporuje" "Přepnout výchozí aplikace pro domácnost" @@ -4526,8 +4528,6 @@ "Tato funkce byla vypnuta, protože zpomaluje telefon" "Vynutit úplné měření GNSS" "Sledovat všechny konstelace a frekvence GNSS bez cyklického vypínání a zapínání" - "Povolit zahájení aktivity na pozadí" - "Povolí veškerá zahájení aktivity na pozadí" "Vždy zobrazit dialog o pádu" "Zobrazit dialog při každém pádu aplikace" "Vyberte aplikaci podporující ANGLE" @@ -4656,16 +4656,14 @@ "Neaktivní / SIM karta" "Aktivní / stažená SIM karta" "Neaktivní / stažená SIM karta" - - - - - - - - + "Název a barva SIM karty" + "Název" + "Barva (používají kompatibilní aplikace)" + "Uložit" "Používat SIM kartu" "Vypnuto" + "Chcete-li tuto SIM kartu deaktivovat, vyjměte ji" + "Klepnutím aktivujte operátora %1$s" "Přepnout na operátora %1$s?" "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna stažená SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu %2$s." "Přepnout na síť %1$s" @@ -4787,4 +4785,7 @@ "Zprávu MMS se nepodařilo odeslat" "Klepnutím povolíte zprávy MMS u operátora %1$s při vypnutých mobilních datech" "Zpráva MMS" + "Problém s kombinací SIM karet" + "Použití operátora %1$s může omezit funkce. Klepnutím zobrazíte další informace." + "Kombinace SIM karet" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index c809d289b44..97318fa97f1 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Vælg efter UTC-forskydning" "Dato" "Tid" - "Lås automatisk" - "%1$s efter dvale" - "Lige efter dvale, undtagen når %1$s holder den låst op" - "%1$s efter dvale, undtagen når den holdes oplåst af %2$s" + "Lås efter skærmens timeout" + "%1$s efter timeout" + "Straks efter timeout, medmindre %1$s holder den oplåst" + "%1$s efter timeout, medmindre %2$s holder den oplåst" "Vis tekst fra ejer på låseskærm" "Besked på låseskærm" "Aktivér widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Skærmlås, fingeraftryk" "Skærmlås" "Ansigtet blev tilføjet" - - + "Konfigurer ansigtslås" "Ansigtslås" "Sådan konfigureres ansigtslås" "Konfigurer ansigtslås" @@ -433,22 +432,16 @@ "Brug Ansigtslås til" "Oplåsning af telefon" "Applogin og betaling" - - - - - - + "Krav til ansigtslås" + "Kræv, at øjne skal være åbne" + "Din øjne skal være åbne for at låse telefonen op" "Bed altid om bekræftelse" - - + "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps" "Slet ansigtsdata" - - + "Konfigurer ansigtslås" "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Vil du slette ansigtsdata?" - - + "De billeder og biometriske data, der anvendes af ansigtslås, slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Fingeraftryk" "Adm. fingeraftryk" "Brug fingeraftryk til" @@ -499,12 +492,9 @@ "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." - - - - - - + "Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage." + "Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage." + "Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage." "Vil du springe pinkodekonfiguration over?" "Vil du springe adgangskodekonfiguration over?" "Vil du springe mønsterkonfiguration over?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Opmærksom skærm" "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" - - + "Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." + "Hold skærmen tændt, mens du kigger på den" "Nattelys" "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Tidsplan" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Præferencer for undertekster" "Forstørrelse" "Tryk tre gange for at forstørre" - "Brug en knap til forstørrelse" - "Brug en knap til forstørrelse med tre tryk" + "Brug en genvej til forstørrelse" + "Brug en genvej til forstørrelse med tre tryk" "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" "Hvis du vil zoome"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen.\n"
    • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
      • \n
    • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
    \n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du hurtigt trykke tre gange på skærmen og holde fingeren nede på det tredje tryk.\n"
    • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
      • \n
    • "Løft fingeren for at zoome ud"
    \n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."     - "Når forstørrelse er slået til, kan du bruge knappen Hjælpefunktioner nederst på skærmen til hurtigt at forstørre.\n\n""Hvis du vil zoome"", kan du trykke på knappen Hjælpefunktioner og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
    • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
      • \n
    • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
    \n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
    • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
      • \n
    • "Løft fingeren for at zoome ud"
    \n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."     + "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
    • "• Træk to eller flere fingre for at rulle"
      • \n
    • "• Knib to eller flere fingre sammen for at justere zoomniveauet"
    \n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og derefter holde et vilkårligt sted på skærmen nede.\n"
    • "• Træk for at bevæge dig rundt på siden"
      • \n
    • "• Løft fingeren for at zoome ud"
    \n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen."     + "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" + "Brug en bevægelse til at åbne" + "Brug den nye bevægelse for hjælpefunktioner" + "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at trykke på knappen Hjælpefunktioner%snederst på skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at holde knappen Hjælpefunktioner nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede." + "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." + "OK" "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Genvej via lydstyrkeknapperne" "Genvejstjeneste" @@ -4196,13 +4195,16 @@ "Tag selfies hurtigere" "Systemnavigering" "Navigering med to knapper" - "Du kan skifte apps ved at stryge opad på knappen Hjem. Stryg opad igen for at se alle apps. Fungerer på alle skærme. Knappen Oversigt findes ikke længere nederst til højre på skærmen." + + "Prøv den nye knap Hjem" "Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps" "Navigering med bevægelser" - "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre side af skærmen. Skift app ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede et øjeblik og derefter løfte fingeren." + + "Navigering med tre knapper" - "Den klassiske navigeringstilstand i Android, hvor du bruger knapper til at gå til startskærmen, skifte app og gå tilbage." + + "systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser" "Understøttes ikke af din standardstartapp, %s" "Skift standardstartapp" @@ -4366,8 +4368,6 @@ "Denne funktion er blevet deaktiveret, da den får din telefon til at køre langsomt" "Gennemtving fuld GNSS-måling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" - "Tillad opstart af aktiviteter i baggrunden" - "Tillader alle opstarter af aktiviteter i baggrunden" "Vis altid dialogboks med nedbrud" "Vis dialogboks, hver gang en app går ned" "Vælg ANGLE-aktiveret app" @@ -4494,16 +4494,14 @@ "Inaktiv/knyttet til SIM-kort" "Aktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" "Inaktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" - - - - - - - - + "Navn på SIM-kort og farve" + "Navn" + "Farve (anvendes af kompatible apps)" + "Gem" "Brug SIM-kort" "Fra" + "Fjern SIM-kortet for at deaktivere det" + "Tryk for at aktivere %1$s" "Vil du skifte til %1$s?" "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiger det ikke din tjeneste fra %2$s." "Skift til %1$s" @@ -4617,4 +4615,7 @@ "Mms-beskeden kan ikke sendes" "Tryk for at tillade mms-beskeder via %1$s, når mobildata er slået fra" "Mms-besked" + "Der er et problem med SIM-kombinationen" + "Funktionaliteten kan begrænses, hvis du bruger %1$s. Tryk for at få flere oplysninger." + "SIM-kombination" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e8c9d0e92da..f2fc4d4fb43 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -349,10 +349,10 @@ "Auf UTC-Basis auswählen" "Datum" "Uhrzeit" - "Automatisch sperren" - "%1$s nach Aktivierung des Ruhemodus" - "Unmittelbar nach Aktivierung des Ruhemodus, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %1$s" - "Nach %1$s im Ruhezustand, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %2$s" + "Nach Ablauf des Zeitlimits für den Bildschirm sperren" + "%1$s nach Ablauf des Zeitlimits" + "Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %1$s" + "%1$s nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %2$s" "Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen" "Sperrbildschirmnachricht" "Widgets aktivieren" @@ -396,8 +396,7 @@ "Displaysperre und Fingerabdruck" "Displaysperre" "Gesicht hinzugefügt" - - + "Face Unlock einrichten" "Face Unlock" "Face Unlock einrichten" "Face Unlock einrichten" @@ -432,22 +431,16 @@ "Face Unlock nutzen für" "Smartphone entsperren" "App-Anmeldung & Zahlungen" - - - - - - + "Voraussetzungen für Face Unlock" + "Augen müssen geöffnet sein" + "Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein" "Bestätigung immer erforderlich" - - + "Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtsdaten löschen" - - + "Face Unlock einrichten" "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling." "Gesichtsdaten löschen?" - - + "Die von Face Unlock aufgezeichneten Bilder und biometrischen Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen deine PIN, dein Muster oder dein Passwort." "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" @@ -498,12 +491,9 @@ "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - - - - - - + "Mit einer Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Das Einrichten einer Displaysperre ist auch Voraussetzung für die Nutzung von Face Unlock. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit einer Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Das Einrichten einer Displaysperre ist auch Voraussetzung für die Nutzung von Face Unlock. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit einer Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Das Einrichten einer Displaysperre ist auch Voraussetzung für die Nutzung von Face Unlock. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." "PIN-Einrichtung überspringen?" "Passworteinrichtung überspringen?" "Mustereinrichtung überspringen?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen Attention" "An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst" "Aus" - - + "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Screen Attention verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion ist auf diesem Gerät verfügbar. Bilder werden nie gespeichert oder an Google gesendet." + "Bildschirm aktiviert lassen, solange du auf ihn schaust" "Nachtlicht" "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Zeitplan" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Untertitel-Einstellungen" "Vergrößerung" "Dreimal tippen zum Vergrößern" - "Über Schaltfläche vergrößern" - "Mit Schaltfläche & dreimaligem Tippen vergrößern" + "Mit Tastenkombination vergrößern" + "Mit Tastenkombination und 3-mal Tippen vergrößern" "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" "Wenn du zoomen möchtest"", brauchst du einfach dreimal schnell auf das Display zu tippen.\n"
    • "Zum Scrollen ziehst du mindestens zwei Finger über das Display."
      • \n
    • "Um den Zoom anzupassen, ziehst du einfach mindestens zwei Finger zusammen."
    \n\n"Wenn du einen Bereich vorübergehend heranzoomen möchtest"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
    • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
      • \n
    • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
    \n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden."     - "Wenn die Option \"Vergrößerung\" aktiviert wird, kannst du über die Schaltfläche für die Bedienungshilfen unten auf dem Display schnell Vergrößerungen durchführen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", tippe auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen und anschließend auf einen beliebigen Punkt auf dem Display.\n"
    • "Ziehe mindestens zwei Finger über das Display, um zu scrollen."
      • \n
    • "Ziehe mindestens zwei Finger zusammen, wenn du den Zoom anpassen möchtest."
    \n\n"Um einen Bereich vorübergehend heranzuzoomen"", tippe auf die Schaltfläche für die Bedienungshilfen, tippe anschließend auf einen beliebigen Punkt auf dem Display und halte ihn.\n"
    • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
      • \n
    • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
    \n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden."     + "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
    • "• Zum Scrollen zieh mit zwei oder mehr Fingern"
      • \n
    • "• Zum Anpassen des Zooms zieh zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
    \n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
    • "• Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, zieh den Bildschirm"
      • \n
    • "• Zum Herauszoomen hebe den Finger"
    \n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."     + "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" + "Zum Öffnen Bewegung verwenden" + "Neue Bedienungshilfen-Bewegung verwenden" + "Du kannst diesen Dienst aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s tippst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt." + "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." + "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." + "Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." + "Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." + "OK" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Verknüpfung für Lautstärketaste" "Verknüpfter Dienst" @@ -2227,7 +2226,7 @@ "Beenden" "Abbrechen" "%1$s beenden?" - "Wenn du auf %1$s tippst, wird %2$s beendet." + "Wenn du auf \"%1$s\" tippst, wird \"%2$s\" beendet." "Keine Dienste installiert" "Kein Dienst ausgewählt" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Schnell Selfies aufnehmen" "Systemsteuerung" "2-Schaltflächen-Steuerung" - "Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr." + "Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische auf der Startbildschirmtaste nach oben. Wische noch einmal nach oben, um alle Apps zu sehen. Tippe auf die Schaltfläche \"Zurück\", um zurückzugehen." "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" "Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren" "Bewegungssteuerung" - "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Bildschirmrand nach innen. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt, bevor du den Finger anhebst." + "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "3-Schaltflächen-Steuerung" - "Klassischer Android-Steuerungsmodus, bei dem Schaltflächen genutzt werden, um den Startbildschirm aufzurufen, zwischen Apps zu wechseln und zurückzugehen." + "Gehe zurück, Startbildschirm, und wechsle mit den Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm zwischen Apps." "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung" "Wird von deiner Standard-Start-App, %s, nicht unterstützt" "Standard-Home-App wechseln" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone verlangsamt" "Vollständige GNSS-Messung erzwingen" "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen" - "Start von Hintergrundaktivitäten zulassen" - "Alle Starts von Hintergrundaktivitäten zulassen" "Bei Absturz immer Absturz-Dialogfeld anzeigen" "Bei App-Abstürzen immer Dialogfeld anzeigen" "ANGLE-App auswählen" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inaktiv/SIM" "Aktiv/Heruntergeladene SIM" "Inaktiv/Heruntergeladene SIM" - - - - - - - - + "SIM-Name und -Farbe" + "Name" + "Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)" + "Speichern" "SIM verwenden" "Aus" + "SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren" + "Zum Aktivieren von %1$s tippen" "Zu %1$s wechseln?" "Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nDurch Umschalten zu %1$s wird dein %2$s-Dienst nicht beendet." "Zu %1$s wechseln" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "MMS kann nicht gesendet werden" "Tippen, um MMS über %1$s zuzulassen, wenn mobile Daten aus sind" "MMS" + "Problem mit der SIM-Kombination" + "Wenn du %1$s verwendest, kann das die Funktionalität einschränken. Für weitere Informationen tippen." + "SIM-Kombination" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 2819cb0f5b5..27f65af93ab 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Επιλογή κατά μετατόπιση UTC" "Ημερομηνία" "Ώρα" - "Αυτόματο κλείδωμα" - "%1$s μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας" - "Αμέσως μετά τον ύπνο, εκτός από την περίπτωση που διατηρείται ξεκλείδωτη από %1$s" - "%1$s μετά την κατάσταση αδράνειας, εκτός από την περίπτωση που διατηρείται ξεκλειδωμένη από %2$s" + "Κλείδωμα μετά το χρονικό όριο οθόνης" + "%1$s μετά το χρονικό όριο" + "Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %1$s" + "%1$s μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %2$s" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." "Μήνυμα οθόνης κλειδ." "Ενεργ.γραφ.στοιχείων" @@ -397,8 +397,7 @@ "Κλείδωμα οθόνης, δακτυλικό αποτύπωμα" "Κλείδωμα οθόνης" "Προστέθηκε πρόσωπο" - - + "Ρύθμιση του Face Unlock" "Face Unlock" "Τρόπος ρύθμισης του Face Unlock" "Ρύθμιση του Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Χρ. Face Unlock για" "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου" "Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ." - - - - - - + "Απαιτήσεις για το Face Unlock" + "Απαίτηση για ανοιχτά μάτια" + "Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά" "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση" - - + "Να απαιτείται πάντα το βήμα επιβεβ. στη χρήση του Face Unlock σε εφαρ." "Διαγρ. δεδ. προσώπου" - - + "Ρύθμιση του Face Unlock" "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" - - + "Οι εικόνες και τα βιομετρικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." "Δακτυλικά αποτυπώματα" "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση μον.χαρακτ.για" @@ -499,12 +492,9 @@ "Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." - - - - - - + "Προστατεύοντας το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." + "Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." + "Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." "Παράβλεψη ρύθμισης PIN;" "Παράβλεψη ρύθμισης κωδικού πρόσβασης;" "Παράβλεψη ρύθμισης μοτίβου;" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" - - + "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." + "Η οθόνη διατηρείται αναμμένη όταν την κοιτάτε" "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." "Πρόγραμμα" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Προτιμήσεις υπότιτλων" "Μεγιστοποίηση" "Μεγέθ. με 3πλό πάτημα" - "Μεγέθυνση με κουμπί" - "Μεγέθυνση με κουμπί και τριπλό πάτημα" + "Μεγέθυνση με συντόμευση" + "Μεγέθυνση με συντόμευση και τριπλό πάτημα" "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" "Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη.\n"
    • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
      • \n
    • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
    \n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε γρήγορα 3 φορές στην οθόνη και κρατήστε το δάχτυλό σας πατημένο κατά το τρίτο πάτημα.\n"
    • "Σύρετε για να την μετακινήσετε στην οθόνη"
      • \n
    • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
    \n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης."     - "Όταν είναι ενεργοποιημένη η μεγέθυνση, χρησιμοποιήστε το κουμπί Προσβασιμότητας που βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης, για να κάνετε γρήγορη μεγέθυνση.\n\n""Για να κάνετε εστίαση"", πατήστε το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
    • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"
      • \n
    • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
    \n\n"Για προσωρινή εστίαση"", πατήστε το εικονίδιο Προσβασιμότητας και έπειτα αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
    • "Σύρετε για να την μετακινήσετε σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης"
      • \n
    • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για να κάνετε σμίκρυνση"
    \n\n"Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή στη γραμμή πλοήγησης."     + "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
    • "• Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
      • \n
    • "• Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
    \n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
    • "• Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
      • \n
    • "• Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
    \n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης."     + "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" + "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" + "Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας" + "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας %sστο κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας." + "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα προς τα επάνω." + "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." + "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με δύο δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα προς τα επάνω." + "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." + "ΟΚ" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." "Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου" "Υπηρεσία συντόμευσης" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie" "Πλοήγηση συστήματος" "Πλοήγηση με δύο κουμπιά" - "Για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής οθόνης. Σύρετε ξανά προς τα επάνω, για να δείτε όλες τις εφαρμογές. Λειτουργεί από οποιαδήποτε οθόνη. Δεν υπάρχει πλέον κουμπί επισκόπησης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης." + "Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής οθόνης. Για να δείτε όλες τις εφαρμογές, σύρετε ξανά προς τα επάνω. Για επιστροφή, πατήστε το κουμπί επιστροφής." "Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης" "Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών" "Πλοήγηση με κινήσεις" - "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για επιστροφή, σύρετε από το αριστερό ή το δεξί άκρο της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σαρώστε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης και κρατήστε για λίγο το δάχτυλό σας πατημένο πριν το σηκώσετε." + "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο." "Πλοήγηση με τρία κουμπιά" - "Η κλασική πλοήγηση Android όπου η μετάβαση στην αρχική σελίδα, η εναλλαγή εφαρμογών και η Επιστροφή πραγματοποιούνται με τη χρήση κουμπιών." + "Μεταβείτε πίσω, επιστρέψτε στην αρχική οθόνη και κάντε εναλλαγή εφαρμογών με τα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης." "πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις" "Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, %s" "Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Αυτή η λειτουργία απενεργοποιήθηκε επειδή καθυστερεί το τηλέφωνό σας" "Αναγκαστικές πλήρεις μετρήσεις GNSS" "Παρακολούθηση όλων των πανοραμικών συνθέσεων και των συχνοτήτων GNSS χωρίς κύκλο λειτουργιών" - "Να επιτρέπεται η έναρξη δραστηριοτήτων στο παρασκήνιο" - "Επιτρέπει την έναρξη όλων των δραστηριοτήτων στο παρασκήνιο" "Να εμφανίζεται πάντα το παράθυρο διαλόγου σφάλματος" "Να εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου κάθε φορά που παρουσιάζεται σφάλμα σε κάποια εφαρμογή" "Επιλογή εφαρμογής με δυνατότητα χρήσης ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Μη ενεργή/SIM" "Ενεργή/Ληφθείσα SIM" "Ανενεργή/Ληφθείσα SIM" - - - - - - - - + "Όνομα και χρώμα SIM" + "Όνομα" + "Χρώμα (χρήση από συμβατές εφαρμογές)" + "Αποθήκευση" "Χρήση SIM" "Ανενεργή" + "Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη SIM, καταργήστε την κάρτα SIM" + "Πατήστε για ενεργοποίηση %1$s" "Εναλλαγή σε %1$s;" "Μόνο μία ληφθείσα SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στο δίκτυο %1$s δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %2$s." "Εναλλαγή σε %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Αδυναμία αποστολής μηνύματος MMS" "Πατήστε για να επιτρέψετε τα μηνύματα MMS στο %1$s όταν τα δεδομένα κιν. τηλεφ. είναι απενεργοποιημένα" "Μήνυμα MMS" + "Ζήτημα με τον συνδυασμό SIM" + "Η χρήση %1$s ενδέχεται να περιορίσει τη λειτουργικότητα. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα." + "Συνδυασμός SIM" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index a3282211862..169054bb133 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Select by UTC offset" "Date" "Time" - "Automatically lock" - "%1$s after sleep" - "Immediately after sleep, except when kept unlocked by %1$s" - "%1$s after sleep, except when kept unlocked by %2$s" + "Lock after screen timeout" + "%1$s after timeout" + "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" + "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" "Lock screen message" "Enable widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - - + "Set up Face Unlock" "Face Unlock" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - - - - - - + "Requirements for Face Unlock" + "Require eyes to be open" + "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - - + "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - - + "Set up Face Unlock" "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - - + "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - - - - - - + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - - + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" - "Magnify with button" - "Magnify with button & triple-tap" + "Magnify with shortcut" + "Magnify with shortcut & triple-tap" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "Use accessibility button to open" + "Use gesture to open" + "Use new accessibility gesture" + "To turn this service on or off, tap the accessibility button%sat the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch & hold the accessibility button." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" @@ -2220,7 +2219,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" - "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." + "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Gesture navigation" - "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "This feature has been turned off because it slows down your phone" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Allow background activity starts" - "Allow all background activity starts" "Always show crash dialogue" "Show dialogue every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - - - - - - - - + "SIM name & colour" + "Name" + "Colour (used by compatible apps)" + "Save" "Use SIM" "Off" + "To disable this SIM, remove the SIM card" + "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." "Switch to %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "SIM combination" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 6d517034fa1..1083052d321 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Select by UTC offset" "Date" "Time" - "Automatically lock" - "%1$s after sleep" - "Immediately after sleep, except when kept unlocked by %1$s" - "%1$s after sleep, except when kept unlocked by %2$s" + "Lock after screen timeout" + "%1$s after timeout" + "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" + "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" "Lock screen message" "Enable widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - - + "Set up Face Unlock" "Face Unlock" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - - - - - - + "Requirements for Face Unlock" + "Require eyes to be open" + "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - - + "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - - + "Set up Face Unlock" "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - - + "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - - - - - - + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - - + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" - "Magnify with button" - "Magnify with button & triple-tap" + "Magnify with shortcut" + "Magnify with shortcut & triple-tap" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "Use accessibility button to open" + "Use gesture to open" + "Use new accessibility gesture" + "To turn this service on or off, tap the accessibility button%sat the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch & hold the accessibility button." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" @@ -2220,7 +2219,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" - "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." + "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Gesture navigation" - "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "This feature has been turned off because it slows down your phone" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Allow background activity starts" - "Allow all background activity starts" "Always show crash dialogue" "Show dialogue every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - - - - - - - - + "SIM name & colour" + "Name" + "Colour (used by compatible apps)" + "Save" "Use SIM" "Off" + "To disable this SIM, remove the SIM card" + "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." "Switch to %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "SIM combination" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index a3282211862..169054bb133 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Select by UTC offset" "Date" "Time" - "Automatically lock" - "%1$s after sleep" - "Immediately after sleep, except when kept unlocked by %1$s" - "%1$s after sleep, except when kept unlocked by %2$s" + "Lock after screen timeout" + "%1$s after timeout" + "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" + "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" "Lock screen message" "Enable widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - - + "Set up Face Unlock" "Face Unlock" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - - - - - - + "Requirements for Face Unlock" + "Require eyes to be open" + "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - - + "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - - + "Set up Face Unlock" "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - - + "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - - - - - - + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - - + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" - "Magnify with button" - "Magnify with button & triple-tap" + "Magnify with shortcut" + "Magnify with shortcut & triple-tap" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "Use accessibility button to open" + "Use gesture to open" + "Use new accessibility gesture" + "To turn this service on or off, tap the accessibility button%sat the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch & hold the accessibility button." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" @@ -2220,7 +2219,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" - "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." + "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Gesture navigation" - "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "This feature has been turned off because it slows down your phone" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Allow background activity starts" - "Allow all background activity starts" "Always show crash dialogue" "Show dialogue every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - - - - - - - - + "SIM name & colour" + "Name" + "Colour (used by compatible apps)" + "Save" "Use SIM" "Off" + "To disable this SIM, remove the SIM card" + "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." "Switch to %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "SIM combination" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index a3282211862..169054bb133 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Select by UTC offset" "Date" "Time" - "Automatically lock" - "%1$s after sleep" - "Immediately after sleep, except when kept unlocked by %1$s" - "%1$s after sleep, except when kept unlocked by %2$s" + "Lock after screen timeout" + "%1$s after timeout" + "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" + "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" "Lock screen message" "Enable widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Screen lock, fingerprint" "Screen lock" "Face added" - - + "Set up Face Unlock" "Face Unlock" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Use face unlock for" "Unlocking your phone" "App sign-in & payments" - - - - - - + "Requirements for Face Unlock" + "Require eyes to be open" + "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - - + "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" - - + "Set up Face Unlock" "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" - - + "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - - - - - - + "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." + "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." "Skip PIN setup?" "Skip password setup?" "Skip pattern setup?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" - - + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." "Schedule" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Caption preferences" "Magnification" "Magnify with triple-tap" - "Magnify with button" - "Magnify with button & triple-tap" + "Magnify with shortcut" + "Magnify with shortcut & triple-tap" "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "To zoom"", quickly tap the screen 3 times.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar."     - "When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.\n\n""To zoom"", tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag two or more fingers to scroll"
      • \n
    • "• Pinch two or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "• Drag to move around the screen"
      • \n
    • "• Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "Use accessibility button to open" + "Use gesture to open" + "Use new accessibility gesture" + "To turn this service on or off, tap the accessibility button%sat the bottom of your screen.\n\nTo switch between services, touch & hold the accessibility button." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." + "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" @@ -2220,7 +2219,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and platform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Take selfies faster" "System navigation" "2-button navigation" - "To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen." + "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" "Gesture navigation" - "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing." + "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons." + "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "This feature has been turned off because it slows down your phone" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Allow background activity starts" - "Allow all background activity starts" "Always show crash dialogue" "Show dialogue every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inactive/SIM" "Active/Downloaded SIM" "Inactive/Downloaded SIM" - - - - - - - - + "SIM name & colour" + "Name" + "Colour (used by compatible apps)" + "Save" "Use SIM" "Off" + "To disable this SIM, remove the SIM card" + "Tap to activate %1$s" "Switch to %1$s?" "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won\'t cancel your %2$s service." "Switch to %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "SIM combination" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index d6c27a3ee43..ac910f88d4d 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -349,10 +349,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Select by UTC offset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Date‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Time‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Automatically lock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ after sleep‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎Immediately after sleep, except when kept unlocked by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ after sleep, except when kept unlocked by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Lock after screen timeout‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ after timeout‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Immediately after timeout, except when kept unlocked by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ after timeout, except when kept unlocked by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Show owner info on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Lock screen message‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Enable widgets‎‏‎‎‏‎" @@ -1221,8 +1221,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Keep screen on when viewing it‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Prevents your screen from turning off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Keep screen on when viewing it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" @@ -2073,13 +2074,22 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Caption preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Magnify with triple-tap‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Magnify with button‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Magnify with button & triple-tap‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Magnify with shortcut‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Magnify with shortcut & triple-tap‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Zoom in on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Tap a button to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, quickly tap the screen 3 times.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
      "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, quickly tap the screen 3 times and hold down your finger on the third tap.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
      "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can\'t zoom in on the keyboard and navigation bar.‎‏‎‎‏‎"     - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎When magnification is turned on, use the Accessibility button at the bottom of the screen to quickly magnify.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, tap the Accessibility button, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
      "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, tap the Accessibility button, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
      "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎"     + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
      "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
      "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎• Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
      • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎"     + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Use accessibility button to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Use gesture to open‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Use new accessibility gesture‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎To turn this service on or off, tap the accessibility button‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎on the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎To turn this service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎The Accessibility button is set to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Volume key shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Shortcut service‎‏‎‎‏‎" @@ -4184,13 +4194,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Take selfies faster‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎System navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎2-button navigation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button on the bottom right of your screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Try the new Home button‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Turn on the new gesture to switch apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Gesture navigation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To go Back, swipe from either the left or right edge of the screen. To switch apps, start swiping up from the bottom of the screen and hold before releasing.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎3-button navigation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Classic Android navigation mode where going Home, switching apps, and going Back are accessible via buttons.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Not supported by your default home app, ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Switch default home app‎‏‎‎‏‎" @@ -4354,8 +4364,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎This feature has been turned off because it slows down your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎Force full GNSS measurements‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Allow background activity starts‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Allows all background activity starts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Always show crash dialog‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Show dialog every time an app crashes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Select ANGLE enabled app‎‏‎‎‏‎" @@ -4488,6 +4496,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Save‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Use SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎To disable this SIM, remove the SIM card‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Tap to activate ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Only one downloaded SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won\'t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4601,4 +4611,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Can’t send MMS message‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Tap to allow MMS messaging on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ when mobile data is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎MMS message‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Issue with SIM combination‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Using ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ may limit functionality. Tap to learn more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎SIM combination‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 78ec70d09d1..6fdf3c40343 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Seleccionar por desplazamiento de UTC" "Fecha" "Hora" - "Bloquear automáticamente" - "%1$s después de la suspensión" - "Inmediatamente después de la suspensión, excepto cuando %1$s mantiene la pantalla desbloqueada" - "%1$s después de activar el modo de suspensión, excepto cuando %2$s mantiene la pantalla desbloqueada." + "Bloquear después de que se agote tiempo de espera de la pantalla" + "%1$s después de que se agote tiempo de espera" + "Inmediatamente después de que se agote tiempo de espera, excepto cuando %1$s mantenga la pantalla desbloqueada" + "%1$s después de que se agote el tiempo de espera, excepto cuando %2$s mantenga la pantalla desbloqueada" "Mostrar datos de propietario en pantalla bloqueada" "Mensaje en pantalla bloqueada" "Habilitar widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Bloqueo de pantalla, huella digital" "Bloqueo de pantalla" "Se agregó el rostro" - - + "Configurar Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" "Cómo configurar el Desbloqueo facial" "Configurar Desbloqueo facial" @@ -433,22 +432,16 @@ "Desbloq. facial para" "Desbloquear teléfono" "Acceso a apps y pagos" - - - - - - + "Requisitos del Desbloqueo facial" + "Los ojos deben estar abiertos" + "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Requerir siempre confirmación" - - + "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps" "Borrar dat. faciales" - - + "Configurar Desbloqueo facial" "Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "¿Quieres borrar los datos faciales?" - - + "Se borrarán de forma permanente y segura las imágenes y los datos biométricos que utilice el Desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos." "Huella digital" "Adm. huellas digitales" "Usar huella dig. para" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - - - - - - + "Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción para configurar el Desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." + "Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el Desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." + "Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el Desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." "¿Omitir configuración del PIN?" "¿Omitir configuración de la contraseña?" "¿Omitir configuración del patrón?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Atención a la pantalla" "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivada" - - + "Impide que se apague la pantalla si estás mirándola" "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y no se almacenan las imágenes ni se envían a Google." + "Mantener la pantalla encendida mientras se la está mirando" "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programa" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Ampliar presionando tres veces" - "Ampliar con el botón" - "Ampliar con el botón y al presionar tres veces" + "Ampliar con combinación de teclas" + "Ampliar con comb. de teclas y presionar tres veces" "Ampliar la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" "Para ampliar"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente \n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona la pantalla 3 veces rápidamente y mantén presionado la última vez.\n"
    • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     - "Cuando esté activada la ampliación, usa el botón de Accesibilidad que aparece en la parte inferior de la pantalla para ampliar rápidamente.\n\n""Para acercar"", presiona el botón de Accesibilidad y, luego, presiona cualquier lugar de la pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", presiona el botón de Accesibilidad y, luego, mantén presionado cualquier lugar de la pantalla.\n"
    • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para alejar la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en la pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "• Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
      • \n
    • "• Levanta el dedo para alejar el contenido."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Usa el botón de accesibilidad para abrir" + "Usa el gesto para abrir" + "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" + "Para activar o desactivar este servicio, presiona el botón de accesibilidad%sen la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de servicio, mantén presionado ese botón." + "Para activar o desactivar este servicio, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionado." + "Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionado." + "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionado." + "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionado." + "Entendido" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." "Combinación de teclas de volumen" "Servicio de combinación de teclas" @@ -2220,7 +2219,7 @@ "El control total es apropiado para las apps que te ayudan con las necesidades de accesibilidad, pero no para la mayoría de las apps." "Ver y controlar la pantalla" "Puede leer todo el contenido en la pantalla y mostrarlo sobre otras apps." - "Acciones de vista y plataforma" + "Ver y realizar acciones" "Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti." "Permitir" "Rechazar" @@ -4194,13 +4193,13 @@ "Toma selfies más rápido" "Navegación del sistema" "Navegación con 2 botones" - "Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba en el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las apps. Funciona desde cualquier pantalla. Ya no aparecerá el botón Recientes en la parte inferior derecha de la pantalla." + "Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Para ver todas las apps, vuelve a deslizar el dedo hacia arriba. Para volver, presiona el botón \"Atrás\"." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de app" "Navegación por gestos" - "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir hacia Atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de app, comienza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenlo presionado antes de soltarlo." + "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" - "Modo de navegación clásico de Android con el que puedes ir a la pantalla principal, cambiar de apps o ir hacia Atrás mediante botones." + "Ve atrás o a la pantalla de inicio y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla." "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos" "La app de inicio predeterminada %s no admite la navegación por gestos" "Cambiar de app de inicio predeterminada" @@ -4364,8 +4363,6 @@ "Se desactivó esta función porque ralentiza el teléfono" "Forzar dimensiones GNSS completas" "Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones" - "Permitir inicio de actividades en segundo plano" - "Permite que se inicien todas las actividades en segundo plano" "Mostrar siempre el cuadro de diálogo de bloqueos" "Mostrar el cuadro de diálogo cada vez que falle una app" "Seleccionar app compatible con ANGLE" @@ -4492,16 +4489,14 @@ "Inactiva / SIM" "Activa / SIM descargada" "Inactiva / SIM descargada" - - - - - - - - + "Nombre de SIM y color" + "Nombre" + "Color (utilizado por apps compatibles)" + "Guardar" "Usar SIM" "Desactivada" + "Para inhabilitar esta tarjeta SIM, quítala" + "Presiona para activar %1$s" "¿Quieres cambiar a %1$s?" "Solo puede activarse una sola tarjeta SIM descargada a la vez.\n\nSi cambias a %1$s no se cancelará el servicio de %2$s." "Cambiar a %1$s" @@ -4615,4 +4610,7 @@ "No se puede enviar el mensaje MMS" "Presiona para permitir los mensajes MMS en %1$s cuando los datos móviles están desactivados" "Mensaje MMS" + "Problema con la combinación de SIM" + "Usar %1$s podría limitar la funcionalidad. Presiona para obtener más información." + "Combinación de SIM" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c9caf88cf1c..fa2b0d5714f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Elegir por desviación de UTC" "Fecha" "Hora" - "Bloquear automáticamente" - "%1$s después de suspender" - "Inmediatamente después de entrar en suspensión (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)" - "%1$s después de entrar en suspensión, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" + "Bloquear tras el tiempo de espera de pantalla" + "%1$s después del tiempo de espera" + "Inmediatamente después del tiempo de espera (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)" + "%1$s después del tiempo de espera, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" "Mensaje en la pantalla de bloqueo" "Habilitar widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Bloqueo de pantalla y huella digital" "Bloqueo de pantalla" "Cara añadida" - - + "Configurar desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" "Cómo configurar el desbloqueo facial" "Configurar desbloqueo facial" @@ -433,22 +432,16 @@ "Usar desbl. facial" "Desbloquear teléfono" "Inicio de sesión y pagos" - - - - - - + "Requisitos del desbloqueo facial" + "Los ojos deben estar abiertos" + "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Pedir confirmación siempre" - - + "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones" "Eliminar datos fac." - - + "Configurar desbloqueo facial" "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu gemelo, pueda desbloquear el teléfono." "¿Quieres eliminar los datos faciales?" - - + "Las imágenes y los datos biométricos que se usan en el desbloqueo facial se eliminarán de forma segura y permanente. Después, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en las aplicaciones y confirmar pagos." "Huella digital" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." - - - - - - + "Si proteges el tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." + "Si proteges el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." + "Si proteges el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." "¿No quieres configurar el PIN?" "¿No quieres configurar la contraseña?" "¿No quieres configurar el patrón?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Atención a la pantalla" "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivada" - - + "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." + "Mantener la pantalla encendida mientras se está mirando" "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferencias de subtítulos" "Ampliar" "Ampliar con tres toques" - "Ampliar con botón" - "Amplía con un botón y tres toques" + "Ampliar con combinación de teclas" + "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" "Ampliar la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     - "Si la ampliación está activada, utiliza el botón Accesibilidad situado en la parte inferior de la pantalla para ampliarla de forma rápida.\n\n""Para ampliar,"" solo tienes que tocar el botón Accesibilidad y, a continuación, tocar la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
    • "Arrastra dos dedos o más para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca el botón Accesibilidad y, a continuación, mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para aumentar"", inicia la ampliación y, a continuación toca cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "• Pellizca la pantalla con dos o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "• Levanta el dedo para dejar de ampliar."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     + "Usar el botón de accesibilidad para abrir" + "Usar gesto para abrir" + "Usar nuevo gesto de accesibilidad" + "Para activar o desactivar este servicio, toca el botón de accesibilidad %s situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, mantén pulsado el botón de accesibilidad." + "Para activar o desactivar este servicio, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + "Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + "Para activar o desactivar el servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." + "Listo" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" @@ -2208,7 +2207,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - "¿Quieres permitir que %1$s controle tu dispositivo por completo?" + "¿Quieres permitir que %1$s tenga control completo de tu dispositivo?" "%1$s necesita:" "Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Hacer selfies más rápido" "Navegación del sistema" "Navegación con 2 botones" - "Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo hacia arriba para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha." + "Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar el dedo hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás." "Prueba el nuevo botón de inicio" "Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación" "Navegación por gestos" - "Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para ir atrás, desliza el dedo desde los bordes izquierdo o derecho de la pantalla. Para cambiar de aplicación, empieza a deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada antes de levantar el dedo." + "Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" - "Modo de navegación clásico de Android en el que puedes ir a la pantalla de inicio, cambiar de aplicación e ir atrás usando los botones." + "Para volver, ir a la pantalla de inicio o cambiar de aplicación, puedes usar los botones de la parte inferior de la pantalla." "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos" "No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, %s" "Cambiar app de inicio predeterminada" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono" "Forzar mediciones de GNSS completas" "Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio" - "Permitir el inicio de actividades en segundo plano" - "Permitir que se inicien todas las actividades en segundo plano" "Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos" "Mostrar el cuadro de diálogo cuando una aplicación falle" "Seleccionar una aplicación para usar ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inactivo / SIM" "Activa / SIM descargada" "Inactivo / SIM descargada" - - - - - - - - + "Nombre y color de la SIM" + "Nombre" + "Color (en aplicaciones compatibles)" + "Guardar" "Usar SIM" "Desactivada" + "Extrae esta tarjeta SIM para inhabilitarla" + "Toca para activar %1$s" "¿Quieres cambiar a %1$s?" "Sólo una tarjeta SIM descargada puede estar activa a la vez.\n\nCambiar a %1$s no cancelará tu servicio de %2$s." "Cambiar a %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "No se puede enviar el mensaje MMS" "Toca para permitir mensajes MMS con %1$s cuando los datos móviles estén desactivados" "Mensaje MMS" + "Problema con la combinación de tarjetas SIM" + "Es posible que se limiten las funciones si usas %1$s. Toca para obtener más información." + "Combinación de SIM" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 3b2cd39b250..9c94058421e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Vali ajavöönd UTC suhtes" "Kuupäev" "Kellaaeg" - "Lukusta automaatselt" - "%1$s pärast unerežiimi" - "Kohe pärast unerežiimile lülitamist, välja arvatud siis, kui %1$s hoiab seadme avatuna" - "%1$s pärast unerežiimile lülitumist, välja arvatud siis, kui %2$s hoiab seadet avatuna" + "Lukustamine pärast ekraani ajalõppu" + "%1$s pärast ajalõppu" + "Kohe pärast ajalõppu, välja arvatud siis, kui %1$s hoiab seadme avatuna" + "%1$s pärast ajalõppu, välja arvatud siis, kui %2$s hoiab seadme avatuna" "Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta" "Lukustuskuva sõnum" "Luba vidinad" @@ -397,8 +397,7 @@ "Ekraanilukk, sõrmejälg" "Ekraanilukk" "Nägu on lisatud" - - + "Seadistage Face Unlock" "Face Unlock" "Face Unlocki seadistamine" "Face Unlocki seadistamine" @@ -433,22 +432,16 @@ "Kasuta Face Unlocki:" "Telefoni avamine" "Rakendusse sisselog. ja maksed" - - - - - - + "Funktsiooni Face Unlock nõuded" + "Nõuab avatud silmi" + "Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema" "Nõua alati kinnitust" - - + "Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" "Kustuta näoandmed" - - + "Seadista Face Unlock" "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas soovite näoandmed kustutada?" - - + "Face Unlocki kasutatud kujutised ja biomeetrilised andmed kustutatakse jäädavalt ning turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Sõrmejälg" "Sõrmejälgede haldamine" "Sõrmej. kasutatakse:" @@ -499,12 +492,9 @@ "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." - - - - - - + "Kaitstes oma tahvelarvuti ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." + "Kaitstes oma seadme ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." + "Kaitstes oma telefoni ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." "Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?" "Kas jätta parooli määramine vahele?" "Kas jätta mustri määramine vahele?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Kuvateadlik" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" - - + "Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate" "Kuvateadlik funktsioon tuvastab esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." + "Ekraan jääb vaatamise ajal sisselülitatuks" "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." "Ajastamine" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Subtiitrite eelistused" "Suurendus" "Kolmikpuudutusega suurendamine" - "Nupuga suurendamine" - "Nupu ja kolmikpuudutusega suurendamine" + "Otsetee abil suurendamine" + "Otsetee ja kolmikpuudutusega suurendamine" "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" "Suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda.\n"
    • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke pärast kolmandat puudutust sõrme ekraanil.\n"
    • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida."     - "Kui suurendus on sisse lülitatud, saate ekraani alaosas oleva juurdepääsetavuse nupuga kiiresti suurendada.\n\n""Suumimiseks"" puudutage juurdepääsetavuse nuppu ja seejärel mis tahes punkti ekraanil.\n"
    • "Kerimiseks lohistage vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "Suumi reguleerimiseks suruge vähemalt kaht sõrme kokku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" puudutage juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel puudutage ja hoidke mis tahes punkti ekraanil.\n"
    • "Lohistage ekraanil liikumiseks"
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt"
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa suumida."     + "Kui suurendus on sisse lülitatud, võite oma ekraanil sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" alustage suurendamist, seejärel puudutage ekraanil mis tahes kohta.\n"
    • "• Lohistage kerimiseks vähemalt kahe sõrmega"
      • \n
    • "• Liigutage suumi reguleerimiseks vähemalt kahte sõrme kokku-lahku"
    \n\n"Ajutiselt suumimiseks"" alustage suurendamist, seejärel puudutage ekraanil pikalt mis tahes kohta.\n"
    • "• Lohistage ekraanikuval ringi liikumiseks"
      • \n
    • "• Tõstke väljasuumimiseks sõrm üles"
    \n\n"Te ei saa sisse suumida klaviatuuril ega navigeerimisribal."     + "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" + "Kasutage avamiseks liigutust" + "Kasutage uut juurdepääsetavuse liigutust" + "Selle teenuse sisse- või väljalülitamiseks puudutage oma ekraanikuva allosas juurdepääsetavuse nuppu %s.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks vajutage pikalt juurdepääsetavuse nuppu." + "Selle teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." + "Selle teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." + "Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke." + "Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." + "Selge" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." "Helitugevuse nupu otsetee" "Otsetee teenus" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Kuva allatõmmatavas menüüs, olekuribal ja lukustuskuval" "Vilkuv tuli" "Lukustuskuva" - - - - - - + "Lukustuskuva vahelejätmine" + "Pärast Face Unlocki kasutamist avaneb viimati vaadatud kuva" + "Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine" "Kui tööprofiil on lukustatud" "Märguanded lukustuskuval" "Kuva hoiatused ja hääletud märguanded" @@ -4199,13 +4195,13 @@ "Selfide kiiremini jäädvustamine" "Süsteemis navigeerimine" "Kahe nupuga navigeerimine" - "Rakenduste vahetamiseks pühkige avakuva nupul üles. Kõigi rakenduste nägemiseks pühkige uuesti üles. See töötab igal ekraanikuval. Ekraanikuva paremas alanurgas ei ole enam nuppu Ülevaade." + "Rakenduste vahetamiseks pühkige avakuva nupul üles. Kõigi rakenduste nägemiseks pühkige uuesti üles. Tagasiliikumiseks puudutage nuppu Tagasi." "Proovige uut avakuva nuppu" "Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus" "Liigutustega navigeerimine" - "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani alaosast üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast. Rakenduste vahetamiseks alustage ekraani allosast üles pühkimist ja hoidke sõrme enne vabastamist paigal." + "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani allosast üles. Rakenduste vahetamiseks pühkige allosast üles, hoidke ja seejärel tõstke sõrm üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast." "Kolme nupuga navigeerimine" - "Klassikaline Androidi navigeerimisrežiim, kus avakuvale liikumiseks, rakenduste vahetamiseks ja tagasiliikumiseks kasutatakse nuppe." + "Liikuge tagasi või avakuvale ja vahetage rakendusi oma ekraani allosas olevate nuppude abil." "süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine" "Teie avakuva vaikerakendus %s ei toeta" "Lülitu avakuva vaikerakendusele" @@ -4369,8 +4365,6 @@ "See funktsioon on välja lülitatud, kuna see muudab teie telefoni aeglaseks" "Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused" "Jälgi kõiki GNSS-i radu ja sagedusi ilma töötsüklita" - "Luba taustategevuste käivitamine" - "Lubab kõik taustategevuste käivitamised" "Kuva alati kokkujooksmise dialoog" "Dialoog kuvatakse alati, kui rakendus kokku jookseb" "Valige rakendus, milles ANGLE on lubatud" @@ -4497,16 +4491,14 @@ "Inaktiivne / SIM-kaart" "Aktiivne / allalaaditud SIM-kaart" "Inaktiivne / allalaaditud SIM-kaart" - - - - - - - - + "SIMi nimi ja värv" + "Nimi" + "Värv (kasutavad ühilduvad rakendused)" + "Salvesta" "Kasuta SIM-kaarti" "Väljas" + "Selle SIM-i keelamiseks eemaldage SIM-kaart" + "Puudutage operaatori %1$s aktiveerimiseks" "Kas soovite aktiveerida operaatori %1$s?" "Korraga saab aktiivne olla vaid üks allalaaditud SIM-kaart.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." "Aktiveeri %1$s" @@ -4620,4 +4612,7 @@ "MMS-i ei saa saata" "Puudutage, et lubada MMS-sõnumside operaatori %1$s võrgus, kui mobiilne andmeside on välja lülitatud" "MMS-sõnum" + "Probleem SIM-kombinatsiooniga" + "Operaatorite %1$s kasutamine võib piirata funktsionaalsust. Puudutage lisateabe saamiseks." + "SIM-i kombinatsioon" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 2e9e1956e8e..9dbb2cacef9 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC orduarekiko aldearen arabera" "Data" "Ordua" - "Blokeatu automatikoki" - "%1$s inaktibo ezarri ondoren" - "Inaktibo ezarri ondoren, %1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" - "%1$s inaktibo egon ondoren, %2$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik" + "Blokeatu pantailaren denbora-mugara iritsitakoan" + "%1$s denbora-mugara iritsitakoan" + "Denbora-mugara iritsitakoan, %1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" + "%1$s denbora-mugara iritsitakoan, %2$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" "Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan" "Pantaila blokeatuaren mezua" "Gaitu widgetak" @@ -397,8 +397,7 @@ "Pantailaren blokeoa, hatz-marka" "Pantailaren blokeoa" "Gehitu da aurpegia" - - + "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera konfiguratzeko argibideak" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" @@ -433,22 +432,16 @@ "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera:" "Telefonoa desblokeatzeko" "Aplikazioetan saioa hastea eta ordainketak" - - - - - - + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukeraren eskakizunak" + "Begiek irekita egon behar dute" + "Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko" "Eskatu beti berresteko" - - + "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera erabiltzean, eskatu beti berrespena" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" - - + "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" - - + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erabiltzen dituen irudiak eta datu biometrikoak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -499,12 +492,9 @@ "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." - - - - - - + "Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." + "Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." + "Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" "Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" - - + "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean" "Pantaila kontzienteak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." + "Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean" "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." "Ordutegia" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Azpitituluen hobespenak" "Lupa" "Lupa aplikatzeko, sakatu hiru aldiz" - "Lupa aplikatzeko, erabili botoia" - "Lupa aplikatzeko, erabili botoia eta sakatu hiru aldiz" + "Aplikatu lupa lasterbidearekin" + "Aplikatu lupa lasterbidearekin / hiru ukitutxorekin" "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     - "Lupa aktibatuta dagoenean, sakatu pantailaren behealdeko Erabilerraztasuna botoia lupa zuzenean aplikatzeko.\n\n""Zooma aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta sakatu pantailako edozein toki.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta eduki sakatuta pantailako puntu bat.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     + "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
      • \n
    • "• Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
    \n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki ukituta pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
      • \n
    • "• Altxatu hatza txikitzeko."
    \n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."     + "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" + "Erabili keinua irekitzeko" + "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" + "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, sakatu pantailaren behealdean dagoen Erabilerraztasuna botoia %s.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, eduki ukituta Erabilerraztasuna botoia." + "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." + "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." + "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." + "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." + "Ados" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "Bolumen-teklen lasterbidea" "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" @@ -2217,7 +2216,7 @@ "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, PIN kodea berretsi behar duzu." "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, pasahitza berretsi behar duzu." "%1$s zerbitzuak gailu honen kontrol osoa izan nahi du. Zerbitzuak pantaila irakur dezake, eta erabilerraztasun-beharrak dituzten erabiltzaileen ordez jardun. Kontrol-maila hau ez da egokia aplikazio gehienetarako." - "Erabilerraztasun-beharrak asetzen laguntzen dizuten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan." + "Erabilerraztasun-beharrak asetzen dituzten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan." "Ikusi eta kontrolatu pantaila" "Pantailako eduki guztia irakur dezake, eta beste aplikazioen gainean edukia bistaratu." "Ikusi eta gauzatu ekintzak" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Bistaratu goitibeherako barran, egoera-barran eta pantaila blokeatuan" "Argi keinukaria" "Pantaila blokeatua" - - - - - - + "Saltatu pantaila blokeatua" + "Aurpegiaren bidez desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabili duzun azken pantailara" + "pantaila blokeatua, blokeo pantaila, saltatu, zeharbidea" "Laneko profila blokeatu bada" "Pantaila blokeatuan agertzen diren jakinarazpenak" "Erakutsi alertak eta isilarazi jakinarazpenak" @@ -4199,13 +4195,13 @@ "Atera autoargazkiak bizkorrago" "Sisteman nabigatzeko modua" "Bi botoiko nabigazioa" - "Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Ikuspegi orokorraren botoia ez da egongo pantailaren behealdean eskuinetara." + "Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian. Aplikazio guziak ikusteko, pasatu hatza gora berriro. Atzera egiteko, sakatu Atzera botoia." "Probatu Hasiera botoi berria" "Aktibatu aplikazioa aldatzeko keinu berria" "Keinu bidezko nabigazioa" - "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik." + "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera." "Hiru botoiko nabigazioa" - "Android-en nabigatzeko modu klasikoa; alegia, botoiak sakatuta hasierako pantailara joan, atzera egin eta aplikazioa aldatzeko aukera eskaintzen du." + "Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, hasierako pantailara joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko." "sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa" "Ez du onartzen hasierako aplikazio lehenetsi gisa ezarrita daukazun aplikazioak (%s)" "Aldatu hasierako aplikazio lehenetsia" @@ -4369,8 +4365,6 @@ "Eginbidea desaktibatu egin da, telefonoa moteltzen duelako" "Behartu GNSS neurketa osoak gauzatzera" "Egin GNSS konstelazio eta maiztasun guztien jarraipena, eginbeharren ziklorik gabe" - "Baimendu atzeko planoko jarduerak abiaraztea" - "Baimendu atzeko planoko jardueren abiarazte guztiak" "Erakutsi beti hutsegiteen leihoak" "Erakutsi leiho bat aplikazioren batek huts egiten duen bakoitzean" "Hautatu ANGLE-rekin bateragarria den aplikazio bat" @@ -4497,16 +4491,14 @@ "Inaktibo / SIM txartela" "Aktibo / Deskargatutako SIM txartela" "Inaktibo / Deskargatutako SIM txartela" - - - - - - - - + "SIM txartelaren izena eta kolorea" + "Izena" + "Kolorea (aplikazio bateragarrietarako)" + "Gorde" "Erabili SIM txartela" "Desaktibatuta" + "SIMa desgaitu nahi baduzu, kendu ezazu" + "Sakatu %1$s aktibatzeko" "%1$s operadorera aldatu nahi duzu?" "Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere ez da bertan behera utziko %2$s zerbitzua." "Aldatu %1$s operadorera" @@ -4620,4 +4612,7 @@ "Ezin da bidali MMS mezua" "Sakatu hau %1$s operadorearekin MMS mezuak erabiltzea onartzeko datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" "MMS mezua" + "Arazoak daude SIM txartelak konbinatzeko" + "%1$s erabiliz gero, baliteke funtzioak mugatzea. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." + "SIM txartelen konbinazioa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e52eaf397fe..282f5207279 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "‏انتخاب براساس اختلاف با UTC" "تاریخ" "زمان" - "به‌صورت خودکار قفل شود" - "%1$s پس از خواب" - "بلافاصله بعد از حالت خواب، به‌جز وقتی قفل صفحه با %1$s باز می‌ماند" - "%1$s بعد از حالت خواب، به جز زمانی که قفل صفحه توسط %2$s باز نگه داشته شود" + "قفل شدن بعد از مهلت زمانی صفحه" + "%1$s بعد از مهلت زمانی" + "بلافاصله بعد از مهلت زمانی، به‌جز وقتی قفل صفحه با %1$s باز می‌ماند" + "%1$s بعد از مهلت زمانی، به‌جز زمانی‌که قفل صفحه توسط %2$s باز نگه داشته شود" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" "پیام صفحه قفل" "فعال کردن ابزارک‌ها" @@ -397,8 +397,7 @@ "قفل صفحه، اثرانگشت" "قفل صفحه" "چهره افزوده شد" - - + "‏راه‌اندازی face unlock" "Face unlock" "‏نحوه راه‌اندازی face unlock" "‏راه‌اندازی face unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "‏استفاده از face unlock برای" "باز کردن قفل تلفن" "ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها" - - - - - - + "‏شرایط لازم برای face unlock" + "چشم‌ها باید باز باشد" + "برای باز کردن قفل تلفن، چشمک‌هایتان باید باز باشد" "همیشه به تأیید نیاز است" - - + "‏هنگام استفاده از face unlock در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" "حذف داده‌های چهره" - - + "‏راه‌اندازی face unlock" "‏از face unlock برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" - - + "‏تصاویر و داده‌های زیست‌سنجشی مورداستفاده face unlock به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشته شدن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "اثر انگشت" "مدیریت اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت برای" @@ -499,12 +492,9 @@ "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - - - - - - + "‏از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی face unlock، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." + "‏از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی face unlock، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." + "‏از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی face unlock، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." "راه‌اندازی پین رد شود؟" "راه‌اندازی گذرواژه رد شود؟" "راه‌اندازی الگو رد شود؟" @@ -903,7 +893,7 @@ "‏Wi-Fi به‌‌طور خودکار دوباره روشن نمی‌شود" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "گزینه‌های بیشتر" - "Wi-Fi Direct" + "‏اتصال مستقیم Wi-Fi" "اسکن" "پیشرفته" "پیکربندی" @@ -1072,7 +1062,7 @@ "DNS 2" "دروازه" "طول پیشوند شبکه" - "Wi-Fi Direct" + "‏اتصال مستقیم Wi-Fi" "اطلاعات دستگاه" "به یادسپاری این ارتباط" "جستجوی دستگاه‌ها" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "توجه صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" - - + "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه صفحه‌نمایش» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا خیر. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." + "هنگام نگاه کردن، صفحه‌نمایش باید روشن باشد" "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -2082,16 +2072,25 @@ "Talkback" "صفحه‌خوان در وهله اول برای افراد نابینا و کم‌بینا در نظر گرفته شده است" "روی موارد موجود در صفحه‌تان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند" - "تنظیمات برگزیده زیرنویس" + "اولویت‌های زیرنویس" "بزرگ‌نمایی" "درشت‌نمایی با سه ضربه" - "درشت‌‌نمایی با دکمه" - "درشت‌نمایی با دکمه و سه ضربه" + "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر" + "درشت‌نمایی بااستفاده از میان‌بر و سه ضربه" "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" "برای بزرگ کردن""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید و ضربه سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید و نواز پیمایش استفاده کنید."     - "زمانی‌که درشت‌نمایی روشن است، برای درشت‌نمایی سریع از دکمه «دسترس‌پذیری» در پایین صفحه استفاده کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، روی دکمه «دسترس‌پذیری» ضربه بزنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی آن بکشید"
      • \n
    • "برای دورنمایی، انگشتتان را بلند کنید"
    \n\n"برای نزدیک‌نمایی، نمی‌توانید از صفحه‌کلید یا نوار پیمایش استفاده کنید."     + "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "• برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
      • \n
    • "• برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت،""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "• برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "• برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."     + "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" + "استفاده از اشاره برای باز کردن" + "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید" + "برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، در پایین صفحه، روی دکمه دسترس‌پذیری%sضربه بزنید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید." + "برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، با دو انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با دو انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." + "برای روشن یا خاموش کردن این سرویس، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." + "برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دستری‌پذیری، با دو انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با دو انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." + "برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دسترس‌پذیری، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." + "متوجه شدم" "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" @@ -2166,7 +2165,7 @@ تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلی‌ثانیه) تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلی‌ثانیه)     - "به صدا در آوردن زنگ %1$s، اعلان %2$s، لمس کردن %3$s" + "صدای زنگ %1$s، اعلان %2$s، لمس کردن %3$s" "زنگ زدن و اعلان روی «خاموش» تنظیم شده است" "زنگ زدن و اعلان روی «خفیف» تنظیم شده است" "زنگ زدن و اعلان روی «متوسط» تنظیم شده است" @@ -2219,15 +2218,15 @@ "%1$s کنترل کامل بر این دستگاه را درخواست می‌کند. این سرویس می‌تواند صفحه را بخواند و ازطرف افرادی که مشکل دسترسی دارند، عمل کند. این سطح کنترل برای اکثر برنامه‌ها مناسب نیست." "کنترل کامل برای بیشتر برنامه‌ها مناسب نیست، به‌جز برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند." "مشاهده و کنترل صفحه" - "می‌تواند همه محتوای صفحه را بخواند و محتوا را ازطریق سایر برنامه‌ها نمایش دهد." - "کنش‌های پلتفورم و مشاهده" + "می‌تواند همه محتوای صفحه را بخواند و آن را روی بقیه برنامه‌ها نمایش دهد." + "مشاهده و کنش‌های پلتفورم" "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." "مجاز" "رد کردن" "توقف" "لغو" - "%1$s متوقف شود؟" - "ضربه زدن روی %1$s، %2$s را متوقف می‌کند." + "«%1$s» متوقف شود؟" + "با زدن روی «%1$s»، «%2$s» متوقف می‌شود." "سرویسی نصب نشده است" "سرویسی انتخاب نشده است" "شرحی ارائه نشده است." @@ -3383,12 +3382,9 @@ "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" "نور چشمک‌زن" "صفحه قفل" - - - - - - + "رد کردن صفحه قفل" + "‏پس از face unlock، مستقیم به آخرین مورد استفاده از صفحه برود" + "صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن" "وقتی نمایه کاری قفل است" "اعلان‌ها در صفحه قفل" "نمایش زنگ ساعت و اعلان‌های بی‌صدا" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" "پیمایش سیستمی" "پیمایش ۲ دکمه‌ای" - "برای رفتن به یک برنامه دیگر، انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، انگشتتان را دوباره تند به بالا بکشید. دیگر در سمت چپ پایین صفحه‌نمایش، دکمه نمای کلی ندارید." + + "دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید" "برای تغییر برنامه‌ها، اشاره جدید را روشن کنید" "پیمایش اشاره‌ای" - "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید. برای «برگشت»، از لبه راست یا چپ صفحه، تند به‌سمت مخالف بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و قبل از آزاد کردن نگه‌دارید." + + "پیمایش ۳ دکمه‌ای" - "‏حالت پیمایش کلاسیک Android که برای رفتن به صفحه اصلی، جابه‌جایی بین برنامه‌ها و «برگشت» از دکمه‌ها استفاده می‌کنید." + + "پیمایش سیستمی، پیمایش ۲ دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای" "برنامه شبکه پیش‌فرض، %s پشتیبانی نمی‌کند" "تغییر برنامه اصلی پیش‌فرض" @@ -4369,14 +4368,12 @@ "این ویژگی غیرفعال شده است چون سرعت تلفنتان را کاهش می‌دهد" "‏اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS" "بدون دوره کاری، همه دسته عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید." - "اجازه دادن به شروع فعالیت پس‌زمینه" - "به همه فعالیت‌های پس‌زمینه اجازه شروع می‌دهد" "همیشه کادر گفتگوی خرابی نمایش داده شود" "نمایش کادر گفتگو هنگامی که برنامه‌ای خراب می‌شود" "‏برنامه دارای ANGLE فعال انتخاب کنید" "‏هیچ برنامه دارای ANGLE فعال تنظیم نشده است" "‏برنامه دارای ANGLE فعال: %1$s" - "تنظیمات برگزیده درایور بازی" + "اولویت‌ها درایور بازی" "تغییر تنظیمات «درایور بازی»" "وقتی «درایور بازی» روشن است، می‌توانید انتخاب کنید که درایور گرافیک به‌روزرسانی‌شده برای برنامه‌های نصب‌شده در دستگاه استفاده شود." "فعال کردن برای همه برنامه‌ها" @@ -4476,7 +4473,7 @@ "دسترسی به داده‌ها با استفاده از شبکه تلفن همراه" "تلفن، وقتی در محدوده باشد، به‌طور خودکار به این شرکت مخابراتی جابه‌جا می‌شود" "تنظیمات ترجیحی تماس‌ها" - "تنظیمات برگزیده پیامک" + "اولویت‌ها پیامک" "هربار پرسیده شود" "افزودن شبکه" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "غیرفعال / سیم‌کارت" "فعال / سیم‌کارت بارگیری‌شده" "غیرفعال / سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده" - - - - - - - - + "رنگ و نام سیم‌کارت" + "نام" + "رنگ (مورداستفاده توسط برنامه‌های سازگار)" + "ذخیره" "استفاده از سیم‌کارت" "خاموش" + "برای غیرفعال کردن این سیم‌کارت، آن را خارج کنید" + "برای فعال کردن %1$s، ضربه بزنید" "به %1$s جابه‌جا شود؟" "هربار فقط یک سیم‌کارت بارگیری‌شده می‌تواند فعال شود.\n\nبا انتقال به %1$s، سرویس %2$s لغو نمی‌شود." "رفتن به %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "پیام فراپیام ارسال نشد" "برای مجاز کردن ارسال پیام فراپیام در %1$s وقتی داده تلفن همراه خاموش است، ضربه بزنید" "پیام فراپیام" + "مشکلی در ترکیب سیم‌کارت وجود دارد" + "استفاده از %1$s ممکن است عملکرد را محدود کند. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید." + "ترکیب سیم‌کارت" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d19953ff3eb..b99a2a60f5b 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Valintaperuste: ero UTC-aikaan" "Päiväys" "Aika" - "Lukitse automaattisesti" - "%1$s virransäästötilan jälkeen" - "Heti lepotilasta heräämisen jälkeen, ellei avaaja ole %1$s" - "%1$s virransäästötilan jälkeen, paitsi kun lukitusta pitää avattuna %2$s" + "Lukitse näytön aikarajan jälkeen" + "%1$s aikarajan jälkeen" + "Heti aikarajan jälkeen, paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" + "%1$s aikarajan jälkeen, paitsi kun %2$s lukitusta pitää avattuna" "Näytä omistajan tiedot lukitusnäytöllä" "Lukitusnäytön teksti" "Käytä widgetejä" @@ -397,8 +397,7 @@ "Näytön lukitus, sormenjälki" "Näytön lukitus" "Kasvot lisätty" - - + "Määritä Face Unlock" "Face Unlock" "Face Unlockin määritys" "Määritä Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Käytä Face Unlockia:" "Lukituksen avaaminen" "Sovelluskirjautuminen, maksut" - - - - - - + "Face Unlock ‑vaatimukset" + "Edellytä avoimia silmiä" + "Silmien on oltava auki puhelimen avaamiseksi" "Pyydä aina vahvistusta" - - + "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvodata" - - + "Määritä Face Unlock" "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)." "Poistetaanko kasvodata?" - - + "Face Unlockin käyttämät kuvat ja biometriikka poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Sormenjälki" "Sormenjälkien hallinta" "Sormenj. käyttökohde" @@ -499,12 +492,9 @@ "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." - - - - - - + "Kun suojaat tablettisi näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peruuta." + "Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peruuta." + "Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peruuta." "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?" "Ohitetaanko salasanan asetus?" "Ohitetaanko kuvion asetus?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Huomionäyttö" "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" - - + "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." + "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan" "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Tekstitysvalinnat" "Suurennus" "Suurenna kolmoisnapautuksella" - "Suurenna painikkeella" - "Suurenna painikkeella ja kolmoisnapautuksella." + "Suurenna pikanäppäimellä" + "Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella" "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." "Zoomaa"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja pitämällä sormesi näytöllä kolmannen napautuksen jälkeen.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     - "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita nopeasti napauttamalla alareunassa olevaa Esteettömyys-painiketta.\n\n""Zoomaa"" napauttamalla ensin Esteettömyys-painiketta ja sitten haluamaasi kohtaa näytöllä.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla Esteettömyys-painiketta ja koskettamalla sitten pitkään haluamaasi kohtaa näytöllä.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
    • "• Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
      • \n
    • "• Säädä lähennystä: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
    \n\n"Lähennä väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
    • "• Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
      • \n
    • "• Loitonna: nosta sormi"
    \n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa."     + "Avaa esteettömyyspainikkeella" + "Avaa eleellä" + "Käytä uutta esteettömyyselettä" + "Käynnistä tai sammuta palvelu napauttamalla esteettömyyspainiketta %s näytön alalaidassa.\n\nVaihda palveluiden välillä painamalla painiketta pitkään." + "Käynnistä tai sammuta palvelu pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda palveluiden välillä pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." + "Käynnistä tai sammuta palvelu pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda palveluiden välillä pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." + "Käynnistä tai sammuta esteettömyyspalvelu pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda palveluiden välillä pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." + "Käynnistä tai sammuta esteettömyyspalvelu pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda palveluiden välillä pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." + "OK" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Pikakomento: äänenvoimakkuuspainike" "Pikanäppäinpalvelu" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Ota selfieitä nopeasti" "Järjestelmän navigointi" "Kahden painikkeen navigointi" - "Jos haluat vaihtaa sovelluksesta toiseen, pyyhkäise ylöspäin aloitusnäyttöpainikkeen kohdalla. Näet kaikki sovellukset pyyhkäisemällä ylös uudelleen. Toimii miltä tahansa näytöltä. Näytön oikeassa alareunassa ei ole enää Viimeisimmät-painiketta." + "Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä ylös aloitusnäyttöpainikkeesta. Näet kaikki sovellukset pyyhkäisemällä ylös uudelleen. Palaa takaisin koskettamalla Takaisin-painiketta." "Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta" "Ota käyttöön uusi ele sovelluksesta toiseen vaihtamiseen." "Eleillä navigointi" - "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Palaa edelliseen kohtaan pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta. Kun haluat vaihtaa sovelluksia, ala pyyhkäistä ylös näytön alalaidasta, paina pitkään ja nosta sormi." + "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta." "Kolmen painikkeen navigointi" - "Androidin perinteinen navigointi, jossa aloitusnäytölle ja taaksepäin siirtyminen sekä sovellusten vaihtaminen tapahtuu painikkeilla." + "Palaa takaisin, siirry aloitusnäytölle ja vaihda sovelluksesta toiseen näytön alareunan painikkeilla." "järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi" "Aloitusnäytön oletussovellus (%s) ei tue tätä" "Vaihda aloitusnäytön oletussovellusta" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi" "Pakota täydet GNSS-mitat" "Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta." - "Taustatoiminnan salliminen alkaa" - "Kaiken taustatoiminnan salliminen alkaa." "Näytä aina kaatumisikkuna" "Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu." "Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Ei-aktiivinen / SIM-kortti" "Aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" "Ei-aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" - - - - - - - - + "SIM-kortin nimi ja väri" + "Nimi" + "Väri (yhteensopivia sovelluksia varten)" + "Tallenna" "Käytä SIM-korttia" "Pois käytöstä" + "Poista SIM-kortti, jos haluat poistaa sen käytöstä" + "Aktivoi %1$s napauttamalla" "Otetaanko %1$s käyttöön?" "Vain yksi ladattu SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%2$s) ei peruuteta, jos %1$s otetaan käyttöön." "Vaihda: %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "MMS-viestiä ei voi lähettää" "Napauta, jos haluat sallia MMS-viestit (%1$s), kun mobiilidata ei ole käytössä" "MMS-viesti" + "SIM-yhdistelmässä on ongelma" + "%1$s voi rajoittaa toimintoja. Napauta, niin näet lisätietoja." + "SIM-yhdistelmä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ec5195739af..e4215364b1f 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Sélectionner par décalage UTC" "Date" "Heures" - "Verrouiller automatiquement après" - "%1$s après l\'écran de veille" - "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" - "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" + "Verrouiller après la mise en veille de l\'écran" + "%1$s après la mise en veille" + "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %1$s" + "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %2$s" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Message écran verrouillage" "Activer les widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Verrouillage de l\'écran, empreintes digitales" "Verrouillage de l\'écran" "Visage ajouté" - - + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouill. par reconn. faciale" "Comment config. déverr. par reconn. faciale" "Configurer le déverr. par reconn. faciale" @@ -433,22 +432,16 @@ "Util. Face Unlock pour" "Déverr. le téléphone" "Connex. et paiements dans applis" - - - - - - + "Exigences pour le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Exiger que les yeux soient ouv." + "Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts" "Toujours demander une confirmation" - - + "Toujours dem. une confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis" "Suppr. donn. visages" - - + "Configurer le déverr. par reconn. faciale" "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Supprimer les données des visages?" - - + "Les images et les données biométriques utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." "Lecteur d\'empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." - - - - - - + "En protégeant votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." + "En protégeant votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." + "En protégeant votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." "Ignorer la configuration du NIP?" "Ignorer la configuration du mot de passe?" "Ignorer la configuration du schéma?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" - - + "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo frontal pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." + "Garder l\'écran allumé pendant que vous le regardez" "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." "Calendrier" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Préférences de sous-titres" "Zoom" "Agrandir en touchant 3 fois" - "Agrandir avec le bouton" - "Agrandir avec le bouton et en touchant trois fois" + "Agrandir avec un raccourci" + "Agrandir avec le raccourci et en touchant trois fois" "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" "Pour zoomer,"" touchez rapidement l\'écran trois fois.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
    \n\n"Pour zoomer temporairement,"" touchez rapidement l\'écran trois fois et, au troisième toucher, laissez le doigt sur l\'écran\n"
    • "Glissez votre doigt vous vous déplacer sur l\'écran."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     - "Lorsque l\'agrandissement est activé, servez-vous du bouton d\'accessibilité dans le bas de l\'écran pour zoomer rapidement l\'écran.\n\n""Pour effectuer un zoom"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis touchez ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler."
      • \n
    • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom."
    \n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
    • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré."
      • \n
    • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière."
    \n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."     + "Lorsque le zoom est activé, vous pouvez agrandir ce qui est affiché sur l\'écran.\n\n""Pour effectuer un zoom,"" activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
    • "• Glissez deux doigts ou plus pour faire défiler l\'écran"
      • \n
    • "• Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le facteur de zoom"
    \n\n"Pour effectuer un zoom temporaire,"" activez cette fonction, puis laissez le doigt sur une zone de l\'écran.\n"
    • "• Pour vous déplacer dans l\'écran, glissez le doigt"
      • \n
    • "• Pour rétablir le zoom par défaut, retirez le doigt de l\'écran"
    \n\n"On ne peut pas effectuer de zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation."     + "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" + "Utiliser un geste pour activer le service" + "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" + "Pour activer ou désactiver ce service, touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les services, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité." + "Pour activer ou désactiver ce service, balayez deux doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez deux doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." + "Pour activer ou désactiver ce service, balayez trois doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." + "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez deux doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez deux doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." + "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez trois doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." + "OK" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Raccourci touches volume" "Service de raccourcis" @@ -4196,13 +4195,16 @@ "Prenez des égoportraits plus rapidement" "Navigation système" "Navigation à deux boutons" - "Pour changer d\'application, balayez vers le haut sur la touche d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cela fonctionne sur tous les écrans. Vous ne verrez plus de bouton Aperçu dans le coin inférieur droit de l\'écran." + + "Essayer la nouvelle touche d\'accueil" "Activez le nouveau geste pour changer d\'application" "Navigation par gestes" - "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran vers la direction opposée. Pour basculer entre les applications, commencez à balayer un doigt à partir du bas de l\'écran, puis arrêtez avant de le relâcher." + + "Navigation à trois boutons" - "Mode de navigation classique Android, dans lequel on utilise les boutons de l\'appareil pour accéder à l\'écran d\'accueil, basculer entre les applications et revenir en arrière." + + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" "Cette fonctionnalité n\'est pas prise en charge par votre application d\'accueil par défaut, %s" "Changer d\'application d\'accueil par défaut" @@ -4366,8 +4368,6 @@ "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Faire le suivi de toutes les constellations et les fréquences GNSS sans cycle de tâches" - "Autoriser le démarrage d\'activité en arrière-plan" - "Autoriser tous les démarrages d\'activité en arrière-plan" "Toujours afficher la fenêtre de plantage" "Afficher la fenêtre chaque fois qu\'une application plante" "Sélectionnez l\'application compatible avec ANGLE" @@ -4494,16 +4494,14 @@ "Services inactifs/Carte SIM" "Services actifs/Cartes SIM téléchargées" "Services inactifs/Cartes SIM téléchargées" - - - - - - - - + "Nom et couleur de la carte SIM" + "Nom" + "Couleur (utilis. par applis compatibles)" + "Enregistrer" "Utiliser la carte SIM" "Désactivé" + "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" + "Touchez pour activer le réseau de %1$s" "Passer au réseau de %1$s?" "Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de %1$s n\'annulera pas votre service auprès de %2$s." "Passer au réseau de %1$s" @@ -4617,4 +4615,7 @@ "Impossible d\'envoyer le mess. multimédia" "Touchez pour autor. mess. multim. sur le réseau de %1$s lorsque les données cellulaires sont désactivées" "Message multimédia" + "Problème avec la combinaison de cartes SIM" + "L\'utilisation de %1$s pourrait limiter la fonctionnalité. Touchez ici pour en savoir plus." + "Combinaison de cartes SIM" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3ec5f4a164c..3837e4d0f65 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Sélectionner par décalage UTC" "Date" "Heure" - "Verrouiller automatiquement" - "Après %1$s de veille" - "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" - "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" + "Verrouiller lorsque l\'écran se met en veille" + "%1$s après la mise en veille" + "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" + "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" "Message sur écran verrouillé" "Activer les widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale" "Verrouillage de l\'écran" "Visage ajouté" - - + "Configurer Face Unlock" "Face Unlock" "Configurer Face Unlock" "Configurer Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Utiliser Face Unlock pour" "Déverrouillage téléphone" "Connexion applis et paiements" - - - - - - + "Conditions requises pour Face Unlock" + "Vos yeux doivent être ouverts" + "Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone" "Toujours demander confirmation" - - + "Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis" "Supprimer les données du visage" - - + "Configurer Face Unlock" "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle." "Supprimer les données du visage ?" - - + "Les images et données biométriques utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Une fois l\'inscription retirée, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. num. pour" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - - - - - - + "Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." + "Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." + "Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." "Passer la configuration du code PIN ?" "Passer la configuration du mot de passe ?" "Passer la configuration du schéma ?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Écran attentif" "Activé/L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" - - + "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Écran attentif utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." + "Maintient l\'écran allumé lorsque vous le regardez" "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." "Programmer" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" "Agrandir en appuyant trois fois" - "Agrandir avec un bouton" - "Agrandir avec un bouton et en appuyant trois fois" + "Agrandir avec un raccourci" + "Agrandir avec un raccourci et trois tapotements" "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" "Pour zoomer"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."     - "Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton Accessibilité situé au bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n""Pour zoomer"", appuyez sur le bouton Accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"
      • \n
    • "Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"
    \n\n"Pour faire un zoom temporaire"", appuyez sur le bouton Accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"
      • \n
    • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"
    \n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."     + "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "• Faites glisser deux doigts ou plus pour faire défiler la page."
      • \n
    • "• Pincez l\'écran avec deux doigts ou plus pour ajuster le zoom."
    \n\n"Pour zoomer de manière temporaire"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
    • "• Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran."
      • \n
    • "• Relevez le doigt pour faire un zoom arrière."
    \n\n"Vous ne pouvez pas zoomer sur le clavier ni sur la barre de navigation."     + "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" + "Utiliser un geste pour ouvrir" + "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" + "Pour activer ou désactiver ce service, appuyez sur le bouton Accessibilité %s en bas de l\'écran.\n\nPour changer de service, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Accessibilité\"." + "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." + "Pour activer ou désactiver ce service, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." + "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." + "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." + "OK" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Raccourci (volume)" "Service associé au raccourci" @@ -2166,7 +2165,7 @@ Délai très long (%1$d ms) Délai très long (%1$d ms)     - "Sonnerie %1$s, notification %2$s, appui %3$s" + "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" "Sonneries et notifications définies sur \"Désactivée\"" "Sonneries et notifications définies sur \"Faible\"" "Sonneries et notifications définies sur \"Moyenne\"" @@ -4196,13 +4195,16 @@ "Prendre des selfies plus rapidement" "Navigation système" "Navigation à deux boutons" - "Pour changer d\'application, balayez l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cette option fonctionne sur tous les écrans. Le bouton \"Aperçu\" ne figure plus en bas à droite de l\'écran." + + "Découvrir le nouveau bouton d\'accueil" "Activer le nouveau geste pour changer d\'application" "Navigation par gestes" - "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut et maintenez la pression avant de relâcher." + + "Navigation à trois boutons" - "Mode de navigation classique d\'Android, dans lequel des boutons permettent d\'accéder à l\'écran d\'accueil, de changer d\'application et de revenir en arrière." + + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" "Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (%s)" "Modifier appli écran d\'accueil par déf." @@ -4366,8 +4368,6 @@ "Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique" - "Autoriser le démarrage des activités en arrière-plan" - "Autoriser le démarrage de toutes les activités en arrière-plan" "Toujours afficher une boîte de dialogue en cas de plantage" "Afficher une boîte de dialogue chaque fois qu\'une application plante" "Sélectionner une application compatible avec ANGLE" @@ -4494,16 +4494,14 @@ "Inactif/Carte SIM" "Actif/Carte SIM téléchargée" "Inactif/Carte SIM téléchargée" - - - - - - - - + "Nom et couleur SIM" + "Nom" + "Couleur (utilisée par applis compatibles)" + "Enregistrer" "Utiliser la carte SIM" "Désactivé" + "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" + "Appuyer pour activer %1$s" "Utiliser %1$s ?" "Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur %1$s n\'annulera pas votre service %2$s." "Basculer vers le réseau %1$s" @@ -4617,4 +4615,7 @@ "Impossible d\'envoyer le MMS" "Appuyez ici pour autoriser les MMS avec %1$s lorsque les données mobiles sont désactivées" "MMS" + "Problème avec la combinaison de cartes SIM" + "Le fait d\'utiliser %1$s risque de limiter les fonctionnalités. Appuyez pour en savoir plus." + "combinaison de cartes SIM" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 730ec4e5481..19cac61988c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Seleccionar desviación do UTC" "Data" "Hora" - "Bloquear automaticamente" - "%1$s despois de entrar en suspensión" - "Inmediatamente despois da suspensión, excepto se está desbloqueado por %1$s" - "%1$s despois de entrar en suspensión, excepto se %2$s mantén o dispositivo desbloqueado" + "Bloquear despois do tempo de espera da pantalla" + "%1$s despois do tempo de espera" + "Inmediatamente despois do tempo de espera, excepto se o dispositivo está desbloqueado por %1$s" + "%1$s despois do tempo de espera, excepto se %2$s mantén o dispositivo desbloqueado" "Mostra a información do propietario na pantalla de bloqueo" "Mensaxe na pantalla de bloqueo" "Activar os widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Bloqueo de pantalla, impresión dixital" "Bloqueo de pantalla" "Engadiuse a cara" - - + "Configura o desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" "Como configurar o desbloqueo facial?" "Configurar a o desbloqueo facial" @@ -433,22 +432,16 @@ "Uso do desbl. facial" "Desbloquear teléfono" "Pagos/inicio de sesión en apps" - - - - - - + "Requisitos para o desbloqueo facial" + "Requirir que se abran os ollos" + "Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos" "Requirir sempre confirmación" - - + "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" "Elim. datos faciais" - - + "Configurar desbloqueo facial" "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nCalquera pode desbloquealo se o orienta cara ao teu rostro e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un fillo ou un xemelgo." "Queres eliminar os datos faciais?" - - + "As imaxes e os datos biométricos que utiliza o desbloqueo facial eliminaranse de forma permanente e segura. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." "Impresión dixital" "Xest. identificación" "Usar identificac. para" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." - - - - - - + "Ao protexer a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." + "Ao protexer o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." + "Ao protexer o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." "Queres omitir a configuración do PIN?" "Queres omitir a configuración do contrasinal?" "Queres omitir a configuración do padrón?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" - - + "Evita que se apague a pantalla se miras para ela" "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." + "Mantén a pantalla acendida mentres a miras" "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Planificar" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferencias dos subtítulos" "Ampliación" "Ampliar ao tocar tres veces" - "Ampliar co botón" - "Amplía co botón e co triplo toque" + "Utilizar un atallo para ampliar" + "Amplía usando un atallo e tocando 3 veces" "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" "Para achegar o zoom"", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     - "Cando a ampliación estea activada, utiliza o botón Accesibilidade da parte inferior da pantalla para ampliar rapidamente o contido.\n\n""Para achegar o zoom"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, toca en calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, mantén tocada calquera parte da pantalla.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     + "Ao activar a ampliación, podes achegar a pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
      • \n
    • "• Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
      • \n
    • "• Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
    \n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."     + "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" + "Utilizar un xesto para abrir" + "Usar novo xesto de accesibilidade" + "Para activar ou desactivar este servizo, toca o botón %s, situado na parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, mantén premido o botón de accesibilidade." + "Para activar ou desactivar este servizo, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa dous dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." + "Para activar ou desactivar este servizo, pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." + "Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa dous dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." + "Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." + "De acordo" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "Atallo mediante as teclas de volume" "Servizo de atallo" @@ -3133,7 +3132,7 @@ "cerca, localización, historial, informes, GPS" "conta" "restrición, restrinxir, restrinxido" - "corrección de texto, correcto, son, vibrar, automático, idioma, xesto, suxerir, suxestión, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional" + "corrección ortográfica, correcto, son, vibrar, automático, idioma, xesto, suxerir, suxestión, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional" "restablecer, preferencias, predeterminadas" "aplicacións, descarga, aplicacións, sistema" "aplicacións, permisos, seguranza" @@ -3384,12 +3383,9 @@ "Mostrar no panel despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo" "Luz intermitente" "Pantalla de bloqueo" - - - - - - + "Omitir pantalla de bloqueo" + "Tras o desbloqueo facial, vai á última pantalla usada" + "Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar" "Perfil de traballo bloqueado" "Notificacións na pantalla de bloqueo" "Mostrar notificacións de silencio e alertas" @@ -4200,13 +4196,16 @@ "Fai autofotos máis rápido" "Navegación do sistema" "Navegación con 2 botóns" - "Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que deixarás de ter na parte inferior dereita o botón Visión xeral." + + "Proba o novo botón de inicio" "Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións" "Navegación con xestos" - "Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo dereito ou esquerdo da pantalla. Para cambiar de aplicación, comeza a pasar o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla e manteno premido antes de levantalo." + + "Navegación con 3 botóns" - "Modo de navegación clásico de Android, que permite utilizar botóns para ir a Inicio, cambiar de aplicación e volver á pantalla anterior." + + "navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos" "Non compatible coa túa aplicación de inicio predeterminada, %s" "Cambiar app de inicio predeterminada" @@ -4370,8 +4369,6 @@ "Desactivouse esta función porque provoca que diminúa a velocidade do teu teléfono" "Forzar medicións completas de GNSS" "Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos" - "Permitir inicio de actividades en segundo plano" - "Permite que se inicie a actividade en segundo plano" "Mostrar sempre o cadro de diálogo de fallos" "Mostra o cadro de diálogo cada vez que falla unha aplicación" "Seleccionar aplicación compatible con ANGLE" @@ -4498,16 +4495,14 @@ "Desactivado/SIM" "Activado/SIM descargada" "Desactivado/SIM descargada" - - - - - - - - + "Cor e nome da SIM" + "Nome" + "Cor (usada nas aplicacións compatibles)" + "Gardar" "Utilizar SIM" "Desactivada" + "Para desactivar esta SIM, quítaa" + "Toca o operador %1$s para activalo" "Queres cambiar a %1$s?" "Non se poden ter activadas varias SIM descargadas á vez.\n\nAo cambiar a %1$s non se cancelará o teu servizo de %2$s." "Cambiar a %1$s" @@ -4621,4 +4616,7 @@ "Non se puido enviar a mensaxe MMS" "Toca para permitir as mensaxes MMS en %1$s cando os datos móbiles estean desactivados" "Mensaxe MMS" + "Produciuse un problema coa combinación de tarxetas SIM" + "O uso de %1$s pode limitar a funcionalidade. Toca para consultar máis información." + "Combinación de tarxetas SIM" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index bcd12d31516..07fb95a833a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC ઑફસેટ પ્રમાણે પસંદ કરો" "તારીખ" "સમય" - "આપમેળે લૉક" - "નિષ્ક્રિયતા પછી %1$s" - "નિષ્ક્રિયતા પછી તરત, જ્યારે %1$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલ હોય તે સિવાય" - "નિષ્ક્રિયતા પછી %1$s, જ્યારે %2$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલ હોય તે સિવાય" + "સ્ક્રીનની સમયસમાપ્તિ પછી લૉક કરો" + "સમયસમાપ્તિ પછી %1$s" + "સમયસમાપ્તિ પછી તરત, જ્યારે %1$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલી હોય તે સિવાય" + "સમયસમાપ્તિ પછી %1$s, જ્યારે %2$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલી હોય તે સિવાય" "લોક સ્ક્રીન પર માલિકની માહિતી બતાવો" "લૉક સ્ક્રીન સંદેશ" "વિજેટ્સને સક્ષમ કરો" @@ -397,8 +397,7 @@ "સ્ક્રીન લૉક, ફિંગરપ્રિન્ટ" "સ્ક્રીન લૉક" "ચહેરો ઉમેર્યો" - - + "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "ફેસ અનલૉક" "ફેસ અનલૉક કેવી રીતે સેટઅપ કરવું" "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" @@ -433,22 +432,16 @@ "આ માટે ફેસ અનલૉક વાપરો" "ફોન અનલૉક કરે છે" "ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ" - - - - - - + "ફેસ અનલૉક કરવા માટેની જરૂરિયાતો" + "ફેસ અનલૉકને ખોલવા આંખો જરૂરી છે" + "ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે" "કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે" - - + "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે" "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો" - - + "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" - - + "ફેસ અનલૉક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો ચિત્ર અને બાયોમેટ્રિક ડેટા કાયમીરૂપે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" @@ -499,12 +492,9 @@ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - - - - - - + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." + "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" "પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "સ્ક્રીન અટેન્શન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" - - + "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" "કોઈ સ્ક્રીનની તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા સામેના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." + "સ્ક્રીનને જોતી વખતે તેને ચાલુ રાખો" "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ કરો" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "કૅપ્શનની પસંદગીઓ" "વિસ્તૃતીકરણ" "ત્રણ-ટૅપ વડે વિસ્તૃત કરો" - "બટન વડે વિસ્તૃત કરો" - "બટન વડે વિસ્તૃત કરો અને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" + "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો" + "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો અને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો અને ત્રીજા ટૅપ પર તમારી આંગળીને દબાવી રાખો.\n"
    • "સ્ક્રીન પર આસપાસ ખસેડવા માટે ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ઘટાડવા માટે આંગળી ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર પર ઝૂમ વધારી શકતાં નથી."     - "જ્યારે વિસ્તૃતિકરણ ચાલુ હોય, ત્યારે ઝડપથી વિસ્તૃત કરવા માટે સ્ક્રીનના તળિયે આપેલ ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો.\n\n""ઝૂમ કરવા માટે"", ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટૅપ કરો.\n"
    • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
      • \n
    • "ઝૂમ ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિંચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયી રૂપે ઝૂમ કરવા માટે"", ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
    • "• સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીઓને ખેંચો"
      • \n
    • "• નાના-મોટાની ગોઠવણી માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીઓને પિન્ચ કરો"
    \n\n"અસ્થાયીરૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
    • "• સ્ક્રીન પર આજુબાજુ લઈ જવા માટે ખેંચો"
      • \n
    • "• નાનું કરવા માટે આંગળી ઉઠાવી લો"
    \n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતા નથી."     + "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" + "ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો" + "નવા ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" + "આ સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનમાં નીચેની બાજુએ રહેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %sને ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." + "આ સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." + "આ સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nએક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." + "ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, બે આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." + "ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." + "સમજાઈ ગયું" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટ સેવા" @@ -3149,8 +3148,7 @@ "સંકેત" "ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન" "imei, meid, min, prl વર્ઝન, imei sv" - - + "નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, eid" "અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન" "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન" "થીમ, આછી, ઘેરી, મોડ" @@ -3357,8 +3355,7 @@ "ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો" "સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો" "ઑટોમૅટિક રીતે સૂચવેલી ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવો" - - + "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવાની મંજૂરી આપો" "સામાન્ય નોટિફિકેશનના આઇકનને છુપાવો" "સામાન્ય નોટિફિકેશનના આઇકનને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવામાં આવશે નહીં" "નોટિફિકેશનના ચિહ્નને મંજૂરી આપો" @@ -3385,12 +3382,9 @@ "નીચે દેખાતા શેડ, સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવો" "લાઇટ ઝબકવી" "લૉક સ્ક્રીન" - - - - - - + "લૉક સ્ક્રીન છોડો" + "ફેસ અનલૉક પછી, સીધા જ છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ" + "લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ" "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" "લૉકસ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" "અલર્ટ આપતાં અને સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન બતાવો" @@ -3427,8 +3421,7 @@ "સ્ક્રીન પર પૉપ કરો" "બ્લૉક કરો" "સાઇલન્ટ" - - + "અલર્ટ કરવાનું ચાલુ રાખો" "વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશનને ધ્વનિ, વાઇબ્રેટ અને/અથવા સ્ક્રીન પર સૂચનાઓ હાઇલાઇટ કરવા દો" "નીચે દેખાતા શેડમાં, નોટિફિકેશનને નાના કરીને એક લાઇનમાં બતાવો" @@ -4202,13 +4195,16 @@ "વધે ઝડપથી સેલ્ફીઓ લો" "સિસ્ટમ નૅવિગેશન" "2-બટનથી નૅવિગેશન" - "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, હોમ બટન પર ઉપર સ્વાઇપ કરો. બધી ઍપ જોવા માટે ફરીથી ઉપર સ્વાઇપ કરો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કાર્ય કરે છે. હવેથી તમારી સ્ક્રીનના તળિયે જમણી બાજુએ ઝલકનું બટન દેખાશે નહીં." + + "નવું હોમ બટન અજમાવી જુઓ" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે નવા સંકેતને ચાલુ કરો" "સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" - "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. પાછા જવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીથી સ્ક્રીનને સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગમાંથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને છોડતા પહેલાં થોડીવાર દબાવી રાખો." + + "3-બટનથી નૅવિગેશન" - "Androidનો ક્લાસિક નૅવિગેશન મોડ, જેમાં હોમ પર જવાની, ઍપ સ્વિચ કરવાની અને પાછા જવાની ક્રિયા બટન મારફતે કરી શકાય છે." + + "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" "તમારી ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ %sમાં આ સુવિધા નથી" "ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો" @@ -4372,8 +4368,6 @@ "આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" "કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને આવર્તનો ટ્રૅક કરો" - "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવાની પરવાનગી આપો" - "બધી બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવાની પરવાનગી આપે છે" "હંમેશા ક્રૅશ સંવાદ બતાવો" "જયારે પણ કોઈ ઍપ ક્રૅશ થાય ત્યારે સંવાદ બતાવો" "ANGLE દ્વારા ચાલુ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" @@ -4500,16 +4494,14 @@ "નિષ્ક્રિય / સિમ" "સક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" "નિષ્ક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" - - - - - - - - + "સિમનું નામ અને રંગ" + "નામ" + "રંગ (સુસંગત ઍપ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે)" + "સાચવો" "સિમનો ઉપયોગ કરો" "બંધ છે" + "આ સિમને બંધ કરવા માટે, સિમ કાર્ડ કાઢી નાખો" + "%1$sને સક્રિય કરવા માટે ટૅપ કરો" "%1$s પર સ્વિચ કરીએ?" "એક સમયે ડાઉનલોડ કરેલું માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." "%1$s પર સ્વિચ કરો" @@ -4623,4 +4615,7 @@ "MMS સંદેશ મોકલી શકાતો નથી" "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s પર MMS સંદેશ મોકલવાની મંજૂરી આપવા માટે ટૅપ કરો" "MMS સંદેશ" + "સિમ કોમ્બિનેશનમાં સમસ્યા" + "%1$sના વપરાશથી કાર્યક્ષમતામાં મર્યાદા આવી શકે છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." + "સિમ કોમ્બિનેશન" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f8b767a345e..a4876b07413 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "यूटीसी से समय का अंतर चुनें" "तारीख" "समय" - "अपने आप लॉक करें" - "%1$s तक इस्तेमाल न होने के बाद" - "सो जाने के तुरंत बाद, %1$s के द्वारा अनलॉक रखे जाने को छोड़कर" - "%2$s के अनलॉक रखे जाने के अलावा, कम बैटरी मोड में होने के बाद %1$s" + "स्क्रीन टाइम आउट होने पर लॉक करें" + "टाइम आउट के बाद %1$s" + "टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने अनलॉक न कर रखा हो" + "%1$s टाइम आउट के बाद, अगर %2$sअनलॉक न कर रखा हो" "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" "लॉक स्‍क्रीन मैसेज" "शॉर्टकट चालू करें" @@ -397,8 +397,7 @@ "स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" "चेहरा जोड़ा गया" - - + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट करना" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट अप करें" @@ -433,22 +432,16 @@ "इसके लिए \'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' इस्तेमाल करें" "फ़ाेन अनलॉक हाे रहा" "ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान" - - - - - - + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए ज़रूरी शर्तें" + "अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो" + "फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए" "हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" - - + "ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का डेटा मिटाएं" - - + "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन." "चेहरे से जुड़ा डेटा मिटाएं?" - - + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए इस्तेमाल की जाने वाली इमेज और बायोमेट्रिक्स डेटा को हमेशा के लिए और सुरक्षित तरीके से मिटा दिया जाएगा. हटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" @@ -499,12 +492,9 @@ "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." - - - - - - + "अपना टैबलेट \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." + "अपना डिवाइस \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." + "अपना फ़ोन \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." "पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पैटर्न अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen attention" "चालू करें / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" - - + "अगर आपकी नज़र स्क्रीन पर है, तो यह स्क्रीन को बंद नहीं होने देता" "Screen attention सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाता है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करता है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." + "जब आप देख रहे होते हैं तो यह स्क्रीन को चालू रखता है" "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." "शेड्यूल करें" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "कैप्शन की प्राथमिकताएं" "बड़ा करना" "तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं" - "बटन के ज़रिए आकार बढ़ाएं" - "बटन और ट्रिपल-टैप के ज़रिए आवर्धित करें" + "शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" + "तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से स्क्रीन ऊपर-नीचे करें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     - "बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए उंगली उठाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."     + "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "• स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम प्रबंधित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
    • "• स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."     + "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" + "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" + "सुलभता वाले नए जेस्चर इस्तेमाल करें" + "यह सुविधा चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे सुलभता बटन%sपर टैप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, सुलभता बटन दबाकर रखें." + "यह सुविधा चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें." + "यह सुविधा चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें." + "किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें." + "किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें." + "समझ लिया" "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." "आवाज़ बटन का शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" - - - - - - + "लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें" + "चेहरा पहचानकर अनलॉक के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं" + "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास" "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर" "लॉकस्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" "चेतावनियां और बिना आवाज़ वाली सूचनाएं दिखाएं" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें" "सिस्टम नेविगेशन" "दो बटन वाला नेविगेशन" - "ऐप्लिकेशन बदलने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए दोबारा ऊपर की ओर स्वाइप करें. यह हर तरह की स्क्रीन पर काम करता है. इसके बाद, आपकी स्क्रीन में सबसे नीचे दाईं ओर खास जानकारी बटन नहीं दिखाई देगा." + + "नया होम बटन आज़माएं" "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" - "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. वापस जाने के लिए, स्क्रीन के बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और छोड़ने से पहले थोड़ी देर रुकें." + + "तीन बटन वाला नेविगेशन" - "Android का क्लासिक नेविगेशन मोड जिसमें होम पर जाने, ऐप्लिकेशन बदलने, और वापस जाने के लिए बटन मौजूद होते हैं." + + "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" "यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन %s पर काम नहीं करती" "डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि यह आपके फोन को धीमा कर देती है" "जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें" "बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें" - "बैकग्राउंड में गतिविधि शुरू होने की मंज़ूरी दें" - "इससे बैकग्राउंड में शुरू होने वाली सभी गतिविधि को मंज़ूरी मिल जाती है" "क्रैश होने की सूचना हर बार दिखाएं" "जब भी कोई ऐप्लिकेशन क्रैश हो, उसकी सूचना दिखाएं" "कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन चुनें" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "बंद / सिम" "चालू / डाउनलोड किया गया सिम" "बंद / डाउनलोड किया गया सिम" - - - - - - - - + "सिम का नाम और रंग" + "नाम" + "रंग (ऐप्लिकेशन पर काम करने वाले)" + "सेव करें" "सिम का इस्तेमाल करें" "बंद" + "इस SIM को बंद करने के लिए, SIM कार्ड हटाएं" + "%1$s चालू करने के लिए टैप करें" "%1$s पर स्विच करें?" "एक समय में डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\n %1$s में स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "%1$s पर जाएं" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) नहीं भेज सकते" "मोबाइल डेटा बंद होने पर %1$s से मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) की सुविधा चालू करने के लिए टैप करें" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" + "एक से ज़्यादा SIM इस्तेमाल करने में समस्या" + "%1$s का इस्तेमाल करने पर शायद कुछ सुविधाएं काम न करें. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." + "एक से ज़्यादा SIM इस्तेमाल करने का तरीका" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 40be8b58399..da9967b0481 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -352,10 +352,10 @@ "Odaberite u odnosu na UTC" "Datum" "Vrijeme" - "Automatsko zaključavanje" - "%1$s nakon mirovanja" - "Odmah nakon mirovanja, osim kada ga %1$s drži otključanim" - "%1$s nakon mirovanja, osim kad ga %2$s drži oključanim" + "Zaključaj nakon isteka vremena čekanja za zaslon" + "%1$s nakon isteka vremena čekanja" + "Odmah nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga %1$s drži otključanim" + "%1$s nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga %2$s drži otključanim" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" "Poruka na zaklj. zaslonu" "Omogući widgete" @@ -400,8 +400,7 @@ "Zaključavanje zaslona, otisak prsta" "Zaključavanje zaslona" "Lice dodano" - - + "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem" "Postavljanje otključavanja licem" "Postavljanje otključavanja licem" @@ -436,22 +435,16 @@ "Koristi ot. licem za" "Otključav. telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" - - - - - - + "Zahtjevi za otključavanje licem" + "Traži da oči budu otvorene" + "Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" - - + "Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" "Briši podatke o licu" - - + "Postavite otključavanje licem" "Pomoću otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Želite li izbrisati podatke o licu?" - - + "Slike i biometrijski podaci koji se upotrebljavaju za otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja." "Otisak prsta" "Otisci prstiju" "Upotreba otiska prsta" @@ -503,12 +496,9 @@ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." - - - - - - + "Zaštite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." + "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." + "Zaštite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje zaporke?" "Preskočiti postavljanje uzorka?" @@ -1251,9 +1241,9 @@ "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" - - + "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." + "Neka zaslon ostane uključen dok ga gledate" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -2107,13 +2097,22 @@ "Preferencije za titlove" "Povećavanje" "Povećavanje trostrukim dodirom" - "Povećavanje gumbom" - "Povećavanje gumbom i trostrukim dodirom" + "Povećanje pomoću prečaca" + "Povećanje pomoću prečaca i trostrukog dodira" "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" "Da biste zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", brzo dodirnite zaslon tri puta i zadržite prst dolje nakon trećeg dodira.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     - "Kad je povećavanje uključeno, upotrijebite gumb Pristupačnost na dnu zaslona za brzo povećavanje.\n\n""Da biste zumirali"", dodirnite gumb Pristupačnost, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali"
      • \n
    • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Da biste privremeno zumirali"", dodirnite gumb Pristupačnost, a zatim dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom"
      • \n
    • "Podignite prst da biste smanjili prikaz"
    \n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati."     + "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "• Povucite s dva ili više prstiju da biste se pomicali."
      • \n
    • "• Spojite dva ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje."
    \n\n"Da biste zumirali samo nekoliko trenutaka"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu.\n"
    • "• Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
      • \n
    • "• Podignite prst da biste smanjili prikaz."
    \n\n"Prikaz tipkovnice ili navigacijske trake ne može se povećati."     + "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" + "Otvaranje pokretom" + "Upotreba novog pokreta pristupačnosti" + "Da biste uključili ili isključili tu uslugu, dodirnite gumb pristupačnosti %s na dnu zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, dodirnite i zadržite gumb pristupačnosti." + "Da biste uključili ili isključili tu uslugu, prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." + "Da biste uključili ili isključili tu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." + "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite." + "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." + "Shvaćam" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." "Prečac tipki za glasnoću" "Usluga prečaca" @@ -2247,9 +2246,9 @@ "Usluga %1$s zahtijeva punu kontrolu nad ovim uređajem. Ta usluga može čitati zaslon i postupati u ime korisnika kojima je potrebna prilagođena pristupačnost. Ta razina kontrole nije primjerena za većinu aplikacija." "Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." "Prikaz zaslona i upravljanje njime" - "Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj putem drugih aplikacija." + "Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj povrh drugih aplikacija." "Prikaz i izvršavanje radnji" - "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime." + "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijama ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime." "Dopusti" "Odbij" "Zaustavi" @@ -4269,13 +4268,13 @@ "Brže snimanje selfieja" "Navigacija sustavom" "Navigacija pomoću dva gumba" - "Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona. Ponovo prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli sve aplikacije. Funkcionira na svim zaslonima. Više nećete imati gumb Pregled u donjem desnom kutu zaslona." + "Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom prema gore na početnom zaslonu. Da biste vidjeli sve aplikacije, ponovo prijeđite prstom prema gore. Da biste se vratili, dodirnite gumb Natrag." "Isprobajte novi gumb početnog zaslona" "Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju" "Navigacija pokretima" - "Da biste se vratili na početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste se vratili na prethodni zaslon, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba zaslona. Da biste promijenili aplikaciju, krenite prstom prema gore od dna zaslona i zadržite prije nego što otpustite." + "Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba." "Navigacija pomoću tri gumba" - "Klasičan način navigacije za Android u kojem su otvaranje početnog zaslona, promjena aplikacija i povratak na prethodni zaslon dostupni pomoću gumba." + "Za povratak, otvaranje početnog zaslona i promjenu aplikacije koristite se gumbima pri dnu zaslona." "navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima" "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog zaslona, %s" "Promijeni zadanu apl. početnog zaslona" @@ -4446,8 +4445,6 @@ "Ta je značajka isključena jer usporava telefon" "Primijeni potpuna mjerenja GNSS-a" "Prati sve konstelacije i frekvencije GNSS-a bez određivanja radnog omjera" - "Dopusti pokretanje pozadinskih aktivnosti" - "Dopušta pokretanje svih pozadinskih aktivnosti" "Uvijek prikaži dijaloški okvir o rušenju" "Prikaži dijaloški okvir svaki put kada se aplikacija sruši" "Upotrijebite aplikaciju omogućenu za ANGLE" @@ -4575,16 +4572,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/preuzeti SIM" "Neaktivno/preuzeti SIM" - - - - - - - - + "Naziv i boja SIM-a" + "Naziv" + "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" + "Spremi" "Upotrijebi SIM" "Isključeno" + "Da biste onemogućili ovaj SIM, uklonite SIM karticu" + "Dodirnite da bi se aktivirao mobilni operater %1$s" "Želite li prijeći na mobilnog operatera %1$s?" "Istovremeno može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." "Prijeđi na operatera %1$s" @@ -4702,4 +4697,7 @@ "Nije moguće poslati MMS poruku" "Dodirnite da biste dopustili MMS poruke na usluzi %1$s kad su mobilni podaci isključeni" "MMS poruka" + "Poteškoća s kombinacijom SIM-ova" + "Upotreba mobilnih operatera %1$s može ograničiti funkcije. Dodirnite da biste saznali više." + "Kombinacija SIM-ova" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ceb0fe9c627..8533f5dddcb 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Kiválasztás UTC-eltolódással" "Dátum" "Idő" - "Automatikus zárolás" - "%1$s alvó mód után" - "Rögtön az alvó mód bekapcsolása után, kivéve ha a(z) %1$s feloldva tartja" - "%1$s alvó üzemmód után; kivéve akkor, amikor %2$s feloldva tartja" + "Zárolás a képernyő elsötétedése után" + "Az időkorlát után ennyivel: %1$s" + "Az időkorlát után azonnal, kivéve ha a következő tartja feloldva: %1$s" + "Az időkorlát után ennyivel: %1$s, kivéve ha a következő tartja feloldva: %2$s" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Képernyőzár üzenete" "Modulengedélyezés" @@ -397,8 +397,7 @@ "Képernyőzár, ujjlenyomat" "Képernyőzár" "Arc hozzáadva" - - + "Az arcalapú feloldás beállítása" "Arcalapú feloldás" "Az arcalapú feloldás beállítása" "Az arcalapú feloldás beállítása" @@ -433,22 +432,16 @@ "Feloldás használata:" "Zárolás feloldása" "Alkalmazásbejelentkezés, fizetés" - - - - - - + "Az arcalapú feloldás követelményei" + "A szemének nyitva kell lennie" + "A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének" "Mindig kérjen megerősítést" - - + "Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges" "Arcadatok törlése" - - + "Az arcalapú feloldás beállítása" "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor a szeme nyitva van.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja." "Törli az arcadatokat?" - - + "Az arcalapú feloldáshoz használt képi és biometrikus adatok véglegesen és biztonságosan törlődnek. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez." "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomatok kezelése" "Ujjlenyomat ehhez:" @@ -499,12 +492,9 @@ "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." - - - - - - + "Képernyőzárral védett táblagépéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." + "Képernyőzárral védett eszközéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." + "Képernyőzárral védett telefonjához nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." "Kihagyja a PIN-kód beállítását?" "Kihagyja a jelszó beállítását?" "Kihagyja a minta beállítását?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" - - + "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." + "Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem" "Éjszakai fény" "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." "Ütemezés" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Feliratbeállítások" "Nagyítás" "Nagyítás három koppintással" - "Nagyítás gombbal" - "Nagyítás gombbal és háromszoros koppintással" + "Nagyítás gyorsparanccsal" + "Nagyítás gyorsparanccsal és három koppintással" "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsó koppintást követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "A képernyőn húzással mozoghat"
      • \n
    • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani."     - "Ha be van kapcsolva a nagyítás, a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek gomb segítségével gyorsan ránagyíthat a kívánt részre.\n\n""Nagyításhoz"" koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra, majd bárhova a képernyőn.\n"
    • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítás/kicsinyítés mértékének módosításához húzza össze/szét legalább két ujját."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra, majd tartsa ujját lenyomva bárhol a képernyőn.\n"
    • "A képernyőn húzással mozoghat."
      • \n
    • "Kicsinyítéshez emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ránagyítani."     + "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
    • "• Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "• A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
    \n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
    • "• Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
      • \n
    • "• A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
    \n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás."     + "Megnyitás a kisegítő gombbal" + "Megnyitás kézmozdulattal" + "Új kisegítő kézmozdulat használata" + "A szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához koppintson a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek %s gombra.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot." + "A szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne engedje el a képernyőt." + "A szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne engedje el a képernyőt." + "A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne engedje el a képernyőt." + "A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne engedje el a képernyőt." + "Értem" "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." "Gyorsparancs a hangerőgombokkal" "Gyorsparancs-szolgáltatás" @@ -2217,7 +2216,7 @@ "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie PIN-kódját." "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie jelszavát." "A(z) %1$s teljes irányítást kér az eszköz felett. Az alkalmazás felolvashatja a képernyőn lévő tartalmat, és cselekedhet a kisegítő lehetőségekre szoruló felhasználók helyett. Az irányítás ilyen szintje nem megfelelő a legtöbb alkalmazás számára." - "A teljes vezérlés indokolt olyan alkalmazásoknál, amelyek kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban nyújtanak segítséget, a legtöbb alkalmazásnál azonban nem." + "A teljes vezérlés indokolt olyan alkalmazásoknál, amelyek kisegítő lehetőségeket nyújtanak, a legtöbb alkalmazásnál azonban nem." "Képernyő megtekintése és kezelése" "Elolvashatja a képernyő tartalmát, és tartalmakat jeleníthet meg más alkalmazások felett." "Műveletek megtekintése és elvégzése" @@ -4196,13 +4195,16 @@ "Gyors szelfikészítés" "Rendszernavigáció" "Kétgombos navigáció" - "Az alkalmazások közti váltáshoz csúsztassa gyorsan ujját felfelé a Kezdőképernyő gombon. A műveletet megismételve az összes alkalmazást megtekintheti. Minden képernyőn működik. Az Áttekintés gomb többé nem jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában." + + "Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása" "Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz" "Navigáció kézmozdulatokkal" - "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. A visszalépéshez csúsztasson a képernyő jobb vagy bal széléről. Alkalmazásváltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, és tartsa nyomva ujját, mielőtt elengedi a képernyőt." + + "Háromgombos navigáció" - "Klasszikus Android-navigációs mód, amelynél a kezdőképernyő, az alkalmazásváltás és a visszalépés gombok segítségével érhető el." + + "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal" "Nem támogatja az alapértelmezett kezdőalkalmazás, a(z) %s" "Alapértelmezett kezdőalkalmazás cseréje" @@ -4366,8 +4368,6 @@ "A rendszer kikapcsolta ezt a funkciót, mert lelassítja a telefont" "Teljes GNSS-mérés indítása" "Az összes GNSS-műhold és -frekvencia nyomon követése aktívciklus-szabályozás nélkül" - "Háttér-tevékenységek megkezdésének engedélyezése" - "Minden háttér-tevékenység megkezdését engedélyezi" "Összeomlási párbeszédablak megjelenítése minden alkalommal" "Mindig megjeleníti a párbeszédablakot, amikor valamelyik alkalmazás összeomlik" "ANGLE-kompatibilis alkalmazás kiválasztása" @@ -4494,16 +4494,14 @@ "Inaktív / SIM-kártya" "Aktív / Letöltött SIM" "Inaktív / Letöltött SIM" - - - - - - - - + "SIM-kártya neve és színe" + "Név" + "Szín (kompatibilis alkalmazásokhoz)" + "Mentés" "SIM-kártya használata" "Ki" + "A SIM letiltásához távolítsa el a kártyát az eszközből" + "Koppintson a következő aktiválásához: %1$s" "Vált a(z) %1$s szolgáltatóra?" "Egyszerre csak egy letöltött SIM lehet aktív.\n\nHa átvált a(z) %1$s szolgáltatóra, nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." "Váltás erre: %1$s" @@ -4617,4 +4615,7 @@ "Nem lehet MMS-üzenetet küldeni" "Koppintson az MMS-üzenet-küldés engedélyezéséhez a(z) %1$s hálózatán kikapcsolt mobiladatok esetén" "MMS-üzenet" + "SIM-kombinációs probléma" + "A(z) %1$s használata korlátozhatja a működést. Koppintson, ha további információra van szüksége." + "SIM-kombináció" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index d237d4f4e16..1c993450563 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Ըստ UTC-ի հետ համեմատության" "Ամսաթիվ" "Ժամանակը" - "Ինքնակողպում" - "%1$s հանգստի վիճակից հետո" - "Անմիջապես քնից հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %1$s-ը ապակողպել է այն" - "%1$s քնից հետո՝ բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %2$s-ի կողմից" + "Ավտոմատ կողպում էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո" + "%1$s էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո" + "Անմիջապես էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %1$s-ն ապակողպել է էկրանը" + "%1$s էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %2$s-ն ապակողպել է էկրանը" "Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին" "Կողպէկրանի տեքստը" "Միացնել վիջեթները" @@ -397,8 +397,7 @@ "Էկրանի կողպում, մատնահետք" "Էկրանի կողպում" "Դեմքն ավելացվեց" - - + "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Դեմքով ապակողպում" "Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" @@ -433,22 +432,16 @@ "Դեմքով ապակողպում" "Հեռախոսի ապակողպում" "Մուտք հավելվածներ և վճարումներ" - - - - - - + "Դեմքով ապակողպման պահանջներ" + "Աչքերը պետք է բաց լինեն" + "Հեռախոսն ապակողպելու համար բացեք աչքերը" "Միշտ պահանջել հաստատում" - - + "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ" "Ջնջել դեմքը" - - + "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" - - + "Դեմքով ապակողպման համար օգտագործվող պատկերները և կենսաչափական տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն անվտանգ եղանակով: Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" @@ -499,12 +492,9 @@ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - - - - - - + "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" + "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը" "Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" "Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" - - + "Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը, որպեսզի հետևի՝ արդյոք ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, իսկ պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" + "Նայեք միացված էկրանին" "Գիշերային ռեժիմ" "Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։" "Ժամանակացույց" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Ենթագրերի կարգավորումներ" "Խոշորացում" "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" - "Խոշորացում կոճակի օգնությամբ" - "Խոշորացում կոճակի կամ եռակի հպման միջոցով" + "Խոշորացում դյուրանցման միջոցով" + "Խոշորացնել դյուրանցման կամ եռակի հպելու օգնությամբ" "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     - "Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Հատուկ գործառույթներ կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n""Մասշտաբը փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     + "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար"" միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "• Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով:"
      • \n
    • "• Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց:"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին ու պահեք:\n"
    • "• Քաշեք՝ պատկերն էկրանով մեկ շարժելու համար:"
      • \n
    • "• Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար:"
    \n\n"Խոշորացումը գործում է էկրանի ցանկացած հատվածում՝ բացի ստեղնաշարից և նավարկման գոտուց:"     + "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" + "Բացելու համար օգտագործեք ժեստ" + "Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը" + "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին%s:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:" + "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Եղավ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Ձայնի կարգավորման կոճակներ" "Դյուրանցման ծառայությունը" @@ -2105,7 +2104,7 @@ "Անջատել շարժանկարները" "Մոնո" "Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները" - "Ձայնի բալանս" + "Աուդիո բալանս" "Ձախ" "Աջ" "Կանխադրված" @@ -2220,7 +2219,7 @@ "Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։" "Դիտել և կառավարել էկրանը" "Կարող է կարդալ էկրանի բովանդակությունն ու ցուցադրել այլ հավելվածներում։" - "Դիտեք և համակարգեք գործողությունները" + "Դիտել և համակարգել գործողությունները" "Այն կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" "Թույլատրել" "Մերժել" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին" "Թարթող լույս" "Կողպէկրան" - - - - - - + "Բաց թողնել կողպէկրանը" + "Դեմքով ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին" + "Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել" "Երբ պրոֆիլն արգելափակված է" "Ծանուցումներ կողպէկրանին" "Ցույց տալ նախազգուշացնող և անձայն ծանուցումները" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ" "Նավիգացիա համակարգում" "Երկկոճակ նավիգացիա" - "Մյուս հավելված անցնելու համար հպեք գլխավոր էկրանի կոճակին և սահեցրեք վերև: Նորից սահեցրեք վերև՝ բոլոր հավելվածները տեսնելու համար: Ժեստն աշխատում է ցանկացած էկրանից: Էկրանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող «Համատեսք» կոճակն այլևս չի օգտագործվի:" + + "Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը" "Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը" "Ժեստերով նավիգացիա" - "Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։ Հավելվածների միջև անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։" + + "Եռակոճակ նավիգացիա" - "Android-ի դասական նավիգացիա․ հիմնական էկրանին և հավելվածների միջև անցումը, ինչպես նաև հետ գնալը կատարվում է կոճակների օգնությամբ։" + + "նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա" "Հիմնական էկրանի ձեր կանխադրված հավելվածը (%s) չի աջակցում այս գործառույթը։" "Փոխել կանխադրված հավելվածը" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "Այս գործառույթն անջատվել է, քանի որ այն դանդաղեցնում էր ձեր հեռախոսի աշխատանքը" "GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում" "Հետագծել GNSS-ի բոլոր սխեմաներն ու հաճախականությունները՝ առանց աշխատաշրջանի" - "Թույլատրել աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" - "Թույլ է տալիս աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" "Միշտ ցույց տալ խափանման մասին ծանուցումը" "Ցույց տալ ծանուցումը հավելվածի խափանման դեպքում" "Ընտրեք ANGLE-ի աջակցմամբ հավելված" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "Ակտիվ չէ/SIM քարտ" "Ակտիվ է/Ներբեռնված SIM քարտ" "Ակտիվ չէ/Ներբեռնված SIM քարտ" - - - - - - - - + "SIM քարտի անունը և գույնը" + "Անուն" + "Գույն (համատեղելի հավելվածների համար)" + "Պահել" "Օգտագործել SIM քարտ" "Անջատած" + "Այս SIM-ն անջատելու համար հեռացրեք SIM քարտը" + "Հպեք՝ %1$s-ի քարտն ակտիվացնելու համար" "Անցնե՞լ %1$s-ին" "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ ներբեռնված SIM։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի ծառայությունը չի չեղարկվի։" "Անցնել %1$s-ին" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "MMS հաղորդագրությունը չի կարող ուղարկվել" "Հպեք՝ MMS հաղորդագրությունները %1$s-ի ցանցում թույլատրելու համար, երբ բջջային ինտերնետն անջատած է" "MMS հաղորդագրություն" + "SIM-ի համադրության հետ կապված խնդիր կա" + "%1$s քարտերի օգտագործմամբ որոշ գործառույթներ կարող են սահմանափակվել: Հպեք՝ ավելին իմանալու համար:" + "SIM-ի համադրություն" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 66835b319be..06e6125d0ed 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Pilih sesuai selisih waktu UTC" "Tanggal" "Waktu" - "Mengunci secara otomatis" - "%1$s setelah tidur" - "Segera setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s" - "%1$s setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %2$s" + "Kunci setelah waktu tunggu layar" + "%1$s setelah waktu tunggu" + "Segera setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s" + "%1$s setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %2$s" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" "Pesan layar kunci" "Aktifkan widget" @@ -397,8 +397,7 @@ "Kunci layar, sidik jari" "Kunci layar" "Wajah ditambahkan" - - + "Siapkan Face Unlock" "Face unlock" "Cara menyiapkan face unlock" "Siapkan face unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Face Unlock untuk" "Membuka kunci ponsel" "Login apl & pembayaran" - - - - - - + "Persyaratan untuk Face Unlock" + "Mengharuskan mata terbuka" + "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" "Selalu memerlukan konfirmasi" - - + "Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus data wajah" - - + "Siapkan Face Unlock" "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." "Hapus data wajah?" - - + "Gambar dan data biometrik yang digunakan oleh Face Unlock akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Sidik jari" "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" @@ -499,12 +492,9 @@ "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - - - - - - + "Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." + "Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." + "Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan sandi?" "Lewati penyiapan pola?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen attention" "Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" - - + "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" "Screen attention menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." + "Membuat layar tetap menyala saat melihatnya" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferensi teks" "Pembesaran" "Perbesar dengan tap 3 kali" - "Memperbesar dengan tombol" - "Memperbesar dengan tombol & tap 3 kali" + "Memperbesar dengan pintasan" + "Memperbesar dengan pintasan & tap tiga kali" "Zoom in di layar" "Tap 3 kali untuk memperbesar" "Tap tombol untuk zoom" "Untuk melakukan zoom"", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     - "Jika pembesaran diaktifkan, gunakan tombol Aksesibilitas di bagian bawah layar untuk memperbesar dengan cepat.\n\n""Untuk melakukan zoom"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian tap layar di bagian mana saja.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian sentuh & tahan layar di bagian mana saja.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu tap lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     + "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" + "Menggunakan gestur untuk membuka" + "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" + "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, tap tombol aksesibilitas%sdi bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, tap lama tombol aksesibilitas." + "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan." + "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." + "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan." + "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." + "Oke" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Pintasan tombol volume" "Layanan pintasan" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" "Navigasi sistem" "Navigasi 2 tombol" - "Untuk beralih aplikasi, geser tombol Layar utama ke atas. Geser ke atas lagi untuk melihat semua aplikasi. Berfungsi dari layar mana saja. Tidak ada lagi tombol Ringkasan di kanan bawah layar." + "Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, tap tombol kembali." "Coba tombol Layar utama yang baru" "Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi" "Navigasi gestur" - "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk Kembali, geser layar dari tepi kiri atau kanan. Untuk beralih aplikasi, mulai geser layar dari bawah ke atas dan tahan sebelum melepaskan jari." + "Untuk membuka Layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." "Navigasi 3 tombol" - "Mode navigasi Android Klasik, yaitu membuka Layar utama, beralih aplikasi, dan Kembali dapat diakses melalui tombol." + "Kembali, Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur" "Tidak didukung oleh aplikasi layar utama default, %s" "Beralih aplikasi layar utama default" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" - "Izinkan aktivitas background dimulai" - "Mengizinkan semua aktivitas background dimulai" "Selalu tampilkan dialog error" "Tampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja" "Pilih aplikasi yang berkemampuan ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Tidak aktif / SIM" "Aktif / SIM yang didownload" "Tidak Aktif / SIM yang Didownload" - - - - - - - - + "Nama & warna SIM" + "Nama" + "Warna (digunakan oleh apl kompatibel)" + "Simpan" "Gunakan SIM" "Nonaktif" + "Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM" + "Tap untuk mengaktifkan %1$s" "Beralih ke %1$s?" "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." "Beralih ke %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Tidak dapat mengirim pesan MMS" "Tap untuk mengizinkan pesan MMS menggunakan %1$s saat kuota nonaktif" "Pesan MMS" + "Masalah pada kombinasi SIM" + "Menggunakan %1$s dapat membatasi fungsi. Tap untuk mempelajari lebih lanjut." + "Kombinasi SIM" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index bdc1703738d..4140bc62083 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Velja eftir tímamun frá UTC" "Dagsetning" "Tími" - "Læsa sjálfkrafa" - "%1$s eftir hvíldarstöðu" - "Strax eftir svefn nema þegar %1$s heldur tækinu ólæstu" - "%1$s eftir svefn nema þegar %2$s heldur tækinu ólæstu" + "Læsa þegar tímamörk skjás renna út" + "%1$s eftir að tímamörk renna út" + "Strax þegar tímamörk renna út nema þegar %1$s heldur tækinu ólæstu" + "%1$s eftir að tímamörk renna út, nema þegar %2$s heldur tækinu ólæstu" "Birta upplýsingar um eiganda á lásskjá" "Skilaboð lásskjás" "Virkja græjur" @@ -397,8 +397,7 @@ "Skjálás, fingrafar" "Skjálás" "Andliti bætt við" - - + "Setja upp andlitsopnun" "Andlitsopnun" "Hvernig setja á upp andlitsopnun" "Setja upp andlitsopnun" @@ -433,22 +432,16 @@ "Nota andlitsopnun f." "Taka símann úr lás" "Innskr. í forrit og greiðslur" - - - - - - + "Kröfur fyrir andlitsopnun" + "Krefst þess að augun séu opin" + "Augun verða að vera opin til að aflæsa" "Krefjast alltaf staðfestingar" - - + "Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð" "Eyða andlitsgögnum" - - + "Setja upp andlitsopnun" "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitsgögnum?" - - + "Myndum og líffræðilegum tölfræðigögnum sem andlitsopnun notar verður eytt á öruggan hátt fyrir fullt og allt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Fingrafar" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" @@ -499,12 +492,9 @@ "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." - - - - - - + "Ef þú verndar spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás getur enginn notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." + "Ef þú verndar tækið þitt með því að velja skjálás getur enginn notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." + "Ef þú verndar símann þinn með því að velja skjálás getur enginn notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." "Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?" "Viltu sleppa uppsetningu aðgangsorðs?" "Viltu sleppa uppsetningu mynsturs?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Skjáskynjun" "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" - - + "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." + "Hafa kveikt á skjá þegar horft er á hann" "Næturljós" "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." "Áætlun" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Kjörstillingar skjátexta" "Stækkun" "Stækka með því að ýta þrisvar" - "Stækka með hnappi" - "Stækka með hnappi og með því að ýta þrisvar" + "Stækka með flýtilykli" + "Stækka með flýtilykli og með því að ýta þrisvar" "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" "Til að stækka"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta snögglega þrisvar sinnum á skjáinn og halda fingrinum á skjánum í þriðja skiptið.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingri til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborði eða yfirlitsstiku."     - "Þegar kveikt er á stækkun skal nota aðgengishnappinn neðst á skjánum til að stækka á fljótlegan hátt.\n\n""Til að stækka"" skaltu ýta á aðgengishnappinn og ýta síðan hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu ýta á aðgengishnappinn og síðan halda fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     + "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
    • "• Færðu tvo eða fleiri fingur eftir skjánum til að fletta"
      • \n
    • "• Færðu saman tvo eða fleiri fingur til að breyta aðdrættinum"
    \n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
    • "• Dragðu til að fara um skjáinn"
      • \n
    • "• Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
    \n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni."     + "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" + "Nota bendingu til að opna" + "Notaðu nýja aðgengisbendingu" + "Til að kveikja eða slökkva á þessari þjónustu skaltu ýta á aðgengishnappinn%sneðst á skjánum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu halda aðgengishnappinum inni." + "Til að kveikja eða slökkva á þessari þjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." + "Til að kveikja eða slökkva á þessari þjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." + "Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni." + "Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." + "Ég skil" "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." "Flýtileið með hljóðstyrkstakka" "Flýtileiðarþjónusta" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Taka sjálfsmyndir hraðar" "Kerfisstjórnun" "Tveggja hnappa stjórnun" - "Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp á heimahnappinum. Strjúktu aftur upp til að sjá öll forrit. Þetta virkar á hvaða skjá sem er. Yfirlitshnappur verður ekki lengur neðst til hægri á skjánum." + "Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp á heimahnappinum. Strjúktu aftur upp til að sjá öll forrit. Ýttu á bakkhnappinn til að fara til baka." "Prófaðu nýja heimahnappinn" "Kveiktu á nýju bendingunni til að skipta um forrit" "Bendingastjórnun" - "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir." + "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins." "Þriggja hnappa stjórnun" - "Sígild stjórnunarstilling Android þar sem hægt er að fara á upphafssíðu, skipta um forrit og fara til baka með hnöppum." + "Farðu til baka, á upphafssíðu og skiptu um forrit með hnöppum neðst á skjánum." "kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun" "Ekki stutt af sjálfgefnu heimaforriti, %s" "Skipta um sjálfgefið heimaforrit" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Slökkt hefur verið á þessum eiginleika því hann hægir á símanum" "Full GNSS-mæling" "Rekja öll GNSS söfn og tíðnir með engum vinnulotum" - "Leyfa aðgerðir í bakgrunninum" - "Leyfir allar aðgerðir í bakgrunninum" "Sýna alltaf hrunglugga" "Sýna glugga í hvert sinn sem forrit hrynur" "Velja forrit sem styður ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Óvirkt / SIM-kort" "Virk / sótt SIM-kort" "Óvirk / sótt SIM-kort" - - - - - - - - + "Heiti og litur SIM-korts" + "Heiti" + "Litur (notaður af samhæfum forritum)" + "Vista" "Nota SIM" "Slökkt" + "Til að gera SIM-kort óvirkt þarftu að fjarlægja það úr símanum" + "Ýttu til að virkja %1$s" "Skipta yfir í %1$s?" "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustu þinni hjá %2$s." "Skipta yfir í %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Ekki er hægt að senda MMS-skilaboð" "Ýttu til að leyfa MMS-skilaboð hjá %1$s þegar slökkt er á farsímagögnum" "MMS-skilaboð" + "Vandamál með SIM-samsetningu" + "Notkun %1$s kann að takmarka virkni. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." + "SIM-samsetning" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 123109262d4..43a223abadf 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Seleziona per scarto da UTC" "Data" "Ora" - "Blocca automaticamente" - "%1$s dopo sospensione" - "Subito dopo la sospensione, tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" - "%1$s dopo la sospensione, tranne quando tenuto sbloccato da %2$s" + "Blocca dopo il timeout dello schermo" + "%1$s dopo il timeout" + "Subito dopo il timeout, tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" + "%1$s dopo il timeout, tranne quando tenuto sbloccato da %2$s" "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Messaggio schermata di blocco" "Abilita widget" @@ -397,8 +397,7 @@ "Blocco schermo, impronta digitale" "Blocco schermo" "Volto aggiunto" - - + "Imposta Sblocco col sorriso" "Sblocco col sorriso" "Come configurare lo Sblocco col sorriso" "Imposta Sblocco col sorriso" @@ -433,22 +432,16 @@ "Sblocco sorriso per" "Sblocco del telefono" "Accesso all\'app e pagamenti" - - - - - - + "Requisiti per Sblocco col sorriso" + "Richiedi occhi aperti" + "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" "Chiedi sempre conferma" - - + "Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco col sorriso nelle app" "Elimina dati viso" - - + "Imposta Sblocco col sorriso" "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Rimuovere i dati viso?" - - + "Le immagini e i dati biometrici usati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Impronta digitale" "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta digitale per" @@ -499,12 +492,9 @@ "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - - - - - - + "Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione della password?" "Saltare l\'impostazione della sequenza?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" - - + "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" "L\'opzione Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." + "Mantieni lo schermo attivo quando lo guardi" "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferenze sottotitoli" "Ingrandimento" "Ingrandisci con triplo tocco" - "Ingrandisci con pulsante" - "Ingrandisci con pulsante e triplo tocco" + "Ingrandisci con scorciatoia" + "Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco" "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" "Per ingrandire"", tocca velocemente lo schermo per tre volte.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere."
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"
    • "Trascina il dito per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     - "Quando è attivo l\'ingrandimento, utilizza il pulsante Accessibilità nella parte inferiore della schermata per ingrandire velocemente.\n\n""Per ingrandire"", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "Trascina almeno due dita per scorrere."
      • \n
    • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"", tocca il pulsante Accessibilità, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.\n"
    • "Trascina per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "Solleva il dito per ridurre lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     + "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "• Trascina con due o più dita per scorrere."
      • \n
    • "• Pizzica con due o più dita per regolare lo zoom."
    \n\n"Per eseguire temporaneamente lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
    • "• Trascina per spostarti sullo schermo."
      • \n
    • "• Solleva il dito per diminuire lo zoom."
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione."     + "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" + "Usa un gesto per aprire" + "Usa il nuovo gesto di accessibilità" + "Per attivare o disattivare questo servizio, tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra i servizi, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." + "Per attivare o disattivare questo servizio, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." + "Per attivare o disattivare questo servizio, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." + "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." + "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." + "OK" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Scorciatoia per i tasti del volume" "Servizio scorciatoia" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Scatta selfie più rapidamente" "Navigazione del sistema" "Navigazione con due pulsanti" - "Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Questa operazione funziona da qualsiasi schermata. Non troverai più un pulsante Panoramica nella parte in basso a destra dello schermo." + "Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Per tornare indietro, tocca il pulsante Indietro." "Prova il nuovo pulsante Home" "Attiva il nuovo gesto per cambiare app" "Navigazione tramite gesti" - "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro dello schermo. Per cambiare app, inizia a scorrere verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto prima di rilasciare." + "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro." "Navigazione con tre pulsanti" - "Modalità di navigazione classica di Android che consente di accedere alla schermata Home, cambiare app e tornare indietro tramite pulsanti." + "Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo." "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti" "Funzionalità non supportata dall\'app predefinita per la schermata Home %s" "Passa all\'app predef. per schermata Home" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Questa funzionalità è stata disattivata perché rallenta il telefono" "Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS" "Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile" - "Consenti l\'avvio dell\'attività in background" - "Consente l\'avvio di tutte le attività in background" "Mostra sempre finestra di dialogo di arresti anomali" "Mostra finestra di dialogo a ogni arresto anomalo delle app" "Seleziona le app che supportano ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Non attivo/SIM" "Attivo/SIM scaricata" "Non attivo/SIM scaricata" - - - - - - - - + "Nome e colore SIM" + "Nome" + "Colore (usato da app compatibili)" + "Salva" "Utilizza SIM" "Off" + "Per disattivare questa scheda SIM, rimuovila" + "Tocca per attivare %1$s" "Passare a %1$s?" "È possibile attivare una sola SIM scaricata alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." "Passa a %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Impossibile inviare messaggio MMS" "Tocca per consentire i messaggi MMS su %1$s quando i dati mobili non sono attivi" "Messaggio MMS" + "Problema con la combinazione di SIM" + "L\'uso di %1$s potrebbe limitare la funzionalità. Tocca per avere ulteriori informazioni." + "Combinazione di SIM" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 86c9e26679d..feefe06368a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "‏בחירה לפי קיזוז ל-UTC" "תאריך" "שעה" - "נעילה אוטומטית" - "%1$s לאחר שינה" - "מיד לאחר מעבר למצב שינה, אלא אם %1$s מונע את הנעילה" - "%1$s לאחר מצב שינה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s" + "נעילה בתום הזמן הקצוב לתפוגה" + "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה" + "מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s" + "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" "הודעה במסך הנעילה" "הפעל יישומי ווידג\'ט" @@ -403,8 +403,7 @@ "נעילת מסך, טביעת אצבע" "נעילת מסך" "הפנים נוספו" - - + "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" @@ -439,22 +438,16 @@ "שחרור בזיהוי פנים ל-" "ביטול נעילת הטלפון" "כניסה לאפליקציה ותשלומים" - - - - - - + "דרישות לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "העיניים חייבות להיות פקוחות" + "העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון" "תמיד לדרוש אישור" - - + "כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" "מחיקת נתוני הפנים" - - + "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "למחוק נתוני פנים?" - - + "התמונות והנתונים הביומטריים אשר בהם נעשה שימוש על ידי התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן מאובטח ולתמיד. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "טביעת אצבע" "נהל טביעות אצבע" "השתמש בטביעות אצבע ל-" @@ -507,12 +500,9 @@ "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." - - - - - - + "עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." + "עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." + "עם הגדרת הגנה על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." "לדלג על הגדרת קוד הגישה?" "לדלג על הגדרת הסיסמה?" "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?" @@ -1270,9 +1260,9 @@ "הפעלה במבט" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" - - + "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" "‏במסגרת \'הפעלה במבט\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." + "יש להקפיד שהמסך פתוח תוך כדי הצפייה בו" "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." "לוח זמנים" @@ -2129,13 +2119,22 @@ "העדפות לכתוביות" "הגדלה" "הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים" - "הגדלה בעזרת לחצן" - "הגדלה בעזרת לחצן והקשה שלוש פעמים" + "הגדלה בעזרת קיצור דרך" + "הגדלה בעזרת קיצור דרך והקשה שלוש פעמים" "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" "כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על המסך במהירות שלוש פעמים.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש במהירות על המסך שלוש פעמים, ובפעם השלישית החזק את האצבע על המסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     - "כשההגדלה מופעלת, ניתן להשתמש בלחצן \'נגישות\' שבתחתית המסך כדי להגדיל במהירות.\n\n""כדי לשנות את מרחק התצוגה"", הקש על הלחצן \'נגישות\' ולאחר מכן הקש במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר כדי להתאים את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי לשנות את מרחק התצוגה באופן זמני"", הקש על הלחצן \'נגישות\' וגע נגיעה ממושכת במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גרור כדי לנוע על פני המסך"
      • \n
    • "הרם את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     + "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", יש להתחיל בהגדלה ולאחר מכן להקיש במקום כלשהו במסך.\n"
    • "• גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "• עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן לוחצים לחיצה ארוכה על מקום כלשהו במסך.\n"
    • "• גוררים כדי לנוע במסך"
      • \n
    • "• מרימים את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב בעזרת המקלדת או סרגל הניווט."     + "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" + "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" + "שימוש בתנועת נגישות חדשה" + "כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להקיש על לחצן הנגישות%sשבתחתית המסך.\n\nכדי לעבור בין השירותים השונים, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות." + "כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." + "כדי להפעיל או לכבות את השירות הזה, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." + "כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק." + "כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." + "הבנתי" "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה." "מקש עוצמת הקול כמקש קיצור" "שירות קיצורי דרך" @@ -3235,8 +3234,7 @@ "תנועה" "פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה" "‏imei,‏ meid,‏ min, גרסת prl,‏ imei sv" - - + "‏רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid,‏ eid" "מספר סידורי, גרסת חומרה" "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה" "עיצוב, בהיר, כהה, מצב" @@ -3449,8 +3447,7 @@ "הגדרה אוטומטית של התראות בעדיפות נמוכה כ\'רמה מתונה\'" "הצעות לפעולות ותשובות" "הצגה אוטומטית של פעולות ותגובות מומלצות" - - + "הפעלת האפשרות להעביר התראות למצב \'נודניק\'" "הסתרת הסמלים מההתראות המתונות" "סמלים מהתזכורות המתונות לא מוצגים בשורת הסטטוס" "הצגה של סימני התראות" @@ -3477,12 +3474,9 @@ "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה" "אור מהבהב" "מסך נעילה" - - - - - - + "דילוג על מסך הנעילה" + "מעבר למסך האחרון שהיה בשימוש לאחר שחרור נעילה בזיהוי פנים" + "מסך נעילה, דילוג, מעקף" "כשפרופיל העבודה נעול" "התראות במסך הנעילה" "הצגת התראות דחופות ושקטות" @@ -3519,8 +3513,7 @@ "הופעה במסך" "חסימה" "שקט" - - + "התראות עם צלילים או רטט" "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל" "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" "כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת" @@ -4350,13 +4343,16 @@ "צילום מהיר יותר של סלפי" "ניווט במערכת" "ניווט באמצעות 2 לחצנים" - "כדי לעבור בין אפליקציות, צריך להחליק כלפי מעלה על הלחצן הראשי. אפשר להחליק שוב כלפי מעלה כדי לראות את כל האפליקציות. פועל מכל מסך. לחצן המסכים האחרונים לא יופיע עוד בצד שמאל למטה במסך." + + "כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש" "הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות" "ניווט באמצעות תנועות" - "כדי לעבור למסך הבית, יש להחליק מעלה מתחתית המסך. כדי לחזור, יש להחליק מהקצה הימני או השמאלי של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, יש להתחיל להחליק מעלה מתחתית המסך ולהחזיק לפני שמשחררים." + + "ניווט באמצעות 3 לחצנים" - "‏מצב ניווט קלאסי ב-Android שבו לחצנים משמשים לביצוע פעולות של הצגת מסך הבית, מעבר בין אפליקציות וחזרה." + + "ניווט במערכת, ניווט באמצעות 2 לחצנים, ניווט באמצעות 3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות" "הפעולה לא נתמכת באפליקציית ברירת המחדל לדף הבית, %s" "החלפה של אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית" @@ -4534,8 +4530,6 @@ "התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך" "‏אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss" "‏מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות" - "הפעלת התחלות של פעילות ברקע" - "הפעלת כל ההתחלות של הפעילות ברקע" "הצג תמיד דו-שיח של קריסות מחשב" "הצג דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת" "‏בחירת אפליקציה המותאמת ל-ANGLE" @@ -4664,16 +4658,14 @@ "‏לא פעיל / SIM" "‏פעיל / SIM שהורדת" "‏לא פעיל / SIM שהורדת" - - - - - - - - + "‏השם והצבע של ה-SIM" + "שם" + "צבע (בשימוש על ידי אפליקציות תואמות)" + "שמירה" "‏שימוש ב-SIM" "מושבת" + "‏כדי להשבית את ה-SIM הזה, יש להסיר את כרטיס ה-SIM" + "יש להקיש כדי להפעיל את %1$s" "לעבור אל %1$s?" "‏בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של%2$s." "מעבר אל %1$s" @@ -4795,4 +4787,7 @@ "‏לא ניתן לשלוח הודעת MMS" "‏יש להקיש כדי להתיר העברת הודעות MMS ב-%1$s כשחבילת הגלישה מושבתת" "‏הודעת MMS" + "‏יש בעיה בשילוב של כרטיסי ה-SIM" + "השימוש ב%1$s עלול להגביל את הפונקציונליות. למידע נוסף, יש להקיש." + "‏שילוב SIM" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 00be49468d9..47b40da7dfe 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC オフセットで選択" "日付" "時間" - "自動ロック" - "スリープ開始後 %1$s" - "スリープの開始直後（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" - "スリープ開始後 %1$s（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" + "画面のタイムアウト後にロック" + "タイムアウトから %1$s" + "タイムアウトの直後（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" + "タイムアウトから %1$s（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" "ロック画面に所有者情報を表示" "ロック画面メッセージ" "ウィジェットの有効化" @@ -397,8 +397,7 @@ "画面ロック、指紋" "画面ロック" "顔を追加しました" - - + "フェイスアンロックの設定" "フェイスアンロック" "フェイスアンロックの設定方法" "フェイスアンロックの設定" @@ -433,22 +432,16 @@ "フェイスアンロックの用途" "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" - - - - - - + "フェイスアンロックの要件" + "目を開いている必要があります" + "スマートフォンのロックを解除するには、目を開いている必要があります" "常に確認が必要" - - + "アプリでフェイスアンロックを使用する場合、常に確認手順が必要です" "顔認証データを削除" - - + "フェイスアンロックを設定" "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" "顔認証データを削除しますか？" - - + "フェイスアンロックによって使用された画像や生体認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -499,12 +492,9 @@ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - - - - - - + "画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" + "画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" + "画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "PIN の設定をスキップしますか？" "パスワードの設定をスキップしますか？" "パターンの設定をスキップしますか？" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen Attention" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" - - + "見ている間は画面が OFF になりません" "Screen Attention は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" + "表示している間は画面が ON のままになります" "夜間モード" "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "字幕の設定" "拡大" "トリプルタップで拡大" - "ボタンで拡大" - "ボタンとトリプルタップで拡大" + "ショートカットで拡大" + "ショートカットとトリプルタップで拡大" "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" "ズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     - "[拡大] を ON にすると、画面下部の [ユーザー補助機能] ボタンを使ってすぐに拡大できます。\n\n""ズーム""するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     + "拡大機能を ON にすると、画面をズームインできます。\n\n""ズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかをタップします。\n"
    • "• スクロールするには 2 本以上の指でドラッグします"
      • \n
    • "• ズームレベルを調整するには 2 本以上の指でピンチします"
    \n\n"一時的にズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかを長押しします。\n"
    • "• 拡大領域を移動するにはドラッグします"
      • \n
    • "• 拡大を停止するには指を離します"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーはズームインできません。"     + "ユーザー補助ボタンで開く" + "開く操作" + "新しいユーザー補助操作を使用する" + "このサービスを ON または OFF にするには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\nサービスを切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" + "このサービスを ON または OFF にするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "このサービスを ON または OFF にするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "ユーザー補助サービスを ON または OFF にするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "ユーザー補助サービスを ON または OFF にするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "OK" "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" "音量キーのショートカット" "ショートカット サービス" @@ -2104,7 +2103,7 @@ "大きなマウスポインタ" "アニメーションの削除" "モノラル音声" - "音声再生時のチャンネルを統合します" + "音声再生時のチャンネルを統合する" "オーディオ バランス" "左" "右" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます" "点滅" "ロック画面" - - - - - - + "ロック画面をスキップ" + "フェイスアンロック後、最後に使用していた画面に直接移動します" + "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" "ロック画面上の通知" "警告やサイレント通知を表示する" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "自撮り写真をすばやく撮影" "システム ナビゲーション" "2 ボタン ナビゲーション" - "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンは表示されなくなります。" + + "新しいホームボタンを試す" "アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください" "ジェスチャー ナビゲーション" - "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。戻るには、画面の左端または右端からスワイプします。アプリを切り替えるには、画面の下部から上にスワイプし、長押しして選択します。" + + "3 ボタン ナビゲーション" - "従来の Android でのナビゲーション モードです。ホームへの移動、アプリの切り替え、戻る操作はボタンを使って行うことができます。" + + "システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション" "デフォルトのホームアプリ（%s）でサポートされていません" "デフォルトのホームアプリを切り替える" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるためオフになっています" "GNSS 計測の完全な実行" "デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" - "バックグラウンド アクティビティの開始を許可" - "すべてのバックグラウンド アクティビティの開始を許可する" "クラッシュ ダイアログを常に表示" "アプリのクラッシュが発生するごとにダイアログを表示します" "ANGLE 対応のアプリを選択してください" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "無効 / SIM" "有効 / ダウンロード型 SIM" "無効 / ダウンロード型 SIM" - - - - - - - - + "SIM の名前と色" + "名前" + "色（対応アプリで使用）" + "保存" "SIM を使用" "オフ" + "この SIM を無効にするには、SIM カードを取り出してください" + "%1$s を有効にするにはタップします" "%1$s に切り替えますか？" "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" "%1$s に切り替え" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "MMS メッセージを送信できません" "モバイルデータが OFF のときに %1$s で MMS メッセージを送受信できるようにするには、タップします" "MMS メッセージ" + "SIM の組み合わせに関する問題" + "%1$s を使用すると、機能が制限されることがあります。タップして詳細をご確認ください。" + "SIM の組み合わせ" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index d2b4712761e..777a81be01b 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC წანაცვლებით არჩევა" "თარიღი" "დრო" - "ავტომატურად დაბლოკვა" - "%1$s ძილის შემდეგ" - "დაუყოვნებლივ ძილის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი %1$s-ის მიერ" - "%1$s ძილის შემდეგ, გარდა %2$s-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას" + "ჩაკეტვა ეკრანის ლოდინის დროის შემდეგ" + "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ" + "ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი %1$s-ის მიერ" + "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი %2$s-ის მიერ" "მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება" "შეტყობინება ჩაკეტილ ეკრანზე" "ვიჯეტების ჩართვა" @@ -397,8 +397,7 @@ "ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი" "ეკრანის დაბლოკვა" "სახე დამატებულია" - - + "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "განბლოკვა სახით" "როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" @@ -433,22 +432,16 @@ "სახით განბლ. მიზანი:" "ტელეფონის განბლოკვა" "აპებში შესვლა და გადახდა" - - - - - - + "მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის" + "თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" + "ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" - - + "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მონაცემ. წაშლა" - - + "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "გამოიყენეთ განბლოკვა სახით მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" - - + "სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სურათები და ბიომეტრიული მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თითის ანაბეჭდი" "ანაბეჭდების მართვა" "ანაბეჭდების გამოყენება" @@ -499,12 +492,9 @@ "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." - - - - - - + "თქვენი ტაბლეტის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." + "თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." + "თქვენი ტელეფონის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." "გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?" "გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?" "გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" - - + "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ" "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." + "დათვალიერებისას ეკრანი ჩართული რჩება" "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "სუბტიტრების პარამეტრები" "გადიდება" "გადიდება სამმაგი შეხებით" - "გადიდება ღილაკით" - "გადიდება ღილაკითა და სამმაგი შეხებით" + "გადიდება მალსახმობით" + "გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით" "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" "მასშტაბის გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" სწრაფად შეეხეთ ეკრანს სამჯერ ზედიზედ და შეაყოვნეთ თითი მესამე შეხებისას.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     - "გადიდების ჩართვის შემდეგ ამ ფუნქციით სწრაფად სარგებლობა შეგიძლიათ მარტივი წვდომის ღილაკის მეშვეობით, რომელიც ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარეობს.\n\n""მასშტაბის გასადიდებლად"" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ — ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს ორი ან მეტი თითი"
      • \n
    • "მასშტაბის დონის დასარეგულირებლად ეკრანზევე შეაერთეთ ორი ან მეტი თითი"
    \n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"" შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
    • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
      • \n
    • "მასშტაბის შესამცირებლად აუშვით თითი"
    \n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება."     + "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "• გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 ან მეტი თითი"
      • \n
    • "• მასშტაბის კორექტირება მოახდინეთ 2 ან მეტი თითით"
    \n\n"დროებით მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
    • "• ეკრანზე გადასატანად ჩაავლეთ"
      • \n
    • "• მასშტაბის შესამცირებლად აწიეთ თითი"
    \n\n"კლავიატურაზე ან ნავიგაციის ზოლზე მასშტაბის გადიდება შეუძლებელია."     + "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" + "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" + "მარტივი წვდომის ახალი ჟესტის გამოყენება" + "ამ სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nსერვისების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." + "ამ სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." + "ამ სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." + "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." + "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." + "გასაგებია" "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "ხმის ღილაკის მალსახმობი" "მალსახმობი სერვისი" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე" "სინათლის ციმციმი" "ჩაკეტილი ეკრანი" - - - - - - + "ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება" + "სახით განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა" + "ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა" "როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია" "შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე" "გამაფრთხილებელი და ჩუმი შეტყობინებების ჩვენება" @@ -4199,13 +4195,13 @@ "სელფების უფრო სწრაფად გადაღება" "სისტემური ნავიგაცია" "2-ღილაკიანი ნავიგაცია" - "აპების გადასართავად ზემოთ გადაფურცლეთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად ზემოთ გადაფურცლეთ კიდევ ერთხელ. ეს ქმედება ნებისმიერი ეკრანიდან მოქმედებს. თქვენ აღარ გექნებათ გადახედვის ღილაკი ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში." + "აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ზემოთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად კიდევ გადაფურცლეთ. უკან გადასასვლელად, შეეხეთ უკან გადასვლის ღილაკს." "ცადეთ ახალი მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკი" "ახალი ჟესტის ჩართვა აპების გადასართავად" "ჟესტით ნავიგაცია" - "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან. აპების გადასართავად, დაიწყეთ გადაფურცვლა ეკრანის ქვედა კიდიდან და დააყოვნეთ თითის აშვებამდე." + "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან." "3-ღილაკიანი ნავიგაცია" - "Android-ის ნავიგაციის კლასიკური რეჟიმი, სადაც მთავარზე გადასვლა, აპების გადართვა და უკან გადასვლა ღილაკებით არის ხელმისაწვდომი." + "უკან გადასვლა, მთავარი და აპების გადართვა თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარე ღილაკებით." "სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტით ნავიგაცია" "არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ნაგულისხმევი მთავარი აპის, %s-ის მიერ" "ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა" @@ -4369,8 +4365,6 @@ "ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს" "სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება" "ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე" - "აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყების დაშვება" - "დაუშვებს აქტივობის ფონურ რეჟიმში დაწყებას" "ავარიულად გათიშვის დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება" "დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება, როცა აპი ავარიულად ითიშება" "აირჩიეთ ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპი" @@ -4497,16 +4491,14 @@ "არააქტიური / SIM ბარათი" "აქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" "არააქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" - - - - - - - - + "SIM-ბარათის სახელი და ფერი" + "სახელი" + "ფერი (გამოყენებ. თავსებადი აპების მიერ)" + "შენახვა" "SIM ბარათის გამოყენება" "გამორთვა" + "ამ SIM-ის გასათიშად, ამოიღეთ SIM ბარათი" + "შეეხეთ %1$s-ის გასააქტიურებლად" "გსურთ %1$s-ზე გადართვა?" "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი ჩამოტვირთული SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." "%1$s-ზე გადართვა" @@ -4620,4 +4612,7 @@ "MMS შეტყობინების გაგზავნა ვერ ხერხდება" "შეეხეთ MMS შეტყობინებების დასაშვებად %1$s-ზე, როდესაც მობილური ინტერნეტი გამორთულია" "MMS შეტყობინება" + "პრობლემა SIM-ბარათების კომბინაციასთან დაკავშირებით" + "%1$s-ის გამოყენებამ შეიძლება შეზღუდოს ფუნქციონალობა. შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი." + "SIM-ბარათების კომბინაცია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index a2343ec3e9b..88f8996f004 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC-ден айырмашылығы бойынша" "Күн-айы" "Уақыт" - "Aвтоматты құлыптау" - "%1$s ұйқыдан кейін" - "Ұйықтаудан кейін бірден, %1$s арқылы құлпы ашулы ұстаған кезді қоспағанда" - "%2$s ашық күйінде ұстап тұрмаса, ұйықтағаннан кейін %1$s өткен соң" + "Экран күту уақытынан кейін құлыптау" + "%1$s күту уақытынан кейін" + "Күту уақытынан кейін бірден (%1$s арқылы құлпы ашық кезді қоспағанда)" + "Күту уақытынан кейін %1$s (%2$s арқылы құлпы ашық кезді қоспағанда)" "Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету" "Құлып экраны мәтіні" "Виджеттерді қосу" @@ -397,8 +397,7 @@ "Экранды құлыптау, саусақ ізі" "Экранды құлыптау" "Бет енгізілді" - - + "Face Unlock функциясын реттеу" "Face Unlock" "Face Unlock параметрлерін реттеу әдісі" "Face Unlock функциясын реттеу" @@ -433,22 +432,16 @@ "Face Unlock қолдану" "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаға кіру және төлемдер" - - - - - - + "Face Unlock функциясына қойылатын талаптар" + "Көзіңізді ашып тұрыңыз." + "Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз." "Әрқашан растауды сұрау" - - + "Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау" "Бет деректерін жою" - - + "Face Unlock функциясын реттеу" "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Бет туралы деректер жойылсын ба?" - - + "Face Unlock функциясы пайдаланатын суреттер мен биометриялық деректер қауіпсіз түрде біржола жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." "Саусақ ізі" "Саусақ таңбасын бас-у" "Саусақ таңбасын пайд-у" @@ -499,12 +492,9 @@ "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." - - - - - - + "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." + "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." + "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." "PIN коды реттелмесін бе?" "Құпия сөз реттелмесін бе?" "Өрнек реттелмесін бе?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Экран сезімталдығы" "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" - - + "Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді." "\"Экран сезімталдығы\" функциясы экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді." + "Экранға қарағанда, ол қосулы болуы керек." "Түнгі жарық" "\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Субтитр параметрлері" "Ұлғайту" "Үш рет түртіп үлкейту" - "Түймемен үлкейту" - "Түймемен және үш рет түртіп үлкейту" + "Таңбашамен үлкейту" + "Таңбашамен және үш рет түртіп үлкейту" "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" "Масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін бірнеше саусақты пайдаланыңыз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусақты бір-біріне жақындатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" экранды 3 рет жылдам түртіңіз, сосын үшінші түрткен кезде саусақты ұстап тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және шарлау тақтасында ұлғайту мүмкін емес."     - "Үлкейту мүмкіндігі қосулы кезде, жылдам үлкейту үшін экранның төменгі жағындағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін пайдаланыңыз.\n\n""Масштабтау үшін"" \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін, кейін экранның кез келген жерін түртіңіз. \n"
    • "Айналдыру үшін бірнеше саусағыңызбен сүйреңіз"
      • \n
    • "Масштабты реттеу үшін бірнеше саусағыңызды жақындатыңыз"
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін түртіп, кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
    • "Экранда саусақты жылжытыңыз"
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз"
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     + "Үлкейту функциясы қосулы кезде, экраныңыздың масштабын ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" үлкейту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін басыңыз.\n"
    • "• Айналдыру үшін бірнеше саусағыңызды экран бетінде сүйреңіз."
      • \n
    • "• Масштабты реттеу үшін бірнеше саусақты бір-біріне жақындатыңыз немесе алшақтатыңыз."
    \n\n"Масштабты уақытша өзгерту үшін"" үлкейту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіп, оны ұстап тұрыңыз.\n"
    • "• Экранды жылжыту үшін сүйреңіз."
      • \n
    • "• Кішірейту үшін саусақты көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада немесе навигация жолағында ұлғайту мүмкін болмайды."     + "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" + "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" + "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" + "Бұл қызметті қосу немесе өшіру үшін экранның төменгі жағындағы арнайы мүмкіндіктер түймесін %s түртіңіз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіп, оны ұстап тұрыңыз." + "Бұл қызметті қосу немесе өшіру үшін екі саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сипаңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін екі саусақпен жоғары қарай сипап, ұстап тұрыңыз." + "Бұл қызметті қосу немесе өшіру үшін үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сипаңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сипап, ұстап тұрыңыз." + "Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін екі саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сипаңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін екі саусақпен жоғары қарай сипап, ұстап тұрыңыз." + "Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сипаңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сипап, ұстап тұрыңыз." + "Түсінікті" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" %1$s қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз." "Дыбыс деңгейінің пернелері" "Қызметті тез қосу" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." "Жыпылықтаған жарық" "Құлыптаулы экран" - - - - - - + "Экран құлпын өткізіп жіберу" + "Face Unlock-тан кейін, тікелей соңғы ашылған экранға өтіңіз." + "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" "Жұмыс профилі өшірулі болғанда" "Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар" "Ескертетін және дыбыссыз хабарландыруларды көрсету" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "Жылдам селфи түсіру" "Жүйе навигациясы" "2 түймелі навигация" - "Қолданбалар арасында ауысу үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, жоғары қарай сырғытыңыз. Тағы бір рет жоғары сырғытсаңыз, барлық қолданбалар көрсетіледі. Бұл әрекет кез келген экраннан жұмыс істейді. Экранның төменгі оң жағында енді \"Шолу\" түймесі тұрмайды." + + "Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз" "Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу" "Қимыл арқылы басқару" - "Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Артқа қайту үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз. Қолданбаларды ауыстыру үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, саусағыңызды жібермей ұстап тұрыңыз." + + "3 түймелі навигация" - "Негізгі экранды ашу, қолданбаларды ауыстыру және артқа қайту функцияларын түймелер арқылы орындауға болатын Android жүйесінің классикалық навигация режимі." + + "жүйе навигациясы, 2 түймелі навигация, 3 түймелі навигация, қимыл арқылы басқару" "Функцияға %s әдепкі негізгі экран қолданбасында қолдау көрсетілмейді." "Әдепкі негізгі экран қолданбасын қосу" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." "GNSS толық өлшемдерін қосу" "Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау" - "Фондық әрекеттердің басталуына рұқсат ету" - "Барлық фондық әрекеттердің басталуына рұқсат етеді." "Ақау туралы хабарларды әрдайым көрсету" "Қолданбада ақау болған сайын, диалог көрсету" "ANGLE қолдайтын қолданбаны таңдау" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "Іске қосылмаған/SIM картасы" "Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы" "Өшірулі/Жүктеп алынған SIM картасы" - - - - - - - - + "SIM картасының атауы және түсі" + "Атауы" + "Түс (үйлесімді қолданбада пайдаланылады)" + "Сақтау" "SIM картасын пайдалану" "Өшірулі" + "SIM картасын өшіру үшін оны алып тастаңыз." + "%1$s картасын іске қосу үшін түртіңіз." "%1$s қызметіне ауысу қажет пе?" "Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s операторына ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды." "%1$s операторына ауысу" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "MMS хабары жіберілмейді" "Мобильдік интернет өшірулі кезде %1$s операторында MMS қызметіне рұқсат ету үшін түртіңіз." "MMS хабары" + "SIM карталарын қатар пайдалану ақауы" + "%1$s қызметін пайдалану жұмыс мүмкіндіктерін шектеуі мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." + "SIM карталарын қатар пайдалану" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 93afbc69653..7b2fd05ba6b 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "ជ្រើសរើសតាមគម្លាត UTC" "កាលបរិច្ឆេទ" "ពេលវេលា" - "ចាក់សោ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "%1$s បន្ទាប់​ពី​ដេក" - "បន្ទាប់ពីដេកភ្លាម លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %1$s" - "%1$s បន្ទាប់​ពី​ដេក លើកលែង​តែ​ពេល​បាន​​ដោះ​សោ​ដោយ %2$s" + "ចាក់​សោបន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង​អេក្រង់" + "%1$s បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង" + "បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោងភ្លាម លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %1$s" + "%1$s បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %2$s" "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ម្ចាស់​លើ​អេក្រង់​ចាក់​សោ" "សារអេក្រង់ចាក់សោ" "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" @@ -397,8 +397,7 @@ "ការចាក់សោអេក្រង់ ស្នាមម្រាមដៃ" "ការចាក់សោអេក្រង់" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" - - + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" "របៀប​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" @@ -433,22 +432,16 @@ "ប្រើ​ការដោះសា​តាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់" "ការដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការចូល​កម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់" - - - - - - + "តម្រូវការ​សម្រាប់​ការដោះ​សោតាម​ទម្រង់មុខ" + "តម្រូវឱ្យ​បើកភ្នែក" + "ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ ភ្នែក​របស់អ្នក​ត្រូវតែបើក" "តម្រូវឱ្យមាន​ការបញ្ជាក់​ជានិច្ច" - - + "តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ" - - + "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបើក​ភ្នែក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" - - + "ទិន្នន័យ​ជីវមាត្រ និង​រូបភាពដែលប្រើ​ដោយ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​នឹងត្រូវ​បានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍​ដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នក​នឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់​ជាដើម។" "ស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" @@ -499,12 +492,9 @@ "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវ​ចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" - - - - - - + "តាមរយៈ​ការការពារ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បី​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" + "តាមរយៈ​ការការពារ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើ​ឧបករណ៍​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បី​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" + "តាមរយៈ​ការការពារ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បី​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" "រំលងការ​រៀបចំកូដ PIN?" "រំលង​ការរៀបចំ​ពាក្យសម្ងាត់?" "រំលង​ការរៀបចំ​លំនាំ?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់" "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" - - + "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" "ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" + "បើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើលវា" "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំ​ព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "ចំណូលចិត្ត​អក្សររត់" "ការពង្រីក" "ពង្រីកដោយធ្វើការចុចបីដង" - "ពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុង" - "ពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុង និងការចុចបីដង" + "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់" + "ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់ និងចុចបីដង" "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" "ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចឲ្យរហ័សចំនួន 3 ដងនៅលើអេក្រង់ ហើយចុចឲ្យជាប់នៅពេលចុចលើកទីបី។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     - "នៅពេល​ដែល​ការពង្រីក​បើក សូម​ប្រើ​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល​នៅផ្នែកខាង​ក្រោម​នៃអេក្រង់ ដើម្បីធ្វើការពង្រីកឲ្យបានរហ័ស។\n\n""ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម"" សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល បន្ទាប់មកចុចកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បី ដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែសម្រួល​ការពង្រីក ឬបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីក ឬបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួល បន្ទាប់មកចុចឲ្យជាប់នៅកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     + "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
    • "• អូស​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ 2 ឬ​ច្រើនជាងនេះ ដើម្បីរំកិល​"
      • \n
    • "• ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនជាងនេះ ដើម្បី​កែតម្រូវការពង្រីកបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន​"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុច​លើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
    • "• អូសដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញអេក្រង់​"
      • \n
    • "• លើកម្រាមដៃ ដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិន​អាច​ពង្រីក​នៅលើក្ដារចុច ឬរបាររុករក​បានទេ។"     + "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" + "ប្រើ​ចលនា ដើម្បីបើក" + "ប្រើចលនាភាព​ងាយស្រួលថ្មី" + "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​នេះ សូមចុច​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល %sនៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់របស់អ្នក។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់​រវាងសេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមចុច​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល​ឱ្យជាប់។" + "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​នេះ សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃពីរ។​\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់​រវាងសេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" + "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​នេះ សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃបី។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" + "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​ភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃពីរ។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" + "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​ភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃបី។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" + "យល់ហើយ" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង" "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ភ្លើងលោត" "អេក្រង់ចាក់សោ" - - - - - - + "រំលង​អេក្រង់ចាក់សោ" + "បន្ទាប់ពី​ដោះសោតាមទម្រង់មុខរួច សូមចូលទៅ​អេក្រង់​ដែលបានប្រើ​ចុងក្រោយ​តែម្ដង" + "ចាក់សោ​អេក្រង់ អេក្រង់​ចាក់សោ រំលង ការរំលង" "នៅពេល​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ចាក់សោ" "ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ជាសំឡេង និង​ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "ថត​រូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន" "ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ" "ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2" - "ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូម​អូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម។ បន្ទាប់មក អូសឡើងលើម្តងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធី​ទាំងអស់។ វាដំណើរការនៅគ្រប់អេក្រង់ទាំងអស់។ អ្នកនឹងមិនមាន​ប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួម​នៅផ្នែកខាងក្រោមខាងស្តាំអេក្រង់ទៀតទេ។" + + "សាកល្បង​ប្រើប៊ូតុង​ដើមថ្មី" "បើក​ចលនា​ថ្មី​ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" - "អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម។ អូស​ពី​គែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ​នៃអេក្រង់ ដើម្បីថយក្រោយ។ ចាប់ផ្តើម​អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ រួច​សង្កត់​​ឱ្យជាប់ មុនពេលព្រលែង ដើម្បី​ប្ដូរ​កម្មវិធី។" + + "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" - "មុខងាររុករក Android ចាស់ ​ដែល​ប្រើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម ប្ដូរកម្មវិធី ​និង​ថយក្រោយ។" + + "ការរុករកក្នុង​​ប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើ​​ចលនា" "មិនស្គាល់​នៅក្នុងកម្មវិធី​ទំព័រដើម​លំនាំដើម %s របស់អ្នកទេ" "ប្ដូរ​កម្មវិធី​ទំព័រដើម​លំនាំដើម" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "មុខងារនេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារវា​ធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដើរយឺត" "ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ" "តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់​ដែល​គ្មាន​ការបែង​ចែក​រយៈពេល​ដំណើរការ" - "អនុញ្ញាតឱ្យ​សកម្មភាពនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ចាប់ផ្តើម" - "អនុញ្ញាតឱ្យ​សកម្មភាព​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ទាំងអស់​ចាប់ផ្តើម" "បង្ហាញ​ប្រអប់បញ្ចូល​នៃ​ការ​គាំង​ជានិច្ច" "បង្ហាញ​ប្រអប់បញ្ចូល​រាល់ពេលដែល​កម្មវិធី​គាំង" "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​ដែលអាច​ប្រើ ANGLE" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "អសកម្ម / ស៊ីម" "សកម្ម / ស៊ីមដែលបាន​ទាញយក" "អសកម្ម / ស៊ីមដែលបានទាញយក" - - - - - - - - + "ពណ៌ និង​ឈ្មោះ​ស៊ីម" + "ឈ្មោះ" + "ពណ៌ (ប្រើដោយ​កម្មវិធីដែល​ត្រូវគ្នា)" + "រក្សាទុក" "ប្រើ​ស៊ីម" "បិទ" + "សូមដកស៊ីមកាត​ចេញ ដើម្បីបិទស៊ីមនេះ" + "ចុច​ដើម្បីបើកដំណើរការ %1$s" "ប្ដូរទៅ %1$s?" "អាចបើកដំណើរការ​ស៊ីមដែលបានទាញយក​ម្ដងមួយតែប៉ុណ្ណោះ​។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់សេវាកម្ម​ %2$s របស់អ្នក​ទេ។" "ប្ដូរទៅ %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "មិនអាច​ផ្ញើសារ MMS បានទេ" "ចុចដើម្បីអនុញ្ញាត​ឱ្យមានការផ្ញើសារ MMS នៅលើ %1$s នៅពេល​បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "សារ MMS" + "មានបញ្ហា​ក្នុងការប្រើ​ស៊ីមពីររួមគ្នា" + "ការប្រើ %1$s អាចនឹង​ដាក់កម្រិត​មុខងារ។ សូមចុច​ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម។" + "ការប្រើ​ស៊ីមពីរ​ក្នុងពេល​តែមួយ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 8d83626e1de..c9a8f461663 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ದಿನಾಂಕ" "ಸಮಯ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "%1$s ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಬಳಿಕ" - "%1$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾದ ನಂತರ" - "%2$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾದ %1$s ನಂತರ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "%1$s ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ" + "ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ತತ್‌ಕ್ಷಣವೇ, %1$s ಅವರಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು" + "%2$s ಅವರಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು, %1$s ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂದೇಶ" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -397,8 +397,7 @@ "ಪರದೆ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - - + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -433,22 +432,16 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಆ್ಯಪ್‌ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ & ಪಾವತಿಗಳು" - - - - - - + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು" + "ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು" "ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - - + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" - - + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" - - + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಬೆರಳಚ್ಚು" "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." "ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ" @@ -499,12 +492,9 @@ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - - - - - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - - + "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ" "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಇದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" - "ಬಟನ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" - "ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪರದೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     - "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ.\n\n""ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳ ಜೊತೆ ಚಿವುಟಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
    \n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."     + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
    • "• ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "• ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
    \n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
    • "• ಪರದೆಯ ಸುತ್ತ ಚಲಿಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
      • \n
    • "• ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ"
    \n\n"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."     + "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" + "ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" + "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" + "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್%sಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" @@ -3149,8 +3148,7 @@ "ಗೆಸ್ಚರ್" "ಮುಖ, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌, ದೃಢೀಕರಣ, ಸೈನ್ ಇನ್" "imei, meid, min, prl ಆವೃತ್ತಿ, imei sv" - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿಧ, ರೋಮಿಂಗ್, iccid" "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ" "android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಥೀಮ್, ಲೈಟ್, ಗಾಢ, ಮೋಡ್" @@ -3384,12 +3382,9 @@ "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್‌" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" - - - - - - + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ" "ಲಾಕ್‌ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ನಿಶ್ಶಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -3488,7 +3483,7 @@ %d ವರ್ಗಗಳು     "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಆ್ಯಪ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ @@ -4200,13 +4195,16 @@ "ವೇಗವಾಗಿ ಸೆಲ್ಫೀ‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "2-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಹೋಮ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪುನಃ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅವಲೋಕನ ಬಟನ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ." + + "ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" - "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ತುದಿಯಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + + "3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" - "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ Android ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮೋಡ್, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಟನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." + + "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, %s" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸಿ" @@ -4370,8 +4368,6 @@ "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಫೋರ್ಸ್‌ ಫುಲ್ GNSS ಅಳತೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಡ್ಯೂಟಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ GNSS ಕಾನ್ಸ್ಟಲೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -4498,16 +4494,14 @@ "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / SIM" "ಸಕ್ರಿಯ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" - - - - - - - - + "ಸಿಮ್ ಹೆಸರು & ಬಣ್ಣ" + "ಹೆಸರು" + "ಬಣ್ಣ (ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)" + "ಉಳಿಸಿ" "ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "%1$s ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.\n\n%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" @@ -4621,4 +4615,7 @@ "MMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, %1$s ನಲ್ಲಿ MMS ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "MMS ಸಂದೇಶ" + "ಸಿಮ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ" + "%1$s ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸೀಮಿತವಾಗಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಸಿಮ್ ಸಂಯೋಜನೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index faeac101762..c6d83dd5df1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "협정 세계시 기준으로 선택" "날짜" "시간" - "자동 잠금" - "절전 모드 후 %1$s" - "%1$s에 의해 잠금 해제로 유지되는 경우를 제외하고 절전 모드 후 즉시" - "%2$s에 의해 잠금 해제된 경우를 제외하고 절전 모드 후 %1$s" + "화면 시간 제한 경과 후 잠금" + "시간 제한 경과 %1$s후" + "%1$s에 의해 잠금 해제로 유지되는 경우를 제외하고 시간 제한 경과 후 즉시" + "%2$s에 의해 잠금 해제로 유지되는 경우를 제외하고 시간 제한 경과 %1$s후" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "잠금 화면 메시지" "위젯 사용" @@ -397,8 +397,7 @@ "화면 잠금, 지문" "화면 잠금" "얼굴 추가 완료" - - + "얼굴인식 잠금해제 설정" "얼굴인식 잠금해제" "얼굴인식 잠금해제 설정 방법" "얼굴인식 잠금해제 설정" @@ -433,22 +432,16 @@ "얼굴인식 잠금해제를 사용할 항목" "휴대전화 잠금 해제" "앱 로그인 & 결제" - - - - - - + "얼굴인식 잠금해제 요구사항" + "눈을 뜨고 있어야 함" + "휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 합니다." "항상 확인 요청" - - + "앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청" "얼굴 데이터 삭제" - - + "얼굴인식 잠금해제 설정" "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" - - + "얼굴인식 잠금해제에 사용되는 이미지와 생체 인식 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "지문" "지문 관리" "지문을 사용할 항목" @@ -499,12 +492,9 @@ "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." - - - - - - + "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." + "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." + "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." "PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?" "비밀번호 설정을 건너뛰시겠습니까?" "패턴 설정을 건너뛰시겠습니까?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "화면 시선 감지" "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" - - + "화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다." "화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." + "화면을 보고 있으면 화면을 켜진 상태로 유지합니다." "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "자막 환경설정" "확대" "세 번 탭하여 확대" - "버튼을 눌러 확대" - "버튼을 누르고 세 번 탭하여 확대" + "바로가기를 사용하여 확대" + "바로가기 및 세 번 탭으로 확대" "화면 확대" "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" "확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     - "확대가 사용 설정되어 있을 때 화면 하단의 접근성 버튼을 사용하면 빠르게 확대할 수 있습니다.\n\n""확대/축소하려면"" 접근성 버튼을 탭한 다음 화면의 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소""하려면 접근성 버튼을 탭한 다음 화면의 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     + "돋보기를 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 돋보기를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "• 스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "• 확대/축소를 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
    \n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 돋보기를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "• 화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "• 축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     + "접근성 버튼을 사용하여 열기" + "동작을 사용해 열기" + "새로운 접근성 동작 사용" + "이 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 화면 하단의 접근성 버튼 %s을 탭하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 접근성 버튼을 길게 터치합니다." + "이 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." + "이 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다." + "접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." + "접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." + "확인" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "볼륨 키 단축키" "단축키 서비스" @@ -2166,7 +2165,7 @@ 매우 긴 지연(%1$d밀리초) 매우 긴 지연(%1$d밀리초)     - "%1$s 벨소리, %2$s 알림, %3$s 터치" + "벨소리 %1$s, 알림 %2$s, 터치 %3$s" "벨소리 및 알림이 꺼짐으로 설정되었습니다." "벨소리 및 알림이 낮음으로 설정되었습니다." "벨소리 및 알림이 중간으로 설정되었습니다." @@ -3383,12 +3382,9 @@ "풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 표시됩니다." "표시등 깜박임" "잠금 화면" - - - - - - + "잠금 화면 건너뛰기" + "얼굴인식 잠금해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동" + "잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회" "직장 프로필이 잠긴 경우" "잠금 화면에 표시할 알림" "경고 및 무음 알림 표시" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "셀카 더 빨리 찍기" "시스템 탐색" "2버튼 탐색" - "앱을 전환하려면 홈 버튼을 위로 스와이프하세요. 한 번 더 스와이프하면 모든 앱이 표시됩니다. 이 동작은 모든 화면에서 사용할 수 있습니다. 화면 오른쪽 하단에 최근 사용 버튼이 더 이상 표시되지 않습니다." + + "새로운 홈 버튼 사용해 보기" "앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다." "동작 탐색" - "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 뒤로 이동하려면 화면 왼쪽이나 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 화면 하단에서 위로 스와이프한 후 잠시 멈췄다가 손을 뗍니다." + + "3버튼 탐색" - "버튼을 사용하여 홈으로 이동하고, 앱을 전환하고, 뒤로 이동할 수 있는 기존의 Android 탐색 모드입니다." + + "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색" "기본 홈 앱(%s)에서 지원하지 않는 기능입니다." "기본 홈 앱 전환" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다." "전체 GNSS 측정 강제 사용" "듀티 사이클 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적" - "백그라운드 활동 시작 허용" - "모든 백그라운드 활동 시작 허용" "비정상 종료 대화상자 항상 표시" "앱이 비정상 종료될 때마다 대화상자 표시" "ANGLE 사용 앱 선택" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "비활성/SIM" "활성/다운로드한 SIM" "비활성/다운로드한 SIM" - - - - - - - - + "SIM 이름 및 색상" + "이름" + "색상(호환 앱에서 사용됨)" + "저장" "SIM 사용" "꺼짐" + "이 SIM을 사용 중지하려면 SIM 카드를 제거하세요." + "%1$s을(를) 활성화하려면 탭하세요." "%1$s(으)로 전환하시겠습니까?" "다운로드한 SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s(으)로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." "%1$s(으)로 전환" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "MMS 메시지 전송 불가" "탭하여 모바일 데이터가 꺼져 있을 때 %1$s에서 MMS 메시지 허용" "MMS 메시지" + "SIM 조합 문제" + "%1$s 사용 시 기능이 제한될 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 탭하세요." + "SIM 조합" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 93665330106..695b9cf1f8a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -349,10 +349,10 @@ "UTC убакыт алкагын тандоо" "Күн" "Убакыт" - "Автокулпу" - "%1$s уктагандан кийин" - "Көшүү режимине өтөөрү менен, кулпуланбаган экран %1$s кызматында колдоого алынбаса" - "%2$s кызматында кулпуланбаган экран колдоого алынбаса, көшүү режимине өткөндөн %1$s кийин" + "Экран өчкөндөн кийин кулпулансын" + "Экран өчкөндөн кийин %1$s" + "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин" + "%2$s кызматында кулпуланбаган экран колдоого алынбаса, экран өчкөндөн %1$s кийин" "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн" "Экрандагы текст" "Виджеттерди жандыруу" @@ -396,8 +396,7 @@ "Экранды кулпулоо, манжа изи" "Экран кулпусу" "Жүз кошулду" - - + "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "Жүзүнөн таануу" "Бул функцияны кантип жөндөө керек" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" @@ -432,22 +431,16 @@ "Жүзүнөн таанууну төмөнкүлөр үчүн колдонуу:" "Телефондун кулпусун ачуу" "Колдонмого кирүү жана төлөмдөр" - - - - - - + "Жүзүнөн таануунун талаптары" + "Көздөрдүн ачык болуусу талап кылынсын" + "Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек" "Ар дайым ырастоо талап кылынсын" - - + "Жүзүнөн таануу колдонмолордо пайдаланылганда, ар дайым ырастоо кадамы талап кылынсын" "Жүздүн дайындарын өчүрүү" - - + "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн." "Жүздүн дайындары өчүрүлсүнбү?" - - + "Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу колдонулган сүрөттөр жана биометрикалык дайындар биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" @@ -498,12 +491,9 @@ "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - - - - - - + "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." + "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." + "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" "Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" @@ -1231,9 +1221,9 @@ "Screen attention" "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" - - + "Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат" "Screen attention экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." + "Экранды караганда, ал күйүк болуп турушу керек" "Түнкү режим" "Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Ырааттама" @@ -2084,13 +2074,22 @@ "Коштомо жазуулардын жеке жөндөөлөрү" "Чоңойтуу" "Үч жолу таптап чоңойтуу" - "Баскыч менен чоңойтуу" - "Баскыч менен жана үч жолу таптоо аркылуу чоңойтуу" + "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" + "Ыкчам баскыч жана үч жолу таптоо менен чоңойтуу" "Экранды чоңойтуу" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     - "Чоңойтуу функциясын күйгүзгөндөн кийин, экрандын аягындагы Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен дисплейди тез эле чоңойтуп аласыз.\n\n""Чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын, андан соң экрандын бир жерин таптап коюңуз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуу үчүн"" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап, экрандын бир жерин басып, кармап туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     + "Чоңойтуу күйгүзүлгөндө, экранды жакындатып көрө аласыз.\n\n""Жакындатуу үчүн"" чоңойтуп баштап, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "• 2-3 манжаңыз менен сыдырыңыз"
      • \n
    • "• Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2-3 манжаңызды бириктириңиз"
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" чоңойтуп баштап, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "• Экранды жылдырып көрүү үчүн манжаңыз менен сүйрөңүз"
      • \n
    • "• Алыстатуу үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде жакындатуу мүмкүн эмес."     + "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" + "Ачуу үчүн жаңсаңыз" + "Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз" + "Кызматты күйгүзүү же өчүрүү үчүн экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын%sтаптап коюңуз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз." + "Кызматты күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды эки манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Кызматты күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды эки манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн эки манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." + "Түшүндүм" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Үн деңгээлинин баскычтары" "Кызматты ыкчам иштетүү" @@ -2691,7 +2690,7 @@ "Башка файлдар" "%2$d ичинен %1$d тандалды" "%2$s ичинен %1$s" - "Бардыгын тандоо" + "Баарын тандоо" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик Интернет жана Wi‑Fi" "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." @@ -3382,12 +3381,9 @@ "Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдыруу" "Жарык индикатору" "Кулпуланган экран" - - - - - - + "Кулпу экранын өткаөрүп жиберүү" + "Жүзүнөн таануудан кийин түз эле акыркы колдонулган экранга өтүңүз" + "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" "Жумуш профили кулпуланганда" "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" "Шашылыш жана үнсүз билдирмелерди көрсөтүү" @@ -4198,13 +4194,16 @@ "Селфилерди тез тартуу" "Тутум ичинде чабыттоо" "2 баскычтуу чабыттоо" - "Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн кайра өйдө сүрүп коюңуз. Бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт." + + "Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз" "Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз" "Жаңсап чабыттоо" - "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз Колдонмолорду которуштуруу үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, бир аз коё бербей кармап туруңуз." + + "3 баскычтуу чабыттоо" - "Android\'дин классикалык чабыттоо режими. Үч баскыч аркылуу Башкы бетке өтүп, колдонмолорду которуштуруп, артка кайтууга болот." + + "тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсоо аркылуу чабыттоо" "%s демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес" "Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу" @@ -4368,8 +4367,6 @@ "Бул функция өчүрүлдү, анткени ал телефонуңуздун ишин жайлатып жатат" "GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү" "Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат" - "Фондогу аракеттерге уруксат берүү" - "Бардык фондогу аракеттерге уруксат берет" "Ката диалогун ар дайым көрсөтүү" "Колдонмо бузулган сайын диалог көрүнөт" "ANGLE иштетилген колдонмону тандоо" @@ -4496,16 +4493,14 @@ "Активдүү эмес / SIM карта" "Активдүү / Жүктөлүп алынган SIM карта" "Активдүү эмес / Жүктөлүп алынган SIM" - - - - - - - - + "SIM картанын аталышы жана түсү" + "Аталышы" + "Түсү (шайкеш колдонмолор пайдаланат)" + "Сактоо" "SIM картаны колдонуу" "Өчүк" + "SIM-картаны өчүрүү үчүн аны алып салыңыз" + "%1$s байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз" "%1$s операторуна которулсунбу?" "Бир учурда бир гана жүктөлүп алынган SIM карта активдүү болушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s кызматыңыз жокко чыгарылбайт." "%1$s операторуна которулуу" @@ -4619,4 +4614,7 @@ "MMS билдирүү жөнөтүлбөй жатат" "Мобилдик трафик өчүк болгондо, %1$s операторунда MMS билдирүүгө уруксат берүү үчүн, таптап коюңуз" "MMS билдирүү" + "SIM-картанын айкалышына маселе келип чыкты" + "%1$s операторлорун колдонуу функцияларды чектеши мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." + "SIM-картанын айкалышы" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 4c4b61ae305..304c35f2f6f 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "ເລືອກຕາມ​ຄວາມຕ່າງເວ​ລາ UTC" "ວັນທີ" "ເວລາ" - "ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "%1$s ຫຼັງຈາກການຢຸດເຮັດວຽກ" - "ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກນອນ​ຫຼັບ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກຮັກສາ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ %1$s" - "%1$s ຫຼັງ​ຈາກ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ປົດ​ລັອກ​ໄວ້​ໂດຍ %2$s" + "ລັອກຫຼັງຈາກໝົດເວລາໜ້າຈໍ" + "%1$s ຫຼັງຈາກໝົດເວລາ" + "ທັນທີຫຼັງຈາກໝົດເວລາ, ຍົກເວັ້ນຕອນຖືກປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %1$s" + "%1$s ຫຼັງຈາກໝົດເວລາ, ຍົກເວັ້ນຕອນປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %2$s" "ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ" "ຂໍ້​ຄວາມ​ໜ້າ​ຈໍລັອກ​" "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" @@ -397,8 +397,7 @@ "ການລັອກໜ້າຈໍ, ລາຍນິ້ວມື" "ການລັອກໜ້າຈໍ" "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" - - + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" @@ -433,22 +432,16 @@ "ໃຊ້ການປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບ" "ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ" - - - - - - + "ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້" + "ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ" "ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ" - - + "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ" "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" - - + "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" - - + "ຂໍ້ມູນຮູບ ແລະ ລະບົບຊີວະມິຕິທີ່ໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ຈັດ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ສຳ​ລັບ" @@ -499,12 +492,9 @@ "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." - - - - - - + "ໂດຍການປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" + "ໂດຍການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" + "ໂດຍການປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດບໍ?" "ຂ້າມການຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກບໍ?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" - - + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." + "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອເບິ່ງມັນຢູ່" "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "ການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" "ການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" - "ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ" - "ການຂະຫຍາຍດ້ວຍປຸ່ມ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ" + "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ" + "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ" "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" "ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ.\n"
    • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ ແລ້ວກົດນິ້ວຂອງທ່ານລົງຄ້າງໄວ້ໃນເທື່ອທີສາມ.\n"
    • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     - "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຢູ່ລຸ່ມໜ້າຈໍເພື່ອຂະຫຍາຍແບບດ່ວນ.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "ຖ່າງສອງນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບລະດັບການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ຈາກນັ້ນແຕະຄ້າງໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "ລາກເພື່ອເລື່ອນໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍກ່ອນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
    • "• ລາກ 2 ນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອເລື່ອນ"
      • \n
    • "• ຖ່າງ 2 ນິ້ວຂຶ້ນໄປເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
    \n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
    • "• ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
      • \n
    • "• ຍົກນິ້ວເພື່ອຊູມອອກ"
    \n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."     + "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" + "ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ" + "ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃໝ່" + "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ%sຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້." + "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້." + "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." + "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້." + "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." + "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ" "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ກະພິບໄຟ" "ໜ້າຈໍລັອກ" - - - - - - + "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກ" + "ຫຼັງຈາກປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ, ໃຫ້ໄປທີ່ໜ້າຈໍທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍກົງ" + "ໜ້າຈໍລັອກ, ຂ້າມ, ອ້ອມ" "ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງການເຕືອນ ແລະ ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ" "ການນຳທາງລະບົບ" "ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ" - "ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ. ປັດຂຶ້ນອີກຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງແອັບທັງໝົດ ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກໜ້າຈໍ. ທ່ານຈະບໍ່ມີປຸ່ມພາບຮວມຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ." + + "ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່" "ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" "ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" - "ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂອບຂວາຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ເລີ່ມປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍແລ້ວຄ້າງໄວ້ກ່ອນວາງ." + + "ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ" - "ການນຳທາງ Android ແບບຄລາດສິກໃນການໄປໜ້າຫຼັກ, ການສະຫຼັບແອັບ ແລະ ການກັບໄປແມ່ນເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານປຸ່ມຕ່າງໆ." + + "ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" "ແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ, %s" "ສະຫຼັບແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວເນື່ອງຈາກມັນເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຊ້າ" "ບັງຄັບການກວດສອບ GNSS ເຕັມຮູບແບບ" "ຕິດຕາມກຸ່ມ ແລະ ຄວາມຖີ່ GNSS ທັງໝົດໂດຍບໍ່ມີຮອບຕາມພັນທະ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງເລີ່ມຕົ້ນ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທັງໝົດເລີ່ມຕົ້ນ" "ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມການເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວທຸກເທື່ອ" "ສະແດງກ່ອງຂໍ້ຄວາມທຸກເທື່ອທີ່ແອັບເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວ" "ເລືອກແອັບທີ່ໃຊ້ ANGLE" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ / SIM" "ເປີດໃຊ້ຢູ່ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" - - - - - - - - + "ຊື່ ແລະ ສີ SIM" + "ຊື່" + "ສີ (ໃຊ້ໂດຍແອັບທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້)" + "ບັນທຶກ" "ໃຊ້ SIM" "ປິດ" + "ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ SIM ນີ້, ໃຫ້ຖອດ SIM ກາດອອກກ່ອນ" + "ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້ %1$s" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ບໍ?" "ສາມາດເປີດໃຊ້ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວເທື່ອລະອັນເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້​ຄວາມ MMS ໄດ້" "ແຕະເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ MMS ຢູ່ %1$s ໄດ້ເມື່ອປິດການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ຂໍ້​ຄວາມ MMS" + "ບັນຫາກັບການຮວມ SIM" + "ການໃຊ້ %1$s ອາດຈຳກັດການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." + "ການຮວມ SIM" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index fae43c66e27..49efc012662 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "Pasirinkti pagal UTC nuokrypį" "Data" "Laikas" - "Automatiškai užrakinti" - "%1$s po miego režimo" - "Iškart po miego būsenos, išskyrus atvejus, kai „%1$s“ laiko jį atrakintą" - "%1$s po miego būsenos, išskyrus atvejus, kai „%2$s“ laiko jį atrakintą" + "Užrakinti, kai baigiasi skirtasis ekrano laikas" + "%1$s pasibaigus skirtajam laikui" + "Iškart pasibaigus skirtajam laikui, išskyrus atvejus, kai „%1$s“ laiko jį atrakintą" + "%1$s pasibaigus skirtajam laikui, išskyrus atvejus, kai „%2$s“ laiko jį atrakintą" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" "Užrak. ekrano pran." "Įgalinti valdiklius" @@ -403,8 +403,7 @@ "Ekrano užraktas, piršto antspaudas" "Ekrano užraktas" "Veidas pridėtas" - - + "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" "Atrakinimas pagal veidą" "Kaip nustatyti Atrakinimą pagal veidą" "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" @@ -439,22 +438,16 @@ "Atr. pagal veidą su" "Telefono atrakinimas" "Prisij. prie progr. ir mokėj." - - - - - - + "Atrakinimo pagal veidą funkcijos reikalavimai" + "Reikia būti atsimerkus" + "Norint atrakinti telefoną, reikia būti atsimerkus" "Visada reikalauti patvirtinimo" - - + "Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo" "Ištrinti veido duom." - - + "Nustatyti Atrakinimą pagal veidą" "Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Ištrinti veido duomenis?" - - + "Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami vaizdai ir biometriniai duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." "Kontr. kodo jutiklis" "Kontrolin. kodų tvark." "Kontrolinių kodų naud." @@ -507,12 +500,9 @@ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." - - - - - - + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." + "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." "Praleisti PIN kodo sąranką?" "Praleisti slaptažodžio sąranką?" "Praleisti atrakinimo piešinio sąranką?" @@ -1270,9 +1260,9 @@ "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" - - + "Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite" "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." + "Laikyti ekraną įjungtą, kai į jį žiūrima" "Nakties šviesa" "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." "Tvarkaraštis" @@ -2129,13 +2119,22 @@ "Subtitrų nuostatos" "Didinimas" "Didinti palietus tris kartus" - "Didinti naudojant mygtuką" - "Didinti naudojant mygtuką ir palietus tris kartus" + "Didinimas naudojant spart. klavišą" + "Didinti naud. spart. klav. ir palietus tris kartus" "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" "Jei norite keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
    \n\n"Jei norite laikinai keisti mastelį"", greitai palieskite ekraną 3 kartus ir laikykite palietę pirštu po trečio palietimo.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "Atkelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti klaviatūroje ir naršymo juostoje."     - "Kai didinimas įjungtas, naudokite ekrano apačioje esantį pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, kad greitai padidintumėte.\n\n""Jei norite keisti mastelį"", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite bet kurią ekrano vietą.\n"
    • "Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."
    \n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite ir laikykite bet kurią ekrano vietą.\n"
    • "Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti klaviatūroje ar naršymo juostoje."     + "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Norėdami keisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "• Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."
      • \n
    • "• Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelį."
    \n\n"Norėdami laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
    • "• Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."
      • \n
    • "• Pakelkite pirštą, kad tolintumėte."
    \n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą."     + "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" + "Naudokite gestą, kad atidarytumėte" + "Naudokite naują pritaikomumo gestą" + "Norėdami įjungti arba išjungti šią paslaugą, palieskite ekrano apačioje esantį pritaikomumo mygtuką %s.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, palieskite ir palaikykite pritaikomumo mygtuką." + "Norėdami įjungti arba išjungti šią paslaugą, perbraukite aukštyn dviem pirštais iš ekrano apačios.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." + "Norėdami įjungti arba išjungti šią paslaugą, perbraukite aukštyn trimis pirštais iš ekrano apačios.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." + "Norėdami įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn dviem pirštais iš ekrano apačios.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite." + "Norėdami įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn trimis pirštais iš ekrano apačios.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." + "Supratau" "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." "Garsumo spart. klavišas" "Šaukinio paslauga" @@ -3473,12 +3472,9 @@ "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje, būsenos juostoje ir užrakinimo ekrane" "Mirksinti šviesa" "Užrakinimo ekranas" - - - - - - + "Praleisti užrakinimo ekraną" + "Pan. atr. pagal veidą funkc., ties. eiti į pask. naud. ekr." + "užrakinimo ekranas, praleisti, apeiti" "Kai darbo profilis užrakintas" "Pranešimai užrakinimo ekrane" "Rodyti įspėjamuosius ir tylius pranešimus" @@ -4345,13 +4341,13 @@ "Greičiau fotografuokite autoportretus" "Sistemos naršymas" "Naršymas 2 mygtukais" - "Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn pagrindinio ekrano mygtuku. Perbraukite aukštyn dar kartą, kad peržiūrėtumėte visas programas. Veikia iš bet kurio ekrano. Apžvalgos mygtuko ekrano apačioje dešinėje nebebus." + "Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn pagrindinio ekrano mygtuku. Jei norite peržiūrėti visas programas, perbraukite aukštyn dar kartą. Jei norite grįžti, palieskite grįžimo mygtuką." "Išbandyti naują pagrindinį mygtuką" "Įjungti naują gestą, kad būtų galima perjungti programas" "Naršymas gestais" - "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite grįžti, perbraukite nuo dešiniojo arba kairiojo ekrano krašto. Jei norite perjungti programas, pradėkite braukti aukštyn nuo ekrano apačios ir palaikykite prieš atleisdami." + "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto." "Naršymas 3 mygtukais" - "Klasikinis „Android“ naršymo režimas: eikite į pagrindinį ekraną, perjunkite programas ir grįžkite atgal naudodami mygtukus." + "Grįžkite, eikite į pagrindinį ekraną ir perjunkite programas naudodami ekrano apačioje esančius mygtukus." "sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais" "Nepalaiko numatytoji namų programa „%s“" "Perjungti numatytąją namų programą" @@ -4529,8 +4525,6 @@ "Ši funkcija buvo išjungta, nes, kai ji įjungta, telefonas veikia lėčiau" "Priversti vykdyti visus GNSS matavimus" "Stebėti visas GNSS konferencijas ir visus dažnius netaikant darbo ciklų" - "Leisti pradėti veiklą fone" - "Leidžiama pradėti bet kokią veiklą fone" "Visada rodyti strigčių dialogo langą" "Rodyti dialogo langą kiekvieną kartą, kai programa užstringa" "Pasirinkti programą, kurioje įgalinta ANGLE" @@ -4659,16 +4653,14 @@ "Neaktyvi / SIM kortelė" "Aktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" "Neaktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" - - - - - - - - + "SIM kortelės pavadinimas ir spalva" + "Pavadinimas" + "Spalva (naudoja suderinamos programos)" + "Išsaugoti" "Naudoti SIM kortelę" "Išjungta" + "Norėdami išjungti šią SIM kortelę, pašalinkite ją" + "Palieskite, kad suaktyvintumėte „%1$s“" "Perjungti į „%1$s“?" "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena atsisiųsta SIM kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." "Perjungti į „%1$s“" @@ -4790,4 +4782,7 @@ "Nepavyko išsiųsti MMS pranešimo" "Palieskite, kad leistumėte siųsti MMS pranešimus „%1$s“ tinkle, kai mobiliojo ryšio duomenys išjungti" "MMS pranešimas" + "Problema dėl SIM kortelių derinio" + "Naud. operatorių %1$s paslaug. gali būti apribotas funkcionalumas. Palieskite, kad sužinotumėte daugiau." + "SIM kortelių derinys" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 5d24c941740..6fb5c9d35ba 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -352,10 +352,10 @@ "Atlasīt pēc UTC nobīdes" "Datums" "Laiks" - "Automātiski bloķēt" - "%1$s pēc miega režīma" - "Uzreiz pēc miega, ja vien bloķēšanu neliedz %1$s" - "%1$s pēc miega režīma ieslēgšanās, ja vien bloķēšanu neliedz %2$s" + "Bloķēt pēc ekrāna noildzes" + "%1$s pēc noildzes" + "Uzreiz pēc noildzes, ja vien bloķēšanu neliedz %1$s" + "%1$s pēc noildzes, ja vien bloķēšanu neliedz %2$s" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" "Bloķ. ekr. ziņojums" "Iespējot logrīkus" @@ -400,8 +400,7 @@ "Ekrāna bloķēšana, pirksta nospiedums" "Ekrāna bloķēšana" "Seja pievienota" - - + "Iestatiet autorizāciju pēc sejas" "Autorizācija pēc sejas" "Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas" "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" @@ -436,22 +435,16 @@ "Izmantošana" "Tālruņa atbloķēšana" "Pierakst. lietotnēs, maksājumi" - - - - - - + "Prasības autorizācijai pēc sejas" + "Jābūt atvērtām acīm" + "Lai atbloķētu tālruni, jūsu acīm ir jābūt atvērtām" "Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" - - + "Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" "Dzēst sejas datus" - - + "Iestatīt autorizāciju pēc sejas" "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiska izskata brālis vai māsa." "Vai dzēst sejas datus?" - - + "Attēli un biometriskie dati, kas tiek izmantoti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Pirkstu nospiedumi" "Nospiedumu pārvaldība" "Nospieduma lietošana" @@ -503,12 +496,9 @@ "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." - - - - - - + "Ja aizsargāsiet savu planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot planšetdatoru tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." + "Ja aizsargāsiet savu ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." + "Ja aizsargāsiet savu tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot tālruni tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." "Vai izlaist PIN iestatīšanu?" "Vai izlaist paroles iestatīšanu?" "Vai izlaist kombinācijas iestatīšanu?" @@ -1251,9 +1241,9 @@ "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" - - + "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google." + "Paturēt ekrānu ieslēgtu, kamēr tas tiek skatīts" "Nakts režīms" "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." "Ieplānot" @@ -2107,13 +2097,22 @@ "Subtitru preferences" "Palielinājums" "Palielināt, trīsreiz pieskaroties" - "Palielināt, izmantojot pogu" - "Palielināt, izmantojot pogu un trīskāršu skārienu" + "Palielināšana, lietojot saīsni" + "Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu" "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" "Lai veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam.\n"
    • "Velciet ar vismaz diviem pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai īslaicīgi veiktu tālummaiņu"", trīsreiz ātri pieskarieties ekrānam un ar trešo pieskārienu turiet pirkstu nospiestu.\n"
    • "Velciet pirkstus, lai pārvietotos ekrānā."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai tālinātu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     - "Kad palielināšana ir ieslēgta, izmantojiet pieejamības pogu ekrāna apakšdaļā, lai ātri palielinātu ekrānu.\n\n""Lai veiktu tālummaiņu"", pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā.\n"
    • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", pieskarieties pieejamības pogai, pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
    • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     + "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
    • "• Velciet vismaz 2 pirkstus, lai ritinātu saturu."
      • \n
    • "• Savelciet vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai īslaicīgi izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu, pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā un turiet.\n"
    • "• Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos ekrānā."
      • \n
    • "• Paceliet pirkstu, lai tālinātu saturu."
    \n\n"Tuvināšanu nevar izmantot tastatūrā vai navigācijas joslā."     + "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" + "Žesta izmantošana atvēršanai" + "Jaunā pieejamības žesta izmantošana" + "Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo pakalpojumu, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to." + "Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo pakalpojumu, velciet ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar diviem pirkstiem augšup un turiet." + "Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo pakalpojumu, velciet ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet." + "Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar diviem pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar diviem pirkstiem augšup un turiet." + "Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet." + "Labi" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš" "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" @@ -3428,12 +3427,9 @@ "Rādīt nolaižamajā panelī, statusa joslā un bloķēšanas ekrānā" "Mirgojošs gaismas signāls" "Bloķēšanas ekrāns" - - - - - - + "Izlaist bloķēšanas ekrānu" + "Kad veikta autorizācija pēc sejas, atvērt iepriekšējo ekrānu" + "Bloķēšanas ekrāns, izlaist, apiet" "Kad darba profils ir bloķēts" "Paziņojumi bloķēšanas ekrānā" "Rādīt klusos un brīdinājumu paziņojumus" @@ -4272,13 +4268,16 @@ "Uzņemiet pašbildes ātrāk" "Sistēmas navigācija" "2 pogu navigācija" - "Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup pogu Sākums. Vēlreiz velciet augšup, lai skatītu visas lietotnes. Tas darbojas jebkurā ekrānā. Ekrāna apakšējā labajā stūrī vairs nebūs pogas Pārskats." + + "Izmēģiniet jauno pogu Sākums" "Ieslēdziet jauno žestu lietotņu pārslēgšanai." "Žestu navigācija" - "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas. Lai pārslēgtu lietotnes, sāciet vilkt augšup no ekrāna apakšdaļas un turiet pirms atlaišanas." + + "3 pogu navigācija" - "Klasiskais Android navigācijas režīms, kurā pāriešana uz sākuma ekrānu, lietotņu pārslēgšana un pāriešana atpakaļ ir pieejama, izmantojot pogas." + + "sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija" "Šī funkcija netiek atbalstīta jūsu noklusējuma sākuma lietotnē (%s)" "Mainīt noklusējuma sākuma lietotni" @@ -4449,8 +4448,6 @@ "Šī funkcija ir izslēgta, jo tā palēnina jūsu tālruņa darbību." "Veikt pilnus GNSS mērījumus" "Izsekot visas GNSS konstelācijas un frekvences bez darba cikliem" - "Atļaut darbību sākšanu fonā" - "Tiek atļauta visu darbību sākšana fonā" "Vienmēr rādīt avārijas dialoglodziņu" "Rādīt dialoglodziņu katru reizi, kad lietotne avarē" "Atlasiet lietotni, kam ANGLE ir iespējots" @@ -4578,16 +4575,14 @@ "Neaktīvs, SIM" "Aktīvs, lejupielādēta SIM karte" "Neaktīvs, lejupielādēta SIM karte" - - - - - - - - + "SIM kartes nosaukums un krāsa" + "Vārds" + "Krāsa (izmanto saderīgas lietotnes)" + "Saglabāt" "Izmantot SIM karti" "Izslēgta" + "Lai atspējotu šo SIM, izņemiet SIM karti." + "Pieskarieties, lai aktivizētu %1$s" "Vai pārslēgt uz operatoru %1$s?" "Vienlaikus aktīva var būt tikai viena lejupielādēta SIM karte.\n\nPārslēdzoties uz %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." "Pārslēgties uz operatoru %1$s" @@ -4705,4 +4700,7 @@ "Nevar nosūtīt multiziņu" "Pieskarieties, lai atļautu multiziņu sūtīšanu, izmantojot operatoru %1$s, kad mobilie dati ir izslēgti." "Multiziņa" + "Problēma ar SIM kombināciju" + "Izmantojot operatorus %1$s, funkcijas var būt ierobežotas. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk." + "SIM kombinācija" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index b31d190eaf5..d84df709dd4 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Изберете по UTC со отстапување" "Датум" "Време" - "Автоматско заклучување" - "%1$s по режим на штедење" - "Веднаш по спиење, освен кога %1$s го чувал отклучен" - "%1$s по мирување, освен кога е активен поради %2$s" + "Заклучи после истекување на времето на екранот" + "%1$s после истекувањето на времето" + "Веднаш после истекувањето на времето, освен кога %1$s го чува отклучен" + "%1$s после истекувањето, освен кога %2$s го чува отклучен" "Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув." "Порака на закл.екран" "Овозможи виџети" @@ -397,8 +397,7 @@ "Заклучување екран, отпечаток" "Заклучување екран" "Додадено е лице" - - + "Поставете „Отклучување со лик“" "Отклучување со лик" "Како да поставите „Отклучување со лик“" "Поставете „Отклучување со лик“" @@ -433,22 +432,16 @@ "Отклучи со лик за" "Отклучување телефон" "Најавување на аплик. и плаќања" - - - - - - + "Барања за „Отклучување со лик“" + "Очите треба да бидат отворени" + "За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени" "Секогаш барај потврда" - - + "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" "Избриши подат.за лик" - - + "Поставете „Отклучување со лик“" "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nТелефонот може да се отклучи кога гледате во него, дури и ако немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, ваш идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" - - + "Сликите и биометриските податоци што се користат за „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." "Отпечаток" "Управување отпечатоци" "Користи отпечатоци за" @@ -499,12 +492,9 @@ "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." - - - - - - + "Ако го заштитите таблетот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." + "Ако го заштитите уредот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." + "Ако го заштитите телефонот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Да се прескокне поставувањето лозинка?" "Да се прескокне поставувањето шема?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Внимание на екранот" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" - - + "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" "„Внимание на екранот“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google." + "Екранот нека биде вклучен кога гледате во него" "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Поставки за титлови" "Зголемување" "Зголеми со троен допир" - "Зголемете со копче" - "Зголемете со копче и троен допир" + "Зголемување со кратенка" + "Зголемете со кратенка и троен допир" "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" "За да зумирате"", брзо допрете го екранот трипати.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
    \n\n"За привремено зумирање"", брзо допрете го екранот трипати и задржете го прстот на третиот допир.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го екранот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     - "Кога е вклучено зголемување, користете го копчето за „Пристапност“ на дното на екранот за брзо зголемување.\n\n""За да зумирате"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"
      • \n
    • "Штипнете со два или повеќе прста за да го приспособите зумот"
    \n\n"За да зумирате привремено"", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
    • "Повлечете за да се движите околу екранот"
      • \n
    • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."     + "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
    • "• Повлечете 2 или повеќе прста за да лизгате"
      • \n
    • "• Штипнете со 2 или повеќе прста за да го приспособите зумирањето"
    \n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
    • "• Повлечете за да се движите низ екранот"
      • \n
    • "• Подигнете го прстот за да одзумирате"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата или навигациската лента."     + "Користете го копчето за пристапност за да отворите" + "Користете движење за да отворите" + "Користете го новото движење за пристапност" + "За да ја вклучите или исклучите услугава, допрете на копчето за пристапност %s најдолу на екранот.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, допрете и задржете го копчето за пристапност." + "За да ја вклучите или исклучите услугава, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, лизгајте нагоре со два прста и задржете." + "За да ја вклучите или исклучите услугава, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, лизгајте нагоре со три прста и задржете." + "За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, лизгајте нагоре со два прста и задржете." + "За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, лизгајте нагоре со три прста и задржете." + "Сфатив" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Копче за јачина на звук" "Кратенки за услуги" @@ -3385,7 +3384,7 @@ "Заклучен екран" "Прескокни го заклучениот екран" "По „Отклучувањето со лик“, оди на последниот користен екран" - "Заклучен екран, Заклучениот екран, Прескокни, Заобиколи" + "Заклучен екран, прескокни, заобиколи" "При заклучен работен профил" "Известувања на заклучен екран" "Прикажувај предупредувачки и тивки известувања" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Направете селфи-фотографии побрзо" "Навигација на системот" "Навигација со 2 копчиња" - "За да префрлате апликации, повлечете нагоре на копчето „Почеток“. Повлечете нагоре уште еднаш за да ги видите сите апликации. Ова функционира од секој екран. Повеќе нема да имате копче „Преглед“ во долниот десен дел од екранот." + "За да се префрлате помеѓу апликациите, повлечете нагоре на копчето за Почеток. За да ги видите сите апликации, повлечете уште еднаш. За да се вратите назад, допрете на копчето за назад." "Пробајте го новото копче за Почеток" "Вклучете го новото движење за да префрлате апликации" "Навигација со движење" - "За да одите на Почетен екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб на екранот. За префрлање помеѓу апликации, повлечете нагоре од дното на екранот и задржете пред да пуштите." + "За да одите на Почетен екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликации, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб." "Навигација со 3 копчиња" - "Класична навигација на Android каде што одењето на Почетен екран, префрлувањето помеѓу апликации и враќањето назад се достапни преку копчиња." + "Враќајте се назад, одете на Почетен и префрлајте се помеѓу апликации со копчињата на дното од екранот." "навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење" "Не е поддржано од вашата стандардна апликација за почетен екран, %s" "Смени ја стандардната апликација" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Функцијава е исклучена бидејќи го забавува телефонот" "Присилување целосни мерења со GNSS" "Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус" - "Дозволи стартувања на активноста во заднина" - "Ги дозволува сите стартувања на активноста во заднина" "Секогаш прикажувај дијалог на пад" "Прикажи дијалог при секој пад на апликација" "Избери апликација овозможена за ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Неактивна/SIM" "Активна/Преземена SIM" "Неактивна/Преземена SIM" - - - - - - - - + "Боја и име на SIM" + "Име" + "Боја (за компатибилни апликации)" + "Зачувај" "Користи SIM" "Исклучено" + "За да се оневозможи оваа SIM, отстранете ја SIM-картичката" + "Допрете за активирање на %1$s" "Да се префрли на %1$s?" "Само една од преземените SIM-картички може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, тоа нема да ја откаже вашата услуга на %2$s." "Префрли на %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Не може да се испрати MMS-порака" "Допрете за да дозволите размена на MMS-пораки на %1$s кога е исклучен мобилниот интернет" "MMS-порака" + "Проблем со SIM-комбинацијата" + "Користењето на %1$s може да ја ограничи функционалноста. Допрете за да дознаете повеќе." + "SIM-комбинација" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 38f2a5de9f1..1dd49ab1abb 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -350,10 +350,14 @@ "UTC ഓഫ്‌സെറ്റ് വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "തീയതി" "സമയം" - "സ്വയമേവ ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "സുഷു‌പ്തിയ്ക്ക് %1$s കഴിഞ്ഞ്" - "%1$s എന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, സുഷുപ്‌തിയിലായ ശേഷം ഉടനടി" - "ഉറക്കത്തിനുശേഷം %1$s, %2$s അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" + + + + + + + + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഉടമയുടെ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ സന്ദേശം" "വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" @@ -397,8 +401,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" "മുഖം ചേർത്തു" - - + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -433,22 +436,16 @@ "എന്നതിന് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും" - - - - - - + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ" + "കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" "എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്" - - + "ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്" "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ" - - + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കൂടപ്പിറപ്പിനെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" - - + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നീക്കം ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്‌മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്." "വിരലടയാളം" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിനായി വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -499,12 +496,9 @@ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" @@ -1232,9 +1226,11 @@ "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" - + "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." + + "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "ഷെഡ്യൂള്‍‌" @@ -2085,13 +2081,22 @@ "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകൾ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" "3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ" - "ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" - "ബട്ടണും 3 തവണ ടാപ്പും ഉപയോഗിച്ച് മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യുക" + "കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" + "കുറുക്കുവഴി, മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ" "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ"", വേഗത്തിൽ 3 തവണ സ്‌ക്രീൻ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ചുചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയും മൂന്നാമത്തെ ടാപ്പിൽ വിരൽ താഴേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുകയും ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."     - "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, വേഗത്തിൽ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യാനായി സ്‌ക്രീനിന് ചുവട്ടിലുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
    • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
    • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക"
      • \n
    • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ എടുക്കുക"
    \n\n"കീബോഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ സാധ്യമല്ല."     + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
    • "• സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ കൊണ്ട് വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "• സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
    \n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n"
    • "• സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
      • \n
    • "• സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ ഉയർത്തുക"
    \n\n"നിങ്ങൾക്ക് കീബോർഡിലോ നാവിഗേഷൻ ബാറിലോ സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."     + "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" + "തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" + "പുതിയ ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" + "ഈ സേവനം ഓണാക്കാനോ ഒഫാക്കാനോ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ %s ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + "ഈ സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + "ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + "ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." + "മനസിലായി" "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴി" "കുറുക്കുവഴി സേവനം" @@ -3149,8 +3154,7 @@ "വിരൽചലനം" "ഫേസ്, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv" - - + "നെറ്റ്‌വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം, റോമിംഗ്, iccid, eid" "സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്" "android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്‌ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്" "തീം, പ്രകാശം, ഇരുണ്ട മോഡ്" @@ -3384,12 +3388,9 @@ "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" - - - - - - + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ" "മുന്നറിയിപ്പുള്ളതും നിശബ്‌ദമായതുമായ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" @@ -4200,13 +4201,16 @@ "അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക" "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ" "2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" - "ആപ്പുകൾ മാറാൻ, ഹോം ബട്ടണിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ വലത് ഭാഗത്ത് തുടർന്നങ്ങോട്ട് അവലോകന ബട്ടൺ ഉണ്ടാവുകയില്ല." + + "പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക" "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" - "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. തിരികെ പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഇടത്തെ അറ്റത്ത് നിന്നോ വലത്തെ അറ്റത്ത് നിന്നോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് വിടുന്നതിന് മുമ്പ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." + + "3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" - "ഹോമിലേക്ക് പോകാനും ആപ്പുകൾ മാറാനും തിരികെ പോകാനും ബട്ടണുകൾ വഴി ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ക്ലാസിക് Android നാവിഗേഷൻ മോഡ്." + + "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പായ %s-ൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക" @@ -4370,8 +4374,6 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കി" "പൂർണ്ണ GNSS അളവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക" "നോ ഡ്യൂട്ടി സൈക്ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ GNSS കോൺസ്‌റ്റലേഷനുകളും ആവൃത്തികളും ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ" - "പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി" - "പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി" "എപ്പോഴും ക്രാഷ് ഡയലോഗ് കാണിക്കുക" "ആപ്പ് ക്രാഷാകുമ്പോഴെല്ലാം ഡയലോഗ് കാണിക്കുക" "ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -4498,16 +4500,16 @@ "നിഷ്‌ക്രിയം / SIM" "സജീവം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" "നിഷ്‌ക്രിയം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" - - - - - - - - + "സിമ്മിൻ്റെ പേരും വർണ്ണവും" + "പേര്" + "വർണ്ണം (അനുയോജ്യമായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്)" + "സംരക്ഷിക്കുക" "SIM ഉപയോഗിക്കുക" "ഓഫാണ്" + + + + "%1$sഎന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു SIM മാത്രമേ ഒരു സമയത്ത് സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുക" @@ -4621,4 +4623,7 @@ "MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാവില്ല" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ %1$s-ൽ നിന്ന് MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നത് അനുവദിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "MMS സന്ദേശം" + "SIM കോമ്പിനേഷനില്‍ പ്രശ്‌നമുണ്ട്" + "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "SIM കോമ്പിനേഷൻ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 6d2d13fbc6b..aabd6d4e9a3 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC зөрүүгээр сонгох" "Огноо" "Цаг" - "Автоматаар түгжих" - "Идэвхгүй болсны дараа %1$s" - "%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад тохиолдолд унтах горимд шилжсэн дариуд" - "%2$s-с түгжээгүй байлгаснаас бусад үед %1$s-ийн дараа унтах горимд шилжих" + "Дэлгэцийн завсарлага дуусмагц түгжих" + "Завсарлагын дараа %1$s" + "%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд" + "%2$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлагын дараа %1$s" "Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах" "Дэлгэц түгжих зурвас" "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" @@ -397,8 +397,7 @@ "Дэлгэцийн түгжээ, хурууны хээ" "Дэлгэцийн түгжээ" "Царай нэмсэн" - - + "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" "Царайгаар тайлах" "Царайгаар тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" @@ -433,22 +432,16 @@ "Царайгаар тайлах онцлогийг дараахад ашиглах" "Таны утасны түгжээг тайлж байна" "Аппад нэвтрэх & төлбөр" - - - - - - + "Царайгаар тайлах онцлогийг ашиглах шаардлага" + "Нүдийг нээлттэй байхыг шаардах" + "Утасны түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх шаардлагатай" "Үргэлж баталгаажуулалт шаардах" - - + "Царайгаар тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах" "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" - - + "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Царайн өгөгдлийг устгах уу?" - - + "Царайгаар тайлах онцлогийн ашигласан зураг болон биометрийн өгөгдлийг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та үүнийг устгасны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Хурууны хээ" "Хурууны хээ удирдах" "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" @@ -499,12 +492,9 @@ "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - - - - - - + "Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." + "Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." + "Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." "ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?" "Нууц үгийн тохируулгыг алгасах уу?" "Хээний тохируулгыг алгасах уу?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Дэлгэцийн анхаарал" "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" - - + "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" "Дэлгэцийн анхаарал хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." + "Дэлгэцийг харж байхад асаалттай байлгана" "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." "Хуваарь" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Тайлбарын сонголт" "Томруулах" "Гурван удаа товшиж томруулах" - "Товчлуураар томруулах" - "Товчлуур болон гурав товшилтоор томруулах" + "Товчлолоор томруулах" + "Товчлол болон гурав товшилтоор томруулах" "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" "Томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     - "Томруулах сонголт асаалттай үед хурдан томруулахын тулд дэлгэцийн доор байрлах Хүртээмжийн товчлуурыг ашиглана уу.\n\n""Томруулахын тулд"" Хүртээмжийн товчлуурыг товшоод, дэлгэцийг дарна уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" Хүртээмжийн товчлуурыг товшиж, дэлгэцийг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     + "Та томруулалт асаалттай үед дэлгэц дээрээ томруулах боломжтой.\n\n""Томруулахын тулд"" томруулалтыг эхлүүлээд дэлгэц дээрээ дурын газраа товшино уу.\n"
    • "• Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "• Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" томруулалтыг эхлүүлээд дэлгэц дээр дурын газраа хүрээд удаан дарна уу.\n"
    • "• Дэлгэц дээр зөөхийн тулд чирнэ үү "
      • \n
    • "• Жижгэрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
    \n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбар дээр томруулах боломжгүй."     + "Нээхийн тулд хүртээмжийн товчлуурыг ашиглах" + "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" + "Хүртээмжийн шинэ зангаа ашиглах" + "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хүртээмжийн товчлуур%s-г товшино уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хүртээмжийн товчлуурт хүрээд удаан дарна уу." + "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." + "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." + "Хүртээмжийн үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." + "Хүртээмжийн үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." + "Ойлголоо" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Дууны түвшний товчлол" "Товчлолын үйлчилгээ" @@ -2217,7 +2216,7 @@ "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та PIN-ээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай." "%1$s энэ төхөөрөмжийг бүрэн хянах хүсэлтэй байна. Энэ үйлчилгээ дэлгэцийг уншиж, хүртээмжийн үйлчилгээ шаардлагатай хэрэглэгчдийн өмнөөс үйлдэл хийх боломжтой. Энэ түвшний хяналт нь ихэнх аппад тохиромжгүй." - "Бүрэн хянах нь таны хүртээмжийн үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." + "Бүрэн хянах нь таны хандалтын үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." "Харах болон хянах дэлгэц" "Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой." "Харагдац болон платформын үйлдэл" @@ -2226,7 +2225,7 @@ "Татгалзах" "Зогсоох" "Цуцлах" - "%1$s зогсоох уу?" + "%1$s-г зогсоох уу?" "%1$s-г товшисноор %2$s-г зогсооно." "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" "Үйлчилгээ сонгоогүй байна" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Доош татдаг сүүдэр, статусын хэсэг болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." "Анивчих гэрэл" "Түгжигдсэн дэлгэц" - - - - - - + "Түгжигдсэн дэлгэцийг алгасах" + "Царайгаар тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу" + "Түгжигдсэн дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэц, Алгасах, Тойрох" "Ажлын профайлыг түгжсэн үед" "Түгжигдсэн дэлгэц дээрх мэдэгдлүүд" "Дуутай болон дуугүй мэдэгдлүүдийг харуулах" @@ -4197,13 +4193,16 @@ "Селфиг илүү хурдан авах" "Системийн навигац" "2-товчлуурт-навигац" - "Аппууд сэлгэхийн тулд нүүр хуудасны товчлуур дээр дээш шударна уу. Бүх аппыг харахын тулд дахин дээш шударна уу. Аль ч дэлгэц дээр ажилладаг. Цаашид таны дэлгэцийн баруун доод хэсэгт Тойм товчлуур байхгүй болно." + + "Шинэ нүүр хуудасны товчлуурыг оролдож үзэх" "Шинэ зангаа асааж аппуудыг сэлгэх" "Зангааны навигац" - "Нүүр хэсэг рүү очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Буцахын тулд дэлгэцийн зүүн эсвэл баруун талын аль нэг ирмэгээс эхлэн шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд эхлээд дэлгэцийн доороос дээш чиглэлтэй шудраад, гаргахаас өмнө барина уу." + + "3-товчлуурт-навигац" - "Нүүр хэсэг рүү очих, аппуудыг сэлгэх болон Буцахыг товчлуураар дамжуулан хийдэг Сонгодог Андройд навигацын горим юм." + + "системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац" "Таны өгөгдмөл үндсэн апп болох%s-с дэмжээгүй байна" "Өгөгдмөл үндсэн аппыг сэлгэх" @@ -4367,8 +4366,6 @@ "Энэ онцлог таны утсыг удаашруулж буй тул үүнийг унтраасан" "Бүтэн GNSS хэмжилтийг хүчлэх" "Бүх GNSS орд болон давтамжийг давтамжийн түвшингүйгээр шинжлэх" - "Арын үйл ажиллагааг эхлүүлэхийг зөвшөөрөх" - "Арын бүх үйл ажиллагааг эхлүүлэхийг зөвшөөрдөг" "Гэмтлийн харилцах цонхыг тогтмол харуулах" "Харилцах цонхыг апп гэмтэх бүрд харуулах" "ӨНЦӨГ идэвхжүүлсэн аппыг сонгох" @@ -4495,16 +4492,14 @@ "Идэвхгүй / СИМ" "Идэвхтэй / Татаж авсан СИМ" "Идэвхгүй / Татаж авсан СИМ" - - - - - - - - + "СИМ-н нэр болон өнгө" + "Нэр" + "Өнгө (тохирох аппуудын ашигладаг)" + "Хадгалах" "СИМ ашиглах" "Унтраах" + "Энэ SIM-г идэвхгүй болгохын тулд SIM картыг салгана уу" + "%1$s-г идэвхжүүлэхийн тулд товшино уу" "%1$s руу сэлгэх үү?" "Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг СИМ-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." "%1$s руу сэлгэх" @@ -4618,4 +4613,7 @@ "Мультимедиа мессеж илгээх боломжгүй" "Мобайл дата унтраалттай үед %1$s дээр мультимедиа мессежийг зөвшөөрөхийн тулд товшино уу" "Мультимедиа мессеж" + "SIM хослолд асуудал гарлаа" + "%1$s-г ашигласнаар функцийг хязгаарлаж болзошгүй. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу." + "SIM хослол" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5a2b5c030ee..d96b8db700b 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -350,10 +350,14 @@ "UTC ऑफसेटनुसार निवडा" "तारीख" "वेळ" - "आपोआप लॉक करा" - "%1$s निष्क्रिय झाल्यानंतर" - "निष्क्रियतेनंतर तात्काळ, %1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" - "%1$s निष्‍क्रियतेनंतर, %2$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" + + + + + + + + "लॉक स्क्रीनवर मालकाची माहिती दर्शवा" "लॉक स्क्रीन मेसेज" "विजेट सुरू करा" @@ -397,8 +401,7 @@ "स्क्रीन लॉक, फिंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" "चेहरा जोडला आहे" - - + "फेस अनलॉक सेट करा" "फेस अनलॉक" "फेस अनलॉक कसे सेट करावे" "फेस अनलॉक सेट करा" @@ -433,22 +436,16 @@ "साठी फेस अनलॉक वापरा" "फोन अनलॉक करत आहे" "अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट" - - - - - - + "फेस अनलॉक करण्यासाठी आवश्यकता" + "डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" + "फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" - - + "अॅप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "फेस डेटा हटवा" - - + "फेस अनलॉक सेट करा" "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचे भावंड." "फेस डेटा हटवायचा?" - - + "फेस अनलॉकद्वारे वापरलेल्या इमेज आणि बायोमेट्रिक डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" @@ -499,12 +496,9 @@ "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." - - - - - - + "स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा टॅबलेट संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा." + "स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचे डिव्हाइस संरक्षित केल्याने, ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा." + "स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा फोन संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा." "पिन सेट करणे वगळायचे का?" "पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?" "पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?" @@ -1232,9 +1226,11 @@ "स्क्रीन अटेंशन" "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" - + "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." + + "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "शेड्युल" @@ -2086,13 +2082,22 @@ "कॅप्शन प्राधान्ये" "मोठे करणे" "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" - "बटणासह मोठे करा" - "बटण आणि तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" + "शॉर्टकट वापरून मॅग्निफाय करा" + "शॉर्टकट वापरून आणि तीन वेळा टॅप करून मॅग्निफाय करा" "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" "झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम अॅडजस्ट करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा आणि तिसर्‍या टॅपवर तुमचे बोट धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर इथेतिथे जाण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     - "मोठे करणे चालू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n""झूम करण्यासाठी"", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     + "मॅग्निफिकेशन सुरू असेल तेव्हा, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "• स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
      • \n
    • "• झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
    • "• स्क्रीनमध्ये कुठेही ड्रॅग करण्यासाठी "
      • \n
    • "• झूम आउट वरून बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही."     + "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" + "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" + "नवीन अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" + "ही सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण %s वर टॅप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "ही सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्‍वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + "ही सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." + "समजले" "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा." "आवाज की शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" @@ -3384,12 +3389,9 @@ "पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन" - - - - - - + "लॉक स्क्रीन वगळा" + "फेस अनलॉक नंतर, थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा" + "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास" "कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना" "लॉकस्क्रीनवरील सूचना" "इशारा आणि सायलंट सूचना दाखवा" @@ -4200,13 +4202,16 @@ "अधिक जलद सेल्फी घ्या" "सिस्टम नेव्हिगेशन" "दोन बटण नेव्हिगेशन" - "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणास वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अ‍ॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. हे कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी उजवीकडे यापुढे ओव्हरव्ह्यू बटण असणार नाही." + + "नवीन होम बटण वापरून पाहा" "अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" "जेश्चर नेव्हिगेशन" - "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी स्क्रीनच्या डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्‍वाइप करा. अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने वर स्वाइप करणे सुरू करा आणि सोडण्याआधी धरून ठेवा." + + "तीन बटण नेव्हिगेशन" - "होम पेजवर जाणे, अ‍ॅप्स स्विच करणे आणि मागे जाणे या क्रिया बटणे वापरून करता येतात असा क्लासिक Android नेव्हिगेशन मोड" + + "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन" "तुमच्या डीफॉल्ट होम अॅप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही" "डीफॉल्ट होम अॅप स्विच करा" @@ -4370,8 +4375,6 @@ "हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण ते तुमच्या फोनला धीमे करते" "पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा" "कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा" - "बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटीला सुरू होण्याची अनुमती द्या" - "सर्व बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटीला सुरू होण्याची अनुमती द्या" "नेहमी क्रॅश डायलॉग दाखवा" "अ‍ॅप क्रॅश झाल्यावर प्रत्येक वेळी डायलॉग दाखवा" "ANGLE सुरू केलेले अ‍ॅप निवडा" @@ -4498,16 +4501,16 @@ "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / सिम" "अॅक्टिव्ह / डाउनलोड केलेले सिम" "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / डाउनलोड केलेले सिम" - - - - - - - - + "सिम नाव आणि रंग" + "नाव" + "रंग (कंपॅटिबल अॅप्सद्वारे वापरलेले)" + "सेव्ह करा" "सिम वापरा" "बंद आहे" + + + + "%1$s वर स्विच करायचे?" "एका वेळी फक्त एकच डाउनलोड केलेले सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमच्या %2$s सेवा रद्द होणार नाहीत." "%1$s वर स्विच करा" @@ -4621,4 +4624,7 @@ "MMS मेसेज पाठवू शकत नाही" "मोबाइल डेटा बंद MMS मेसेजिंगला अनुमती देण्यासाठी %1$s वर टॅप करा" "MMS मेसेज" + "सिम कॉंबिनेशनमध्ये समस्या" + "%1$s वापरल्याने फंक्शनॅलिटीवर मर्यादा येऊ शकते. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा." + "सिम कॉंबिनेशन" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 10a799c19ca..ae667f3ae97 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Pilih mengikut ofset UTS" "Tarikh" "Masa" - "Kunci secara automatik" - "%1$s selepas tidur" - "Serta-merta selepas tidur, melainkan dibiarkan tidak berkunci oleh %1$s" - "%1$s selepas tidur, kecuali semasa dibiarkan tidak dikunci oleh %2$s" + "Kunci setelah tamat masa skrin" + "%1$s selepas tamat masa" + "Serta-merta selepas tamat masa, kecuali apabila dibiarkan tidak berkunci oleh %1$s" + "%1$s selepas tamat masa, kecuali apabila dibiarkan tidak berkunci oleh %2$s" "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" "Mesej skrin kunci" "Dayakan widget" @@ -397,8 +397,7 @@ "Kunci skrin, cap jari" "Kunci skrin" "Wajah ditambahkan" - - + "Sediakan wajah buka kunci" "Wajah buka kunci" "Cara menyediakan wajah buka kunci" "Sediakan wajah buka kunci" @@ -433,22 +432,16 @@ "Gnakn wjh bka knci utk" "Membuka knci telefon" "Log masuk apl & pembayaran" - - - - - - + "Keperluan untuk wajah buka kunci" + "Mata perlu dibuka" + "Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka" "Sentiasa memerlukan pengesahan" - - + "Apabla menggunakan wjh buka knci dlm apl, sentiasa perlukan pengesahan" "Padamkan data wajah" - - + "Sediakan wajah buka kunci" "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah iras anda." "Padamkan data wajah?" - - + "Imej dan data biometrik yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dengan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Cap jari" "Urus cap jari" "Gunakan cap jari untuk" @@ -499,12 +492,9 @@ "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." - - - - - - + "Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal." + "Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal." + "Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal." "Langkau persediaan PIN?" "Langkau persediaan kata laluan?" "Langkau persediaan corak?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" - - + "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." + "Pastikan skrin sentiasa hidup apabila anda melihat pada skrin" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." "Jadual" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Pilihan kapsyen" "Pembesaran" "Besarkan dengan tiga ketikan" - "Besarkan menggunakan butang" - "Besarkan menggunakan butang & tiga ketikan" + "Besarkan menggunakan pintasan" + "Besarkan menggunakan pintasan & tiga ketikan" "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" "Untuk mengezum"", ketik skrin 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik skrin 3 kali dengan cepat dan tahan jari anda pada ketikan yang ketiga.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci dan bar navigasi."     - "Apabila pembesaran dihidupkan, gunakan butang Kebolehaksesan di bahagian bawah skrin untuk membuat pembesaran dengan cepat.\n\n""Untuk mengezum"", ketik butang Kebolehaksesan, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", ketik butang Kebolehaksesan, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
      • \n
    • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     + "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
    • "• Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
      • \n
    • "• Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
    \n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
    • "• Seret untuk bergerak di sekitar skrin"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk mengezum keluar"
    \n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi."     + "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" + "Gunakan gerak isyarat untuk buka" + "Gunakan gerak isyarat kebolehaksesan baharu" + "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan ini, ketik butang kebolehaksesan%sdi sebelah bawah skrin anda.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, sentuh & tahan butang kebolehaksesan." + "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan ini, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan dua jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan dua jari dan tahan." + "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan ini, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." + "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan dua jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan dua jari dan tahan." + "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." + "OK" "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." "Pintasan kekunci kelantangan" "Perkhidmatan pintasan" @@ -2113,7 +2112,7 @@ "30 saat" "1 minit" "2 minit" - "Ambil tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" + "Tempoh tindakan (tamat masa Kebolehaksesan)" "Tempoh untuk mengambil tindakan" "Pilih tempoh untuk menunjukkan mesej yang meminta anda mengambil tindakan, tetapi mesej itu hanya dapat dilihat buat sementara waktu.\n\nTidak semua apl menyokong tetapan ini." "Lengahan sentuh & tahan" @@ -2218,9 +2217,9 @@ "Oleh kerana menghidupkan %1$s mempengaruhi penyulitan data, anda perlu mengesahkan kata laluan anda." "%1$s meminta kawalan sepenuhnya ke atas peranti ini. Perkhidmatan dapat membaca skrin dan bertindak bagi pihak pengguna dengan keperluan kebolehaksesan. Tahap kawalan ini tidak sesuai untuk kebanyakan apl." "Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl." - "Paparan dan skrin kawalan" + "Melihat dan mengawal skrin" "Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain." - "Paparan dan tindakan platform" + "Melihat dan melaksanakan tindakan" "Tindakan ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda." "Benarkan" "Tolak" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Paparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci" "Lampu berkelip" "Skrin kunci" - - - - - - + "Langkau skrin kunci" + "Slps wajah buka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan" + "Skrin kunci, Langkau, Pintas" "Apabila profil kerja dikunci" "Pemberitahuan pada skrin kunci" "Tunjukkan pemberitahuan makluman dan pemberitahuan senyap" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "Ambil potret diri dengan lebih pantas" "Navigasi sistem" "Navigasi 2 butang" - "Untuk menukar apl, leret ke atas pada butang Skrin Utama. Leret ke atas sekali lagi untuk melihat semua apl. Berfungsi dari mana-mana skrin. Anda tiada lagi butang Ikhtisar di bahagian bawah sebelah kanan skrin." + + "Cuba butang Skrin Utama baharu" "Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl" "Navigasi gerak isyarat" - "Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk Kembali, leret dari tepi bahagian kiri atau kanan skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bahagian bawah skrin dan tahan sebelum melepaskan jari anda." + + "Navigasi 3 butang" - "Dalam mod navigasi Android Klasik, anda boleh pergi ke Skrin Utama, bertukar apl dan Kembali melalui butang." + + "navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat." "Tidak disokong oleh apl rumah anda, %s" "Tukar apl rumah lalai" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "Ciri ini telah dimatikan kerana memperlahankan telefon anda" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Jejak semua gugusan dan kekerapan GNSS tanpa kitaran tugas" - "Benarkan aktiviti latar belakang bermula" - "Membenarkan semua aktiviti latar belakang bermula" "Sentiasa tunjukkan dialog ranap sistem" "Tunjukkan dialog setiap kali apl ranap" "Pilih apl didayakan ANGLE" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "Tidak aktif / SIM" "Aktif / SIM Dimuat Turun" "Tidak Aktif / SIM Dimuat Turun" - - - - - - - - + "Nama & warna SIM" + "Nama" + "Warna (digunakan oleh apl yang serasi)" + "Simpan" "Gunakan SIM" "Mati" + "Untuk melumpuhkan SIM ini, keluarkan kad SIM" + "Ketik untuk mengaktifkan %1$s" "Tukar kepada %1$s?" "Hanya satu SIM yang dimuat turun boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nBertukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." "Tukar kepada %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "Tidak dapat menghantar mesej MMS" "Ketik untuk membenarkan pemesejan MMS pada %1$s apabila data mudah alih dimatikan" "Mesej MMS" + "Isu dengan gabungan SIM" + "Penggunaan %1$s mungkin mengehadkan kefungsian. Ketik untuk mengetahui lebih lanjut." + "Gabungan SIM" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 096f9832a99..d303ea0c6e8 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC အော့ဖ်ဆက်အလိုက် ရွေးရန်" "ရက်စွဲ" "အချိန်" - "အလိုအလျောက်လော့ခ်ချရန်" - "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" - "%1$s မှ ဆက်လက်ဖွင့်ထားသည် မှ လွဲ၍၊ အိပ်သည်နှင့် ချက်ချင်း" - "%2$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး %1$s နားပြီးနောက်တွင်" + "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် လော့ခ်ချပါ" + "အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် %1$s" + "%1$s မှ ဆက်လက် ဖွင့်ထားသည်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း" + "%2$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် မက်ဆေ့ဂျ်" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -397,8 +397,7 @@ "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း၊ လက်ဗွေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" - - + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို သတ်မှတ်ပုံ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" @@ -433,22 +432,16 @@ "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" "အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု" - - - - - - + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ချက်များ" + "မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" + "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "အတည်ပြုချက်အမြဲ လိုအပ်သည်" - - + "အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" - - + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်" "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" - - + "ပုံများနှင့် မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသော ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။" "လက်ဗွေရာ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေရာအား သုံးရန်" @@ -499,12 +492,9 @@ "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - - - - - - + "သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" + "သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" + "သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။" "စကားဝှက် ထည့်ခြင်း ကျော်မလား။" "ပုံစံ ထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်း" "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" - - + "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" + "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" "အချိန်ဇယား" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ" "ချဲ့ခြင်း" "သုံးချက်တို့၍ အကြီးချဲ့ခြင်း" - "ခလုတ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" - "ခလုတ်နှင့် သုံးချက်တို့ပြီး ချဲ့ပါ" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် ချဲ့ခြင်း" + "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ဖြင့် သုံးချက်တို့ပြီး ချဲ့ပါ" "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" "ဇူးမ်ချဲ့ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။"     - "ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အမြန်ချဲ့နိုင်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးပါ။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့လိုက်ပါ။\n"
    • "အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ။"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ။"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကို မဆို ထိထားပါ။\n"
    • "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     + "ချဲ့ခြင်း ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" ချဲ့ခြင်းကို စလုပ်ပါ၊ ထို့နောက် မျက်နှာပြင်တစ်နေရာရာကို တို့ပါ။\n"
    • "• လှိမ့်ရန် လက်နှစ်ချောင်းနှင့်အထက်ဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းနှင့်အထက်ဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" ချဲ့ခြင်းကို စလုပ်ပါ၊ ထို့နောက် ဖန်သားပြင်တစ်နေရာရာတွင် ဖိ၍နှိပ်ထားပါ။\n"
    • "• ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွေ့လျားရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "• ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို လွှတ်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် (သို့) လမ်းညွှန်ဘားပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     + "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" + "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" + "ဤဝန်ဆောင်မှုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်%sကို တို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိပြီး နှိပ်ထားပါ။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" + "ရပါပြီ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်း" "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" @@ -3385,7 +3384,7 @@ "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံး မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ" - "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်၊ ကျော်ရန်" + "လော့ခ်ချ မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" "အရေးကြီးသည်များကိုသာ ပြပြီး အကြောင်းကြားချက်များ အသံတိတ်ရန်" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "ဆယ်ဖီအမြန်ရိုက်ရန်" "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း" "ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" - "အက်ပ်များပြောင်းရန် ပင်မခလုတ်ကို အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန် အပေါ်သို့ထပ်ပြီး ပွတ်ဆွဲပါ။ မည်သည့် မျက်နှာပြင်မှမဆို လုပ်ဆောင်ပါ။ သင့်မျက်နှာပြင် ညာဘက်အောက်ခြေတွင် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ် ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" + "အက်ပ်များပြောင်းရန် \'ပင်မ\' ခလုတ်ပေါ်တွင် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်အားလုံးကြည့်ရန် ထပ်ပြီး အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ ပြန်သွားရန် နောက်ပြန် ခလုတ်ကို တို့ပါ။" "ပင်မခလုတ် အသစ်ကို စမ်းကြည့်ပါ" "အက်ပ်များပြောင်းရန် လက်ဟန်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" - "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ဘက်မှ ပွတ်ဆွဲပါ။ \'နောက်သို့\' သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ ဘယ် (သို့) ညာအစွန် တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များ ပြောင်းလဲရန် မျက်နှာပြင် အောက်ဘက်မှ စတင်၍ အပေါ်သို့ ဖိ၍ ပွတ်ဆွဲပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။" + "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များပြောင်းရန် မျက်နှာပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" "ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" - "\'ပင်မ\' သို့ သွားခြင်း၊ အက်ပ်များကို ပြောင်းခြင်းနှင့် \'နောက်သို့\' သွားခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့် မူရင်း Android လမ်းညွှန်မုဒ်ကို ခလုတ်များမှတစ်ဆင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။" + "\'ပင်မ\' သို့ ပြန်သွားပြီး သင့်မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေရှိ ခလုတ်များဖြင့် အက်ပ်များကို ပြောင်းပါ။" "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် %s က ပံ့ပိုးမထားပါ" "မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်။" "GNSS အတိုင်းအတာအပြည့် သက်ရောက်ရန်" "လည်ပတ်ချိန်မပါဘဲ GNSS စက်ဝိုင်းပုံမြင်ကွင်းကျယ်ပုံများနှင့် ကြိမ်နှုန်းအားလုံးကို ခြေရာခံပါ" - "နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက် စတင်မှုများ ခွင့်ပြုပါ" - "နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက် စတင်မှုအားလုံး ခွင့်ပြုသည်" "ရပ်တန့်သွားမှု ဒိုင်ယာလော့ကို အမြဲပြရန်" "အက်ပ်ရပ်တန့်သွားသည့်အခါတိုင်း ဒိုင်ယာလော့ကို ပြရန်" "ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ်ကို ရွေးပါ" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "မသုံးသော / ဆင်းမ်ကတ်" "သုံးနေသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" "မသုံးသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" - - - - - - - - + "ဆင်းမ်ကတ် အမည်နှင့် အရောင်" + "အမည်" + "အရောင် (တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်က သုံးထား)" + "သိမ်းရန်" "SIM ကတ် အသုံးပြုရန်" "ပိတ်ရန်" + "ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ဖယ်ရှားပါ" + "%1$s ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" "%1$s သို့ ပြောင်းလိုပါသလား။" "တစ်ကြိမ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "%1$s သို့ ပြောင်းရန်" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့၍မရပါ" "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန်တွင် %1$s တွင် MMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခွင့်ပြုရန် တို့ပါ" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်" + "ဆင်းမ်ကတ် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုမှုတွင် ပြဿနာရှိသည်" + "%1$s ကိုအသုံးပြုပါက လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း အကန့်အသတ်သာ ရှိပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။" + "ဆင်းမ်ကတ် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုမှု" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 65fd58238a8..6aa51a680d9 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Velg etter forskjell fra UTC" "Dato" "Tid" - "Låses automatisk" - "%1$s etter hvilemodus" - "Rett etter hvilemodus, unntatt når den holdes opplåst av %1$s" - "%1$s etter at hvilemodus starter, med mindre den holdes opplåst av %2$s" + "Lås skjermen etter tidsavbrudd" + "%1$s etter tidsavbrudd" + "Rett etter tidsavbrudd, unntatt når den holdes opplåst av %1$s" + "%1$s etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %2$s" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" "Låseskjermmelding" "Aktiver moduler" @@ -397,8 +397,7 @@ "Skjermlås, fingeravtrykk" "Skjermlås" "Ansiktet er lagt til" - - + "Konfigurer Ansiktslås" "Ansiktslås" "Slik konfigurerer du Ansiktslås" "Konfigurer Ansiktslås" @@ -433,22 +432,16 @@ "Bruk Ansiktslås for" "Låse opp telefonen" "App-pålogging og betalinger" - - - - - - + "Krav for Ansiktslås" + "Krever at øynene er åpne" + "Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen" "Krev alltid bekreftelse" - - + "Krev alltid bekreftelsestrinnet når Ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsdata" - - + "Konfigurer Ansiktslås" "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" - - + "Bildene og de biometriske dataene som brukes av Ansiktslås, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-koden din, mønsteret ditt eller passordet ditt for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." "Fingeravtrykk" "Admin. fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk for" @@ -499,12 +492,9 @@ "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." - - - - - - + "Når du beskytter nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke det hvis det blir stjålet eller du mister det. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." + "Når du beskytter enheten din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." + "Når du beskytter telefonen din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?" "Vil du hoppe over konfigurering av passord?" "Vil du hoppe over konfigurering av mønster?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" - - + "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." + "Hold skjermen på mens du ser på den" "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Tidsplan" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Innstillinger for teksting" "Forstørring" "Forstørr med trippeltrykk" - "Forstørr med knapp" - "Forstørr med knapp og trippeltrykk" + "Forstørr med snarvei" + "Forstørr med snarvei og trippeltrykk" "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" "For å zoome"", trykk raskt på skjermen tre ganger.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk raskt på skjermen tre ganger, og hold fingeren nede på det tredje trykket.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     - "Når forstørrelse er slått på, bruker du Tilgjengelighet-knappen nederst på skjermen for å forstørre raskt.\n\n""For å zoome"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", trykk på Tilgjengelighet-knappen, og trykk deretter og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     + "Når forstørring er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
    • "• Dra to eller flere fingre for å rulle"
      • \n
    • "• Klyp to eller flere fingre for å justere zoom"
    \n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
    • "• Dra for å flytte deg rundt på skjermen"
      • \n
    • "• Løft fingeren for å zoome ut"
    \n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden."     + "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" + "Bruk bevegelse for å åpne" + "Bruk den nye tilgjengelighetsbevegelsen" + "For å slå denne tjenesten på eller av, trykk på Tilgjengelighet-knappen%snederst på skjermen.\n\nFor å bytte mellom tjenestene, trykk og hold på Tilgjengelighet-knappen." + "For å slå denne tjenesten på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med to fingre og hold." + "For å slå denne tjenesten på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med tre fingre og hold." + "For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med to fingre og hold." + "For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med tre fingre og hold." + "Greit" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Snarvei til volumtast" "Snarveitjeneste" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Vis i nedtrekkspanelet, statusfeltet og på låseskjermen" "Blinkende lys" "Låseskjerm" - - - - - - + "Hopp over låseskjermen" + "Gå direkte til den forrige skjermen etter ansiktsopplåsing" + "Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå" "Når jobbprofilen er låst" "Varsler på låseskjermen" "Vis varsler med varsling og lydløse varsler" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "Ta selfier raskere" "Systemnavigasjon" "Navigasjon med to knapper" - "For å bytte app, sveip opp på startsideknappen. Sveip opp igjen for å se alle apper. Dette fungerer på hvilken som helst skjerm. Du trenger ikke å ha en Oversikt-knapp nederst til høyre på skjermen lenger." + + "Prøv den nye startsideknappen" "Slå på den nye bevegelsen for å bytte apper" "Navigasjon med bevegelser" - "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant av skjermen. For å bytte app, start å sveipe fra bunnen av skjermen, og hold før du slipper." + + "Navigasjon med tre knapper" - "Klassisk navigasjonsmodus for Android der du kan gå til startsiden, bytte app og gå tilbake med knapper." + + "systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser" "Støttes ikke av standard startsideapp, %s" "Bytt standard startsideapp" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "Denne funksjonen er slått av fordi den gjør telefonen din tregere" "Tving fullstendige GNSS-målinger" "Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver" - "Tillat start av bakgrunnsaktivitet" - "Tillater all start av bakgrunnsaktivitet" "Vis alltid kræsjdialogboksen" "Vis dialogboksen hver gang en app kræsjer" "Velg en ANGLE-aktivert app" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "Inaktiv / SIM-kort" "Aktiv / nedlastet SIM-kort" "Inaktiv / nedlastet SIM-kort" - - - - - - - - + "SIM-navn og -farge" + "Navn" + "Farge (brukes av kompatible apper)" + "Lagre" "Bruk SIM-kort" "Av" + "Fjern dette SIM-kortet for å deaktivere det" + "Trykk for å aktivere %1$s" "Vil du bytte til %1$s?" "Bare ett nedlastet SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nHvis du bytter til %1$s, kanselleres ikke %2$s-tjenesten din." "Bytt til %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "Kan ikke sende MMS-meldinger" "Trykk for å tillate MMS-meldinger på %1$s når mobildata er av" "MMS-melding" + "Det oppsto et problem med kombinasjonen av SIM-kort" + "Funksjonaliteten kan begrenses hvis du bruker %1$s. Trykk for å finne ut mer." + "Kombinasjon av SIM-kort" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index dea792e9124..7c479d25f9a 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC अफसेटका आधारमा चयन गर्नुहोस्‌" "मिति" "समय" - "स्वतः लक गर्नुहोस्" - "%1$s सुतेपछि" - "तुरुन्त सुतेपछि, द्वारा छवि राखयो बाहेक जब %1$sद्वारा अनलक राखेको बेला बाहेक शयन अवस्थापछि तुरुन्तै" - "%1$s निष्क्रिय पछि, %2$s द्वारा जब अनलक गर्ने बाहेक" + "स्क्रिन टाइमआउटपछि लक गर्नुहोस्" + "%1$s समयसीमा समाप्ति पछि" + "%1$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक समयसीमा समाप्ति पछि तुरुन्तै" + "%2$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक समयसीमा समाप्ति पछि %1$s" "लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्" "स्क्रिन सन्देश लक गर्नुहोस्" "विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्" @@ -397,8 +397,7 @@ "स्क्रिन लक, फिंगरप्रिन्ट" "स्क्रिन लक" "अनुहार थपियो" - - + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "फेस अनलक" "फेस अनलक गर्ने सुविधा सेट अप गर्ने तरिका" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" @@ -433,22 +432,16 @@ "फेस अनलक प्रयोग गरिने कुराहरू" "तपाईंको फोन अनलक गर्दै" "अनुप्रयोगको साइन इन र भुक्तानी" - - - - - - + "फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्ने मापदण्डहरू" + "आँखा खुला हुनै पर्छ" + "फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ" "सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ" - - + "अनुप्रयोगहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" - - + "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" - - + "फेस अनलक गर्ने सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदका लागि र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" "औंठाछाप" "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "निम्नको लागि औठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -499,12 +492,9 @@ "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" "तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" - - - - - - + "कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त ट्याब्लेट हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" + "कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त यन्त्र हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" + "कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त फोन हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" "PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?" "पासवर्ड सेटअप गर्न छाड्ने हो?" "ढाँचा सेटअप गर्न छाड्ने हो?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "स्क्रिनमा ध्यान" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" - - + "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा ध्यान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" + "फोनमा हेर्न स्क्रिन खुला राख्नुहोस्" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "म्याग्निफिकेसन" "तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" - "बटनले म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" - "बटनले तथा तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" + "सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" + "सर्टकट र तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनलाई तीन पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नाका लागि दुई वा सो भन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्नाका लागि २ वा सो भन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलालाई तलतिर होल्ड गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नाका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     - "म्याग्निफिकेसनलाई सक्रिय गरिसकेपछि, छिटो म्याग्निफाइ गर्न स्क्रिनको तलतिर रहेको पहुँच बटन प्रयोग गर्नुहोस्।\n\n""जुम गर्नको लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नको लागि २ वा सोभन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • " जुमलाई समायोजन गर्न दुई वा सोभन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नाका लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नाका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय पारिएका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n"" लाई जुम गर्न म्याग्निफिकेसन सेवा सुरु गर्नुहोस् त्यसपछि स्क्रिनमा कतैतिर ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "• स्क्रोल गर्न २ वा २ भन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "• जुम समायोजन गर्नका लागि २ वा २ भन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुरु गर्नुहोस् त्यसपछि स्क्रिनमा कतैतिर ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "• स्क्रिनमा यताउता सार्न ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "• जुम आउट गर्न औँला झिक्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्" + "खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्" + "पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्" + "यो सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेको पहुँचसम्बन्धी बटन%s मा ट्याप गर्नुहोस्।\n\n एउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान पहुँचसम्बन्धी बटनमा छोइराख्नुहोस्।" + "यो सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" + "यो सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" + "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न दुईवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान दुईवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" + "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" + "बुझेँ" "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" @@ -3149,8 +3148,7 @@ "इसारा" "अनुहार, अनलक, अधिकार दिने कार्य, साइन इन" "imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv" - - + "नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid, eid" "क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण" "android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण" "विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड" @@ -3384,12 +3382,9 @@ "पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" "लक स्क्रिन" - - - - - - + "लक स्क्रिन छाड्नुहोस्" + "फेस अनलकपछि सीधै पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको स्क्रिनमा जानुहोस्" + "लक स्क्रिन, लकस्क्रिन, छाड्नुहोस्, बाइपास गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल लक हुँदा" "लकस्क्रिनका सूचनाहरू" "सतर्क गर्ने र मौन सूचनाहरू देखाउनुहोस्" @@ -4200,13 +4195,16 @@ "अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌" "प्रणालीको नेभिगेसन" "२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" - "अनुप्रयोगहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।" + + "नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌" "अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" "इसाराले गरिने नेभिगेसन" - "गृहस्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्। अनुप्रयोगहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्न सुरु गरी छोड्नुअघि होल्ड गर्नुहोस्।" + + "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" - "बटनहरूमार्फत गृहपृष्ठमा जाने, अनुप्रयोगहरू बदल्ने र पछाडि जाने सुविधामाथि पहुँच राख्न सकिन्छ।" + + "प्रणालीको नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन" "तपाईंको पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग %s मा यो सुविधा चल्दैन" "पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग बदल्नुहोस्" @@ -4370,8 +4368,6 @@ "यो सुविधाले तपाईंको फोन ढिलो बनाउने हुनाले यसलाई निष्क्रिय पारिएको छ" "पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्" "कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्" - "पृष्ठभूमिको क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्" - "पृष्ठभूमिका सबै क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्" "सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाउनुस्" "प्रत्येकपटक अनुप्रयोग क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्‌" "कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" @@ -4498,16 +4494,14 @@ "निष्क्रिय / SIM" "सक्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM" "निष्क्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM" - - - - - - - - + "SIM को नाम र रङ" + "नाम" + "रङ (मिल्दा अनुप्रयोगहरूले प्रयोग गरेका)" + "सुरक्षित गर्नुहोस्" "SIM प्रयोग गर्नुहोस्" "निष्क्रिय" + "यो SIM असक्षम पार्न SIM कार्ड हटाउनुहोस्" + "%1$s सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "SIM को सदस्यता बदलेर %1$s पार्ने हो?" "एक पटकमा डाउनलोड गरिएको एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s मा जानुले तपाईंको %2$s को सेवा रद्द गर्दैन।" "%1$s मा जानुहोस्" @@ -4621,4 +4615,7 @@ "MMS सन्देश पठाउन सकिएन" "मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा %1$s लाई MMS सन्देश पठाउने अनुमति दिन ट्याप गर्नुहोस्" "MMS सन्देश" + "SIM को संयोजनमा समस्या" + "%1$s प्रयोग गर्नुले सुविधा सीमित गर्न सक्छ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "SIM को संयोजन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c5ea6373156..b651999f625 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Selecteren op basis van UTC-verschil" "Datum" "Tijd" - "Automatisch vergrendelen" - "%1$s na slaapstand" - "Onmiddellijk na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" - "%1$s na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" + "Vergrendelen na time-out van scherm" + "%1$s na time-out" + "Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" + "%1$s na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Bericht schermvergrendeling" "Widgets inschakelen" @@ -397,8 +397,7 @@ "Schermvergrendeling, vingerafdruk" "Schermvergrendeling" "Gezicht toegevoegd" - - + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" @@ -433,22 +432,16 @@ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor" "Je telefoon ontgrendelen" "App-login en -betalingen" - - - - - - + "Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Vereisen dat ogen open zijn" + "Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen" "Altijd bevestiging vereist" - - + "Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps" "Gezichtsgegevens verwijderen" - - + "Ontgr. via gezichtsherkenning instellen" "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus." "Gezichtsgegevens verwijderen?" - - + "De afbeeldingen en biometrische gegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." "Vingerafdruk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" @@ -499,12 +492,9 @@ "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." - - - - - - + "Als je je tablet beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." + "Als je je apparaat beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand het apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." + "Als je je telefoon beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." "Instellen pincode overslaan?" "Instellen van wachtwoord overslaan?" "Instellen patroon overslaan?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Schermaandacht" "Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" - - + "Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." + "Het scherm ingeschakeld laten wanneer je ernaar kijkt" "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." "Planning" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Voorkeuren voor ondertiteling" "Vergroting" "Vergroten door 3 keer te tikken" - "Vergroten met knop" - "Vergroten met knop en drie keer tikken" + "Vergroten met sneltoets" + "Vergroten met sneltoets en drie keer tikken" "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" "Als je wilt inzoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je drie keer snel achter elkaar op het scherm en houd je het scherm vast bij de derde tik.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     - "Als Vergroting is ingeschakeld, kun je met de knop Toegankelijkheid onderaan het scherm het beeld snel vergroten.\n\n""Als je wilt zoomen"", tik je op de knop Toegankelijkheid en tik je vervolgens ergens op het scherm.\n"
    • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", tik je op de knop Toegankelijkheid. Tik ergens op het scherm en houd vast.\n"
    • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"
      • \n
    • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     + "Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je inzoomen op het scherm.\n\n""Als je wilt zoomen"", start je de vergroting en tik je ergens op het scherm.\n"
    • "• Sleep met twee of meer vingers om te scrollen"
      • \n
    • "• Knijp twee of meer vingers samen om het zoomniveau aan te passen"
    \n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, tik je ergens op het scherm en houd je dit vast.\n"
    • "• Sleep om over het scherm te bewegen"
      • \n
    • "• Til je vinger op om uit te zoomen"
    \n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."     + "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" + "Gebaar gebruiken om te openen" + "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" + "Als je deze service wilt in- of uitschakelen, tik je onderaan het scherm op de toegankelijkheidsknop %s.\n\nTik op de toegankelijkheidsknop en houd deze ingedrukt om tussen services te schakelen." + "Als je deze service wilt in- of uitschakelen, veeg je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met twee vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." + "Als je deze service wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." + "Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met twee vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." + "Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." + "OK" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." "Sneltoets via volumeknop" "Service van sneltoets" @@ -3357,8 +3356,8 @@ "Voorgestelde acties en antwoorden" "Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven" "Snoozen van meldingen toestaan" - "Pictogrammen van vriendelijke meldingen verbergen" - "Pictogrammen van vriendelijke meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" + "Pictogrammen van stille meldingen verbergen" + "Pictogrammen van stille meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" "Meldingsstipjes toestaan" "Ballonnen" "Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm" @@ -3372,11 +3371,11 @@ "Veegacties" "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" - "Vriendelijke meldingen" + "Stille meldingen" "Ook weergeven in" "Statusbalk" "Vergrendelingsscherm" - "Vriendelijke meldingen zijn altijd stil en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster" + "Stille meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster" "Alleen weergeven in pull-downvenster" "Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm" "Weergeven in pull-downvenster en statusbalk" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Sneller selfies maken" "Systeemnavigatie" "Navigatie met twee knoppen" - "Veeg omhoog over de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg opnieuw omhoog om alle apps te bekijken. Dit werkt vanuit elk scherm. Je hebt aan de rechterkant van het scherm geen knop Overzicht meer." + "Veeg omhoog op de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg nogmaals omhoog om alle apps te bekijken. Tik op de knop Terug om terug te gaan." "Probeer de nieuwe startknop" "Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen" "Navigatie met gebaren" - "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Als je wilt teruggaan, veeg je vanaf de linker- of rechterrand van het scherm. Als je tussen apps wilt schakelen, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm en houd je het scherm vast voordat je loslaat." + "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Veeg omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los om tussen apps te schakelen. Veeg vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan." "Navigatie met drie knoppen" - "De klassieke Android-navigatiemodus waarin je via knoppen naar het startscherm gaat, tussen apps schakelt en teruggaat." + "Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." "systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren" "Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, %s" "Standaard startscherm-app wijzigen" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Deze functie is uitgeschakeld omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd" "Volledige GNSS-metingen afdwingen" "Alle GNSS-constellaties en -frequenties bijhouden zonder duty cycling" - "Starts van activiteit op de achtergrond toestaan" - "Hiermee worden alle starts van activiteit op de achtergrond toegestaan" "Altijd een crashvenster weergeven" "Bij gecrashte apps altijd een venster weergeven" "App met ANGLE-functionaliteit selecteren" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inactief/simkaart" "Actief/gedownloade simkaart" "Inactief/gedownloade simkaart" - - - - - - - - + "Naam en kleur van simkaart" + "Naam" + "Kleur (gebruikt door geschikte apps)" + "Opslaan" "Simkaart gebruiken" "Uit" + "Verwijder de simkaart om deze te verwijderen" + "Tik om %1$s te activeren" "Overschakelen naar %1$s?" "Er kan slechts één gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." "Overschakelen naar %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Kan mms niet verzenden" "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld" "Mms" + "Problemen met sim-combinatie" + "Als je %1$s gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie." + "Sim-combinatie" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 7e470fa202d..912aa8a2efa 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -349,10 +349,14 @@ "UTC ଅଫସେଟ୍ ଦ୍ଵାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ତାରିଖ" "ସମୟ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଲକ୍‌" - "%1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" - "ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ, %1$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍‌ କରି ରଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟତୀତ" - "%2$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍‌ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ %1$s ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାକୁ ଯିବା ପରେ" + + + + + + + + "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ମେସେଜ୍‌" "ୱିଜେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" @@ -396,8 +400,7 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" - - + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -432,22 +435,16 @@ "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରାଯାଉଛି" "ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ" - - - - - - + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" + "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ" "ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" - - + "ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - - + "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" - - + "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ଆପ୍ସରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -498,12 +495,9 @@ "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଟିପ ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ. କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" - - - - - - + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋ‍ଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "PIN ସେଟ୍‌ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" "ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" @@ -1231,9 +1225,11 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" - + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍‌ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" + + "ରାତି ଆଲୋକ" "ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" "ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" @@ -2084,13 +2080,22 @@ "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ବଡ଼ କରିବା" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" - "ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - "ବଟନ୍‌ ଓ ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ଵାରା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" + "ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     - "ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ କରାଯିବା ପରେ, ଶୀଘ୍ର ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ତଳ ଭାଗରେ ଥିବା ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\n""ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ"" ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବା ପାଇଁ 2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ।"
      • \n
    • "2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଜୁମ୍‌ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ"", ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଡାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀ’ବୋର୍ଡ କିମ୍ୱା ନେଭିଗେଶନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     + "ଯେତେବେଳେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁ କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "• ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା ପାଇଁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "• ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ \n"
    • "• ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ସବୁ ଆଡେ ଯିବା ପାଇଁ ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "• ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାନ୍ତୁ"
    \n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍‌ରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     + "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ %sରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ବୁଝିଗଲି" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ଶର୍ଟକଟ୍" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" @@ -3148,8 +3153,7 @@ "ଇଙ୍ଗିତ" "ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍" "imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍‌, imei sv" - - + "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ସ୍ଥିତି, ସେବାର ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ର ତୀବ୍ରତା, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱାର୍କର ପ୍ରକାର, ରୋମିଂ, iccid, eid" "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍‌ ସ୍ତର, ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌, କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "ଥିମ୍‍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍" @@ -3356,8 +3360,7 @@ "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କମ୍ ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଜେଣ୍ଟଲ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରାମର୍ଶ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - - + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍‌ରୁ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3384,12 +3387,9 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - - - - - - + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" "ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଆଲର୍ଟ କରିବା ଏବଂ ନିରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" @@ -3426,8 +3426,7 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" "ନୀରବ" - - + "ଆଲର୍ଟ କରୁଛି" "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" @@ -4201,13 +4200,16 @@ "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍" "2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" - "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍‌କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ \'ସାରାଂଶ\' ବଟନ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।" + + "ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" - "ମୂଳକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଡାହାଣ କିମ୍ବା ବାମ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରିଲିଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + + "3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" - "କ୍ଲାସିକ୍ Android ନାଭିଗେସନ୍ ମୋଡ୍ ଯେଉଁଠି ମୂଳକୁ ଯିବା, ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଏବଂ ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆକ୍ସେସିବଲ୍ ହୁଏ।" + + "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ %s ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍‌ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -4371,8 +4373,6 @@ "ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେ‍ଇଥାଏ" "କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍‌କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -4499,16 +4499,16 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / SIM" "ସକ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରଯାଇଥିବା SIM" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM" - - - - - - - - + "SIMର ନାମ ଓ ରଙ୍ଗ" + "ନାମ" + "ରଙ୍ଗ (ସୁସଙ୍ଗତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି)" + "ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ" "SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" + + + + "%1$sରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?" "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ୍ ହୋବ ନାହିଁ।" "%1$sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" @@ -4622,4 +4622,7 @@ "MMS ମେସେଜ୍ ପଠାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ %1$sରେ MMS ମେସେଜିଂ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "MMS ମେସେଜ୍" + "SIM ସମ୍ମିଳନରେ ସମସ୍ୟା" + "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ସୀମିତ ହୋଇପାରେ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "SIM ସମ୍ମିଳନ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 17cfc71e126..7eb7d1320d6 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ" "ਸਮਾਂ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" - "ਸਲੀਪ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੇ ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ" - "ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" + "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੇ ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ" + "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ" "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -397,8 +397,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" @@ -433,22 +432,16 @@ "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" "ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ" - - - - - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ" + "ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ" + "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ" - - + "ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - - + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -499,12 +492,9 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - - - - - - + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" - - + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" "ਜੇ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਅਗਲਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" - "ਬਟਨ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" - "ਬਟਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     - "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     + "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "• ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "• ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
    • "• ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "• ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" + "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" + "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ%s\'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਇਹ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" @@ -3149,8 +3148,7 @@ "ਸੰਕੇਤ" "ਚਿਹਰਾ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ" "imei, meid, min, prl ਵਰਜਨ, imei sv" - - + "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid, eid" "ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ" "ਥੀਮ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ, ਮੋਡ" @@ -3384,12 +3382,9 @@ "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ, ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" - - - - - - + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਛੱਡੋ" + "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਛੱਡੋ, ਅਣਡਿੱਠ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੁਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਖਮੋਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" @@ -4200,13 +4195,16 @@ "ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" - "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਹੋਮ\' ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" + + "ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" - "\'ਹੋਮ\' \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ।" + + "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" - "ਕਲਾਸਿਕ Android ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ ਜਿੱਥੇ \'ਹੋਮ\' \'ਤੇ ਜਾਣਾ, ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ \'ਪਿੱਛੇ\' ਜਾਣਾ ਬਟਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ।" + + "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, %s" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" @@ -4370,8 +4368,6 @@ "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ" "GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ" "ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ" "ANGLE ਸਮਰਥਿਤ ਐਪ ਚੁਣੋ" @@ -4498,16 +4494,14 @@ "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਸਿਮ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" - - - - - - - - + "ਸਿਮ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੰਗ" + "ਨਾਮ" + "ਰੰਗ (ਅਨੁਰੂਪ ਐਪਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)" + "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਵਰਤੋ" "ਬੰਦ" + "ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ" + "%1$s ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕੀ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n %1$s ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" "%1$s \'ਤੇ ਜਾਓ" @@ -4621,4 +4615,7 @@ "MMS ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ %1$s \'ਤੇ MMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "MMS ਸੁਨੇਹਾ" + "ਸਿਮ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ" + "%1$s ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸਿਮ ਦਾ ਸੁਮੇਲ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4909d2cd3c8..ecc41dca499 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "Wybierz wg przesunięcia UTC" "Data" "Godzina" - "Blokuj automatycznie" - "%1$s po uśpieniu" - "Zaraz po uśpieniu (z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje %1$s)" - "%1$s po uśpieniu (z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje %2$s)" + "Blokuj po wygaszeniu ekranu" + "%1$s po wygaszeniu" + "Zaraz po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez: %1$s" + "%1$s po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez: %2$s" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" "Wiadomość przy blokadzie" "Włącz widżety" @@ -403,8 +403,7 @@ "Blokada ekranu, odcisk palca" "Blokada ekranu" "Dodano twarz" - - + "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" "Rozpoznanie twarzy" "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" @@ -439,22 +438,16 @@ "Użyj rozpoznania twarzy do" "Odblokowanie telefonu" "Logowanie do aplikacji i płatności" - - - - - - + "Wymagania dotyczące rozpoznania twarzy" + "Wymagaj otwartych oczu" + "Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy" "Zawsze wymagaj potwierdzenia" - - + "Zawsze wymagaj potwierdzenia podczas używania rozpoznania twarzy" "Usuń dane twarzy" - - + "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" "Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." "Usunąć dane twarzy?" - - + "Obrazy i dane biometryczne używane przez rozpoznanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" @@ -507,12 +500,9 @@ "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubione lub skradzione. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." - - - - - - + "Jeśli zabezpieczysz tablet blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj." + "Jeśli zabezpieczysz urządzenie blokadą ekranu i je zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj." + "Jeśli zabezpieczysz telefon blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj." "Pominąć konfigurację kodu PIN?" "Pominąć konfigurację hasła?" "Pominąć konfigurację wzoru?" @@ -1270,9 +1260,9 @@ "Uaktywnienie ekranu" "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" - - + "Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz" "Uaktywnienie ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." + "Utrzymywanie włączonego ekranu podczas oglądania go" "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" @@ -1920,7 +1910,7 @@ "Aplikacja alarmowa" "Resetuj ustawienia aplikacji" "Zresetować ustawienia aplikacji?" - "To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n "
  • "wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "powiadomień wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"
    • \n" "
  • "ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"
    • \n" "
  • "wszelkich ograniczeń dostępu."
    • \n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."     + "To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n "
  • "wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "wyłączonych powiadomień aplikacji,"
    • \n" "
  • "domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"
    • \n" "
  • "ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"
    • \n" "
  • "wszelkich ograniczeń dostępu."
    • \n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."     "Resetuj aplikacje" "Zarządzaj miejscem" "Filtr" @@ -2129,13 +2119,22 @@ "Ustawienia napisów" "Powiększenie" "Powiększ 3-krotnym kliknięciem" - "Powiększ przyciskiem" - "Powiększ przyciskiem i trzykrotnym kliknięciem" + "Powiększanie skrótem" + "Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem" "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" "Aby powiększyć"", szybko kliknij ekran trzy raz.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać ekran."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby tymczasowo powiększyć widok"", szybko kliknij ekran trzy razy i przytrzymaj palec po trzecim kliknięciu.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     - "Gdy powiększenie jest włączone, użyj przycisku ułatwień dostępu u dołu ekranu, by szybko powiększyć widok.\n\n""Aby powiększyć"", kliknij przycisk ułatwień dostępu, a potem dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
      • \n
    • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
    \n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", dotknij przycisku ułatwień dostępu, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie "
      • \n
    • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
    \n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji."     + "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "• Przeciągnij co najmniej dwa palce, by przewinąć"
      • \n
    • "• Ściśnij co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie"
    \n\n"Aby powiększyć fragment tymczasowo"", uruchom powiększenie i kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
    • "• Przeciągnij, by poruszać się po ekranie"
      • \n
    • "• Podnieś palec, aby pomniejszyć fragment ekranu"
    \n\n"Nie można powiększać klawiatury ani paska nawigacyjnego."     + "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" + "Otwieranie gestem" + "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" + "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, kliknij przycisk ułatwień dostępu %s na dole ekranu.\n\nAby przełączać usługi, kliknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." + "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." + "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, przesuń trzema palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." + "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń dwoma palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." + "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń trzema palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." + "OK" "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." "Skrót z klawiszami głośności" "Usługa skrótu" @@ -2157,7 +2156,7 @@ "30 sekund" "1 minuta" "2 minuty" - "Czas na działanie (oczekiwanie Ułatwień dostępu)" + "Czas na działanie (limit czasu Ułatwień dostępu)" "Czas na działanie" "Określ, jak długo mają być wyświetlane wiadomości wymagające wykonania jakiejś czynności, które są widoczne tylko tymczasowo.\n\nNie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Czas dotknięcia i przytrzymania" @@ -3473,12 +3472,9 @@ "Wyświetlaj w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady" "Migająca dioda" "Ekran blokady" - - - - - - + "Pomiń ekran blokady" + "Po rozpoznaniu przejdź od razu na ostatnio używany ekran" + "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" "Gdy profil do pracy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pokazuj alerty i wycisz powiadomienia" @@ -4345,13 +4341,16 @@ "Szybsze robienie selfie" "Nawigacja w systemie" "Nawigacja przy użyciu dwóch przycisków" - "Aby przełączać aplikacje, przesuń palcem w górę po przycisku ekranu głównego. Przesuń ponownie w górę, by zobaczyć wszystkie aplikacje. Funkcja działa na każdym ekranie. Nie będziesz już mieć przycisku Przegląd w prawym dolnym rogu ekranu." + + "Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego" "Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje" "Nawigacja przy użyciu gestów" - "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi ekranu. Aby przełączać aplikacje, zacznij przesuwać palcem od dołu ekranu w górę i przytrzymaj, zanim uniesiesz palec." + + "Nawigacja przy użyciu trzech przycisków" - "Klasyczny tryb nawigacji w Androidzie, w którym do wyświetlenia ekranu głównego, przełączania aplikacji i przejścia wstecz służą przyciski." + + "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów" "Domyślna aplikacja ekranu głównego (%s) tego nie obsługuje" "Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego" @@ -4529,8 +4528,6 @@ "Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu." "Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS" "Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu" - "Zezwól na uruchomienie aktywności w tle" - "Zezwól na uruchamianie wszystkich aktywności w tle" "Zawsze pokazuj okno dialogowe z raportem o błędzie" "Pokazuj okno dialogowe przy każdym poważnym błędzie w aplikacji" "Wybierz aplikację obsługującą ANGLE" @@ -4659,16 +4656,14 @@ "Nieaktywna / SIM" "Aktywna / Pobrana karta SIM" "Nieaktywna / Pobrana karta SIM" - - - - - - - - + "Nazwa i kolor karty SIM" + "Nazwa" + "Kolor (używany przez zgodne aplikacje)" + "Zapisz" "Użyj karty SIM" "Wyłącz" + "Aby wyłączyć tę kartę SIM, wyjmij ją" + "Kliknij, by włączyć usługę %1$s" "Przełączyć na sieć operatora %1$s?" "Tylko jedna pobrana karta SIM może być aktywna w danym momencie.\n\nPrzełączenie na operatora%1$s nie spowoduje rezygnacji z usług operatora %2$s." "Przełącz na sieć: %1$s" @@ -4790,4 +4785,7 @@ "Nie można wysłać MMS-a" "Kliknij, by zezwolić na komunikację MMS przez operatora %1$s przy wyłączonej mobilnej transmisji danych." "MMS" + "Problem z kombinacją kart SIM" + "Użycie usługi %1$s może spowodować ograniczenie funkcjonalności. Kliknij, by dowiedzieć się więcej." + "Kombinacja kart SIM" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index f9a48a8af5c..2c2e5839c21 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Selecionar UTC com compensação" "Data" "Hora" - "Bloquear automaticamente" - "%1$s após suspensão" - "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %1$s" - "%1$s após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %2$s" + "Bloquear depois do tempo limite da tela" + "%1$s depois do tempo limite" + "Imediatamente após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" + "%1$s após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" "Mensagem na tela de bloqueio" "Ativar widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Bloqueio de tela, impressão digital" "Bloqueio de tela" "Rosto adicionado" - - + "Configurar desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" "Como configurar o desbloqueio facial" "Configurar desbloqueio facial" @@ -433,22 +432,16 @@ "Desbloq. facial para" "Desbloq. smartphone" "Login e pagamentos no app" - - - - - - + "Requisitos do desbloqueio facial" + "Exigir olhos abertos" + "Para desbloquear o smartphone, os olhos abertos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" - - + "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir info facial" - - + "Configurar desbloqueio facial" "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" - - + "As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -499,12 +492,9 @@ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - - - - - - + "Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." + "Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." + "Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de senha?" "Pular configuração de padrão?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" - - + "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." + "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferências de legenda" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" - "Ampliar com botão" - "Ampliar com botão e toque triplo" + "Ampliar com atalho" + "Ampliar com atalho e toque triplo" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     - "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque em qualquer parte da tela e mantenha-a pressionada.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     + "Usar o botão de acessibilidade para abrir" + "Usar gesto para abrir" + "Usar o novo gesto de acessibilidade" + "Para ativar ou desativar esse serviço, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Ok" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "Atalho do volume" "Serviço de atalho" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Tirar selfies com mais rapidez" "Navegação no sistema" "Navegação com dois botões" - "Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela." + "Para alternar entre apps, deslize para cima no botão home. Para ver todos os apps, deslize novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"." "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" "Navegação por gestos" - "Para acessar a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima na tela e pressione antes de soltar." + "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" - "Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a tela inicial, alternar entre apps e voltar." + "Volte, vá para a tela inicial e alterne entre apps usando os botões na parte inferior da tela." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" "Não é compatível com %s, seu app de início padrão" "Alternar app de início padrão" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" - "Permitir início de atividades em segundo plano" - "Permitir o início de todas as atividades em segundo plano" "Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha" "Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha" "Selecionar app ativado para ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inativo/chip" "Chip ativo/transferido por download" "Chip inativo/transferido por download" - - - - - - - - + "Nome e cor do chip" + "Nome" + "Cor (usada por apps compatíveis)" + "Salvar" "Usar chip" "Desativado" + "Para desativar este chip, remova-o." + "Toque para ativar a %1$s" "Trocar para %1$s?" "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nAlternar para %1$s não cancelará o serviço da operadora %2$s." "Alternar para operadora %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Não é possível enviar mensagens MMS" "Toque para permitir mensagens MMS pela %1$s quando os dados móveis estiverem desativados" "Mensagem MMS" + "Problema com a combinação de chips" + "Usar a %1$s pode limitar a funcionalidade. Toque para saber mais." + "Combinação de chips" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4c00f2e4424..46484c2f5c1 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Selec. por diferença para UTC" "Data" "Hora" - "Bloquear automaticamente" - "%1$s após suspensão" - "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido bloqueado por %1$s" - "%1$s após a suspensão, exceto quando mantido bloqueado por %2$s" + "Bloquear após a expiração do limite de tempo do ecrã" + "%1$s após a expiração do limite de tempo" + "Imediatamente após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" + "%1$s após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" "Mensagem no ecrã de bloqueio" "Ativar widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Bloqueio de ecrã, impressão digital" "Bloqueio de ecrã" "Rosto adicionado." - - + "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" "Desbloqueio Através do Rosto" "Como config. Desbloqueio Através Rosto" "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" @@ -433,22 +432,16 @@ "Desbl. Atr. Rosto p/" "Desbloq. telemóvel" "Início de sessão e pagamentos na aplicação" - - - - - - + "Requisitos do Desbloqueio Através do Rosto" + "Exigir olhos abertos" + "Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos." "Solicitar sempre confirmação" - - + "Ao utilizar Desbl. Através Rosto em apl., solicitar sempre confirmação" "Elim. dados faciais" - - + "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" - - + "As imagens e os dados biométricos utilizados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." "Impressão digital" "Gerir impressões dig." "Usar impr. dig. para" @@ -499,12 +492,9 @@ "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." - - - - - - + "Se proteger o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio Através do Rosto. Para retroceder, toque em Cancelar." + "Se proteger o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio Através do Rosto. Para retroceder, toque em Cancelar." + "Se proteger o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio Através do Rosto. Para retroceder, toque em Cancelar." "Pretende ignorar a configuração do PIN?" "Pretende ignorar configuração da palavra-passe?" "Pretende ignorar a configuração do padrão?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Atenção ao ecrã" "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" - - + "Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo" "A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." + "Mantenha o ecrã ativo enquanto estiver a olhar para o mesmo" "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." "Programação" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferências de legendas" "Ampliação" "Ampliar com três toques" - "Ampliar com botão" - "Ampliar com botão e três toques" + "Amplie com um atalho" + "Amplie com um atalho e três toques" "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" "Para utilizar o zoom"", toque rapidamente no ecrã três vezes.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque rapidamente no ecrã três vezes sem soltar ao terceiro toque.\n"
    • "Arraste para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."     - "Quando a ampliação estiver ativada, utilize o botão de acessibilidade na parte inferior do ecrã para ampliar rapidamente.\n\n""Para utilizar o zoom"", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque em qualquer ponto do ecrã.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"
      • \n
    • "Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque sem soltar em qualquer ponto do ecrã.\n"
    • "Arraste para se mover no ecrã"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."     + "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "• Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
      • \n
    • "• Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
    • "• Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     + "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" + "Utilize gestos para abrir" + "Utilize o novo gesto de acessibilidade" + "Para ativar ou desativar este serviço, toque no botão de acessibilidade%sna parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, toque sem soltar no botão de acessibilidade." + "Para ativar ou desativar este serviço, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." + "Para ativar ou desativar este serviço, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." + "Compreendi" "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." "Atalho-teclas de volume" "Serviço do atalho" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Tirar selfies mais rapidamente" "Navegação no sistema" "Navegação com 2 botões" - "Para alternar entre aplicações, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Volte a deslizar rapidamente para cima para ver todas as aplicações. Funciona em qualquer ecrã. Deixa de ter o botão Vista geral na parte inferior direita do ecrã." + "Para mudar de aplicação, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Para ver todas as aplicações, volte a deslizar rapidamente para cima. Para retroceder, toque no botão Anterior." "Experimentar o novo botão página inicial" "Ativar o novo gesto para alternar entre aplicações" "Navegação por gestos" - "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã. Para alternar entre aplicações, comece a deslizar rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã, toque sem soltar e liberte." + "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de aplicação, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." "Navegação com 3 botões" - "O modo clássico de navegação no Android, no qual é possível aceder à página inicial, alternar entre aplicações e retroceder através de botões." + "Retroceda, aceda à página inicial e mude de aplicação com os botões na parte inferior do ecrã." "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos" "Não suportada pela sua aplicação Página inicial predefinida, %s." "Mudar de aplic. Página inicial predef." @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento." "Forçar medições de GNSS completas" "Monitorizar todas as constelações e frequências de GNSS sem ciclos" - "Permitir inícios da atividade em segundo plano" - "Permite os inícios de toda a atividade em segundo plano." "Mostrar sempre a caixa de diálogo de falhas" "Mostrar a caixa de diálogo sempre que uma aplicação falhar" "Selecionar aplicação compatível com o ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inativo/SIM" "Ativo/SIM transferido" "Inativo/SIM transferido" - - - - - - - - + "Nome e cor do SIM" + "Nome" + "Cor (utilizada pelas aplic. compatíveis)" + "Guardar" "Utilizar SIM" "Desativado" + "Para desativar este SIM, remova o cartão SIM" + "Toque para ativar o operador %1$s" "Pretende mudar para %1$s?" "Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." "Mudar para %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Não é possível enviar a mensagem MMS" "Toque para permitir mensagens MMS no operador %1$s quando os dados móveis estão desativados." "Mensagem MMS" + "Problema com a combinação de SIMs" + "A utilização dos operadores %1$s pode limitar a funcionalidade. Toque para saber mais." + "Combinação de SIMs" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index f9a48a8af5c..2c2e5839c21 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Selecionar UTC com compensação" "Data" "Hora" - "Bloquear automaticamente" - "%1$s após suspensão" - "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %1$s" - "%1$s após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %2$s" + "Bloquear depois do tempo limite da tela" + "%1$s depois do tempo limite" + "Imediatamente após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" + "%1$s após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" "Mensagem na tela de bloqueio" "Ativar widgets" @@ -397,8 +397,7 @@ "Bloqueio de tela, impressão digital" "Bloqueio de tela" "Rosto adicionado" - - + "Configurar desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" "Como configurar o desbloqueio facial" "Configurar desbloqueio facial" @@ -433,22 +432,16 @@ "Desbloq. facial para" "Desbloq. smartphone" "Login e pagamentos no app" - - - - - - + "Requisitos do desbloqueio facial" + "Exigir olhos abertos" + "Para desbloquear o smartphone, os olhos abertos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" - - + "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir info facial" - - + "Configurar desbloqueio facial" "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" - - + "As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -499,12 +492,9 @@ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - - - - - - + "Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." + "Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." + "Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." "Pular configuração do PIN?" "Pular configuração de senha?" "Pular configuração de padrão?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" - - + "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." + "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferências de legenda" "Ampliação" "Ampliar com toque triplo" - "Ampliar com botão" - "Ampliar com botão e toque triplo" + "Ampliar com atalho" + "Ampliar com atalho e toque triplo" "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" "Para aplicar zoom"", toque três vezes na tela rapidamente.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."     - "Se a ampliação estiver ativada, use o botão Acessibilidade localizado na parte inferior da tela para ampliar rapidamente.\n\n""Para aplicar zoom"", toque no botão Acessibilidade e toque em qualquer ponto da tela.\n"
    • "Arraste dois dedos ou mais para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque no botão Acessibilidade e toque e mantenha pressionado qualquer ponto na tela.\n"
    • "Arraste para mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado ou na barra de navegação."     + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
    • "• Arraste com dois ou mais dedos para rolar a tela."
      • \n
    • "• Faça um movimento de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
    \n\n"Se quiser aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação, toque em qualquer parte da tela e mantenha-a pressionada.\n"
    • "• Arraste para mover a visualização."
      • \n
    • "• Levante o dedo para diminuir o zoom."
    \n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação."     + "Usar o botão de acessibilidade para abrir" + "Usar gesto para abrir" + "Usar o novo gesto de acessibilidade" + "Para ativar ou desativar esse serviço, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Ok" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "Atalho do volume" "Serviço de atalho" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Tirar selfies com mais rapidez" "Navegação no sistema" "Navegação com dois botões" - "Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela." + "Para alternar entre apps, deslize para cima no botão home. Para ver todos os apps, deslize novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"." "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" "Navegação por gestos" - "Para acessar a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para voltar, deslize da margem esquerda ou direita da tela. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima na tela e pressione antes de soltar." + "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" - "Modo de navegação clássico do Android, no qual são usados botões para acessar a tela inicial, alternar entre apps e voltar." + "Volte, vá para a tela inicial e alterne entre apps usando os botões na parte inferior da tela." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" "Não é compatível com %s, seu app de início padrão" "Alternar app de início padrão" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" - "Permitir início de atividades em segundo plano" - "Permitir o início de todas as atividades em segundo plano" "Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha" "Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha" "Selecionar app ativado para ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inativo/chip" "Chip ativo/transferido por download" "Chip inativo/transferido por download" - - - - - - - - + "Nome e cor do chip" + "Nome" + "Cor (usada por apps compatíveis)" + "Salvar" "Usar chip" "Desativado" + "Para desativar este chip, remova-o." + "Toque para ativar a %1$s" "Trocar para %1$s?" "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nAlternar para %1$s não cancelará o serviço da operadora %2$s." "Alternar para operadora %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Não é possível enviar mensagens MMS" "Toque para permitir mensagens MMS pela %1$s quando os dados móveis estiverem desativados" "Mensagem MMS" + "Problema com a combinação de chips" + "Usar a %1$s pode limitar a funcionalidade. Toque para saber mais." + "Combinação de chips" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3ff1269625c..64d40de67f5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -352,10 +352,10 @@ "Select. după decalaj de la UTC" "Data" "Ora" - "Blocare automată" - "La %1$s după inactivitate" - "Imediat după intervalul de inactivitate, cu excepția cazului când este păstrat deblocat prin %1$s" - "La %1$s după intrarea în inactivitate, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %2$s" + "Blocați după dezactivarea ecranului" + "%1$s după dezactivarea ecranului" + "Imediat după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %1$s" + "La %1$s după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %2$s" "Afișați info. proprietar la blocarea ecranului" "Mesaj pe ecranul de blocare" "Activați widgeturi" @@ -400,8 +400,7 @@ "Blocarea ecranului, amprentă" "Blocarea ecranului" "Chip adăugat" - - + "Configurați deblocarea facială" "Deblocare facială" "Configurarea deblocării faciale" "Configurați deblocarea facială" @@ -436,22 +435,16 @@ "Folosiți deblocarea facială pentru" "Se deblochează telefonul" "Conectare la aplicații/plăți" - - - - - - + "Cerințe pentru deblocarea facială" + "Ochii trebuie să fie deschiși" + "Pentru a debloca telefonul, trebuie să aveți ochii deschiși" "Se solicită întotdeauna confirmarea" - - + "Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea" "Ștergeți datele faciale" - - + "Configurați deblocarea facială" "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți datele faciale?" - - + "Imaginile și datele biometrice folosite de deblocarea facială vor fi șterse permanent și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." "Amprentă" "Gestionați amprentele" "Folosiți amprenta la" @@ -503,12 +496,9 @@ "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." - - - - - - + "Protejând tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să o folosească dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați." + "Protejând dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați." + "Protejând telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați." "Omiteți configurarea PIN-ului?" "Omiteți configurarea parolei?" "Omiteți configurarea modelului?" @@ -1251,9 +1241,9 @@ "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" - - + "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" "Opțiunea Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." + "Mențineți activat ecranul când îl priviți" "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." "Program" @@ -2107,13 +2097,22 @@ "Preferințe pentru subtitrări" "Mărire" "Măriți atingând de trei ori" - "Măriți folosind butonul" - "Măriți folosind butonul și atingând de trei ori" + "Măriți folosind scurtătura" + "Măriți folosind scurtătura și atingând de trei ori" "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" "Pentru a mări sau micșora"", atingeți rapid ecranul de 3 ori.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți apăsat cu degetul la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     - "Când este activată mărirea, folosiți butonul Accesibilitate din partea de jos a ecranului pentru a mări rapid.\n\n""Pentru a mări/micșora imaginea"", atingeți butonul Accesibilitate și apoi atingeți orice loc de pe ecran.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula."
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom."
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți butonul Accesibilitate și apoi țineți apăsat orice loc de pe ecran.\n"
    • "Trageți pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora la loc."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură sau pe bara de navigare."     + "Când mărirea este activată, puteți mări pe ecran.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
    • "• Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "• Ciupiți cu 2 sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
    • "• Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
      • \n
    • "• Ridicați degetul pentru a micșora"
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     + "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" + "Folosiți gestul pentru a deschide" + "Folosiți noul gest de accesibilitate" + "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, atingeți butonul de accesibilitate%sdin partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, atingeți lung butonul de accesibilitate." + "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." + "Pentru a activa sau dezactiva acest serviciu, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." + "Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu două degete și țineți lung." + "Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." + "OK" "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." "Comandă rapidă pentru butoane volum" "Serviciul comenzii rapide" @@ -4269,13 +4268,13 @@ "Faceți autoportrete mai rapid" "Navigarea sistemului" "Navigare cu 2 butoane" - "Pentru a comuta între aplicații, glisați în sus pe butonul Ecran de pornire. Glisați din nou în sus pentru a vedea toate aplicațiile. Funcționează de pe orice ecran. Nu veți mai vedea butonul Recente în partea dreaptă jos a ecranului." + "Pentru a schimba aplicațiile, glisați în sus pe butonul ecran de pornire. Pentru a vedea toate aplicațiile, glisați din nou în sus. Pentru a reveni, atingeți butonul înapoi." "Încercați noul buton Ecran de pornire" "Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații" "Navigare prin gesturi" - "Pentru a reveni la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a merge înapoi, glisați dinspre marginea stângă sau dreaptă a ecranului. Pentru a comuta între aplicații, glisați în sus din partea de jos a ecranului și țineți apăsat înainte de a da drumul." + "Pentru a merge la ecranul de pornire, glisați în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a schimba aplicațiile, glisați în sus din partea de jos, țineți, apoi eliberați. Pentru a reveni, glisați din partea stângă sau dreaptă." "Navigare cu 3 butoane" - "Mod de navigare Android clasic, în care accesarea ecranului de pornire, comutarea între aplicații și comanda Înapoi sunt accesibile prin butoane." + "Mergeți înapoi, la ecranul de pornire și schimbați aplicațiile cu ajutorul butoanelor din partea de jos a ecranului." "navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi" "Nu este acceptată de aplicația prestabilită din ecranul de pornire, %s" "Comutați aplicația prestabilită de pe ecranul de pornire" @@ -4446,8 +4445,6 @@ "Această funcție a fost dezactivată deoarece vă încetinește telefonul" "Forțați măsurători GNSS complete" "Urmăriți toate constelațiile și frecvențele GNSS fără ciclu de funcționare" - "Permiteți ca activitățile să pornească în fundal" - "Permiteți tuturor activităților să pornească în fundal" "Afișați întotdeauna caseta de dialog pentru blocări" "Afișați caseta de dialog de fiecare dată când se blochează o aplicație" "Selectați aplicația compatibilă cu ANGLE" @@ -4575,16 +4572,14 @@ "Inactiv/SIM" "Activ/SIM-ul descărcat" "Inactiv/SIM descărcat" - - - - - - - - + "Numele și culoarea cardului SIM" + "Nume" + "Culoare (folosită de aplicațiile compatibile)" + "Salvați" "Folosiți cardul SIM" "Dezactivat" + "Pentru a dezactiva acest SIM, îndepărtați cardul SIM" + "Atingeți pentru a activa %1$s" "Comutați la %1$s?" "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând comutați la %1$s nu anulați serviciul %2$s." "Comutați la %1$s" @@ -4702,4 +4697,7 @@ "Nu se poate trimite mesajul MMS" "Atingeți pentru a permite mesageria MMS pentru %1$s când datele mobile sunt dezactivate" "Mesaj MMS" + "Problemă cu combinația de SIM" + "Folosirea operatorului %1$s poate limita funcționalitatea. Atingeți ca să aflați mai multe." + "Combinație de SIM" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7416bcae75e..811fd51e831 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "Выбрать по разнице с UTC" "Дата" "Время" - "Автоблокировка" - "%1$s после перехода в спящий режим" - "Сразу после перехода в спящий режим, если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %1$s" - "%1$s после перехода в спящий режим, если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %2$s" + "Блокировать экран по истечении времени ожидания" + "Через %1$s после истечения времени ожидания" + "Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %1$s)" + "Через %1$s после истечения времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %2$s)" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Текст на экране" "Включить виджеты" @@ -403,8 +403,7 @@ "Блокировка экрана, цифровой отпечаток" "Блокировка экрана" "Сканирование завершено" - - + "Настройте фейсконтроль" "Фейсконтроль" "Как настроить функцию \"Фейсконтроль\"" "Настройка функции \"Фейсконтроль\"" @@ -439,22 +438,16 @@ "Фейсконтроль" "Разблокировка" "Вход в приложения и оплата" - - - - - - + "Настройка фейсконтроля" + "Глаза должны быть открыты" + "Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты" "Всегда запрашивать подтверждение" - - + "Всегда запрашивать подтверждение при распознавании лица в приложении" "Удалить данные" - - + "Настроить фейсконтроль" "С помощью функции \"Фейсконтроль\" можно снимать блокировку, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Удалить данные распознавания лица?" - - + "Изображения и биометрические данные, которые используются фейсконтролем, будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." "Отпечатки пальцев" "Управление отпечатками" "Для чего использовать" @@ -507,12 +500,9 @@ "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." - - - - - - + "Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"." + "Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"." + "Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"." "Не устанавливать PIN-код?" "Не устанавливать пароль?" "Не устанавливать графический ключ?" @@ -1270,9 +1260,9 @@ "Адаптивный спящий режим" "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." "Отключено" - - + "Экран не будет отключаться, пока вы смотрите на него." "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." + "Не выключать экран, пока вы на него смотрите." "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "Расписание" @@ -2129,13 +2119,22 @@ "Настройки субтитров" "Увеличение" "Увеличение по тройному нажатию" - "Увеличение с помощью кнопки" - "Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию" + "Увеличение с помощью кнопки" + "Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию" "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" "Чтобы ""увеличить масштаб"", быстро коснитесь экрана одним пальцем три раза.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", быстро нажмите на экран три раза и удерживайте на третьем нажатии.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     - "Чтобы использовать увеличение, когда оно включено, нажимайте кнопку специальных возможностей в нижней части экрана.\n\nЧтобы ""увеличить масштаб"", нажмите кнопку специальный возможностей, а затем коснитесь экрана.\n"
    • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
      • \n
    • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
    \n\n"Если нужно ""временно увеличить масштаб"", нажмите кнопку специальных возможностей, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
    • "Для обзора проводите по экрану."
      • \n
    • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
    \n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации."     + "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите сервис и нажмите на экран в любом месте.\n"
    • "• Чтобы прокрутить увеличенную область, проведите двумя или тремя пальцами."
      • \n
    • "• Чтобы изменить масштаб, сведите вместе два или три пальца."
    \n\n"Если вы хотите временно увеличить изображение"", включите сервис, а затем нажмите на экран в любом месте и задержите палец.\n"
    • "• Чтобы перемещаться по экрану, проведите по нему."
      • \n
    • "• Чтобы отключить увеличение, уберите палец."
    \n\n"Увеличить изображение клавиатуры или панели навигации нельзя."     + "Используйте кнопку специальных возможностей" + "Используйте жесты" + "Используйте новый жест" + "Чтобы включить или выключить сервис, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между сервисами нажмите и удерживайте эту кнопку." + "Чтобы включить или выключить сервис, проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." + "Чтобы включить или выключить сервис, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." + "Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их." + "Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." + "ОК" "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." "Кнопки регулировки громкости" "Быстрое включение сервиса" @@ -2222,7 +2221,7 @@ Очень долгая задержка (%1$d мсек.) Очень долгая задержка (%1$d мсек.)     - "Звонок: %1$s; уведомление: %2$s; касание: %3$s" + "%1$s: звонок. %2$s: уведомление. %3$s: касание." "Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях отключена" "Включена слабая вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" "Включена средняя вибрация при входящих вызовах и уведомлениях" @@ -2282,7 +2281,7 @@ "Отклонить" "Остановить" "Отмена" - "Остановить %1$s?" + "Остановить сервис \"%1$s\"?" "Нажмите %1$s, чтобы отключить сервис \"%2$s\"." "Службы не установлены" "Сервис не выбран" @@ -3062,7 +3061,7 @@ "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" - "Включить уведомления" + "Уведомления" "Справка/отзыв" "Справочные статьи, поддержка по телефону и в чате, инструкции по началу работы" "Аккаунт для контента" @@ -3473,12 +3472,9 @@ "Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране" "Световая индикация" "Заблокированный экран" - - - - - - + "Пропуск экрана блокировки" + "Переходить к последнему открытому экрану после разблокировки с помощью Фейсконтроля" + "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Рабочий профиль заблокирован" "Уведомления на заблокированном экране" "Показывать оповещения и беззвучные уведомления" @@ -3522,13 +3518,13 @@ "Уведомления приходят без звука и вибрации" "Уведомления приходят со звуком или вибрацией" "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" - "Включить уведомления" + "Уведомления" "Адаптивные уведомления" - ~%d уведомление в день - ~%d уведомления в день - ~%d уведомлений в день - ~%d уведомления в день + ~ %d уведомление в день + ~ %d уведомления в день + ~ %d уведомлений в день + ~ %d уведомления в день ~%d уведомление в неделю @@ -4345,13 +4341,16 @@ "Быстрое включение фронтальной камеры" "Навигация в системе" "Навигация с помощью двух кнопок" - "Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх, чтобы переключаться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Жест работает на любом экране. Кнопка обзора в нижнем правом углу экрана больше не будет использоваться." + + "Попробуйте новую кнопку главного экрана" "Использовать новый жест для перехода между приложениями" "Навигация с помощью жестов" - "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану от левого или правого края к центру. Чтобы переключиться на другое приложение, проведите снизу вверх и чуть задержите палец на экране." + + "Навигация с помощью трех кнопок" - "Классический режим навигации в Android. Есть три кнопки, с помощью которых можно перейти на главный экран, переключиться на другое приложение и вернуться назад." + + "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов" "Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (%s)." "Изменить приложение по умолчанию" @@ -4529,8 +4528,6 @@ "Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона." "Полные измерения GNSS" "Отслеживать все группировки GNSS и частоты без рабочего цикла" - "Разрешить запуск компонентов в фоновом режиме" - "Разрешен запуск всех компонентов в фоновом режиме" "Всегда показывать сообщение об ошибке" "Показывать диалог при каждом сбое приложения" "Выбрать приложение с поддержкой ANGLE" @@ -4659,16 +4656,14 @@ "Неактивно/SIM-карта" "Активно / Скачанная SIM-карта" "Неактивно / Скачанная SIM-карта" - - - - - - - - + "Название SIM-карты и цвет" + "Название" + "Цвет (для совместимых приложений)" + "Сохранить" "Использовать SIM" "Отключено" + "Чтобы отключить эту SIM-карту, извлеките ее из устройства." + "Нажмите, чтобы включить SIM-карту оператора \"%1$s\"." "Выбрать сеть оператора \"%1$s\"?" "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на SIM-карту \"%1$s\". Это действие не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"%2$s\"." "Выбрать оператора \"%1$s\"" @@ -4790,4 +4785,7 @@ "Не удалось отправить MMS-сообщение" "Нажмите, чтобы разрешить MMS-сообщения в сети оператора \"%1$s\", когда мобильный Интернет отключен" "MMS-сообщения" + "Проблема с сочетанием SIM-карт" + "При использовании пары SIM-карт %1$s функциональность может быть ограничена. Подробнее…" + "Сочетание SIM-карт" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c3d9562a3c0..891b8c99f9d 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC ඕෆ්සෙට් අනුව තෝරන්න" "දිනය" "කාලය" - "ස්වයංක්‍රියව අගුලු දමන්න" - "%1$s පසු නිදන්න" - "වහාම නින්දෙන් පසු, %1$s විසින් අගුළු හැර ඇති විට" - "%2$s විසින් අගුළු හැර ඇති විට හැර, %1$s නින්දෙන් පසුව" + "තිර කාලය අවසන් වූ පසු අඟුලු දමන්න" + "කාලය අවසන් වී %1$s ට පසු" + "වහාම කාලය අවසන් වූ පසු, %1$s විසින් අඟුලු ඇර ඇති විට හැර" + "%2$s විසින් අඟුලු ඇර තැබූ විට හැර කාලය අවසන් වී %1$s ට පසු" "අගුළු තිරයෙහි හිමිකරුගේ තොරතුරු පෙන්වන්න" "අගුලු තිර පණිවිඩය" "විජට් සබල කරන්න" @@ -397,8 +397,7 @@ "තිර අගුල, ඇඟිලි සලකුණ" "තිර අගුල" "මුහුණ එකතු කරන ලදි" - - + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන ආකාරය" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" @@ -433,22 +432,16 @@ "මෙය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීම" "යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම" - - - - - - + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සඳහා අවශ්‍යතා" + "ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්‍යයි" + "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි" "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" - - + "යෙදුම් තුළ මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන විට, සැම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවර අවශ්‍ය කරන්න" "මුහුණු දත්ත මකන්න" - - + "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" - - + "මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් භාවිත කෙරෙන රූප සහ ජෛවමිතික දත්ත ස්ථිරව සහ සුරක්‍ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වෙයි." "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" @@ -499,12 +492,9 @@ "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." - - - - - - + "තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." + "තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." + "තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" "රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" - - + "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි" "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." + "එය බලන විට තිරය සක්‍රීයව තබා ගන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "සිරස්තල මනාප" "විශාලනය" "තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" - "බොත්තම සමඟ විශාලනය කරන්න" - "බොත්තම සහ තට්ටු-තුනක් සමඟ විශාලනය කරන්න" + "කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න" + "කෙටිමඟ සහ තට්ටු කිරීම් තුනක් සමඟ විශාලන කරන්න" "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ඉක්මනින් තිරය මත 3න් වරක් තට්ටු කර තුන් වන තට්ටුව මත ඇඟිල්ල රඳවා ගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක."     - "විශාලනය සක්‍රිය විට, ඉක්මනින් විශාලනය කිරීමට තිරයේ පහළ ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිතා කරන්න.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
    • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇඳගෙන යන්න"
      • \n
    • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් පින්ච් කරන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කර තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කරගෙන සිටින්න.\n"
    • "තිරය වටා යාමට අඳින්න"
      • \n
    • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
    \n\n"යතුරු පුවරුව හෝ සංචලන තීරුව තුළට ඔබට විශාලනය කළ නොහැක."     + "විශාලනය සක්‍රීය කළ විට, ඔබට ඔබේ තිරය විශාලන කළ හැක.\n\n""විශාලන කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කරන්න, පසුව තිරයේ ඕනෑම තැනකින් තට්ටු කරන්න.\n"
    • "• අනුචලන කිරීමට ඇඟිලි 2 ක් හෝ වැඩි ගණනක් අදින්න"
      • \n
    • "• විශාලනය ගැළපීමට ඇඟිලි 2 ක් හෝ වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
    \n\n"තාවකාලිකව විශාලන කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කරන්න, පසුව තිරයේ ඕනෑම තැනකින් ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න.\n"
    • "• තිරය වටේ එහා මෙහා කිරීමට අදින්න"
      • \n
    • "• විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල උස්සන්න"
    \n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචලන තීරුවේ විශාලන කළ නොහැක."     + "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" + "විවෘත කිරීමට ඉංගිතය භාවිත කරන්න" + "නව ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" + "මෙම සේවය සක්‍රීය හෝ අක්‍රිය කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළින් ඇති ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තමට%sතට්ටු කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "මෙම සේවය සක්‍රීය හෝ අක්‍රිය කිරීමට, ඇඟිලි දෙකකින් තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා සිටින්න." + "මෙම සේවය සක්‍රීය හෝ අක්‍රිය කිරීමට, ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා සිටින්න." + "ප්‍රවේශ්‍යතා සේවයක් සක්‍රීය හෝ අක්‍රිය කිරීමට, ඇඟිලි දෙකකින් තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා සිටින්න." + "ප්‍රවේශ්‍යතා සේවයක් සක්‍රීය හෝ අක්‍රිය කිරීමට, ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා සිටින්න." + "තේරුණා" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ශබ්ද බොත්තම් කෙටිමඟ" "කෙටිමඟ සේවා" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "වඩාත් වේගයෙන් සෙල්ෆී ඡායාරූප ගන්න" "පද්ධති සංචලනය" "2-බොත්තම් සංචලනය" - "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, මුල් පිටු බොත්තම ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. සියලු යෙදුම් බැලීම සඳහා නැවත ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. ඕනෑම තිරයකින් ක්‍රියා කරයි. ඔබේ තිරයේ පහළ දකුණු පසින් ඔබට තවදුරටත් සමාලෝචන බොත්තමක් නොතිබෙනු ඇත." + "යෙදුම් මාරු කිරීමට, මුල් පිටු බොත්තම මත ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් සියල්ල බැලීමට, නැවතත් ස්වයිප් කරන්න. ආපසු යාමට, ආපසු බොත්තමට තට්ටු කරන්න." "නව මුල් පිටු බොත්තම උත්සාහ කරන්න" "යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා නව ඉංගිතය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "අභින සංචලනය" - "නිවසට යාමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. ආපසු යාමට, තිරයේ වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු වීමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කිරීමට පටන් ගෙන, අත හැරීමට පෙර අල්ලා සිටින්න." + "නිවසට යාමට, තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීමට, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාමට, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." "3-බොත්තම් සංචලනය" - "නිවසට යාම, යෙදුම් මාරු කිරීම, සහ ආපසු යාම යන ඒවාට බොත්තම්වලින් ප්‍රවේශ විය හැකි පැරණි Android සංචලන ප්‍රකාරය" + "ඔබේ තිරයේ පහළින් ඇති බොත්තම් මඟින් ආපසු යාම, මුල් පිටුව, සහ යෙදුම් මාරු කිරීම." "පද්ධති සංචලනය, 2 බොත්තම් සංචලනය, 3 බොත්තම් සංචලනය, අභින සංචලනය" "ඔබේ පෙරනිමි මුල් යෙදුම, %s මඟින් සහාය නොදක්වයි" "පෙරනිමි මුල් යෙදුම මාරු කරන්න" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "මෙම විශේෂාංගය ඔබේ දුරකථනය මන්දගාමී කරන බැවින් මෙය අක්‍රිය කර ඇත" "සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න" "කාර්ය චක්‍රය රහිත සියලු GNSS සබැඳි තාරකා ගෝල සහ සංඛ්‍යාත" - "පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" - "පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් සියල්ල පටන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "බිඳ වැටීම් සංවාදය සැම විට පෙන්වන්න" "යෙදුමක් බිඳ වැටෙන සෑම විටම සංවාදය පෙන්වන්න" "ANGLE සබල යෙදුමක් තෝරන්න" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "අක්‍රිය / SIM" "ක්‍රියාත්මක / බාගත් SIM පත" "අක්‍රිය / බාගත් SIM" - - - - - - - - + "SIM පතේ නම සහ වර්ණය" + "නම" + "වර්ණය (ගැළපෙන යෙදුම් විසින් භාවිත කෙරේ)" + "සුරකින්න" "SIM භාවිත කරන්න" "අක්‍රියයි" + "මෙම SIM පත අබල කිරීමට, SIM පත ඉවත් කරන්න" + "%1$s ක්‍රියාත්මක කිරීමට තට්ටු කරන්න" "%1$s වෙත මාරු කරන්නේද?" "එක වේලාවකට බාගත් SIM එකක් පමණක් ක්‍රියාත්මක විය හැක.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවසන් නොකරයි." "%1$s වෙත මාරු වන්න" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "MMS පණිවුඩය යැවිය නොහැක" "ජංගම දත්ත අක්‍රියව තිබෙන විට %1$s මත MMS පණිවුඩයට අවසර දීමට තට්ටු කරන්න" "MMS පණිවුඩය" + "SIM සංකලනය සමඟ ගැටලුවකි" + "%1$s භාවිතයෙන් ක්‍රියාකාරීත්වය සීමා කළ හැකිය. තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න." + "SIM සංකලනය" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index d1589398eb5..472657385ff 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -247,7 +247,7 @@ "vykreslenie navrch" "prístup k upozorneniam" "fotoaparát:" - "záznam zvuku" + "nahrávať zvuk" "prehrávanie zvuku" "načítať schránku" "upraviť schránku" @@ -314,7 +314,7 @@ "Vykreslenie navrch" "Prístup k upozorneniam" "Fotoaparát" - "Zaznamenať zvuk" + "Nahrávať zvuk" "Prehrať zvuk" "Načítať schránku" "Upraviť schránku" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f638521c0e7..0940554f606 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "Vybrať podľa čas. posunu UTC" "Dátum" "Čas" - "Automaticky zamknúť" - "%1$s po prechode do spánku" - "Okamžite po režime spánku, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %1$s" - "%1$s po režime spánku, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %2$s" + "Uzamknúť po uplynutí časového limitu obrazovky" + "%1$s po uplynutí časového limitu" + "Okamžite po uplynutí časového limitu, keď zariadenie udržiava odomknuté agent dôvery %1$s" + "%1$s po uplynutí časového limitu, okrem prípadov, keď zariadenie udržiava odomknuté agent dôvery %2$s" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" "Správa na uzamknutej obrazovke" "Aktiv. miniaplikácie" @@ -403,8 +403,7 @@ "Zámka obrazovky, odtlačok prsta" "Zámka obrazovky" "Tvár bola pridaná" - - + "Nastavenie odomknutia tvárou" "Odomknutie tvárou" "Ako nastaviť odomknutie tvárou" "Nastavenie odomknutia tvárou" @@ -439,22 +438,16 @@ "Používať odomknutie tvárou na" "Odomykanie telefónu" "Prihlasovanie a platby v aplikáciách" - - - - - - + "Požiadavky na odomknutie tvárou" + "Vyžadovať otvorené oči" + "Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči" "Vždy vyžadovať potvrdenie" - - + "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie" "Odstrániť údaje o tvári" - - + "Nastaviť odomknutie tvárou" "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča." "Chcete odstrániť údaje o tvári?" - - + "Snímky a biometrické údaje používané odomknutím tvárou budú bezpečne a natrvalo odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo." "Odtlačok prsta" "Správa odtlačkov" "Použiť odtlačok na" @@ -507,12 +500,9 @@ "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." - - - - - - + "Keď zabezpečíte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." + "Keď zabezpečíte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." + "Keď zabezpečíte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?" "Chcete preskočiť nastavenie hesla?" "Chcete preskočiť nastavenie vzoru?" @@ -682,7 +672,7 @@ "Príliš veľa chybných pokusov. Dáta tohto zariadenia budú odstránené." "Príliš veľa chybných pokusov. Tento používateľ bude odstránený." "Príliš veľa chybných pokusov. Tento pracovný profil a jeho dáta budú odstránené." - "Zatvoriť" + "Zavrieť" Musí mať aspoň %d znaky Must be at least %d characters @@ -1270,9 +1260,9 @@ "Screen attention" "Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" - - + "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať" "Screen attention pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." + "Nevypínať obrazovku pri pozeraní" "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." "Časový plán" @@ -1918,8 +1908,8 @@ "Spustené služby" "Vyrovnávacia pamäť" "Aplikácia pre tiesňové volania" - "Resetovať predvoľby aplikácií" - "Chcete resetovať predvoľby aplikácií?" + "Resetovať nastavenia aplikácií" + "Chcete resetovať nastavenia aplikácií?" "Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n "
  • "deaktivované aplikácie,"
    • \n" "
  • "deaktivované upozornenia aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."     "Obnoviť aplikácie" "Správa pamäte" @@ -2074,7 +2064,7 @@ "Skratka:" "Jazyk:" "Zadajte slovo" - "Voliteľná skratka" + "Nepovinná skratka" "Upraviť slovo" "Upraviť" "Odstrániť" @@ -2126,16 +2116,25 @@ "TalkBack" "Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí" "Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím" - "Predvoľby titulkov" + "Nastavenia titulkov" "Priblíženie" "Priblíženie trojitým klepnutím" - "Priblíženie tlačidlom" - "Priblíženie tlačidlom a trojitým klepnutím" + "Priblíženie skratkou" + "Priblíženie skratkou a trojitým klepnutím" "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", trikrát rýchlo klepnite na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     - "Keď je funkcia priblíženia zapnutá, môžete pomocou tlačidla dostupnosti v dolnej časti obrazovky zobrazenie rýchlo priblížiť.\n\n""Zobrazenie priblížite"" klepnutím na tlačidlo dostupnosti a následne na ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete zobrazenie priblížiť iba dočasne"", klepnite na tlačidlo dostupnosti a následne sa dotknite ľubovoľného miesta na obrazovke a podržte ho.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     + "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "• Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "• Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "• Po obrazovke prechádzate presunutím"
      • \n
    • "• Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     + "Otváranie tlačidlom dostupnosti" + "Otváranie gestom" + "Používanie nového gesta dostupnosti" + "Túto službu zapnete alebo vypnete klepnutím na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nSlužby prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." + "Túto službu zapnete alebo vypnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." + "Túto službu zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." + "Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." + "Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." + "Dobre" "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." "Skratka klávesa hlasitosti" "Pripojená služba" @@ -2150,8 +2149,8 @@ "Zvuk mono" "Pri prehrávaní zvuku zlúčiť kanály" "Vyváženie zvuku" - "Ľavá strana" - "Pravá strana" + "Vľavo" + "Vpravo" "Predvolené" "10 sekúnd" "30 sekúnd" @@ -2170,7 +2169,7 @@ "Vibrovanie pri upozornení" "Vibrovanie pri zvonení" "Odozva pri klepnutí" - "Používať funkciu" + "Zapnúť službu" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" "Ďalej" @@ -2282,7 +2281,7 @@ "Zamietnuť" "Zastaviť" "Zrušiť" - "Vypnúť funkciu %1$s?" + "Zastaviť službu %1$s?" "Klepnutím na %1$s zastavíte službu %2$s." "Nie sú nainštalované žiadne služby" "Nie je vybratá žiadna služba" @@ -2885,7 +2884,7 @@ "Vždy zapnuté siete VPN musia mať numerické adresy serverov DNS" "Zadané informácie nepodporujú vždy zapnuté siete VPN" "Zrušiť" - "Zatvoriť" + "Zavrieť" "Uložiť" "Pripojiť" "Nahradiť" @@ -3217,7 +3216,7 @@ "účet" "obmedzenie, obmedziť, obmedzené" "oprava textu, opraviť, zvuk, vibrácie, automatický výber, jazyk, gesto, navrhnúť, návrh, motív, urážlivé slovo, typ, emodži, medzinárodné" - "obnoviť, predvoľby, predvolené" + "resetovať, nastavenia, predvolené" "aplikácie, sťahovanie, aplikácie, systém" "aplikácie, povolenia, bežpečnosť" "aplikácie, predvolené" @@ -3512,7 +3511,7 @@ "Vyskakovať na obrazovke" "Blokovať" "Tiché" - "Varovné" + "So zvukom" "Povoliť vyrušenia" "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" @@ -3879,7 +3878,7 @@ "Ukladací priestor aplikácií" "Prístup k dátam o využití" "Povoliť prístup k využitiu" - "Predvoľby využitia aplikáciami" + "Nastavenia využitia aplikáciami" "Čas používania" "Prístup k využitiu umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate, ako často ich používate, a taktiež nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti." "Pamäť" @@ -4342,13 +4341,13 @@ "Rýchlejšie fotenie snímok selfie" "Navigácia v systéme" "Navigácia dvoma tlačidlami" - "Medzi aplikáciami prepnete potiahnutím nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo prehľadu." + "Aplikácie prepnete potiahnutím prstom nahor po tlačidle plochy. Všetky aplikácie zobrazíte opätovným potiahnutím prstom nahor. Vrátite sa klepnutím na tlačidlo Späť." "Vyskúšajte nové tlačidlo plochy" "Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií" "Navigácia gestami" - "Na plochu prejdete potiahnutím nahor z dolnej časti obrazovky. Späť prejdete potiahnutím od ľavého alebo pravého okraja obrazovky. Na prepnutie medzi aplikáciami potiahnite nahor z dolnej časti obrazovky a pred uvoľnením podržte." + "Na plochu prejdete potiahnutím prstom z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Aplikácie prepnete potiahnutím prstom nahor, podržaním a následným uvoľnením. Vrátite sa potiahnutím prstom z ľavého alebo pravého okraja obrazovky." "Navigácia troma tlačidlami" - "Klasická navigácie v Androide. Na prechod na plochu, prepínanie medzi aplikáciami a návrat späť slúžia tlačidlá." + "Prejdenie späť, prejdenie na plochu a prepínanie aplikácií pomocou tlačidiel v dolnej časti obrazovky." "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami" "Predvolená vstupná aplikácia %s túto funkciu nepodporuje" "Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu" @@ -4526,8 +4525,6 @@ "Táto funkcia bola vypnutá, pretože spomaľuje telefón" "Vynútiť úplné meranie GNSS" "Sledovať všetky konštelácie a frekvencie GNSS bez cyklického vypínania a zapínania" - "Povoliť spúšťanie aktivity na pozadí" - "Povolí spúšťanie všetkých aktivít na pozadí" "Vždy zobrazovať dialógové okno zlyhania" "Zobraziť dialógové okno pri každom zlyhaní aplikácie" "Vybrať aplikáciu podporujúcu ANGLE" @@ -4656,16 +4653,14 @@ "Neaktívne / SIM" "Aktívne / stiahnutá SIM karta" "Neaktívne / stiahnutá SIM karta" - - - - - - - - + "Názov a farba SIM karty" + "Meno" + "Farba (používajú kompatibilné aplikácie)" + "Uložiť" "Použiť SIM" "Vypnuté" + "Ak chcete túto SIM kartu deaktivovať, odstráňte ju" + "Klepnutím aktivujete operátora %1$s" "Chcete prepnúť na operátora %1$s?" "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." "Prepnúť na %1$s" @@ -4787,4 +4782,7 @@ "Správu MMS sa nepodarilo odoslať" "Klepnutím povolíte správy MMS pre operátora %1$s pri vypnutých mobilných dátach" "Správa MMS" + "Problém s kombináciou SIM kariet" + "Použitie operátora %1$s môže obmedziť funkcie. Ďalšie informácie zobrazíte klepnutím." + "Kombinácia SIM kariet" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2d156677173..1dbe6d8e7b9 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "Izberi po zamiku glede na UTC" "Datum" "Ura" - "Samodejno zaklepanje" - "%1$s po stanju pripravljenosti" - "Takoj po stanju pripravljenosti, razen ko %1$s poskrbi, da ostane odklenjen" - "%1$s po stanju pripravljenosti, razen ko %2$s poskrbi, da ostane odklenjen" + "Zaklepanje po preteku časovne omejitve za zaslon" + "%1$s po pre teku časovne omejitve" + "Takoj po preteku časovne omejitve, razen ko %1$s poskrbi, da ostane odklenjen" + "%1$s po preteku časovne omejitve, razen ko %2$s poskrbi, da ostane odklenjen" "Prikaži lastnikove podatke na zaklenjenem zaslonu" "Sporočilo na zaklenjenem zaslonu" "Omogoči pripomočke" @@ -403,8 +403,7 @@ "Zaklepanje zaslona, prstni odtis" "Zaklepanje zaslona" "Obraz je dodan" - - + "Nastavite odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom" "Kako nastavite odklepanje z obrazom" "Nastavitev odklepanja z obrazom" @@ -439,22 +438,16 @@ "Odklep. z obrazom za" "Odklepanje telefona" "Prijava v aplikacije in plačila" - - - - - - + "Zahteve za odklepanje z obrazom" + "Oči morajo biti odprte" + "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči" "Vedno zahtevaj potrditev" - - + "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj korak potrditve" "Izbriši obraz" - - + "Nastavi odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" - - + "Slike in biometrični podatki, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" @@ -507,12 +500,9 @@ "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." - - - - - - + "Če tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." + "Če napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." + "Če telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." "Ne želite nastaviti kode PIN?" "Ne želite nastaviti gesla?" "Ne želite nastaviti vzorca?" @@ -1270,9 +1260,9 @@ "Zaznavanje uporabe zaslona" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" - - + "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" "Funkcija zaznavanja uporabe zaslona uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." + "Ko gledate v zaslon, naj bo vklopljen" "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Urnik" @@ -2129,13 +2119,22 @@ "Nastavitve podnapisov" "Povečava" "Povečevanje s trikratnim dotikom" - "Povečevanje z gumbom" - "Povečevanje z gumbom in s trikratnim dotikom" + "Povečanje z bližnjico" + "Povečanje z bližnjico in trikratnim dotikom" "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" "Če želite povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."     - "Ko je povečava vklopljena, za hitro povečevanje uporabite gumb »Dostopnost« na dnu zaslona.\n\n""Če želite povečati"", se dotaknite gumba »Dostopnost«, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se dotaknite gumba »Dostopnost«, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     + "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "• Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "• Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo in se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu ter ga pridržite.\n"
    • "• Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "• Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     + "Odpiranje z gumbom za funk. za ljudi s pos. potr." + "Odpiranje s potezo" + "Uporaba nove poteze za ljudi s posebnimi potrebami" + "Če želite vklopiti ali izklopiti to storitev, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami%sna dnu zaslona.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami in ga pridržite." + "Če želite vklopiti ali izklopiti to storitev, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." + "Če želite vklopiti ali izklopiti to storitev, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." + "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite." + "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." + "Razumem" "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." "Bližnjica na tipki za glasnost" "Storitev z bližnjico" @@ -2233,7 +2232,7 @@ "Močno" "Nastavitve" "Vklopljeno" - "Izkloplj." + "Izklopljeno" "Predogled" "Standardne možnosti" "Jezik" @@ -4342,13 +4341,16 @@ "Hitrejši vklop načina za sebke" "Krmarjenje po sistemu" "Krmarjenje z dvema gumboma" - "Če želite preklopiti med aplikacijami, povlecite navzgor po gumbu za začetni zaslon. Znova povlecite navzgor, da prikažete vse aplikacije. To deluje na katerem koli zaslonu. Gumb »Pregled« ne bo več prikazan v spodnjem desnem delu zaslona." + + "Preskus novega gumba za začetni zaslon" "Vklop nove poteze za preklop aplikacij" "Krmarjenje s potezami" - "Če se želite vrniti na začetni zaslon, povlecite z dna zaslona navzgor. Če se želite vrniti nazaj, povlecite od desnega roba zaslona v levo ali od levega roba zaslona v desno. Če želite preklopiti med aplikacijami, začnite vleči z dna zaslona navzgor in pridržite, preden spustite." + + "Krmarjenje s tremi gumbi" - "Klasični način krmarjenja po sistemu Android, pri katerem so vrnitev na začetni zaslon, preklapljanje med aplikacijami in vrnitev nazaj dostopni prek gumbov." + + "krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami" "Privzeta aplikacija začetnega zaslona %s ne podpira te funkcije" "Zamenjaj privzeto apl. začetnega zaslona" @@ -4526,8 +4528,6 @@ "Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon" "Vsili popolne meritve GNSS" "Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov" - "Dovoli začetek dejavnosti v ozadju" - "Dovoli začetek vseh dejavnosti v ozadju" "Vedno pokaži pogovorno okno zrušitve" "Pokaži pogovorno okno ob vsaki zrušitvi aplikacije" "Izbira aplikacije, ki podpira ANGLE" @@ -4656,16 +4656,14 @@ "Neaktivno/SIM" "Aktivno/prenesena kartica SIM" "Neaktivno/prenesena kartica SIM" - - - - - - - - + "Ime in barva kartice SIM" + "Ime" + "Barva (uporabljajo jo združljive aplik.)" + "Shrani" "Uporabi kartico SIM" "Izklopljeno" + "Če želite onemogočiti to kartico SIM, jo odstranite" + "Dotaknite se za aktiviranje operaterja %1$s" "Želite preklopiti na operaterja %1$s?" "Hkrati je lahko aktivna samo ena prenesena kartica SIM.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." "Preklopi na operaterja %1$s" @@ -4787,4 +4785,7 @@ "Sporočila MMS ni mogoče poslati" "Dotaknite se za pošiljanje sporočil MMS v omrežju %1$s, ko je prenos podatkov v mob. omrežju izklopljen" "Sporočilo MMS" + "Težava s kombinacijo kartic SIM" + "Hkratna uporaba operaterjev %1$s lahko omeji nekatere funkcije. Za več informacij se dotaknite." + "Kombinacija kartic SIM" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index bfcf98c3867..a5721581b19 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Zgjidh sipas ndryshimit në UTC" "Data" "Ora" - "Kyçja automatike" - "%1$s pas kalimit në gjendje gjumi" - "Menjëherë pas gjumit, përveçse kur mbahet i shkyçur nga %1$s" - "%1$s pas kalimit në gjendje gjumi, përveçse kur mbahet i shkyçur nga %2$s" + "Kyçe pas kohës së pritjes së ekranit" + "%1$s pas kohës së pritjes" + "Menjëherë pas kohës së pritjes, përveçse kur mbahet i shkyçur nga %1$s" + "%1$s pas kohës së pritjes, përveçse kur mbahet i shkyçur nga %2$s" "Shfaq informacionin e zotëruesit në ekranin e kyçjes" "Mesazhi i ekranit të kyçjes" "Aktivizo miniapl." @@ -397,8 +397,7 @@ "Kyçja e ekranit, gjurma e gishtit" "Kyçja e ekranit" "Fytyra u shtua" - - + "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" "Shkyçja me fytyrë" "Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" @@ -433,22 +432,16 @@ "Përdor shkyçjen me fytyrën për" "Shkyçja e telefonit" "Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit" - - - - - - + "Kërkesat për shkyçjen me fytyrë" + "Kërkon që sytë të jenë të hapur" + "Për ta shkyçur telefonin, sytë e tu duhet të jenë të hapur" "Kërko gjithmonë konfirmimin" - - + "Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor shkyçjen me fytyrë në aplikacione" "Fshi të dhënat e fytyrës" - - + "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" "Përdor \"Shkyçjen me fytyrën\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak." "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" - - + "Imazhet dhe të dhënat biometrike të përdorura nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." "Gjurma e gishtit" "Menaxho gjurm. gishtit" "Përdor gjurmën për" @@ -499,12 +492,9 @@ "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose fjalëkalim." - - - - - - + "Duke mbrojtur tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." + "Duke mbrojtur pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." + "Duke mbrojtur telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." "Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?" "Do ta kapërcesh konfigurimin e fjalëkalimit?" "Do ta kapërcesh konfigurimin e motivit?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" - - + "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai" "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." + "Mbaje ekranin aktiv kur e shikon" "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Planifikimi" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Preferencat e titrave" "Zmadhimi" "Zmadho me tre trokitje" - "Zmadho me butonin" - "Zmadho me butonin dhe tre trokitje" + "Zmadho me shkurtore" + "Zmadho me shkurtore dhe tri trokitje" "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" "Për të zmadhuar"", trokit me shpejtësi tek ekrani 3 herë.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", trokit me shpejtësi 3 herë tek ekrani dhe mbaj të shtypur gishtin në trokitjen e tretë.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera dhe te shiriti i navigimit."     - "Kur zmadhimi është i aktivizuar, përdor butonin e \"Qasshmërisë\" në fund të ekranit për të zmadhuar me shpejtësi.\n\n""Për të zmadhuar"", trokit te butoni i \"Qasshmërisë\" dhe më pas trokit kudo në ekran.\n"
    • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të madhuar përkohësisht"", trokit te butoni i \"Qasshmërisë\" dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur kudo në ekran.\n"
    • "Zvarrite për të zhvendosur ekranin"
      • \n
    • "Ngrije gishtin për ta zvogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose te shiriti i navigimit."     + "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
      • \n
    • "• Bashko 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
    \n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin, më pas prek dhe mbaj prekur diku në ekran.\n"
    • "• Zvarrit për të lëvizur rrotull në ekran"
      • \n
    • "• Ngrije gishtin për të vogëluar"
    \n\n"Nuk mund të zmadhosh mbi tastierë ose shiritin e navigimit."     + "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" + "Përdor gjestin për të hapur" + "Përdor gjestin e ri të qasshmërisë" + "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, trokit mbi butonin e qasshmërisë%snë fund të ekranit.\n\nPër të kaluar mes shërbimeve, prek dhe mbaj prekur butonin e qasshmërisë." + "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje prekur." + "Për të aktivizuar ose çaktivizuar këtë shërbim, rrëshqit lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." + "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me dy gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me dy gishta dhe mbaje prekur." + "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." + "E kuptova" "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." "Shkurtorja e tastit të volumit" "Shërbimi i shkurtores" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Bëj selfi më shpejt" "Navigimi i sistemit" "Navigimi me 2 butona" - "Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Ekrani bazë\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë." + "Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit lart mbi butonin \"Kreu\". Për të parë të gjitha aplikacionet, rrëshqit lart sërish. Për t\'u kthyer, trokit te butoni \"Prapa\"." "Provo butonin e ri \"Ekrani bazë\"" "Aktivizo gjestin e ri për të ndryshuar aplikacionet" "Navigimi me gjeste" - "Për të shkuar te \"Ekrani bazë\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për t\'u kthyer \"Prapa\", rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë e ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, fillo të rrëshqasësh lart nga fundi i ekranit dhe mbaje përpara se ta lëshosh." + "Për të shkuar te \"Kreu\", rrëshqit lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit nga ana e majtë ose e djathtë." "Navigimi me 3 butona" - "Modaliteti klasik i navigimit në Android ku vajtja te \"Ekrani bazë\", ndërrimi i aplikacioneve dhe kthimi \"Prapa\" janë të qasshme përmes butonave." + "Kthehu pas te \"Kreu\" dhe ndërro aplikacionet me butonat në fund të ekranit tënd." "navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste" "Nuk mbështetet nga aplikacioni i parazgjedhur për ekranin bazë, %s" "Ndërro aplikacionin e parazgjedhur për ekranin bazë" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Ky funksion është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd" "Matjet GNSS me fuqi të plotë" "Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar" - "Lejo nisjet e aktiviteteve në sfond" - "Lejon të gjitha nisjet e aktiviteteve në sfond" "Gjithmonë shfaq dialogun e ndërprerjes aksidentale" "Shfaq dialogun sa herë që një aplikacion pëson ndërprerje aksidentale" "Zgjidh aplikacionin e aktivizuar për ANGLE" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Joaktiv / SIM" "Aktiv / karta SIM e shkarkuar" "Joaktiv / karta SIM e shkarkuar" - - - - - - - - + "Emri i kartës SIM dhe ngjyra" + "Emri" + "Ngjyra (e përdorur nga aplikacionet e përputhshme)" + "Ruaj" "Përdor kartën SIM" "Joaktive" + "Për ta çaktivizuar këtë kartë SIM, hiqe kartën SIM" + "Trokit për të aktivizuar %1$s" "Do të kalosh te %1$s?" "Vetëm një kartë SIM e shkarkuar mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." "Kalo te %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Mesazhi MMS nuk mund të dërgohet" "Trokit për të lejuar mesazhet MMS në %1$s kur çaktivizohet interneti celular" "Mesazh MMS" + "Lësho me kombinimin e kartës SIM" + "Përdorimi i %1$s mund të kufizojë funksionimin. Trokit për të mësuar më shumë." + "Kombinimi i kartës SIM" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1aeac4877d9..84019fa4930 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -352,10 +352,10 @@ "Изаб. према одступ. од UTC-а" "Датум" "Време" - "Аутоматски закључај" - "%1$s после стања спавања" - "Одмах после спавања, осим када га %1$s оставља откључаним" - "%1$s после спавања, осим када га %2$s оставља откључаним" + "Закључај после истека временског ограничења за екран" + "%1$s после истека временског ограничења" + "Одмах после истека временског ограничења, осим када %1$s не дозвољава закључавање" + "%1$s после истека временског ограничења, осим када %2$s спречава закључавање" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Порука на закључаном екрану" "Омогући виџете" @@ -400,8 +400,7 @@ "Закључавање екрана, отисак прста" "Закључавање екрана" "Лице је додато" - - + "Подесите откључавање лицем" "Откључавање лицем" "Како да подесите откључавање лицем" "Подесите откључавање лицем" @@ -436,22 +435,16 @@ "Корис. откљ. лиц. за" "Откључавање телефона" "Пријава у апликације и плаћања" - - - - - - + "Услови за откључавање лицем" + "Очи морају да буду отворене" + "Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене" "Увек тражи потврду" - - + "Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама" "Бриши податке о лицу" - - + "Подесите откључавање лицем" "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Избрисати податке о лицу?" - - + "Слике и биометријски подаци које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Отисак прста" "Управљај отис. прстију" "Користи отис. прста за" @@ -503,12 +496,9 @@ "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." - - - - - - + "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили." + "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили." + "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили." "Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?" "Желите ли да прескочите подешавање лозинке?" "Желите ли да прескочите подешавање шаблона?" @@ -1251,9 +1241,9 @@ "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" - - + "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." + "Нека екран буде укључен када гледате у њега" "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." "Закажите" @@ -2107,13 +2097,22 @@ "Подешавања титла" "Увећање" "Увећање помоћу троструког додира" - "Увећање помоћу дугмета" - "Увећање помоћу дугмета и троструког додира" + "Увећавајте помоћу пречице" + "Увећавајте помоћу пречице и троструког додира" "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" "Да бисте зумирали"", брзо додирните екран 3 пута.\n"
    • "Превуците помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" брзо додирните екран 3 пута и задржите прст при трећем додиру.\n"
    • "Превлачите прстом да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да зумирате тастатуру ни траку за навигацију."     - "Када је увећање укључено, користите дугме за приступачност у дну екрана да бисте брзо увећали приказ.\n\n""Да бисте зумирали"", додирните дугме за приступачност, па притисните било који део екрана.\n"
    • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" додирните дугме за приступачност, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     + "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
    • "• Превуците помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "• Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "• Превлачите прстом да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "• Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     + "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" + "Отварајте помоћу покрета" + "Користите нови покрет за приступачност" + "Да бисте укључили или искључили ову услугу, додирните дугме за приступачност %s у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, додирните и задржите дугме за приступачност." + "Да бисте укључили или искључили ову услугу, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превлачите нагоре помоћу два прста и задржите." + "Да бисте укључили или искључили ову услугу, превлачите нагоре од дна екрана помоћу три прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превлачите нагоре помоћу три прста и задржите." + "Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превлачите нагоре помоћу два прста и задржите." + "Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превлачите нагоре од дна екрана помоћу три прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превлачите нагоре помоћу три прста и задржите." + "Важи" "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." "Тастер јачине звука као пречица" "Услуга пречице" @@ -2128,8 +2127,8 @@ "Моно звук" "Комбинујте канале када пуштате аудио садржај" "Баланс звука" - "Леви" - "Десни" + "Лево" + "Десно" "Подразумевано" "10 секунди" "30 секунди" @@ -4269,13 +4268,13 @@ "Брже снимајте селфије" "Навигација кроз систем" "Навигација помоћу 2 дугмета" - "Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре преко дугмета Почетак. Превуците поново да бисте видели све апликације. Ради на сваком екрану. Више нећете имати дугме Преглед у доњем десном углу екрана." + "Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре на дугмету Почетак. Да бисте видели све апликације, поново превуците нагоре. Да бисте се вратили, додирните дугме Назад." "Испробајте ново дугме Почетак" "Укључите нови покрет да бисте прешли на другу апликацију" "Навигација помоћу покрета" - "Да бисте отишли на почетну страницу, превлачите нагоре од дна екрана. Да бисте се вратили на претходну страницу, превлачите са леве или десне стране екрана. Да бисте мењали апликације, почните да превлачите нагоре од дна екрана и задржите пре пуштања." + "Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице." "Навигација помоћу 3 дугмета" - "Класични Android режим навигације у коме су одлазак на почетну страницу, мењање апликација и враћање на претходну страницу доступни преко дугмади." + "Вратите се назад, приступите почетном екрану и прелазите са једне апликације на другу помоћу дугмади у дну екрана." "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета" "Не подржава подразумевана апликација почетне странице, %s" "Промени подраз. апликацију поч. странице" @@ -4446,8 +4445,6 @@ "Ова функција је искључена јер успорава телефон" "Принудно покрени пуна GNSS мерења" "Прати све GNSS консталације и фреквенције без циклуса рада" - "Дозволи покретање апликација у позадини" - "Дозвољава покретање свих активности у позадини" "Увек приказуј дијалог о отказивању" "Прикажи дијалог сваки пут када апликација откаже" "Изабери апликацију омогућену за ANGLE" @@ -4575,16 +4572,14 @@ "Неактивно/SIM" "Активно/преузети SIM" "Неактивно/преузети SIM" - - - - - - - - + "Назив и боја SIM картице" + "Име" + "Боја (користе компатибилне апликације)" + "Сачувај" "Користи SIM" "Искључено" + "Да бисте онемогућили ову SIM картицу, уклоните је" + "Додирните да бисте активирали %1$s" "Желите ли да пређете на %1$s?" "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивање на %1$s неће отказати %2$s услугу." "Пређи на %1$s" @@ -4702,4 +4697,7 @@ "Слање MMS порука није могуће" "Додирните да бисте омогућили слање MMS порука на уређају %1$s када су мобилни подаци искључени" "MMS порука" + "Проблем са SIM комбинацијом" + "Функционалност може да буде ограничена ако користите оператере %1$s. Додирните да бисте сазнали више." + "SIM комбинација" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 2448977e358..355d37a0d0a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Välj efter UTC-förskjutning" "Datum" "Tid" - "Lås automatiskt" - "%1$s efter viloläge" - "Omedelbart efter viloläge, utom när den hålls olåst av %1$s" - "%1$s efter viloläge, utom när den hålls olåst av %2$s" + "Lås när skärmens tidsgräns har passerats" + "%1$s efter tidsgränsen" + "Omedelbart efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %1$s" + "%1$s efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %2$s" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Låsskärmsmeddelande" "Aktivera widgetar" @@ -397,8 +397,7 @@ "Skärmlås, fingeravtryck" "Skärmlås" "Ansikte har lagts till" - - + "Konfigurera ansiktslås" "Ansiktslås" "Så här konfigurerar du ansiktslås" "Konfigurera ansiktslås" @@ -433,22 +432,16 @@ "Använd ansiktslås" "Låser upp mobilen" "Inloggning och köp i appar" - - - - - - + "Krav för ansiktslås" + "Du måste ha öppna ögon" + "Du måste ha öppna ögon för att låsa upp mobilen" "Måste alltid bekräftas" - - + "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsdata" - - + "Konfigurera ansiktslås" "Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsdata?" - - + "Bilder och biometrisk data som används till ansiktslåset raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet." "Fingeravtryck" "Hantera fingeravtryck" "Använd avtryck för" @@ -499,12 +492,9 @@ "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - - - - - - + "Om du skyddar surfplattan med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." + "Om du skyddar enheten med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." + "Om du skyddar mobilen med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." "Vill du hoppa över pinkod?" "Vill du hoppa över lösenord?" "Vill du hoppa över grafiskt lösenord?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" - - + "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den" "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." + "Låt skärmen vara på så länge du tittar på den" "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." "Schemalägg" @@ -2017,8 +2007,8 @@ "Växla genom att trycka på Ctrl-Mellanslag" "Standard" "Tangentbordslayouter" - "Egen ordlista" - "Personlig ordbok för jobbet" + "Personlig ordlista" + "Personlig ordlista för jobbet" "Lägg till" "Lägg till i ordlista" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Inställningar för textning" "Förstoring" "Tryck tre gånger för att förstora" - "Förstora med knappen" - "Förstora med knappen och tryck snabbt tre gånger" + "Förstora med genväg" + "Förstora med genväg och tryck snabbt tre gånger" "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma"" genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka snabbt på skärmen tre gånger och trycka ned fingret på det tredje trycket.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     - "När förstoring är aktiverat kan du förstora snabbt med hjälp av tillgänglighetsknappen.\n\n""Zooma"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan nypa någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Nyp med minst två fingrar om du vill justera inzoomningen"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan trycka länge någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker varsomhelst på skärmen.\n"
    • "• Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
      • \n
    • "• Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge varsomhelst på skärmen.\n"
    • "• Flytta runt på skärmen genom att dra."
      • \n
    • "• Zooma ut genom att lyfta fingret."
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "Öppna med tillgänglighetsknappen" + "Öppna med rörelse" + "Använd en ny tillgänglighetsrörelse" + "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att trycka på tillgänglighetsknappen %s.\n\nByt mellan tjänster genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen." + "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och håll kvar dem." + "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och håll kvar dem." + "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och håll kvar dem." + "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och håll kvar dem." + "OK" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Kortkommando för volymknapp" "Tjänst för kortkommando" @@ -4196,13 +4195,13 @@ "Ta selfies snabbare" "Systemnavigering" "Navigering med två knappar" - "Svep uppåt från hemknappen om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill se alla appar. Du kan göra detta oavsett vilken skärm som är öppen. Det finns inte längre någon knapp för översikt nere till höger på skärmen." + "Svep uppåt från hemknappen om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill visa alla appar. Tryck på bakåtknappen om du vill gå tillbaka." "Testa den nya hemknappen" "Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar" "Navigering med rörelser" - "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant, backar ett steg genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant och byter app genom att först svepa uppåt från skärmens nederkant och sedan hålla kvar fingret en stund innan du släpper." + "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant, Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant." "Navigering med tre knappar" - "Det klassiska navigeringsläget i Android med en hemknapp som öppnar startskärmen, en knapp att byta app med och en bakåtknapp." + "Öppna startskärmen, gå tillbaka och byt app med knappar längst ned på skärmen." "systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser" "Stöds inte av din standardapp för startskärm, %s" "Byt standardapp för startskärm" @@ -4366,8 +4365,6 @@ "Denna funktion har inaktiverats eftersom den gör mobilen långsammare" "Framtvinga fullständiga GNSS-mätningar" "Spåra alla konstellationer och frekvenser för GNSS utan arbetscykel" - "Tillåt att aktiviteter startas i bakgrunden" - "Tillåter att aktiviteter startas i bakgrunden" "Visa alltid en dialogruta vid krascher" "Visa alltid en dialogruta när en app kraschar" "Välj en ANGLE-kompatibel app" @@ -4494,16 +4491,14 @@ "Inaktiva/SIM-kort" "Aktiva/Nedladdade SIM-kort" "Inaktiva/Nedladdade SIM-kort" - - - - - - - - + "Namn och färg för SIM-kort" + "Namn" + "Färg (används i kompatibla appar)" + "Spara" "Använd SIM-kort" "Av" + "Ta ut SIM-kortet om du vill inaktivera det" + "Aktivera %1$s genom att trycka" "Vill du byta till %1$s?" "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." "Byt till %1$s" @@ -4617,4 +4612,7 @@ "Det går inte att skicka mms" "Tryck för att tillåta mms via %1$s när mobildata är inaktiverat" "Mms" + "Problem med SIM-kombination" + "Om du använder %1$s kan funktionerna begränsas. Tryck för att läsa mer." + "SIM-kombination" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index e56dd345d09..47e7de4d236 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Chagua kulingana na saa za UTC" "Tarehe" "Saa" - "Funga kiotomatiki" - "%1$s baada ya kuingia katika hali tulivu" - "Pindi kinapoingia katika hali tuli, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %1$s" - "%1$s baada ya hali tuli, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %2$s" + "Funga baada ya muda wa skrini kuisha" + "%1$s baada ya muda wa skrini kuisha" + "Mara tu muda wa skrini unapokwisha, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %1$s" + "%1$s baada ya muda wa skrini kuisha, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %2$s" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" "Ujumbe kwenye skrini wakati imefungwa" "Washa wijeti" @@ -397,8 +397,7 @@ "Kufunga skrini, alama ya kidole" "Kufunga skrini" "Imeongeza utambuzi wa uso" - - + "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" "Kufungua kwa uso" "Jinsi ya kuweka kufungua kwa uso" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" @@ -433,22 +432,16 @@ "Tumia kufungua kwa uso kwa" "Inafungua simu yako" "Malipo na kuingia katika programu" - - - - - - + "Masharti ya kufungua kwa uso" + "Inahitaji uwe umefungua macho" + "Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako" "Iombe uthibitishaji kila wakati" - - + "Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu" "Futa data ya uso" - - + "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili kufungua kifaa chako, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu anayekufana zaidi kama vile ndugu mnayefanana." "Je, ungependa kufuta data ya uso?" - - + "Picha na data ya bayometriki inayotumiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa usalama. Baada ya kuondoa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." "Kitambulisho" "Dhibiti vitambulisho" "Tumia kitambulisho kwa" @@ -499,12 +492,9 @@ "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." - - - - - - + "Kwa kulinda kompyuta yako kibao ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." + "Kwa kulinda kifaa chako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kukitumia ikiwa kitapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." + "Kwa kulinda simu yako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." "Ungependa kuruka Kuweka PIN?" "Ungependa kuruka Kuweka Nenosiri?" "Ungependa kuruka Kuweka Mchoro?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Utashi wa skrini" "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" - - + "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." + "Isizime skrini wakati ninaiangalia" "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi." "Ratiba" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" "Kuza kwa kugusa mara tatu" - "Kuza ukitumia kitufe" - "Kuza ukitumia kitufe na kugonga mara tatu" + "Kuza ukitumia njia ya mkato" + "Kuza ukitumia njia ya mkato na kugonga mara tatu" "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" "Ili kukuza"", gusa skrini mara 3 haraka.\n"
    • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili uvute mbali"
    \n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     - "Ukiwasha kipengele cha ukuzaji, tumia Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia hapo chini ya skrini ili ukuze haraka.\n\n""Ili kukuza"", gusa Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta kwa kutumia vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     + "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "• Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
    \n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "• Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n" Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     + "Tumia kitufe cha ufikivu ili ufungue" + "Tumia ishara ili ufungue" + "Tumia ishara mpya ya ufikivu" + "Ili uwashe au uzime huduma hii, gusa kitufe cha ufikivu%skatika sehemu ya chini ya skrini yako.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, gusa na ushikilie kitufe cha ufikivu." + "Ili uwashe au uzime huduma hii, telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." + "Ili uwashe au uzime huduma hii, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." + "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." + "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." + "Nimeelewa" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Mkato wa kitufe cha sauti" "Huduma ya njia ya mkato" @@ -2113,7 +2112,7 @@ "Sekunde 30" "Dakika 1" "Dakika 2" - "Wakati wa kuchukua hatua (Muda wa Ufikivu umekwisha)" + "Chukua hatua (Muda wa Ufikivu umekwisha)" "Wakati wa kuchukua hatua" "Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Muda wa kugusa na kushikilia" @@ -4196,13 +4195,16 @@ "Jipige picha mwenyewe haraka zaidi" "Usogezaji kwenye mfumo" "Usogezaji kwa kutumia vitufe 2" - "Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kwenye kitufe cha ukurasa wa Mwanzo. Telezesha kidole juu tena ili uone programu zote. Hufanya kazi kwenye skrini yoyote. Hutahitaji kuwa na kitufe cha Muhtasari kwenye sehemu ya chini kulia mwa skrini yako." + + "Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo" "Washa ishara mpya ili ubadilishe programu" "Usogezaji kwa kutumia ishara" - "Ili uende Mwanzo, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au wa kulia wa skrini. Ili ubadilishe programu, anza kutelezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini na ushikilie kabla hujaondoa." + + "Usogezaji kwa kutumia vitufe 3" - "Hali ya awali ya usogezaji kwenye Android ambapo vitufe vinatumika kwenda Mwanzo, kubadilisha programu na kurudi nyuma." + + "usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara" "Haitumiki kwenye programu yako chaguomsingi ya ukurasa wa mwanzo, %s" "Badilisha progamu chaguomsingi ya mwanzo" @@ -4367,8 +4369,6 @@ "Kipengele hiki kimezimwa kwa sababu kinapunguza kasi ya simu yako" "Lazimisha vipimo vya GNSS kamili" "Fuatilia mikusanyiko na mawimbi yote yasiyo na utendakazi wa GNSS" - "Iruhusu kuanza shughuli chinichini" - "Huruhusu kuanza shughuli zote chinichini" "Onyesha kidirisha cha programu kuacha kufanya kazi kila wakati" "Onyesha kisanduku kila wakati programu inapoacha kufanya kazi" "Chagua programu inayoweza kutumia ANGLE" @@ -4495,16 +4495,14 @@ "Haitumiki / SIM" "Inatumika / Pakua SIM" "Haitumiki / Pakua SIM" - - - - - - - - + "Jina la SIM na rangi" + "Jina" + "Rangi (inatumiwa na programu zinazooana)" + "Hifadhi" "Tumia SIM" "Imezimwa" + "Ili uzime SIM hii, iondoe" + "Gusa ili uanze kutumia %1$s" "Ungependa kubadili utumie %1$s?" "SIM moja tu iliyopakuliwa ndiyo inayoweza kutumika kwa wakati mmoja. \n\nKubadili na kutumia %1$s hakuwezi kughairi huduma yako ya %2$s." "Badili utumie %1$s" @@ -4618,4 +4616,7 @@ "Huwezi kutuma ujumbe wa MMS" "Gusa ili uruhusu ujumbe wa MMS kwenye %1$s wakati data ya mtandao wa simu imezimwa" "Ujumbe wa MMS" + "Tatizo limetokea wakati wa uunganishaji wa SIM" + "Kutumia %1$s kunaweza kupunguza utendakazi. Gusa ili upate maelezo zaidi." + "Uunganishaji wa SIM" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index b8e37581828..f5e48a76635 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -350,10 +350,14 @@ "UTCஆஃப்செட்டின்படி தேர்வுசெய்க" "தேதி" "நேரம்" - "தானாகவே பூட்டு" - "உறக்கநிலைக்குச் சென்ற பிறகு %1$s" - "%1$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்கள் தவிர, பிற சூழல்களில் உடனடியாக உறக்கத்திற்குச் செல்லும்" - "உறங்கியதற்குப் பின் %1$s முடிந்த பிறகு பூட்டிக்கொள்ளும்; %2$s பயன்படுத்தினால் இவ்வாறு நிகழாது." + + + + + + + + "லாக் ஸ்கிரீனில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு" "லாக் ஸ்கிரீன் செய்தி" "விட்ஜெட்களை இயக்கு" @@ -397,8 +401,7 @@ "ஸ்கிரீன் லாக், கைரேகை" "திரைப் பூட்டு" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" - - + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமையுங்கள்" "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?" "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" @@ -433,22 +436,16 @@ "இதற்குப் பயன்படுத்து" "மொபைல் அன்லாக்" "ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்" - - - - - - + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்குத்’ தேவையானவை" + "கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்" + "மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்" "உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை" - - + "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்" "முகங்களை நீக்குக" - - + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை" "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" - - + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சம் பயன்படுத்தும் படங்களும் பயோமெட்ரிக் தரவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்யவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்த வேண்டும்." "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" @@ -499,12 +496,9 @@ "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." - - - - - - + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." + "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" @@ -1232,9 +1226,11 @@ "திரைக் கவனிப்பு" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" - + "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." + + "நைட் லைட்" "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" @@ -2085,13 +2081,22 @@ "வசன விருப்பத்தேர்வுகள்" "பெரிதாக்கல்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" - "பட்டன் மூலம் பெரிதாக்கல்" - "பட்டன் & மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்கல்" + "ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்" + "ஷார்ட்கட் & 3 முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம்" "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" "பெரிதாக்க"", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"விசைப்பலகையிலும் உலாவல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது."     - "பெரிதாக்குதலை இயக்கியிருக்கும் போது, உடனடியாகப் பெரிதாக்க, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n""பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தட்டவும்.\n"
    • "ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்.\n"
    • "திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
      • \n
    • "சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"
    \n\n"கீபோர்ட் அல்லது உலாவுதல் பட்டியில் பெரிதாக்க முடியாது."     + "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு"" இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
    • "• ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
      • \n
    • "• அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
    \n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"" இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
    • "• திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
      • \n
    • "• சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
    \n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது."     + "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" + "திறக்க சைகைகளைப் பயன்படுத்துதல்" + "புதிய அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்துதல்" + "இந்தச் சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய திரையின் கீழுள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைத்%sதட்டவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடிக்கவும்." + "இதை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய இருவிரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." + "இதை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." + "அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய இரண்டு விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." + "அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." + "புரிந்தது" "அணுகல்தன்மை பட்டன், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்" "ஷார்ட்கட் சேவை" @@ -3149,8 +3154,7 @@ "சைகை" "முகம், தடைநீக்கம், முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்" "imei, meid, min, prl பதிப்பு, imei sv" - - + "நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid, eid" "வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு" "android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு" "தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை" @@ -3357,8 +3361,7 @@ "\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்" "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்" "பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் & பதில்களைத் தானாகவே காட்டு" - - + "அறிவிப்புகளை ஸ்னூஸ் செய்ய அனுமதி" "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்களை மறை" "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது" "அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு" @@ -3385,12 +3388,9 @@ "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" "ஒளியைச் சிமிட்டு" "பூட்டுத் திரை" - - - - - - + "பூட்டுத் திரையைத் தவிர்த்தல்" + "முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்" + "பூட்டுத் திரை, பூட்டுத்திரை, தவிர், தவிர்த்துச் செல்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" "பூட்டுத்திரையில் காட்டப்படும் அறிவிப்புகள்" "விழிப்பூட்டும் & ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளைக் காட்டு" @@ -3427,8 +3427,7 @@ "திரையில் பாப்-அப் செய்யும்" "தடு" "நிசப்தம்" - - + "விழிப்பூட்டல்" "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" @@ -4202,13 +4201,16 @@ "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" "2 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" - "ஆப்ஸை மாற்ற, முகப்பு பட்டனை மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எல்லா ஆப்ஸையும் பார்க்க, மீண்டும் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எந்தத் திரையிலிருக்கும்போதும் இதைச் செய்யலாம். உங்கள் திரையின் கீழே வலதுபுறத்தில் இனி மேலோட்டப் பார்வை பட்டன் இருக்காது." + + "புதிய முகப்பு பட்டனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்" "ஆப்ஸை மாற்ற, புதிய சைகையை ஆன் செய்யவும்" "சைகை வழிசெலுத்தல்" - "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேலே ஸ்வைப் செய்யவும். பின் செல்ல திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸை மாற்ற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து விடுவிப்பதற்கு முன்பு பிடிக்கவும்." + + "3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" - "கிளாசிக் Android வழிசெலுத்தல் பயன்முறையில் முகப்பிற்குச் செல்வது, ஆப்ஸை மாற்றுவது, பின் செல்வது போன்ற செயல்பாடுகளை பட்டன்கள் வழியாகச் செய்யலாம்." + + "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல்" "உங்களின் இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸ் %s இதை ஆதரிக்கவில்லை" "இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று" @@ -4372,8 +4374,6 @@ "மொபைலின் வேகத்தைப் பாதிப்பதால் இந்த அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு" "பணி சுழற்சியை முடக்கி, GNSS வழிசெலுத்துதல்கள் மற்றும் அதிர்வெண்கள் அனைத்தையும் கண்காணித்தல்." - "பின்னணிச் செயல்பாடு தொடங்க அனுமதி" - "அனைத்துப் பின்னணிச் செயல்பாடுகளையும் தொடங்க அனுமதிக்கும்" "சிதைவு அறிவிப்பை எப்போதும் காட்டு" "ஆப்ஸ் செயலிழக்கும் போதெல்லாம் சிதைவு அறிவிப்பைக் காட்டும்" "ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க" @@ -4500,16 +4500,16 @@ "செயலில் இல்லை / சிம்" "செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்" "செயலில் இல்லை / பதிவிறக்கிய சிம்" - - - - - - - - + "சிம் பெயர் & வண்ணம்" + "பெயர்" + "வண்ணம் (இணக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகிப்பவை)" + "சேமி" "இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து" "முடக்கு" + + + + "%1$sக்கு மாறவா?" "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பதிவிறக்கிய சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாறுவதால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "%1$sக்கு மாறு" @@ -4623,4 +4623,7 @@ "MMS மெசேஜை அனுப்ப இயலவில்லை" "மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது %1$s இல் MMS மெசேஜிங்கை அனுமதிக்கத் தட்டவும்." "MMS மெசேஜ்" + "சிம் சேர்க்கையில் சிக்கல்" + "%1$s சிம்களைப் பயன்படுத்துவதால் செயல்பாடு குறையலாம். மேலும் அறிய தட்டவும்." + "சிம் சேர்க்கை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 903420c47ae..debad90d327 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -350,10 +350,14 @@ "UTC ఆఫ్‌సెట్ ద్వారా ఎంచుకోండి" "తేదీ" "సమయం" - "ఆటోమేటిక్‌గా లాక్ చేయి" - "%1$s తర్వాత స్లీప్" - "స్లీప్ ముగిసిన తర్వాత వెంటనే, %1$s ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు మినహా" - "నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన %1$s తర్వాత, %2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా" + + + + + + + + "లాక్ స్క్రీన్‌లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు" "లాక్ స్క్రీన్ సందేశం" "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" @@ -397,8 +401,7 @@ "స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర" "స్క్రీన్ లాక్" "ముఖం జోడించబడింది" - - + "\"ముఖంతో అన్‌లాక్\"ను సెటప్ చేయండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్" "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" @@ -433,22 +436,16 @@ "ముఖ అన్‌లాక్ వాడండి" "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" "యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు" - - - - - - + "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం అవసరమైనవి" + "కళ్లు తెరిచి ఉంచడం అవసరం" + "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి" "ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ అవసరం" - - + "యాప్‌లలో ముఖంతో అన్‌లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" "ముఖ డేటాను తొలగించు" - - + "\"ముఖంతో అన్‌లాక్\"‌ను సెటప్ చేయి" "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్న‌ప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు, మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంది." "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" - - + "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే చిత్రాలు, బయోమెట్రిక్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడతాయి. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." "వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." "దీనికి వేలిముద్రను ఉప." @@ -499,12 +496,9 @@ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." - - - - - - + "మీ టాబ్లెట్‌కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి." + "మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు \"ముఖంతో అన్‌లాక్\"ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి." + "మీ ఫోన్‌కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి." "పిన్ సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "పాస్‌వర్డ్‌ సెటప్‌‌ను దాటవేయాలా?" "ఆకృతి సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" @@ -1232,9 +1226,11 @@ "స్క్రీన్ సావధానత" "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - + "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ సావధానత ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." + + "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల‌ తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయప‌డొచ్చు." "షెడ్యూల్" @@ -2085,13 +2081,22 @@ "శీర్షిక ప్రాధాన్యతలు" "మాగ్నిఫికేషన్" "మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి" - "బటన్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" - "బటన్‌తో & మూడుసార్లు నొక్కడం ద్వారా మాగ్నిఫై చేయండి" + "షార్ట్‌కట్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" + "షార్ట్‌కట్‌తో, మూడుసార్లు నొక్కి మాగ్నిఫై చేయండి" "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" "జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కి, మూడవసారి మీ వేలిని అలాగే పైకెత్తకుండా ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     - "మాగ్నిఫికేషన్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ని ఉపయోగించి త్వరగా మాగ్నిఫై చేయండి.\n\n""జూమ్ చేయాలంటే"", యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌లో ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి, ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     + "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌‌‌లో దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "• స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "• జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి "", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "• స్క్రీన్ చుట్టూ కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "• దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     + "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" + "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" + "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" + "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌%sను నొక్కడం ద్వారా ఈ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను తాకి & పట్టుకోండి." + "ఈ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." + "ఈ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." + "యాక్సెసిబిలిటీ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." + "యాక్సెసిబిలిటీ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." + "అర్థమైంది" "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్" "షార్ట్‌కట్ సేవ" @@ -2208,7 +2213,7 @@ "నీలి ఆకుపచ్చ రంగు" "పసుపు రంగు" "మెజెంటా" - "మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి, %1$sని అనుమతించాలా?" + "మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి, %1$s‌ను అనుమతించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." @@ -2221,7 +2226,7 @@ "స్క్రీన్‌ను చూసి, నియంత్రించండి" "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." "వీక్షణ మరియు ప్లాట్‌ఫారమ్‌ చర్యలు" - "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యలు లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేయవచ్చు మరియు మీ తరపున యాప్‌లతో పరస్పర సమన్వయం చేస్తుంది." + "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యల‌ను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో పరస్పర సమన్వయం చేస్తుంది." "అనుమతించు" "నిరాకరించు" "ఆపివేయి" @@ -3383,12 +3388,9 @@ "కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "లాక్ స్క్రీన్" - - - - - - + "లాక్ స్క్రీన్‌ను దాటవేయి" + "ముఖం అన్‌లాక్ తర్వాత చివరిగా ఉపయోగించిన స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి" + "లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" "లాక్‌స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లు" "హెచ్చరికలు అలాగే నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను చూపుతుంది" @@ -4201,13 +4203,16 @@ "మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి" "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌" "2-బటన్ నావిగేషన్‌" - "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి, హోమ్ బటన్‌పై పైకి స్వైప్ చేయండి. అన్ని యాప్‌లను చూడటానికి మళ్లీ పైకి స్వైప్ చేయండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్ యొక్క దిగువ కుడివైపున మీరు ఇకపై అవలోకనం బటన్‌ను కలిగి ఉండరు." + + "కొత్త హోమ్ బటన్‌ను ప్రయత్నించండి" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి" "సంజ్ఞ నావిగేషన్" - "హోమ్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి . వెనకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్‌ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌లను మార్చడానికి, స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, విడుదల చేయడానికి ముందు పట్టుకోండి." + + "3-బటన్ నావిగేషన్‌" - "\'హోమ్‌కు వెళ్ళే క్లాసిక్ Android నావిగేషన్‌ మోడ్‌, యాప్‌లు మార్చ‌డం, వెనుకకు వెళ్ల‌డం\'ల‌ను బటన్‌ల ద్వారా యాక్సెస్ చేయవచ్చు." + + "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్" "మీ డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్ ద్వారా మద్దతు లేదు, %s" "డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్‌ని మార్చండి" @@ -4371,8 +4376,6 @@ "మీ ఫోన్ పనితీరు వేగాన్ని తగ్గిస్తుంది అనే ఉద్దేశ్యంతో ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది" "శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు" "డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి" - "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కార్యకలాపం మొదలవ్వడానికి అనుమతి ఇవ్వు" - "మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ కార్యకలాపం మొదలవ్వడానికి అనుమతిస్తుంది" "ఎల్లప్పుడూ క్రాష్ డైలాగ్‌ని చూపు" "యాప్ క్రాష్ అయిన ప్రతిసారి డైలాగ్‌ని చూపు" "కోణం ప్రారంభించబడిన యాప్‌ను ఎంచుకోండి" @@ -4499,16 +4502,16 @@ "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" "యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" "ఇన్‌యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" - - - - - - - - + "సిమ్ పేరు & రంగు" + "పేరు" + "రంగు (అనుకూల యాప్‌లు ఉపయోగిస్తాయి)" + "సేవ్ చేయి" "SIMను ఉపయోగించు" "ఆఫ్" + + + + "%1$sకు మారాలా?" "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIMను మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంచగలరు.\n\n%1$sకు మారడం వలన మీ %2$s సేవ రద్దు చేయబడదు." "%1$sకు మార్చు" @@ -4622,4 +4625,7 @@ "MMS సందేశాన్ని పంపించడం సాధ్యం కాదు" "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు %1$sకు MMS సందేశ సేవను అనుమతించడానికి నొక్కండి" "MMS సందేశం" + "SIM కాంబినేషన్‌తో సమస్య" + "%1$sను ఉపయోగించడం వలన పనితీరు పరిమితం చేయబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." + "SIM కాంబినేషన్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 130a9947818..e603987d20c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "เลือกตามความต่างเวลา UTC" "วันที่" "เวลา" - "ล็อกอัตโนมัติ" - "หลังจากอยู่ในโหมดสลีป %1$s" - "ทันทีหลังออกจากโหมดสลีป ยกเว้นเมื่อปลดล็อกอยู่โดย %1$s" - "หลังจากอยู่ในโหมดสลีป %1$s ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" + "ล็อกหลังจากหมดเวลาหน้าจอ" + "%1$s หลังหมดเวลาหน้าจอ" + "ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %1$s สั่งไม่ให้ล็อก" + "%1$s หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" "ข้อความบนหน้าจอล็อก" "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" @@ -397,8 +397,7 @@ "ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ" "ล็อกหน้าจอ" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" - - + "ตั้งค่า Face Unlock" "Face Unlock" "วิธีตั้งค่า Face Unlock" "ตั้งค่า Face Unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "ใช้ Face Unlock เพื่อ" "การปลดล็อกโทรศัพท์" "ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน" - - - - - - + "ข้อกำหนดสำหรับ Face Unlock" + "ต้องลืมตา" + "คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ต้องมีการยืนยันเสมอ" - - + "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้ Face Unlock ในแอป" "ลบข้อมูลใบหน้า" - - + "ตั้งค่า Face Unlock" "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" - - + "ระบบจะลบรูปภาพและข้อมูลไบโอเมตริกที่ Face Unlock ใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" @@ -499,12 +492,9 @@ "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" - - - - - - + "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" + "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" + "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้ เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่า Face Unlock ด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" "ข้ามการตั้ง PIN ไหม" "ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม" "ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "ความสนใจของหน้าจอ" "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" - - + "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ความสนใจของหน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" + "ให้หน้าจอเปิดไว้ตลอดขณะดูหน้าจอ" "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดเวลา" @@ -2066,7 +2056,7 @@ "แอปพลิเคชัน" "ครั้งสุดท้ายที่ใช้" "เวลาการใช้งาน" - "การเข้าถึง" + "การช่วยเหลือพิเศษ" "การตั้งค่าการเข้าถึง" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การตั้งค่าการมองเห็น" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" "การขยาย" "ขยายด้วยการแตะ 3 ครั้ง" - "ขยายด้วยปุ่ม" - "ขยายด้วยปุ่มและการแตะ 3 ครั้ง" + "ขยายโดยใช้ทางลัด" + "ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง" "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" "หากต้องการซูม"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ และกดนิ้วค้างไว้ขณะแตะครั้งที่ 3\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์และแถบการนำทาง"     - "เมื่อการขยายเปิดอยู่ ให้ใช้ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อขยายอย่างรวดเร็ว\n\n""หากต้องการซูม"" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" แล้วแตะที่ใดก็ได้ในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์หรือแถบการนำทาง"     + "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
    • "• ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "• บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "• ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
      • \n
    • "• ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณซูมเข้าแป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"     + "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" + "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" + "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่" + "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้" + "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" + "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการนี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" + "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" + "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" + "รับทราบ" "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "บริการทางลัด" @@ -2166,7 +2165,7 @@ เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที) เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที)     - "เสียงเรียกเข้า %1$s การแจ้งเตือน%2$s การแตะ %3$s" + "เสียงเรียกเข้า %1$s, การแจ้งเตือน %2$s, การแตะ %3$s" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปิด" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นต่ำ" "ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปานกลาง" @@ -2227,7 +2226,7 @@ "หยุด" "ยกเลิก" "หยุด%1$sไหม" - "การแตะ%1$sจะหยุด%2$s" + "การแตะ%1$sจะหยุด %2$s" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่ได้เลือกบริการ" "ไม่มีคำอธิบาย" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก" "ไฟกะพริบ" "หน้าจอล็อก" - - - - - - + "ข้ามการล็อกหน้าจอ" + "หลังปลดล็อกด้วย Face Unlock แล้วไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุด" + "หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง" "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" "แสดงการแจ้งเตือนที่เป็นคำเตือนและการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียง" @@ -3425,7 +3421,7 @@ "แสดงบนหน้าจอ" "บล็อก" "เงียบ" - "แจ้งเตือน" + "การแจ้งเตือน" "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" "ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น" "การนำทางของระบบ" "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" - "หากต้องการสลับแอป ให้เลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก จากนั้นเลื่อนขึ้นอีกครั้งเพื่อดูแอปทั้งหมดจากหน้าจอใดก็ได้ คุณจะไม่มีปุ่มภาพรวมที่ด้านขวาล่างของหน้าจออีกต่อไป" + + "ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่" "เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" - "ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ ย้อนกลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือด้านขวาของหน้าจอ และสลับแอปโดยเริ่มเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นจึงปล่อยนิ้ว" + + "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" - "โหมดการนำทางแบบคลาสสิกของ Android ซึ่งใช้ปุ่มในการไปที่หน้าแรก สลับแอป และย้อนกลับ" + + "การนำทางของระบบ การนำทางแบบ 2 ปุ่ม การนำทางแบบ 3 ปุ่ม การนำทางโดยใช้ท่าทางสัมผัส" "ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ %s" "สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า" "บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ" "ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน" - "อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลัง" - "อนุญาตให้เริ่มกิจกรรมในเบื้องหลังทั้งหมด" "แสดงปัญหาที่ขัดข้องเสมอ" "แสดงกล่องโต้ตอบทุกครั้งที่แอปขัดข้อง" "เลือกแอปที่พร้อมใช้งาน ANGLE" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "ไม่ได้ใช้งาน/ซิม" "ใช้งานอยู่/ซิมที่ดาวน์โหลด" "ไม่ได้ใช้งาน/ซิมที่ดาวน์โหลด" - - - - - - - - + "ชื่อและสีของซิม" + "ชื่อ" + "สี (ใช้โดยแอปที่เข้ากันได้)" + "บันทึก" "ใช้ซิม" "ปิด" + "ถอดซิมการ์ดเพื่อปิดใช้ซิมนี้" + "แตะเพื่อเปิดใช้งาน %1$s" "เปลี่ยนเป็น %1$s ใช่ไหม" "ใช้ซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ครั้งละ 1 รายการเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการ %2$s" "เปลี่ยนเป็น %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "ส่งข้อความ MMS ไม่สำเร็จ" "แตะเพื่ออนุญาตให้ใช้การรับส่ง MMS ใน %1$s ขณะอินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" "ข้อความ MMS" + "ปัญหาเกี่ยวกับการรวมซิม" + "การใช้ %1$s อาจจำกัดฟังก์ชัน แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" + "การรวมซิม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f5000ca465b..b87afdb62c2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Pumili ayon sa UTC offset" "Petsa" "Oras" - "Awtomatikong i-lock" - "%1$s pagkatapos ng sleep" - "Pagkatapos mismo ng pag-sleep, maliban na lang kung pinanatiling naka-unlock ng %1$s" - "%1$s pagkatapos ng pag-sleep, maliban na lang kung pinanatiling naka-unlock ng %2$s" + "I-lock pagkatapos mag-time out ng screen" + "%1$s pagkatapos mag-time out" + "Pagkatapos na pagkatapos mag-time out, maliban kung pinapanatiling naka-unlock ng %1$s" + "%1$s pagkatapos mag-time out, maliban kung pinapanatiling naka-unlock ng %2$s" "Ipakita ang info ng may-ari sa lock screen" "Mensahe sa lock screen" "I-enable ang widget" @@ -397,8 +397,7 @@ "Lock ng screen, fingerprint" "Lock ng screen" "Naidagdag ang mukha" - - + "I-set up ang face unlock" "Face unlock" "Paano i-set up ang face unlock" "I-set up ang face unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Mag-face unlock sa" "Pag-unlock sa phone" "Pag-sign in/pagbabayad sa app" - - - - - - + "Mga kinakailangan para sa face unlock" + "Iatas ang pagdilat ng mga mata" + "Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka" "Palaging humiling ng kumpirmasyon" - - + "Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon" "I-delete face data" - - + "I-set up ang face unlock" "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid, ang telepono mo." "I-delete ang data ng mukha?" - - + "Ang mga larawan at biometric data na ginagamit ng face unlock ay permanente at ligtas na ide-delete. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." "Fingerprint" "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" @@ -499,12 +492,9 @@ "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." - - - - - - + "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin." + "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin." + "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin." "Laktawan ang pag-set up ng PIN?" "Laktawan ang pag-set up ng password?" "Laktawan ang pag-set up ng pattern?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Screen attention" "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" - - + "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" "Ginagamit ng screen attention ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." + "Panatilihing naka-on ang screen habang tinitingnan ito" "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." "Iskedyul" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Mga kagustuhan sa caption" "Pag-magnify" "Mag-magnify gamit ang triple-tap" - "Mag-magnify gamit ang button" - "Mag-magnify gamit ang button at triple-tap" + "Mag-magnify gamit ang shortcut" + "Mag-magnify gamit ang shortcut at pag-triple tap" "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" "Upang mag-zoom"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", mabilisang i-tap ang screen nang 3 beses at pumindot nang matagal sa pangatlong pag-tap.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard at navigation bar."     - "Kapag naka-on ang pag-magnify, gamitin ang button na Pagiging Naa-access sa ibaba ng screen upang mabilisang mag-magnify.\n\n""Upang mag-zoom"", i-tap ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay mag-tap saanman sa screen.\n"
    • "I-drag ang 2 o higit pang daliri upang mag-scroll"
      • \n
    • "I-pinch ang 2 o higit pang daliri upang isaayos ang zoom"
    \n\n"Upang mag-zoom pansamantala"", i-tap ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay pumindot nang matagal saanman sa screen.\n"
    • "Mag-drag upang gumalaw-galaw sa screen"
      • \n
    • "Iangat ang daliri upang mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka maaaring mag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     + "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
    • "• Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
      • \n
    • "• Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para i-adjust ang zoom"
    \n\n"Para pansamantalang mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
    • "• Mag-drag para mag-navigate sa screen"
      • \n
    • "• Iangat ang daliri para mag-zoom out"
    \n\n"Hindi ka puwedeng mag-zoom in sa keyboard o navigation bar."     + "Gamitin ang button sa accessibility para buksan" + "Gumamit ng galaw para buksan" + "Gamitin ang bagong galaw sa pagiging accessible" + "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, i-tap ang button ng pagiging accessible%ssa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, pindutin nang matagal ang button ng pagiging accessible." + "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." + "Para i-on o i-off ang serbisyong ito, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." + "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri at i-hold." + "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." + "OK" "Nakatakda sa %1$s ang button na Pagiging Naa-access. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Shortcut gamit ang volume key" "Serbisyo ng shortcut" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Ipakita sa pull-down na shade, status bar, at lock screen" "Patay-sinding ilaw" "Lock screen" - - - - - - + "Laktawan ang lock screen" + "Pagka-face unlock, dumiretso sa huling ginamit na screen" + "Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass" "Kapag naka-lock ang work profile" "Mga notification sa lockscreen" "Ipakita ang mga nag-aalerto at tahimik na notification" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "Mas mabilis na kumuha ng mga selfie" "System navigation" "2-button na navigation" - "Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe ulit pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanan sa ibaba ng iyong screen." + + "Subukan ang bagong button ng Home" "I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app" "Navigation gamit ang galaw" - "Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para Bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o sa kanang dulo ng screen. Para magpalit ng app, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen at i-hold bago bitawan." + + "3-button na navigation" - "Classic na Android navigation mode kung saan ang pagpunta sa Home, pagpapalit ng mga app, at Pagbalik ay puwedeng ma-access sa pamamagitan ng mga button." + + "system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw" "Hindi sinusuportahan ng iyong default na home app na %s" "Lumipat sa default na home app" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "Na-off ang feature na ito dahil pinapabagal nito ang iyong telepono" "Ipatupad ang kumpletong sukat ng GNSS" "Sinusubaybayan ang lahat ng constellation at dalas ng GNSS nang walang duty cycling" - "Payagang magsimula ng aktibidad sa background" - "Pinapayagang magsimula ang lahat ng aktibidad sa background" "Palaging ipakita ang dialog ng pag-crash" "Magpakita ng dialog sa tuwing magka-crash ang isang app" "Pumili ng app na may naka-enable na ANGLE" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "Hindi aktibo / SIM" "Aktibo / Na-download na SIM" "Hindi aktibo / Na-download na SIM" - - - - - - - - + "Pangalan & kulay ng SIM" + "Pangalan" + "Kulay (ginagamit ng mga compatible app)" + "I-save" "Gumamit ng SIM" "Naka-off" + "Para i-disable ang SIM na ito, alisin ang SIM card" + "I-tap para i-activate ang %1$s" "Lumipat sa %1$s?" "Isang na-download na SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo sa %2$s kapag lumipat ka sa %1$s." "Lumipat sa %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "Hindi mapadala ang mensaheng MMS" "I-tap para payagan ang pagmemensahe ng MMS sa %1$s kapag naka-off ang mobile data" "Mensaheng MMS" + "May isyu sa kumbinasyon ng SIM" + "Puwedeng malimitahan ng paggamit sa %1$s ang functionality. Mag-tap para matuto pa." + "Kumbinasyon ng SIM" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e0dac67fae5..4edaa217e1c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC farkına göre seç" "Tarih" "Saat" - "Otomatik olarak kilitle" - "Uyku moduna geçtikten %1$s sonra" - "%1$s tarafından kilit açık tutulduğu zaman hariç, uyku moduna geçtikten hemen sonra" - "%2$s tarafından kilit açık tutulmadığı sürece uyku moduna geçtikten %1$s sonra" + "Ekran zaman aşımından sonra kilitle" + "Zaman aşımından %1$s sonra" + "%1$s tarafından kilidi açık tutulduğu zaman dışında zaman aşımından hemen sonra" + "%2$s tarafından kilit açık tutulduğunda zaman aşımından %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Kilit ekranı mesajı" "Widget\'ları etkinleştir" @@ -397,8 +397,7 @@ "Ekran kilidi, parmak izi" "Ekran kilidi" "Yüz eklendi" - - + "Yüz tanıma kilidini kurun" "Yüz tanıma kilidi" "Yüz tanıma kilidini ayarlama" "Yüz tanıma kilidi ayarla" @@ -433,22 +432,16 @@ "Yüz tanım kilidini şunun için kullan:" "Telefon kilidini açma" "Uygulamada oturum açma ve ödemeler" - - - - - - + "Yüz tanıma kilidi için gereksinimler" + "Gözlerin açık olmasını gerektirir" + "Telefonunuzun kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır" "Her zaman onay gerektir" - - + "Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir." "Yüz verilerini sil" - - + "Yüz tanıma kilidini kur" "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" - - + "Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan resimler ve biyometrik veriler kalıcı olarak, güvenli bir şekilde silinecektir. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN\'inize, deseninize veya şifrenize ihtiyacınız olur." "Parmak izi" "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" @@ -499,12 +492,9 @@ "Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." "Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." "Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - - - - - - + "Tabletinizi ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gidin ve İptal\'e dokunun." + "Cihazınızı ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gidin ve İptal\'e dokunun." + "Telefonunuzu ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gidin ve İptal\'e dokunun." "PIN kurulumu atlansın mı?" "Şifre kurulumu atlansın mı?" "Desen kurulumu atlansın mı?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Ekran kullanımı" "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" - - + "Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller" "Ekran kullanımı seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve resimler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." + "Telefona baktığınız sürece ekran açık kalır" "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." "Program" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Altyazı tercihleri" "Büyütme" "Üç kez dokunarak büyütme" - "Düğmeyle büyütme" - "Düğmeyle ve üç kez dokunarak büyütme" + "Kısayolla büyütün" + "Kısayolla ve üç kez dokunarak büyütme" "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" "Yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak büyütmek için"" ekrana 3 kez hızlıca dokunun ve üçüncü dokunuşunuzda parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     - "Büyütme açıldığında, hızlı bir şekilde büyütmek için ekranın alt kısmındaki Erişilebilirlik düğmesini kullanın.\n\n""Yakınlaştırmak için"" Erişilebilirlik düğmesine, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"" Erişilebilirlik düğmesine dokunun, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
    • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız."     + "Büyütme açıkken, ekranınızı yakınlaştırabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütme işlevini başlatın, ardından ekranda istediğiniz yere dokunun.\n"
    • "• Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızla sürükleme hareketi yapın"
      • \n
    • "• Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızla sıkıştırma hareketi yapın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütme işlevini başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
    • "• Ekranda gezinmek için sürükleyin"
      • \n
    • "• Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede veya gezinme çubuğunda yakınlaştıramazsınız."     + "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" + "Açmak için hareketi kullanın" + "Yeni erişilebilirlik hareketlerini kullanma" + "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için ekranınızın altındaki erişilebilirlik%s düğmesine dokunun.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun." + "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." + "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." + "Erişilebilirlik hizmetini açmak veya kapatmak için iki parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için iki parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." + "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." + "Anladım" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." "Ses tuşu kısayolu" "Kısayol hizmeti" @@ -2217,10 +2216,10 @@ "%1$s hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden PIN\'inizi doğrulamanız gerekmektedir." "%1$s hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden şifrenizi doğrulamanız gerekmektedir." "%1$s, bu cihazın tam kontrolünü istiyor. Hizmet, ekranı okuyabilir ve erişilebilirlik gereksinimleri olan kullanıcıların adına hareket edebilir. Bu kontrol düzeyi, çoğu uygulama için uygun değildir." - "Tam kontrol, erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalar için uygun olup çoğu uygulama için uygun değildir." - "Ekranı görüntüleyin ve kontrol edin" + "Erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalara tam kontrol verilmesi uygundur ancak diğer pek çok uygulama için uygun değildir." + "Ekranı görüntüleme ve kontrol etme" "Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir" - "İşlemleri göster ve gerçekleştir" + "İşlemleri görüntüleme ve gerçekleştirme" "Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir." "İzin ver" "Reddet" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Aşağı açılır gölgede, durum çubuğunda ve kilit ekranında gösterilir" "Işığı yakıp söndür" "Kilit ekranı" - - - - - - + "Kilit ekranını atla" + "Yüz tanıma kilidinden sonra, doğrudan son kullanılan ekrana git" + "Kilit ekranı, Kilitekranı, Atla, Geç" "İş profili kilitli olduğunda" "Kilit ekranındaki bildirimler" "Sesli ve sessiz bildirimleri göster" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "Selfie\'leri daha hızlı çekin" "Sistemde gezinme" "2 düğmeli gezinme" - "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için Ana Sayfa düğmesini yukarı doğru kaydırın. Tüm uygulamaları görmek için tekrar yukarı doğru kaydırın. Tüm ekranlarda çalışır. Ekranınızın sağ alt kısmındaki Genel Bakış düğmesi kaldırılmıştır." + + "Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın" "Hareketle gezinme" - "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırmaya başlayın ve bırakmadan önce basılı tutun." + + "3 düğmeli gezinme" - "Ana sayfaya gitme, uygulama değiştirme ve Geri gitmek için düğmelerin kullanıldığı Klasik Android gezinme modu" + + "sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme" "Varsayılan Home uygulamanız (%s) tarafından desteklenmiyor" "Varsayılan Home uygulamasını değiştir" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı." "Tam GNSS ölçümlerini zorla" "Tüm GNSS takımyıldızlarını ve görev döngüsü olmayan frekansları takip et" - "Arka planda başlayan işlemlere izin ver" - "Arka planda başlayan tüm işlemlere izin verir" "Kilitlenme iletişim kutusunu her zaman göster" "Her uygulama kilitlendiğinde iletişim kutusunu göster" "ANGLE özellikli uygulamayı seçin" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "Etkin değil / SIM" "Etkin / İndirilen SIM" "Etkin Değil / İndirilen SIM" - - - - - - - - + "SIM adı ve rengi" + "Ad" + "Renk (uyumlu uygulamalar tarafından kullanılır)" + "Kaydet" "SIM kullan" "Kapalı" + "Bu SIM\'i devre dışı bırakmak için SIM kartı çıkarın" + "%1$s operatörünü etkinleştirmek için dokunun" "%1$s adlı cihaza geçilsin mi?" "Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." "%1$s hesabına geç" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "MMS mesajı gönderilemiyor" "Mobil veriler kapalıyken MMS mesajının %1$s üzerinden gönderilip alınmasına izin vermek için dokunun" "MMS mesajı" + "SIM kombinasyonuyla ilgili sorun" + "%1$s kullanımı işlevleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için dokunun." + "SIM kombinasyonu" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 517702c0be3..fe1ae367a81 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "За зміщенням від UTC" "Дата" "Час" - "Автоматичне блокування" - "%1$s після режиму сну" - "Одразу після переходу в сон, якщо %1$s не запобігає блокуванню" - "%1$s після переходу в сон, якщо %2$s не запобігає блокуванню" + "Блокувати після завершення часу очікування екрана" + "За %1$s після завершення часу очікування" + "Одразу після завершення часу очікування, якщо %1$s не запобігає блокуванню" + "За %1$s після завершення часу очікування, якщо %2$s не запобігає блокуванню" "Показувати дані про власника на заблоков. екрані" "Текст на екрані" "Увімкнути віджети" @@ -403,8 +403,7 @@ "Блокування екрана, відбиток пальця" "Блокування екрана" "Обличчя додано" - - + "Налаштуйте Фейсконтроль" "Фейсконтроль" "Як налаштувати Фейсконтроль" "Налаштуйте Фейсконтроль" @@ -439,22 +438,16 @@ "Використання фейсконтролю" "Розблокування телефона" "Вхід у додатки та платежі" - - - - - - + "Вимоги для використання Фейсконтролю" + "Очі мають бути відкритими" + "Розблоковувати телефон, коли очі відкриті" "Завжди просити підтвердження" - - + "Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках" "Видалити дані про обличчя" - - + "Налаштувати Фейсконтроль" "Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк." "Видалити дані про обличчя?" - - + "Зображення й біометричні дані, потрібні для Фейсконтролю, остаточно й безпечно видаляться. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." "Цифровий відбиток" "Керування відбитками" "Використ. відбиток для" @@ -507,12 +500,9 @@ "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." - - - - - - + "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." + "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." + "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." "Не налаштовувати PIN-код?" "Не налаштовувати пароль?" "Не налаштовувати ключ?" @@ -1270,9 +1260,9 @@ "Розпізнавання уваги" "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" - - + "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Розпізнавання уваги за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." + "Екран не вимикається, коли ви на нього дивитесь" "Нічний режим" "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." "Розклад" @@ -2129,13 +2119,22 @@ "Налаштування субтитрів" "Збільшення" "Збільшувати потрійним торканням" - "Збільшувати кнопкою" - "Збільшувати кнопкою та потрійним торканням" + "Збільшувати кнопкою/жестом" + "Збільшувати кнопкою й потрійним дотиком" "Наблизити екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" "Щоб збільшити вміст"", тричі торкніться екрана.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", тричі натисніть і втримуйте його.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     - "Коли ввімкнено збільшення, використовуйте кнопку спеціальних можливостей унизу екрана, щоб швидко збільшувати його вміст.\n\n""Щоб збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім будь-де на екрані.\n"
    • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."
      • \n
    • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."
    \n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном.у"
      • \n
    • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."
    \n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."     + "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
    • "• Щоб прокрутити, потягніть екран принаймні двома пальцями"
      • \n
    • "• Щоб змінити рівень масштабування, стисніть принаймні два пальці"
    \n\n"Щоб тимчасово наблизити вміст"", увімкніть функцію збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
    • "• Щоб переміщатись екраном, пересувайте палець."
      • \n
    • "• Щоб віддалити зображення, підніміть палець."
    \n\n"Наближення не підтримується на клавіатурі чи панелі навігації."     + "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" + "Використовуйте жест" + "Спробуйте новий жест для спеціальних можливостей" + "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, натисніть кнопку спеціальних можливостей %s унизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, натисніть і утримуйте цю кнопку." + "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, проведіть двома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." + "Щоб увімкнути або вимкнути цей сервіс, проведіть трьома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." + "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть двома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран." + "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть трьома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." + "OK" "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." "Комбінація клавіш гучності" "Служба, пов’язана з ярликом" @@ -2150,8 +2149,8 @@ "Монофонічне аудіо" "Об’єднувати канали під час відтворення аудіо" "Баланс аудіо" - "Лівий" - "Правий" + "Зліва" + "Справа" "За умовчанням" "10 секунд" "30 секунд" @@ -3570,7 +3569,7 @@ "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" - "На ваш запит Android блокує сповіщення з цього додатка на пристрої" + "Android блокує сповіщення з цього додатка на цьому пристрої" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" "На ваш запит Android блокує цю групу сповіщень на пристрої" "Категорії" @@ -4342,13 +4341,13 @@ "Робіть селфі швидше" "Навігація в системі" "Навігація з двома кнопками" - "Щоб перейти між додатками, проведіть пальцем угору на кнопці головного екрана. Щоб переглянути всі додатки, знову проведіть угору. Працює на будь-якому екрані. Кнопки \"Огляд\" у правому нижньому куті екрана більше не буде." + "Щоб переключитися між додатками, проведіть пальцем угору на кнопці головного екрана. Щоб переглянути всі додатки, знову проведіть пальцем угору. Щоб повернутися, торкніться кнопки \"Назад\"." "Спробуйте нову кнопку головного екрана" "Увімкніть новий жест, щоб переходити між додатками" "Навігація жестами" - "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем від нижнього краю екрана вгору. Щоб перейти на попередній екран, проведіть пальцем від лівого або правого краю. Щоб перейти в інший додаток, проведіть пальцем від нижнього краю вгору й утримуйте палець." + "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем знизу вгору. Щоб переключитися між додатками, проведіть пальцем знизу вгору, утримуйте екран, а потім відпустіть. Щоб повернутися назад, проведіть пальцем від лівого чи правого краю." "Навігація з трьома кнопками" - "Класичний режим навігації Android: на головний або попередній екран чи в інший додаток можна переходити кнопками." + "Щоб повертатися назад, виходити на головний екран і переключатися між додатками, використовуйте кнопки внизу екрана." "навігація в системі, навігація з двома кнопками, навігація з трьома кнопками, навігація жестами" "Не підтримується додатком головного екрана за умовчанням, %s" "Змінити додаток головного екрана за умовчанням" @@ -4526,8 +4525,6 @@ "Цю функцію вимкнено, оскільки вона сповільнює роботу телефона" "Увімкнути повне вимірювання GNSS" "Відстежувати всі фотосхеми й частоти GNSS без застосування циклічного режиму" - "Починати дії у фоновому режимі" - "Дозволяє починати будь-які дії у фоновому режимі" "Завжди показувати вікно збоїв" "Показувати вікно під час кожного збою додатка" "Виберіть додаток із підтримкою ANGLE" @@ -4656,16 +4653,14 @@ "Неактивний/SIM-карта" "Активний/завантажена SIM-карта" "Неактивний/завантажена SIM-карта" - - - - - - - - + "Назва й колір SIM-карти" + "Назва" + "Колір (для сумісних додатків)" + "Зберегти" "Використовувати SIM-карту" "Вимкнено" + "Щоб вимкнути цю SIM-карту, вийміть її" + "Торкніться, щоб активувати оператора %1$s" "Перейти до оператора %1$s?" "Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви перейдете до оператора %1$s, сервіс %2$s не буде скасовано." "Перейти до оператора %1$s" @@ -4787,4 +4782,7 @@ "Не вдається надіслати MMS-повідомлення" "Торкніться, щоб увімкнути MMS-повідомлення для оператора %1$s, коли мобільне передавання даних вимкнено" "MMS-повідомлення" + "Виникли проблеми з комбінацією SIM-карт" + "За використання операторів %1$s можуть працювати не всі функції. Торкніться, щоб дізнатися більше." + "Комбінація SIM-карт" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index c2e3fa2e46a..fae31ea13bd 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "‏UTC آفسیٹ کے لحاظ سے منتخب کریں" "تاریخ" "وقت" - "خود کار طور پر مقفل کریں" - "%1$s سلیپ وضع کے بعد" - "سلیپ وضع میں جانے کے فوراً بعد, ما سوائے جب %1$s نے غیر مقفل رکھا ہو" - "سلیپ وضع میں بھیجنے کے %1$s بعد، سوائے اس وقت جب %2$s نے غیر مقفل رکھا ہو" + "اسکرین کا ٹائم آؤٹ ہونے کے بعد مقفل کريں" + "%1$s ٹائم آؤٹ ہو جانے کے بعد" + "ٹائم آؤٹ ہو جانے کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب %1$s نے غیر مقفل رکھا ہو" + "ٹائم ہو جانے کے بعد %1$s، سوائے اس وقت جب %2$s نے غیر مقفل رکھا ہو" "مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں" "مقفل اسکرین کا پیغام" "ویجیٹس کو فعال کریں" @@ -397,8 +397,7 @@ "اسکرین لاک، فنگر پرنٹ" "اسکرین لاک" "چہرہ شامل کر دیا گیا" - - + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" "فیس انلاک کو سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کريں" @@ -433,22 +432,16 @@ "چہرہ ان لاک استعمال کریں" "اپنا فون ان لاک کریں" "ایپ سائن ان اور ادائیگی" - - - - - - + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے تقاضے" + "آنکھیں کھلی رکھنے کی ضرورت ہے" + "غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "ہمیشہ تصدیق طلب کریں" - - + "ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں" - - + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں" "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" - - + "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کر کے استعمال کردہ تصاویر اور بایو میٹرک ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" @@ -499,12 +492,9 @@ "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" - - - - - - + "اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" + "اگر آپ اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" + "اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" "‏PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟" "پاس ورڈ کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "پیٹرن کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "اسکرین کی توجہ" "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" - - + "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" "‏اسکرین کی توجہ یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" + "ملاحظہ کرتے وقت اسکرین کو آن رکھیں" "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" "شیڈول" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "کیپشن کی ترجیحات" "میگنیفکیشن" "تین بار تھپتھپا کر بڑا کریں" - "بٹن سے بڑا کریں" - "بٹن اور تین بار تھپتھپانے سے بڑا کریں" + "شارٹ کٹ سے بڑا کریں" + "شارٹ کٹ اور تین بار تھپتھپانے سے بڑا کریں" "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین پر 3 بار تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں کو گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین کو 3 بار تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی کو نیچے دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     - "میگنیفکیشن آن ہونے پر، تیزی سے بڑا کرنے کیلئے اسکرین کے نیچے ایکسیسبیلٹی بٹن استعمال کریں۔\n\n""زوم کرنے کیلئے""، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     + "جب نوٹیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے ""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " سکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طورپر زوم کرنے کے لیے""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔\n"
    • "• اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کیی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     + "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" + "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" + "نیا رسائی اشارہ استعمال کریں" + "اس سروس کو آن یا آف کرنے کے لیے، اپنی اسکرین کے نیچے بٹن %s کو تھپتھپائیں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔" + "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "سمجھ آ گئی" "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "والیوم کی کلید کا شارٹ کٹ" "شارٹ کٹ سروس" @@ -3147,8 +3146,7 @@ "اشارہ" "چہرہ، غیر مقفل کرنا، اجازت دینا، سائن ان" "‏imei, meid, min, prl ورژن، imei sv" - - + "‏نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid اور eid" "نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن" "‏Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن" "تھیم، ہلکی، گہری، وضع" @@ -3355,8 +3353,7 @@ "کم ترجیحی اطلاعات کو لطیف پر خودکار طور پر سیٹ کریں" "تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات" "تجویز کردہ کارروائیوں اور جوابات کو خودکار طور پر دکھائیں" - - + "اطلاع کی اسنوزنگ کی اجازت دیں" "لطیف اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں" "لطیف اطلاعات کے آئیکنز اسٹیٹس بار میں دکھائی نہیں دے رہے ہیں" "اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں" @@ -3383,12 +3380,9 @@ "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" "بلنک لائٹ" "مقفل اسکرین" - - - - - - + "مقفل اسکرین کو نظرانداز کریں" + "چہرے کے ذریعہ غیر مقفل کرنے کے بعد، بلاواسطہ آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں" + "مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں" "دفتری پروفائل مقفل ہونے پر" "لاک اسکرین پر اطلاعات" "الرٹ اور خاموش کرنے کی اطلاعات دکھائیں" @@ -3425,8 +3419,7 @@ "اسکرین پر دکھائیں" "مسدود کریں" "خاموش" - - + "الرٹ کرنا" "مداخلتوں کو اجازت دیں" "ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں" "نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں" @@ -4200,13 +4193,16 @@ "سیلفیز زیادہ تیزی سے لیں" "سسٹم نیویگیشن" "2 بٹن والی نیویگیشن" - "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے، ہوم بٹن پر اوپر سوائپ کریں۔ تمام ایپس کو دیکھنے کے لیے دوبارہ اوپر سوائپ کریں۔ کسی بھی اسکرین سے کام کرتا ہے۔ آپ کی اسکرین کے نیچے دائیں طرف مجموعی جائزے کا بٹن آپ کے لیے اب دستیاب نہیں ہوگا۔" + + "نیا ہوم بٹن آزمائیں" "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے نئے اشارے کو آن کريں" "اشاروں والی نیویگیشن" - "ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ پیچھے جانے کے لیے، اسکرین کے بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔ ایپس کو سوئچ کرنے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر سوائپ کرنا شروع کریں اور چھوڑنے سے ہولڈ کریں۔" + + "3 بٹن والی نیویگیشن" - "‏کلاسک Android نیویگیشن موڈ جہاں ہوم پر جانا، ایپس سوئچ کرنا اور پیچھے جانا بٹنز کے ذریعے قابل رسائی ہیں۔" + + "سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن" "آپ کے %s ڈیفالٹ ہوم ایپ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے" "ڈیفالٹ ہوم ایپ سوئچ" @@ -4370,8 +4366,6 @@ "اس خصوصیت کو آف کر دیا گیا کیونکہ یہ آپ کے فون کو سست کر دیتی ہے" "‏مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں" "‏ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں" - "پس منظر کی سرگرمی شروع ہونے دیں" - "پس منظر کی سبھی سرگرمیوں کو شروع ہونے دیتی ہے" "ہمیشہ ناکامی کا ڈائیلاگ دکھائیں" "جب بھی ایپ ناکام ہو تو ڈائیلاگ دکھائیں" "‏ANGLE کے لیے فعال ایپ منتخب کریں" @@ -4498,16 +4492,14 @@ "‏غیر فعال / SIM" "‏فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" "‏غیر فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" - - - - - - - - + "‏SIM کا نام اور رنگ" + "نام" + "(موافق ایپس کے ذریعے استعمال کردہ) رنگ" + "محفوظ کریں" "‏SIM کا استعمال کریں" "آف" + "‏اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں" + "%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "%1$s پر سوئچ کریں؟" "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n %1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "%1$s پر سوئچ کریں" @@ -4621,4 +4613,7 @@ "‏MMS پیغام نہیں بھیجا جا سکتا" "‏موبائل ڈیٹا آف ہونے پر %1$s پر MMS پیغام رسانی کی اجازت دینے کے لیے تھپتھپائیں" "‏MMS پیغام" + "‏SIM کے جوڑے میں ایک مسئلہ ہے" + "%1$s کا استعمال فنکشن کو محدود کر سکتا ہے۔ مزید جاننے کے لیے تھپتھپائیں۔" + "‏SIM کا جوڑا" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 6c2d3f2ae6e..03bf334b543 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "UTC bilan farqi" "Sana" "Vaqt" - "Qurilmaning avtomatik qulflanishi" - "Uyqu rejimiga kirgach, %1$sdan keyin" - "Uyqu rejimiga o‘tishi bilanoq (%1$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)" - "Uyqu rejimiga kirgach, %1$sdan keyin (%2$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)" + "Ekranning kutish vaqti tugagandan keyin qulflash" + "Kutish vaqti tugagach%1$sdan keyin" + "Kutish rejimi tugashi bilanoq (%1$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)" + "Kutish rejimi tugagach, %1$sdan keyin (%2$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)" "Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin" "Qulflangan ekran ustidagi matn" "Vidjetlarni yoqish" @@ -397,8 +397,7 @@ "Ekran qulfi, barmoq izi" "Ekran qulfi" "Yuz kiritildi" - - + "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" "Yuz bilan ochish" "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" @@ -433,22 +432,16 @@ "Yuz tanitilishi:" "Telefonni ochish" "Ilovaga kirish va to‘lov" - - - - - - + "Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar" + "Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak" + "Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang" "Doim tasdiqlash talab etilsin" - - + "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak" "Yuz unutilsinmi?" - - + "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" - - + "Yuz bilan ochish orqali yozib olingan tasvirlar va biometrik axborotlar butunlay va xavfsiz tozalanadi. Tozalangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." "Barmoq izi" "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" @@ -499,12 +492,9 @@ "Planshetingizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." "Qurilmangizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." "Telefoningizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." - - - - - - + "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." + "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." + "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." "PIN kod kerak emasmi?" "Parol kerak emasmi?" "Grafik kalit kerak emasmi?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Moslashuvchan kutish rejimi" "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" - - + "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." + "Ekranga qaralganda u yoniq boʻlishi kerak" "Tungi rejim" "Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Taglavha sozlamalari" "Kattalashtirish" "Uch marta bosib kattalashtirish" - "Tugma bilan kattalashtirish" - "Tugma va uch marta bosish bilan kattalashtirish" + "Tugma yordamida kattalashtirish" + "Tugma va uch marta bosish bilan kattalashtirish" "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekran ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     - "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekranning pastidagi Maxsus imkoniyatlar tugmasi orqali tezda kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
    • "Siljitish uchun bir nechta barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun bir nechta barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib, ekranning istalga joyini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     + "Kattalashtirish funksiyasi yordamida ekrandagi tasvirlarni yaqinlashtirishingiz mumkin.\n\n""Tasvirni yaqinlashtirish uchun"" bu xizmatni ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosing.\n"
    • "• Yaqinlashtirilgan hududni siljitish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Yaqinlashtirish yoki uzoqlashtirish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan chimding"
    \n\n"Tasvrni vaqtinchalik yaqinlashtirish uchun"" kattalashtirish funksiyasini ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosib turing.\n"
    • "• Ekranning biror qismiga oʻtish uchun barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Chap barmoq bilan uzoqlashtirish mumkin"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali yaqinlashtirish imkonsiz."     + "Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi" + "Ochish uchun ishoradan foydalaning" + "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" + "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun ekran pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasi ustiga bosing.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." + "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun 2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." + "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." + "Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 2 barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." + "Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." + "OK" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Tovush balandligi tugmasi" "Xizmatni tezkor ishga tushirish" @@ -3393,12 +3392,9 @@ "Bildirishnomalar paneli, holat qatori va ekran qulfida chiqarish" "Indikator" "Ekran qulfi" - - - - - - + "Ekran qulfini tashlab ketish" + "Yuz bilan ochilgandan keyin oxirgi ishlatilgan ekran ochilsin" + "Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish" "Ishchi profil qulflanganda" "Ekran qulfida bildirishnomalar" "Ogohlantiruvchi va ovozsiz bildirishnomalarni chiqarish" @@ -3497,7 +3493,7 @@ %d ta turkum     "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" - "Boshqa sozlamalar ilovada" + "Ilovadagi boshqa sozlamalar" "Barcha ilovalar uchun yoniq" %d ta ilova uchun yoqilmagan @@ -4213,13 +4209,16 @@ "Tezkor selfi olish" "Tizim navigatsiyasi" "2 tugmali navigatsiya" - "Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi." + + "Yangi asosiy tugmani sinang" "Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing" "Ishorali navigatsiya" - "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng tomonidan markazga qarab suring. Ilovalarni almashtirish uchun esa ekranning pastidan tepaga qarab surib, barmoqni ekranda biroz tutib turing." + + "3 tugmali navigatsiya" - "Android tizimidagi eski navigatsiya tizimida uchta tugma bor, biri bosh ekranni ochadi, biri boshqa ilovaga almashadi va biri orqaga qaytadi." + + "tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya" "Bu funksiya bosh ekran ilovasida (%s) ishlamaydi" "Bosh ekran ilovasini almashtirish" @@ -4383,8 +4382,6 @@ "Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi" "Butun GNSS statistikasini yuklash" "Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish" - "Orqa fonda ishga tushirishga ruxsat berish" - "Barcha harakatlarni orqa fonda ishga tushirishga ruxsat berish" "Buzilish oynasi doim ko‘rsatilsin" "Ilova ishdan chiqqanda har safar muloqot oynasi ko‘rsatilsin" "ANGLE yoqilgan ilovani tanlang" @@ -4511,16 +4508,14 @@ "Nofaol / SIM" "Faol / Yuklab olingan SIM" "Nofaol / Yuklab olingan SIM" - - - - - - - - + "SIM karta nomi va rangi" + "Nomi" + "Rang (mos ilovalar uchun)" + "Saqlash" "SIM kartadan foydalanish" "Yoqilmagan" + "Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun SIM kartani olib tashlang" + "%1$s tarmoq operatorini faollashtirish uchun bosing" "%1$s tanlansinmi?" "Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." "%1$s xizmatini tanlash" @@ -4634,4 +4629,7 @@ "MMS xabar yuborish imkonsiz" "Mobil internet nofaolligida %1$s orqali MMS xabarlashuvga ruxsat berish uchun bosing" "MMS xabar" + "SIM kartalar bir biriga mos emas" + "%1$s birga ishlashi funksiyalarni cheklashi mumkin. Batafsil axborot olish uchun bosing." + "SIM kartalarning bir biriga mosligi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 205218f4551..86912855243 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Chọn theo độ lệch UTC" "Ngày" "Thời gian" - "Tự động khóa" - "%1$s sau khi ngủ" - "Ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được %1$s mở khóa" - "%1$s sau khi sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được %2$s mở khóa" + "Khóa sau khi hết thời gian chờ khóa màn hình" + "%1$s sau khi hết thời gian chờ" + "Ngay sau khi hết thời gian chờ, trừ khi vẫn được %1$s mở khóa" + "%1$s sau khi hết thời gian chờ, trừ khi vẫn được %2$s mở khóa" "Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thông điệp trên màn hình khóa" "Bật tiện ích" @@ -397,8 +397,7 @@ "Phương thức khóa màn hình, vân tay" "Phương thức khóa màn hình" "Đã thêm khuôn mặt" - - + "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Cách thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" @@ -433,22 +432,16 @@ "Dùng mở khóa bằng khuôn mặt cho" "Mở khóa điện thoại" "Đăng nhập ứng dụng và thanh toán" - - - - - - + "Các yêu cầu về tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + "Yêu cầu mở mắt" + "Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt" "Luôn yêu cầu xác nhận" - - + "Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng" "Xóa dữ liệu khuôn mặt" - - + "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" - - + "Hình ảnh và dữ liệu sinh trắc học mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ được xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." "Vân tay" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" @@ -499,12 +492,9 @@ "Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." "Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." "Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." - - - - - - + "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." + "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." + "Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?" "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" - - + "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." + "Giữ màn hình luôn bật khi nhìn vào" "Ánh sáng đêm" "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "Tùy chọn phụ đề" "Phóng to" "Phóng to bằng cách nhấn 3 lần" - "Phóng to bằng nút" - "Phóng to bằng nút và nhấn ba lần" + "Phóng to bằng phím tắt" + "Phóng to bằng phím tắt và nhấn 3 lần" "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" "Để thu phóng"", nhấn nhanh màn hình 3 lần.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn nhanh màn hình 3 lần và giữ ngón tay của bạn vào lần nhấn thứ ba.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên thanh điều hướng."     - "Khi tính năng phóng đại được bật, sử dụng nút Hỗ trợ tiếp cận ở cuối màn hình để phóng đại nhanh.\n\n""Để thu phóng"", nhấn vào nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó nhấn bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", nhấn vào nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chạm và giữ bất kỳ chỗ nào trên màn hình.\n"
    • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
      • \n
    • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     + "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy bắt đầu tính năng phóng to, sau đó nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "• Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
      • \n
    • "• Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
    \n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy bắt đầu tính năng phóng to, sau đó chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
    • "• Kéo để di chuyển xung quanh màn hình"
      • \n
    • "• Nhấc ngón tay lên để thu nhỏ"
    \n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."     + "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" + "Dùng cử chỉ để mở" + "Dùng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận mới" + "Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận." + "Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 2 ngón tay." + "Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay." + "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 2 ngón tay." + "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay." + "Đã hiểu" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." "Dùng phím âm lượng làm phím tắt" "Dịch vụ phím tắt" @@ -2104,7 +2103,7 @@ "Con trỏ chuột lớn" "Xóa hiệu ứng động" "Âm thanh đơn âm" - "Kết hợp kênh khi phát âm thanh" + "Kết hợp các kênh khi phát âm thanh" "Cân bằng âm thanh" "Bên trái" "Bên phải" @@ -2113,7 +2112,7 @@ "30 giây" "1 phút" "2 phút" - "Thời gian hành động (Thời gian chờ hỗ trợ tiếp cận)" + "Thời gian hành động (Thời gian chờ của tính năng Hỗ trợ tiếp cận)" "Thời gian thực hiện hành động" "Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Thời gian chờ cho chạm và giữ" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "Hiển thị trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa" "Nhấp nháy đèn" "Màn hình khóa" - - - - - - + "Bỏ qua màn hình khóa" + "Sau khi mở khóa bằng khuôn mặt, chuyển thẳng tới màn hình dùng gần đây nhất" + "Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua" "Khi hồ sơ công việc bị khóa" "Thông báo trên màn hình khóa" "Hiển thị thông báo cảnh báo và im lặng" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "Tự chụp ảnh mình nhanh hơn" "Di chuyển trên hệ thống" "Di chuyển bằng 2 nút" - "Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này có hiệu lực trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa." + + "Thử nút Màn hình chính mới" "Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng" "Di chuyển bằng cử chỉ" - "Để chuyển đến Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để Quay lại, hãy vuốt từ cạnh trái hoặc cạnh phải của màn hình. Để chuyển đổi ứng dụng, hãy bắt đầu vuốt lên từ cuối màn hình và giữ trước khi thả tay ra." + + "Di chuyển bằng 3 nút" - "Chế độ di chuyển cũ trên Android. Trong chế độ này, bạn có thể chuyển đến Màn hình chính, chuyển đổi ứng dụng và Quay lại thông qua các nút." + + "di chuyển trên hệ thống, di chuyển bằng 2 nút, di chuyển bằng 3 nút, di chuyển bằng cử chỉ" "Chưa hỗ trợ trong ứng dụng mặc định trên màn hình chính %s" "Chuyển ứng dụng mặc định trên màn hình chính" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm" "Thực thi số đo GNSS đầy đủ" "Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc" - "Cho phép các lượt bắt đầu hoạt động trong nền" - "Cho phép tất cả các lượt bắt đầu hoạt động trong nền" "Luôn hiển thị hộp thoại sự cố" "Hiển thị hộp thoại mỗi khi ứng dụng gặp sự cố" "Chọn ứng dụng hỗ trợ ANGLE" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "Không hoạt động/SIM" "Đang hoạt động/SIM đã tải xuống" "Không hoạt động/SIM đã tải xuống" - - - - - - - - + "Tên và màu SIM" + "Tên" + "Màu (do các ứng dụng tương thích dùng)" + "Lưu" "Dùng SIM" "Tắt" + "Để tắt SIM này, hãy tháo thẻ SIM" + "Nhấn để kích hoạt %1$s" "Bạn muốn chuyển sang %1$s?" "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." "Chuyển sang %1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "Không thể gửi tin nhắn MMS" "Nhấn để cho phép nhắn tin MMS qua %1$s khi dữ liệu di động đang tắt" "Tin nhắn MMS" + "Vấn đề với việc kết hợp SIM" + "Việc sử dụng %1$s có thể làm giới hạn chức năng. Nhấn để tìm hiểu thêm." + "Kết hợp SIM" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3df37ee1140..47ba15bb12e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "按世界协调时间 (UTC) 偏移量选择" "日期" "时间" - "自动锁定" - "休眠%1$s后" - "休眠后立即锁定屏幕（%1$s让屏幕保持解锁状态时除外）" - "休眠%1$s后（%2$s让屏幕保持解锁状态时除外）" + "屏幕超时后锁定" + "超时 %1$s后" + "超时后立即锁定屏幕（除非%1$s让屏幕保持解锁状态）" + "超时 %1$s后（除非%2$s让屏幕保持解锁状态）" "在锁定屏幕上显示机主信息" "锁定屏幕消息" "启用微件" @@ -397,8 +397,7 @@ "屏幕锁定、指纹" "屏幕锁定" "已添加面孔" - - + "设置人脸解锁" "人脸解锁" "如何设置人脸解锁" "设置人脸解锁" @@ -433,22 +432,16 @@ "使用人脸解锁" "解锁手机" "应用登录和付款" - - - - - - + "人脸解锁要求" + "需要您睁开双眼" + "要解锁手机，您必须睁开双眼" "一律需要确认" - - + "在应用中使用人脸解锁时，一律需要确认" "删除人脸数据" - - + "设置人脸解锁" "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意\n：目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机放在您面前，手机可能会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也可能会解锁您的手机。" "要删除人脸数据吗？" - - + "系统将安全地将人脸解锁功能所用的图片和生物识别数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" "指纹" "管理指纹" "将指纹用于以下用途：" @@ -499,12 +492,9 @@ "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" - - - - - - + "通过屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。" + "通过屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。" + "通过屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。" "要跳过 PIN 码设置吗？" "要跳过密码设置吗？" "要跳过图案设置吗？" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "屏幕感知" "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" "关闭" - - + "避免屏幕在您查看它时关闭" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" + "让屏幕保持开启状态并直视屏幕" "夜间模式" "夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" "设定时间" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "字幕偏好设置" "放大功能" "点按屏幕三次进行放大" - "使用按钮进行放大" - "使用按钮/点按屏幕三次进行放大" + "使用快捷手势进行放大" + "通过“快捷手势”和“点按屏幕三次”进行放大" "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" "要放大""，在屏幕上快速点按屏幕三次即可。\n"
    • "用双指或多指在屏幕上拖动即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请快速在屏幕上点按三次，并在最后一次点按时按住手指不放。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     - "启用放大功能后，使用屏幕底部的“无障碍”按钮可以快速放大。\n\n""要放大""，请点按“无障碍”按钮，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请点按“无障碍”按钮，然后触摸并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "开启放大功能后，您可以放大屏幕。\n\n""要放大""，请启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
    • "• 拖动双指或多指即可进行滚动"
      • \n
    • "• 张合双指或多指即可调整缩放级别"
    \n\n"要暂时性地放大""，请启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
    • "• 拖动手指即可在屏幕上四处移动"
      • \n
    • "• 松开手指即可缩小回原来的状态"
    \n\n"您不能在键盘和导航栏中使用放大功能。"     + "使用“无障碍”按钮打开" + "使用手势打开" + "使用新的无障碍手势" + "要开启或关闭此服务，请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 %s。\n\n要在多项服务之间切换，请轻触并按住“无障碍”按钮。" + "要开启或关闭此服务，请用双指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用双指向上滑动并按住。" + "要开启或关闭此服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。" + "要开启或关闭无障碍服务，请用双指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用双指向上滑动并按住。" + "要开启或关闭无障碍服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。" + "知道了" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "音量键快捷方式" "快捷方式服务" @@ -2219,7 +2218,7 @@ "%1$s正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。" "完全控制权限适用于可帮助您满足无障碍需求的应用，但不适用于大部分应用。" "查看和控制屏幕" - "此功能可以朗读屏幕中的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" + "此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" "查看及平台操作" "此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动，并代表您与应用互动。" "允许" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中" "闪烁指示灯" "锁定屏幕" - - - - - - + "跳过锁定屏幕" + "进行人脸解锁后，请直接转到上次使用的屏幕" + "锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过" "当工作资料遭到锁定时" "锁定屏幕上的通知" "显示提醒和无声通知" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "自拍更便捷" "系统导航" "“双按钮”导航" - "要切换应用，请在主屏幕按钮上向上滑动，再次向上滑动即可看到所有应用（适用于任何屏幕）。您屏幕的右下方将不再显示“概览”按钮。" + + "试用新版主屏幕按钮" "开启新手势即可切换应用" "手势导航" - "从屏幕底部向上滑动，可转到主屏幕；从屏幕左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回；从屏幕底部向上滑动并按住再放开，即可切换应用。" + + "“三按钮”导航" - "经典 Android 导航模式，可让您通过按钮转到主屏幕、切换应用及返回上一个屏幕。" + + "系统导航,“双按钮”导航,“三按钮”导航,手势导航" "您的默认主屏幕应用%s不支持手势导航" "切换默认主屏幕应用" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "由于此功能会导致您的手机速度变慢，因此系统已关闭此功能" "强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪" "在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率" - "允许系统执行后台活动" - "允许系统执行所有后台活动" "一律显示崩溃对话框" "在每次应用崩溃时显示对话框" "选择已启用 ANGLE 的应用" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "未启用/SIM 卡" "已启用/已下载的 SIM 卡" "未启用/已下载的 SIM 卡" - - - - - - - - + "SIM 卡名称和颜色" + "名称" + "颜色（由兼容应用使用）" + "保存" "使用 SIM 卡" "关闭" + "要停用此 SIM 卡，请将其拔出" + "点按即可激活%1$s" "要切换到%1$s吗？" "一次只能启用一个已下载的 SIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" "切换到%1$s" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "无法发送彩信" "点按即可在移动数据网络关闭时通过%1$s收发彩信" "彩信" + "SIM 卡组合功能发生问题" + "如果您使用%1$s，这项功能可能会因此受限。点按即可了解详情。" + "SIM 卡组合" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index dac66a59398..3b569eb3264 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "按世界協調時間 (UTC) 偏移量選取" "日期" "時間" - "自動鎖定" - "休眠 %1$s 後" - "休眠後立即上鎖 (%1$s 保持解鎖狀態時除外)" - "休眠 %1$s後 (%2$s 保持解鎖狀態時除外)" + "螢幕自動關閉後鎖定" + "螢幕自動關閉 %1$s後" + "螢幕自動關閉後立即鎖定 (除非%1$s讓螢幕保持解鎖狀態)" + "螢幕自動關閉 %1$s後 (除非%2$s讓螢幕保持解鎖狀態)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "上鎖畫面訊息" "啟用小工具" @@ -397,8 +397,7 @@ "螢幕鎖定、指紋" "螢幕鎖定" "已加入臉孔" - - + "設定「臉容解鎖」" "臉容解鎖" "如何設定「臉容解鎖」" "設定「臉容解鎖」" @@ -433,22 +432,16 @@ "將「臉容解鎖」用於：" "正在解鎖您的手機" "應用程式登入與付款" - - - - - - + "「臉容解鎖」要求" + "必需張開眼睛" + "如要解鎖手機，您必須張開眼睛" "每次都要確認" - - + "在應用程式內使用「臉容解鎖」時，每次都要確認" "刪除臉容資料" - - + "設定「臉容解鎖」" "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n當您不想解鎖時，看著手機亦會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉容資料？" - - + "「臉容解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" "指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -499,12 +492,9 @@ "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - - - - - - + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過密碼設定嗎？" "要略過圖案設定嗎？" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "螢幕意識" "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" - - + "避免螢幕在你注視時關閉" "「螢幕意識」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。" + "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" @@ -2086,13 +2076,22 @@ "字幕偏好設定" "放大" "輕按三下來放大" - "使用按鈕來放大" - "使用按鈕和輕按三下來放大" + "使用快速鍵來放大" + "使用快速鍵和輕按三下來放大" "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" "如要縮放""，請快速輕按螢幕 3 下。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請快速輕按螢幕 3 下 (第 3 下按住螢幕)。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     - "開啟放大功能後，使用螢幕底部的「無障礙功能」按鈕即可快速放大螢幕。\n\n""如要縮放""，請輕按「無障礙功能」按鈕，再按螢幕任何地方。\n"
    • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
      • \n
    • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
    \n\n"如要暫時縮放""，請輕按「無障礙功能」按鈕，再按住螢幕任何地方。\n"
    • "拖曳即可在螢幕上移動"
      • \n
    • "提起手指即可縮小至原大"
    \n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"     + "當放大功能開啟時，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按畫面上任何地方。\n"
    • "• 拖曳兩隻或更多手指即可捲動畫面"
      • \n
    • "• 用兩隻或更多手指縮放即可調整縮放水平"
    \n\n"如要短暫縮放""，請開啟放大功能，然後按住畫面上任何地方。\n"
    • "• 拖曳即可在螢幕四處移動"
      • \n
    • "• 提起手指即可縮小畫面"
    \n\n"您無法放大鍵盤或導覽列。"     + "使用無障礙功能按鈕即可開啟" + "使用手勢即可開啟" + "使用新的無障礙手勢" + "如要開啟或關閉此服務，請輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n如要在服務之間切換，請按住無障礙功能按鈕。" + "如要開啟或關閉此服務，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用兩隻手指向上滑動並按住。" + "如要開啟或關閉此服務，請使用三隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。" + "如要開啟或關閉無障礙服務，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用兩隻手指向上滑動並按住。" + "如要開啟或關閉無障礙服務，請使用三隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。" + "知道了" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "音量快速鍵" "快速鍵服務" @@ -3384,12 +3383,9 @@ "在下拉式面板、狀態列和上鎖畫面中顯示" "閃燈" "上鎖畫面" - - - - - - + "略過上鎖畫面" + "完成「臉容解鎖」後，直接前往上次使用的畫面" + "上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過" "當工作設定檔被鎖定時" "上鎖畫面上的通知" "顯示提醒和靜音通知" @@ -3504,7 +3500,7 @@ "永不顯示這些通知" "顯示通知" "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" - "允許通知圓點" + "允許通知點示" "顯示通知圓點" "蓋過「請勿騷擾」設定" "「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知" @@ -4200,13 +4196,16 @@ "自拍更快速" "系統導覽" "雙按鈕導覽" - "如要切換應用程式，請在主按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。此操作適用於任何畫面。您的畫面右下方將不再有 [概覽] 按鈕。" + + "試按新版主按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" "手勢導覽" - "如要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。如要返回，請從螢幕的左側或右側邊緣滑動。如要切換應用程式，請先從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。" + + "3 按鈕導覽" - "Android 傳統導覽模式，使用按鈕來前往主畫面、切換應用程式和返回上一個畫面。" + + "系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽" "您的預設主畫面應用程式「%s」不支援此功能" "切換預設主畫面應用程式" @@ -4370,8 +4369,6 @@ "由於這項功能會降低手機運行速度，因此已關閉" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" - "允許啟動背景活動" - "允許啟動所有背景活動" "一律顯示當機對話框" "在每次應用程式當機時顯示對話框" "選取支援 ANGLE 的應用程式" @@ -4498,16 +4495,14 @@ "已停用/SIM 卡" "已啟用/已下載的 SIM 卡" "已停用/已下載的 SIM 卡" - - - - - - - - + "SIM 卡名稱和顏色" + "名稱" + "顏色 (由兼容應用程式使用)" + "儲存" "使用 SIM 卡" "關" + "如要停用這張 SIM 卡，請將其移除" + "輕觸即可啟用「%1$s」" "要切換至%1$s？" "每次只可啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至%1$s將不會取消您的%2$s服務。" "切換至%1$s" @@ -4621,4 +4616,7 @@ "無法傳送 MMS 訊息" "輕按即可在流動數據關閉的情況下透過%1$s傳送 MMS 訊息" "MMS 訊息" + "SIM 卡組合問題" + "使用%1$s可能會使某些功能受限。輕按即可瞭解詳情。" + "SIM 卡組合" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f52d9d1a409..7dca2f553bf 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "依世界標準時間的時差選取" "日期" "時間" - "自動鎖定" - "休眠 %1$s後" - "休眠後立即鎖定 (%1$s 讓螢幕保持解鎖狀態時除外)" - "休眠 %1$s後 (由「%2$s」維持解鎖狀態時除外)" + "螢幕自動關閉後鎖定" + "螢幕自動關閉 %1$s後" + "螢幕自動關閉後立即鎖定 (除非%1$s讓螢幕保持解鎖狀態)" + "螢幕自動關閉 %1$s後 (除非%2$s讓螢幕保持解鎖狀態)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "鎖定螢幕訊息" "啟用小工具" @@ -397,8 +397,7 @@ "螢幕鎖定、指紋" "螢幕鎖定" "已新增臉孔" - - + "設定人臉解鎖功能" "人臉解鎖" "如何設定人臉解鎖功能" "設定人臉解鎖功能" @@ -433,22 +432,16 @@ "人臉解鎖的用途" "將手機解鎖" "登入應用程式及付款" - - - - - - + "人臉解鎖功能的要求" + "必須睜開雙眼" + "必須睜開雙眼才能將手機解鎖" "一律需要確認" - - + "在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認" "刪除臉孔資料" - - + "設定人臉解鎖功能" "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。" "要刪除臉孔資料嗎？" - - + "系統會安全地將人臉解鎖功能使用的圖片和生理特徵辨識資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都需要使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "指紋" "管理指紋" "指紋辨識用途：" @@ -499,12 +492,9 @@ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - - - - - - + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。" + "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。" "要略過 PIN 碼設定程序嗎？" "要略過密碼設定程序嗎？" "要略過解鎖圖案設定程序嗎？" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "螢幕感知" "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" - - + "避免螢幕在你注視時關閉" "螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。" + "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" "夜燈" "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" "設定時間" @@ -2085,13 +2075,22 @@ "字幕偏好設定" "放大" "輕觸螢幕三下進行放大" - "輕觸按鈕來放大螢幕" - "輕觸三下按鈕以放大" + "使用快速手勢放大畫面" + "使用快速手勢並輕觸三下即可放大畫面" "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" "如要進行縮放""，請快速輕觸螢幕三次。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請在螢幕上快速輕觸三下，並在第三下時按住。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     - "啟用放大功能之後，使用螢幕下方的 [無障礙] 按鈕即可快速放大。\n\n""如要進行縮放""，請輕觸 [無障礙] 按鈕，然後輕觸螢幕任何位置。\n"
    • "使用兩指或多指在畫面上拖曳以進行捲動"
      • \n
    • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請輕觸 [無障礙] 按鈕，然後輕觸並按住螢幕任何位置。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指即可縮小"
    \n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"     + "放大功能啟用後，你可以放大檢視畫面內容。\n\n""如要進行縮放""，請啟動放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
    • "• 使用兩指或多指拖曳可捲動畫面"
      • \n
    • "• 使用兩指或多指撥動可調整縮放等級"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請啟動放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"
    • "• 拖曳手指可移動畫面"
      • \n
    • "• 移開手指可縮小畫面"
    \n\n"你無法放大鍵盤或導覽列。"     + "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" + "使用手勢啟用無障礙服務" + "使用全新的無障礙手勢" + "如要啟用或停用這項服務，請輕觸畫面底部的無障礙按鈕 %s。\n\n如要切換不同的服務，請輕觸並按住無障礙按鈕。" + "如要啟用或停用這項服務，請用兩指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用兩指向上滑動並按住。" + "如要啟用或停用這項服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。" + "如要啟用或停用無障礙服務，請用兩指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用兩指向上滑動並按住。" + "如要啟用或停用無障礙服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。" + "我知道了" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "音量快速鍵功能" "快速鍵服務" @@ -3383,12 +3382,9 @@ "顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中" "閃爍燈光" "螢幕鎖定" - - - - - - + "略過螢幕鎖定程序" + "使用臉孔將裝置解鎖後，直接前往上次使用的畫面" + "螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避" "當工作資料夾遭鎖定時" "螢幕鎖定畫面上的通知" "顯示快訊和無聲通知" @@ -4199,13 +4195,16 @@ "自拍更快速" "系統操作機制" "透過 2 個按鈕操作系統" - "如要切換應用程式，請在主螢幕按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。這項操作適用於任何畫面。你的螢幕右下方將不會再有 [總覽] 按鈕。" + + "體驗新版主螢幕按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" "透過手勢操作系統" - "從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕，從螢幕左側或右側邊緣向另一側滑動即可返回，從螢幕底部向上滑動並按住再放開即可切換應用程式。" + + "透過 3 個按鈕操作系統" - "傳統的 Android 系統操作機制，只要使用對應按鈕即可前往主螢幕、切換應用程式及返回。" + + "系統操作機制, 透過 2 個按鈕操作系統, 透過 3 個按鈕操作系統, 透過手勢操作系統" "預設的主螢幕應用程式「%s」不支援透過手勢操作系統" "切換預設的主螢幕應用程式" @@ -4369,8 +4368,6 @@ "這項功能會降低你的手機速度，因此系統已將其停用" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" - "允許系統執行背景活動" - "允許系統執行所有背景活動" "一律顯示當機對話方塊" "在每次應用程式當機時顯示對話方塊" "選取已啟用 ANGLE 的應用程式" @@ -4497,16 +4494,14 @@ "未啟用/SIM 卡" "已啟用/已下載的 SIM 卡" "未啟用/已下載的 SIM 卡" - - - - - - - - + "SIM 卡名稱和顏色" + "名稱" + "顏色 (用於相容的應用程式)" + "儲存" "使用 SIM 卡" "停用" + "如要停用這張 SIM 卡，請將其移除" + "輕觸即可啟用「%1$s」" "要切換至「%1$s」嗎？" "你一次只能啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至「%1$s」不會取消「%2$s」的服務。" "切換至「%1$s」" @@ -4620,4 +4615,7 @@ "無法傳送多媒體訊息" "如要在行動數據關閉時透過「%1$s」收發多媒體訊息，請輕觸這裡" "多媒體訊息" + "無法合併 SIM 卡" + "如果你的電信業者為「%1$s」，這項功能可能會有所限制。輕觸即可瞭解詳情。" + "SIM 卡合併功能" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 7881f703216..263ec4b103c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -350,10 +350,10 @@ "Kukhethwe i-UTC offset" "Idethi" "Isikhathi" - "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" - "%1$s ngemuva kokulala" - "Ngokushesha ngemuva kokulala, ngaphandle uma kugcinwa kuvulekile ngo-%1$s" - "%1$s ngemva kokulala, ngaphandle kokugcina ivuliwe yi-%2$s" + "Khiya ngemuva kokuphela kwesikhathi sesikrini" + "%1$s ngemuva kokuphela kwesikhathi" + "Ngokushesha ngemuva kokuphela kwesikhathi, ngaphandle lapho uma ishiywa ingakhiyiwe nge-%1$s" + "%1$s ngemva kokuphela kwesikhathi, ngaphandle kokugcina ivuliwe yi-%2$s" "Bonisa ulwazi lomnikazi ekuvaleni isikrini" "Umlayezo wokukhiya isikrini" "Nika amandla amawijethi" @@ -397,8 +397,7 @@ "Ukukhiywa kwesikrini, isigxivizo somunwe" "Isikrini sivaliwe" "Ubuso bungeziwe" - - + "Setha i-face unlock" "I-Face unlock" "Ungasetha kanjani i-face unlock" "Setha i-face unlock" @@ -433,22 +432,16 @@ "Sebenzisa ukuvula kobuso kwe-" "Ivula ifoni yakho" "Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo" - - - - - - + "Izidingo ze-face unlock" + "Idinga amehlo ukuthi avulwe" + "Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke" "Hlala ufuna ukuqinisekiswa" - - + "Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa" "Susa idatha yobuso" - - + "Setha i-face unlock" "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe." "Susa idatha yobuso?" - - + "Izithombe nedatha ye-biometric esetshenziswe i-face unlock izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." "Izigxivizo zeminwe" "Phatha izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" @@ -499,12 +492,9 @@ "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." - - - - - - + "Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." + "Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." + "Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." "Yeqa ukusetha i-PIN?" "Yeqa ukusetha iphasiwedi?" "Yeqa ukusetha iphethini?" @@ -1232,9 +1222,9 @@ "Ukunakwa kwesikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" - - + "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" "Ukunakwa kwesikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." + "Gcina isikrini sivuliwe uma usibuka" "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." "Ipulani" @@ -2086,13 +2076,22 @@ "Okuncanyelwayo kwamagama-ngcazo" "Ukukhuliswa" "Shintsha ngokuthepha kathathu" - "Shintsha ngenkinobho" - "Shintsha ngenkinobho futhi uthephe kathathu" + "Khulisa ngesinqamuleli" + "Khulisa ngenkinobho futhi uthephe kathathu" "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" "Ukuze usondeze"", thepha izikhathi ezingu-3 iskikrini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3 bese ucindezele ngomunwe wakho ekuthepheni kwesithathu.\n"
    • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi nakwibha yokuzula."     - "Uma ukushintsha kuvuliwe, sebenzisa inkinobho yokufinyelela ezansi kwesikrini ukuze ushintshe ngokushesha.\n\n""Ukuze usondeze"", thepha inkinobho yokufinyelela, bese uthephe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", thepha inkinobho yokufinyelela, bese uthinta futhi ubambe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "Hudula ukuze uhambise esikrinini"
      • \n
    • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi noma ibha yokuzula."     + "Uma i-magnification ivuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze uzondeze"", qalisa i-magnification, bese uthephe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "• Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
      • \n
    • "• Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungise ukusondeza"
    \n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisa i-magnification, bese uthinte & ubambe noma yikuphi esikrinini.\n"
    • "• Hudula ukuze uzungezise isikrini"
      • \n
    • "• Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise"
    \n\n"Awukwazi ukusondeza kukhibhodi noma ibha yokuzula."     + "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" + "Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule" + "Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha" + "Ukuze uvule noma uvale le sevisi, thepha inkinobho yokufinyelela%sphansi kwesikrini sakho.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, ukuthinta & ubambe inkinobho yokufinyelela." + "Ukuze uvule noma uvale le sevisi, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba." + "Ukuze uvule noma uvale le sevisi, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu, ngeminwe emibili bese uyabamba." + "Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba." + "Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emithathu bese uyabamba." + "Ngiyezwa" "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." "Isinqamuleli sokhiye wevolumu" "Isevisi yesinqamuleli" @@ -4197,13 +4196,13 @@ "Zishude ngokushesha" "Ukuzula kwesistimu" "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-2" - "Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kwinkinobho yakhaya. Swayiphela phezulu futhi ukuze ubone zonke izinhlelo zokusebenza. Isebenza kusuka kunoma isiphi isikrini. Ngeke usabanayo inkinobho Ukubuka konke phansi kwesokunxele kwesikrini sakho." + "Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kunkinobho yasekhaya. Ukuze ubone izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu futhi. Ukuze ubuyele emuva, thepha inkinobho ethi emuva." "Zama inkinobho yasekhaya entsha" "Vula ukuthinta ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza" "Ukuzula kokuthinta" - "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusuka kumphetho wesokunxele noma sokudla wesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, qala ukuswayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini bese ubambe ngaphambi kokukhulula." + "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla." "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3" - "Imodi yokuzula ye-Android yakudala laphoa ukuya ekhaya, ukushintsha izinhlelo zokusebenza, nokubuyela emuva kufinyeleleka ngezinkinobho." + "Buyela emuva, Ekhaya, uphinde ushintshe izinhlelo zokusebenza ngezinkinobho ngaphansi kwesikrini sakho." "ukuzula kwesistimu, ukuzula kwezinkinobho ezingu-2, ukuzula kwezinkinobho ezingu-3, ukuzula kokuthinta" "Akusekelwa uhlelo lwakho lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo, %s" "Shintsha uhlelo lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo" @@ -4367,8 +4366,6 @@ "Lesi sici sivaliwe ngoba sibambezela ifoni yakho" "Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS" "Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi" - "Vumela ukuqala komsebenzi ongemuva" - "Ivumela konke ukuqala komsebenzi ongemuva" "Njalo bonisa ibhokisi lokusaphazeka" "Bonisa ibhokisi njalo izinhlelo zokusebenza zisaphazeka" "Khetha uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE" @@ -4495,16 +4492,14 @@ "Ukungasebenzi / i-SIM" "Kuyasebenza / I-SIM elandiwe" "Akusebenzi / i-SIM elandiwe" - - - - - - - - + "Igama le-SIM nombala" + "Igama" + "Umbala (usetshenziswe izinhlelo zokusebenza ezihambisanayo)" + "Londoloza" "Sebenzisa i-SIM" "Valiwe" + "Ukuze ukhubaze le SIM, susa ikhadi le-SIM" + "Thepha ukuze usebenzise i-%1$s" "Shintshela ku-%1$s?" "I-SIM eyodwa kuphela elandiwe engeziwa isebenze ngesikhathi esithile.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kuze kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." "Shintshela ku-%1$s" @@ -4618,4 +4613,7 @@ "Ayikwazi ukuthumela umlayezo we-MMS" "Thepha ukuze uvumele ukulayeza kwe-MMS ku-%1$s uma idatha yeselula ivaliwe" "Umlayezo we-MMS" + "Khipha ngokuhlangana kwe-SIM" + "Ukusebenzisa i-%1$s kungakhawulelwa umsebenzi. Thepha ukuze ufunde kabanzi." + "Inhlanganisela ye-SIM" From 042c1d5eb712c58676ff2eb27427dfa4f0c9bd13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 30 Jun 2019 16:21:10 -0700 Subject: [PATCH 03/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I6d165ca5174555cba705f59a270f935cd6d52a6c --- res/values-af/strings.xml | 46 ++- res/values-am/strings.xml | 42 ++- res/values-ar/strings.xml | 149 ++++----- res/values-as/strings.xml | 71 ++--- res/values-az/strings.xml | 50 +-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 70 +++-- res/values-be/strings.xml | 123 ++++---- res/values-bg/strings.xml | 46 ++- res/values-bn/strings.xml | 123 ++++---- res/values-bs/strings.xml | 100 +++--- res/values-ca/strings.xml | 58 ++-- res/values-cs/strings.xml | 75 +++-- res/values-da/strings.xml | 65 ++-- res/values-de/strings.xml | 164 +++++----- res/values-el/strings.xml | 46 ++- res/values-en-rAU/strings.xml | 44 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 44 ++- res/values-en-rGB/strings.xml | 44 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 46 ++- res/values-en-rXC/strings.xml | 32 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 108 ++++--- res/values-es/strings.xml | 104 +++--- res/values-et/strings.xml | 62 ++-- res/values-eu/strings.xml | 78 +++-- res/values-fa/strings.xml | 129 ++++---- res/values-fi/strings.xml | 80 +++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 55 ++-- res/values-fr/strings.xml | 157 +++++----- res/values-gl/strings.xml | 87 +++--- res/values-gu/strings.xml | 51 +-- res/values-hi/strings.xml | 155 ++++----- res/values-hr/strings.xml | 48 +-- res/values-hu/strings.xml | 71 +++-- res/values-hy/strings.xml | 99 +++--- res/values-in/strings.xml | 178 ++++++----- res/values-is/strings.xml | 36 ++- res/values-it/strings.xml | 110 ++++--- res/values-iw/strings.xml | 69 ++-- res/values-ja/strings.xml | 83 ++--- res/values-ka/strings.xml | 46 ++- res/values-kk/strings.xml | 57 ++-- res/values-km/strings.xml | 81 ++--- res/values-kn/strings.xml | 83 ++--- res/values-ko/strings.xml | 95 +++--- res/values-ky/strings.xml | 109 ++++--- res/values-lo/strings.xml | 53 ++-- res/values-lt/strings.xml | 34 +- res/values-lv/strings.xml | 47 +-- res/values-mk/strings.xml | 76 +++-- res/values-ml/strings.xml | 83 ++--- res/values-mn/strings.xml | 61 ++-- res/values-mr/strings.xml | 295 +++++++++--------- res/values-ms/strings.xml | 43 ++- res/values-my/strings.xml | 78 +++-- res/values-nb/strings.xml | 53 ++-- res/values-ne/strings.xml | 51 +-- res/values-nl/strings.xml | 72 +++-- res/values-or/strings.xml | 103 +++--- res/values-pa/strings.xml | 61 ++-- res/values-pl/strings.xml | 115 +++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 48 +-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 62 ++-- res/values-pt/strings.xml | 48 +-- res/values-ro/strings.xml | 48 +-- res/values-ru/strings.xml | 113 ++++--- res/values-si/strings.xml | 34 +- res/values-sk/strings.xml | 96 +++--- res/values-sl/strings.xml | 73 +++-- res/values-sq/strings.xml | 42 ++- res/values-sr/strings.xml | 70 +++-- res/values-sv/strings.xml | 66 ++-- res/values-sw/strings.xml | 111 ++++--- res/values-ta/strings.xml | 81 ++--- res/values-te/strings.xml | 111 +++---- res/values-th/strings.xml | 75 +++-- res/values-tl/strings.xml | 73 +++-- res/values-tr/strings.xml | 67 ++-- res/values-uk/strings.xml | 66 ++-- res/values-ur/strings.xml | 95 +++--- res/values-uz/strings.xml | 95 +++--- res/values-vi/strings.xml | 79 ++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 85 ++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 83 ++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 73 +++-- res/values-zu/strings.xml | 46 ++- tests/robotests/res/values-af/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-am/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ar/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-as/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-az/config.xml | 21 ++ .../robotests/res/values-b+sr+Latn/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-be/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-bg/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-bn/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-bs/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ca/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-cs/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-da/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-de/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-el/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-en-rAU/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-en-rCA/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-en-rGB/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-en-rIN/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-en-rXC/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-es-rUS/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-es/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-et/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-eu/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-fa/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-fi/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-fr-rCA/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-fr/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-gl/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-gu/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-hi/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-hr/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-hu/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-hy/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-in/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-is/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-it/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-iw/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ja/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ka/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-kk/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-km/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-kn/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ko/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ky/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-lo/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-lt/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-lv/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-mk/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ml/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-mn/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-mr/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ms/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-my/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-nb/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ne/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-nl/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-or/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-pa/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-pl/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-pt-rBR/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-pt-rPT/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-pt/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ro/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ru/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-si/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-sk/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-sl/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-sq/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-sr/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-sv/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-sw/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ta/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-te/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-th/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-tl/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-tr/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-uk/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-ur/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-uz/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-vi/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-zh-rCN/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-zh-rHK/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-zh-rTW/config.xml | 21 ++ tests/robotests/res/values-zu/config.xml | 21 ++ 170 files changed, 5566 insertions(+), 2953 deletions(-) create mode 100644 tests/robotests/res/values-af/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-am/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ar/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-as/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-az/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-b+sr+Latn/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-be/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-bg/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-bn/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-bs/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ca/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-cs/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-da/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-de/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-el/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-en-rAU/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-en-rCA/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-en-rGB/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-en-rIN/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-en-rXC/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-es-rUS/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-es/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-et/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-eu/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-fa/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-fi/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-fr-rCA/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-fr/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-gl/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-gu/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-hi/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-hr/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-hu/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-hy/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-in/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-is/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-it/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-iw/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ja/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ka/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-kk/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-km/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-kn/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ko/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ky/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-lo/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-lt/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-lv/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-mk/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ml/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-mn/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-mr/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ms/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-my/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-nb/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ne/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-nl/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-or/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-pa/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-pl/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-pt-rBR/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-pt-rPT/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-pt/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ro/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ru/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-si/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-sk/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-sl/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-sq/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-sr/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-sv/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-sw/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ta/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-te/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-th/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-tl/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-tr/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-uk/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-ur/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-uz/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-vi/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-zh-rCN/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-zh-rHK/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-zh-rTW/config.xml create mode 100644 tests/robotests/res/values-zu/config.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e12cad26b27..8f05fdb71ae 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Aktiveer legstukke" "Gedeaktiveer deur administrateur" "Wys snelsluitopsie" - "Wys aan/af-skakelaaropsie wat Smart Lock, vingerafdrukontsluiting en kennisgewings op die sluitskerm afskakel" + "Wys aan/af-skakelaaropsie wat Smart Lock, biometriese ontsluiting en kennisgewings op die sluitskerm afskakel" "Vertrouensagente brei net ontsluit uit" "As dit geaktiveer is, sal vertrouensagente jou toestel langer ontsluit hou, maar kan dit nie meer \'n geslote toestel ontsluit nie." "Sluit skerm wanneer vertroue verloor word" @@ -399,6 +399,7 @@ "Gesig is bygevoeg" "Stel gesigslot op" "Gesigslot" + "Gesigslot vir werk" "Hoe om gesigslot op te stel" "Stel gesigslot op" "Gebruik jou gesig om te staaf" @@ -442,6 +443,7 @@ "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster." "Vee gesigdata uit?" "Die prente en biometriese data wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." + "Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit" "Vingerafdruk" "Bestuur vingerafdrukke" "Gebruik vingerafdruk vir" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas." "Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies." "Wys witbalans" - "Skerm-aandag" + "Skermaandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" + "Kameratoegang is nodig" + "Tik om toestemmings vir toestelpersonaliseringdienste te bestuur" "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" - "Skerm-aandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." + "Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk" "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Skakel aan tot %1$s" "Skakel af tot %1$s" "Aandbeligting is nie tans aan nie" - "Skerm-uittelling" + "Skermuitteltyd" "Skerm skakel af" "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Basisbandweergawe" "Kernweergawe" "Bounommer" - "Hoofmoduleweergawes" + "Google Play-stelselopdatering" "Nie beskikbaar nie" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Veiligheid- en regulatiewe handleiding" "Kopiereg" "Lisensie" + "Google Play-stelselopdateringlisensies" "Bepalings en voorwaardes" "Stelsel se WebView-lisensie" "Muurpapiere" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Noodprogram" "Stel programvoorkeure terug" "Stel programvoorkeure terug?" - "Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n "
  • "Gedeaktiveerde programme"
    • \n" "
  • "Gedeaktiveerde programkennisgewings"
    • \n" "
  • "Verstek programme vir handelinge"
    • \n" "
  • "Agtergronddatabeperkings vir programme"
    • \n" "
  • "Enige toestemmingbeperkings"
    • \n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."     + "Dit sal al die voorkeure terugstel vir:\n\n"
  • "Gedeaktiveerde programme"
    • \n
  • "Gedeaktiveerde programkennisgewings"
    • \n
  • "Verstek programme vir handelinge"
    • \n
  • "Agtergronddatabeperkings vir programme"
    • \n
  • "Enige toestemmingbeperkings"
    • \n\n" Jy sal nie enige programdata verloor nie."     "Stel programme terug" "Bestuur spasie" "Filter" @@ -2116,7 +2121,7 @@ "Tyd om iets te doen" "Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie." "Raak-en-hou-vertraging" - "Kleur-omkering" + "Kleuromkering" "Kan prestasie beïnvloed" "Stilstandtydstelling" "As jy \'n muis gebruik, kan jy die merker stel om outomaties op te tree wanneer dit vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Groen-blou" "Geel" "Magenta" - "Laat %1$s toe om heeltemal in beheer van jou toestel te wees?" + "Gee %1$s volle beheer oor jou toestel?" "%1$s moet:" "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg." "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie." "Bekyk en beheer skerm" "Dit kan alle inhoud op die skerm lees en inhoud bo-oor ander programme vertoon." - "Bekyk en voer handelinge uit" + "Bekyk en voer handelinge uit" "Dit kan jou interaksies met \'n program of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met programme interaksie hê." "Laat toe" "Weier" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Battery gebruik deur die flitslig" "Batterykrag deur die kamera gebruik" "Battery gebruik deur skerm en agterlig" - "Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling" + "Verminder die skermhelderheid en/of skermuitteltyd" "Battery deur Wi-Fi gebruik" "Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie" "Battery deur Bluetooth gebruik" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Werk" "Beperk SMS- en oproeprekordtoegang" "Net verstekfoon- en -boodskapprogramme het SMS- en oproeprekordtoestemmings" - "Deaktiveer toestelidentifiseerderbeperkings" - "Deaktiveer die nuwe toegangbeperkings vir toestelidentifiseerders" "Geen beskikbare vertrouensagente nie" "Aktiveer toesteladministrasieprogram?" "Aktiveer toesteladministrasieprogram" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Programme en kennisgewings" - "Assistent, onlangse programme, verstekprogramme" + "Onlangse programme, verstekprogramme" "Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie." "Rekeninge" "Geen rekeninge is bygevoeg nie" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "reeksnommer, hardewareweergawe" "android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe" "tema, lig, donker, modus" - "finansiële program, sms, toestemming" "donker tema" "fout" "Stemmingvertoning, sluitskermvertoning" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Verander stelselinstellings" "skryf wysig stelselinstellings" "%1$d uit %2$d programme mag stelselinstellings verander" - "SMS-toegang vir finansiële programme" "Kan ander programme installeer" "Kan stelselinstellings verander" "Kan stelselinstellings verander" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Gekoppel aan %1$s" "Gekoppel aan veelvuldige toestelle" "Stelsel-UI-demonstrasiemodus" - "Donker-tema" + "Donker-tema" "Aan / Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder" "Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder" "Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Word nie deur jou verstekhuisprogram, %s, gesteun nie" "Wissel verstekhuisprogram" "Inligting" + "Laag" + "Hoog" + \n"Hoër sensitiwiteit kan konflik met enige programgebare aan die rande van die skerm veroorsaak." + "Agtersensitiwiteit" "Dubbeltik om na foon te kyk" "Dubbeltik om na tablet te kyk" "Dubbeltik om na toestel te kyk" @@ -4343,7 +4348,7 @@ "Outovul" "Aantekeningvlak" "Maksimum aantal versoeke per sessie" - "Maks. aantal sigbare datastelle" + "Maksimum aantal sigbare datastelle" "Stel terug na verstekwaardes" "Outovul-ontwikkelaaropsies is teruggestel" "Toesteltema" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Kies grafikadrywer" "Verstek" "Speletjiedrywer" + "Voorbekendstellingdrywer" "Stelselgrafikadrywer" + + + + "Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Probleem met SIM-kombinasie" "Die gebruik van %1$s kan funksionaliteit beperk. Tik om meer te wete te kom." "SIM-kombinasie" + "Jou werkbeleidinligting" + "Instellings wat deur jou IT-admin bestuur word" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 7966d30453e..1f76bc1d2dd 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -359,7 +359,8 @@ "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ" - "Smart Lockን፣ በጣት አሻራን መክፈት እና በማያ ገጹ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የኃይል አዝራር አማራጩን አሳይ" + + "የእምነት ወኪሎች መክፈትን ብቻ ነው የሚያስቀጥሉት" "ከነቃ የእምነት ወኪሎች ለረዥም ጊዜ መሣሪያውን እንደተከፈተ ያቆዩታል፣ ሆኖም ግን የተቆለፈ መሣሪያን ከእንግዲህ መክፈት አይችሉም።" "እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ" @@ -399,6 +400,7 @@ "መልክ ታክሏል" "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" "በመልክ መክፈት" + "በመልክ መክፈት ለስራ" "በፊት መክፈቻን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል" "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" @@ -442,6 +444,8 @@ "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "በመልክ መክፈቻ የሚጠቀምባቸው ምስሎች እና ባዮሜትሪክ ውሂብ እስከመጨረሻው እና ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ይሰረዛሉ። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" + + "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -973,7 +977,7 @@ "ከዚህ መሣሪያ ጋር Wi‑Fi በማጋራት ላይ…" "በመገናኘት ላይ…" "መገናኛ ነጥብን አጋራ" - "እርስዎን መሆንዎን ያረጋግቱ" + "እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" "የWi-Fi ይለፍ ቃል፦ %1$s" "የመገናኛ ነጥብ የይለፍ ቃል፦ %1$s" "መሣሪያ ያክሉ" @@ -1222,9 +1226,11 @@ "የማያ ገጽ ትኩረት" "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" + "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" + "ለመሣሪያ ግላዊነት ማላበስ አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" - "ማያ ገጹን ሲመለከቱት እንደበራ አቆይ" + "ማያ ገጹን ለማየት አብራ" "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" "የጊዜ ሰሌዳ" @@ -1250,7 +1256,7 @@ "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" "የማታ ብርሃን በአሁኑ ጊዜ አልበራም" - "ማያ ጊዜው አልቋል" + "ማያ ጊዜው እረፍት" "ማያ ገጽ የሚጠፋው" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" @@ -1336,7 +1342,7 @@ "የቤዝባንድ ሥሪት" "የከርነል ሥሪት" "የግንባታ ቁጥር" - "የዋና መስመር ሞዱል ስሪቶች" + "Google Play ሥርዓት ዝማኔ" "አይገኝም" "ኹናቴ" "ሁኔታ" @@ -1712,6 +1718,7 @@ "የደህንነት እና የቁጥጥር መመሪያ ጽሑፍ" "የቅጂ መብት" "ፍቃድ" + "የGoogle Play ስርዓት ዝማኔ ፈቃዶች" "ውሎች እና ደንቦች" "የስርዓት WebView ፍቃድ" "የግድግዳ ወረቀቶች" @@ -1866,7 +1873,7 @@ "የድንገተኛ አደጋ መተግበሪያ" "የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር" "የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?" - "ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n "
  • "የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"
    • \n" "
  • "ለሁሉም እርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"
    • \n" "
  • "ማንኛቸውም የፍቃድ ገደቦች"
    • \n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"     + "ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n "
  • "የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"
    • \n" "
  • "ለሁሉም እርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"
    • \n" "
  • "የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"
    • \n" "
  • "ማንኛቸውም የፍቃድ ገደቦች"
    • \n\n"ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"     "መተግበሪያዎችን ዳግም አስጀምር" "ባዶ ቦታ አደራጅ" "አጣራ" @@ -2207,7 +2214,7 @@ "ሳያን" "ቢጫ" "ማጀንታ" - "የእርስዎ መሣሪያ ላይ ሙሉ የመቆጣጠር አቅም እንዲኖረው ለ %1$s ይፈቀድ?" + "%1$s ሙሉ የመሣሪያዎ ቁጥጥር እንዲኖረው ይፈቀድለት?" "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" "አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄ እያገደ ስለሆነ ቅንብሮች ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይችሉም።" "%1$sን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" @@ -2219,7 +2226,7 @@ "ሙሉ ቁጥጥር ከተደራሽነት ፍላጎቶች ጋር እርስዎን ለሚያግዝዎት መተግበሪያዎች ተገቢ ነው ሆኖም ግን ለአብዛኛዎቹ መተግበሪያዎች አይሆንም።" "ማያ ገጽን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ" "በማያ ገጹ ላይ ሁሉንም ይዘት ሊያነብ እና በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ይዘትን ሊያሳይ ይችላል።" - "ዕይታ እና የመድረክ እርምጃዎች" + "ይመልከቱ እና እርምጃዎችን ይውሰዱ" "ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።" "ፍቀድ" "ከልክል" @@ -2615,8 +2622,6 @@ "ስራ" "የኤስኤምኤስ እና የጥሪ ምዝግብ መዳረሻን ገድብ" "ነባሪ የስልክ እና የመልዕክት መላላኪያ መተግበሪያዎች ብቻ የኤስኤምኤስ እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ፈቃዶች አላቸው" - "የመሣሪያ ለዪ ገደቦችን ያሰናክሉ" - "አዲሶቹን የመዳረሻ ገደቦች ለመሣሪያ ለዪዎች ያሰናክሉ" "ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?" "የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር" @@ -3090,7 +3095,7 @@ "ብሉቱዝ፣ NFC" "ብሉቱዝ" "መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች" - "ረዳት፣ የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች" + "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች" "የማሳወቂያ መዳረሻ በስራ መገለጫ ውስጥ ላሉ መተግበሪያዎች አይገኝም።" "መለያዎች" "ምንም መለያዎች አልታከሉም" @@ -3152,7 +3157,6 @@ "ተከታታይ ቁጥር፣ የሃርድዌር ስሪት" "የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት" "ገጽታ፣ ፈዛዛ፣ ጠቆር ያለ፣ ሁነታ" - "ፋይናንስ ነክ መተግበሪያ፣ ኤስኤምኤስ፣ ፈቃድ" "ጨለማ ገጽታ" "ሳንካ" "ድባባዊ ማሳያ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ ማሳያ" @@ -3894,7 +3898,6 @@ "የስርዓት ቅንብሮችን ይቀይራል" "የስርዓት ቅንብሮችን ጻፍ ቀይር" "%1$d የ %2$d መተግበሪያዎች የስርዓት ቅንብሮችን እንዲቀይሩ ተፈቅዶላቸዋል" - "የፋይናንስ ነክ መተግበሪያዎች የኤስኤምኤስ መዳረሻ" "ሌሎች መተግበሪያዎችን መጫን ይችላሉ" "የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል" "የስርዓት ቅንብሮችን ያዘምናል" @@ -4149,7 +4152,7 @@ "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" "ከበርካታ መሣሪያዎች ጋር ተገናኝቷል" "የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ" - "ጨለማ ገጽታ" + "ጨለማ ገጽታ" "አብራ / በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል" "በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል" "የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ" @@ -4206,6 +4209,10 @@ "በእርስዎ ነባሪ የቤት መተግበሪያ %s አይደገፍም" "ነባሪ የቤት መተግበሪያ ቀያይር" "መረጃ" + "ዝቅተኛ" + "ከፍተኛ" + \n"ከፍ ያለ ትብነት በማያ ገጹ ጠርዞች ላይ ከማንኛውም የመተግበሪያ ጣት ምልክት ጋር ሊጋጭ ይችላል።" + "የጀርባ ትብነት" "ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" "መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ" @@ -4377,10 +4384,15 @@ "የግራፊክስ አንጻፊ ይምረጡ" "ነባሪ" "የጨዋታ አንጻፊ" + "የቅድመ-ልቀት ነጂ" "የሥርዓት ግራፊክስ አንጻፊ" + + + + "ቅንብር በዚህ ስልክ ላይ አይደገፍም" "ቅንብር በዚህ ጡባዊ ላይ አይደገፍም" "በዚህ መሣሪያ ላይ መልሶ ማጫወት አይደገፍም" @@ -4615,4 +4627,6 @@ "በሲም ጥምረት ላይ ችግር" "%1$sን መጠቀም ተግባርን ሊገድብ ይችላል። የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ።" "የሲም ጥምረት" + "የእርስዎ የስራ መመሪያ መረጃ" + "በአይቲ አስተዳዳሪዎ የሚቀናበሩ ቅንብሮች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 500d3465b85..c3f3b4621d8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "‏جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..." "‏وحدة تخزين USB التي تم تثبيتها للقراءة فقط." "‏بطاقة SD تم تثبيتها للقراءة فقط." - "تخطي" + "التخطي" "التالي" "اللغات" "إزالة" @@ -358,7 +358,7 @@ "‏الاختيار حسب فارق الوقت عن UTC" "التاريخ" "الوقت" - "قفل الشاشة بعد انتهاء المهلة" + "قفل الشاشة بعد انتهاء مهلة غلقها" "بعد %1$s من انتهاء المهلة" "بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %1$s" "%1$s بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %2$s" @@ -367,7 +367,7 @@ "تفعيل الأدوات" "تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف" "عرض خيار التأمين" - "‏عرض خيار زر التشغيل الذي يعمل على إيقاف كل من Smart Lock والقفل باستخدام بصمة الإصبع والإشعارات على شاشة القفل" + "‏عرض خيار زر التشغيل الذي يوقِف Smart Lock، وفتح القفل باستخدام البيانات الحيوية، والإشعارات على شاشة التأمين" "بإمكان الوكلاء المعتمَدين تمديد فتح القفل فقط" "في حال تفعيل هذه الميزة، سيُبقي الوكلاء المعتمَدون الجهاز مفتوحًا لوقت أطول، إلا أنّهم لن يتمكنوا بعد ذلك من فتح جهاز تمّ قفله." "قفل الشاشة عند فقدان الثقة" @@ -411,12 +411,13 @@ "تمت إضافة الوجه" "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" "فتح القفل بالوجه" + "\"فتح القفل بالوجه\" للملف الشخصي للعمل" "كيفية إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" "إعداد \"فتح القفل بالوجه\"" "استخدام وجهك للمصادقة" "بدء" - "استخدام إعداد إمكانية الوصول" + "استخدام إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" @@ -454,6 +455,7 @@ "يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وأنت فاتح عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف." "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" "سيتم حذف الصور والبيانات الحيوية التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات." + "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف" "بصمة الإصبع" "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" @@ -475,7 +477,7 @@ "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "إلغاء" "متابعة" - "تخطي" + "التخطي" "التالي" "هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟" "لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات." @@ -793,12 +795,12 @@ "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أوّلاً" "ليس هناك أي وكلاء معتمدين" - %d خدمة ناشطة لمنح الثقة - خدمتان (%d) ناشتطان لمنح الثقة - %d خدمات ناشطة لمنح الثقة - %d خدمة ناشطة لمنح الثقة - %d خدمة ناشطة لمنح الثقة - خدمة واحدة ناشطة لمنح الثقة + %d وكيل معتمد نشط + وكيلان (%d) معتمدان نشطان + %d وكلاء معتمدين نشطين + %d وكيلاً معتمدًا نشطًا + %d وكيل معتمد نشط + وكيل واحد معتمد نشط "بلوتوث" "تشغيل البلوتوث" @@ -1058,7 +1060,7 @@ "‏شبكة Wi‑Fi لمشغِّل شبكة الجوّال" "الاتصال عبر %1$s" "‏لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج %1$s إلى تشغيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟" - "‏لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج تطبيق غير معروف إلى تفعيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى فحص؟" + "‏لتحسين مستوى دقة تحديد الموقع ولأغراض أخرى، يحتاج تطبيق غير معروف إلى تفعيل البحث عن الشبكات، حتى مع إيقاف Wi-Fi.\n\nهل تريد السماح بذلك لجميع التطبيقات التي تحتاج إلى إجراء هذا البحث؟" "لإيقاف هذا، يمكنك الانتقال إلى \"متقدم\" في القائمة الكاملة." "سماح" "رفض" @@ -1295,12 +1297,14 @@ "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا." "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل." "موازنة اللون الأبيض للشاشة" - "Screen attention" + "استعراض الشاشة" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "موقوف" + "يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا." + "يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." "منع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها" - "‏يستخدم إعداد Screen attention الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." - "إبقاء شاشتك قيد التشغيل عند استعراضها" + "‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." + "إبقاء شاشتك قيد التشغيل أثناء استعراضها" "الإضاءة الليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." "تحديد جدول زمني" @@ -1326,7 +1330,7 @@ "تفعيل الميزة حتى %1$s" "إيقاف الميزة حتى %1$s" "الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا" - "مهلة الشاشة" + "مهلة غلق الشاشة" "إيقاف الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" @@ -1416,7 +1420,7 @@ "إصدار النطاق الأساسي" "إصدار النواة" "رقم الإصدار" - "إصدارات الوحدات الرئيسية" + "‏تحديث نظام Google Play" "غير متاح" "الحالة" "الحالة" @@ -1796,6 +1800,7 @@ "دليل السلامة والمعلومات التنظيمية" "حقوق الطبع والنشر" "الترخيص" + "‏تراخيص تحديث نظام Google Play" "الأحكام والشروط" "‏ترخيص WebView للنظام" "الخلفيات" @@ -1809,9 +1814,9 @@ "معلومات الأمان" "‏ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت." "جارٍ التحميل…" - "استخدام رقم تعريف شخصي" - "استخدام نقش" - "استخدام كلمة مرور" + "استخدام رقم التعريف الشخصي" + "استخدام النقش" + "استخدام كلمة المرور" "ضبط قفل الشاشة" "لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد كلمة مرور" "لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد كلمة مرور" @@ -1954,7 +1959,7 @@ "تطبيق الطوارئ" "إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات" "هل تريد إعادة ضبط الإعدادات المفضّلة للتطبيقات؟" - "سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل الإعدادات المفضّلة لما يلي:\n\n "
  • "التطبيقات غير المفعّلة"
    • \n" "
  • "إشعارات التطبيقات غير المفعّلة"
    • \n" "
  • "التطبيقات التلقائية للإجراءات"
    • \n" "
  • "القيود على البيانات الخلفية للتطبيقات"
    • \n" "
  • "القيود على الأذونات"
    • \n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."     + "سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل الإعدادات المفضّلة لما يلي:\n\n "
  • "التطبيقات غير المفعّلة"
    • \n" "
  • "إشعارات التطبيقات غير المفعّلة"
    • \n" "
  • "التطبيقات التلقائية للإجراءات"
    • \n" "
  • "القيود على البيانات الخلفية للتطبيقات"
    • \n" "
  • "القيود على الأذونات"
    • \n\n"لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."     "إعادة ضبط التطبيقات" "إدارة المساحة" "تصفية" @@ -2144,11 +2149,11 @@ "التطبيق" "آخر مرة تم استخدامه" "وقت الاستخدام" - "إمكانية الوصول" - "إعدادات إمكانية الدخول" + "سهولة الاستخدام" + "إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" "أجهزة قارئ الشاشة والعرض وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" - "يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." + "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"سهولة الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "تغيير حجم الخط" "أجهزة قارئ الشاشة" "الصوت والنص على الشاشة" @@ -2170,20 +2175,20 @@ "انقر على أحد الأزرار للتكبير" "للتكبير/التصغير""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"
    • "اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"
    \n\n"للتكبير/التصغير مؤقتًا""، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"
    • "اسحب للتنقل على الشاشة"
      • \n
    • "ارفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."     "عند تفعيل ميزة التكبير، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
    • "• يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير"
      • \n
    • "• يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى"
    \n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
    • "• يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة"
      • \n
    • "• يمكنك رفع إصبعك للتصغير"
    \n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."     - "استخدام زر إمكانية الوصول في الفتح" + "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح" "الفتح بإيماءة" - "استخدام إيماءة تسهيل الوصول الجديدة" - "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك النقر على زر إمكانية الوصول %sأسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر على زر إمكانية الوصول مع الاستمرار." - "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بإصبعين مع الاستمرار." - "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بثلاثة أصابع مع الاستمرار." - "لتفعيل خدمة إمكانية الوصول أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بإصبعين مع الاستمرار." - "لتفعيل خدمة إمكانية الوصول أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى من أسفل الشاشة بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا لأعلى بثلاثة أصابع مع الاستمرار." + "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" + "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك النقر على زر \"سهولة الاستخدام\" %s في أسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر مع الاستمرار على زر \"سهولة الاستخدام\"." + "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى باستخدام إصبعين ثمّ تثبيتهما." + "لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى باستخدام ثلاثة أصابع مع تثبيت الأصابع." + "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بإصبعين ثمّ تثبيتهما." + "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "حسنًا" - "تم تعيين زر إمكانية الوصول لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر إمكانية الوصول مع الاستمرار ثم اختر التكبير." + "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." "مفتاح الاختصار لمستوى الصوت" "خدمة الاختصار" "السماح من شاشة التأمين" - "عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تشغيل إحدى ميزات إمكانية الوصول." + "عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تفعيل إحدى ميزات \"سهولة الاستخدام\"." "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2193,14 +2198,14 @@ "صوت أحادي" "الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت" "توازن الصوت" - "التوازن الأيمن" - "التوازن الأيسر" + "الأيمن" + "الأيسر" "تلقائي" "10 ثوانٍ" "30 ثانية" "دقيقة واحدة" "دقيقتان" - "وقت اتخاذ إجراء (مهلة الوصول)" + "وقت اتخاذ إجراء (مهلة سهولة الاستخدام)" "وقت اتخاذ الإجراء" "اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد." "مهلة اللمس مع الاستمرار" @@ -2319,20 +2324,20 @@ "سماوي" "أصفر" "أرجواني" - "هل تسمح لخدمة %1$s بإمكانية التحكم الكامل في جهازك؟" + "هل تسمح لخدمة %1$s بإمكانية التحكم الكامل في جهازك؟" "خدمة %1$s تحتاج إلى:" "نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك." "في حالة تفعيل %1$s، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات." - "لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك قد مكّنت إحدى خدمات إمكانية الوصول." + "لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك فعّلت إحدى الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور." "تطلب خدمة %1$s الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات." - "التحكم الكامل ملائم للتطبيقات التي تساعدك في احتياجات سهولة الاستخدام، لكنه ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات." + "إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام." "قراءة محتوى الشاشة والتحكم به" "يمكنها قراءة كل المحتوى على الشاشة وعرض المحتوى عبر تطبيقات أخرى." - "الاطّلاع على الإجراءات وتنفيذها" - "يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو مستشعر جهاز والتعامل مع التطبيقات نيابةً عنك." + "عرض الإجراءات وتنفيذها" + "يمكنها تتبّع تعاملاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك." "سماح" "رفض" "إيقاف" @@ -2593,7 +2598,7 @@ "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة ضوء الفلاش" "طاقة البطارية التي استهلكتها الكاميرا" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية" - "تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة الشاشة" + "تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة غلق الشاشة" "‏البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi" "‏إيقاف Wi-Fi عند عدم استخدامها أو عندما لا تكون متاحة" "البطارية المستخدمة بواسطة البلوتوث" @@ -2763,8 +2768,6 @@ "العمل" "تقييد الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجلّ المكالمات" "منح أذونات الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجلّ المكالمات لتطبيقات الرسائل والهاتف التلقائية فقط" - "إيقاف القيود على معرّفات الأجهزة" - "إيقاف القيود على حقوق الدخول الجديدة لمعرّفات الأجهزة" "ليس هناك وكلاء معتمدون متاحون" "هل تريد تفعيل تطبيق مشرف الجهاز؟" "تفعيل تطبيق مشرف الجهاز هذا" @@ -3079,7 +3082,7 @@ "المستخدم" "ملف شخصي محظور" "هل تريد إضافة مستخدم جديد؟" - "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات إمكانية الوصول إلى المستخدم الجديد." + "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات \"سهولة الاستخدام\" إلى المستخدم الجديد." "عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "يُرجى التأكّد من أن الشخص يمكنه استخدام الجهاز الآن وإعداد مساحته." @@ -3258,7 +3261,7 @@ "‏بلوتوث وNFC" "بلوتوث" "التطبيقات والإشعارات" - "المساعد، التطبيقات المستخدمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية" + "أحدث التطبيقات، التطبيقات التلقائية" "لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." "الحسابات" "لم تتم إضافة أي حسابات." @@ -3288,7 +3291,7 @@ "استخدام الطاقة، شحن" "تهجئة، قاموس، تدقيق إملائي، تصحيح تلقائي" "أداة تعرف، إدخال، تحدث، نطق، لغة، بدون لمس الجهاز، تعرف، بدون لمس الجهاز، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث" - "تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، إمكانية الوصول، قارئ شاشة، مكفوف" + "تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، سهولة الاستخدام، قارئ شاشة، مكفوف" "ساعة، عسكرية" "إعادة ضبط، استرداد، المصنع" "مسح، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط بحسب إعدادات المصنع" @@ -3320,7 +3323,6 @@ "رقم تسلسلي، إصدار الجهاز" "‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة" "تصميم، مضيء، معتم، وضع" - "‏تطبيق مالي، رسائل قصيرة sms، إذن" "مظهر مُعتِم" "خطأ" "العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين" @@ -3328,11 +3330,11 @@ "وجه" "بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع" "تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي، سطوع تلقائي" - "إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة، تنبيه، عرض، شاشة، عدم نشاط" + "إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" "تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" "‏ترقية، android" "الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" - "شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة تأمين" + "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة تأمين" "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" "خلفية، شاشة، شاشة تأمين، موضوع" @@ -3379,8 +3381,8 @@ "النغمات" "الاهتزازات" "أصوات تشغيل الجهاز" - "الترجمة المباشرة" - "ترجمة تلقائية للوسائط" + "النسخ النصي التلقائي" + "شرح تلقائي للوسائط" "مطلقًا" تم تفعيل %d قاعدة. @@ -3880,9 +3882,9 @@ "هل يلزم رقم تعريف شخصي؟" "هل يلزم إدخال نقش؟" "هل يلزم إدخال كلمة مرور؟" - "عند إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء هذا الجهاز، فلن تكون خدمات الدخول مثل %1$s متاحة." - "عند إدخال نمط لبدء هذا الجهاز، فلن تكون خدمات الدخول مثل %1$s متاحة." - "عند إدخال كلمة المرور لبدء هذا الجهاز، فلن تكون خدمات الدخول مثل %1$s متاحة." + "عند إدخال رقم التعريف الشخصي لتشغيل هذا الجهاز، لن تكون الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام، مثل %1$s، متاحة." + "عند إدخال نمط لتشغيل هذا الجهاز، لن تكون الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام، مثل %1$s، متاحة." + "عند إدخال كلمة المرور لتشغيل هذا الجهاز، لن تكون الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام، مثل %1$s، متاحة." "ملاحظة: عند إعادة تشغيل الهاتف وضبط قفل شاشة، سيتعذّر تشغيل هذا التطبيق إلى أن تلغي قفل هاتفك." "‏معلومات IMEI" "‏المعلومات ذات الصلة بـ IMEI" @@ -4146,7 +4148,6 @@ "تعديل إعدادات النظام" "كتابة تعديل إعدادات النظام" "%1$d من إجمالي %2$d من التطبيقات سمح بتعديل إعدادات النظام" - "‏استخدام التطبيقات المالية للرسائل القصيرة SMS" "يمكن أن تثبِّت تطبيقات أخرى" "إمكانية تعديل إعدادات النظام" "إمكانية تعديل إعدادات النظام" @@ -4196,7 +4197,7 @@ "وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s فارغة" "السكون بعد %1$s من عدم النشاط" "خلفية، سكون، حجم الخط" - "الأنماط والخلفيات ومهلة الشاشة وحجم الخط" + "الأنماط والخلفيات ومهلة غلق الشاشة وحجم الخط" "السكون وحجم الخط" "السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط" "تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s" @@ -4286,7 +4287,7 @@ "^1 من بيانات إيثرنت" "تحذيرات البيانات وحدّها الأقصى" "دورة استخدام التطبيقات للبيانات" - "سيتم تحذيرك عند استخدام ^1 من البيانات" + "سيتم تحذيرك عند استخدام ^1 من البيانات." "الحد الأقصى للبيانات ^1" "حد التحذير بشأن البيانات ^1 / الحد الأقصى للبيانات ^2" "شهريًا في اليوم %1$s" @@ -4429,7 +4430,7 @@ "متصل بـ %1$s" "متصل بأجهزة متعددة" "وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام" - "مظهر داكن" + "مظهر داكن" "مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"." "مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"" "سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن" @@ -4487,20 +4488,21 @@ "التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع" "التنقل داخل النظام" "التنقل باستخدام زرّين" - - + "للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا للأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\". للاطّلاع على كل التطبيقات، مرّر سريعًا للأعلى مرة أخرى. للرجوع، انقر على زر الرجوع." "تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد" "يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات." "التنقل بالإيماءات" - - + "للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة." "التنقل باستخدام ثلاثة أزرار" - - + "يمكنك الرجوع والانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\" والتبديل بين التطبيقات باستخدام الأزرار في أسفل الشاشة." "التنقل داخل النظام، التنقل بزرين، التنقل بثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات" "لا يوفر تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي %s هذه الميزة." "تغيير تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي" "معلومات" + "منخفضة" + "مرتفعة" + \n"قد تتعارض الحساسية العالية مع أي إيماءات للتطبيقات على حواف الشاشة." + "حساسية الرجوع للخلف" "النقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" @@ -4685,7 +4687,7 @@ "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز" "الميزة غير متوفرة" - "تم إيقاف تشغيل هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك" + "تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك." "‏فرض كامل لقياسات GNSS" "‏تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل" "عرض مربع حوار الأعطال دائمًا" @@ -4700,10 +4702,15 @@ "اختيار برنامج تشغيل الرسومات" "تلقائي" "‏تطبيق Game Driver" + "‏إصدار تجريبي من Driver" "برنامج تشغيل رسومات النظام" + + + + "الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف" "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي" "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز" @@ -4836,9 +4843,9 @@ "‏جارٍ محو بيانات شريحة SIM…" "‏يتعذّر محو بيانات شريحة SIM" "‏يتعذّر محو بيانات شريحة SIM هذه بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مرة أخرى." - "نوع الشبكة المُفضَّل" + "نوع الشبكة المفضّل" "تغيير وضع تشغيل الشبكة" - "نوع الشبكة المُفضَّل" + "نوع الشبكة المفضّل" "مشغّل شبكة جوّال" "إصدار الإعدادات" "الاتصال" @@ -4910,7 +4917,7 @@ %s تطبيق تطبيق واحد - "استخدام أدوات تمكين الوصول" + "استخدام \"سهولة الاستخدام\"" يحظى %1$d تطبيق بوصول كامل إلى جهازك. يحظى تطبيقان (%1$d) بوصول كامل إلى جهازك. @@ -4954,8 +4961,10 @@ "رسالة وسائط متعددة واردة" "يتعذّر إرسال رسالة وسائط متعددة" "انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على %1$s عند إيقاف تشغيل بيانات الجوّال." - "‏رسالة MMS" + "رسالة وسائط متعددة" "‏هناك مشكلة في مجموعة بطاقة SIM" "قد يحد استخدام %1$s من أداء بعض الوظائف. انقر لمعرفة المزيد من المعلومات." "‏مجموعة بطاقة SIM" + "معلومات سياسة العمل" + "يتولى مشرف تكنولوجيا المعلومات إدارة الإعدادات." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index daf0ed5b44d..cc1c2924fbb 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -349,20 +349,16 @@ "UTC অফছেট অনুসৰি বাছনি কৰক" "তাৰিখ" "সময়" - - - - - - - - + "স্ক্ৰীণৰ সময় ওকলাৰ পিছত লক কৰক" + "সময় ওকলাৰ %1$s পিছত" + "%1$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, সময় ওকলাৰ লগে লগে" + "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে সময় ওকলাৰ %1$s পিছত" "লক স্ক্ৰীণত গৰাকী-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা" "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" "প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" "লকডাউন বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক" - "লক স্ক্ৰীণত স্মাৰ্ট লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক" + "লক স্ক্ৰীণত স্মাৰ্ট লক, বায়’মেট্ৰিকৰ জৰিয়তে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক" "বিশ্বাসী এজেণ্টে কেৱল আনলকৰ সময় বৃদ্ধি কৰিব পাৰে" "যদি সক্ষম কৰা হয় তেন্তে বিশ্বাসী এজেণ্টে আপোনাৰ ডিভাইচটো দীর্ঘ সময় ধৰি আনলক কৰি ৰাখিব কিন্তু কোনো লক হৈ থকা ডিভাইচ আনলক কৰিব নোৱাৰে।" "বিশ্বাস হেৰুৱালে স্ক্ৰীণ লক হ’ব" @@ -401,7 +397,8 @@ "স্ক্ৰীণ লক" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" - "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা" + "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক" + "কর্মস্থানৰ বাবে মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -439,12 +436,13 @@ "দুচকু খোলা থাকিব লাগিব" "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব" "নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক" - "মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে নিশ্চিতকৰণৰ ছেটআপৰ প্ৰয়োজন" + "মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ আৰু বায়’মেট্রিক ডেটা স্থায়ীভাৱে আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পিছত আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" + "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -1225,11 +1223,11 @@ "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" - - + "কেমেৰাৰ এক্সেছৰ দৰকাৰ" + "ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাসমূহৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" + "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" - - + "স্ক্রীণখনলৈ চাই থাকোঁতে সেইখন অন কৰি ৰাখক" "ৰাতিৰ পোহৰ" "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" @@ -1341,7 +1339,7 @@ "বেইছবেণ্ডৰ সংস্কৰণ" "কাৰ্ণেলৰ সংস্কৰণ" "বিল্ড নম্বৰ" - "মেইনলাইন মডিউল সংস্কৰণ" + "Google Play ছিষ্টেম আপডে’ট" "উপলব্ধ নহয়" "স্থিতি" "স্থিতি" @@ -1717,6 +1715,7 @@ "সুৰক্ষা আৰু ৰেগুলেটৰী হাতপুথি" "স্ৱত্ৱাধিকাৰ" "লাইচেঞ্চ" + "Google Play ছিষ্টেম আপডে’টৰ অনুজ্ঞাপত্ৰসমূহ" "চৰ্তসমূহ" "ছিষ্টেম ৱেবভিউ লাইচেঞ্চ" "ৱালপেপাৰ" @@ -1871,7 +1870,7 @@ "জৰুৰীকালীন এপ্" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিবনে?" - "ইয়ে:\n\n "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"
    • \n" "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"
    • \n" "
  • "বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফ\'ল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"
    • \n" "
  • "এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"
    • \n" "
  • "যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণ"
    • \n\n"ৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব। আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱাই।"     + "ইয়ে:\n\n "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"
    • \n" "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"
    • \n" "
  • "বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফ\'ল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"
    • \n" "
  • "এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"
    • \n" "
  • "যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব"
    • \n\n"আপুনি এপৰ কোনো ডেটা নেহেৰুৱায়।"     "এপ্ ৰিছেট কৰক" "ঠাই পৰিচালনা কৰক" "ফিল্টাৰ" @@ -2212,7 +2211,7 @@ "চাইয়ান" "হালধীয়া" "মেজেণ্টা" - "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" + "%1$sক আপোনাৰ ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ দিবনে?" "%1$sক নিম্নোক্ত অনুমতিকেইটাৰ আৱশ্যক:" "যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ স্ক্ৰীণ লক ব্যৱহাৰ নকৰিব।" @@ -2224,7 +2223,7 @@ "আপোনাক সাধ্য সুবিধাৰ প্ৰয়োজনসমূহৰ জৰিয়তে সহায় কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণৰ সুবিধাটো সঠিক যদিও অধিকাংশ এপৰ বাবে এয়া সঠিক নহয়।" "চাওক আৰু স্ক্ৰীণ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "ই স্ক্ৰীণৰ সকলো সমল পঢ়িব পাৰে আৰু অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত সমল প্ৰদর্শন কৰিব পাৰে।" - "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" + "কার্যসমূহ চাওক আৰু কৰক" "ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।" "অনুমতি দিয়ক" "অস্বীকাৰ কৰক" @@ -2620,8 +2619,6 @@ "কৰ্মস্থান" "এছএমএছ আৰু কল লগ প্ৰতিবন্ধিত কৰক" "কেৱল ডিফ\'ল্ট ফ\'ন আৰু মেছেজিং এপতহে এছএমএছ আৰু কল লগৰ অনুমতি আছে" - "ডিভাইচ চিনাক্তকাৰীৰ সীমাবদ্ধতাসমূহ অক্ষম কৰক" - "ডিভাইচ চিনাক্তকাৰীৰ নতুন এক্সেছ সীমাবদ্ধতা অক্ষম কৰক" "কোনো বিশ্বাসী এজেণ্ট পোৱা নগ\'ল" "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় কৰেনে?" "এই ডিভাইচ এডমিন এপটো সক্ৰিয় কৰক" @@ -3095,7 +3092,7 @@ "ব্লুটুথ, NFC" "ব্লুটুথ" "এপ্ আৰু জাননীসমূহ" - "সহায়ক, শেহতীয়া এপ্‌সমূহ, ডিফ’ল্ট এপ্‌সমূহ" + "শেহতীয়া এপ্‌সমূহ, ডিফ’ল্ট এপ্‌সমূহ" "কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।" "একাউণ্টসমূহ" "কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই" @@ -3157,7 +3154,6 @@ "ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" "androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ" "থীম, পাতল, গাঢ়, ম’ড" - "বিত্তীয় এপ্, এছএমএছ, অনুমতি" "গাঢ় ৰঙৰ থীম" "বাগ" "স্তিমিত ডিছপ্লে’, বন্ধ স্ক্ৰীণৰ ডিছপ্লে’" @@ -3899,7 +3895,6 @@ "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" "সলনি কৰা হোৱা ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ লিখক" "%2$dৰ ভিতৰত %1$dক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে" - "বিত্তীয় এপৰ দ্বাৰা এছএমএছ এক্সেছ" "অইন এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে" "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" @@ -4154,7 +4149,7 @@ "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" "ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড" - "গাঢ় ৰঙৰ থীম" + "গাঢ় ৰঙৰ থীম" "অন আছে / বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে" "সমৰ্থিত এপ্‌বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" @@ -4200,20 +4195,21 @@ "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" "২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - - + "এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ, গৃহপৃষ্ঠা বুটামত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। সকলো এপ্‌ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। উভতি যাবলৈ পিছলৈ বুটামটো টিপক।" "নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক" "বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক" "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - - + "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰপিছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - - + "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ তলৰ অংশত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহ আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "আপোনাৰ ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্‌টোৱে %s সমৰ্থন নকৰে" "ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ সলনি কৰক" "তথ্য" + "নিম্ন" + "উচ্চ" + \n"সংবেদনশীলতা বৃদ্ধি কৰিলে স্ক্ৰীণৰ কাষবোৰৰ লগতে যিকোনো এপৰ নির্দেশসমূহত প্ৰভাৱ পৰে।" + "উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা" "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" @@ -4385,10 +4381,15 @@ "গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰক" "ডিফ’ল্ট" "গে’ম ড্ৰাইভাৰ" + "আগতীয়াকৈ ৰিলীজ হোৱা ড্ৰাইভাৰ" "ছিষ্টেম গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ" + + + + "এইটো ফ\'নত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "এইটো টেবলেটত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "এইটো ডিভাইচত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" @@ -4505,10 +4506,8 @@ "ছেভ কৰক" "ছিম ব্যৱহাৰ কৰক" "অফ আছে" - - - - + "এই ছিমটো অক্ষম কৰিবলৈ, ছিম কাৰ্ডটো এৰুৱাওক" + "%1$s সক্ৰিয় কৰিবলৈ টিপক" "%1$sলৈ সলনি কৰিবনে?" "এটা সময়ত ডাউনল’ড কৰা এখন ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" "%1$sলৈ সলনি কৰক" @@ -4625,4 +4624,6 @@ "SIMৰ সংমিশ্ৰণৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যা হৈছে" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিলে কাৰ্যকাৰিতা সীমিত হ’ব পাৰে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "SIMৰ সংমিশ্রণ" + "আপোনাৰ কর্মস্থান নীতিৰ তথ্য" + "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰা ছেটিংসমূহ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 238fc73223b..fde2825db34 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "UTC ofsetinə görə seçin" "Tarix" "Vaxt" - "Ekranın vaxt limiti bitdikdən sonra kilidləyin" + "Ekranın avtomatik söndükdən sonra kilinlənsin" "Vaxt limiti bitdikdən %1$s sonra" "%1$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən dərhal sonra" "%2$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən %1$s sonra" @@ -359,7 +359,7 @@ "Vidcetləri aktivləşdirin" "Admin tərəfindən deaktiv edildi" "Kilid seçimini göstərin" - "Kilid ekranında Ağıllı Kilidi, barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı və bilidirişləri deaktiv edən yandırıb-söndürmək düyməsini göstərin" + "Kilid ekranında Ağıllı Kilidi, biometrik kilidi və bilidirişləri deaktiv edən yandırıb-söndürmək düyməsini göstərin" "İnam agentləri yalnız kiliddən çıxarmanı genişləndirir" "Aktiv edilərsə, cihaz kilidlənənə qədər inam agentləri cihazı kilidsiz saxlayacaq, lakin kilidli cihazı kiliddən çıxara bilməyəcək." "Təhlükəli mühitlərdə ekranı kilidləyin" @@ -399,6 +399,7 @@ "Üz əlavə edildi" "Üz kilidi ayarlayın" "Üz kilidi" + "İş üçün üz kilidi" "Üz kilidi ayarlamaq haqqında" "Üz kilidi ayarlayın" "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" @@ -442,6 +443,7 @@ "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." "Üz datası silinsin?" "Üz kilidi üçün istifadə edilən şəkillər və biometrik data həmişəlik və təhlükəsiz şəkildə silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." + "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin" "Barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" + "Kamera girişi lazımdır" + "Cihaz fərdiləşdirmə xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun" "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq" "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." "Ekrana baxarkən açıq saxlayın" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband versiyası" "Kernel versiyası" "Quraşdırma nömrəsi" - "Əsas modul versiyaları" + "Google Play sistem güncəlləməsi" "Əlçatımlı deyil" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Təhlükəsizlik və tənzimləyici təlimatı" "Müəlliflik hüququ" "Lisenziya" + "Google Play sistem güncəlləmə lisenziyaları" "Şərtlər" "Sistem WebView Lisenziyası" "Divar kağızları" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Təcili tətbiq" "Tətbiq tərcihlərini sıfırla" "Tətbiq tərcihləri sıfırlansın?" - "Bu seçimlər sıfırlanacaq:\n\n "
  • "Deaktiv tətbiqlər"
    • \n" "
  • "Deaktiv tətbiq bildirişləri"
    • \n" "
  • "Əməliyyatlar üçün deaktiv tətbiq bildirişləri"
    • \n" "
  • "Tətbiqlər üçün arxa fon limitləri"
    • \n" "
  • "İcazə limitləri"
    • \n\n" Heç bir tətbiq datası itirməyəcəksiniz."     + "Bu seçimlər sıfırlanacaq:\n\n"
  • "Deaktiv tətbiqlər"
    • \n
  • "Deaktiv tətbiq bildirişləri"
    • \n
  • "Əməliyyatlar üçün deaktiv tətbiq bildirişləri"
    • \n
  • "Tətbiqlər üçün arxa fon limitləri"
    • \n
  • "İcazə limitləri"
    • \n\n"Heç bir tətbiq datası itirməyəcəksiniz."     "Tətbiqləri sıfırla" "Boşluğu idarə edin" "Filter" @@ -2056,7 +2061,7 @@ "Tətbiq" "Son istifadə vaxtı" "İstifadə müddəti" - "Giriş imkanı" + "Əlçatımlılıq" "Əlçatımlılıq parametrləri" "Ekran oxuyucuları, görüntü, bağlantı nəzarəti" "Görünüş Ayarları" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Mavi" "Sarı" "Magenta" - "%1$s funksiyasının cihaza tam nəzarət etməsinə icazə vermək istəyirsiniz?" + "%1$s xidmətinin cihaza tam nəzarət etməsinə icazə vermək istəyirsiniz?" "%1$s etməlidir:" "Çünki, tətbiq icazə sorğusunu anlaşılmaz edir. Ayarlar cavabınızı doğrulaya bilməz." "%1$s aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur." "Baxış və nəzarət ekranı" "Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər." - "Baxış və platforma əməliyyatları" + "Əməliyyatlara baxın və icra edin" "O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir." "İcazə verin" "İmtina edin" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "Planşet hədindən çox istifadə etdi" "Cihaz həddindən çox istifadə etdi" "Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər" - "Telefon həddindən artıq çox istifadə edilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya istifadə edən tətbiqlər:" - "Planşet həddindən artıq çox istifadə edilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya istifadə edən tətbiqlər:" - "Cihaz həddindən artıq çox istifadə olunub. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya istifadə edən tətbiqlər:" + "Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" + "Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" + "Cihaz həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Fonarın işlətdiyi enerji" "Kameranın istifadə etdiyi enerji" "Ekran və işıqlandırma tərəfindən istifadə olunan enerji" - "Ekran parlaqlığını və ya ekran fasiləsini azaldın" + "Ekran parlaqlığını və ya ekranın avtomatik sönməsini azaldın" "Wi-Fi tərəfindən işlənən enerji" "İstifadə edilməyən zaman və ya əhatədən xaricdə olan zaman Wi-Fi söndürün" "Bluetooth tərəfindən istifadə olunan enerji" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "İş" "SMS və zəng siyahısına girişin məhdudlaşdırılması" "Yalnız defolt telefon və mesajlaşma tətbiqlərinin SMS və zəng siyahısına giriş icazələri var" - "Cihaz identifikatoru məhdudiyyətlərini deaktiv edin" - "Cihaz identifikatorları üçün yeni giriş məhdudiyyətlərini deaktiv edin" "Əlçatımlı əmanət agenti yoxdur" "Cihaz admin tətbiqi aktiv edilsin?" "Bu cihazın admin tətbiqini aktiv edin" @@ -3002,7 +3005,7 @@ "VoLTE" "Qabaqcıl Zəng" "4G Zəngi" - "Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün LTE xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)" + "Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün LTE xidmətlərini işlədin (tövsiyə olunur)" "Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün 4G xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)" "Tərcih edilən şəbəkə növü" "LTE (məsləhətlidir)" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Tətbiq və bildirişlər" - "Assistent, ən son istifadə edilən tətbiqlər, defolt tətbiqlər" + "Ən son istifadə edilən tətbiqlər, defolt tətbiqlər" "Bildiriş girişi iş profilindəki tətbiqlər üçün əlçatan deyil." "Hesablar" "Hesab əlavə edilməyib" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "seriya nömrəsi, proqram versiyası" "android təhlükəsizliyinin yenilənmə səviyyəsi, baseband versiyası, kernel versiyası" "tema, açıq, tünd, rejim" - "maliyyə tətbiqi, sms, icazə" "tünd tema" "baq" "Ambient displey, Kilid ekranı" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Sistem ayarlarında dəyişiklik edin" "sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq" "%2$d tətbiqdən %1$d tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirməyə icazə verildi" - "Maliyyə Tətbiqləri Sms Girişi" "Digər tətbiqləri quraşdıra bilər" "Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər" "Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Daxili yaddaş: %1$s istifadə olunub - %2$s boşdur" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi" "Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü" - "Üslublar, divar kağızları, ekran zaman aşımı, şrift ölçüsü" + "Üslublar, divar kağızları, ekran sönməsi, şrift ölçüsü" "Yuxu, şrift ölçüsü" "10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir" "Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s cihazına qoşuldu" "Bir çox cihaza qoşuldu" "Sistem İİ demo rejimi" - "Tünd Tema" + "Tünd tema" "Aktiv/Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir" "Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir" "Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Defolt home tətbiqi %s tərəfindən dəstəklənmir" "Defolt home tətbiqini dəyişin" "Məlumat" + "Aşağı" + "Yüksək" + \n"Yüksək həssaslıq ekranın kənarları boyunca hər hansı tətbiq jestləri ilə ziddiyyətə səbəb ola bilər." + "Arxa Həssaslıq" "Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Qrafik Drayverini Seçin" "Defolt" "Game Driver" + "Diskin önizləməsi" "Sistem Qrafik Drayveri" + + + + "Ayar bu telefonda dəstəklənmir" "Ayar bu planşetdə dəstəklənmir" "Ayar bu cihazda dəstəklənmir" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "SIM kombinasiyası ilə bağlı problem" "%1$s istifadəsi funksionallığı məhdudlaşdıra bilər. Ətraflı məlumat üçün klikləyin." "SIM kombinasiyası" + "İş siyasətiniz haqqında məlumat" + "Ayarlar IT admininiz tərəfindən idarə edilir" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 8c8695431fb..d2f6885f089 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -315,8 +315,8 @@ "Omogućava potrošnju podataka na mob. mreži" "Dozvoli potr. podat. u romingu" "Roming" - "Poveži sa uslugom za podatke tokom rominga" - "Povezivanje sa uslugom za podatke tokom rominga" + "Poveži sa uslugom za podatke u romingu" + "Poveži sa uslugom za podatke u romingu" "Veza za prenos podataka je prekinuta zato što ste napustili matičnu mrežu sa isključenim prenosom podataka u romingu." "Uključi" "Mogu da nastanu značajni troškovi." @@ -352,16 +352,16 @@ "Izab. prema odstup. od UTC-a" "Datum" "Vreme" - "Zaključaj posle isteka vremenskog ograničenja za ekran" - "%1$s posle isteka vremenskog ograničenja" - "Odmah posle isteka vremenskog ograničenja, osim kada %1$s ne dozvoljava zaključavanje" - "%1$s posle isteka vremenskog ograničenja, osim kada %2$s sprečava zaključavanje" + "Zaključaj posle gašenja ekrana" + "%1$s posle gašenja ekrana" + "Odmah posle gašenja ekrana, osim kada %1$s ne dozvoljava zaključavanje" + "%1$s posle gašenja ekrana, osim kada %2$s sprečava zaključavanje" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključ. ekranu" "Poruka na zaključanom ekranu" "Omogući vidžete" "Administrator je onemogućio" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikazuje se opcija dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje pomoću otisaka prstiju i obaveštenja na zaključanom ekranu" + "Prikazuje opciju dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obaveštenja na zaključanom ekranu" "Pouzdani agenti - duže otključano" "Ako je omogućeno, pouzdani agenti će omogućiti da uređaj duže ostane otključan, ali ne mogu više da otključavaju zaključan uređaj." "Zaključaj ekran kada je agent nepouzdan" @@ -402,6 +402,7 @@ "Lice je dodato" "Podesite otključavanje licem" "Otključavanje licem" + "Otključavanje lica za Work" "Kako da podesite otključavanje licem" "Podesite otključavanje licem" "Potvrdite identitet licem" @@ -432,9 +433,9 @@ "Registracija lica nije uspela." "Gotovo. Izgleda da je sve u redu." "Gotovo" - "Koris. otklj. lic. za" + "Koristi otklj. licem za" "Otključavanje telefona" - "Prijava u aplikacije i plaćanja" + "Prijavljivanje u aplikacije i plaćanja" "Uslovi za otključavanje licem" "Oči moraju da budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene" @@ -443,8 +444,9 @@ "Briši podatke o licu" "Podesite otključavanje licem" "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." - "Izbrisati podatke o licu?" + "Brišete podatke o licu?" "Slike i biometrijski podaci koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." + "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" "Upravljaj otis. prstiju" "Koristi otis. prsta za" @@ -1010,7 +1012,7 @@ "Wi‑Fi mreža mobilnog operatera" "Povežite se preko %1$s" "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" - "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" "Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju." "Dozvoli" "Odbij" @@ -1053,9 +1055,9 @@ %d prijava - %d mreža i pretplata - %d mreže i pretplate - %d mreža i pretplata + %d mreža i prijava + %d mreže i prijave + %d mreža i prijava "Napredna Wi-Fi podešavanja" "SSID" @@ -1241,9 +1243,11 @@ "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" + "Potreban je pristup kameri" + "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge za personalizaciju uređaja" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." - "Neka ekran bude uključen kada gledate u njega" + "Ekran ostaje uključen dok gledate u njega" "Noćno svetlo" "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." "Zakažite" @@ -1356,7 +1360,7 @@ "Verzija osnovnog propusnog opsega" "Verzija jezgra" "Broj verzije" - "Verzije glavnog modula" + "Google Play ažuriranje sistema" "Nije dostupno" "Status" "Status" @@ -1733,6 +1737,7 @@ "Priručnik sa bezbed. i regulat. podacima" "Autorska prava" "Licenca" + "Licence za ažuriranje sistema za Google Play" "Uslovi i odredbe" "Licenca za sistemski WebView" "Pozadine" @@ -1888,7 +1893,7 @@ "Aplikacija za hitne slučajeve" "Resetuj podešavanja aplikacije" "Želite da resetujete podešavanja aplikacije?" - "Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n "
  • "Onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"
    • \n" "
  • "Podrazumevane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"
    • \n" "
  • "Bilo kakva ograničenja za dozvole"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."     + "Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n"
  • "Onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"
    • \n
  • "Podrazumevane aplikacije za radnje"
    • \n
  • "Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"
    • \n
  • "Bilo kakva ograničenja za dozvole"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."     "Resetuj aplikacije" "Upravljaj prostorom" "Filtriraj" @@ -2125,7 +2130,7 @@ "Veliki pokazivač miša" "Ukloni animacije" "Mono zvuk" - "Kombinujte kanale kada puštate audio sadržaj" + "Kombinuj kanale pri puštanju audio sadržaja" "Balans zvuka" "Levo" "Desno" @@ -2235,7 +2240,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Magenta" - "Želite li da dozvolite da %1$s ima potpunu kontrolu nad uređajem?" + "Želite li da dozvolite da %1$s ima potpunu kontrolu nad uređajem?" "%1$s treba:" "Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor." "Ako uključite %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka." @@ -2247,7 +2252,7 @@ "Potpuna kontrola je primerena za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." "Pregledaj i kontroliši ekran" "Može da čita sav sadržaj na ekranu i prikazuje ga u drugim aplikacijama." - "Pregledaj i obavljaj radnje" + "Pregledaj i obavljaj radnje" "Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas." "Dozvoli" "Odbij" @@ -2482,7 +2487,7 @@ "Energija baterije koju troši lampa" "Procenat baterije koji troši kamera" "Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo" - "Smanjite osvetljenost ekrana i/ili vreme do gašenja" + "Smanjite osvetljenost i/ili vreme do gašenja ekrana" "Baterija koju koristi Wi-Fi" "Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" "Baterija koju koristi Bluetooth" @@ -2652,8 +2657,6 @@ "Posao" "Ograniči pristup SMS-ovima i evidenciji poziva" "Samo podrazumevane aplikacije za pozive i razmenu SMS-ova imaju dozvole za pristup SMS-ovima i evidenciji poziva" - "Onemogući ograničenja za identifikatore uređaja" - "Onemogućite nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja" "Nema dostupnih pouzdanih agenata" "Aktiviraj aplikaciju za administratore?" "Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja" @@ -3132,7 +3135,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikacije i obaveštenja" - "Pomoćnik, nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije" + "Nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije" "Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu." "Nalozi" "Nijedan nalog nije dodat" @@ -3194,7 +3197,6 @@ "serijski broj, verzija hardvera" "nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra" "tema, svetla, tamna, režim" - "finansijska aplikacija, sms, dozvola" "tamna tema" "greška" "Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu" @@ -3427,8 +3429,8 @@ "Prikaži na kliznom panelu, statusnoj traci i zaključanom ekranu" "Uključi treperenje lampice" "Zaključan ekran" - "Preskoči zaključani ekran" - "Posle otključavanja licem idite direktno na najskoriji ekran" + "Preskakanje zaključanog ekrana" + "Posle otključavanja licem idi direktno na poslednji ekran" "zaključani ekran, preskočiti, zaobići" "Kada je profil za Work zaključan" "Obaveštenja na zaključanom ekranu" @@ -3957,7 +3959,6 @@ "Menjanje podešavanja sistema" "upisivati menjati sistem podešavanja" "%1$d od %2$d apl. ima(ju) dozvolu za izmenu podešavanja sistema" - "Pristup SMS-ovima finansijskih aplikacija" "Mogu da instaliraju druge aplikacije" "Mogu da menjaju podešavanja sistema" "Mogu da menjaju podešavanja sistema" @@ -4219,7 +4220,7 @@ "Povezan je sa uređajem %1$s" "Povezan je sa više uređaja" "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" - "Tamna tema" + "Tamna tema" "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu" @@ -4279,6 +4280,10 @@ "Ne podržava podrazumevana aplikacija početne stranice, %s" "Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice" "Informacije" + "Niska" + "Visoka" + \n"Viša osetljivost može da izazove neslaganje sa pokretima u aplikaciji duž ivica ekrana." + "Pozadinska osetljivost" "Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili" "Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili" @@ -4457,10 +4462,15 @@ "Izaberite upravljački program za grafiku" "Podrazumevano" "Upravljački program za igre" + "Upravljački program za neobjavljenu verziju" "Sistemski upravljački program za grafiku" + + + + "Podešavanje nije podržano na ovom telefonu" "Podešavanje nije podržano na ovom tabletu" "Podešavanje nije podržano na ovom uređaju" @@ -4700,4 +4710,6 @@ "Problem sa SIM kombinacijom" "Funkcionalnost može da bude ograničena ako koristite operatere %1$s. Dodirnite da biste saznali više." "SIM kombinacija" + "Informacije o smernicama za Work" + "Podešavanjima upravlja IT administrator" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index f29c3f197eb..c43190133df 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -357,13 +357,13 @@ "Блакіраваць, калі міне час чакання экрана" "%1$s пасля часу чакання" "Адразу ж пасля часу чакання, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй \"%1$s\"" - "%1$s пасля часу чакання, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй \"%2$s\"" + "%1$s пасля часу чакання, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй %2$s" "Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання" "Тэкст на экране блакіроўкі" "Уключыць віджэты" "Адключана адміністратарам" "Паказаць параметр блакіроўкі" - "Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае разумную блакіроўку, разблакіроўку адбіткам пальца і апавяшчэнні на экране блакіроўкі" + "Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае разумную блакіроўку, біяметрычную разблакіроўку і апавяшчэнні на экране блакіроўкі" "Давераныя агенты падаўжаюць разблакіроўку" "Калі функцыя ўключана, давераныя агенты будуць даўжэй трымаць прыладу разблакіраванай, аднак не змогуць разблакіраваць ужо заблакіраваную прыладу." "Блакіраваць экран, калі давер страчаны" @@ -405,6 +405,7 @@ "Твар дададзены" "Наладзіць распазнаванне твару" "Распазнаванне твару" + "Распазнаванне твару для працы" "Як наладзіць распазнаванне твару" "Наладка распазнавання твару" "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" @@ -435,7 +436,7 @@ "Не ўдалося выканаць рэгістрацыю твару." "Усё гатова." "Гатова" - "Распазнаванне для" + "Налады распазнавання" "Разблакіроўка" "Уваход у праграму і плацяжы" "Патрабаванні для распазнавання твару" @@ -448,6 +449,7 @@ "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, калі ў вас расплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" "Відарысы і біяметрычныя даныя, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" "Кірав. адбіт. пальцаў" "Выкарыст. адбітак для" @@ -497,9 +499,9 @@ "Пазней" "Прапусціць усталёўку адбітка пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабоў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе ўсталяваць гэты спосаб пазней. Усталёўка займае ўсяго каля хвіліны." - "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Калі планшэт абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." "Калі прылада абаронена з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ёй у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." "Калі тэлефон абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." @@ -530,7 +532,7 @@ "Шыфраванне" "Шыфраваць планшэт" "Шыфраваць тэлефон" - "Зашыфраваны" + "Зашыфравана" "Вы можаце зашыфроўваць свае ўліковыя запісы, налады, спампаваныя дадаткі і іх даныя, медыя- і іншыя файлы. Пасля зашыфроўкі вашага планшэта, пры ўмове, што вы ўсталявалі блакіроўку экрана (з дапамогай графічнага ключа, лічбавага PIN або паролю), вы павінны будзеце разблакіроўваць экран, каб расшыфраваць свой планшэт, пры кожным уключэнні. Адзіны альтэрнатыўны спосаб расшыфроўкі – гэта скід налад з выдаленнем усіх вашых даных.\n\nШыфраванне зойме не менш за 1 гадзіну. Вы павінны пачынаць шыфраванне з поўным зарадам акумулятара і пакінуць планшэт улючаным у сетку на працягу ўсяго працэсу. Калі вы прыпынеце працэс, некаторыя або ўсе вашы даныя будуць страчаныя" "Вы можаце зашыфроўваць свае ўліковыя запісы, налады, спампаваныя дадаткі і іх даныя, медыя- і іншыя файлы. Пасля зашыфроўкі вашага тэлефона, пры ўмове, што вы ўсталявалі блакіроўку экрана (з дапамогай графічнага ключа, лічбавага PIN або паролю), вы павінны будзеце разблакіроўваць экран, каб расшыфраваць свой тэлефон, пры кожным уключэнні. Адзіны альтэрнатыўны спосаб расшыфроўкі – гэта скід налад з выдаленнем усіх вашых даных. \n\nШыфраванне зойме не менш за 1 гадзіну. Вы павінны пачынаць шыфраванне з поўным зарадам акумулятара і пакінуць тэлефон улючаным у сетку на працягу ўсяго працэсу. Калі вы прыпынеце працэс, некаторыя або ўсе вашы даныя будуць страчаныя." "Шыфраваць планшэт" @@ -928,7 +930,7 @@ "Wi‑Fi Direct" "Сканаваць" "Пашыраныя налады" - "Канфігураваць" + "Наладзіць" "Падключыцца да сеткі" "Запомніць сетку" "Забыцца пра сетку" @@ -936,7 +938,7 @@ "Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi." "Пошук сеткI Wi-Fi..." "У вас няма дазволу на змяненне сеткі Wi-Fi." - "Дадатковая інфармацыя" + "Яшчэ" "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" "Уключыць пошук сетак Wi-Fi?" "Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi." @@ -1005,7 +1007,7 @@ "Wi‑Fi абагульваецца з гэтай прыладай…" "Ідзе падключэнне…" "Абагульванне хот-спота" - "Спраўдзіце, што гэта вы" + "Пацвердзіце, што гэта вы" "Пароль Wi-Fi: %1$s" "Пароль хот-спота: %1$s" "Дадаць прыладу" @@ -1142,12 +1144,12 @@ "Wi-Fi-тэлефанія" "Выклікі па Wi‑Fi" "Званіце па сетцы Wi‑Fi, калі няма сотавай сувязі" - "Прыярытэт выклікаў" - "Прыярытэт выклікаў" - "Налады роўмінгу" + "Параметры выклікаў" + "Параметры выклікаў" + "Параметры роўмінгу" - "Налады роўмінгу" + "Параметры роўмінгу" "Wi-Fi" "Мабільны інтэрнэт" @@ -1261,9 +1263,11 @@ "Адаптыўны рэжым" "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" + "Патрабуецца доступ да камеры" + "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылад" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." - "Экран застаецца ўключаным, калі вы на яго гледзіце" + "Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся" "Начны рэжым" "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." "Расклад" @@ -1289,7 +1293,7 @@ "Уключыць да %1$s" "Выключыць да %1$s" "Начны рэжым не ўключаны" - "Час выключэння экрану" + "Час чакання экрана" "Экран выключаецца" "Пасля бяздзейнасці: %1$s" "Шпалеры" @@ -1377,7 +1381,7 @@ "Версія модуля сувязі" "Версія ядра" "Нумар зборкі" - "Версіі асноўнага модуля" + "Абнаўленне сістэмы Google Play" "Недаступна" "Стан" "Стан" @@ -1706,7 +1710,7 @@ "Калі ласка, падлучыцеся да Інтэрнэту" "Апошнія запыты геаданых" "Паказаць усе" - "Службы вызначэння месцазнаходжання" + "Службы геалакацыі" "Маё месцазнаходжанне" "Месца для рабочага профілю" "Дазвол праграмы" @@ -1755,6 +1759,7 @@ "Кіраўніцтва па эксплуатацыі і бяспецы" "Аўтарскія правы" "Ліцэнзія" + "Ліцэнзіі абнаўлення сістэмы Google Play" "Правілы і ўмовы" "Сістэмная ліцэнзія WebView" "Шпалеры" @@ -1911,7 +1916,7 @@ "Праграма для экстранных сітуацый" "Скінуць налады праграм" "Скінуць налады праграм?" - "Будуць скінуты наступныя налады:\n\n"
  • "Адключаныя праграмы"
    • \n
  • "Адключаныя апавяшчэнні з праграм"
    • \n
  • "Перадвызначаныя праграмы"
    • \n
  • "Абмежаванні на перадачу даных у фонавым рэжыме"
    • \n
  • "Любыя абмежаванні правоў доступу"
    • \n\n" Даныя праграм выдалены не будуць."     + "Будуць скінуты наступныя налады:\n\n"
  • "Адключаныя праграмы"
    • \n
  • "Адключаныя апавяшчэнні з праграм"
    • \n
  • "Перадвызначаныя праграмы"
    • \n
  • "Абмежаванні на перадачу даных у фонавым рэжыме"
    • \n
  • "Любыя абмежаванні правоў доступу"
    • \n\n"Даныя праграм выдалены не будуць."     "Скінуць праграмы" "Кіраванне вольным месцам" "Фільтр" @@ -2126,15 +2131,15 @@ "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы.\n"
    • "Правядзіце 2 ці некалькімі пальцамі па экране, каб выканаць пракрутку"
      • \n
    • "Звядзіце 2 ці некалькі пальцаў, каб адрэгуляваць маштаб"
    \n\n"Каб павялічыць маштаб часова"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"
    • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
      • \n
    • "Падніміце палец, каб паменшыць маштаб"
    \n\n"На клавіятуры і панэлі навігацыі павялічваць маштаб нельга."     - "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
    • "• Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)"
      • \n
    • "• Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)"
    \n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
    • "• Перацягніце для навігацыі па экране"
      • \n
    • "• Падыміце палец, каб паменшыць маштаб"
    \n\n"Павелічэнне маштабу з дапамогай клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана."     + "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
    • "• Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)"
      • \n
    • "• Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)"
    \n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
    • "• Перацягніце для навігацыі па экране"
      • \n
    • "• Падыміце палец, каб паменшыць маштаб"
    \n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана."     "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" "Адкрывайце жэстам" "Выкарыстоўвайце новы жэст спецыяльных магчымасцей" - "Каб уключыць ці адключыць гэту службу, націсніце ўнізе экрана кнопку спецыяльных магчымасцей %s.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай." - "Каб уключыць ці адключыць гэту службу, правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." - "Каб уключыць ці адключыць гэту службу, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." - "Каб уключыць ці адключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." - "Каб уключыць ці адключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб уключыць ці выключыць гэту службу, націсніце ўнізе экрана кнопку спецыяльных магчымасцей %s.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, утрымлівайце кнопку спецыяльных магчымасцей націснутай." + "Каб уключыць ці выключыць гэту службу, правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб уключыць ці выключыць гэту службу, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб уключыць ці выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх двума пальцамі, утрымліваючы іх на экране." + "Каб уключыць ці выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." "Зразумела" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." "Спалучэнне з клавішамі гучнасці" @@ -2264,7 +2269,7 @@ "Блакітны" "Жоўты" "Пурпурны" - "%1$s: дазволіць сэрвісу мець поўны кантроль над вашай прыладай?" + "%1$s: дазволіць сэрвісу мець поўны кантроль над вашай прыладай?" "%1$s патрабуе:" "Паверх запыту дазволу адлюстроўваецца дадатак, таму ваш адказ не можа быць правераны ў Наладах." "Калі вы ўключыце %1$s, прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." @@ -2276,14 +2281,14 @@ "Поўны кантроль прызначаны для сэрвісаў спецыяльных магчымасцей, аднак не падыходзіць для большасці праграм." "Прагляд экрана і кіраванне ім" "Функцыя можа распазнаваць усё змесціва на экране і адлюстроўваць яго паверх іншых праграм." - "Прагляд і выкананне дзеянняў" + "Прагляд і выкананне дзеянняў" "Гэта функцыя можа адсочваць вашы ўзаемадзеянні з праграмай ці датчыкам апаратнага забеспячэння і ўзаемадзейнічаць з праграмамі ад вашага імя." "Дазволіць" "Адмовіць" "Спыніць" "Скасаваць" "Адключыць сэрвіс \"%1$s\"?" - "Націск кнопкі \"%1$s\" спыніць працу сэрвісу: %2$s." + "Націск кнопкі \"%1$s\" спыніць працу сэрвісу \"%2$s\"." "Няма ўсталяваных службаў" "Служба не выбрана" "Няма апісання." @@ -2520,7 +2525,7 @@ "Зарад акумулятара, выкарыстаны ліхтарыкам" "Зарад, які выкарыстоўваецца камерай" "Выкарыстанне акумулятара экранам і падсветкай" - "Паменшыць яркасць экрана і/або час да адключэння экрана" + "Паменшыць яркасць экрана і/або час чакання экрана" "Выкарыстанне акумулятару модулем Wi-Fi" "Выключаць Wi-Fi, калі не выкарыстоўваецца або недаступны" "Батарэя выкарыстоўваецца Bluetooth" @@ -2684,14 +2689,12 @@ "Дэактываваць гэту праграму адміністратара прылады" "Выдалiць праграму" "Дэактываваць і выдаліць" - "Праграмы адміністратара" + "Праграмы адміністратара прылады" "Няма даступных праграм адміністратара прылады" "Персанальныя" "Рабочыя" "Абмежаваць доступ да SMS і журналу выклікаў" "Толькі стандартныя праграмы \"Тэлефон\" і праграмы-месенджары маюць дазволы на доступ да SMS і журналу выклікаў" - "Выключыць абмежаванні для ідэнтыфікатараў прылад" - "Выключыць новыя абмежаванні доступу для ідэнтыфікатараў прылад" "Няма даступных давераных агентаў" "Актываваць праграму адміністратара?" "Актываваць гэту праграму адміністратара прылады" @@ -3004,7 +3007,7 @@ "Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць прыладу і наладзіць свой раздзел" "Наладзiць профiль?" "Наладзіць" - "Не цяпер" + "Не зараз" "Толькі ўладальнік планшэта можа кіраваць карыстальнікамі." "Толькі ўладальнік тэлефона можа кіраваць карыстальнікамі." "Уладальнiкi профіляў з абмежаваннямi не могуць дадаваць уліковыя запісы" @@ -3085,8 +3088,8 @@ "VoLTE" "Пашыраныя магчымасці выкліку" "Выклік у 4G" - "Карыстайцеся стандартам LTE, каб палепшыць галасавую і іншую сувязь (рэкамендуецца)" - "Карыстайцеся стандартам 4G, каб палепшыць галасавую і іншую сувязь (рэкамендуецца)" + "Карыстайцеся стандартам LTE, каб палепшыць якасць галасавога і іншых тыпаў сувязі (рэкамендуецца)" + "Карыстайцеся стандартам 4G, каб палепшыць якасць галасавога і іншых тыпаў сувязі (рэкамендуецца)" "Прыярытэтны тып сеткі" "LTE (рэкамендуецца)" "MMS-паведамленні" @@ -3175,7 +3178,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Праграмы і апавяшчэнні" - "Памочнік, нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы" + "Нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы" "Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў." "Уліковыя запісы" "Няма ўліковых запісаў" @@ -3237,7 +3240,6 @@ "серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння" "узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра" "тэма, светлая, цёмная, рэжым" - "фінансавая праграма, sms, дазвол" "цёмная тэма" "памылка" "Аўтаматычнае ўключэнне экрана, экран блакіроўкі" @@ -3297,7 +3299,7 @@ "Вібрацыя" "Гукі пры ўключэнні" "Імгненныя субцітры" - "Мультымедыя \"Аўтаматычныя цітры\"" + "Аўтаматычна дадаваць субцітры" "Ніколі" Уключана: %d @@ -3510,7 +3512,7 @@ "Сярэдняя" "Высокая" "Паказ на экране" - "Блакіроўка" + "Заблакіраваць" "Бязгучны рэжым" "Абвесткі" "Дазволіць перарыванні" @@ -3519,7 +3521,7 @@ "Не адцягвае ўвагу дзякуючы выключаным гуку і вібрацыі" "Прыцягвае ўвагу гукам і вібрацыяй" "Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана" - "Паказваць апавяшчэнні" + "Уключыць апавяшчэнні" "Адаптыўныя апавяшчэнні" ~%d апавяшчэнне ў дзень @@ -3600,7 +3602,7 @@ "Выключана" "Блакіраваць усё" "Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні" - "Паказваць апавяшчэнні" + "Уключыць апавяшчэнні" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах" "Паказваць значок апавяшчэнняў" "Паказваць значок апавяшчэнняў" @@ -4022,7 +4024,6 @@ "Змена сістэмных налад" "напісаць, змяніць сістэмныя налады" "%1$d з %2$d дадаткаў могуць змяняць сістэмныя налады" - "Доступ да SMS у фінансавых праграмах" "Можа ўсталёўваць іншыя праграмы" "Якія могуць змяняць сістэмныя налады" "Якія могуць змяняць сістэмныя налады" @@ -4274,7 +4275,7 @@ %d праграм могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў %d праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў - "Падрабязней" + "Яшчэ" "Вы сапраўды хочаце сцерці карыстальніцкія даныя і перайсці на шыфраванне файлаў?" "Сцерці і перайсці..." "Скінуць абмежаванне частаты ShortcutManager" @@ -4291,7 +4292,7 @@ "Падключана да %1$s" "Падключана да некалькіх прылад" "Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка" - "Цёмная тэма" + "Цёмная тэма" "Укл. / Часова адключана ў рэжыме эканоміі зараду" "Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду" "Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму" @@ -4343,20 +4344,21 @@ "Рабіце сэлфі хутчэй" "Сістэмная навігацыя" "2-кнопачная навігацыя" - - + "Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце пальцам уверх па кнопцы галоўнага экрана. Каб убачыць усе праграмы, правядзіце яшчэ раз. Каб вярнуцца, націсніце кнопку \"Назад\"." "Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана" "Для пераключэння праграм уключыце новы жэст" "Навігацыя жэстамі" - - + "Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх і затрымайцеся перад тым, як адпусціць. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева." "3-кнопачная навігацыя" - - + "Вярніцеся назад, на Галоўную старонку, і пераключыцеся на іншую праграму з дапамогай кнопак унізе экрана." "сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі" "Не падтрымліваецца вашай стандартнай галоўнай праграмай \"%s\"" "Змяніць стандартную галоўную праграму" "Інфармацыя" + "Нізкая" + "Высокая" + \n"Павышаная адчувальнасць можа негатыўна паўплываць на ўспрыманне жэстаў па краях экрана." + "Адчувальнасць задняй часткі" "Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" @@ -4368,7 +4370,7 @@ "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце тэлефон у рукі." "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце планшэт у рукі." "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, вазьміце прыладу ў рукі." - "Націсніце, каб праверыць тэлефон" + "Націснуць, каб праверыць тэлефон" "Націсніце, каб праверыць планшэт" "Націсніце, каб праверыць прыладу" "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана." @@ -4393,7 +4395,7 @@ "Усталяваныя праграмы" "Ваша сховішча зараз знаходзіцца пад кіраваннем менеджара сховішча" "Уліковыя запісы - %1$s" - "Наладзіць" + "Наладка" "Аўтаматычна сінхранізаваць даныя" "Аўтаматычна сінхранізаваць асабістыя даныя" "Аўтаматычна сінхранізаваць працоўныя даныя" @@ -4542,10 +4544,15 @@ "Выбраць драйвер графічнай сістэмы" "Стандартна" "Драйвер гульні" + "Драйвер папярэдняга выпуску" "Драйвер графічнай сістэмы" + + + + "Налада не падтрымліваецца на гэтым тэлефоне" "Налада не падтрымліваецца на гэтым планшэце" "Налада не падтрымліваецца на гэтай прыладзе" @@ -4634,8 +4641,8 @@ "Мабільная перадача даных" "Доступ да даных па мабільнай сетцы" "Калі сігнал гэтага аператара будзе ў межах дасягальнасці, тэлефон аўтаматычна пераключыцца на яго" - "Прыярытэт выклікаў" - "Прыярытэт SMS" + "Параметры выклікаў" + "Параметры SMS" "Заўсёды пытацца" "Дадаць сетку" @@ -4664,7 +4671,7 @@ "Захаваць" "Выкарыстоўваць SIM-карту" "Выключана" - "Каб адключыць SIM-карту, выдаліце яе" + "Каб адключыць SIM-карту, выміце яе" "Націсніце, каб актываваць аператара \"%1$s\"" "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"?" "Нельга актываваць адначасова некалькі спампаваных SIM.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." @@ -4699,7 +4706,7 @@ "Назвы пунктаў доступу" "Недаступна праз аператара \"%1$s\"" "Медыцынская інфармацыя, кантакты для экстранных сітуацый" - "Паказаць больш" + "Яшчэ" "Паказаць менш" "Прылада для выкарыстання з праграмай %1$s" "Прылады не знойдзены. Пераканайцеся, што прылады ўключаны і даступныя для падключэння." @@ -4788,6 +4795,8 @@ "Націсніце, каб дазволіць адпраўляць MMS-паведамленні ў %1$s, калі мабільная перадача даных адключана" "MMS-паведамленне" "Праблема з камбінацыяй SIM-карт" - "З-за выкарыстання аператараў \"%1$s\" могуць працаваць не ўсе функцыі. Націсніце, каб даведацца больш." + "Пры выкарыстанні SIM-карт %1$s могуць працаваць не ўсе функцыі. Націсніце, каб даведацца больш." "Камбінацыя SIM-карт" + "Інфармацыя пра вашу працоўную палітыку" + "Наладамі кіруе ваш ІТ-адміністратар" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 39bddb3024e..1e91bd164bf 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Приспособления: Акт." "Деактивирано от администратора" "Показване на опция за заключване" - "Показване на опция за бутона за захранване, която изключва Smart Lock, отключването с отпечатък и известията на заключения екран" + "Показване на опция за бутона за захранване, която изключва Smart Lock, биометричното отключване и известията на заключения екран" "Удължено откл. само за надеждни агенти" "Ако функцията е активирана, надеждните агенти ще поддържат устройството ви отключено за по-дълъг период от време, но повече няма да могат да го отключват, ако е заключено." "Заключ. на екрана при изгубено доверие" @@ -399,6 +399,7 @@ "Добавено е лице" "Настройване на отключването с лице" "Отключване с лице" + "„Отключване с лице“ за служебни цели" "Как да настроите отключването с лице" "Настройване на отключването с лице" "Ползване на лицето ви за удостоверяване" @@ -433,7 +434,7 @@ "Отключв. на телефона" "Вход в приложения и плащания" "Изисквания за отключването с лице" - "Изискване очите да са отворени" + "Очите трябва да са отворени" "За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени" "Винаги да се изисква потвърждение" "При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение" @@ -442,6 +443,7 @@ "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Да се изтрият ли данните за лицето?" "Изображенията и биометричните данни, използвани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." + "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си" "Отпечатък" "Отпечатъци: Управл." "Oтпечатък: Ползване за" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" + "Необходим е достъп до камерата" + "Докоснете, за да управлявате разрешенията за услугите за персонализиране на устройството" "Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него" "Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google." "Екранът остава включен, докато гледате към него" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Версия на базовия диапазон" "Версия на ядрото" "Номер на версията" - "Версии на стандартния модул" + "Системна актуализация на Google Play" "Не е налично" "Състояние" "Състояние" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Наръчник за безопасността и норм. изисквания" "Авторски права" "Лиценз" + "Лицензи за системните актуализации на Google Play" "Общи условия" "Системен лиценз за WebView" "Тапети" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Приложение за спешни случаи" "Нулиране на предпочитанията за приложенията" "Нулиране на предпочитанията?" - "Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n "
  • "деактивираните приложения;"
    • \n" "
  • "известията за деактивирани приложения;"
    • \n" "
  • "стандартните приложения за действия;"
    • \n" "
  • "ограниченията за данни на заден план за приложенията;"
    • \n" "
  • "ограниченията за всички разрешения."
    • \n\n" Няма да загубите данни от приложенията."     + "Това ще нулира всички предпочитания за:\n\n"
  • "деактивираните приложения;"
    • \n
  • "известията за деактивирани приложения;"
    • \n
  • "стандартните приложения за действия;"
    • \n
  • "ограниченията за данни на заден план за приложенията;"
    • \n
  • "ограниченията за всички разрешения."
    • \n\n" Няма да загубите данни от приложенията."     "Нулиране на приложенията" "Управление на място" "Филтриране" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Синьозелен" "Жълт" "Пурпурен" - "Искате ли да разрешите на %1$s да има пълен контрол над устройството ви?" + "Искате ли да разрешите на %1$s да има пълен контрол над устройството ви?" "%1$s изисква:" "От Настройки не може да се получи потвърждение за отговора ви, защото заявката за разрешение се прикрива от приложение." "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." @@ -2216,17 +2221,17 @@ "Тъй като включването на %1$s засяга шифроването на данни, трябва да потвърдите ПИН кода си." "Тъй като включването на %1$s засяга шифроването на данни, трябва да потвърдите паролата си." "%1$s иска пълен контрол над това устройство. Услугата може да чете екрана и да действа от името на потребителите с увреждания. Това ниво на контрол не е подходящо за повечето приложения." - "Пълният контрол е подходящ за приложенията, които помагат на потребителите с увреждания, но не и за повечето приложения." + "Пълният контрол е подходящ за приложенията, които помагат на потребителите със специални нужди, но не и за повечето приложения." "Преглед и управление на екрана" "Услугата може да чете цялото съдържание на екрана и да показва такова върху други приложения." - "Преглед и извършване на действия" + "Преглед и извършване на действия" "Услугата може да проследява взаимодействията ви с дадено приложение или хардуерен сензор, както и да взаимодейства с приложенията от ваше име." "Разреш." "Отказ" "Спиране" "Отказ" - "Да се спре ли %1$s?" - "Докосването на „%1$s“ ще спре %2$s." + "Да се спре ли „%1$s“?" + "Докосването на „%1$s“ ще спре „%2$s“." "Няма инсталирани услуги" "Няма избрана услуга" "Няма описание." @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Служебно" "Огранич. на достъпа до SMS и списъка с обажданията" "Само стандартните приложения за телефон и съобщения имат разрешения за SMS и списъка с обажданията" - "Деакт. на ограниченията за идентиф. на у-вото" - "Деактивиране на новите ограничения на достъпа до идентификаторите на устройството" "Няма налични trust agents" "Да се активира ли прилож. за администр.?" "Активиране на това приложение за администриране на устройството" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, КБП" "Bluetooth" "Приложения и известия" - "Асистент, скорошни приложения, стандартни приложения" + "Скорошни и стандартни приложения" "Достъпът до известията не е налице за приложенията в служебния потребителски профил." "Профили" "Няма добавени профили" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "сериен номер, версия на хардуера" "ниво на корекцията на сигурността под Android, версия на радиомодула, версия на ядрото" "тема, светла, тъмна, режим" - "приложение за финанси, SMS, разрешение" "тъмна тема" "програмна грешка" "Дисплей, открояващ важни неща, дисплей на заключения екран" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Промяна на сист. настройки" "запис промяна системни настройки" "%1$d от %2$d прилож. има/т разрешение за промяна на сист. настройки" - "Достъп до SMS съобщенията от приложенията за финанси" "Може да инсталира други приложения" "Възможност за промяна на системните настройки" "Възможност за промяна на системните настройки" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Установена е връзка с/ъс %1$s" "Установена е връзка с няколко устройства" "Демонстрационен режим на системния ПИ" - "Тъмна тема" + "Тъмна тема" "Включено/временно деактивирано с цел запазване на батерията" "Временно включено с цел запазване на батерията" "Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Не се поддържа от основното ви приложение за начален екран (%s)" "Превкл. на основн. прилож. за нач. екран" "Информация" + "Ниска" + "Висока" + \n"По-високата чувствителност може да предизвика конфликт с жестове за приложение, изпълнявани по продължението на краищата на екрана." + "Чувствителност за жеста за връщане назад" "Двукратно докосване за проверка на телефона" "Двукратно докосване за проверка на таблета" "Двукратно докосване за проверка на устройството" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Избиране на графичен драйвер" "По подразбиране" "Драйвер за игри" + "Prerelease Driver" "Системен графичен драйвер" + + + + "Настройката не се поддържа на този телефон" "Настройката не се поддържа на този таблет" "Настройката не се поддържа на това устройство" @@ -4609,10 +4619,12 @@ "Операторът ви не поддържа спешни обаждания през Wi-Fi.\nУстройството автоматично превключва към мобилна мрежа, за да извърши спешно обаждане.\nИзвършването на спешни обаждания е възможно само в райони с мобилно покритие." "Използване на Wi-Fi за обажданията с цел подобряване на качеството" "Входящо MMS съобщение" - "MMS съобщението не може да се изпрати" - "Докоснете, за да разрешите MMS съобщенията в(ъв) %1$s, когато мобилните данни са изключени" + "Не могат да бъдат изпращани MMS съобщения" + "Докоснете, за да разрешите MMS съобщенията за %1$s, когато мобилните данни са изключени" "MMS съобщение" "Проблем с комбинацията на SIM картите" "Използването на %1$s може да ограничи функционалността. Докоснете, за да научите повече." "Комбинация на SIM карти" + "Информация за служебните правила" + "Настройки, управлявани от системния администратор" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index a446b6ea300..1a9f9199f72 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -313,8 +313,8 @@ "মোবাইল নেটওয়ার্কে ডেটা ব্যবহারের অনুমতি" "রোমিংয়ের সময় ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন" "রোমিং" - "রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি কানেক্ট করুন" - "রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি কানেক্ট করুন" + "রোমিংয়ে থাকলেও ডেটা পরিষেবাতে কানেক্ট করুন" + "রোমিংয়ে থাকলেও ডেটা পরিষেবাতে কানেক্ট করুন" "আপনি আপনার হোম নেটওয়ার্ক থেকে ডেটা রোমিং বন্ধ করে দেওয়ার কারণে আপনি ডেটা কানেকশন হারিয়েছেন।" "এটি চালু করুন" "আপনার ব্যালেন্স খরচ হতে পারে৷" @@ -350,20 +350,16 @@ "UTC অফসেট অনুযায়ী বেছে নিন" "তারিখ" "সময়" - - - - - - - - + "স্ক্রিন টাইম-আউট হয়ে গেলে লক হয়ে যাবে" + "সময় শেষ হয়ে যাওয়ার পর %1$s" + "টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার পর অবিলম্বে, %1$s ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়া ছাড়া" + "টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার %1$s পর, %2$s ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়া ছাড়া" "লক স্ক্রিনে মালিকের তথ্য প্রদর্শন করুন" "লক স্ক্রিনের মেসেজ" "উইজেটগুলি সক্ষম করুন" "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন" - "পাওয়ার বোতামের যে বিকল্পে স্মার্ট লক, আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার সুবিধা এবং লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাওয়ার বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা যায়, সেটি দেখুন" + "পাওয়ার বোতামের যে বিকল্পে স্মার্ট লক, বায়োমেট্রিক আনলক করার সুবিধা এবং লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাওয়ার বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা যায়, সেটি দেখুন" "ট্রাস্ট এজেন্ট শুধু আনলকের সময়সীমা বাড়ায়" "যদি চালু করা হয় তাহলে ট্রাস্ট এজেন্ট বেশি সময় ধরে আপনার ডিভাইস আনলক করে রাখতে পারবে, কিন্তু লক করা ডিভাইস আনলক করতে পারবে না।" "\"বিশ্বস্ত\" না হওয়ায় লক স্ক্রিন" @@ -396,13 +392,14 @@ "আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন" "গোপনীয়তা" "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" - "নিরাপত্তা স্থিতি" + "নিরাপত্তা স্ট্যাটাস" "স্ক্রিন লক, মুখের সাহায্যে আনলক" "স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ" "স্ক্রিন লক" "ফেস যোগ করা হয়েছে" "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক" + "অফিসের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা" "মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন" "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা" "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" @@ -436,16 +433,17 @@ "মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন" "ফোন আনলক করা" "অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার জন্য প্রয়োজনীয় আইটেম" + "মুখের সাহায্যে আনলক করার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি" "চোখ খোলা রাখতে হবে" - "ফোন আনলক করার সময়ে চোখ খোলা রাখতে হবে" + "ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে" "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" "অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" - "মুখের ডেটা মুছে ফেলতে চান?" + "মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?" "মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি যে ছবি এবং বায়োমেট্রিক ডেটা ব্যবহার করেছে সেটি আপনার ফোন থেকে স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে যাবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" + "আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -846,7 +844,7 @@ "NFC পেমেন্ট ও ট্রানজিটের জন্য অনুমতি দিন এবং স্ক্রিন আনলক করা থাকলে তবেই ব্যবহার করুন" "Android বীম" "NFC এর মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশন কন্টেন্ট পাঠাতে প্রস্তুত" - "বন্ধ করুন" + "বন্ধ আছে" "NFC বন্ধ থাকার ফলে উপলভ্য নেই" "Android বীম" "যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকে, তখন আপনি আরও একটি NFC-সক্ষম ডিভাইসের কাছে ডিভাইসগুলি ধরে সামগ্রী বীম করতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ওয়েব পৃষ্ঠা, YouTube ভিডিও, পরিচিতি এবং আরও অনেক কিছু বীম করতে পারবেন।\n\nশুধু ডিভাইসগুলিকে একসাথে আনুন (সাধারণতঃ পর পর) এবং তারপর আপনার স্ক্রিনে আলতো চাপুন। অ্যাপ্লিকেশনটি নির্ধারণ করবে যে কি বীম করা হবে।" @@ -998,7 +996,7 @@ "পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক" "%1$s এর মাধ্যমে কানেক্ট করুন" "লোকেশন নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" - "লোকেশন নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য অজানা অ্যাপ ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে।\n\nযে সব অ্যাপ স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" + "আরও সঠিক লোকেশন পেতে ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য একটি অজানা অ্যাপ ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও নেটওয়ার্ক স্ক্যানিং চালু করতে চাইছে।\n\nযে সব অ্যাপ স্ক্যান করতে চায় সেগুলির জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" "এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান" "অনুমতি দিন" "আস্বীকার করুন" @@ -1223,14 +1221,14 @@ "উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।" "আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" "হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে" - "স্ক্রিন অ্যাটেনশান" + "স্ক্রিন অ্যাটেনশন" "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" - - - "স্ক্রিন অ্যাটেনশান ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" - - + "ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে" + "ডিভাইসে নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার পরিষেবা সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" + "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না" + "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" + "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি অন থাকবে" "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷" "সময়সূচি" @@ -1256,7 +1254,7 @@ "%1$s পর্যন্ত চালু রাখুন" "%1$s পর্যন্ত বন্ধ রাখুন" "নাইট লাইট এখন চালু নেই" - "স্ক্রিনের সময় সমাপ্ত" + "স্ক্রিন টাইম-আউট" "স্ক্রিন বন্ধ হয়" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" @@ -1274,7 +1272,7 @@ "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "কখনই নয়" - "বন্ধ করুন" + "বন্ধ আছে" "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রিন সেভার চালু করুন।" "কখন শুরু করবেন" "বর্তমান স্ক্রিন সেভার" @@ -1342,7 +1340,7 @@ "বেসব্যান্ড ভার্সন" "কার্নেল ভার্সন" "বিল্ড নম্বর" - "মেইনলাইন মডিউল ভার্সন" + "Google Play সিস্টেম আপডেট" "উপলব্ধ নয়" "স্থিতি" "স্থিতি" @@ -1718,6 +1716,7 @@ "নিরাপত্তা ও নিয়ন্ত্রণ বিধির নির্দেশিকা" "কপিরাইট" "লাইসেন্স" + "Google Play সিস্টেম আপডেট লাইসেন্স" "চুক্তি এবং শর্তাবলী" "সিস্টেম ওয়েবভিউ লাইসেন্স" "ওয়ালপেপার" @@ -1872,7 +1871,7 @@ "জরুরি অ্যাপ্লিকেশান" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?" - "এটি এগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n "
  • "বন্ধ করা অ্যাপ"
    • \n" "
  • "বন্ধ করা অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"
    • \n" "
  • "কাজের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ"
    • \n" "
  • "অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"
    • \n" "
  • "যেকোনও অনুমতির সীমাবদ্ধতা"
    • \n\n" আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"     + "এটি এগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n"
  • "বন্ধ করা অ্যাপ"
    • \n
  • "বন্ধ করা অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"
    • \n
  • "কাজের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ"
    • \n
  • "অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"
    • \n
  • "যেকোনও অনুমতির সীমাবদ্ধতা"
    • \n\n"আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"     "অ্যাপ রিসেট করুন" "জায়গা পরিচালনা করুন" "ফিল্টার" @@ -2087,15 +2086,15 @@ "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য"" স্ক্রিনে ৩ বার দ্রুত ট্যাপ করুন।\n"
    • "স্ক্রল করতে ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুমের সমন্বয়ের জন্য ২টি বা তার বেশি আঙ্গুল ব্যবহার করুন"
    \n\n" অস্থায়ী জুমের জন্য"" স্ক্রিনে দ্রুত ৩ বার ট্যাপ করুন এবং তৃতীয় বার ট্যাপ করার সময় আঙ্গুলটি দিয়ে টিপে ধরুন।\n"
    • "স্ক্রিনের উপরে বিভিন্ন দিকে যাওয়ার জন্য আঙ্গুল টেনে নিয়ে যান"
      • \n
    • "জুম কম করতে আঙ্গুল সরিয়ে নিন"
    \n\n"কিবোর্ডে অথবা নেভিগেশন বারে জুম করতে পারবেন না।"     - "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম-ইন করতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
    • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
      • \n
    • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
    \n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
    • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
      • \n
    • "• জুম-আউট করতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
    \n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"     + "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
    • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
      • \n
    • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
    \n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
    • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
      • \n
    • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
    \n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"     "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" "নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা" - "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে%sট্যাপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" - "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" - "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকাধিক পরিষেবার মধ্যে পরিবর্তন করতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে%sট্যাপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।" + "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "এই পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "বুঝেছি" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "ভলিউম কী শর্টকাট" @@ -2111,8 +2110,8 @@ "মোনো অডিও" "অডিও বাজানোর সময় চ্যানেলগুলিকে একত্রিত করুন" "অডিও ব্যালেন্স" - "বাঁ দিকে" - "ডান" + "বাঁদিক" + "ডানদিক" "ডিফল্ট" "১০ সেকেন্ড" "৩০ সেকেন্ড" @@ -2181,8 +2180,8 @@ "মাঝারি" "বেশি" "সেটিংস" - "চালু করুন" - "বন্ধ করুন" + "চালু আছে" + "বন্ধ আছে" "প্রিভিউ" "মানক বিকল্পগুলি" "ভাষা" @@ -2213,7 +2212,7 @@ "নীলাভ রঙ" "হলুদ" "রাণী রঙ" - "%1$s অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইসে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিতে চান?" + "%1$s অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইসে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিতে চান?" "%1$s কে এটি করতে হবে:" "একটি অ্যাপ্লিকেশান কোনো অনুমোদনের অনুরোধকে অস্পষ্ট করছে, তাই সেটিংস আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করতে পারেনি৷" "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশন উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করবে না৷" @@ -2225,7 +2224,7 @@ "যে অ্যাপগুলি আপনাকে অ্যাক্সেসিবিলিটির প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করে সেই অ্যাপগুলির জন্য সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বিষয়টি উপযুক্ত, কিন্তু তা বলে সমস্ত অ্যাপের জন্য নয়।" "স্ক্রিন দেখে নিয়ন্ত্রণ করা" "এটি স্ক্রিনের সমস্ত কন্টেন্ট পড়তে এবং অন্য অ্যাপেও কন্টেন্ট ডিসপ্লে করতে পারে।" - "অ্যাকশন সংক্রান্ত প্ল্যাটফর্ম দেখুন" + "দেখুন এবং কাজটি করুন" "এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার‍্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং আপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার‍্যাক্ট করতে পারে।" "অনুমতি দিন" "খারিজ করুন" @@ -2252,8 +2251,8 @@ "কোনো প্রিন্টার পাওয়া যায়নি" "সেটিংস" "প্রিন্টার যোগ করুন" - "চালু করুন" - "বন্ধ করুন" + "চালু আছে" + "বন্ধ আছে" "পরিষেবা যোগ করুন" "প্রিন্টার যোগ করুন" "সার্চ করুন" @@ -2451,7 +2450,7 @@ "ফ্লাশলাইটের দ্বারা খরচকৃত ব্যাটারি" "ক্যামেরা দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "প্রদর্শন এবং ব্যাকলাইট দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা এবং/অথবা স্ক্রীনের সময়সীমা হ্রাস করুন" + "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা এবং/অথবা স্ক্রিন টাইম-আউট কমান" "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "যখন ওয়াই-ফাই উপলব্ধ নয় অথবা ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন" "ব্লুটুথ দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" @@ -2621,8 +2620,6 @@ "কর্মস্থল" "এসএমএস ও কল লগে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করুন" "শুধুমাত্র ডিফল্ট ফোন এবং মেসেজ পাঠানোর অ্যাপের এসএমএস ও কল লগ অ্যাক্সেস করার অনুমতি রয়েছে" - "ডিভাইস শনাক্তকারী সংক্রান্ত বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" - "ডিভাইস শনাক্তকারীর জন্য অ্যাক্সেস সংক্রান্ত নতুন বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" "কোনো বিশ্বস্ত এজেন্ট উপলব্ধ নেই" "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করবেন?" "এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করুন" @@ -3096,7 +3093,7 @@ "ব্লুটুথ, এনএফসি" "ব্লুটুথ" "অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি" - "অ্যাসিস্ট্যান্ট, সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ" + "সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ" "কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।" "অ্যাকাউন্ট" "কোনও অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়নি" @@ -3158,7 +3155,6 @@ "সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন" "Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন" "থিম, আলো, গাঢ়, মোড" - "ফিন্যান্সিয়াল অ্যাপ, এসএমএস, অনুমতি" "গাঢ় থিম" "বাগ" "অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে" @@ -3166,11 +3162,11 @@ "ফেস" "আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা, অটোমেটিক উজ্জ্বলতা" - "ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, নজর দিন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, ব্যবহার না করা" + "ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, ব্যবহার না করা" "ঘোরান, উল্টান, ঘূর্ণন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক" "আপগ্রেড করুন, Android" "ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট" - "স্ক্রিন, লক টাইম, সময় সমাপ্ত, লক স্ক্রিন" + "স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন" "মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা" "কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া" "ব্যাকগ্রাউন্ড, স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, থিম" @@ -3900,7 +3896,6 @@ "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করা লেখা" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে" - "ফিন্যান্সিয়াল অ্যাপের দ্বারা এসএমএস অ্যাক্সেস" "অন্যান্য অ্যাপ ইনস্টল করতে সক্ষম" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে" "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে" @@ -4155,7 +4150,7 @@ "%1$s এর সাথে কানেক্ট আছে" "একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে" "সিস্টেম UI ডেমো মোড" - "গাঢ় থিম" + "গাঢ় থিম" "চালু আছে / ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে" "ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে" "কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে" @@ -4201,20 +4196,21 @@ "তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন" "সিস্টেম নেভিগেশন" "২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" - - + "একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে, হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সবকটি অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। ফিরে যেতে, \'ফিরুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।" "নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন" "আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন" "ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" - - + "হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।" "৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" - - + "স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম-এ যান এবং অ্যাপ বদল করুন।" "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ইঙ্গিত করে করা নেভিগেশন" "আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, %s" "ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান" "তথ্য" + "কম করুন" + "বাড়ান" + \n"সংবেদনশীলতা বাড়িয়ে দিলে যে কাজটি করতে চান সেটি না করে স্ক্রিনের বর্ডারে অ্যাপের জেসচার হিসেবে কাজ করতে পারে।" + "আগের স্ক্রিনে ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা" "ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" @@ -4386,10 +4382,15 @@ "গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন" "ডিফল্ট" "গেম ড্রাইভার" + "আগে থেকে প্রকাশিত ড্রাইভার" "সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার" + + + + "এই ফোনে সেটিং সমর্থিত নয়" "এই ট্যাবলেটে সেটিং সমর্থিত নয়" "এই ডিভাইসে সেটিং সমর্থিত নয়" @@ -4500,16 +4501,14 @@ "বন্ধ / সিম" "চালু / ডাউনলোড করা সিম" "বন্ধ / ডাউনলোড করা সিম" - "সিমের নাম & রঙ" + "সিমের নাম ও রঙ" "নাম" "রঙ (মানানসই অ্যাপের দ্বারা ব্যবহৃত)" "সেভ করুন" "সিম ব্যবহার করুন" "বন্ধ" - - - - + "এই সিমটি বন্ধ করার জন্য সিম কার্ডটি সরিয়ে দিন" + "%1$s চালু করতে ট্যাপ করুন" "%1$s-এ পাল্টাতে চান?" "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n%1$s পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" "%1$s-এ পাল্টান" @@ -4626,4 +4625,6 @@ "সিম কম্বিনেশনে সমস্যা" "%1$s ব্যবহার করলে হয়ত সব ফিচার কাজ করবে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।" "সিম কম্বিনেশন" + "অফিসের নীতি সংক্রান্ত তথ্য" + "আইটি অ্যাডমিন সেটিংস ম্যানেজ করে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 1b51aa964e0..d22074a4694 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -355,13 +355,13 @@ "Zaključaj nakon isteka vremena ekrana" "%1$s nakon isteka vremena" "Odmah nakon isteka vremena, osim kada ga %1$s drži otključanim" - "%1$s nakon isteka vremena, osim kada ga%2$s održava otključanim" + "%1$s nakon isteka vremena, osim kada ga %2$s drži otključanim" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključanom ekranu" "Poruka na zaključanom ekranu" "Omogući vidžete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje otiskom prsta i obavještenja na zaključanom ekranu." + "Prikaz opcije dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obavještenja na zaključanom ekranu." "Pouzdani agenti produžuju otključavanje" "Ako je omogućeno, pouzdani agenti će vaš uređaj držati otključanim duže, ali ne mogu otključati zaključan uređaj." "Zaključan ekran kad nema pouzdanosti" @@ -402,11 +402,12 @@ "Lice je dodano" "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem" + "Otključavanje licem za radni profil" "Kako postaviti otključavanje licem" "Postavite otključavanje licem" "Koristite lice za autentifikaciju" - "Počni" + "Započni" "Koristi postavku za pristupačnost" @@ -436,15 +437,16 @@ "Otključavanje telefona" "Prijava u aplikaciju i plaćanja" "Uslovi za otključavanje licem" - "Oči moraju biti otvorene" - "Za otključavanje telefona oči vam trebaju biti otvorene" + "Traži da oči budu otvorene" + "Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" - "Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek zahtijevajte potvrdu" - "Izbriši podatke lica" + "Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu" + "Izbriši podatke o licu" "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" - "Slike i biometrijski podaci koje koristi opcija otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." + "Slike i biometrijski podaci koji se koriste za otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka da otključate telefon, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja." + "Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem" "Otisak prsta" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak za" @@ -1241,9 +1243,11 @@ "Svjesni ekran" "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" + "Potreban je pristup kameri" + "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge za personalizaciju uređaja" "Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." - "Ekran treba biti uključen prilikom gledanja" + "Neka ekran ostane uključen dok ga gledate" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1280,7 +1284,7 @@ "Prilagodite svoj ekran" "Odabir pozadinske slike iz" "Prilagodite svoj Pixel" - "Isprobajte različite stilove, pozadine, satove i drugo" + "Isprobajte različite stilove, pozadinske slike, satove i drugo" "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje" @@ -1356,7 +1360,7 @@ "Verzija nemoduliranog opsega" "Verzija jezgre" "Broj verzije" - "Verzije glavnog modula" + "Ažuriranje sistema Google Playa" "Nije dostupno" "Status" "Status" @@ -1733,6 +1737,7 @@ "Priručnik za sigurnost i propise" "Autorska prava" "Licenca" + "Licence za ažuriranje sistema Google Playa" "Odredbe i uslovi" "Sistemske WebView licence" "Pozadinske slike" @@ -1888,7 +1893,7 @@ "Aplikacija za hitne situacije" "Vrati postavke aplikacije na zadano" "Vratiti postavke aplikacije na zadano?" - "Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n "
  • "onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "zadane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n" "
  • "sva ograničenja za odobrenja"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     + "Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n"
  • "onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "zadane aplikacije za radnje"
    • \n
  • "ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n
  • "sva ograničenja za odobrenja"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     "Vrati aplikacije na zadano" "Upravljaj prostorom" "Filter" @@ -2095,7 +2100,7 @@ "Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe" "Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju" "Postavke titlova" - "Uvećanje" + "Uvećavanje" "Uvećavanje trostrukim dodirom" "Uvećavanje pomoću prečice" "Uvećajte pomoću prečice i trostrukog dodira" @@ -2103,7 +2108,7 @@ "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" "Da zumirate "", brzo dodirnite ekran 3 puta.\n"
    • "Povlačite s 2 ili više prstiju da pomjerate prikaz"
      • \n
    • "Sastavite 2 ili više prstiju da podesite zumiranje"
    \n\n"Da privremeno zumirate prikaz"", brzo dodirnite ekran 3 puta i zadržite prst na trećem dodiru.\n"
    • "Povlačite prstom da pregledate ekran"
      • \n
    • "Podignite prst da umanjite prikaz"
    \n\n"Ne možete uvećati prikaz na tastaturi i navigacionoj traci."     - "Kada je uvećanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
    • "• Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
      • \n
    • "• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
    \n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
    • "• Prevucite za kretanje po ekranu"
      • \n
    • "• Podignite prst za umanjivanje"
    \n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."     + "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
    • "• Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
      • \n
    • "• Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
    \n\n"Za privremeno zumiranje,"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
    • "• Prevucite za kretanje po ekranu"
      • \n
    • "• Podignite prst za umanjivanje"
    \n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju."     "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" "Otvorite pokretom" "Koristite novi pokret za pristupačnost" @@ -2113,22 +2118,22 @@ "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s dva prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s dva prsta prevucite prema gore i zadržite." "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." "Razumijem" - "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećanje dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećanje." + "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje." "Prečica tipke za jačinu zvuka" "Usluga prečice" "Dopusti iz zaključanog ekrana" "Kada je uključena prečica, možete pritisnuti obje tipke za podešavanje jačine zvuka i držati ih 3 sekunde da pokrenete funkciju pristupačnosti." "Tekst visokog kontrasta" - "Automatsko ažuriranje uvećanja ekrana" - "Ažurira uvećanje ekrana kod prelaza aplikacija" + "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" + "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" "Dugme uklj./isklj. prekida poziv" "Veliki pokazivač miša" "Uklanjanje animacija" "Mono audio" "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" - "Audio balans" + "Balans zvuka" "Lijevo" - "Desni" + "Desno" "Zadano" "10 sekundi" "30 sekundi" @@ -2235,7 +2240,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Magenta" - "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" + "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" "Usluga %1$s treba da:" "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ukoliko uključite uslugu %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." @@ -2247,7 +2252,7 @@ "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba za pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." "Prikaz i kontrola ekrana" "Može čitati sav sadržaj na ekranu i prikazivati sadržaj u drugim aplikacijama." - "Prikaz i obavljanje radnji" + "Prikaz i izvršavanje radnji" "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas." "Dozvoli" "Odbij" @@ -2482,7 +2487,7 @@ "Potrošnja baterije upotrebom svjetiljke" "Potrošnja baterije upotrebom kamere" "Potrošnja baterije na prikaz i pozadinsko osvjetljenje" - "Smanjite osvijetljenost ekrana i/ili trajanje perioda do isključivanja ekrana" + "Smanjite osvijetljenost ekrana i/ili trajanje perioda do isteka vremena ekrana" "Korištenje baterije za WiFi" "Isključite WiFi kada se ne koristi ili kada nije dostupan" "Potrošnja baterije za Bluetooth" @@ -2652,8 +2657,6 @@ "Work" "Ograniči pristup SMS-u i zapisniku poziva" "Samo zadane aplikacije za telefon i poruke imaju odobrenja za SMS i zapisnike poziva" - "Onemogući ograničenja za identifikator uređaja" - "Onemogućite nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja" "Nema dostupnih pouzdanih agenata" "Aktivirati aplikaciju administratora uređaja?" "Aktiviraj aplikaciju administratora uređaja" @@ -3044,7 +3047,7 @@ "Napredno pozivanje" "Pozivanje putem 4G mreže" "Koristi LTE usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)" - "Koristi usluge 4G mreže za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)" + "Koristite usluge 4G mreže za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)" "Tip preferirane mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" @@ -3132,7 +3135,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikacije i obavještenja" - "Asistent, nedavne aplikacije, zadane aplikacije" + "Nedavne aplikacije, zadane aplikacije" "Pristup obavještenjima nije dostupan za aplikacije u novom radnom profilu." "Računi" "Nije dodan nijedan račun" @@ -3194,7 +3197,6 @@ "serijski broj, verzija hardvera" "nivo sigurnosne zakrpe za android, verzija nemoduliranog signala, osnovna verzija" "tema, svijetlo, tamno, način" - "finansijska aplikacija, sms, odobrenje" "tamna tema" "greška" "Ambijentalni prikaz, Prikaz zaključavanja ekrana" @@ -3351,7 +3353,7 @@ %d rasporeda se mogu automatski uključiti %d rasporeda se može automatski uključiti     - "Isključi zvuk uređaja ali dozvoli izuzetke" + "Isključi zvuk uređaja, ali dozvoli izuzetke" "Izuzeci" "Raspored" "Pogledajte sve izuzetke" @@ -3414,8 +3416,8 @@ "Uključi za uređaj" "Otkaži" "Radnje prevlačenja" - "Prevucite desno za odbacivanje, a lijevo za prikaz menija" - "Prevucite lijevo za odbacivanje, a desno za prikaz menija" + "Prevucite udesno za odbacivanje, ulijevo za prikaz menija" + "Prevucite ulijevo za odbacivanje, udesno za prikaz menija" "Diskretna obavještenja" "Također prikaži na" "Statusna traka" @@ -3428,7 +3430,7 @@ "Trepćuće svjetlo" "Zaključani ekran" "Preskoči zaključavanje ekrana" - "Otključajte licem i idite na posljednji korišteni ekran" + "Nakon otključajvanja licem idite na posljednji korišteni ekran" "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" "Obavještenja na zaključanom ekranu" @@ -3653,8 +3655,8 @@ "Ponovni pozivaoci" "ponovljeni pozivaoci" "Dozvoli ponovne pozivaoce" - "Dozvolite pozive koje upućuju %1$s" - "Dozvolite pozive koje upućuju %1$s i %2$s" + "Dozvoli pozive koje upućuju %1$s" + "Dozvoli pozive koje upućuju %1$s i %2$s" "Ukoliko ista osoba pozove ponovo u roku od %d min" "Prilagođeno" "Automatski upaliti" @@ -3957,7 +3959,6 @@ "Izmjena postavki sistema" "pisati izmijeniti sistemske postavke" "Aplikacije sa odobrenjem za mijenjanje postavki sistema: %1$d od %2$d" - "Pristup SMS-ovima za finansijske aplikacije" "Mogu instalirati druge aplikacije" "Mogu mijenjati postavke sistema" "Mogu mijenjati postavke sistema" @@ -4035,7 +4036,7 @@ "Uključen način rada Ne ometaj" "Zvuk na telefonu je isključen" "S izuzecima" - "Čuvar baterije je uključen" + "Ušteda baterije je uključena" "Funkcije su ograničene" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen" "Internet je dostupan samo putem WiFi mreže" @@ -4219,7 +4220,7 @@ "Povezan s uređajem %1$s" "Povezan s više uređaja" "Način demonstracije Sistemskog UI-a" - "Tamna tema" + "Tamna tema" "Uključeno/Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije" "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" "Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu" @@ -4268,22 +4269,26 @@ "Snimajte selfije brže" "Navigiranje sistemom" "Navigiranje pomoću 2 dugmeta" - "Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite." + "Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija, ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite." "Isprobajte novo dugme za Početni ekran" "Uključite novi pokret za promjenu aplikacije" "Navigiranje pokretima" - "Za odlazak na početni ekran prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." + "Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigiranje pomoću 3 dugmeta" - "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije koristite dugmad u dnu ekrana." + "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad u dnu ekrana." "navigiranje za sistem, navigiranje pomoću 2 dugmeta, navigiranje pomoću 3 dugmeta, navigiranje pokretima" "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, %s" "Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana" "Informacije" - "Provjera telefona dvostrukim dodirom" + "Nisko" + "Visoko" + \n"Veća osjetljivost može izazvati probleme kod korištenja pokreta aplikacija na rubovima ekrana." + "Osjetljivost sa zadnje strane" + "Dodirnite dvaput da provjerite telefon" "Provjera tableta dvostrukim dodirom" "Provjera uređaja dvostrukim dodirom" "Dvaput dodirnite ekran da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije." - "Provjera telefona kad se podigne" + "Podignite da provjerite telefon" "Podignite za provjeru tableta" "Podignite za provjeru uređaja" "Aktiviranje ekrana" @@ -4457,10 +4462,15 @@ "Odabir drajvera za grafiku" "Zadano" "Drajver za igru" + "Beta drajver" "Drajver za grafiku sistema" + + + + "Postavka nije podržana na ovom telefonu" "Postavka nije podržana na ovom tabletu" "Postavka nije podržana na ovom uređaju" @@ -4614,7 +4624,7 @@ "Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s" "Medicinske informacije, kontakti za hitne slučajeve" "Pogledajte više" - "Vidi manje" + "Prikaži manje" "Korištenje uređaja s aplikacijom %1$s" "Nije pronađen nijedan uređaj Provjerite jesu li uređaji uključeni i dostupni za povezivanje." "Pokušaj ponovo" @@ -4695,9 +4705,11 @@ "Korištenje WiFi-ja za pozive radi poboljšanja kvaliteta" "Dolazna MMS poruka" "Nije moguće poslati MMS poruku" - "Dodirnite da dozvolite MMS poruke koristeći %1$s kada je isključen prijenos podataka na mobilnoj mreži" + "Dodirnite da dozvolite MMS poruke na mreži %1$s kada je isključen prijenos podataka na mobilnoj mreži" "MMS poruka" "Problem sa SIM kombinacijom" - "Korištenjem operatera %1$s možete ograničiti funkcionalnost. Dodirnite da saznate više." + "Korištenje mobilnih operatera %1$s možete ograničiti funkcionalnost. Dodirnite da saznate više." "SIM kombinacija" + "Informacije o radnim pravilima" + "Postavkama upravlja vaš IT administrator" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6d2d8dbb7c8..a38b69499e7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" "Mostra l\'opció Bloqueig de seguretat" - "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig amb l\'empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig" + "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig biomètric i les notificacions a la pantalla de bloqueig" "Desbloqueig ampliat per a agents de confiança" "Si s\'activa, els agents de confiança mantindran el dispositiu desbloquejat durant més temps, però ja no podran desbloquejar un dispositiu bloquejat." "Bloqueja pantalla si no és de confiança" @@ -399,6 +399,7 @@ "Cara afegida" "Configura el desbloqueig facial" "Desbloqueig facial" + "Desbloqueig facial per a la feina" "Com es configura el desbloqueig facial" "Configura el desbloqueig facial" "Utilitza l\'autenticació facial" @@ -442,6 +443,7 @@ "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" "Les imatges i les dades biomètriques que hagi utilitzat l\'opció Desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." + "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" "Gest. empremtes digit." "Util. empr. digit. per" @@ -994,7 +996,7 @@ "Xarxa Wi-Fi de l\'operador" "Connecta\'t mitjançant %1$s" "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?" - "Per millorar la precisió de la ubicació i altres finalitats, una aplicació desconeguda vol activar la cerca de xarxes tot i que la Wi‑Fi està desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions?" + "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, una aplicació desconeguda vol activar la cerca de xarxes tot i que la Wi‑Fi està desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions?" "Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional." "Permet" "Denega" @@ -1035,8 +1037,8 @@ 1 subscripció     - %d subscripcions de xarxes - 1 subscripció de xarxa + %d subscripcions i xarxes + 1 subscripció i xarxa "Config. avançada de Wi-Fi" "SSID" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Atenció a la pantalla" "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" + "Cal accés a la càmera" + "Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu" "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Mantén la pantalla activada mentre la miris" @@ -1261,7 +1265,7 @@ "Personalitza la pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" "Personalitza el teu Pixel" - "Prova altres estils, fons de pantalla, rellotges i més" + "Prova diferents estils, fons de pantalla, rellotges i més" "Estalvi de pantalla" "Mentre es carrega o està connectat a la base" "Els dos casos" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versió de banda base" "Versió del kernel" "Número de compilació" - "Versions del mòdul principal" + "Actualització del sistema de Google Play" "No disponible" "Estat" "Estat" @@ -1607,7 +1611,7 @@ \n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n" \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •  -
  • "Targetes eSIM"
    •  +
  • "eSIM"
    •  \n\n"No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." \n\n"Per esborrar també música, imatges i altres dades d\'usuari, cal esborrar l\'""emmagatzematge USB""." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual de seguretat i normativa" "Copyright" "Llicència" + "Llicències d\'actualització del sistema de Play" "Termes i condicions" "Llicència de WebView del sistema" "Fons de pantalla" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cian" "Groc" "Magenta" - "Vols que %1$s controli el teu dispositiu per complet?" + "Vols que %1$s controli el teu dispositiu per complet?" "%1$s necessita:" "Com que hi ha una aplicació que oculta una sol·licitud de permís, no es pot verificar la teva resposta des de la configuració." "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." @@ -2216,10 +2221,10 @@ "Cal que confirmis el PIN perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." "Cal que confirmis la contrasenya perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." "%1$s sol·licita un control total del dispositiu. El servei pot llegir la pantalla i actuar en nom dels usuaris amb necessitats d\'accessibilitat. Aquest nivell de control no és adequat per a la majoria d\'aplicacions." - "El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majora de les aplicacions." + "El control total és adequat per a les aplicacions que t\'ajuden amb l\'accessibilitat, però no per a la majoria de les aplicacions." "Veure i controlar la pantalla" "Pot llegir tot el contingut de la pantalla i mostrar contingut sobre altres aplicacions." - "Veure i fer accions" + "Mostra i duu a terme accions" "Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu." "Permet" "Denega" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Professional" "Restringeix accés a SMS i registre de trucades" "Només les aplicacions de trucades i missatgeria predeterminades tenen accés als SMS i al registre de trucades" - "Desactiva restriccions d\'identificadors" - "Desactiva les restriccions d\'accés noves per als identificadors de dispositius" "No hi ha agents de confiança disponibles." "Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?" "Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu" @@ -3001,7 +3004,7 @@ "Noms dels punts d\'accés" "VoLTE" "Trucades avançades" - "Trucades per 4G" + "Trucades 4G" "Utilitza els serveis LTE per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)" "Utilitza els serveis 4G per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)" "Tipus de xarxa preferent" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplicacions i notificacions" - "Assistent, aplicacions recents, aplicacions predeterminades" + "Aplicacions recents, aplicacions predeterminades" "Les aplicacions del perfil professional no tenen accés a les notificacions." "Comptes" "No s\'ha afegit cap compte" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "número de sèrie, versió de maquinari" "nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel" "tema, llum, fosc, mode" - "aplicació financera, sms, permís" "tema fosc" "error" "Pantalla ambient, pantalla de bloqueig" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Tons" "Vibracions" "Sons d\'inici" - "Transcripció instantània" + "Subtítols instantanis" "Subtitula el contingut multimèdia automàticament" "Mai" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modificar configuració sistema" "modifica la configuració del sistema i hi escriu" "%1$d de: %2$d aplicacions poden modificar configuració del sistema" - "Accés a sms d\'aplicacions financeres" "Pot instal·lar altres aplicacions" "Pot modificar configuració del sistema" "Pot modificar configuració del sistema" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Connectat a %1$s" "Connectat a diversos dispositius" "Mode de demostració de la IU del sistema" - "Tema fosc" + "Tema fosc" "Activat (desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria)" "Activat temporalment per l\'estalvi de bateria" "Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc" @@ -4206,11 +4207,15 @@ "L\'aplicació d\'inici predeterminada (%s) no admet aquesta funció" "Canvia l\'aplicació d\'inici predeterminada" "Informació" + "Baixa" + "Alta" + \n"Una sensibilitat alta pot entrar en conflicte amb altres gestos de l\'aplicació que es facin als extrems de la pantalla." + "Sensibilitat cap enrere" "Doble toc per consultar-lo" "Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc" "Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc" "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla." - "Aixeca per consultar-lo" + "Aixeca per consultar el telèfon" "Per consultar la tauleta, aixeca-la" "Aixeca el dispositiu per consultar-lo" "Activa la pantalla" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Selecciona un controlador de gràfics" "Predeterminat" "Controlador de jocs" + "Controlador de prova" "Controlador de gràfics del sistema" + + + + "L\'opció de configuració no és compatible amb aquest telèfon" "L\'opció de configuració no és compatible amb aquesta tauleta" "L\'opció de configuració no és compatible amb aquest dispositiu" @@ -4493,7 +4503,7 @@ "Inactiu / SIM baixada" "Nom i color de la SIM" "Nom" - "Color (només aplicacions compatibles)" + "Color (en aplicacions compatibles)" "Desa" "Utilitza la SIM" "Desactivat" @@ -4610,9 +4620,11 @@ "Fes trucades amb Wi‑Fi per augmentar-ne la qualitat" "Missatge MMS entrant" "No es pot enviar el missatge MMS" - "Toca per permetre els missatges MMS amb l\'operador %1$s amb les dades mòbils desactivades" + "Toca per permetre els missatges MMS amb %1$s quan les dades mòbils estiguin desactivades" "Missatge MMS" - "Hi ha un problema amb la combinació de la SIM" + "Hi ha un problema amb la combinació de les SIM" "L\'ús de %1$s pot limitar les funcions. Toca per obtenir més informació." - "Combinació de la SIM" + "Combinació de SIM" + "Informació de les teves polítiques professionals" + "Configuració gestionada per l\'administrador de TI" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index fc64441a712..9ce39b99d6e 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "Vybrat podle posunu od UTC" "Datum" "Čas" - "Zamknout po vypršení časového limitu obrazovky" + "Zamknout po vypršení intervalu vypnutí obrazovky" "%1$s po vypršení časového limitu" "Okamžitě po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" "%1$s po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %2$s" @@ -363,7 +363,7 @@ "Aktivovat widgety" "Zakázáno administrátorem" "Zobrazit možnost uzamčení" - "Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, odemykání otiskem prstu a oznámení na obrazovce uzamčení." + "Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, biometrické odemykání a oznámení na obrazovce uzamčení" "Agenti důvěry jen prodlužují odemčení" "Bude-li tato možnost aktivována, agenti důvěry ponechají vaše zařízení odemčená delší dobu, ale uzamčené zařízení už nebudou moci odemknout." "Zamknout obrazovku při ztrátě důvěry" @@ -405,6 +405,7 @@ "Obličej přidán" "Nastavit odemknutí obličejem" "Odemknutí obličejem" + "Odemknutí obličejem pro práci" "Jak nastavit odemknutí obličejem" "Nastavení odemknutí obličejem" "Ověření pomocí obličeje" @@ -448,6 +449,7 @@ "Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče." "Smazat data o obličeji?" "Snímky a biometrická data používaná k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." + "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" @@ -1026,7 +1028,7 @@ "Síť Wi-Fi operátora" "Připojit přes: %1$s" "Aplikace %1$s chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?" - "Neznámá aplikace chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy a dalším účelům) i v případě, že je vypnutá Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?" + "Neznámá aplikace chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy a dalším účelům) i v případě, že je vypnutá Wi-Fi. \n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?" "Chcete-li toto nastavení vypnout, přejděte do rozbalovací nabídky Rozšířené." "Povolit" "Zamítnout" @@ -1065,16 +1067,16 @@ 1 síť - %d předplatná - %d předplatného - %d předplatných - 1 předplatné + %d odběry + %d odběru + %d odběrů + 1 odběr - %d sítě a předplatná - %d sítě a předplatná - %d sítí a předplatná - 1 síť a předplatné + %d sítě a odběry + %d sítě a odběru + %d sítí a odběrů + 1 síť a odběr "Rozšířené nastavení" "SSID" @@ -1260,6 +1262,8 @@ "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" + "Je třeba udělit přístup k fotoaparátu" + "Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení" "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." "Při sledování obsahu nevypínat obrazovku" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "Verze základního pásma" "Verze jádra" "Číslo sestavení" - "Verze hlavního modulu" + "Aktualizace systému Google Play" "Nedostupné" "Stav" "Stav" @@ -1754,6 +1758,7 @@ "Příručka k bezpečnosti a předpisům" "Autorská práva" "Licence" + "Licence aktualizace systému Google Play" "Smluvní podmínky" "Systémová licence WebView" "Tapety" @@ -1910,7 +1915,7 @@ "Aplikace k příjmu výstražných zpráv" "Obnovit nastavení aplikací" "Obnovit nastavení aplikací?" - "Tímto obnovíte všechna nastavení následujících položek:\n\n "
  • "deaktivované aplikace,"
    • \n" "
  • "deaktivovaná oznámení aplikací,"
    • \n" "
  • "výchozí aplikace pro různé akce,"
    • \n" "
  • "omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"
    • \n" "
  • "veškerá omezení oprávnění."
    • \n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací."     + "Tímto obnovíte všechna nastavení následujících položek:\n\n"
  • "deaktivované aplikace,"
    • \n
  • "deaktivovaná oznámení aplikací,"
    • \n
  • "výchozí aplikace pro různé akce,"
    • \n
  • "omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"
    • \n
  • "veškerá omezení oprávnění."
    • \n\n"Nepřijdete o žádná data aplikací."     "Obnovit aplikace" "Správa paměti" "Filtrovat" @@ -2148,7 +2153,7 @@ "Odstranit animace" "Zvuk mono" "Při přehrávání zvuku kombinovat kanály" - "Balance zvuku" + "Vyvážení zvuku" "Vlevo" "Vpravo" "Výchozí" @@ -2263,7 +2268,7 @@ "Tyrkysová" "Žlutá" "Purpurová" - "Chcete službě %1$s povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?" + "Chcete službě %1$s povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?" "%1$s potřebuje:" "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." @@ -2275,7 +2280,7 @@ "Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací." "Zobrazení a ovládání obrazovky" "Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace." - "Zobrazení a provádění akcí" + "Zobrazení a provádění akcí" "Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás." "Povolit" "Zakázat" @@ -2519,7 +2524,7 @@ "Využití baterie svítilnou" "Využití baterie fotoaparátem" "Využití baterie displejem a podsvícením" - "Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání" + "Snižte jas obrazovky nebo interval jejího vypínání" "Využití baterie modulem Wi-Fi" "Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte modul Wi-Fi." "Využití baterie technologií Bluetooth" @@ -2689,8 +2694,6 @@ "Pracovní" "Omezit přístup k SMS a seznamu hovorů" "Přístup k SMS a seznamu hovorů mají jen výchozí aplikace na telefonování a odesílání zpráv" - "Deaktivace omezení identifikátoru zařízení" - "Deaktivace nového omezení přístupu k identifikátorům zařízení" "Nejsou k dispozici žádní zástupci důvěryhodnosti." "Aktivovat aplikaci pro správu zařízení?" "Aktivovat tuto aplikaci pro správu zařízení" @@ -3174,7 +3177,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikace a oznámení" - "Asistent, nedávné aplikace, výchozí aplikace" + "Nedávné aplikace, výchozí aplikace" "Aplikace v pracovním profilu nemají přístup k oznámením." "Účty" "Nebyly přidány žádné účty" @@ -3236,7 +3239,6 @@ "sériové číslo, verze hardwaru" "úroveň opravy zabezpečení androidu, verze základního pásma, verze jádra" "motiv, světlý, tmavý, režim" - "finanční aplikace, sms, oprávnění" "tmavý motiv" "chyba" "Ambientní displej, displej zámku obrazovky" @@ -3244,11 +3246,11 @@ "obličej" "otisk prstu, přidat otisk prstu" "ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, chytrý jas, dynamický jas, automatický jas" - "ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, displej, obrazovka, neaktivita" + "ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita" "otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální" "upgradovat, android" "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost" - "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky" + "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí" "paměť, mezipaměť, data, smazat, vymazat, uvolnit, místo" "připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média" "pozadí, obrazovka, obrazovka uzamčení, motiv" @@ -3296,7 +3298,7 @@ "Vibrace" "Zvuky při spouštění" "Okamžitý přepis" - "Automatické titulky k médiím" + "Automatické přepisy médií" "Nikdy" %d aktivována @@ -4020,7 +4022,6 @@ "Změny nastavení systému" "zápis a změna nastavení systému" "Aplikace, které mohou měnit nastavení systému: %1$d z %2$d" - "Finanční aplikace – přístup k SMS" "Lze nainstalovat jiné aplikace" "Smí měnit nastavení systému" "Smí měnit nastavení systému" @@ -4068,7 +4069,7 @@ "Interní úložiště: využito %1$s – volné místo: %2$s" "Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku" "Tapeta, režim spánku, velikost písma" - "Styly, tapety, časový limit obrazovky, velikost písma" + "Styly, tapety, interval vypnutí obrazovky, velikost písma" "Režim spánku, velikost písma" "Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku" "Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s" @@ -4289,7 +4290,7 @@ "Připojeno k zařízení %1$s" "Připojeno k několika zařízením" "Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému" - "Tmavý motiv" + "Tmavý motiv" "Zapnuto / Dočasně deaktivováno spořičem baterie" "Dočasně vypnuto spořičem baterie" "Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace" @@ -4341,20 +4342,21 @@ "Foťte selfie rychleji" "Systémová navigace" "Navigace dvěma tlačítky" - - + "Mezi aplikacemi přepnete přejetím prstem nahoru po tlačítku plochy. Všechny aplikace zobrazíte opětovným přejetím prstem nahoru. Zpět se vrátíte klepnutím na tlačítko Zpět." "Vyzkoušejte nové tlačítko plochy" "Zapněte nové gesto k přepínání aplikací" "Navigace gesty" - - + "Na plochu přejdete přejetím prstem nahoru ze spodní části obrazovky. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." "Navigace třemi tlačítky" - - + "K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání aplikací slouží tlačítka v dolní části obrazovky." "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty" "Vaše výchozí aplikace pro domácnost (%s) tuto funkci nepodporuje" "Přepnout výchozí aplikace pro domácnost" "Informace" + "Nízká" + "Vysoká" + \n"Vyšší citlivost může narušovat gesta v aplikacích prováděná u okrajů obrazovky." + "Citlivost na zpětné gesto" "Kontrola telefonu dvojitým klepnutím" "Kontrola tabletu dvojitým klepnutím" "Kontrola zařízení dvojitým klepnutím" @@ -4540,10 +4542,15 @@ "Vyberte ovladač grafiky" "Výchozí" "Herní ovladač" + "Předběžně vydaný ovladač" "Systémový ovladač grafiky" + + + + "Nastavení v tomto telefonu není podporováno" "Nastavení v tomto tabletu není podporováno" "Nastavení v tomto zařízení není podporováno" @@ -4788,4 +4795,6 @@ "Problém s kombinací SIM karet" "Použití operátora %1$s může omezit funkce. Klepnutím zobrazíte další informace." "Kombinace SIM karet" + "Informace o vašich pracovních zásadách" + "Nastavení spravováno administrátorem IT" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 97318fa97f1..a3588e9f143 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Aktivér widgets" "Deaktiveret af administratoren" "Se mulighed for lukning" - "Vis mulighed for afbryderknap, der deaktiverer Smart Lock, oplåsning med fingeraftryk og notifikationer på låseskærmen" + "Vis mulighed for afbryderknap, der deaktiverer Smart Lock, biometrisk oplåsning og notifikationer på låseskærmen" "Trust agents låser kun op" "Hvis denne indstilling aktiveres, vil trust agents holde din enhed oplåst i længere tid, men en låst enhed kan ikke længere låses op." "Lås skærmen, når der ikke længere er sikkert" @@ -396,15 +396,16 @@ "Skærmlås, Ansigtslås" "Skærmlås, fingeraftryk" "Skærmlås" - "Ansigtet blev tilføjet" + "Ansigt tilføjet" "Konfigurer ansigtslås" "Ansigtslås" + "Brug ansigtslås til arbejdet" "Sådan konfigureres ansigtslås" "Konfigurer ansigtslås" "Brug dit ansigt til godkendelse" "Start" - "Brug hjælpefunktioner" + "Brug avanceret konfiguration" @@ -433,7 +434,7 @@ "Oplåsning af telefon" "Applogin og betaling" "Krav til ansigtslås" - "Kræv, at øjne skal være åbne" + "Kræv, at øjnene skal være åbne" "Din øjne skal være åbne for at låse telefonen op" "Bed altid om bekræftelse" "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps" @@ -442,6 +443,7 @@ "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Vil du slette ansigtsdata?" "De billeder og biometriske data, der anvendes af ansigtslås, slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." + "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" "Adm. fingeraftryk" "Brug fingeraftryk til" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Opmærksom skærm" "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" + "Adgang til kameraet kræves" + "Tryk for at administrere tilladelser for tjenester til enhedstilpasning" "Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." - "Hold skærmen tændt, mens du kigger på den" + "Lad skærmen være tændt, når du kigger på den" "Nattelys" "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Tidsplan" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Basebandversion" "Kernesystem" "Buildnummer" - "Hovedmodulversioner" + "Systemopdatering til Google Play" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Brugervejledning i sikkerhed og regler" "Ophavsret" "Licens" + "Licenser til Google Play-systemopdateringer" "Vilkår og betingelser" "System WebView-licens" "Baggrunde" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Nødapp" "Nulstil app-præferencer" "Nulstil app-præferencer?" - "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "
  • "Deaktiverede apps"
    • \n" "
  • "Deaktiverede appnotifikationer"
    • \n" "
  • "Standardapps til handlinger"
    • \n" "
  • "Begrænsning af baggrundsdata for apps"
    • \n" "
  • "Eventuelle begrænsede tilladelser"
    • \n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."     + "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n"
  • "Deaktiverede apps"
    • \n
  • "Deaktiverede appnotifikationer"
    • \n
  • "Standardapps til handlinger"
    • \n
  • "Begrænsning af baggrundsdata for apps"
    • \n
  • "Eventuelle begrænsede tilladelser"
    • \n\n"Du vil ikke miste nogen appdata."     "Nulstil apps" "Administrer plads" "Filter" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Grønblå" "Gul" "Lyslilla" - "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" + "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" "%1$s har brug for at:" "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." "Hvis du aktiverer %1$s, vil enheden ikke benytte skærmlåsen til at forbedre datakrypteringen." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." "Se og styre skærm" "Den kan læse alt indhold på skærmen og vise indhold oven på andre apps." - "Se og foretage handlinger" + "Se og udfør handlinger" "Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne." "Tillad" "Afvis" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Arbejde" "Begræns adgang til sms og opkaldsliste" "Det er kun standardapps til opkald og beskeder, der har tilladelser for sms og opkaldsliste" - "Deaktiver begrænsninger for enheds-id" - "Deaktiver de nye adgangsbegrænsninger for enheds-id\'er" "Der er ingen tilgængelige trust agents" "Aktiver appen til enhedsadministration?" "Aktivér denne app til enhedsadministration" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps og notifikationer" - "Assistent, seneste apps, standardapps" + "Seneste apps, standardapps" "Apps i arbejdsprofilen har ikke adgang til notifikationsindstillingerne." "Konti" "Ingen konti er tilføjet" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serienummer, hardwareversion" "seneste sikkerhedsopdatering i Android, basebandversion, kernesystem" "tema, lys, mørk, tilstand" - "finansiel app, sms, tilladelse" "mørkt tema" "fejl" "Aktiv låseskærm, visning af låseskærm" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "ansigt" "fingeraftryk, tilføj fingeraftryk" "dæmp skærmlys, touchskærm, batteri, intelligent lysstyrke, dynamisk klarhed, automatisk lysstyrke" - "dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, betjening, visning, skærm, inaktivitet" + "dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, skærm, inaktivitet," "rotere, vende, rotation, stående, liggende, retning, lodret, vandret" "opgradere, android" "forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Toner" "Vibrationer" "Aktivér lyde" - "Livetekst" + "Livetekstning" "Undertekster til medier" "Aldrig" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Rediger systemindstillinger" "redigere ændre systemindstillinger" "%1$d af %2$d apps med tilladelse til at ændre systemindstillinger" - "Sms-adgang i pengeapps" "Kan installere andre apps" "Kan ændre systemindstillinger" "Kan ændre systemindstillinger" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Forbundet med %1$s" "Forbundet med flere enheder" "Demotilstand for systemets brugerflade" - "Mørkt tema" + "Mørkt tema" "Aktiveret/midlertidigt deaktiveret af batterisparefunktionen" "Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen" "Understøttede apps skifter også til mørkt tema" @@ -4184,9 +4185,9 @@ "Manuel" "Frigør plads nu" "Bevægelser" - "Styr din telefon med hurtige bevægelser" - "Styr din tablet med hurtige bevægelser" - "Styr din enhed med hurtige bevægelser" + "Styr din telefon med håndtegn" + "Styr din tablet med håndtegn" + "Styr din enhed med håndtegn" "Åbn kamera" "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Åbn kameraet hurtigt" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Tag selfies hurtigere" "Systemnavigering" "Navigering med to knapper" - - + "Stryg opad på knappen Hjem for at skifte mellem apps. Stryg opad igen for at se alle apps. Tryk på tilbageknappen for at gå tilbage." "Prøv den nye knap Hjem" "Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps" "Navigering med bevægelser" - - + "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." "Navigering med tre knapper" - - + "Gå tilbage, gå til startskærmen og skift mellem apps ved hjælp af knapperne nederst på din skærm." "systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser" "Understøttes ikke af din standardstartapp, %s" "Skift standardstartapp" "Oplysninger" + "Lav" + "Høj" + \n"En højere følsomhed går muligvis i konflikt med eventuelle appbevægelser langs skærmens kant." + "Følsomhed for bevægelse fra kant" "Tryk to gange for at tjekke telefonen" "Tryk to gange for at tjekke din tablet" "Tryk to gange for at tjekke enheden" @@ -4365,7 +4367,7 @@ "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed" "Funktionen er ikke tilgængelig" - "Denne funktion er blevet deaktiveret, da den får din telefon til at køre langsomt" + "Denne funktion er blevet deaktiveret, fordi den gør din telefon langsom" "Gennemtving fuld GNSS-måling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" "Vis altid dialogboks med nedbrud" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Vælg grafikdriver" "Standard" "Game Driver" + "Driver til forhåndsudgivelse" "Grafikdriver til system" + + + + "Indstillingen understøttes ikke på denne telefon" "Indstillingen understøttes ikke på denne tablet" "Indstillingen understøttes ikke på denne enhed" @@ -4616,6 +4623,8 @@ "Tryk for at tillade mms-beskeder via %1$s, når mobildata er slået fra" "Mms-besked" "Der er et problem med SIM-kombinationen" - "Funktionaliteten kan begrænses, hvis du bruger %1$s. Tryk for at få flere oplysninger." + "Funktionaliteten kan blive begrænset, hvis du bruger %1$s. Tryk for at få flere oplysninger." "SIM-kombination" + "Oplysninger om din arbejdspolitik" + "Indstillinger, som administreres af din it-administrator" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f2fc4d4fb43..9d748fdc78d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "Auf UTC-Basis auswählen" "Datum" "Uhrzeit" - "Nach Ablauf des Zeitlimits für den Bildschirm sperren" + "Displaysperre nach autom. Ausschalten des Displays" "%1$s nach Ablauf des Zeitlimits" "Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %1$s" "%1$s nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %2$s" @@ -358,7 +358,7 @@ "Widgets aktivieren" "Vom Administrator deaktiviert" "Option zum Sperren anzeigen" - "Option für Ein-/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das Entsperren per Fingerabdruck und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden" + "Option für Ein/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das biometrische Entsperren und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden" "Trust Agents können Entsperrung nur verlängern" "Wenn aktiviert, halten Trust Agents das Gerät länger entsperrt, sie können aber gesperrte Geräte nicht mehr entsperren" "Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig" @@ -392,17 +392,18 @@ "Datenschutz" "Vom Administrator deaktiviert" "Sicherheitsstatus" - "Displaysperre, Face Unlock" + "Displaysperre, Gesichtserkennung" "Displaysperre und Fingerabdruck" "Displaysperre" "Gesicht hinzugefügt" "Face Unlock einrichten" "Face Unlock" + "Face Unlock für die Arbeit" "Face Unlock einrichten" "Face Unlock einrichten" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" - "Start" + "Starten" "Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden" @@ -441,6 +442,7 @@ "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling." "Gesichtsdaten löschen?" "Die von Face Unlock aufgezeichneten Bilder und biometrischen Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen deine PIN, dein Muster oder dein Passwort." + "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" @@ -491,9 +493,9 @@ "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit einer Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Das Einrichten einer Displaysperre ist auch Voraussetzung für die Nutzung von Face Unlock. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." - "Mit einer Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Das Einrichten einer Displaysperre ist auch Voraussetzung für die Nutzung von Face Unlock. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." - "Mit einer Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Das Einrichten einer Displaysperre ist auch Voraussetzung für die Nutzung von Face Unlock. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." "PIN-Einrichtung überspringen?" "Passworteinrichtung überspringen?" "Mustereinrichtung überspringen?" @@ -973,7 +975,7 @@ "WLAN wird für dieses Gerät freigegeben…" "Verbindung wird hergestellt…" "Hotspot teilen" - "Bist du es?" + "Identität bestätigen" "WLAN-Passwort: %1$s" "Passwort des Hotspots: %1$s" "Gerät hinzufügen" @@ -1146,7 +1148,7 @@ "Standard-Benachrichtigungston" "Medien" "Lautstärke für Musik und Videos festlegen" - "Wecker" + "Weckruf" "Audioeinstellungen für angeschlossenes Dock" "Wähltastentöne" "Töne bei Berührung" @@ -1155,11 +1157,11 @@ "Musik, Video, Spiele und andere Medien" "Klingelton & Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen" - "Wecker" + "Weckrufe" "Klingelton & Benachrichtigungen stummschalten" "Musik & andere Medien stummschalten" "Benachrichtigungen stummschalten" - "Wecker stummschalten" + "Weckrufe stummschalten" "Dock" "Dock-Einstellungen" "Audio" @@ -1201,13 +1203,13 @@ "Automatische Helligkeit" "Bildschirmhelligkeit passt sich der Umgebung an" "An" - "Deaktiviert" + "Aus" "Bevorzugte Helligkeit ist sehr niedrig" "Bevorzugte Helligkeit ist niedrig" "Bevorzugte Helligkeit ist standardmäßig eingestellt" "Bevorzugte Helligkeit ist hoch" "Bevorzugte Helligkeit ist sehr hoch" - "Deaktiviert" + "Aus" "Sehr niedrig" "Niedrig" "Standard" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern." "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz." "Weißabgleich des Bildschirms" - "Screen Attention" - "An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst" + "Aufmerksamkeitserkennung" + "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" + "Zugriff auf Kamera erforderlich" + "Tippen, um Berechtigungen für Geräte-Personalisierungsdienste zu verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" - "Screen Attention verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion ist auf diesem Gerät verfügbar. Bilder werden nie gespeichert oder an Google gesendet." + "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." "Bildschirm aktiviert lassen, solange du auf ihn schaust" "Nachtlicht" "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." @@ -1286,7 +1290,7 @@ "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" "SIM-Kartensperre" - "Deaktiviert" + "Aus" "Gesperrt" "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband-Version" "Kernel-Version" "Build-Nummer" - "Mainline-Modulversionen" + "Google Play-Systemupdate" "Nicht verfügbar" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Sicherheits- & Regulierungsinformationen" "Urheberrecht" "Lizenz" + "Lizenzen für Google Play-Systemupdates" "Nutzungsbedingungen" "System-WebView-Lizenz" "Hintergründe" @@ -1789,7 +1794,7 @@ "Muster sichtbar machen" "Muster für das Profil anzeigen" "Bei Berührung vibrieren" - "Ein/Aus sperrt Gerät" + "Ein/Aus sperrt Gerät sofort" "Außer bei dauerhafter Entsperrung durch %1$s" "Entsperrungsmuster" "Muster ändern" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "App für Notfallbenachrichtigungen" "App-Einstellungen zurücksetzen" "App-Einstellungen zurücksetzen?" - "Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "
  • "Deaktivierung von Apps"
    • \n" "
  • "Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"
    • \n" "
  • "Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"
    • \n" "
  • "Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"
    • \n" "
  • "Jegliche Zugriffsbeschränkungen"
    • \n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."     + "Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n"
  • "Deaktivierung von Apps"
    • \n
  • "Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"
    • \n
  • "Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"
    • \n
  • "Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"
    • \n
  • "Jegliche Zugriffsbeschränkungen"
    • \n\n"Alle App-Daten bleiben erhalten."     "Apps zurücksetzen" "Speicherplatz verwalten" "Filter" @@ -1962,7 +1967,7 @@ "Systemdienst beenden?" "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Tablets nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." "Wenn du diesen Dienst beendest, funktionieren möglicherweise einige Funktionen deines Telefons nicht mehr richtig, bis du es aus- und wieder einschaltest." - "Sprachen, Eingabe und Bewegungen" + "Sprachen, Eingabe und Gesten" @@ -2081,10 +2086,10 @@ "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" "Wenn du zoomen möchtest"", brauchst du einfach dreimal schnell auf das Display zu tippen.\n"
    • "Zum Scrollen ziehst du mindestens zwei Finger über das Display."
      • \n
    • "Um den Zoom anzupassen, ziehst du einfach mindestens zwei Finger zusammen."
    \n\n"Wenn du einen Bereich vorübergehend heranzoomen möchtest"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
    • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
      • \n
    • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
    \n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden."     - "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
    • "• Zum Scrollen zieh mit zwei oder mehr Fingern"
      • \n
    • "• Zum Anpassen des Zooms zieh zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
    \n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
    • "• Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, zieh den Bildschirm"
      • \n
    • "• Zum Herauszoomen hebe den Finger"
    \n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."     + "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
    • "• Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
      • \n
    • "• Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
    \n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
    • "• Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
      • \n
    • "• Zum Herauszoomen hebe den Finger"
    \n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."     "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" "Zum Öffnen Bewegung verwenden" - "Neue Bedienungshilfen-Bewegung verwenden" + "Neue Bewegung für Bedienungshilfen verwenden" "Du kannst diesen Dienst aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s tippst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt." "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." @@ -2103,8 +2108,8 @@ "Großer Mauszeiger" "Animationen entfernen" "Mono-Audio" - "Kanäle bei der Audiowiedergabe verbinden" - "Audiosymmetrie" + "Kanäle bei Audiowiedergabe kombinieren" + "Audiobalance" "Links" "Rechts" "Standard" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Blaugrün" "Gelb" "Magenta" - "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" + "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "%1$s muss:" "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." "Wenn du %1$s aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Die vollständige Kontrolle sollte nur für die Apps aktiviert werden, die dir den Zugang zu den App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps." "Bildschirm aufrufen und steuern" "Die Funktion kann alle Inhalte auf dem Bildschirm lesen und diese Inhalte über andere Apps anzeigen." - "Aktionen aufrufen und durchführen" + "Aktionen aufrufen und durchführen" "Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren." "Zulassen" "Ablehnen" @@ -2232,7 +2237,7 @@ "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Drucken" - "Deaktiviert" + "Aus" %1$d Druckdienste aktiviert 1 Druckdienst aktiviert @@ -2324,9 +2329,9 @@ "Tablet mehr als üblich genutzt" "Gerät mehr als üblich genutzt" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" - "Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps nach höchstem Akkuverbrauch:" - "Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps nach höchstem Akkuverbrauch:" - "Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps nach höchstem Akkuverbrauch:" + "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" + "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" %1$d Apps einschränken @@ -2374,7 +2379,7 @@ "Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden." "Funktion \"Akku-Manager\" verwenden" "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" - "An/Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt" + "An / Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt" "Aus" %1$d Apps beschränkt @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Geschäftlich" "Zugriff auf SMS und Anrufliste einschränken" "Nur standardmäßige Telefon- und Nachrichten-Apps haben Zugriff auf SMS und Anruflisteneinträge" - "Beschränkungen für Gerätekennungen aufheben" - "Die neuen Zugangsbeschränkungen für Gerätekennungen werden aufgehoben" "Keine verfügbaren Trust Agents" "App zur Geräteverwaltung aktivieren?" "Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren" @@ -3007,7 +3010,7 @@ "Bevorzugter Netztyp" "LTE (empfohlen)" "MMS" - "Senden und empfangen, wenn mobile Daten aus sind" + "Senden und empfangen, wenn mobile Daten deaktiviert sind" "Daten während Anrufen" "Nur während Anrufen zulassen, dass diese SIM-Karte für mobile Daten verwendet wird" "SIM-Karte für Arbeit" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps & Benachrichtigungen" - "Assistant, aktuelle Apps, Standard-Apps" + "Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps" "Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar." "Konten" "Keine Konten hinzugefügt" @@ -3142,7 +3145,7 @@ "zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin" "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" - "Bewegungen" + "Gesten" "Bezahlen, tippen, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Bewegung" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "seriennummer, hardwareversion" "stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version" "design, hell, dunkel, modus, dark" - "Finanz-App, SMS, Berechtigung" "Dunkles Design" "Fehler" "Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "Gesicht" "Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" "display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit" - "display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität, timout, automatisch ausschalten" + "display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität, timeout, automatisch ausschalten" "drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" "upgrade, android" "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" @@ -3187,7 +3189,7 @@ "Medienlautstärke" "Streaminglautstärke" "Anruflautstärke" - "Weckerlautstärke" + "Weckruflautstärke" "Klingeltonlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Klingelton" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Töne" "Vibration" "Töne beim Hochfahren" - "Live Caption" + "Automatische Untertitel" "Medien automatisch untertiteln" "Nie" @@ -3240,7 +3242,7 @@ "Zeitplan" "Zeitplan verwenden" "Nur wichtige Unterbrechungen" - "Nur Wecker" + "Nur Weckrufe" "Lautlos" "%1$s: %2$s" "Visuelle Störungen blockieren" @@ -3291,8 +3293,8 @@ " Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen" "Nur wichtige Unterbrechungen" "%1$s. %2$s." - "An/%1$s" - "Aus/%1$s" + "An / %1$s" + "Aus / %1$s" "Aus" "An" "Jedes Mal fragen" @@ -3452,7 +3454,7 @@ "%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?" "Bei Aktivierung kann der %1$s alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" - "Bei Aktivierung kann der %1$s alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." + "Bei Aktivierung kann %1$s alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Bitte nicht stören\"-Zugriff deaktiviert." "Deaktivieren" "Abbrechen" @@ -3493,8 +3495,8 @@ %d Kategorien gelöscht %d Kategorie gelöscht - "Aktiviert" - "Deaktiviert" + "An" + "Aus" "Alle blockieren" "Diese Benachrichtigungen nie anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" @@ -3542,13 +3544,13 @@ "\"Ja\" oder \"Vielleicht\"" "\"Ja\"" "Regel nicht gefunden" - "An/%1$s" + "An / %1$s" "%1$s\n: %2$s" "Tage" "Keine" "Täglich" - "Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen" - "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt" + "Weckruf kann Schlusszeit außer Kraft setzen" + "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Weckruf ertönt" "\"Bitte nicht stören\"-Verhalten" "Standardeinstellungen verwenden" "Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen" @@ -3578,7 +3580,7 @@ "Keine" "Keine Anrufe zulassen" "Keine Nachrichten zulassen" - "Wecker zulassen" + "Weckrufe zulassen" "Wecker" "Medientöne abspielen" "Medien" @@ -3611,16 +3613,16 @@ "Startzeit" "Schlusszeit" "Am nächsten Tag um %s" - "Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" + "Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" - Für %1$d Minuten bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln - Für eine Minute bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln + Für %1$d Minuten bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln + Für eine Minute bis %2$s zur Option \"Nur Weckerufe\" wechseln - Für %1$d Stunden bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln - Für eine Stunde bis %2$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln + Für %1$d Stunden bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln + Für eine Stunde bis %2$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln - "Bis %1$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" + "Bis %1$s zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" "Wenn der Bildschirm aktiviert ist" "Benachrichtigungen, die durch \"Bitte Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, werden auf dem Bildschirm eingeblendet und in der Statusleiste ist ein Symbol für sie zu sehen" @@ -3644,15 +3646,15 @@ "(Experimentell)" "Sicherer Start" "Weiter" - "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Passwort vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen (wie Wecker) empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Du kannst dieses Gerät zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Passwort vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden. \n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen (wie Wecker) empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "\"Ja\"" "Nein" "Eingeschränkt" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Systemeinstellungen ändern" "systemeinstellungen schreiben ändern" "%1$d von %2$d Apps lassen das Ändern von Systemeinstellungen zu." - "SMS-Zugriff von Finanz-Apps" "Installation anderer Apps erlaubt" "Kann Systemeinstellungen ändern" "Kann Systemeinstellungen ändern" @@ -4149,8 +4150,8 @@ "Mit %1$s verbunden" "Mit mehreren Geräten verbunden" "Demomodus der System-UI" - "Dunkles Design" - "An/Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" + "Dunkles Design" + "An / Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert" "Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert" "Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design" "Ok" @@ -4183,10 +4184,10 @@ "Automatisch" "Manuell" "Jetzt Speicherplatz freigeben" - "Bewegungen" - "Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones" - "Schnelle Gesten zum Steuern deines Tablets" - "Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts" + "Gesten" + "Gesten zum Steuern deines Smartphones" + "Gesten zum Steuern deines Tablets" + "Gesten zum Steuern deines Geräts" "Zur Kamera wechseln" "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display." "Kamera schnell öffnen" @@ -4201,11 +4202,15 @@ "Bewegungssteuerung" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "3-Schaltflächen-Steuerung" - "Gehe zurück, Startbildschirm, und wechsle mit den Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm zwischen Apps." + "Mithilfe der Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm kannst du zurückgehen, den Startbildschirm aufrufen und zwischen Apps wechseln." "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung" "Wird von deiner Standard-Start-App, %s, nicht unterstützt" "Standard-Home-App wechseln" "Information" + "Niedrig" + "Hoch" + \n"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt." + "Randempfindlichkeit bei Zurück-Bewegung" "Für Blick aufs Display doppeltippen" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" @@ -4362,7 +4367,7 @@ "Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren" "Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar" "Funktion nicht verfügbar" - "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone verlangsamt" + "Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone langsamer macht" "Vollständige GNSS-Messung erzwingen" "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen" "Bei Absturz immer Absturz-Dialogfeld anzeigen" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Grafiktreiber auswählen" "Standard" "Game Driver" + "Prerelase-Treiber" "Grafiktreiber des Systems" + + + + "Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" @@ -4610,9 +4620,11 @@ "Für Anrufe WLAN verwenden, um die Qualität zu verbessern" "Eingehende MMS" "MMS kann nicht gesendet werden" - "Tippen, um MMS über %1$s zuzulassen, wenn mobile Daten aus sind" + "Tippen, um MMS über %1$s zuzulassen, wenn mobile Daten deaktiviert sind" "MMS" "Problem mit der SIM-Kombination" - "Wenn du %1$s verwendest, kann das die Funktionalität einschränken. Für weitere Informationen tippen." + "Bei Verwendung von %1$s sind u. U. nicht alle Funktionen verfügbar. Für weitere Informationen tippen." "SIM-Kombination" + "Informationen zu den Arbeitsrichtlinien" + "Einstellungen, die von deinem IT-Administrator verwaltet werden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 27f65af93ab..18905e431eb 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Επιλογή κατά μετατόπιση UTC" "Ημερομηνία" "Ώρα" - "Κλείδωμα μετά το χρονικό όριο οθόνης" + "Κλείδωμα μετά τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης" "%1$s μετά το χρονικό όριο" "Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %1$s" "%1$s μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "Ενεργ.γραφ.στοιχείων" "Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή" "Εμφάνιση επιλογής κλειδώματος" - "Προβάλετε την επιλογή του κουμπιού λειτουργίας που απενεργοποιεί το Smart Lock, το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα και τις ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος." + "Προβάλετε την επιλογή του κουμπιού λειτουργίας που απενεργοποιεί το Smart Lock, το ξεκλείδωμα με βιομετρικά χαρακτηριστικά και τις ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος." "Οι παράγ. εμπιστοσ. μόνο επεκτ. το ξεκλ." "Αν ενεργοποιήσετε την επιλογή, οι παράγοντες εμπιστοσύνης θα διατηρούν τη συσκευή ξεκλείδωτη για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αλλά δεν θα μπορούν να ξεκλειδώνουν πλέον μια κλειδωμένη συσκευή." "Κλείδωμα οθόνης όταν χαθεί η εμπιστοσύνη" @@ -399,6 +399,7 @@ "Προστέθηκε πρόσωπο" "Ρύθμιση του Face Unlock" "Face Unlock" + "Face Unlock για εργασία" "Τρόπος ρύθμισης του Face Unlock" "Ρύθμιση του Face Unlock" "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" @@ -436,12 +437,13 @@ "Απαίτηση για ανοιχτά μάτια" "Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά" "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση" - "Να απαιτείται πάντα το βήμα επιβεβ. στη χρήση του Face Unlock σε εφαρ." + "Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης" "Διαγρ. δεδ. προσώπου" "Ρύθμιση του Face Unlock" "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" "Οι εικόνες και τα βιομετρικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." + "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας" "Δακτυλικά αποτυπώματα" "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση μον.χαρακτ.για" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" + "Απαιτείται άδεια κάμερας" + "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." - "Η οθόνη διατηρείται αναμμένη όταν την κοιτάτε" + "Να διατηρείται η οθόνη αναμμένη όταν την κοιτάτε" "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." "Πρόγραμμα" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Ενεργοποίηση έως τις %1$s" "Απενεργοποίηση έως τις %1$s" "Νυχτερινός φωτισμός ανενεργός" - "Λήξη ορίου χρόνου οθόνης" + "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης" "Η οθόνη απενεργοποιείται" "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Έκδοση βασικού φάσματος" "Έκδοση Kernel" "Αριθμός έκδοσης" - "Εκδόσεις κύριας λειτουργικής μονάδας" + "Ενημέρωση συστήματος Google Play" "Δεν είναι διαθέσιμο" "Κατάσταση" "Κατάσταση" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Εγχειρίδιο ασφάλειας και κανονισμών" "Πνευματικά δικαιώματα" "Άδεια" + "Άδειες ενημέρωσης συστήματος Google Play" "Όροι και προϋποθέσεις" "Άδεια συστήματος WebView" "Ταπετσαρίες" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Εφαρμογή έκτακτης ανάγκης" "Επαναφ. προτιμ. εφαρμ." "Επαναφ. προτιμ. εφαρμ;" - "Θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n "
  • "Απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n" "
  • "Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφ."
    • \n" "
  • "Προεπιλεγμένες εφ. για ενέργειες"
    • \n" "
  • "Περιορισμούς δεδ/νων παρασκηνίου για εφ."
    • \n" "
  • "Τυχόν περιορισμούς αδειών"
    • \n\n" Δεν θα χάσετε δεδομένα εφαρμογών."     + "Θα γίνει επαναφορά όλων των προτιμήσεων για:\n\n"
  • "Απενεργοποιημένες εφαρμογές"
    • \n
  • "Απενεργοποιημένες ειδοποιήσεις εφ."
    • \n
  • "Προεπιλεγμένες εφ. για ενέργειες"
    • \n
  • "Περιορισμούς δεδ/νων παρασκηνίου για εφ."
    • \n
  • "Τυχόν περιορισμούς αδειών"
    • \n\n" Δεν θα χάσετε δεδομένα εφαρμογών."     "Επαναφορά εφαρμογών" "Διαχείριση χώρου" "Φίλτρο" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Κυανό" "Κίτρινο" "Πορφυρό" - "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει τον πλήρη έλεγχο της συσκευής σας;" + "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει τον πλήρη έλεγχο της συσκευής σας;" "Η υπηρεσία %1$s απαιτεί τα εξής:" "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Ο πλήρης έλεγχος είναι κατάλληλος για εφαρμογές που εξυπηρετούν τις ανάγκες προσβασιμότητάς σας, αλλά όχι για όλες τις εφαρμογές." "Προβολή και έλεγχος οθόνης" "Μπορεί να διαβάσει όλα τα περιεχόμενα της οθόνης σας και να εμφανίσει περιεχόμενο πάνω από άλλες εφαρμογές." - "Ενέργειες προβολής και πλατφόρμας" + "Προβολή και εκτέλεση ενεργειών" "Μπορεί να παρακολουθήσει τις αλληλεπιδράσεις σας με μια εφαρμογή ή έναν αισθητήρα εξοπλισμού και να αλληλεπιδράσει με εφαρμογές εκ μέρους σας." "Ναι" "Όχι" @@ -2325,7 +2330,7 @@ "Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο" "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" - "Το tablet σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" + "Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το φακό" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την κάμερα" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου" - "Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης" + "Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή λήξης χρονικού ορίου οθόνης" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi" "Απενεργοποίηση του Wi-Fi όταν δεν χρησιμοποιείται ή όταν δεν είναι διαθέσιμο" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Εργασία" "Περιορ. πρόσβασης σε αρχεία καταγρ SMS και κλήσεων" "Μόνο οι προεπιλεγμένες εφαρμογές τηλεφώνου και ανταλλαγής μηνυμάτων έχουν άδειες καταγραφής SMS και κλήσεων" - "Απενεργοποίηση περιορισμών αναγνωριστικών συσκευών" - "Απενεργοποιήστε τους νέους περιορισμούς πρόσβασης για τα αναγνωριστικά συσκευών" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι trust agents" "Ενεργοπ. εφαρμογής διαχειριστή συσκευής;" "Ενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής διαχειριστή συσκευής" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Εφαρμ. - ειδοπ/σεις" - "Βοηθός, πρόσφατες εφαρμογές, προεπιλεγμένες εφαρμογές" + "Πρόσφατες εφαρμογές, προεπιλεγμένες εφαρμογές" "Η πρόσβαση ειδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη για εφαρμογές στο προφίλ εργασίας." "Λογαριασμοί" "Δεν έχουν προστεθεί λογαριασμοί" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "σειριακός αριθμός, έκδοση εξοπλισμού" "επίπεδο ενημέρωσης κώδικα ασφαλείας Android, έκδοση βασικού φάσματος, έκδοση πυρήνα" "θέμα, ανοικτό, σκούρο, λειτουργία" - "εφαρμογή οικονομικών, sms, άδεια" "σκούρο θέμα" "σφάλμα" "Οθόνη περιβάλλοντος, Οθόνη κλειδώματος οθόνης" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος" "εγγραφή ρυθμίσεων τροποποίησης συστήματος" "Επιτρέπεται σε %1$d από %2$d εφαρμ. η τροποποίηση ρυθ. συστήματος." - "Πρόσβαση SMS εφαρμογών οικονομικών" "Δυνατότητα εγκατάστασης άλλων εφαρμογών" "Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος" "Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Σε σύνδεση στη συσκευή %1$s" "Σε σύνδεση σε πολλές συσκευές" "Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος" - "Σκούρο θέμα" + "Σκούρο θέμα" "Ενεργό / Απενεργ. προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, %s" "Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης" "Πληροφορίες" + "Χαμηλή" + "Υψηλή" + \n"Η υψηλότερη ακρίβεια μπορεί να παρουσιάσει διένεξη με τυχόν κινήσεις εφαρμογών στα άκρα της οθόνης." + "Πίσω ευαισθησία" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet" "Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Επιλέξτε πρόγραμμα οδήγησης γραφικών" "Προεπιλογή" "Πρόγραμμα οδήγησης παιχνιδιών" + "Πρόγραμμα οδήγησης προέκδοσης" "Πρόγραμμα οδήγησης γραφικών συστήματος" + + + + "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το τηλέφωνο" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το tablet" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Ζήτημα με τον συνδυασμό SIM" "Η χρήση %1$s ενδέχεται να περιορίσει τη λειτουργικότητα. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα." "Συνδυασμός SIM" + "Οι πληροφορίες πολιτικής εργασίας σας" + "Η διαχείριση των ρυθμίσεων πραγματοποιείται από τον διαχειριστή IT" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 169054bb133..c85ada4e659 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" + "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" "Trust agents only extend unlock" "If enabled, trust agents will keep your device unlocked for longer, but can no longer unlock a locked device." "Lock screen when trust is lost" @@ -399,6 +399,7 @@ "Face added" "Set up Face Unlock" "Face Unlock" + "Face unlock for work" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" @@ -439,9 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -1222,8 +1224,10 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" + "Camera access needed" + "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband version" "Kernel version" "Build number" - "Mainline module versions" + "Google Play system update" "Not available" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Safety & regulatory manual" "Copyright" "Licence" + "Google Play system update licences" "Terms and conditions" "System WebView Licence" "Wallpapers" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Emergency app" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" - "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     + "This will reset all preferences for:\n\n"
  • "Disabled apps"
    • \n
  • "Disabled app notifications"
    • \n
  • "Default applications for actions"
    • \n
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n"You will not lose any app data."     "Reset apps" "Manage space" "Filter" @@ -2063,7 +2068,7 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen readers" - "Audio & on-screen text" + "Audio and on-screen text" "Display" "Interaction controls" "Downloaded services" @@ -2121,7 +2126,7 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration & haptic strength" + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Yellow" "Magenta" - "Allow %1$s to have full contol of your device?" + "Allow %1$s to have full control of your device?" "%1$s needs to:" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and perform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Work" "Restrict SMS & call log access" "Only default phone and messaging apps have SMS & call log permissions" - "Disable device identifier restrictions" - "Disable the new access restrictions for device identifiers" "No available trust agents" "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps & notifications" - "Assistant, recent apps, default apps" + "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" "No accounts added" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" - "financial app, sms, permission" "dark theme" "bug" "Ambient display, Lock screen display" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modify system settings" "write modify system settings" "%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings" - "Financial apps SMS access" "Can install other apps" "Can modify system settings" "Can modify system settings" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" - "Dark Theme" + "Dark theme" "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Information" + "Low" + "High" + \n"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." + "Back sensitivity" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Select Graphics Driver" "Default" "Game Driver" + "Pre-release Driver" "System Graphics Driver" + + + + "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4612,7 +4622,9 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Issue with SIM combination" + "Problem with SIM combination" "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." "SIM combination" + "Your work policy info" + "Settings managed by your IT admin" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 1083052d321..f9696054c8b 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" + "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" "Trust agents only extend unlock" "If enabled, trust agents will keep your device unlocked for longer, but can no longer unlock a locked device." "Lock screen when trust is lost" @@ -399,6 +399,7 @@ "Face added" "Set up Face Unlock" "Face Unlock" + "Face unlock for work" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" @@ -439,9 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -1222,8 +1224,10 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" + "Camera access needed" + "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband version" "Kernel version" "Build number" - "Mainline module versions" + "Google Play system update" "Not available" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Safety & regulatory manual" "Copyright" "Licence" + "Google Play system update licences" "Terms and conditions" "System WebView Licence" "Wallpapers" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Emergency app" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" - "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     + "This will reset all preferences for:\n\n"
  • "Disabled apps"
    • \n
  • "Disabled app notifications"
    • \n
  • "Default applications for actions"
    • \n
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n"You will not lose any app data."     "Reset apps" "Manage space" "Filter" @@ -2063,7 +2068,7 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen readers" - "Audio & on-screen text" + "Audio and on-screen text" "Display" "Interaction controls" "Downloaded services" @@ -2121,7 +2126,7 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration & haptic strength" + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Yellow" "Magenta" - "Allow %1$s to have full contol of your device?" + "Allow %1$s to have full control of your device?" "%1$s needs to:" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and perform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Work" "Restrict SMS & call log access" "Only default phone and messaging apps have SMS & call log permissions" - "Disable device identifier restrictions" - "Disable the new access restrictions for device identifiers" "No available trust agents" "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps & notifications" - "Assistant, recent apps, default apps" + "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" "No accounts added" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" - "financial app, sms, permission" "dark theme" "bug" "Ambient display, Lock screen display" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modify system settings" "write modify system settings" "%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings" - "Financial apps SMS access" "Can install other apps" "Can modify system settings" "Can modify system settings" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" - "Dark Theme" + "Dark theme" "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Information" + "Low" + "High" + \n"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." + "Back sensitivity" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Select Graphics Driver" "Default" "Game Driver" + "Pre-release Driver" "System Graphics Driver" + + + + "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4612,7 +4622,9 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Issue with SIM combination" + "Problem with SIM combination" "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." "SIM combination" + "Your work policy info" + "Settings managed by your IT admin" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 169054bb133..c85ada4e659 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" + "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" "Trust agents only extend unlock" "If enabled, trust agents will keep your device unlocked for longer, but can no longer unlock a locked device." "Lock screen when trust is lost" @@ -399,6 +399,7 @@ "Face added" "Set up Face Unlock" "Face Unlock" + "Face unlock for work" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" @@ -439,9 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -1222,8 +1224,10 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" + "Camera access needed" + "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband version" "Kernel version" "Build number" - "Mainline module versions" + "Google Play system update" "Not available" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Safety & regulatory manual" "Copyright" "Licence" + "Google Play system update licences" "Terms and conditions" "System WebView Licence" "Wallpapers" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Emergency app" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" - "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     + "This will reset all preferences for:\n\n"
  • "Disabled apps"
    • \n
  • "Disabled app notifications"
    • \n
  • "Default applications for actions"
    • \n
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n"You will not lose any app data."     "Reset apps" "Manage space" "Filter" @@ -2063,7 +2068,7 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen readers" - "Audio & on-screen text" + "Audio and on-screen text" "Display" "Interaction controls" "Downloaded services" @@ -2121,7 +2126,7 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration & haptic strength" + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Yellow" "Magenta" - "Allow %1$s to have full contol of your device?" + "Allow %1$s to have full control of your device?" "%1$s needs to:" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and perform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Work" "Restrict SMS & call log access" "Only default phone and messaging apps have SMS & call log permissions" - "Disable device identifier restrictions" - "Disable the new access restrictions for device identifiers" "No available trust agents" "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps & notifications" - "Assistant, recent apps, default apps" + "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" "No accounts added" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" - "financial app, sms, permission" "dark theme" "bug" "Ambient display, Lock screen display" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modify system settings" "write modify system settings" "%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings" - "Financial apps SMS access" "Can install other apps" "Can modify system settings" "Can modify system settings" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" - "Dark Theme" + "Dark theme" "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Information" + "Low" + "High" + \n"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." + "Back sensitivity" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Select Graphics Driver" "Default" "Game Driver" + "Pre-release Driver" "System Graphics Driver" + + + + "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4612,7 +4622,9 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Issue with SIM combination" + "Problem with SIM combination" "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." "SIM combination" + "Your work policy info" + "Settings managed by your IT admin" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 169054bb133..102a3d68858 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking and notifications on the lock screen" + "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" "Trust agents only extend unlock" "If enabled, trust agents will keep your device unlocked for longer, but can no longer unlock a locked device." "Lock screen when trust is lost" @@ -399,6 +399,7 @@ "Face added" "Set up Face Unlock" "Face Unlock" + "Face unlock for work" "How to set up Face Unlock" "Set up Face Unlock" "Use your face to authenticate" @@ -439,9 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." + "Use face unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -1222,8 +1224,10 @@ "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" + "Camera access needed" + "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device and images are never stored or sent to Google." "Keep screen on when viewing it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband version" "Kernel version" "Build number" - "Mainline module versions" + "Google Play system update" "Not available" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Safety & regulatory manual" "Copyright" "Licence" + "Google Play system update licences" "Terms and conditions" "System WebView Licence" "Wallpapers" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Emergency app" "Reset app preferences" "Reset app preferences?" - "This will reset all preferences for:\n\n "
  • "Disabled apps"
    • \n" "
  • "Disabled app notifications"
    • \n" "
  • "Default applications for actions"
    • \n" "
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n" "
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n" You will not lose any app data."     + "This will reset all preferences for:\n\n"
  • "Disabled apps"
    • \n
  • "Disabled app notifications"
    • \n
  • "Default applications for actions"
    • \n
  • "Background data restrictions for apps"
    • \n
  • "Any permission restrictions"
    • \n\n"You will not lose any app data."     "Reset apps" "Manage space" "Filter" @@ -2063,7 +2068,7 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen readers" - "Audio & on-screen text" + "Audio and on-screen text" "Display" "Interaction controls" "Downloaded services" @@ -2121,7 +2126,7 @@ "Dwell timing" "If you are using a mouse, you can set the cursor to take action automatically when it stops moving for a certain amount of time." "Delay before click" - "Vibration & haptic strength" + "Vibration and haptic strength" "Notification vibration" "Ring vibration" "Touch feedback" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Yellow" "Magenta" - "Allow %1$s to have full contol of your device?" + "Allow %1$s to have full control of your device?" "%1$s needs to:" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps." "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." - "View and perform actions" + "View and perform actions" "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Work" "Restrict SMS & call log access" "Only default phone and messaging apps have SMS & call log permissions" - "Disable device identifier restrictions" - "Disable the new access restrictions for device identifiers" "No available trust agents" "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps & notifications" - "Assistant, recent apps, default apps" + "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." "Accounts" "No accounts added" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serial number, hardware version" "android security patch level, baseband version, kernel version" "theme, light, dark, mode" - "financial app, sms, permission" "dark theme" "bug" "Ambient display, Lock screen display" @@ -3164,7 +3166,7 @@ "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" - "screen, lock time, timeout, lockscreen" + "screen, lock time, timeout, lock screen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" "background, screen, lockscreen, theme" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modify system settings" "write modify system settings" "%1$d of %2$d apps allowed to modify system settings" - "Financial apps SMS access" "Can install other apps" "Can modify system settings" "Can modify system settings" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Connected to %1$s" "Connected to multiple devices" "System UI demo mode" - "Dark Theme" + "Dark theme" "On/Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Supported apps will also switch to dark theme" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Information" + "Low" + "High" + \n"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." + "Back sensitivity" "Double-tap to check phone" "Double-tap to check tablet" "Double-tap to check device" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Select Graphics Driver" "Default" "Game Driver" + "Pre-release Driver" "System Graphics Driver" + + + + "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" @@ -4612,7 +4622,9 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Issue with SIM combination" + "Problem with SIM combination" "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." "SIM combination" + "Your work policy info" + "Settings managed by your IT admin" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index ac910f88d4d..4a9c29a48e9 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Enable widgets‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Disabled by admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Show lockdown option‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Display power button option that turns off Smart Lock, fingerprint unlocking, and notifications on the lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking, and notifications on the lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Trust agents only extend unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎If enabled, trust agents will keep your device unlocked for longer, but can no longer unlock a locked device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Lock screen when trust is lost‎‏‎‎‏‎" @@ -398,6 +398,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Face added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎Face unlock for work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎How to set up face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" @@ -441,6 +442,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Delete face data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎The images and biometric data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Use face unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Manage fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Use fingerprint for‎‏‎‎‏‎" @@ -1221,6 +1223,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎Camera access needed‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Tap to manage permissions for Device Personalization Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Prevents your screen from turning off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Keep screen on when viewing it‎‏‎‎‏‎" @@ -1335,7 +1339,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Baseband version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Kernel version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Build number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Mainline module versions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Google Play system update‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Not available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Status‎‏‎‎‏‎" @@ -1711,6 +1715,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Safety & regulatory manual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Copyright‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎License‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Google Play system update licenses‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Terms and conditions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎System WebView License‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Wallpapers‎‏‎‎‏‎" @@ -2206,7 +2211,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Cyan‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Yellow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Magenta‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to have full contol of your device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to have full control of your device?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ needs to:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎If you turn on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption.‎‏‎‎‏‎" @@ -2218,7 +2223,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Full control is appropriate for apps that help you with accessibility needs, but not for most apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎View and control screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎It can read all content on the screen and display content over other apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎View and platform actions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎View and perform actions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Allow‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Deny‎‏‎‎‏‎" @@ -2614,8 +2619,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Restrict SMS & call log access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Only default phone and messaging apps have SMS & call log permissions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Disable device identifier restrictions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Disable the new access restrictions for device identifiers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎No available trust agents‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎Activate device admin app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Activate this device admin app‎‏‎‎‏‎" @@ -3089,7 +3092,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Bluetooth, NFC‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Apps & notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎Assistant, recent apps, default apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Recent apps, default apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Notification access is not available for apps in the work profile.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎No accounts added‎‏‎‎‏‎" @@ -3151,7 +3154,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎serial number, hardware version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎android security patch level, baseband version, kernel version‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎theme, light, dark, mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎financial app, sms, permission‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎bug‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Ambient display, Lock screen display‎‏‎‎‏‎" @@ -3893,7 +3895,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Modify system settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎write modify system settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps allowed to modify system settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Financial Apps Sms Access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Can install other apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Can modify system settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Can modify system settings‎‏‎‎‏‎" @@ -4148,7 +4149,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Connected to multiple devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎System UI demo mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Dark Theme‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎On / Temporarily disabled due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Temporarily turned on due to Battery Saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Supported apps will also switch to dark theme‎‏‎‎‏‎" @@ -4205,6 +4206,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Not supported by your default home app, ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Switch default home app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Information‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Low‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎High‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Back Sensitivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Double-tap to check phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Double-tap to check tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Double-tap to check device‎‏‎‎‏‎" @@ -4376,10 +4381,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Select Graphics Driver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Game Driver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Prerelease Driver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎System Graphics Driver‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Setting isn’t supported on this phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Setting isn’t supported on this tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Setting isn’t supported on this device‎‏‎‎‏‎" @@ -4614,4 +4624,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Issue with SIM combination‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Using ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ may limit functionality. Tap to learn more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎SIM combination‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Your work policy info‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Settings managed by your IT admin‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6fdf3c40343..6967c695692 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "Seleccionar por desplazamiento de UTC" "Fecha" "Hora" - "Bloquear después de que se agote tiempo de espera de la pantalla" + "Bloquear al finalizar el tiempo de espera de pantalla" "%1$s después de que se agote tiempo de espera" "Inmediatamente después de que se agote tiempo de espera, excepto cuando %1$s mantenga la pantalla desbloqueada" "%1$s después de que se agote el tiempo de espera, excepto cuando %2$s mantenga la pantalla desbloqueada" "Mostrar datos de propietario en pantalla bloqueada" - "Mensaje en pantalla bloqueada" + "Mensaje en pantalla de bloqueo" "Habilitar widgets" "El administrador inhabilitó la opción" "Mostrar opción de bloqueo" - "Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla bloqueada" + "Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo biométrico y las notificaciones en la pantalla bloqueada" "Los agentes de confianza solo extienden el desbloqueo" "Si habilitas la opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado." "Bloquear pantalla al perder confianza" @@ -373,7 +373,7 @@ "Cuentas" "Ubicación" "Usar ubicación" - "Desactivada" + "Desactivado" Encendido: %1$d apps tienen acceso a la ubicación Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación @@ -386,7 +386,7 @@ "Teléfono no encriptado" "Dispositivo encriptado" "Dispositivo no encriptado" - "Pantalla bloqueada" + "Pantalla de bloqueo" "Qué mostrar" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" @@ -399,6 +399,7 @@ "Se agregó el rostro" "Configurar Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial para el trabajo" "Cómo configurar el Desbloqueo facial" "Configurar Desbloqueo facial" "Usa tu rostro para autenticarte" @@ -437,11 +438,12 @@ "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Requerir siempre confirmación" "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps" - "Borrar dat. faciales" + "Borrar datos faciales" "Configurar Desbloqueo facial" "Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "¿Quieres borrar los datos faciales?" "Se borrarán de forma permanente y segura las imágenes y los datos biométricos que utilice el Desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos." + "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono" "Huella digital" "Adm. huellas digitales" "Usar huella dig. para" @@ -977,7 +979,7 @@ "Contraseña de Wi-Fi: %1$s" "Contraseña del hotspot: %1$s" "Agregar dispositivo" - "Usa un código QR para agregar un dispositivo a esta red" + "Usar un código QR para agregar un dispositivo a esta red" "Reintentar" "Compartir con otros usuarios del dispositivo" "(sin cambios)" @@ -994,7 +996,7 @@ "Red Wi‑Fi del proveedor" "Conectarse mediante %1$s" "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, %1$s quiere activar la búsqueda de redes, incluso cuando la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Quieres permitir esto para todas las aplicaciones que deseen buscar redes?" - "Para mejorar la precisión de la ubicación y otros fines, una app desconocida quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Permitir que todas las apps puedan hacerlo?" + "Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, una app desconocida quiere activar la búsqueda de redes aunque el Wi‑Fi esté desactivado.\n\n¿Permitir que todas las apps puedan hacerlo?" "Para desactivar la opción, accede a la sección Avanzada del menú ampliado." "Permitir" "Denegar" @@ -1221,10 +1223,12 @@ "Mostrar balance de blancos" "Atención a la pantalla" "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" - "Desactivada" + "Desactivado" + "Se requiere acceso a la cámara" + "Presiona para administrar los permisos de los Servicios de personalización del dispositivo" "Impide que se apague la pantalla si estás mirándola" - "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y no se almacenan las imágenes ni se envían a Google." - "Mantener la pantalla encendida mientras se la está mirando" + "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." + "Mantener la pantalla encendida mientras la miras" "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programa" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Activar hasta la(s) %1$s" "Desactivar hasta la(s) %1$s" "Luz nocturna no activada ahora" - "Tiempo de espera de la pant." + "Tiempo de espera de la pantalla" "Cuando se apaga la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versión de banda base" "Versión de núcleo" "Número de compilación" - "Versiones de módulo de línea principal" + "Actualización del sistema de Google Play" "No disponible" "Estado" "Estado" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual sobre reglamentación y seguridad" "Derechos de autor" "Licencia" + "Licencias de actualización del sistema de Play" "Términos y condiciones" "Licencia de WebView del sistema" "Fondos de pantalla" @@ -1738,8 +1743,8 @@ "Vuelve a ingresar tu contraseña" "Confirma el patrón" "Vuelve a ingresar el PIN" - "Las contraseñas no coinciden." - "Los PIN no coinciden." + "Las contraseñas no coinciden" + "Los PIN no coinciden" "Dibuja el patrón una vez más" "Desbloquear la selección" "Se ha configurado la contraseña." @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Aplicación de emergencia" "Restablecer preferencias de app" "¿Restablecer preferencias?" - "Se restablecerán las preferencias de:\n\n "
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n" No se perderán los datos de las apps."     + "Se restablecerán las preferencias de:\n\n"
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las apps."     "Restablecer apps" "Administrar el espacio" "Filtro" @@ -2076,7 +2081,7 @@ "Ampliación" "Ampliar presionando tres veces" "Ampliar con combinación de teclas" - "Ampliar con comb. de teclas y presionar tres veces" + "Ampliar con acceso directo y presionar tres veces" "Ampliar la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" @@ -2170,7 +2175,7 @@ "Baja para notificaciones y llamadas" "Media para notificaciones y llamadas" "Alta para notificaciones y llamadas" - "Desactivada" + "Desactivado" "Baja" "Media" "Alta" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - "¿Permitir que %1$s tenga control total de tu dispositivo?" + "¿Deseas permitir que %1$s tenga el control total de tu dispositivo?" "%1$s necesita:" "Debido a que una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, la Configuración no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "El control total es apropiado para las apps que te ayudan con las necesidades de accesibilidad, pero no para la mayoría de las apps." "Ver y controlar la pantalla" "Puede leer todo el contenido en la pantalla y mostrarlo sobre otras apps." - "Ver y realizar acciones" + "Ver y realizar acciones" "Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti." "Permitir" "Rechazar" @@ -2232,7 +2237,7 @@ "No se proporcionó ninguna descripción." "Configuración" "Impresión" - "Inhabilitado" + "Desactivado" %1$d servicios de impresión activados 1 servicio de impresión activado @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Batería utilizada por la linterna" "Batería que usa la cámara" "La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo" - "Reducir el brillo y el tiempo muerto de la pantalla" + "Reduce el brillo y el tiempo de espera de la pantalla" "Batería utilizada por Wi-Fi" "Desactiva Wi-Fi cuando no lo utilices o cuando no esté disponible." "Batería utilizada por Bluetooth" @@ -2587,8 +2592,8 @@ "Indicador de marcado de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" - "Activada" - "Desactivada" + "Activado" + "Desactivado" "Crear copia de seguridad y Restablecer" "Datos personales" "Hacer una copia de seguridad de mis datos" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Trabajo" "Restringir acceso a SMS y registro de llamadas" "Solo las apps de teléfono y mensajes predeterminadas tienen permiso de acceso a los SMS y el registro de llamadas" - "Inhabilitar restricción de identificador de disp." - "Inhabilitar las nuevas restricciones de acceso para los identificadores de dispositivo" "No hay agentes de confianza disponibles." "¿Activar la app de administración?" "Activar la app de administración de este dispositivo" @@ -2927,7 +2930,7 @@ "Los perfiles restringidos no pueden agregar cuentas." "Borrar a %1$s del disp." "Configuración de pantalla bloqueada" - "Agregar usuarios desde la pantalla bloqueada" + "Agregar usuarios desde la pantalla de bloqueo" "Usuario nuevo" "Perfil nuevo" "¿Deseas borrarte a ti mismo?" @@ -3003,7 +3006,7 @@ "Llamadas avanzadas" "Llamadas mediante 4G" "Usa servicios de LTE para mejorar comunicaciones de voz y otras (recomendado)" - "Usar servicios 4G para mejorar la voz y otras comunicaciones (recomendado)" + "Usar servicios 4G para mejorar comunicaciones de voz y otras (recomendado)" "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" @@ -3080,7 +3083,7 @@ Mostrar %d elementos ocultos Mostrar %d elemento oculto - "Internet y red" + "Internet y redes" "red móvil" "uso de datos" "hotspot" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps y notificaciones" - "Asistente, apps recientes, apps predeterminadas" + "Apps recientes y predeterminadas" "Las apps del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." "Cuentas" "No se agregó ninguna cuenta" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "número de serie, versión de hardware" "nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" "tema, claro, oscuro, modo" - "app de finanzas, SMS, permiso" "tema oscuro" "error" "Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "rostro" "huella digital, agregar huella digital" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático" - "atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" + "atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera de la pantalla, atención a la pantalla, pantalla, inactividad" "rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, Android" "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento" - "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera, bloqueo de pantalla" + "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" "memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, sincronizar, auricular, música, multimedia" "fondo, pantalla, pantalla bloqueada, tema" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Tonos" "Vibraciones" "Activar los sonidos" - "Transcripción instantánea" + "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" "Nunca" @@ -3374,14 +3376,14 @@ "Notificaciones discretas" "También mostrar en" "Barra de estado" - "Pantalla bloqueada" + "Pantalla de bloqueo" "Las notificaciones discretas siempre son silenciosas y aparecen en el banner desplegable" "Mostrar solo en banner desplegable" "Mostrar en banner desplegable y pantalla bloqueada" "Mostrar en banner desplegable y barra de estado" "Mostrar en banner desplegable, barra de estado y pantalla bloqueada" "Luz intermitente" - "Pantalla bloqueada" + "Pantalla de bloqueo" "Omitir pantalla bloqueada" "Después del Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" @@ -3398,7 +3400,7 @@ "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar notificaciones" "¿Cómo quieres que se muestre la pantalla bloqueada?" - "Pantalla bloqueada" + "Pantalla de bloqueo" "Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo" "Ocultar contenido de trabajo confidencial" "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando esté bloqueado el dispositivo?" @@ -3427,7 +3429,7 @@ "En la cortina desplegable, contraer las notificaciones en una línea" "Te ayuda a concentrarte sin sonar ni vibrar" "Capta tu atención con sonido o vibración" - "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pant." + "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banners en la parte superior de la pantalla" "Ver notificaciones" "Notificaciones adaptables" @@ -3491,7 +3493,7 @@ %d categorías borradas %d categoría borrada - "Activada" + "Activado" "Inhabilitado" "Bloquear todos" "No mostrar estas notificaciones" @@ -3501,7 +3503,7 @@ "Mostrar punto de notificación" "Anular No interrumpir" "Permitir que se muestren estas notificaciones cuando No interrumpir esté activado" - "Pantalla bloqueada" + "Pantalla de bloqueo" "Bloqueadas" "Prioridad" "Personal" @@ -3892,7 +3894,6 @@ "Modificar conf. sistema" "editar, modificar, sistema, configuración" "%1$d de %2$d aplicaciones pueden modificar la config. del sistema" - "Acceso a SMS para apps de finanzas" "Puede instalar otras apps" "Puede modificar la configuración del sistema" "Puede modificar la configuración del sistema" @@ -3906,7 +3907,7 @@ "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación de la cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara de forma rápida sin desbloquear la pantalla" - "Tamaño de la pantalla" + "Tamaño en pantalla" "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla" "densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala" "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición." @@ -3938,7 +3939,7 @@ "Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)" "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente" - "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera y tamaño de fuente" + "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla y tamaño de fuente" "Suspender, tamaño de fuente" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria" @@ -4147,7 +4148,7 @@ "Conectado a %1$s" "Conectado a varios dispositivos" "Modo demostración de la IU del sistema" - "Tema oscuro" + "Tema oscuro" "Activado: Inhabilitado temporalmente por Ahorro de batería" "Activado temporalmente por el Ahorro de batería" "Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro" @@ -4204,6 +4205,10 @@ "La app de inicio predeterminada %s no admite la navegación por gestos" "Cambiar de app de inicio predeterminada" "Información" + "Baja" + "Alta" + \n"La sensibilidad alta puede entrar en conflicto con los gestos de la app que se hagan en los bordes de la pantalla." + "Sensibilidad posterior" "Presiona la pantalla dos veces para consultar el teléfono" "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" @@ -4375,10 +4380,15 @@ "Seleccionar controlador gráfico" "Predeterminado" "Controlador de juegos" + "Controlador previo al lanzamiento" "Controlador gráfico del sistema" + + + + "Este teléfono no admite esa opción de configuración" "Esta tablet no admite esa opción de configuración" "Este dispositivo no admite esa opción de configuración" @@ -4489,12 +4499,12 @@ "Inactiva / SIM" "Activa / SIM descargada" "Inactiva / SIM descargada" - "Nombre de SIM y color" + "Nombre y color de la SIM" "Nombre" "Color (utilizado por apps compatibles)" "Guardar" "Usar SIM" - "Desactivada" + "Desactivado" "Para inhabilitar esta tarjeta SIM, quítala" "Presiona para activar %1$s" "¿Quieres cambiar a %1$s?" @@ -4608,9 +4618,11 @@ "Usar Wi‑Fi para mejorar la calidad de las llamadas" "Mensaje MMS entrante" "No se puede enviar el mensaje MMS" - "Presiona para permitir los mensajes MMS en %1$s cuando los datos móviles están desactivados" + "Presiona para permitir los mensajes MMS en %1$s cuando los datos móviles estén desactivados" "Mensaje MMS" "Problema con la combinación de SIM" - "Usar %1$s podría limitar la funcionalidad. Presiona para obtener más información." + "Si usas %1$s, podría limitarse la funcionalidad. Presiona para obtener más información." "Combinación de SIM" + "Información sobre la política de tu trabajo" + "Configuración gestionada por tu administrador de TI" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index fa2b0d5714f..5be7ad34498 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Inactivo" "Sonando" "Llamada en curso" - "Desconectada" + "Desconectado" "Estableciendo conexión" "Conectado" "Suspendido" @@ -350,7 +350,7 @@ "Elegir por desviación de UTC" "Fecha" "Hora" - "Bloquear tras el tiempo de espera de pantalla" + "Bloquear tras agotar el tiempo de espera para suspender la pantalla" "%1$s después del tiempo de espera" "Inmediatamente después del tiempo de espera (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)" "%1$s después del tiempo de espera, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" @@ -359,7 +359,7 @@ "Habilitar widgets" "Inhabilitado por el administrador" "Mostrar opción de bloqueo de seguridad" - "Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo" + "Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo por biometría y las notificaciones en la pantalla de bloqueo" "Los agentes de confianza solo extienden el desbloqueo" "Si se habilita esta opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado" "Bloquear pantalla si no hay confianza" @@ -373,7 +373,7 @@ "Cuentas" "Ubicación" "Utilizar ubicación" - "Desactivada" + "Desactivado" Activada ‑ %1$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación @@ -399,8 +399,9 @@ "Cara añadida" "Configurar desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial para el trabajo" "Cómo configurar el desbloqueo facial" - "Configurar desbloqueo facial" + "Configura el desbloqueo facial" "Usa tu cara para autenticarte" "Empezar" @@ -429,7 +430,7 @@ "El registro de la cara no ha funcionado." "Ya has terminado. Todo perfecto." "Listo" - "Usar desbl. facial" + "Usar desbloqueo facial" "Desbloquear teléfono" "Inicio de sesión y pagos" "Requisitos del desbloqueo facial" @@ -437,11 +438,12 @@ "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Pedir confirmación siempre" "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones" - "Eliminar datos fac." + "Eliminar datos faciales" "Configurar desbloqueo facial" "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu gemelo, pueda desbloquear el teléfono." "¿Quieres eliminar los datos faciales?" "Las imágenes y los datos biométricos que se usan en el desbloqueo facial se eliminarán de forma segura y permanente. Después, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en las aplicaciones y confirmar pagos." + "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella digital" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -1221,10 +1223,12 @@ "Balance de blancos de pantalla" "Atención a la pantalla" "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" - "Desactivada" + "Desactivado" + "Se necesita acceso a la cámara" + "Toca para gestionar los permisos de los servicios de personalización de dispositivos" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" - "Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." - "Mantener la pantalla encendida mientras se está mirando" + "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." + "Mantener la pantalla encendida mientras la miras" "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Activar hasta las %1$s" "Desactivar hasta las %1$s" "Luz nocturna desactivada" - "Suspender después de" + "Tiempo de espera para suspender la pantalla" "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" @@ -1281,7 +1285,7 @@ "Nuevas notificaciones" "Activar pantalla al recibir notificaciones" "Siempre activa" - "Muestra la hora, iconos de notificación y otros datos. Aumenta el uso de la batería." + "Mostrar la hora, iconos de notificación y otros datos. Aumenta el uso de la batería." "Tamaño de la fuente" "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" "Ajustes bloqueo de SIM" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versión de la banda base" "Versión del kernel" "Número de compilación" - "Versiones del módulo principal" + "Actualización del sistema de Google Play" "No disponible" "Estado" "Estado" @@ -1671,8 +1675,8 @@ "Permiso de las aplicaciones" "La ubicación está desactivada" - %1$d de %2$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación - %1$d de %2$d aplicaciones tiene acceso a la ubicación + Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d + Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d "Acceso reciente a la ubicación" "Ver detalles" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual de seguridad y normativas" "Derechos de autor" "Licencia" + "Licencias de la actualización del sistema de Play" "Condiciones de uso" "Licencia de WebView del sistema" "Fondos de pantalla" @@ -1789,7 +1794,7 @@ "Mostrar el patrón dibujado" "Mostrar el patrón del perfil" "Vibrar al tocar" - "Bloqueo con botón de apagado" + "Bloquear con botón de apagado" "Salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado" "Patrón de desbloqueo" "Cambiar patrón desbloqueo" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Aplicación Emergencia" "Recuperar ajustes de aplicaciones" "¿Recuperar preferencias de las aplicaciones?" - "Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     + "Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n"
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Recuperar aplicaciones" "Administrar espacio" "Filtrar" @@ -2075,16 +2080,16 @@ "Preferencias de subtítulos" "Ampliar" "Ampliar con tres toques" - "Ampliar con combinación de teclas" + "Ampliar con atajo" "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" "Ampliar la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" "Para ampliar el contenido"", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"
    • "Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom."
    \n\n"Para ampliar elementos de forma temporal"", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para aumentar"", inicia la ampliación y, a continuación toca cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra dos o más dedos para desplazarte."
      • \n
    • "• Pellizca la pantalla con dos o más dedos para ajustar el zoom."
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
    • "• Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla."
      • \n
    • "• Levanta el dedo para dejar de ampliar."
    \n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."     - "Usar el botón de accesibilidad para abrir" + "Usa el botón de accesibilidad para abrir" "Usar gesto para abrir" - "Usar nuevo gesto de accesibilidad" + "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" "Para activar o desactivar este servicio, toca el botón de accesibilidad %s situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, mantén pulsado el botón de accesibilidad." "Para activar o desactivar este servicio, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." @@ -2170,7 +2175,7 @@ "Baja para notificaciones y llamadas" "Media para notificaciones y llamadas" "Alta para notificaciones y llamadas" - "Desactivada" + "Desactivado" "Baja" "Media" "Alta" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cian" "Amarillo" "Magenta" - "¿Quieres permitir que %1$s tenga control completo de tu dispositivo?" + "¿Quieres permitir que %1$s pueda controlar totalmente tu dispositivo?" "%1$s necesita:" "Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "El control total es adecuado para las aplicaciones de accesibilidad, pero no para la mayoría de las aplicaciones." "Ver y controlar la pantalla" "Puede leer todo el contenido de la pantalla y mostrar contenido sobre otras aplicaciones." - "Ver y realizar acciones" + "Ver y realizar acciones" "Puede registrar tus interacciones con una aplicación o un sensor de hardware, así como interactuar con las aplicaciones en tu nombre." "Permitir" "Denegar" @@ -2232,7 +2237,7 @@ "No se ha especificado ninguna descripción." "Ajustes" "Impresión" - "Desactivada" + "Desactivado" %1$d servicios de impresión activos 1 servicio de impresión activo @@ -2324,9 +2329,9 @@ "El tablet se ha usado más de lo normal" "El dispositivo se ha usado más de lo normal" "Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal" - "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" - "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" - "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" + "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" + "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" + "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" Restringir %1$d aplicaciones @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Batería utilizada por la linterna" "Batería utilizada por la cámara" "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" - "Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla." + "Reduce el brillo y el tiempo de espera para suspender la pantalla" "Batería utilizada por la conexión Wi-Fi" "Desactiva la conexión Wi-Fi cuando no la estés usando o cuando no esté disponible." "Batería usada por Bluetooth" @@ -2587,8 +2592,8 @@ "Señal de llamada de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" - "Activada" - "Desactivada" + "Activado" + "Desactivado" "Copia de seguridad" "Datos personales" "Copia de seguridad de mis datos" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Trabajo" "Restringir acceso al registro de llamadas y SMS" "Solo las aplicaciones de teléfono y mensajería predeterminadas tienen permiso para acceder al registro de llamadas y SMS" - "Inhabilitar restricciones de identificadores de dispositivos" - "Inhabilitar las nuevas restricciones de acceso de los identificadores de dispositivos" "No hay agentes de confianza disponibles" "¿Activar administrador de dispositivos?" "Activar esta aplicación de administrador de dispositivos" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth y NFC" "Bluetooth" "Aplicaciones y notificaciones" - "Asistente, aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas" + "Aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas" "Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones." "Cuentas" "No se ha añadido ninguna cuenta" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "número de serie, versión de hardware" "nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" "tema, claro, oscuro, modo" - "aplicación de finanzas, sms, permiso" "tema oscuro" "error" "Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo" @@ -3164,7 +3166,7 @@ "rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal" "actualizar, android" "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento" - "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo" + "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo" "memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio" "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia" "fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema" @@ -3211,8 +3213,8 @@ "Tonos" "Vibraciones" "Sonidos de encendido" - "Transcripción instantánea" - "Subtítulos automáticos multimedia" + "Subtítulos instantáneos" + "Subtítulos automáticos de multimedia" "Nunca" %d habilitadas @@ -3360,7 +3362,7 @@ "Los iconos de las notificaciones discretas no se muestran la barra de estado." "Permitir puntos de notificación" "Burbujas" - "Algunas notificaciones pueden aparecer como cuadros en la pantalla" + "Algunas notificaciones pueden aparecer como burbujas en la pantalla" "Algunas notificaciones y otro tipo de contenido aparecerá como burbujas en la pantalla. Para abrir una burbuja, tócala. Para cerrarla, arrástrala hacia la parte de abajo de la pantalla." "Burbujas" "Permitir a %1$s mostrar algunas notificaciones como burbujas" @@ -3383,7 +3385,7 @@ "Luz parpadeante" "Pantalla de bloqueo" "Saltar pantalla de bloqueo" - "Después del desbloqueo facial, va a la última pantalla" + "Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla" "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modificar ajustes del sistema" "escribir, modificar, ajustes del sistema" "%1$d de %2$d aplicaciones pueden modificar los ajustes del sistema" - "Acceso a sms de las aplicaciones de finanzas" "Pueden instalar otras aplicaciones" "Puede modificar los ajustes del sistema" "Puede modificar los ajustes del sistema" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)" "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente" - "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de pantalla y tamaño de fuente" + "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera para suspender la pantalla y tamaño de fuente" "Tamaño de letra en la pantalla de suspensión" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Conectado a %1$s" "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración de UI del sistema" - "Tema oscuro" + "Tema oscuro" "Activado (inhabilitado temporalmente para ahorrar batería)" "Activado temporalmente para ahorrar batería" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, %s" "Cambiar app de inicio predeterminada" "Información" + "Baja" + "Alta" + \n"La sensibilidad alta puede entrar en conflicto con los gestos de la aplicación que se hagan en los extremos de la pantalla." + "Sensibilidad trasera" "Tocar el teléfono dos veces para consultarlo" "Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones" "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" @@ -4217,7 +4222,7 @@ "Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información." "Coge el tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información." "Coge el dispositivo para consultar la hora, las notificaciones y otra información." - "Toca para comprobar el teléfono" + "Tocar para consultar el teléfono" "Toca para comprobar el tablet" "Toca para comprobar el dispositivo" "Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla." @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Seleccionar controlador de gráficos" "Predeterminado" "Controlador de juegos" + "Controlador previo al lanzamiento" "Controlador de gráficos del sistema" + + + + "El teléfono no admite esta opción" "El tablet no admite esta opción" "El dispositivo no admite esta opción" @@ -4420,7 +4430,7 @@ "Todos los ajustes" "Sugerencias" "Elegir red" - "Desconectada" + "Desconectado" "Conectada" "Conectando…" "No se ha podido conectar" @@ -4496,8 +4506,8 @@ "Color (en aplicaciones compatibles)" "Guardar" "Usar SIM" - "Desactivada" - "Extrae esta tarjeta SIM para inhabilitarla" + "Desactivado" + "Para deshabilitar la SIM, extráela" "Toca para activar %1$s" "¿Quieres cambiar a %1$s?" "Sólo una tarjeta SIM descargada puede estar activa a la vez.\n\nCambiar a %1$s no cancelará tu servicio de %2$s." @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Problema con la combinación de tarjetas SIM" "Es posible que se limiten las funciones si usas %1$s. Toca para obtener más información." "Combinación de SIM" + "Información de tu política de trabajo" + "Ajustes gestionados por tu administrador de TI" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 9c94058421e..20bb8fea5d1 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Luba vidinad" "Administraatori keelatud" "Kuva lukustamise valik" - "Kuvatakse toitenupu valik, mis lülitab funktsiooni Smart Lock, sõrmejäljega avamise ja lukustuskuval kuvatavad märguanded välja" + "Kuvatakse toitenupu valik, mis lülitab funktsiooni Smart Lock, biomeetrilise avamise ja lukustuskuval kuvatavad märguanded välja" "Usaldusväärsed agendid hoiavad kauem avatuna" "Kui see on lubatud, hoiavad usaldusväärsed agendid teie seadme kauem avatuna, kuid ei saa enam avada lukustatud seadet." "Lukusta ekraan usalduse kadumisel" @@ -399,7 +399,8 @@ "Nägu on lisatud" "Seadistage Face Unlock" "Face Unlock" - "Face Unlocki seadistamine" + "Face unlock töö jaoks" + "Funktsiooni Face Unlock seadistamine" "Face Unlocki seadistamine" "Kasutage autentimiseks oma nägu" @@ -433,15 +434,16 @@ "Telefoni avamine" "Rakendusse sisselog. ja maksed" "Funktsiooni Face Unlock nõuded" - "Nõuab avatud silmi" + "Nõua avatud silmi" "Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema" "Nõua alati kinnitust" "Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" "Kustuta näoandmed" "Seadista Face Unlock" - "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada:\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas soovite näoandmed kustutada?" "Face Unlocki kasutatud kujutised ja biomeetrilised andmed kustutatakse jäädavalt ning turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." + "Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock" "Sõrmejälg" "Sõrmejälgede haldamine" "Sõrmej. kasutatakse:" @@ -994,7 +996,7 @@ "Operaatori WiFi-võrk" "Ühendage operaatori %1$s kaudu" "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus %1$s võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?" - "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab rakendus võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?" + "Täpsema asukoha ja muude toimingute jaoks tahab tundmatu rakendus võrkude skannimise sisse lülitada, isegi kui WiFi on välja lülitatud.\n\nKas lubada see kõigi rakenduste jaoks, mis skannida tahavad?" "Väljalülitamiseks avage ületäitemenüüs valik Täpsemad." "Luba" "Keela" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida." "Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida." "Ekraani valge tasakaal" - "Kuvateadlik" + "Ekraanivaatamise tuvastus" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" + "Vajalik on kaamera juurdepääs" + "Puudutage, et hallata seadme isikupärastamise teenuste lube" "Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate" - "Kuvateadlik funktsioon tuvastab esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." + "Ekraanivaatamise tuvastuse funktsioon kontrollib esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." "Ekraan jääb vaatamise ajal sisselülitatuks" "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Põhiribaversioon" "Tuuma versioon" "Järgunumber" - "Põhiliini mooduliversioonid" + "Google Play süsteemivärskendus" "Pole saadaval" "Olek" "Olek" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Ohutus- ja regulatiivjuhend" "Autoriõigus" "Litsents" + "Google Play süsteemivärskenduse litsentsid" "Nõuded ja tingimused" "Süsteemi WebView\' litsents" "Taustapildid" @@ -1789,7 +1794,7 @@ "Tee muster nähtavaks" "Muuda profiilimuster nähtavaks" "Vibreeri puudutamisel" - "Lukus toitenupu vajutamisel" + "Lukustamine toitenupuga" "Välja arvatud siis, kui %1$s hoiab seadet avatuna" "Määra avamismuster" "Muuda avamismustrit" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Hädaabirakendus" "Lähtesta rakenduste eelistused" "Lähtestada rakenduste eelistused?" - "See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "
  • "Keelatud rakendused"
    • \n" "
  • "Keelatud rakenduste märguanded"
    • \n" "
  • "Toimingute vaikerakendused"
    • \n" "
  • "Rakenduste taustaandmete piirangud"
    • \n" "
  • "Igasugused lubade piirangud"
    • \n\n" Rakenduste andmed säilivad."     + "See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "
  • "Keelatud rakendused"
    • \n" "
  • "Keelatud rakenduste märguanded"
    • \n" "
  • "Toimingute vaikerakendused"
    • \n" "
  • "Rakenduste taustaandmete piirangud"
    • \n" "
  • "Igasugused lubade piirangud"
    • \n\n"Rakenduste andmed säilivad."     "Lähtesta rakendused" "Halda ruumi" "Filter" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Tsüaan" "Kollane" "Fuksia" - "Kas anda teenusele %1$s teie seadme üle täielik kontroll?" + "Kas anda teenusele %1$s teie seadme üle täielik kontroll?" "%1$s teeb järgmist:" "Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust." "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Täielik haldusõigus sobib rakendustele, mis pakuvad juurdepääsufunktsioone. Enamiku rakenduste puhul seda ei soovitata." "Ekraanikuva vaatamine ja haldamine" "See saab lugeda kogu ekraanil kuvatud sisu ja kuvada sisu rakenduste peal." - "Toimingute vaatamine ja tegemine" + "Toimingute vaatamine ja tegemine" "See saab jälgida teie suhtlust rakenduse või riistvaraanduriga ja teie eest rakendustega suhelda." "Luba" "Keela" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Töö" "SMS-idele ja kõnelogile juurdepääsu piiramine" "SMS-idele ja kõnelogile pääsevad juurde ainult telefoni ning sõnumside vaikerakendused" - "Keela seadme identifikaatori piirangud" - "Seadme identifikaatorite uute juurdepääsupiirangute keelamine" "Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti" "Kas aktiveerida admin. rakendus?" "Aktiveeri seadme administraatori rakendus" @@ -3000,10 +3003,10 @@ "Võrguoperaatorid" "Pääsupunktide nimed" "VoLTE" - "Täpsem helistamine" - "4G-kõne" - "Kasuta häälside ja muu suhtluse täiustamiseks LTE-teenuseid (soovitatav)" - "Kasuta hääl- ja muu suhtluse täiustamiseks 4G-teenuseid (soovitatav)" + "Täiustatud helistamine" + "4G-helistamine" + "Parema hääl- ja muu side kvaliteedi tagamiseks LTE-teenuste kasutamine (soovitatav)" + "Parema hääl- ja muu side kvaliteedi tagamiseks 4G-teenuste kasutamine (soovitatav)" "Eelistatud võrgutüüp" "LTE (soovitatav)" "Multimeediumsõnumid" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Rakendused ja märguanded" - "Assistent, hiljutised rakendused, vaikerakendused" + "Hiljutised rakendused, vaikerakendused" "Tööprofiilil pole märguannete juurdepääs rakenduste puhul saadaval." "Kontod" "Kontosid pole lisatud" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "seerianumber, riistvaraversioon" "androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon" "teema, hele, tume, režiim" - "finantsrakendus, sms, luba" "tume teema" "viga" "Säästlik ekraan, lukustuskuva ekraan" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "nägu" "sõrmejälg, sõrmejälje lisamine" "ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, nutikas heledus, dünaamiline heledus, automaatne heledus" - "ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tähelepanu, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus" + "ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tuvastus, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus" "pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne" "versiooniuuendus, android" "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus" - "kuva, lukustusaeg, aegumine, lukustuskuva" + "kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva" "mälu, vahemälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" "taust, kuva, lukustuskuva, teema" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Süsteemiseadete muutmine" "kirjuta muuda süsteemiseaded" "%1$d %2$d-st rakendusest võivad muuta süsteemiseadeid" - "Finantsrakenduste juurdepääs SMS-idele" "Saab installida teisi rakendusi" "Saab muuta süsteemiseadeid" "Saab muuta süsteemiseadeid" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Ühendatud seadmega %1$s" "Ühendatud mitme seadmega" "Süsteemi kasutajaliidese demorežiim" - "Tume teema" + "Tume teema" "Sees / akusäästja tõttu ajutiselt keelatud" "Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud" "Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Teie avakuva vaikerakendus %s ei toeta" "Lülitu avakuva vaikerakendusele" "Teave" + "Väike" + "Suur" + \n"Suurem tundlikkus võib ekraani servades mõne rakenduse liigutusega vastuolus olla." + "Tagasiliigutuse tundlikkus" "Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine" "Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks" "Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Graafikadraiveri valimine" "Vaikeseade" "Mängudraiver" + "Draiveri eelväljalase" "Süsteemi graafikadraiver" + + + + "Seadet selles telefonis ei toetata" "Seadet selles tahvelarvutis ei toetata" "Seadet selles seadmes ei toetata" @@ -4614,5 +4624,7 @@ "MMS-sõnum" "Probleem SIM-kombinatsiooniga" "Operaatorite %1$s kasutamine võib piirata funktsionaalsust. Puudutage lisateabe saamiseks." - "SIM-i kombinatsioon" + "SIM-kombinatsioon" + "Teie tööeeskirjade teave" + "Seadeid haldab teie IT-administraator" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 9dbb2cacef9..d8bc14db6cb 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Gailuaren Bluetooth helbidea: %1$s" "%1$s deskonektatu nahi duzu?" "Igorpena" - "Izenik gabeko Bluetooth gailua" + "Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua" "Bilatzen" "Ez da Bluetooth gailurik aurkitu inguruan." "Bluetooth bidez parekatzeko eskaera" @@ -129,7 +129,7 @@ "%1$s gailuarekin parekatzeko, sakatu hau." "Jasotako fitxategiak" "Bluetooth bidez jasotako fitxategiak" - "Aukeratu Bluetooth gailua" + "Aukeratu Bluetooth bidezko gailua" "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu nahi du" "%1$s aplikazioak Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du" "Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu nahi du" @@ -359,7 +359,7 @@ "Gaitu widgetak" "Administratzaileak desgaitu du" "Erakutsi blokeatzeko aukera" - "Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan, Smart Lock, hatz-marka bidezko desblokeoa eta jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen duena" + "Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan, Smart Lock, desblokeo biometrikoak eta jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen duena" "Fidagarritasun-agenteek soilik luzatzen dute desblokeoa" "Gaitzen bada, fidagarritasun-agenteek denbora luzeagoz mantenduko dute gailua desblokeatuta, baina ezingo dituzte desblokeatu blokeatuta dauden gailuak" "Blokeatu pantaila fidagarritasuna galtzean" @@ -399,6 +399,7 @@ "Gehitu da aurpegia" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" + "Laneko profila aurpegiaren bidez desblokeatzea" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera konfiguratzeko argibideak" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Erabili aurpegia autentifikatzeko" @@ -429,19 +430,20 @@ "Ezin izan da erregistratu aurpegia." "Dena prest. Itxura ona du." "Eginda" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera:" - "Telefonoa desblokeatzeko" - "Aplikazioetan saioa hastea eta ordainketak" + "Erabili hauetarako:" + "Desblokeatu telefonoa" + "Hasi saioa aplikazioetan eta ordaindu" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukeraren eskakizunak" "Begiek irekita egon behar dute" "Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko" "Eskatu beti berresteko" - "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera erabiltzean, eskatu beti berrespena" + "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erabiltzen dituen irudiak eta datu biometrikoak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -796,9 +798,9 @@ "%1$s gailuaren bidezko Interneteko konexioa deskonektatuko da." "%1$s deskonektatuko da tabletaren Interneteko konexioa partekatzeko profiletik." "%1$s deskonektatuko da telefonoaren Interneteko konexioa partekatzeko profiletik." - "Parekatutako Bluetooth gailua" + "Parekatutako Bluetooth bidezko gailua" "Konektatu" - "Konektatu Bluetooth gailura" + "Konektatu Bluetooth bidezko gailura" "Erabilera" "Aldatu izena" "Onartu sarrerako fitxategi-transferentziak" @@ -1164,7 +1166,7 @@ "Oinarriaren ezarpenak" "Audioa" "Konektatutako mahaigaineko oinarriaren ezarpenak" - "Erantsitako autorako euskarriaren ezarpenak" + "Erantsitako autorako oinarria ezarpenak" "Tableta ez dago oinarrira konektatuta." "Telefonoa ez dago oinarrira konektatuta" "Erantsitako oinarriaren ezarpenak" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" + "Kamera erabiltzeko baimena behar da" + "Sakatu Gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko" "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean" "Pantaila kontzienteak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." "Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Oinarri-bandaren bertsioa" "Kernel bertsioa" "Konpilazio-zenbakia" - "Oinarrizko moduluaren bertsioak" + "Google Play-ren sistemaren eguneratzea" "Ez dago erabilgarri" "Egoera" "Egoera" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Segurtasunaren eta legeen esku-liburua" "Copyrighta" "Lizentzia" + "Google Play sistemaren eguneratzearen lizentziak" "Zehaztapenak eta baldintzak" "Sistemaren WebView lizentzia" "Horma-paperak" @@ -1789,7 +1794,7 @@ "Ezarri eredua ikusgai" "Bistaratu profilaren eredua" "Egin dar-dar sakatutakoan" - "Etengailua sakatzean blokeatzen da" + "Blokeatu etengailua sakatzean" "%1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik" "Ezarri desblokeatzeko eredua" "Aldatu desblokeatzeko eredua" @@ -2081,11 +2086,11 @@ "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."
    \n\n"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"
    • "Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."     - "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
      • \n
    • "• Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
    \n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki ukituta pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
      • \n
    • "• Altxatu hatza txikitzeko."
    \n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."     + "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
      • \n
    • "• Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
    \n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
    • "• Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
      • \n
    • "• Altxatu hatza txikitzeko."
    \n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran."     "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" "Erabili keinua irekitzeko" "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" - "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, sakatu pantailaren behealdean dagoen Erabilerraztasuna botoia %s.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, eduki ukituta Erabilerraztasuna botoia." + "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, sakatu pantailaren behealdean dagoen Erabilerraztasuna botoia %s.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia." "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." "Zerbitzua aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Ziana" "Horia" "Magenta" - "Gailuaren kontrol osoa izateko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "Gailua guztiz kontrolatzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s zerbitzuak hauek egin behar ditu:" "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Erabilerraztasun-beharrak asetzen dituzten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan." "Ikusi eta kontrolatu pantaila" "Pantailako eduki guztia irakur dezake, eta beste aplikazioen gainean edukia bistaratu." - "Ikusi eta gauzatu ekintzak" + "Ikusi eta gauzatu ekintzak" "Aplikazioekin edo hardware-sentsoreekin dituzun interakzioen jarraipena egin dezake, eta zure izenean beste aplikazio batzuekin interakzioan jardun." "Baimendu" "Ukatu" @@ -2450,7 +2455,7 @@ "Desaktibatu Wi‑Fi konexioa erabiltzen ari ez denean edo erabilgarri ez dagoenean." "Bluetoothak erabilitako bateria" "Desaktibatu Bluetooth-a erabiltzen ez duzunean." - "Saiatu beste Bluetooth gailu batera konektatzen." + "Saiatu Bluetooth bidezko beste gailu batera konektatzen." "Aplikazioak erabilitako bateria" "Gelditu edo desinstalatu aplikazioa" "Hautatu bateria aurrezteko modua" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Lanekoak" "Mugatu SMSetarako eta deien erregistrorako sarbidea" "Telefonoak eta mezularitza-aplikazio lehenetsiek soilik dute SMSak eta deien erregistroa atzitzeko baimena" - "Desgaitu gailu-identifikatzaileen murriztapenak" - "Desgaitu gailu-identifikatzaileen sarbide-murriztapen berriak" "Ez dago agente fidagarririk erabilgarri" "Gailua administratzeko aplikazioa aktibatu?" "Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa" @@ -3001,15 +3004,15 @@ "Sarbide-puntuen izenak" "VoLTE" "Deitzeko aukera aurreratuak" - "4G deiak" + "4G bidezko deiak" "Erabili LTE zerbitzuak ahotsa eta bestelako komunikazioak hobetzeko (gomendatua)" - "Erabili 4G zerbitzuak ahotsa eta bestelako komunikazioak hobetzeko (gomendatua)" + "Erabili 4G bidezko zerbitzuak ahotsa eta bestelako komunikazioak hobetzeko (gomendatua)" "Sare mota lehenetsia" "LTE (gomendatua)" "MMS mezuak" "Bidali eta jaso datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" "Deietako datu-konexioak" - "Eman baimena SIM hau datu-konexioetarako erabiltzeko deiak abian direnean bakarrik" + "Eman SIM hau datu-konexioetarako erabiltzeko baimena deiak abian direnean bakarrik" "Laneko SIM txartela" "Eduki eta aplikazioetarako sarbidea" "ALDATU IZENA" @@ -3061,7 +3064,7 @@ "Ez dago SIM txartelik sartuta" "SIMaren egoera" "SIMaren egoera (%1$d. SIM zirrikitua)" - "Erantzun deiari SIM txartel lehenetsitik" + "Itzuli deia SIM txartel lehenetsitik" "Irteerako deien SIM txartela" "Deien beste ezarpen batzuk" "Sare-deskarga lehenetsia" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth-a" "Aplikazioak eta jakinarazpenak" - "Laguntzailea, azken aplikazioak, aplikazio lehenetsiak" + "Azken aplikazioak, aplikazio lehenetsiak" "Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak." "Kontuak" "Ez da gehitu konturik" @@ -3131,7 +3134,7 @@ "ingurua, kokapena, historia, hautematea, hauteman, GPSa" "kontu" "muga, mugatu, murriztu, murriztapen, debekatu, debeku" - "testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emotikonoa, nazioartekoa" + "testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emojia, nazioartekoa" "berrezarri, hobespen, lehenetsi" "aplikazioak, deskargatu, aplikazioa, sistema" "aplikazioak, baimenak, segurtasuna" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa" "android segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa" "gai, argi, modu, ilun" - "finantza-aplikazioa, SMSa, baimena" "gai iluna" "akatsa" "Pantaila ilundua, pantaila blokeatuaren bistaratzea" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "aurpegia" "hatz-marka, gehitu hatz-marka" "pantaila ilundua, ukipen-pantaila, bateria, distira adimenduna, distira dinamikoa, distira automatikoa" - "ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo" + "ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila kontzientea, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo" "biratu, irauli, errotazioa, bertikala, horizontala, orientazioa" "bertsio-berritu, android" "ez molestatu, ordutegia, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Tonuak" "Dardara" "Pizteko soinuak" - "Berehalako transkripzioa" + "Istanteko azpitituluak" "Ezarri azpitituluak automatikoki" "Inoiz ez" @@ -3296,7 +3298,7 @@ "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "Galdetu beti" - "Desaktibatu arte" + "Zuk desaktibatu arte" %d ordu 1 ordu @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Sistemaren ezarpenak aldatzea" "idatzi aldatu sistema ezarpenak" "%1$d/%2$d aplikaziok alda ditzakete sistemaren ezarpenak" - "Finantza-aplikazioetarako SMS bidezko sarbidea" "Ezin da instalatu beste aplikaziorik" "Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak" "Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s gailura konektatuta" "Gailu batera baino gehiagotara konektatuta" "Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua" - "Gai iluna" + "Gai iluna" "Aktibatuta. Aldi baterako desgaitu du bateria-aurrezleak." "Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak" "Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Ez du onartzen hasierako aplikazio lehenetsi gisa ezarrita daukazun aplikazioak (%s)" "Aldatu hasierako aplikazio lehenetsia" "Informazioa" + "Txikia" + "Handia" + \n"Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin." + "Atzeko planoaren sentikortasuna" "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko" "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Hautatu grafikoen kontrolatzailea" "Balio lehenetsia" "Jokoen kontrolatzailea" + "Kaleratu aurreko bertsioaren kontrolatzailea" "Sistemaren grafikoen kontrolatzailea" + + + + "Telefono honek ez du ezarpena onartzen" "Tableta honek ez du ezarpena onartzen" "Gailu honek ez du ezarpena onartzen" @@ -4497,7 +4507,7 @@ "Gorde" "Erabili SIM txartela" "Desaktibatuta" - "SIMa desgaitu nahi baduzu, kendu ezazu" + "SIMa desgaitu nahi baduzu, ken ezazu" "Sakatu %1$s aktibatzeko" "%1$s operadorera aldatu nahi duzu?" "Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere ez da bertan behera utziko %2$s zerbitzua." @@ -4610,9 +4620,11 @@ "Kalitatea hobetzeko, erabili wifi-konexioa deietan" "MMS mezu bat jaso duzu" "Ezin da bidali MMS mezua" - "Sakatu hau %1$s operadorearekin MMS mezuak erabiltzea onartzeko datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" + "Sakatu hau %1$s operadorearekin MMS mezuak erabiltzeko baimena emateko datu-konexioa desaktibatuta dagoenean" "MMS mezua" "Arazoak daude SIM txartelak konbinatzeko" "%1$s erabiliz gero, baliteke funtzioak mugatzea. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "SIM txartelen konbinazioa" + "Laneko gidalerroen informazioa" + "IKTen administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 282f5207279..d6b6b2dda4a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "قابل مشاهده برای تمام دستگاه‌های بلوتوث اطراف" "برای دیگر دستگاه‌های بلوتوث قابل مشاهده نیست" "فقط برای دستگاه‌های مرتبط شده قابل مشاهده است" - "پایان زمان قابل مشاهده بودن" + "وقفه زمانی مرئی بودن" "قفل کردن شماره گیری صوتی" "ممانعت از استفاده شماره‌گیر بلوتوث هنگام قفل شدن صفحه" "دستگاه‌های بلوتوث" @@ -350,16 +350,16 @@ "‏انتخاب براساس اختلاف با UTC" "تاریخ" "زمان" - "قفل شدن بعد از مهلت زمانی صفحه" - "%1$s بعد از مهلت زمانی" - "بلافاصله بعد از مهلت زمانی، به‌جز وقتی قفل صفحه با %1$s باز می‌ماند" - "%1$s بعد از مهلت زمانی، به‌جز زمانی‌که قفل صفحه توسط %2$s باز نگه داشته شود" + "قفل شدن بعداز وقفه زمانی صفحه" + "%1$s بعد از وقفه زمانی" + "بلافاصله بعداز وقفه زمانی، به‌جز وقتی‌که %1$s قفل صفحه را باز نگه می‌دارد" + "%1$s بعداز وقفه زمانی، به‌جز وقتی‌که %2$s قفل صفحه را باز نگه دارد" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" "پیام صفحه قفل" "فعال کردن ابزارک‌ها" "غیرفعال‌شده توسط سرپرست" "نمایش گزینه «قفل همه»" - "‏نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل با اثرانگشت و اعلان‌های در صفحه قفل را خاموش می‌کند" + "‏نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل مبتنی بر زیست‌سنجی و اعلان‌های صفحه قفل را خاموش می‌کند" "نماینده‌های معتمد فقط تمدید حالت باز" "اگر فعال شود، نماینده‌های معتمد برای مدت طولانی‌تری دستگاهتان را باز نگه می‌دارند اما دیگر نمی‌توانند دستگاه قفلی را باز کنند." "صفحه قفل وقتی اعتماد از بین می‌رود" @@ -397,10 +397,11 @@ "قفل صفحه، اثرانگشت" "قفل صفحه" "چهره افزوده شد" - "‏راه‌اندازی face unlock" - "Face unlock" - "‏نحوه راه‌اندازی face unlock" - "‏راه‌اندازی face unlock" + "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" + "بازگشایی با چهره" + "بازگشایی با چهره برای کار" + "نحوه راه‌اندازی بازگشایی با چهره" + "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" "استفاده از چهره‌تان برای احراز هویت" "شروع" @@ -429,19 +430,20 @@ "ثبت چهره کار نکرد." "همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر می‌رسد." "تمام" - "‏استفاده از face unlock برای" + "«بازگشایی با چهره» برای" "باز کردن قفل تلفن" "ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها" - "‏شرایط لازم برای face unlock" + "شرایط لازم برای بازگشایی با چهره" "چشم‌ها باید باز باشد" "برای باز کردن قفل تلفن، چشمک‌هایتان باید باز باشد" "همیشه به تأیید نیاز است" - "‏هنگام استفاده از face unlock در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" + "هنگام استفاده از «بازگشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" "حذف داده‌های چهره" - "‏راه‌اندازی face unlock" - "‏از face unlock برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." + "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" + "از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلو - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" - "‏تصاویر و داده‌های زیست‌سنجشی مورداستفاده face unlock به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشته شدن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." + "تصاویر و داده‌های زیست‌سنجشی که در «قفل‌گشایی با چهره» استفاده می‌شود به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشتن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." + "‏با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید" "اثر انگشت" "مدیریت اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت برای" @@ -492,9 +494,9 @@ "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - "‏از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی face unlock، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." - "‏از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی face unlock، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." - "‏از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی face unlock، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." + "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." + "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." + "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." "راه‌اندازی پین رد شود؟" "راه‌اندازی گذرواژه رد شود؟" "راه‌اندازی الگو رد شود؟" @@ -595,10 +597,10 @@ "اثر انگشت + گذرواژه" "ادامه بدون اثر انگشت" "می‌توانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." - "‏Face unlock + الگو" - "‏Face unlock + پین" - "‏Face unlock + گذرواژه" - "‏ادامه بدون face unlock" + "بازگشایی با چهره + الگو" + "بازگشایی با چهره + پین" + "بازگشایی با چهره + گذرواژه" + "ادامه بدون «بازگشایی با چهره»" "می‌توانید با استفاده از چهره‌تان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." "غیرفعال‌شده توسط سرپرست، طبق خط‌مشی رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی" "هیچ‌کدام" @@ -994,7 +996,7 @@ "‏شبکه Wi‑Fi شرکت مخابراتی" "اتصال ازطریق %1$s" "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، %1$s می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز می‌کنید؟" - "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامه‌ای ناشناس می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی‌که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد را برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز شود؟" + "‏برای بهبود دقت موقعیت مکانی و مقاصد دیگر، برنامه‌ای ناشناس می‌خواهد اسکن کردن شبکه را فعال کند، حتی هنگامی‌که Wi-Fi خاموش است.\n\nاین مورد برای همه برنامه‌هایی که می‌خواهند اسکن کنند مجاز شود؟" "برای خاموش کردن این مورد، در منوی سرریز، به «پیشرفته» بروید." "مجاز است" "اجازه ندارد" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "میزان روشنایی را برای چراغ‌ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید." "روشنایی صفحه‌نمایش به‌طور خودکار با محیط و فعالیت‌هایتان تنظیم می‌شود. می‌توانید لغزاننده را به‌طور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد." "تعادل سفیدی نمایشگر" - "توجه صفحه" + "توجه به صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" + "دسترسی به دوربین لازم است" + "برای مدیریت مجوزهای «سرویس‌های شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" - "‏«توجه صفحه‌نمایش» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا خیر. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." - "هنگام نگاه کردن، صفحه‌نمایش باید روشن باشد" + "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." + "هنگام نگاه کردن، صفحه‌نمایش روشن بماند" "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "نسخهٔ باند پایه" "نسخهٔ اصلی" "شمارهٔ ساخت" - "نسخه‌های مدول اصلی" + "‏به‌روزرسانی سیستم Google Play" "موجود نیست" "وضعیت" "وضعیت" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی" "حق نسخه‌برداری" "مجوز" + "‏مجوزهای به‌روزرسانی سیستم Google Play" "شرایط و مقررات" "مجوز وب‌نمای سیستم" "کاغذدیواری‌ها" @@ -1745,9 +1750,9 @@ "گذرواژه تنظیم شد" "پین تنظیم شد" "الگو تنظیم شد" - "‏برای استفاده از face unlock، گذرواژه تنظیم کنید" - "‏برای استفاده از face unlock، الگو تنظیم کنید" - "‏برای استفاده از face unlock، پین تنظیم کنید" + "برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید" + "برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید" + "برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید" "برای ادامه، از الگوی دستگاهتان استفاده کنید" "برای ادامه، کد پین دستگاهتان را وارد کنید" "برای ادامه گذرواژه دستگاهتان را وارد کنید" @@ -1790,7 +1795,7 @@ "الگوی نمایه مرئی باشد" "لرزش هنگام ضربه" "قفل‌شدن فوری با دکمه روشن/خاموش" - "به جز زمانی که قفل صفحه توسط %1$s باز نگه داشته شود" + "به‌جز وقتی‌که %1$s قفل صفحه را باز نگه دارد" "تنظیم الگوی بازگشایی قفل" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "نحوه ترسیم الگوی بازگشایی قفل" @@ -2081,7 +2086,7 @@ "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" "برای بزرگ کردن""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید.\n"
    • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را نزدیک یا دور کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، ۳ ضربه سریع روی صفحه بزنید و ضربه سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"
    • "برای حرکت در صفحه، روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "برای کوچک کردن صفحه، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"برای بزرگ کردن صفحه، نمی‌توانید از صفحه‌کلید و نواز پیمایش استفاده کنید."     - "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "• برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
      • \n
    • "• برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت،""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "• برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "• برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."     + "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
    • "• برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
      • \n
    • "• برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
    \n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
    • "• برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
      • \n
    • "• برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
    \n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید."     "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" "استفاده از اشاره برای باز کردن" "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید" @@ -2112,7 +2117,7 @@ "۳۰ ثانیه" "۱ دقیقه" "۲ دقیقه" - "زمان اقدام کردن است (مهلت زمانی دسترس‌پذیری)" + "زمان اقدام کردن (وقفه زمانی دسترس‌پذیری)" "زمان لازم برای اقدام" "مدت‌زمان موردنظرتان را برای نمایش پیام‌هایی که می‌خواهند اقدامی بکنید، اما به‌طور موقت نمایش داده می‌شوند، انتخاب کنید.\n\nهمه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "سبز آبی" "زرد" "زرشکی" - "به %1$s اجازه می‌دهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟" + "به %1$s اجازه می‌دهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟" "%1$s باید:" "چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." "اگر %1$s را روشن کنید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "کنترل کامل برای بیشتر برنامه‌ها مناسب نیست، به‌جز برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند." "مشاهده و کنترل صفحه" "می‌تواند همه محتوای صفحه را بخواند و آن را روی بقیه برنامه‌ها نمایش دهد." - "مشاهده و کنش‌های پلتفورم" + "مشاهده و انجام کنش‌ها" "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." "مجاز" "رد کردن" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "باتری استفاده‌شده توسط چراغ‌قوه" "باتری مصرف شده توسط دوربین" "باتری استفاده شده توسط صفحه‌نمایش و نور پس‌زمینه" - "روشنایی و یا فاصله زمانی صفحه را کاهش دهید" + "روشنایی و/یا وقفه زمانی صفحه را کاهش دهید" "‏باتری مورداستفادهٔ Wi-Fi" "‏هنگام عدم استفاده از Wi-Fi یا در دسترس نبودن آن را خاموش کنید" "باتری توسط بلوتوث استفاده می‌شود" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "کاری" "محدود کردن دسترسی به پیامک و گزارش تماس" "فقط برنامه‌های پیش‌فرض تلفن و پیام‌رسانی مجوز پیامک و گزارش تماس دارند" - "غیرفعال کردن محدودیت‌های شناسهٔ دستگاه" - "غیرفعال کردن محدودیت‌های دسترسی جدید برای شناسه‌های دستگاه" "نمایندگان مورداعتماد در دسترس نیست" "برنامه سرپرست دستگاه فعال شود؟" "فعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه" @@ -3008,7 +3011,7 @@ "‏LTE (توصیه می‌شود)" "فراپیام" "ارسال و دریافت هنگامی که داده تلفن همراه خاموش است" - "داده درحین تماس‌ها" + "داده درحین تماس" "به این سیم‌کارت تنها درحین برقراری تماس اجازه استفاده برای داده تلفن همراه داده شود." "سیم‌کارت محل کار" "دسترسی به برنامه و محتوا" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "‏بلوتوث، NFC" "بلوتوث" "برنامه‌ها و اعلان‌ها" - "دستیار، برنامه‌های اخیر، برنامه‌های پیش‌فرض" + "برنامه‌های اخیر، برنامه‌ها پیش‌فرض" "برنامه‌ها نمی‌توانند در نمایه کاری به اعلان‌ها دسترسی داشته باشند." "حساب‌ها" "حسابی اضافه نشد" @@ -3146,13 +3149,12 @@ "پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداخت‌ها" "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "اشاره" - "چهره، باز کردن قفل، احراز هویت، ورود به سیستم" + "چهره، بازگشایی، احراز هویت، ورود به سیستم" "‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv" "‏شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid" "شماره سریال، نسخه سخت‌افزار" "‏سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی" "طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت" - "برنامه مالی، پیامک، مجوز" "طرح زمینه تیره" "اشکال" "نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "چهره" "اثر انگشت، افزودن اثر انگشت" "تار کردن صفحه‌نمایش، صفحه لمسی، باتری، روشنایی هوشمند، روشنایی پویا، روشنایی خودکار" - "کم‌نور کردن صفحه، خواب، باتری، مهلت زمانی، توجه، نمایشگر، صفحه، بی‌فعالیتی" + "کم‌نور کردن صفحه، خواب، باتری، وقفه زمانی، توجه، نمایشگر، صفحه، بی‌فعالیتی" "چرخاندن، چرخش، چرخش، پرتره، منظره، جهت، عمودی، افقی" "‏ارتقا دادن، Android" "«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد" - "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، مهلت زمانی، صفحه درحالت قفل" + "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، وقفه زمانی، صفحه درحالت قفل" "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" "پس‌زمینه، صفحه نمایش، صفحه در حالت قفل، طرح زمینه" @@ -3383,12 +3385,12 @@ "نور چشمک‌زن" "صفحه قفل" "رد کردن صفحه قفل" - "‏پس از face unlock، مستقیم به آخرین مورد استفاده از صفحه برود" + "پس از «بازگشایی با چهره»، مستقیم به آخرین صفحه استفاده‌شده می‌روید" "صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن" "وقتی نمایه کاری قفل است" "اعلان‌ها در صفحه قفل" - "نمایش زنگ ساعت و اعلان‌های بی‌صدا" - "فقط نمایش اعلان‌های زنگ ساعت" + "نمایش اعلان‌های بی‌صدا و هشدار" + "فقط نمایش اعلان‌های هشدار" "عدم‌نمایش اعلان‌ها" "اعلان‌های حساس" "نمایش محتوای حساس درهنگام صفحه قفل" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "تغییر تنظیمات سیستم" "نوشتن تغییر تنظیمات سیستم" "%1$d برنامه از %2$d برنامه می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" - "دسترسی پیامکی برنامه‌های مالی" "می‌توانند برنامه‌های دیگری نصب کنند" "می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" "می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "متصل به %1$s" "متصل به چند دستگاه" "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" - "طرح زمینه تیره" + "طرح زمینه تیره" "روشن / به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً غیرفعال شد" "به‌دلیل روشن بودن بهینه‌سازی باتری، این تنظیم موقتاً فعال شد" "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" @@ -4195,21 +4196,22 @@ "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" "پیمایش سیستمی" "پیمایش ۲ دکمه‌ای" - - + "برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، دکمه صفحه اصلی را تند به بالا بکشید. برای دیدن همه برنامه‌ها، دوباره تند به بالا بکشید. برای برگشت، روی دکمه برگشت ضربه بزنید." "دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید" "برای تغییر برنامه‌ها، اشاره جدید را روشن کنید" "پیمایش اشاره‌ای" - - + "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، انگشتتان را از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید، نگه‌دارید، سپس رها کنید. برای برگشت، انگشتتان را از لبه سمت راست یا چپ تند بکشید." "پیمایش ۳ دکمه‌ای" - - + "برگشت، صفحه اصلی، و جابه‌جایی بین برنامه‌ها با دکمه‌های پایین صفحه." "پیمایش سیستمی، پیمایش ۲ دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای" "برنامه شبکه پیش‌فرض، %s پشتیبانی نمی‌کند" "تغییر برنامه اصلی پیش‌فرض" "اطلاعات" - "دو ضربه سریع برای بررسی تلفن" + "کم" + "بالا" + \n"حساسیت بالاتر ممکن است با اشاره‌های برنامه در راستای لبه صفحه تداخل داشته باشد." + "حساسیت برگشت" + "دو ضربه برای چک کردن تلفن" "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید." @@ -4220,7 +4222,7 @@ "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، تلفنتان را انتخاب کنید" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، رایانه لوحی‌تان را انتخاب کنید" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، دستگاهتان را انتخاب کنید" - "ضربه زدن برای بررسی تلفن" + "ضربه برای چک کردن تلفن" "ضربه زدن برای بررسی رایانه لوحی" "ضربه زدن برای بررسی دستگاه" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید." @@ -4346,7 +4348,7 @@ "تکمیل خودکار" "سطح گزارش‌دهی" "حداکثر درخواست در هر جلسه" - "حداکثر تعداد پایگاه‌های داده قابل مشاهده" + "حداکثر مجموعه داده‌های مرئی" "بازنشانی به مقادیر پیش‌فرض" "گزینه‌های برنامه‌نویس تکمیل خودکار بازنشانی شد" "طرح زمینه دستگاه" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "انتخاب درایور گرافیک" "پیش‌فرض" "درایور بازی" + "درایور پیش‌انتشار" "درایور گرافیک سیستم" + + + + "تنظیم در این تلفن پشتیبانی نمی‌شود" "تنظیم در این رایانه لوحی پشتیبانی نمی‌شود" "تنظیم در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود" @@ -4496,7 +4503,7 @@ "غیرفعال / سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده" "رنگ و نام سیم‌کارت" "نام" - "رنگ (مورداستفاده توسط برنامه‌های سازگار)" + "رنگ (برنامه‌های سازگار از آن استفاده می‌کنند)" "ذخیره" "استفاده از سیم‌کارت" "خاموش" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "مشکلی در ترکیب سیم‌کارت وجود دارد" "استفاده از %1$s ممکن است عملکرد را محدود کند. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید." "ترکیب سیم‌کارت" + "اطلاعات خط‌مشی کار شما" + "تنظیمات مدیریت‌شده توسط سرپرست فناوری اطلاعات شما" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b99a2a60f5b..3cfef6c8da9 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "Valintaperuste: ero UTC-aikaan" "Päiväys" "Aika" - "Lukitse näytön aikarajan jälkeen" + "Lukitse näytön aikakatkaisun jälkeen" "%1$s aikarajan jälkeen" "Heti aikarajan jälkeen, paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" - "%1$s aikarajan jälkeen, paitsi kun %2$s lukitusta pitää avattuna" + "%1$s aikakatkaisun jälkeen, paitsi kun %2$s pitää lukitusta avattuna" "Näytä omistajan tiedot lukitusnäytöllä" "Lukitusnäytön teksti" "Käytä widgetejä" "Järjestelmänvalvojan estämä" "Näytä lukitusasetus" - "Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen avaamisen sormenjäljellä ja lukitusnäytön ilmoitukset." + "Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen biometrisen avaamisen ja lukitusnäytön ilmoitukset." "Luotettavat tahot vain pitävät avattuna" "Kun tämä on käytössä, luotettavat tahot pitävät puhelimen avattuna pidempään mutta eivät voi enää avata lukittua laitetta." "Lukitse näyttö ilman luotettavaa tahoa" @@ -399,6 +399,7 @@ "Kasvot lisätty" "Määritä Face Unlock" "Face Unlock" + "Face Unlock työkäyttöön" "Face Unlockin määritys" "Määritä Face Unlock" "Todennus kasvojen avulla" @@ -434,14 +435,15 @@ "Sovelluskirjautuminen, maksut" "Face Unlock ‑vaatimukset" "Edellytä avoimia silmiä" - "Silmien on oltava auki puhelimen avaamiseksi" + "Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki" "Pyydä aina vahvistusta" "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvodata" "Määritä Face Unlock" - "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)." + "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)." "Poistetaanko kasvodata?" "Face Unlockin käyttämät kuvat ja biometriikka poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." + "Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla" "Sormenjälki" "Sormenjälkien hallinta" "Sormenj. käyttökohde" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Huomionäyttö" "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" + "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" + "Napauta, niin voit määrittää personointipalveluiden käyttöoikeudet." "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." - "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan" + "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan." "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Käytössä %1$s asti" "Pois käytöstä %1$s asti" "Yövalo ei päällä" - "Näytön sammuminen" + "Näytön aikakatkaisu" "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" "Taustakuva" @@ -1261,7 +1265,7 @@ "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" "Tee Pixelistä näköisesi" - "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia, kelloja ja muuta" + "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia, kelloja ja muuta." "Näytönsäästäjä" "Latauksen aikana tai telakoituna" "Kumpi vain" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband-versio" "Kernel-versio" "Ohjelmistoversion numero" - "Keskeiset moduuliversiot" + "Google Play ‑järjestelmäpäivitys" "Ei käytettävissä" "Tila" "Tila" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Turvallisuus- ja lakiopas" "Tekijänoikeudet" "Käyttölupa" + "Google Play ‑järjestelmäpäivitysten lisenssit" "Käyttöehdot" "WebView-järjestelmälisenssi" "Taustakuvat" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Hätäsovellus" "Nollaa sovellusasetukset" "Nollaa sovellusasetukset?" - "Tämä palauttaa kaikki asetukset seuraaville:\n\n "
  • "Käytöstä poistetut sovellukset"
    • \n" "
  • "Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"
    • \n" "
  • "Toimintojen oletussovellukset"
    • \n" "
  • "Sovellusten taustatietorajoitukset"
    • \n" "
  • "Kaikki oikeuksien rajoitukset"
    • \n\n" Et menetä mitään sovellustietoja."     + "Tämä palauttaa kaikki asetukset seuraaville:\n\n"
  • "Käytöstä poistetut sovellukset"
    • \n
  • "Käytöstä poistetut sovellusilmoitukset"
    • \n
  • "Toimintojen oletussovellukset"
    • \n
  • "Sovellusten taustatietorajoitukset"
    • \n
  • "Kaikki oikeuksien rajoitukset"
    • \n\n"Et menetä mitään sovellustietoja."     "Nollaa sovellukset" "Hallinnoi tallennustilaa" "Suodata" @@ -2076,12 +2081,12 @@ "Suurennus" "Suurenna kolmoisnapautuksella" "Suurenna pikanäppäimellä" - "Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella" + "Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella." "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." "Zoomaa"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa.\n"
    • "Vieritä näyttöä vetämällä kahta tai useampaa sormea näytöllä."
      • \n
    • "Säädä zoomausta nipistämällä kahdella tai useammalla sormella."
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti"" napauttamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja pitämällä sormesi näytöllä kolmannen napautuksen jälkeen.\n"
    • "Siirry eri kohtaan vetämällä sormeasi näytöllä."
      • \n
    • "Zoomaa ulos nostamalla sormesi näytöltä."
    \n\n"Et voi zoomata näppäimistöön tai navigointipalkkiin."     - "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
    • "• Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
      • \n
    • "• Säädä lähennystä: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
    \n\n"Lähennä väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
    • "• Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
      • \n
    • "• Loitonna: nosta sormi"
    \n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa."     + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
    • "• Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
      • \n
    • "• Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
    \n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
    • "• Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
      • \n
    • "• Loitonna: nosta sormi"
    \n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa."     "Avaa esteettömyyspainikkeella" "Avaa eleellä" "Käytä uutta esteettömyyselettä" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Turkoosi" "Keltainen" "Magenta" - "Saako %1$s laitteesi täyden käyttöoikeuden?" + "Saako %1$s laitteesi täyden käyttöoikeuden?" "%1$s saa luvan:" "Sovellus peittää lupapyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." "Jos %1$s otetaan käyttöön, laitteesi ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Täysi käyttöoikeus sopii esteettömyyssovelluksille, mutta ei useimmille sovelluksille." "Näytön katselu ja ohjaus" "Se voi lukea kaiken näytön sisällön ja näyttää sisältöä kaikista sovelluksista." - "Katsele alustan toimintoja" + "Toimintojen näkeminen ja suorittaminen" "Se voi seurata toimintaasi sovelluksella tai laitteistoanturilla ja käyttää sovelluksia puolestasi." "Salli" "Estä" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Taskulampun käyttämä akkuvirta" "Kameran käyttämä akun virta" "Näytön ja taustavalon käyttämä akku" - "Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista" + "Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön aikakatkaisua" "Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku" "Poista Wi-Fi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä" "Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Työ" "Rajoita tekstiviesti- ja puhelulokien käyttöä" "Vain oletuspuhelin- ja viestisovellukset pääsevät tekstiviestien ja puhelujen lokitietoihin." - "Poista käytöstä laitetunnisteiden rajoitukset" - "Poista käytöstä laitetunnisteiden uudet käyttörajoitukset." "Ei luotettavia tahoja" "Aktivoidaanko laitteenhallintasovellus?" "Aktivoi laitteenhallintasovellus" @@ -3002,14 +3005,14 @@ "VoLTE" "Puhelujen lisävaihtoehdot" "4G-puhelut" - "Käytä LTE-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)" - "Käytä 4G-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)" + "Käytä LTE-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)." + "Käytä 4G-palveluita puheviestinnän ja muiden viestintätapojen parantamiseen (suositeltu)." "Ensisijainen verkko" "LTE (suositus)" "MMS-viestit" - "Lähetä ja vastaanota, kun mobiilidata ei ole käytössä" + "Lähetä ja vastaanota, kun mobiilidata ei ole käytössä." "Data puhelujen aikana" - "Salli tämän SIM-kortin käyttö mobiilidataan vain puhelujen aikana" + "Salli tämän SIM-kortin käyttö mobiilidataan vain puhelujen aikana." "SIM-kortti (työ)" "Sovellusten ja sisällön käyttö" "NIMEÄ UUDELLEEN" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Sovellukset ja ilmoitukset" - "Assistant, viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset" + "Viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset" "Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia." "Tilit" "Tilejä ei lisätty" @@ -3113,7 +3116,7 @@ "näyttö, kosketusnäyttö" "himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, kirkas" "himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit" - "tausta, räätälöidä, näytön muokkaaminen" + "tausta, personoida, näytön muokkaaminen" "tekstin koko" "heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto" "levytila, levy, kiintolevy, laitteen käyttö" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "sarjanumero, laitteistoversio" "android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio" "teema, vaalea, tumma, tila" - "taloussovellus, tekstiviestit, käyttölupa" "tumma teema" "virhe" "Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö" @@ -3164,7 +3166,7 @@ "kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa" "päivitä, android" "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma" - "näyttö, lukitusaika, aikaraja, lukitusnäyttö" + "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" "muisti, välimuisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" "tausta, näyttö, lukitusnäyttö, teema" @@ -3212,7 +3214,7 @@ "Värinä" "Käynnistysäänet" "Live-tekstitys" - "Tekstitä media automaattisesti" + "Tekstitä media automaattisesti." "Ei koskaan" %d käytössä @@ -3360,7 +3362,7 @@ "Varovaisten ilmoitusten kuvakkeita ei näytetä tilapalkissa." "Salli pistemerkit" "Kuplat" - "Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina" + "Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina." "Osa ilmoituksista ja muusta sisällöstä voi näkyä näytöllä kuplina. Avaa kupla napauttamalla sitä. Ohita se vetämällä sitä alaspäin näytöllä." "Kuplat" "%1$s saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina" @@ -3382,7 +3384,7 @@ "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" "Vilkuta valoa" "Lukitusnäyttö" - "Ohita lukitusnäyttö" + "Lukitusnäytön ohittaminen" "Siirry Face Unlockin jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle" "Lukitusnäyttö, ohita" "Kun työprofiili on lukittu" @@ -3426,7 +3428,7 @@ "Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä." "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella." "Keskittyminen on helpompaa ilman ääntä tai värinää" - "Kiinnittää huomion ilman ääntä tai värinää" + "Kiinnittää huomion äänellä tai värinällä" "Kun laitteen lukitus on avattu, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa." "Näytä ilmoitukset" "Mukautuvat ilmoitukset" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Muokkaa järjestelmäasetuksia" "kirjoita muokkaa järjestelmäasetukset" "%1$d/%2$d sovelluksella on oikeus muokata järjestelmäasetuksia." - "Taloussovellusten tekstiviestilupa" "Voi asentaa muita sovelluksia" "Voi muokata järjestelmäasetuksia" "Voi muokata järjestelmäasetuksia" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Yhdistetty laitteeseen %1$s" "Yhdistetty useisiin laitteisiin" "Käyttöliittymän esittelytila" - "Tumma teema" + "Tumma teema" "Päällä / tilapäisesti poissa virransäästön takia" "Tilapäisesti päällä virransäästön takia" "Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Aloitusnäytön oletussovellus (%s) ei tue tätä" "Vaihda aloitusnäytön oletussovellusta" "Tiedot" + "Matala" + "Korkea" + \n"Korkeampi herkkyys voi olla ristiriidassa näytön reunan sovelluseleiden kanssa." + "Takaisin-eleen herkkyys" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" @@ -4351,7 +4356,7 @@ "Verkon nimi" "Näytä verkon nimi tilapalkissa" "Tallennustilan hallinta: ^1" - "Poissa" + "Pois päältä" "Päällä" "Pikasovellus" "Poistetaanko tallennustilan hallinta käytöstä?" @@ -4362,7 +4367,7 @@ "Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä" "Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella." "Ominaisuutta ei ole saatavilla" - "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi" + "Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi." "Pakota täydet GNSS-mitat" "Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta." "Näytä aina kaatumisikkuna" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Valitse grafiikkaohjain" "Oletus" "Peliajuri" + "Esijulkaisuajuri" "Järjestelmän grafiikkaohjain" + + + + "Asetusta ei tueta tällä puhelimella." "Asetusta ei tueta tällä tabletilla" "Asetusta ei tueta tällä laitteella" @@ -4610,9 +4620,11 @@ "Soita puhelut Wi‑Fillä parantaaksesi laatua" "Saapuva MMS-viesti" "MMS-viestiä ei voi lähettää" - "Napauta, jos haluat sallia MMS-viestit (%1$s), kun mobiilidata ei ole käytössä" + "Napauta, jos haluat sallia MMS-viestit (%1$s), kun mobiilidata ei ole käytössä." "MMS-viesti" "SIM-yhdistelmässä on ongelma" "%1$s voi rajoittaa toimintoja. Napauta, niin näet lisätietoja." "SIM-yhdistelmä" + "Työkäytäntötietosi" + "IT-järjestelmänvalvojan ylläpitämät asetukset" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e4215364b1f..a6bda74e832 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de verrouillage" - "Afficher l\'option de l\'interrupteur qui désactive Smart Lock, le déverrouillage par empreintes digitales et les notifications sur l\'écran de verrouillage" + "Afficher l\'option de l\'interrupteur qui désactive Smart Lock, le déverrouillage biométrique et les notifications sur l\'écran de verrouillage" "Déverrouillage prolongé pour les agents confiance" "Si cette option est activée, les agents de confiance garderont votre appareil déverrouillé pendant plus longtemps, mais ne pourront plus déverrouiller un appareil verrouillé." "Verr. écran en cas de perte de confiance" @@ -399,6 +399,7 @@ "Visage ajouté" "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouill. par reconn. faciale" + "Déverrouillage par reconn. faciale pour le travail" "Comment config. déverr. par reconn. faciale" "Configurer le déverr. par reconn. faciale" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" @@ -442,6 +443,7 @@ "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Supprimer les données des visages?" "Les images et les données biométriques utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." + "Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Lecteur d\'empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" @@ -994,7 +996,7 @@ "Réseau Wi-Fi du fournisseur de services" "Se connecter au réseau de %1$s" "Pour améliorer la précision de la position et à d\'autres fins, %1$s souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux?" - "Pour améliorer la précision de la position, une appli inconnue souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nAutoriser toutes les applis souhaitant rech. des réseaux?" + "Pour améliorer la précision de la position, une appli inconnue souhaite activer la recherche de réseaux, même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nAutoriser toutes les applis qui le demandent?" "Pour désactiver cette option, sélectionnez « Paramètres avancés » dans le menu à développer." "Autoriser" "Refuser" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" + "L\'accès à l\'appareil photo est requis" + "Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo frontal pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Garder l\'écran allumé pendant que vous le regardez" @@ -1261,7 +1265,7 @@ "Personnalisez votre écran" "Sélectionner un fond d\'écran dans" "Personnaliser votre Pixel" - "Essayez différents styles, f. d\'écran, horloges et plus" + "Essayez différents styles, fonds d\'écran, horloges, etc." "Écran de veille" "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" "Les deux" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Version de bande de base" "Version du noyau" "Numéro de version" - "Versions du module de ligne principale" + "Mise à jour du système Google Play" "Non disponible" "État" "État" @@ -1373,7 +1377,7 @@ "État du service" "Intensité du signal" "Itinérance" - "Réseau de chaînes" + "Réseau" "Adresse MAC Wi-Fi" "Adresse Bluetooth" "Numéro de série" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Guide relatif à la sécurité et à la réglementation" "Droits d\'auteur" "Licence" + "Licences des mises à jour système pour Google Play" "Conditions d\'utilisation" "Licence WebView du système" "Fonds d\'écran" @@ -1727,7 +1732,7 @@ "Chargement en cours..." "Utiliser un NIP" "Utiliser un schéma" - "Utiliser le mot de passe" + "Utiliser un mot de passe" "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Pour votre sécurité, définissez un mot de passe" "Pour util. empr. digit., config. m. de passe" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Jaune" "Magenta" - "Permettre à %1$s de commander complètement votre appareil?" + "Permettre à %1$s de commander complètement votre appareil?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." "Afficher et commander l\'écran" "Cette fonctionnalité peut lire tout le contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." - "Afficher et effectuer des actions" + "Afficher et effectuer des actions" "Cette fonctionnalité peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec des applications en votre nom." "Autoriser" "Refuser" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Travail" "Restreindre accès aux journaux mess. texte et appels" "Seules les applications de téléphonie et de messagerie par défaut sont accès aux journaux des appels et des messages texte" - "Désactiver les restrictions des ident. d\'appareil" - "Désactiver les nouvelles restrictions d’accès pour les identifiant d\'appareil" "Aucun agent de confiance disponible" "Activer l\'appli d\'admin de l\'appareil?" "Activer l\'application d\'administration de l\'appareil" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Applis et notifications" - "Assistant, applications récentes, applications par défaut" + "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." "Comptes" "Aucun compte ajouté" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "numéro de série, version matérielle" "niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau" "thème, clair, sombre, mode" - "application de finance, texto, autorisation" "thème sombre" "bogue" "Affichage en mode Veille, écran de verrouillage" @@ -3383,7 +3385,7 @@ "Faire clignoter le voyant" "Écran de verrouillage" "Ignorer l\'écran de verrouillage" - "Après le déverr. par rec. faciale, allez au dernier écran util." + "Après le déverr. par rec. faciale, aller au dernier écran util." "Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner" "Lorsque le profil professionnel est verrouillé" "Notifications sur l\'écran verrouillé" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modifier param. système" "écrire des modifications aux paramètres du système" "%1$d applis sur %2$d sont autorisées à modifier les param. système" - "Accès des applications financières aux textos" "Peut installer d\'autres applications" "Peut modifier les paramètres du système" "Peut modifier les paramètres du système" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Connecté à %1$s" "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface système" - "Thème sombre" + "Thème sombre" "Activé/Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" "Temporairement activé par l\'économiseur de pile" "Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Prenez des égoportraits plus rapidement" "Navigation système" "Navigation à deux boutons" - - + "Pour changer d\'application, balayez un doigt vers le haut sur la touche d\'accueil. Pour voir toutes les applications, balayez vers le haut de nouveau. Pour revenir, touchez le bouton Précédent." "Essayer la nouvelle touche d\'accueil" "Activez le nouveau geste pour changer d\'application" "Navigation par gestes" - - + "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez du bas de l\'écran vers le haut. Pour changer d\'applications, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez un doigt de l\'extrémité gauche ou droite de l\'écran dans la direction opposée." "Navigation à trois boutons" - - + "Revenez en arrière, à l\'écran d\'accueil, puis changez d\'applications à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" "Cette fonctionnalité n\'est pas prise en charge par votre application d\'accueil par défaut, %s" "Changer d\'application d\'accueil par défaut" "Information" + "Faible" + "Élevée" + \n"Une sensibilité élevée pourrait interférer avec les gestes dans l\'application le long des rebords de l\'écran." + "Sensibilité arrière" "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Sélectionner un pilote graphique" "Par défaut" "Paquets du jeu" + "Pilote de version préliminaire" "Pilote graphique du système" + + + + "Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil" @@ -4496,7 +4503,7 @@ "Services inactifs/Cartes SIM téléchargées" "Nom et couleur de la carte SIM" "Nom" - "Couleur (utilis. par applis compatibles)" + "Couleur (utilisée par applis compatibles)" "Enregistrer" "Utiliser la carte SIM" "Désactivé" @@ -4612,10 +4619,12 @@ "Votre fournisseur de services ne prend pas en charge les appels Wi‑Fi.\nL\'appareil basculera automatiquement vers le réseau cellulaire pour faire un appel urgence.\nLes appels d\'urgence sont uniquement possibles dans les régions couvertes par un réseau cellulaire." "Utiliser le Wi‑Fi pour les appels afin d\'améliorer la qualité" "Message multimédia entrant" - "Impossible d\'envoyer le mess. multimédia" + "Impossible d\'envoyer le message multimédia" "Touchez pour autor. mess. multim. sur le réseau de %1$s lorsque les données cellulaires sont désactivées" "Message multimédia" "Problème avec la combinaison de cartes SIM" "L\'utilisation de %1$s pourrait limiter la fonctionnalité. Touchez ici pour en savoir plus." "Combinaison de cartes SIM" + "Les détails de votre politique professionnelle" + "Les paramètres sont gérés par votre administrateur informatique" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3837e4d0f65..350b16c4696 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "Demande d\'association" "Appuyez pour associer l\'appareil à \"%1$s\"." "Fichiers reçus" - "Fichiers reçus via Bluetooth" + "Fichiers reçus via le Bluetooth" "Sélectionner un appareil" "%1$s requiert l\'activation du Bluetooth." "%1$s requiert la désactivation du Bluetooth." @@ -350,7 +350,7 @@ "Sélectionner par décalage UTC" "Date" "Heure" - "Verrouiller lorsque l\'écran se met en veille" + "Verrouiller après la mise en veille" "%1$s après la mise en veille" "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de blocage" - "Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte digitale et les notifications sur l\'écran de verrouillage" + "Permet d\'afficher un bouton Marche/Arrêt qui désactive Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide de données biométriques et les notifications sur l\'écran de verrouillage" "Déverrouillage prolongé pour les agents de confiance" "Si cette option est activée, les agents de confiance pourront maintenir votre appareil déverrouillé pendant plus longtemps, mais ne pourront plus déverrouiller un appareil verrouillé" "Verrouiller l\'écran en l\'absence d\'agent de confiance" @@ -399,6 +399,7 @@ "Visage ajouté" "Configurer Face Unlock" "Face Unlock" + "Face Unlock pour le profil professionnel" "Configurer Face Unlock" "Configurer Face Unlock" "Vous authentifier avec votre visage" @@ -430,8 +431,8 @@ "Configuration réussie. Aucun problème." "OK" "Utiliser Face Unlock pour" - "Déverrouillage téléphone" - "Connexion applis et paiements" + "Déverrouiller le téléphone" + "Se connecter aux applis/payer" "Conditions requises pour Face Unlock" "Vos yeux doivent être ouverts" "Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone" @@ -442,6 +443,7 @@ "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle." "Supprimer les données du visage ?" "Les images et données biométriques utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Une fois l\'inscription retirée, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." + "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. num. pour" @@ -559,7 +561,7 @@ "Verrouillage de l\'écran" - "Verrouill. profil pro" + "Verrouillage du profil professionnel" "Protéger la tablette" "Protéger l\'appareil" "Protégez votre téléphone" @@ -574,7 +576,7 @@ "Verrouillage de l\'écran" "%1$s/Immédiatement après la mise en veille" "%1$s/%2$s après la mise en veille" - "Verrouill. profil pro" + "Verrouillage du profil professionnel" "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" @@ -994,7 +996,7 @@ "Réseau Wi‑Fi de l\'opérateur" "Se connecter via %1$s" "Pour améliorer la précision de la localisation, entre autres, %1$s souhaite activer la recherche de réseaux même lorsque le Wi-Fi est désactivé.\n\nDonner cette autorisation à toutes les applications souhaitant activer la recherche de réseaux ?" - "Pour une localisation plus précise, entre autres, une application inconnue souhaite activer la recherche de réseaux, même quand le Wi-Fi est désactivé.\n\nAutoriser pour toutes les applications ?" + "Pour améliorer la précision de la localisation, entre autres, une application inconnue souhaite activer la recherche de réseaux, même quand le Wi-Fi est désactivé.\n\nAutoriser pour toutes les applications qui le demandent ?" "Pour désactiver cette option, sélectionnez \"Paramètres avancés\" dans le menu à développer." "Autoriser" "Refuser" @@ -1185,10 +1187,10 @@ "Affichage" "Rotation auto de l\'écran" "Couleurs" - "Naturel" - "Contrasté" - "Saturé" - "Adaptatif" + "Mode Naturel" + "Mode Contrasté" + "Mode Saturé" + "Mode Adaptatif" "N\'utiliser que des couleurs proches de la réalité" "Ajuster entre les couleurs vives et proches de la réalité" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences." "Balance des blancs de l\'écran" - "Écran attentif" - "Activé/L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" + "Concentration sur l\'écran" + "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" + "Accès à l\'appareil photo requis" + "Appuyez ici pour gérer les autorisations relatives aux services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" - "La fonctionnalité Écran attentif utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." + "La fonctionnalité Concentration sur l\'écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Maintient l\'écran allumé lorsque vous le regardez" "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Activer jusqu\'à %1$s" "Désactiver jusqu\'à %1$s" "Éclairage nocturne inactif" - "Mise en veille de l\'écran" + "Délai de mise en veille de l\'écran" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" @@ -1294,7 +1298,7 @@ "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" - "Modifier code PIN carte SIM" + "Modifier le code PIN de la carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" "Verrouiller la carte SIM" "Déverrouiller la carte SIM" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Version de bande de base" "Version du noyau" "Numéro de build" - "Versions du module de ligne principale" + "Mise à jour du système Google Play" "Non disponible" "État" "État" @@ -1474,7 +1478,7 @@ "Autre" "Système" "Explorer la mémoire de stockage \"^1\"" - "Le libellé \"Autre\" fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou via Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\nPour afficher l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"." + "\"Autre\" inclut par ex. les fichiers partagés enregistrés par les applis, les fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth ou encore les fichiers Android. \n\nPour afficher le contenu visible de \"^1\", appuyez sur \"Explorer\"." "Le système contient des fichiers servant à l\'exécution d\'Android %s." "^1 a peut-être enregistré des photos, de la musique, des applications ou d\'autres données en utilisant ^2 d\'espace de stockage. \n\nPour afficher des informations, basculez vers ^1." "Configurer la mémoire \"^1\"" @@ -1640,10 +1644,10 @@ "Partage via USB" "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" - "Partage via Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette via Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du téléphone via Bluetooth" - "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via Bluetooth" + "Partage via le Bluetooth" + "Partager la connexion Internet de la tablette via le Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone via le Bluetooth" + "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via le Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." @@ -1663,7 +1667,7 @@ "Aucun site Web de gestion des comptes connu pour %1$s" "Insérez la carte SIM, puis redémarrez." "Connectez-vous à Internet." - "Demandes localisation récentes" + "Demandes de localisation récentes" "Tout afficher" "Services de localisation" "Ma position" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manuel de sécurité et réglementation" "Droits d\'auteur" "Licence" + "Licences des mises à jour système Google Play" "Conditions d\'utilisation" "Licence WebView du système" "Fonds d\'écran" @@ -1789,7 +1794,7 @@ "Faire apparaître le schéma" "Faire apparaître le schéma du profil" "Vibration au toucher" - "Verr. instantané avec Marche/Arrêt" + "Verrouiller instantanément avec le bouton Marche/Arrêt" "Sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "Créer un schéma" "Modifier le schéma de déverrouillage" @@ -1798,14 +1803,14 @@ "L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone." "Sécurité du profil professionnel" "Verrouillage de l\'écran du profil professionnel" - "Utiliser un seul dispositif de verrouillage" - "Utiliser un seul dispositif de verrouillage pour le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil" - "Utiliser un seul dispositif de verrouillage ?" + "Utiliser une seule méthode de verrouillage" + "Utiliser la même méthode pour verrouiller le profil professionnel et l\'écran de l\'appareil" + "Utiliser une seule méthode de verrouillage ?" "Le verrouillage de votre profil professionnel sera utilisé pour verrouiller l\'écran de votre appareil, et les règles de verrouillage du profil professionnel s\'appliqueront aux deux verrouillages de profil (professionnel et personnel)." "Le verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même dispositif de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les règles de verrouillage du profil professionnel seront applicables." - "Utiliser un seul dispositif de verrouillage" - "Utiliser un seul dispositif de verrouillage" - "Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil" + "Utiliser une seule méthode de verrouillage" + "Utiliser une seule méthode de verrouillage" + "Identique à la méthode de verrouillage utilisée pour l\'écran de l\'appareil" "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" "Infos sur les applis" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Application pour les urgences" "Réinitialiser les préférences" "Réinitialiser les préférences ?" - "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Restrictions d\'autorisations"
    • \n\n" Les données liées aux applications seront conservées."     + "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n"
  • "Applications désactivées"
    • \n
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n
  • "Restrictions d\'autorisations"
    • \n\n"Les données liées aux applications seront conservées."     "Réinitialiser" "Gérer l\'espace" "Filtrer" @@ -1912,9 +1917,9 @@ "Désactiver l\'application" "Si vous désactivez cette application, il est possible qu\'Android et d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu. N\'oubliez pas que vous ne pouvez pas supprimer cette application, car elle est préinstallée sur votre appareil. Si vous la désactivez, elle ne sera plus visible sur votre appareil." "Désactiver les notifications ?" - "Boutique" + "Store" "Infos sur l\'application" - "Application installée depuis la boutique %1$s" + "Application installée depuis : %1$s" "Plus d\'informations sur %1$s" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" @@ -2132,7 +2137,7 @@ "Appareils auditifs" "Aucun appareil auditif associé" "Ajouter des appareils auditifs" - "Pour associer votre appareil auditif, recherchez-le et appuyez dessus sur l\'écran suivant." + "Pour associer votre appareil auditif, sélectionnez-le sur l\'écran suivant" "Assurez-vous que vos appareils auditifs sont en mode d\'association." "Appareil \"%1$s\" actif" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Jaune" "Magenta" - "Accorder le contrôle total de votre appareil au service %1$s ?" + "Accorder le contrôle total de votre appareil au service %1$s ?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application masque la demande d\'autorisation. Impossible de valider votre réponse via l\'application Paramètres." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Le contrôle total convient aux applications qui répondent à vos besoins d\'accessibilité. Il ne convient pas à la plupart des applications." "Afficher et contrôler l\'écran" "Cette fonctionnalité peut lire l\'intégralité du contenu à l\'écran et afficher du contenu par-dessus d\'autres applications." - "Afficher et effectuer des actions" + "Afficher et effectuer des actions" "Cette fonctionnalité peut effectuer le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom." "Autoriser" "Refuser" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "Tablette plus utilisée que d\'habitude" "Appareil plus utilisé que d\'habitude" "Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que d\'habitude" - "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par taux d\'utilisation de la batterie :" - "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par taux d\'utilisation de la batterie :" - "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par taux d\'utilisation de la batterie :" + "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" + "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" + "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application @@ -2374,7 +2379,7 @@ "Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Utiliser le gestionnaire de batterie" "Détecter les applications qui déchargent la batterie" - "Activé/Détection des applications qui déchargent la batterie" + "Activé - Détection des applications qui déchargent la batterie" "Désactivé" %1$d application limitée @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Professionnel" "Restreindre l\'accès aux SMS et au journal d\'appels" "Seules les applications téléphoniques et de messagerie par défaut disposent des autorisations pour accéder aux SMS et au journal d\'appels" - "Désactiver les restrictions pour les identifiants d\'appareils" - "Désactiver les nouvelles restrictions d\'accès pour les identifiants d\'appareils" "Aucun agent de confiance disponible" "Activer l\'appli d\'administration ?" "Activer l\'application d\'administration de cet appareil" @@ -3009,7 +3012,7 @@ "MMS" "Envoyer et recevoir des MMS lorsque les données mobiles sont désactivées" "Données mobiles pendant les appels" - "Autoriser l\'utilisation des données mobiles de cette carte SIM pour les appels seulement" + "Autoriser l\'utilisation des données mobiles de cette carte SIM pendant les appels seulement" "Carte SIM professionnelle" "Accès aux applis et au contenu" "RENOMMER" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Applis et notifications" - "Assistant, applications récentes, applications par défaut" + "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." "Comptes" "Aucun compte ajouté" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "numéro de série, version logicielle" "mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau" "thème, clair, foncé, mode" - "application financière, sms, autorisation" "thème foncé" "bug" "affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "visage" "empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale" "réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, réglage automatique de la luminosité" - "assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité" + "assombrir l\'écran, veille, batterie, délai de mise en veille de l\'écran, concentration sur l\'écran, affichage, écran, inactivité" "faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" "mettre à jour, android" "ne pas déranger, calendrier, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" - "écran, temps de verrouillage, délai avant expiration, verrouillage de l\'écran" + "écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran" "mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace" "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" "arrière-plan, écran, écran de verrouillage, thème" @@ -3197,7 +3199,7 @@ "Son de l\'alarme par défaut" "Vibreur pour les appels" "Autres sons" - "Tonalité du clavier numérique" + "Sons du clavier numérique" "Sons du verrouillage d\'écran" "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Tonalités" "Vibrations" "Sons de mise en route" - "Transcription instantanée" + "Sous-titres instantanés" "Sous-titres automatiques" "Jamais" @@ -3291,8 +3293,8 @@ " Afficher les paramètres personnalisés" "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" - "Activé/%1$s" - "Désactivé/%1$s" + "Activé - %1$s" + "Désactivé - %1$s" "Désactivé" "Activé" "Toujours demander" @@ -3332,10 +3334,10 @@ "(Paramètre actuel)" "Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger ?" "Sons du profil professionnel" - "Utiliser sons du profil perso" + "Utiliser les sons du profil perso" "Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques" - "Sonnerie téléphone travail" - "Son notif. par défaut" + "Sonnerie du téléphone professionnel" + "Son des notifications pro par défaut" "Son de l\'alarme professionnelle par défaut" "Mêmes sons que pour le profil professionnel" "Remplacer des sons ?" @@ -3387,7 +3389,7 @@ "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Profil professionnel verrouillé" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" - "Afficher les notifications d\'alertes et notif. silencieuses" + "Afficher les notifications d\'alertes et silencieuses" "Afficher les notifications d\'alerte uniquement" "Ne pas afficher les notifications" "Notifications de contenu sensible" @@ -3399,7 +3401,7 @@ "Ne pas afficher les notifications" "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?" "Écran de verrouillage" - "Afficher tout contenu notificat. professionnelles" + "Afficher le contenu des notifications professionnelles" "Masquer le contenu professionnel sensible" "Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?" "Notifications du profil" @@ -3542,7 +3544,7 @@ "\"Oui\" ou \"Peut-être\"" "\"Oui\"" "Règle introuvable." - "Activé/%1$s" + "Activé - %1$s" "%1$s\n%2$s" "Jours" "Aucun" @@ -3866,7 +3868,7 @@ "Aucune donnée utilisée" "Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." - "Doit rester activé, car l\'accès aux notifications est activé." + "Doit rester activé, car l\'accès aux notifications est activé" "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" "Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modifier les paramètres système" "modifier paramètres système" "%1$d sur %2$d applis autorisées à modifier les paramètres système" - "Accès des applications financières aux SMS" "Peut installer d\'autres applications" "Peut modifier les paramètres système" "Peut modifier les paramètres système" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Mémoire de stockage interne : %1$s utilisés – %2$s disponibles" "Mode veille activé après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran, mise en veille, taille de police" - "Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police" + "Styles, fonds d\'écran, délai de mise en veille de l\'écran, taille de la police" "Sommeil, taille de police" "Mode veille après 10 minutes d\'inactivité" "Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire" @@ -4149,10 +4150,10 @@ "Connecté à %1$s" "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface du système" - "Thème foncé" + "Thème foncé" "Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" "Temporairement activé par l\'économiseur de batterie" - "Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles" + "Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles." "OK" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" "Trace Winscope" @@ -4184,9 +4185,9 @@ "Manuels" "Libérer de l\'espace maintenant" "Gestes" - "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" - "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" - "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" + "Commandes gestuelles pour contrôler votre téléphone" + "Commandes gestuelles pour contrôler votre tablette" + "Commandes gestuelles pour contrôler votre appareil" "Accès à l\'appareil photo" "Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Ouvrir l\'appareil photo rapidement" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Prendre des selfies plus rapidement" "Navigation système" "Navigation à deux boutons" - - + "Pour changer d\'application, balayez l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Pour revenir en arrière, appuyez sur le bouton \"Retour\"." "Découvrir le nouveau bouton d\'accueil" "Activer le nouveau geste pour changer d\'application" "Navigation par gestes" - - + "Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut, appuyez de manière prolongée, puis relâchez. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." "Navigation à trois boutons" - - + "Changez d\'application et revenez en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes" "Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (%s)" "Modifier appli écran d\'accueil par déf." "Informations" + "Faible" + "Élevée" + \n"Une sensibilité plus élevée peut entrer en conflit avec les gestes d\'application impliquant les bords de l\'écran." + "Sensibilité arrière" "Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Sélectionner un pilote graphique" "Par défaut" "Game Driver" + "Pilote de version préliminaire" "Pilote graphique du système" + + + + "Le paramètre n\'est pas disponible sur ce téléphone" "Le paramètre n\'est pas disponible sur cette tablette" "Le paramètre n\'est pas disponible sur cet appareil." @@ -4600,7 +4607,7 @@ "Il se peut que votre fournisseur de services recueille votre position pour vous fournir ce service.\n\nVeuillez consulter les règles de confidentialité de votre fournisseur de services." "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Contactez votre opérateur avant de procéder au retrait." "capture de contenu, contenu de l\'application" - "Contenu de l\'application" + "Contenu des applications" "Autoriser les applications à envoyer des contenus au système Android" "Capturer l\'empreinte de la mémoire du système" "Capture de l\'empreinte de la mémoire du système" @@ -4617,5 +4624,7 @@ "MMS" "Problème avec la combinaison de cartes SIM" "Le fait d\'utiliser %1$s risque de limiter les fonctionnalités. Appuyez pour en savoir plus." - "combinaison de cartes SIM" + "Combinaison de cartes SIM" + "Informations sur les règles professionnelles" + "Paramètres gérés par votre administrateur informatique" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 19cac61988c..08571087464 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Seleccionar desviación do UTC" "Data" "Hora" - "Bloquear despois do tempo de espera da pantalla" + "Bloquear despois de esgotar o tempo de espera da pantalla" "%1$s despois do tempo de espera" "Inmediatamente despois do tempo de espera, excepto se o dispositivo está desbloqueado por %1$s" "%1$s despois do tempo de espera, excepto se %2$s mantén o dispositivo desbloqueado" @@ -359,7 +359,7 @@ "Activar os widgets" "Desactivado polo administrador" "Mostrar a opción de bloqueo" - "Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo con impresión dixital e as notificacións da pantalla de bloqueo" + "Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo biométrico e as notificacións da pantalla de bloqueo" "Desbloqueo ampliado axentes de confianza" "Se se activa, os axentes de confianza manterán o dispositivo desbloqueado durante máis tempo, pero cando se bloquee non se poderá desbloquear" "Bloquear pantalla ao perder a confianza" @@ -399,6 +399,7 @@ "Engadiuse a cara" "Configura o desbloqueo facial" "Desbloqueo facial" + "Desbloqueo facial para o perfil de traballo" "Como configurar o desbloqueo facial?" "Configurar a o desbloqueo facial" "Utilizar a autenticación facial" @@ -429,19 +430,20 @@ "Produciuse un erro ao rexistrar a cara." "Todo listo. Saíches moi ben." "Feito" - "Uso do desbl. facial" - "Desbloquear teléfono" + "Usar desbloqueo facial para" + "Desbloquear o teléfono" "Pagos/inicio de sesión en apps" "Requisitos para o desbloqueo facial" - "Requirir que se abran os ollos" + "Os ollos deben estar abertos" "Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos" - "Requirir sempre confirmación" + "Pedir sempre confirmación" "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" - "Elim. datos faciais" + "Eliminar datos faciais" "Configurar desbloqueo facial" - "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nCalquera pode desbloquealo se o orienta cara ao teu rostro e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un fillo ou un xemelgo." + "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Queres eliminar os datos faciais?" "As imaxes e os datos biométricos que utiliza o desbloqueo facial eliminaranse de forma permanente e segura. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." + "Utiliza o Desbloqueo facial para desbloquear o teu teléfono" "Impresión dixital" "Xest. identificación" "Usar identificac. para" @@ -994,7 +996,7 @@ "Rede wifi do operador" "Conectar a través de %1$s" "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, %1$s quere activar a busca de redes, aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitilo para todas as aplicacións que queren buscar redes?" - "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, unha aplicación descoñecida quere buscar redes aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitírllelo a todas as que queiran o mesmo?" + "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, unha aplicación descoñecida quere activar a busca de redes aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitírllelo a todas as aplicacións que queiran buscar redes?" "Para desactivar esta función, accede ás opcións avanzadas no menú adicional." "Permitir" "Rexeitar" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" + "Necesítase acceso á cámara" + "Toca para xestionar os permisos dos servizos de personalización do dispositivo" "Evita que se apague a pantalla se miras para ela" "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." - "Mantén a pantalla acendida mentres a miras" + "Mantén a pantalla acendida mentres a esteas mirando" "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Planificar" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versión de banda base" "Versión de kernel" "Número de compilación" - "Versións do módulo principal" + "Actualización do sistema de Google Play" "Non dispoñible" "Estado" "Estado" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual normativo e de seguranza" "Copyright" "Licenza" + "Licenzas de actualización do sistema de Play" "Termos e condicións" "Licenza WebView do sistema" "Fondos de pantalla" @@ -1745,7 +1750,7 @@ "Estableceuse o contrasinal" "Definiuse o PIN" "Definiuse o padrón" - "Para usar o desbl. f., define un contr." + "Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal" "Para usar o desbl. f., define un padrón" "Para usar o desbl. facial, define un PIN" "Utiliza o padrón do dispositivo para continuar" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Aplicación de emerxencia" "Restablecer preferencias das aplicacións" "Restablecer as preferencias das aplicacións?" - "Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n "
  • "Aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "Notificacións de aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "Aplicacións predeterminadas para accións"
    • \n" "
  • "Restricións de datos en segundo plano para aplicacións"
    • \n" "
  • "Calquera restrición de permisos"
    • \n\n" Non perderás datos de ningunha aplicación."     + "Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n"
  • "Aplicacións desactivadas"
    • \n
  • "Notificacións de aplicacións desactivadas"
    • \n
  • "Aplicacións predeterminadas para accións"
    • \n
  • "Restricións de datos en segundo plano para aplicacións"
    • \n
  • "Calquera restrición de permisos"
    • \n\n"Non perderás datos de ningunha aplicación."     "Restablecer aplicacións" "Xestionar espazo" "Filtro" @@ -2075,13 +2080,13 @@ "Preferencias dos subtítulos" "Ampliación" "Ampliar ao tocar tres veces" - "Utilizar un atallo para ampliar" - "Amplía usando un atallo e tocando 3 veces" + "Ampliar con atallo" + "Ampliar con atallo e tres toques" "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" "Para achegar o zoom"", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"
    • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"
      • \n
    • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"
    \n\n"Para achegar o zoom temporalmente"", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"
    • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"
      • \n
    • "Levántao para afastar o zoom"
    \n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."     - "Ao activar a ampliación, podes achegar a pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
      • \n
    • "• Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
      • \n
    • "• Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
    \n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."     + "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
      • \n
    • "• Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
    \n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
    • "• Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
      • \n
    • "• Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
    \n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación."     "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" "Utilizar un xesto para abrir" "Usar novo xesto de accesibilidade" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cián" "Amarelo" "Maxenta" - "Queres permitir que %1$s poida controlar totalmente o teu dispositivo?" + "Queres permitir que %1$s poida controlar totalmente o teu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Posto que unha aplicación se superpón sobre una solicitude de permiso, a configuración non pode verificar a túa resposta." "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "O control total é adecuado para as aplicacións que che axudan coa accesibilidade, pero non para a maioría das aplicacións." "Ver e controlar a pantalla" "Pode ler todo o contido da pantalla e mostralo sobre outras aplicacións." - "Ver e realizar accións" + "Ver e realizar accións" "Pode facer un seguimento das túas interaccións cunha aplicación ou cun sensor de hardware, así como interactuar por ti coas aplicacións." "Permitir" "Denegar" @@ -2476,7 +2481,7 @@ "Xestionar o uso da batería" "A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo" "Tempo restante estimado" - "Ata completar a carga" + "Para completar a carga" "A estimación pode cambiar en función do uso" "%1$s desde que se desconectou" "Uso da batería desde a última desconexión: %1$s" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Traballo" "Restrinxir acceso ao rexistro de chamadas e SMS" "Só as aplicacións de teléfono e mensaxaría predeterminadas teñen permisos de acceso ao rexistro de chamadas e SMS" - "Desactivar restricións de identificadores" - "Desactiva as novas restricións de acceso aos identificadores do dispositivo" "Non hai ningún axente de confianza dispoñible" "Activar aplicación de administración?" "Activar esta aplicación de administración de dispositivos" @@ -3091,7 +3094,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplicacións e notificacións" - "Asistente, aplicacións recentes, aplicacións predeterminadas" + "Aplicacións recentes, aplicacións predeterminadas" "Non se permite que as aplicacións do perfil de traballo accedan ás notificacións." "Contas" "Non se engadiron contas" @@ -3153,7 +3156,6 @@ "número de serie, versión do hardware" "nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel" "tema, luz, escuro, modo" - "aplicación de finanzas, SMS, permiso" "tema escuro" "erro" "Pantalla de bloqueo, pantalla ambiente" @@ -3212,8 +3214,8 @@ "Tons" "Vibracións" "Sons de acendido" - "Transcrición instantánea" - "Crear subtítulos automáticos" + "Subtítulos instantáneos" + "Crea subtítulos automáticos" "Nunca" %d activadas @@ -3383,7 +3385,7 @@ "Mostrar no panel despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo" "Luz intermitente" "Pantalla de bloqueo" - "Omitir pantalla de bloqueo" + "Omitir a pantalla de bloqueo" "Tras o desbloqueo facial, vai á última pantalla usada" "Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar" "Perfil de traballo bloqueado" @@ -3895,7 +3897,6 @@ "Modificar configuración" "editar ou modificar axustes do sistema" "%1$d de %2$d aplicacións con permiso para modificar a configuración" - "Acceso ás SMS das aplicacións de finanzas" "Poden instalar outras aplicacións" "Poden modificar a configuración do sistema" "Poden modificar a configuración do sistema" @@ -4150,7 +4151,7 @@ "Conectado a: %1$s" "Conectado a varios dispositivos" "Modo de demostración da IU do sistema" - "Tema escuro" + "Tema escuro" "Activado/Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería" "Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería" "As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro" @@ -4196,20 +4197,21 @@ "Fai autofotos máis rápido" "Navegación do sistema" "Navegación con 2 botóns" - - + "Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba no botón Inicio. Para ver todas as aplicacións pasa o dedo cara arriba de novo. Para volver á pantalla anterior, toca o botón Atrás." "Proba o novo botón de inicio" "Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións" "Navegación con xestos" - - + "Para ir a Inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito." "Navegación con 3 botóns" - - + "Para volver á pantalla anterior, ir a Inicio e cambiar de aplicación, utiliza os botóns da parte inferior da pantalla." "navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos" "Non compatible coa túa aplicación de inicio predeterminada, %s" "Cambiar app de inicio predeterminada" "Información" + "Baixa" + "Alta" + \n"Unha sensibilidade superior pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla." + "Sensibilidade traseira" "Dobre toque para consultar o teléfono" "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" @@ -4366,7 +4368,7 @@ "Pon en pausa as notificacións para concentrarte" "Esta función non está dispoñible neste dispositivo" "Función non dispoñible" - "Desactivouse esta función porque provoca que diminúa a velocidade do teu teléfono" + "Desactivouse esta función porque fai que o teléfono vaia máis lento" "Forzar medicións completas de GNSS" "Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos" "Mostrar sempre o cadro de diálogo de fallos" @@ -4381,10 +4383,15 @@ "Seleccionar controlador de gráficos" "Valor predeterminado" "Controlador de xogos" + "Controlador lanzado previamente" "Controlador de gráficos do sistema" + + + + "A opción de configuración non é compatible con este teléfono" "A opción de configuración non é compatible con esta tableta" "A opción de configuración non é compatible con este dispositivo" @@ -4410,7 +4417,7 @@ "Mellora a vida útil da batería do teléfono" "Evitar que soe" - "Manter premidos os botóns de acendido e subir volume ao mesmo tempo para" + "Premer á vez os botóns de acendido e subir volume para" "Atallo para evitar que soe o dispositivo" "Vibrar" "Silenciar" @@ -4493,15 +4500,15 @@ "Engadir máis" "Activado/SIM" "Desactivado/SIM" - "Activado/SIM descargada" - "Desactivado/SIM descargada" + "Activa/SIM descargada" + "Inactiva/SIM descargada" "Cor e nome da SIM" "Nome" "Cor (usada nas aplicacións compatibles)" "Gardar" "Utilizar SIM" "Desactivada" - "Para desactivar esta SIM, quítaa" + "Para desactivar esta SIM, sácaa do teléfono" "Toca o operador %1$s para activalo" "Queres cambiar a %1$s?" "Non se poden ter activadas varias SIM descargadas á vez.\n\nAo cambiar a %1$s non se cancelará o teu servizo de %2$s." @@ -4619,4 +4626,6 @@ "Produciuse un problema coa combinación de tarxetas SIM" "O uso de %1$s pode limitar a funcionalidade. Toca para consultar máis información." "Combinación de tarxetas SIM" + "Información sobre a túa política de traballo" + "A configuración xestiónaa o teu equipo de administración de TI" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 07fb95a833a..ad3fa5e32bb 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "વિજેટ્સને સક્ષમ કરો" "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ" "લોકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો" - "ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાનું, અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે" + "ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, બાયોમેટ્રિક અનલૉક કરવાનું અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે" "માત્ર ટ્રસ્ટ એજન્ટ અનલૉક મોડ લંબાવી શકશે" "જો ચાલુ કરવામાં આવે, તો ટ્રસ્ટ એજન્ટ વધુ લાંબા સમય માટે ડિવાઇસને અનલૉક રાખી શકશે, પરંતુ લૉક થયેલા ડિવાઇસને ફરી અનલૉક કરી શકશે નહીં." "વિશ્વાસ ગુમાવો, ત્યારે સ્ક્રીન લૉક કરો" @@ -399,6 +399,7 @@ "ચહેરો ઉમેર્યો" "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "ફેસ અનલૉક" + "કાર્ય માટે ફેસ અનલૉક" "ફેસ અનલૉક કેવી રીતે સેટઅપ કરવું" "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" @@ -442,6 +443,7 @@ "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" "ફેસ અનલૉક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો ચિત્ર અને બાયોમેટ્રિક ડેટા કાયમીરૂપે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર પડશે." + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" - "સ્ક્રીન અટેન્શન" + "સ્ક્રીન પર ધ્યાન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" + "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" + "ડિવાઇસ મનગમતું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" - "કોઈ સ્ક્રીનની તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા સામેના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." - "સ્ક્રીનને જોતી વખતે તેને ચાલુ રાખો" + "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન પર ધ્યાન આપવાની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." + "જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે સ્ક્રિન ચાલુ રાખો" "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ કરો" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "બેઝબૅન્ડ વર્ઝન" "કર્નલ વર્ઝન" "બિલ્ડ નંબર" - "મેઇનલાઇન મૉડ્યૂલ વર્ઝન" + "Google Play સિસ્ટમ અપડેટ" "ઉપલબ્ધ નથી" "સ્થિતિ" "સ્થિતિ" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "સુરક્ષા અને નિયમન મેન્યુઅલ" "કોપિરાઇટ" "લાઇસન્સ" + "Google Play સિસ્ટમ અપડેટના લાઇસન્સ" "નિયમો અને શરતો" "સિસ્ટમ વેબવ્યૂ લાઇસન્સ" "વૉલપેપર્સ" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન" "ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરો" "ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?" - "આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "
  • "બંધ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "બંધ કરેલ ઍપ્લિકેશનના નોટિફિકેશનો"
    • \n" "
  • "ક્રિયા માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "ઍપ્લિકેશનોનાં બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધો"
    • \n" "
  • "કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"
    • \n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."     + "આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "
  • "બંધ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "બંધ કરેલ ઍપ્લિકેશનના નોટિફિકેશનો"
    • \n" "
  • "ક્રિયા માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "ઍપ્લિકેશનોનાં બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધો"
    • \n" "
  • "કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"
    • \n\n"તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."     "ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો" "સ્થાન સંચાલિત કરો" "ફિલ્ટર" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "વાદળી" "પીળો" "મજેન્ટા" - "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" + "શું %1$sને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?" "%1$sને આની જરૂર છે:" "એક ઍપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." "જો તમે %1$s ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી સંબંધિત આવશ્યકતા માટે સહાય કરતી ઍપ માટે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ યોગ્ય છે, પણ મોટા ભાગની ઍપ માટે યોગ્ય નથી." "જોવા અને નિયંત્રણ માટેની સ્ક્રીન" "તે સ્ક્રીન પરનું બધું કન્ટેન્ટ વાંચી શકે છે અને કન્ટેન્ટને અન્ય ઍપ પર બતાવી શકે છે." - "ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો" + "ક્રિયાઓ જુઓ અને કરો" "તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે." "મંજૂરી આપો" "નકારો" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "કાર્યાલય" "SMS અને કૉલ લૉગનો અ‍ૅક્સેસ પ્રતિબંધિત કરો" "માત્ર ડિફૉલ્ટ ફોન અને સંદેશ માટેની અ‍ૅપ પાસે SMS અને કૉલ લૉગની પરવાનગીઓ હોય છે" - "ડિવાઇસ ઓળખકર્તા પ્રતિબંધોને બંધ કરો" - "ડિવાઇસ ઓળખકર્તાઓ માટે નવા ઍક્સેસ પ્રતિબંધો બંધ કરો" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરીએ?" "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરો" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "બ્લૂટૂથ, NFC" "બ્લૂટૂથ" "ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન" - "આસિસ્ટંટ, તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ" + "તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી." "એકાઉન્ટ" "કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન" "Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન" "થીમ, આછી, ઘેરી, મોડ" - "નાણાકીય ઍપ, sms, પરવાનગી" "ઘેરી થીમ" "ખામી" "વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "ચહેરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ" - "ઝાંખી સ્ક્રીન, નિષ્ક્રિય થાઓ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, ધ્યાન આપો, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, નિષ્ક્રિયતા" + "ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન પર ધ્યાન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" "ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો" "અપગ્રેડ કરો, android" "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો લખો" "%2$d માંથી %1$d એપ્લિકેશનોને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી" - "નાણાકીય ઍપ sms પરવાનગી" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે" "સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ" - "ઘેરી થીમ" + "ઘેરી થીમ" "ચાલુ / બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે બંધ કરવામાં આવ્યું છે" "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "વધે ઝડપથી સેલ્ફીઓ લો" "સિસ્ટમ નૅવિગેશન" "2-બટનથી નૅવિગેશન" - - + "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, હોમ બટન પર ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. બધી ઍપ જોવા માટે ફરીથી સ્વાઇપ કરો. પરત ફરવા માટે પાછળ બટનને ટૅપ કરો." "નવું હોમ બટન અજમાવી જુઓ" "ઍપ સ્વિચ કરવા માટે નવા સંકેતને ચાલુ કરો" "સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" - - + "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો અને પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો." "3-બટનથી નૅવિગેશન" - - + "પરત ફરો, હોમ પર જાઓ અને તમારી સ્ક્રીનના નીચેના ભાગે આવેલાં બટન વડે ઍપ સ્વિચ કરો." "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન" "તમારી ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ %sમાં આ સુવિધા નથી" "ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો" "માહિતી" + "ઓછી" + "વધારે" + \n"ઉચ્ચ સંવેદનશીલતા સ્ક્રીનની કિનારીઓ પર થતા કોઈ ઍપના સંકેતો સાથે વિરોધાભાસ રચે તેમ બની શકે છે." + "પાછળની સંવેદનશીલતા" "ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર પસંદ કરો" "ડિફૉલ્ટ" "ગેમ ડ્રાઇવર" + "પ્રીરિલીઝ ડ્રાઇવર" "સિસ્ટમ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર" + + + + "આ ફોન પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" "આ ટૅબ્લેટ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" "આ ઉપકરણ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "સિમ કોમ્બિનેશનમાં સમસ્યા" "%1$sના વપરાશથી કાર્યક્ષમતામાં મર્યાદા આવી શકે છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." "સિમ કોમ્બિનેશન" + "તમારા કાર્યાલયની નીતિની માહિતી" + "તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a4876b07413..73b0e7a5eea 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "यूटीसी से समय का अंतर चुनें" "तारीख" "समय" - "स्क्रीन टाइम आउट होने पर लॉक करें" + "स्क्रीन बंद होने पर लॉक करें" "टाइम आउट के बाद %1$s" - "टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने अनलॉक न कर रखा हो" - "%1$s टाइम आउट के बाद, अगर %2$sअनलॉक न कर रखा हो" + "टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने लॉक न कर रखा हो" + "%1$s टाइम आउट के बाद, अगर %2$s बंद हो" "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" "लॉक स्‍क्रीन मैसेज" "शॉर्टकट चालू करें" "व्यवस्थापक ने अक्षम किया है" "लॉक करने के विकल्प दिखाएं" - "पावर बटन विकल्प दिखाएं, जो Smart Lock, फ़िंगरप्रिंट के ज़रिए अनलॉक करने और लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की सुविधा बंद करता है" + "पावर बटन का विकल्प दिखाएं जिससे Smart Lock, बायोमेट्रिक तरीके से अनलॉक करने, और लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की सुविधा बंद की जाती है" "भरोसेमंद एजेंट बस अनलॉक अवधि बढ़ाते हैं" "इस मोड के चालू होने पर, भरोसेमंद एजेंट आपके डिवाइस को लंबे समय तक अनलॉक रखेंगे. हालांकि, वे अब लॉक किए गए डिवाइस को अनलॉक नहीं कर सकेंगे." "भरोसा नहीं रह जाने पर स्क्रीन लॉक करें" @@ -399,8 +399,9 @@ "चेहरा जोड़ा गया" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट करना" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेट अप करें" + "काम के लिए मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें" + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट करना" + "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" "शुरू करें" @@ -440,8 +441,9 @@ "चेहरे का डेटा मिटाएं" "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" "अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन." - "चेहरे से जुड़ा डेटा मिटाएं?" + "चेहरे का डेटा मिटाएं?" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए इस्तेमाल की जाने वाली इमेज और बायोमेट्रिक्स डेटा को हमेशा के लिए और सुरक्षित तरीके से मिटा दिया जाएगा. हटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." + "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें" "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" @@ -778,8 +780,8 @@ "बेहतर सेटिंग" "बेहतर ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है." - "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, अापका डिवाइस अास-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ सकता है. \n\nडिवाइस काे बेहतर तरीके से चलाने के लिए, ऐप्लिकेशन अाैर सेवाएं, ब्लूटूथ बंद हाेने के बावजूद किसी भी समय अास-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन कर सकती हैं. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है. अाप ""स्कैन करने की सेटिंग"" में जाकर इसे बदल सकते हैं." - "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्‍टम ऐप और सेवाएं अब भी ब्‍लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." + "ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ सकता है. \n\nडिवाइस काे बेहतर तरीके से चलाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं, ब्लूटूथ बंद हाेने के बावजूद किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन कर सकती हैं. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है. आप ""स्कैन करने की सेटिंग"" में जाकर इसे बदल सकते हैं." + "जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, सिस्‍टम ऐप्लिकेशन और सेवाएं अब भी ब्‍लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्‍कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं." "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" @@ -865,17 +867,17 @@ "वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" "जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. ""जगह की जानकारी"" का विकल्प चालू करें." "मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है" - "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" + "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक इंटरनेट कनेक्‍शन अच्छा न हो, वाई-फ़ाई नेटवर्क का इस्तेमाल न करें" "उन्हीं नेटवर्क का इस्तेमाल करें, जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" "खुले नेटवर्क से कनेक्ट करें" "अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें" - "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" - "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" + "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" + "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" "जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं." - "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें." + "जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें." "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें" "सुलाएं मोड में वाई-फ़ाई चालू" @@ -993,8 +995,8 @@ " (WPS उपलब्‍ध)" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क" "%1$s से कनेक्ट करें" - "जगह की सटीकता को बेहतर बनाने और दुसरे कामों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क को स्कैन करना चालू करना चाहता है.\n\nउन सभी ऐप को इसकी अनुमति दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" - "वाई-फ़ाई बंद होने पर भी एक अनजान ऐप्लिकेशन जगह की जानकारी सटीक बनाने और दूसरे कामों के लिए, नेटवर्क स्कैन करने की सुविधा चालू करना चाहता है.\n\nस्कैन की अनुमति मांगने वाले सभी ऐप्लिकेशन को ऐसा करने दें." + "जगह की जानकारी को सटीक बनाने और दूसरे कामों के लिए, वाई-फ़ाई बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क को स्कैन करना चालू करना चाहता है.\n\nउन सभी ऐप्लिकेशन को इसकी अनुमति दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" + "जगह की जानकारी सटीक बनाने और दूसरे कामों के लिए, एक अज्ञात ऐप्लिकेशन वाई-फ़ाई बंद होने पर भी नेटवर्क स्कैन करने की सुविधा चालू करना चाहता है.\n\nस्कैन की अनुमति मांगने वाले सभी ऐप्लिकेशन को ऐसा करने दें." "इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेन्यू में बेहतर पर जाएं." "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं." "आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें." "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" - "Screen attention" - "चालू करें / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" + "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" + "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" - "अगर आपकी नज़र स्क्रीन पर है, तो यह स्क्रीन को बंद नहीं होने देता" - "Screen attention सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाता है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करता है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." - "जब आप देख रहे होते हैं तो यह स्क्रीन को चालू रखता है" + "कैमरा एक्सेस करने की ज़रूरत है" + "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने वाली सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" + "जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी" + "\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." + "जब तक आप स्क्रीन को देखते हैं, स्क्रीन चालू रहेगी" "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." "शेड्यूल करें" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "%1$s तक के लिए चालू करें" "%1$s तक बंद रखें" "नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है" - "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी (टाइम आउट)" + "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी" "स्क्रीन बंद हो जाती है" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "वॉलपेपर" @@ -1260,7 +1264,7 @@ "वॉलपेपर बदलें" "अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "Pixel काे पसंद के मुताबिक बनाएं" + "Pixel काे अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" "अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, घड़ी और दूसरी चीज़ें आज़माएं" "स्क्रीन सेवर" "चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "बेसबैंड वर्शन" "कर्नेल वर्ज़न" "बिल्‍ड नंबर" - "मेनलाइन मॉड्यूल वर्शन" + "Google Play का सिस्टम अपडेट" "उपलब्ध नहीं" "स्थिति" "स्थिति" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "सुरक्षा और नियामक मैन्युअल" "कॉपीराइट" "लाइसेंस" + "Google Play के सिस्टम अपडेट के लाइसेंस" "नियम और शर्तें" "सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस" "वॉलपेपर" @@ -1772,7 +1777,7 @@ "डिवाइस सुरक्षा" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" - "अनलॉक आकार बनाएं" + "अनलॉक पैटर्न बनाएं" "सहायता के लिए मेन्यू दबाएं." "पूरा होने पर उंगली हटा लें" "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. फिर से प्रयास करें:" @@ -1790,7 +1795,7 @@ "प्रोफ़ाइल पैटर्न दिखाई दे" "छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें" "पॉवर बटन तुरंत लॉक होता है" - "%1$s के ज़रिए अनलॉक रखे जाने पर छोड़कर" + "सिर्फ़ %1$s के ज़रिए अनलॉक होने पर" "अनलॉक आकार सेट करें" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "आपातकालीन ऐप" "ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद रीसेट करें" "ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "बंद किए गए ऐप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n" "
  • " किसी भी मंज़ूरी पर रोक"
    • \n\n" आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."     + "इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n"
  • "बंद किए गए ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"
    • \n
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n
  • "किसी भी मंज़ूरी पर रोक"
    • \n\n"आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."     "ऐप्लिकेशन रीसेट करें" "जगह प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" @@ -2081,7 +2086,7 @@ "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" "ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"
    • "स्क्रोल करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से स्क्रीन ऊपर-नीचे करें"
      • \n
    • "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए दो या उससे ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर तीन बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी उंगली दबाए रखें.\n"
    • "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
      • \n
    • "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी उंगली उठा लें"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."     - "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "• स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम प्रबंधित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
    • "• स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."     + "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
    • "• स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम प्रबंधित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
    \n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
    • "• स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
      • \n
    • "• ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
    \n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."     "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता वाले नए जेस्चर इस्तेमाल करें" @@ -2098,7 +2103,7 @@ "शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं." "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" - "एेप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" + "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" "पावर बटन से कॉल काटना" "बड़ा माउस सूचक" "ऐनिमेशन हटाएं" @@ -2207,22 +2212,22 @@ "हरिताभ नीला" "पीला" "मैजेंटा" - "%1$s को अपने डिवाइस को पूरी तरह नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें?" + "%1$s को अपना डिवाइस पूरी तरह नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें?" "%1$s के लिए यह ज़रूरी है:" "क्यूंकि ऐप की वजह से अनुमति के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही हैं." "अगर आप %1$s को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा सुरक्षित करने के काम को बेहतर करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा." "क्योंकि आपने सुलभता सेवा चालू की हुई है इसलिए आपका डिवाइस डेटा सुरक्षित करने के बेहतर करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल नहीं करेगा." - "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पैटर्न की पुष्‍टि करनी होगी." - "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्‍टि करनी होगी" - "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्‍टि करनी होगी." + "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा ऐन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पैटर्न की पुष्‍टि करनी होगी." + "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा ऐन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्‍टि करनी होगी" + "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा ऐन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्‍टि करनी होगी." "%1$s इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है." - "पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बनी हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." + "पूरी तरह नियंत्रित करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." "स्क्रीन को देखें और नियंत्रित करें" "यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." - "देखें और कार्रवाई करें" - "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." + "देखें और कार्रवाई करें" + "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." "अनुमति दें" - "इनकार करें" + "इंकार करें" "बंद करें" "रद्द करें" "%1$s को रोकें?" @@ -2280,7 +2285,7 @@ "अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे" "ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है." "पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" - "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" @@ -2325,8 +2330,8 @@ "डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए" "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" - "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" - "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" + "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" + "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं @@ -2356,9 +2361,9 @@ "यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए." "ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं" "अभी नहीं" - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." - "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." + "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं." "बैटरी मैनेजर" "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" "अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "फ़्लैशलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "कैमरे द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "स्‍क्रीन की रोशनी घटाएं और/या स्‍क्रीन के बंद होने का समय कम करें" + "स्‍क्रीन की रोशनी घटाएं और/या स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी" "वाई-फ़ाई द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" "ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी" @@ -2548,7 +2553,7 @@ "बोलकर फ़ोन को निर्देश सेवाएं" "पूरा हॉटवर्ड और इंटरैक्शन" "आसान वाक् से लेख" - "बोलकर फ़ोन को निर्देश देने की यह सेवा, आपकी ओर से हमेशा आवाज़ की निगरानी और ऐसी ऐप जिसमें आवाज़ का इस्तेमाल होता है, को नियंत्रित करने में मदद करेगी. यह %s एेप से आता है. इस सेवा को चालू करें?" + "बोलकर फ़ोन को निर्देश देने की यह सेवा, आपकी ओर से हमेशा आवाज़ की निगरानी और ऐसी ऐप जिसमें आवाज़ का इस्तेमाल होता है, को नियंत्रित करने में मदद करेगी. यह %s ऐप से आता है. इस सेवा को चालू करें?" "पसंदीदा इंजन" "इंजन सेटिंग" "बोलने की दर और पिच" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "दफ़्तर" "मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग एक्सेस प्रतिबंधित करें" "सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट फ़ोन और मैसेज-सेवा देने वाले ऐप्लिकेशन के पास मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग की अनुमतियां होती हैं" - "डिवाइस पहचानकर्ता पाबंदियां हटाएं" - "डिवाइस पहचानकर्ताओं के लिए नई एक्सेस पाबंदियां बंद करें" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?" "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें" @@ -2745,7 +2748,7 @@ "बैकग्राउंड में मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करना चालू करें" "इस एप्‍लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने के लिए, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" - "यह सुविधा सिर्फ़ मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस एेप को काम करने से रोक सकती है जो बैकग्राउंड डेटा पर निर्भर है.\n\nआप एेप में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं." + "यह सुविधा सिर्फ़ मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप को काम करने से रोक सकती है जो बैकग्राउंड डेटा पर निर्भर है.\n\nआप ऐप में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं." "बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो." "अपने आप डेटा सिंक चालू करें?" "आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टैबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टैबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." @@ -3002,13 +3005,13 @@ "VoLTE" "बेहतर कॉलिंग" "4G कॉलिंग" - "आवाज़ और दूसरे संचारों को बेहतर बनाने के लिए LTE सेवाओं का इस्तेमाल करें (सुझाया गया)" + "आवाज़ और दूसरी तरह के संचार को बेहतर बनाने के लिए LTE सेवाओं का इस्तेमाल करें (सुझाया गया)" "आवाज़ और दूसरे संचारों को बेहतर बनाने के लिए 4G सेवाओं का इस्तेमाल करें (सुझाया गया)" "अपनी पसंद का नेटवर्क" "LTE (सुझाया गया)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" "मोबाइल डेटा बंद होने पर मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) भेजें और पाएं" - "कॉल के दौरान डेटा इस्तेमाल करें" + "कॉल के दौरान डेटा का इस्तेमाल" "कॉल के दौरान इस सिम का इस्तेमाल सिर्फ़ मोबाइल डेटा के लिए करें" "दफ़्तर सिम" "ऐप और सामग्री तक पहुंच" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "ब्लूटूथ, एनएफ़सी" "ब्लूटूथ" "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं" - "Assistant, हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" + "हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." "खाते" "कोई खाता नहीं जोड़ा गया" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन" "Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन" "थीम, हल्का रंग, गहरा रंग, मोड" - "वित्तीय ऐप्लिकेशन, मैसेज (एसएमएस), अनुमति" "गहरे रंग वाली थीम" "गड़बड़ी" "हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "चेहरा" "फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस" - "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, सुलाएं (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, ध्यान दें, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना" + "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, सुलाएं (कम बैटरी मोड), बैटरी, स्क्रीन बंद होना, स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना" "घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाव, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल" "अपग्रेड, android" "परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट" - "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, लॉक होने से पहले का समय अंतर, लॉकस्क्रीन" + "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन" "मेमोरी, कैश, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह" "जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया" "बैकग्राउंड, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम" @@ -3195,7 +3197,7 @@ "ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि" "सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन" "अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़" - "कॉल के लिए वाइब्रेट करें" + "कॉल आने पर वाइब्रेट होना" "अन्य आवाज़ें" "डायल पैड टोन" "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़ें" @@ -3568,7 +3570,7 @@ "मैसेज दिखाने की मंज़ूरी दें" "जिन मैसेज के आने की अनुमति है, उनके आने पर आवाज़ आए, यह पक्का करने के लिए देखें कि आपका डिवाइस रिंग करने, वाइब्रेट करने या मौन रहने में से किस मोड पर सेट है." "‘%1$s’ के लिए आने वाले मैसेज ब्लॉक कर दिए गए हैं. आप सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव करके दोस्तों, परिवार के सदस्यों या दूसरे लोगों को आपसे संपर्क करने की मंज़ूरी दे सकते हैं." - "एसएमएस, एमएमएस, और मैसेज सेवा ऐप्लिकेशन" + "एसएमएस, एमएमएस और मैसेज सेवा ऐप्लिकेशन" "किसी से भी" "सिर्फ़ संपर्कों से" "सिर्फ़ तारांकित संपर्कों से" @@ -3623,7 +3625,7 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" "जब स्क्रीन चालू हो" - "परेशान न करें सुविधा के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन पर दिखाएं अाैर एक स्टेटस बार आइकॉन दिखाएं" + "परेशान न करें सुविधा के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन पर दिखाएं और एक स्टेटस बार आइकॉन दिखाएं" "जब स्क्रीन बंद हो" "\'परेशान न करें\' के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें और लाइट चालू/बंद करने दें" "\'परेशान न करें\' के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें" @@ -3756,11 +3758,11 @@ "(सिस्टम)" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" "ऐप्लिकेशन मेमोरी" - "उपयोग का एक्‍सेस" + "इस्तेमाल का एक्‍सेस" "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" "स्क्रीन समय" - "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप कौनसे एेप्लिकेशन चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और दूसरी जानकारी देख पाता है." + "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." "मेमोरी" "मेमोरी का विवरण" "हमेशा चलने वाला (%s)" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "सिस्‍टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें" "%2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन को सिस्टम सेटिंग बदलने की अनुमति दी गई" - "वित्तीय ऐप्लिकेशन मैसेज (एसएमएस) एक्सेस" "अन्य ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं" "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है" "%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं" "वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार" - "शैली, वॉलपेपर, स्क्रीन की रोशनी बंद होने का समय, फ़ॉन्ट का आकार" + "शैली, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का आकार" "स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार" "10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं" "औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s से कनेक्‍ट है" "कई डिवाइस से कनेक्ट है" "सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड" - "गहरे रंग वाली थीम" + "गहरे रंग वाली थीम" "चालू है / \'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए बंद है" "\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है" "ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें" "सिस्टम नेविगेशन" "दो बटन वाला नेविगेशन" - - + "एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए फिर से ऊपर की ओर स्वाइप करें. वापस जाने के लिए \'वापस जाएं\' बटन पर टैप करें." "नया होम बटन आज़माएं" "ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें" "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" - - + "होम पर जाने के लिए स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" - - + "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन" "यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन %s पर काम नहीं करती" "डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें" "जानकारी" + "कम" + "ज़्यादा" + \n"सेंसिटिविटी बढ़ाने से ऐप्लिकेशन पर होने वाले हाथ के ऐसे जेस्चर (स्पर्श) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर काम करते हैं." + "बैक सेंसिटिविटी" "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" @@ -4220,7 +4222,7 @@ "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें" "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." - "फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" + "फ़ोन की स्क्रीन को चेक करने के लिए टैप करें" "टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." @@ -4342,7 +4344,7 @@ "(उपयोगकर्ता %s के लिए बंद है)" "अपने आप भरने की सेवा" "ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना" - "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें निर्धारित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." + "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." "अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" "हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" @@ -4365,7 +4367,7 @@ "ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें" "यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है" "सुविधा उपलब्ध नहीं है" - "यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि यह आपके फोन को धीमा कर देती है" + "यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि इससे आपका फ़ोन धीमा हो जाता है" "जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें" "बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें" "क्रैश होने की सूचना हर बार दिखाएं" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "ग्राफ़िक ड्राइवर चुनें" "डिफ़ॉल्ट" "गेम ड्राइवर" + "रिलीज़ होने से पहले ऐप की जाँच करने वाला ड्राइवर" "सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर" + + + + "इस फ़ोन पर सेटिंग नहीं की जा सकती" "इस टैबलेट पर सेटिंग नहीं की जा सकती" "इस डिवाइस पर सेटिंग नहीं की जा सकती" @@ -4500,7 +4507,7 @@ "सेव करें" "सिम का इस्तेमाल करें" "बंद" - "इस SIM को बंद करने के लिए, SIM कार्ड हटाएं" + "इस SIM को बंद करने के लिए, SIM कार्ड निकालें" "%1$s चालू करने के लिए टैप करें" "%1$s पर स्विच करें?" "एक समय में डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\n %1$s में स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." @@ -4615,7 +4622,9 @@ "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) नहीं भेज सकते" "मोबाइल डेटा बंद होने पर %1$s से मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) की सुविधा चालू करने के लिए टैप करें" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" - "एक से ज़्यादा SIM इस्तेमाल करने में समस्या" + "एक साथ इन SIM के इस्तेमाल में समस्या" "%1$s का इस्तेमाल करने पर शायद कुछ सुविधाएं काम न करें. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." - "एक से ज़्यादा SIM इस्तेमाल करने का तरीका" + "एक से ज़्यादा SIM का इस्तेमाल" + "आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी" + "वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index da9967b0481..b50ace9323f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "Omogući widgete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikazuje opciju tipke za uključivanje/isključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje otiskom prsta i obavijesti na zaključanom zaslonu" + "Prikazuje opciju tipke za uključivanje/isključivanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obavijesti na zaključanom zaslonu" "Agenti za pouzdanost samo produljuju otključavanje" "Ako je omogućeno, agenti za pouzdanost zadržat će uređaj otključanim dulje, no više ne mogu otključati zaključani uređaj" "Zaključan zaslon kad nema pouzdanosti" @@ -402,6 +402,7 @@ "Lice dodano" "Postavite otključavanje licem" "Otključavanje licem" + "Otključavanje licem za posao" "Postavljanje otključavanja licem" "Postavljanje otključavanja licem" "Autentificirajte se licem" @@ -445,6 +446,7 @@ "Pomoću otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Želite li izbrisati podatke o licu?" "Slike i biometrijski podaci koji se upotrebljavaju za otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja." + "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" "Otisci prstiju" "Upotreba otiska prsta" @@ -1241,9 +1243,11 @@ "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" + "Potreban je pristup kameri" + "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za Usluge prilagodbe uređaja" "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." - "Neka zaslon ostane uključen dok ga gledate" + "Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1356,7 +1360,7 @@ "Osnovna verzija" "Verzija jezgre" "Broj međuverzije" - "Verzije glavnog modula" + "Ažuriranje sustava Google Playa" "Nije dostupno" "Status" "Status" @@ -1733,6 +1737,7 @@ "Priručnik o sigurnosti i zakonskim propisima" "Autorska prava" "Licenca" + "Licence za ažuriranja sustava Google Playa" "Uvjeti i odredbe" "WebView licenca sustava" "Pozadine" @@ -1888,7 +1893,7 @@ "Aplikacija za hitne slučajeve" "Poništi postavke aplikacija" "Poništiti postavke?" - "Sve sljedeće preferencije vratit će se na zadane postavke:\n\n "
  • "onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "onemogućene obavijesti aplikacija"
    • \n" "
  • "zadane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n" "
  • "sva ograničenja dopuštenja"
    • \n\n" Podatke aplikacija nećete izgubiti."     + "Sve sljedeće preferencije vratit će se na zadane postavke:\n\n "
  • "onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "onemogućene obavijesti aplikacija"
    • \n" "
  • "zadane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n" "
  • "sva ograničenja dopuštenja"
    • \n\n"Podatke aplikacija nećete izgubiti."     "Poništi aplikacije" "Upravljaj prostorom" "Filtar" @@ -2235,7 +2240,7 @@ "Cijan" "Žuta" "Grimizna" - "Želite li dopustiti usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?" + "Želite li dopustiti usluzi %1$s potpunu kontrolu nad uređajem?" "%1$s treba sljedeće:" "Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." @@ -2247,7 +2252,7 @@ "Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." "Prikaz zaslona i upravljanje njime" "Može čitati sav sadržaj na zaslonu i prikazati sadržaj povrh drugih aplikacija." - "Prikaz i izvršavanje radnji" + "Prikaz i izvršavanje radnji" "Može pratiti vaše interakcije s aplikacijama ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime." "Dopusti" "Odbij" @@ -2652,8 +2657,6 @@ "Posao" "Ograniči pristup SMS-ovima i zapisniku poziva" "Samo zadane aplikacije za telefon i poruke imaju dopuštenja za SMS i zapisnik poziva" - "Onemogući ograničenja za identifikator uređaja" - "Onemogući nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja" "Pouzdani predstavnici nisu dostupni" "Aktivirati apl. administratora uređaja?" "Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja" @@ -3132,7 +3135,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikacije i obavijesti" - "Asistent, nedavne aplikacije, zadane aplikacije" + "Nedavne aplikacije, zadane aplikacije" "Pristup obavijestima nije dostupan za aplikacije u radnom profilu." "Računi" "Nije dodan nijedan račun" @@ -3194,7 +3197,6 @@ "serijski broj, verzija hardvera" "razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre" "tema, svijetlo, tamno, način" - "financijska aplikacija, SMS, dopuštenje" "tamna tema" "programska pogreška" "Ambijentalni zaslon, prikaz zaključanog zaslona" @@ -3253,8 +3255,8 @@ "Tonovi" "Vibracije" "Uključi zvukove" - "Titlovi uživo" - "Automatski opisi medija" + "Automatski titlovi" + "Automatski titlovi za medije" "Nikada" Omogućeno je %d @@ -3957,7 +3959,6 @@ "Izmjena postavki sustava" "pisanje izmjena postavki sustava" "Aplikacije s dopuštenjem za izmjenu postavki sustava: %1$d od %2$d" - "Pristup SMS-ovima za financijske aplikacije" "Može instalirati druge aplikacije" "S dopuštenjem za izmjenu postavki sustava" "S dopuštenjem za izmjenu postavki sustava" @@ -3984,10 +3985,10 @@ "Hoćemo danas na kavu?" "Može. Znam jedno dobro mjesto u blizini." "Savršeno!" - "Uto, 18:00" - "Uto, 18:01" - "Uto, 18:02" - "Uto, 18:03" + "uto, 18:00" + "uto, 18:01" + "uto, 18:02" + "uto, 18:03" "Nije povezan" "Nije povezana" "Iskorišten podatkovni promet: %1$s" @@ -4219,7 +4220,7 @@ "Povezano s uređajem %1$s" "Povezano s više uređaja" "Demo način korisničkog sučelja sustava" - "Tamna tema" + "Tamna tema" "Uključeno/trenutačno onemogućeno zbog Štednje baterije" "Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije" "Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu" @@ -4279,6 +4280,10 @@ "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog zaslona, %s" "Promijeni zadanu apl. početnog zaslona" "Informacije" + "Niska" + "Visoka" + \n"Viša osjetljivost može ometati pokrete za aplikacije uz rubove zaslona." + "Stražnja osjetljivost" "Dva dodira za provjeru" "Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet" "Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj" @@ -4457,10 +4462,15 @@ "Odabir upravljačkog programa za grafiku" "Zadano" "Upravljački program za igru" + "Upravljački program za predizdanje" "Upravljački program za grafiku sustava" + + + + "Postavka nije podržana na telefonu" "Postavka nije podržana na tabletu" "Postavka nije podržana na uređaju" @@ -4700,4 +4710,6 @@ "Poteškoća s kombinacijom SIM-ova" "Upotreba mobilnih operatera %1$s može ograničiti funkcije. Dodirnite da biste saznali više." "Kombinacija SIM-ova" + "Informacije o pravilima za posao" + "Postavkama upravlja vaš IT administrator" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8533f5dddcb..4615ad42f69 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "Kiválasztás UTC-eltolódással" "Dátum" "Idő" - "Zárolás a képernyő elsötétedése után" + "Zárolás a képernyő időkorlátja után" "Az időkorlát után ennyivel: %1$s" "Az időkorlát után azonnal, kivéve ha a következő tartja feloldva: %1$s" - "Az időkorlát után ennyivel: %1$s, kivéve ha a következő tartja feloldva: %2$s" + "Az időkorlát után ennyivel: %1$s; kivéve, ha a %2$s feloldva tartja" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" "Képernyőzár üzenete" "Modulengedélyezés" "A rendszergazda kikapcsolta" "A zárolás lehetőség megjelenítése" - "A Smart Lock szolgáltatást, az ujjlenyomattal történő feloldást és a zárolási képernyő értesítéseit kikapcsoló gomb megjelenítése." + "A Smart Lock szolgáltatást, a biometrikus feloldást és a zárolási képernyő értesítéseit kikapcsoló gomb megjelenítése" "A trust agentek kibővítik a feloldást" "Ha engedélyezve van, a trust agent komponensek tovább tartják feloldva az eszközt, de a zárolt eszközt többé nem tudják feloldani." "Képernyő zárolása megbízhatóság nélkül" @@ -397,10 +397,11 @@ "Képernyőzár, ujjlenyomat" "Képernyőzár" "Arc hozzáadva" - "Az arcalapú feloldás beállítása" + "Arcalapú feloldás beállítása" "Arcalapú feloldás" + "Arcalapú feloldás munkaprofilhoz" "Az arcalapú feloldás beállítása" - "Az arcalapú feloldás beállítása" + "Arcalapú feloldás beállítása" "Arc használata hitelesítéshez" "Kezdés" @@ -429,7 +430,7 @@ "Az arc regisztrálása sikertelen volt." "Minden beállítva. Jónak tűnik." "Kész" - "Feloldás használata:" + "Arcalapú feloldás:" "Zárolás feloldása" "Alkalmazásbejelentkezés, fizetés" "Az arcalapú feloldás követelményei" @@ -438,10 +439,11 @@ "Mindig kérjen megerősítést" "Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges" "Arcadatok törlése" - "Az arcalapú feloldás beállítása" + "Arcalapú feloldás beállítása" "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor a szeme nyitva van.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja." "Törli az arcadatokat?" "Az arcalapú feloldáshoz használt képi és biometrikus adatok véglegesen és biztonságosan törlődnek. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez." + "A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást" "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomatok kezelése" "Ujjlenyomat ehhez:" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" + "Kamera-hozzáférés szükséges" + "Koppintson ide a Device Personalization Services engedélyeinek kezeléséhez" "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." "Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Bekapcsolás eddig: %1$s" "Kikapcsolás eddig: %1$s" "Éjszakai fény kikapcsolva" - "Képernyő elsötétedése" + "Képernyő időkorlátja" "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Alapsáv verziója" "Kernel verziója" "Buildszám" - "Fő modulverziók" + "Google Play-rendszerfrissítés" "Nem érhető el" "Állapot" "Állapot" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Biztonsági és az előírásokkal kapcsolatos útmutató" "Szerzői jog" "Licenc" + "Google Play rendszerfrissítési licencek" "Általános Szerződési Feltételek" "WebView-rendszerlicenc" "Háttérképek" @@ -1790,7 +1795,7 @@ "Legyen látható a profilhoz tartozó minta" "Rezgés koppintásra" "Bekapcsológomb azonnal zár" - "Kivéve, amikor %1$s feloldva tartja" + "Kivéve, ha a %1$s feloldva tartja" "Feloldási minta beállítása" "Feloldási minta módosítása" "Hogyan kell feloldási mintát rajzolni" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Segélyhívó" "Alapbeállítások" "Visszaállítja a beállításokat?" - "Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n "
  • "Letiltott alkalmazások"
    • \n" "
  • "Letiltott alkalmazásértesítések"
    • \n" "
  • "Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"
    • \n" "
  • "Alkalmazások háttéradat-korlátozása"
    • \n" "
  • "Minden engedélykorlátozás"
    • \n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."     + "Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n"
  • "Letiltott alkalmazások"
    • \n
  • "Letiltott alkalmazásértesítések"
    • \n
  • "Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"
    • \n
  • "Alkalmazások háttéradat-korlátozása"
    • \n
  • "Minden engedélykorlátozás"
    • \n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."     "Visszaállítás" "Tárhely kezelése" "Szűrő" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Zöldeskék" "Sárga" "Magenta" - "Teljes körű vezérlést biztosít eszköze felett a(z) %1$s szolgáltatás számára?" + "Teljes körű vezérlést biztosít eszköze felett a(z) %1$s szolgáltatás számára?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" "Mivel az egyik alkalmazás zavar egy engedélykérelmet, a Beállítások funkció nem tudja ellenőrizni az Ön válaszát." "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "A teljes vezérlés indokolt olyan alkalmazásoknál, amelyek kisegítő lehetőségeket nyújtanak, a legtöbb alkalmazásnál azonban nem." "Képernyő megtekintése és kezelése" "Elolvashatja a képernyő tartalmát, és tartalmakat jeleníthet meg más alkalmazások felett." - "Műveletek megtekintése és elvégzése" + "Műveletek megtekintése és elvégzése" "Követheti az alkalmazásokkal és hardveres érzékelőkkel való interakcióit, és műveleteket végezhet az alkalmazásokkal az Ön nevében." "Engedélyezés" "Tiltás" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "A zseblámpa által felhasznált energia" "A kamera által felhasznált energia" "A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia" - "Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét" + "Csökkentse a képernyő fényerejét és/vagy a képernyő időkorlátját" "Wi-Fi által felhasznált energia" "Kapcsolja ki a Wi-Fit, ha nem használja, vagy amikor nincs elérhető hálózat" "Bluetooth által felhasznált energia" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Munkahely" "Korlátozott SMS- és hívásnapló-hozzáférés" "Csak az alapértelmezett telefon- és üzenetküldő alkalmazások rendelkeznek SMS-ekhez és hívásnaplóhoz való hozzáféréssel" - "Eszközazonosítói korlátozások letiltása" - "Az eszközazonosítók új hozzáférési korlátozásainak letiltása" "Nincs elérhető trust agent komponens" "Aktiválja az eszközrendszergazdai alkalmazást?" "Az eszközrendszergazdai alkalmazás aktiválása" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Alkalmazások és értesítések" - "Segéd, legutóbbi alkalmazások, alapértelmezett alkalmazások" + "Legutóbbi alkalmazások, alapértelmezett alkalmazások" "Az értesítésekhez való hozzáférés a munkaprofil alkalmazásai számára nem áll rendelkezésre." "Fiókok" "Nincs hozzáadott fiók" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "sorozatszám, hardververzió" "androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója" "téma, világos, sötét, mód" - "pénzügyi alkalmazás, sms, engedély" "sötét téma" "programhiba" "Aktív kijelző, lezárási képernyő" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "arc" "ujjlenyomat, ujjlenyomat hozzáadása" "képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, okos fényerő, dinamikus fényerő, automatikus fényerő" - "képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időtúllépés, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás" + "képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időkorlát, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás, képernyőfigyelő" "elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes" "verziófrissítés, android" "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény" - "képernyő, lezárási idő, időtúllépés, lezárási képernyő" + "képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő" "memória, gyorsítótár, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" "háttér, képernyő, lezárási képernyő, téma" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Hangjelzések" "Rezgés" "Indítási hangok" - "Azonnali átírás" + "Élő feliratozás" "Automatikus feliratozás" "Soha" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Rendszerbeállítások módosítása" "rendszerbeállítások írása és módosítása" "%2$d/%1$d alkalmazás módosíthatja a rendszerbeállításokat" - "Pénzügyi alkalmazások SMS-hozzáférése" "Telepíthet egyéb alkalmazásokat" "Módosíthatja a rendszerbeállításokat" "Módosíthatja a rendszerbeállításokat" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Belső tárhely: Felhasznált: %1$s – Szabad: %2$s" "Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után" "Háttérkép, Alvó mód, betűméret" - "Stílusok, háttérképek, képernyő elsötétedése, betűméret" + "Stílusok, háttérképek, képernyő időkorlátja, betűméret" "Alvó mód, betűméret" "Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után" "Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "A(z) %1$s eszközhöz csatlakozik" "Több eszközhöz csatlakozik" "A rendszer kezelőfelületének demómódja" - "Sötét téma" + "Sötét téma" "Be/Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" "Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt" "A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Gyors szelfikészítés" "Rendszernavigáció" "Kétgombos navigáció" - - + "Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztassa felfelé ujját a Kezdőképernyő gombon. Az összes alkalmazás megtekintéséhez csúsztassa ujját ismét felfelé. Koppintson a vissza gombra a visszaugráshoz." "Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása" "Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz" "Navigáció kézmozdulatokkal" - - + "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztasson a képernyő bal vagy jobb széléről." "Háromgombos navigáció" - - + "Visszaugrás, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal." "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal" "Nem támogatja az alapértelmezett kezdőalkalmazás, a(z) %s" "Alapértelmezett kezdőalkalmazás cseréje" "Információ" + "Alacsony" + "Magas" + \n"Előfordulhat, hogy a magasabb érzékenység problémát okoz a képernyő szélén végzett kézmozdulatok során az alkalmazásokban." + "A „vissza” kézmozdulat érzékenysége" "Dupla koppintás a képernyő megtekintéséhez" "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Grafikus driver kiválasztása" "Alapértelmezett" "Játékdriver" + "Kiadás előtti driver" "Rendszer grafikus drivere" + + + + "A beállítás nem támogatott ezen a telefonon" "A beállítás nem támogatott ezen a táblagépen" "A beállítás nem támogatott ezen az eszközön" @@ -4410,7 +4417,7 @@ "Csörgés megakadályozása" "Nyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot a következőhöz:" - "Gyorsparancs a csörgetés megakadályozásához" + "Gyorsparancs a csengés megakadályozásához" "Rezgés" "Némítás" "Ne tegyen semmit" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "SIM-kombinációs probléma" "A(z) %1$s használata korlátozhatja a működést. Koppintson, ha további információra van szüksége." "SIM-kombináció" + "Munkahelyi házirendekkel kapcsolatos adatok" + "A rendszergazda által kezelt beállítások" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 1c993450563..a4e516a14b1 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "Ըստ UTC-ի հետ համեմատության" "Ամսաթիվ" "Ժամանակը" - "Ավտոմատ կողպում էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո" - "%1$s էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո" - "Անմիջապես էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %1$s-ն ապակողպել է էկրանը" - "%1$s էկրանի սպասման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %2$s-ն ապակողպել է էկրանը" + "Կողպել էկրանի անջատման ժամանակը սպառվելուց հետո" + "%1$s էկրանի անջատման ժամանակը լրանալուց հետո" + "Անմիջապես էկրանի անջատման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %1$s-ն ապակողպել է էկրանը" + "%1$s էկրանի անջատման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %2$s-ն ապակողպել է էկրանը" "Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին" "Կողպէկրանի տեքստը" "Միացնել վիջեթները" "Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից" "Ավելացնել մուտքի արգելափակման ընտրանքը" - "Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, մատնահետքով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները" + "Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, կենսաչափական տվյալներով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները" "Միջանկյալ գործակալները հետաձգում են կողպումը" "Եթե միացված է, միջանկյալ գործակալները երկար ժամանակ չեն թողնի, որ ձեր սարքը կողպվի, սակայն այլևս չեն կարողանա ապակողպել որևէ կողպված սարք:" "Վստահության կորստի դեպքում կողպել էկրանը" @@ -399,6 +399,7 @@ "Դեմքն ավելացվեց" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Դեմքով ապակողպում" + "Դեմքով ապակողպում աշխատանքի համար" "Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" @@ -442,6 +443,7 @@ "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" "Դեմքով ապակողպման համար օգտագործվող պատկերները և կենսաչափական տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն անվտանգ եղանակով: Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" + "Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" @@ -994,7 +996,7 @@ "Օպերատորի Wi‑Fi ցանց" "Միանալ %1$s-ի միջոցով" "Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" - "Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին:" + "Տեղորոշման ճշգրտությունն ու այլ գործառույթները բարելավելու նպատակով` անհայտ հավելվածին անհրաժեշտ է ցանցերի որոնման թույլտվություն, այդ թվում երբ Wi-Fi-ն անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ ցանցերի որոնումը բոլոր հավելվածներին:" "Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:" "Թույլատրել" "Մերժել" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" "Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" + "Հասանելի դարձրեք տեսախցիկը" + "Հպեք՝ սարքերի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար" "Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" - "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը, որպեսզի հետևի՝ արդյոք ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, իսկ պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" - "Նայեք միացված էկրանին" + "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով ճանաչում է, եթե ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" + "Էկրանը չի անջատվում, քանի դեռ նայում եք դրան" "Գիշերային ռեժիմ" "Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։" "Ժամանակացույց" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Միացնել մինչև %1$s" "Անջատել մինչև %1$s" "Գիշերային ռեժիմը միացված չէ" - "Էկրանի ակտիվ լինելու ժամանակի սպառում" + "Էկրանի անջատում" "Էկրանը անջատվում է" "%1$s անգործուն լինելուց հետո" "Պաստառ" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband-ի տարբերակը" "Միջուկի տարբերակը" "Կառուցման համարը" - "Գլխավոր մոդուլի տարբերակներ" + "Google Play-ի համակարգային թարմացում" "Անհասանելի է" "Կարգավիճակ" "Կարգավիճակ" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Անվտանգության և կանոնակարգումների ձեռնարկ" "Հեղինակային իրավունք" "Արտոնագիր" + "Google Play-ի համակարգային թարմացման արտոնագրեր" "Կանոններն ու պայմանները" "Համակարգի WebView-ի լիցենզիա" "Պաստառներ" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Արտակարգ իրավիճակների հավելված" "Զրոյացնել հավելվածների կարգավորումները" "Զրոյացնե՞լ կարգավորումները" - "Կզրոյանան հետևյալ բոլոր կարգավորումները՝\n\n "
  • "Անջատած հավելվածները"
    • \n" "
  • "Հավելվածների անջատած ծանուցումները"
    • \n" "
  • "Կանխադրված հավելվածները"
    • \n" "
  • "Ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցման սահմանափակումները"
    • \n\n" "
  • "Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"
    • \n"Հավելվածների տվյալները չեն կորի։"     + "Կզրոյացվեն հետևյալ բոլոր կարգավորումները՝\n\n"
  • "Անջատած հավելվածները"
    • \n
  • "Հավելվածների անջատած ծանուցումները"
    • \n
  • "Կանխադրված հավելվածները"
    • \n
  • "Ֆոնային ռեժիմում տվյալների փոխանցման սահմանափակումները"
    • \n\n
  • "Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"
    • \n"Հավելվածների տվյալները չեն կորի։"     "Զրոյացնել" "Կառավարել տարածքը" "Զտիչ" @@ -2083,13 +2088,13 @@ "Մասշտաբը փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"
    • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"
      • \n
    • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"
    • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"
      • \n
    • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"
    \n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"     "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար"" միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
    • "• Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով:"
      • \n
    • "• Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց:"
    \n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին ու պահեք:\n"
    • "• Քաշեք՝ պատկերն էկրանով մեկ շարժելու համար:"
      • \n
    • "• Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար:"
    \n\n"Խոշորացումը գործում է էկրանի ցանկացած հատվածում՝ բացի ստեղնաշարից և նավարկման գոտուց:"     "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" - "Բացելու համար օգտագործեք ժեստ" + "Բացեք ձեռքի շարժումով" "Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը" - "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին%s:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:" - "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" - "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" - "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" - "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ գործառույթից մյուսն անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար էկրանի ներքևում հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին%s:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին և պահեք:" + "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Այս գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" + "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" "Եղավ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Ձայնի կարգավորման կոճակներ" @@ -2122,8 +2127,8 @@ "Եթե օգտվում եք մկնիկից, ապա կարող եք նշորդն այնպես կարգավորել, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ գործողություններ կատարի:" "Հապաղումը սեղմելուց առաջ" "Թրթռոցի ուժգնություն" - "Ծանուցման թրթռոց" - "Զանգի թրթռոց" + "Թրթռոց ծանուցման ժամանակ" + "Թրթռազանգ" "Հպման արձագանք" "Օգտագործել ծառայությունը" "Օգտագործել գունաշտկումը" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Երկնագույն" "Դեղին" "Մանուշակագույն" - "Թույլատրե՞լ %1$s ծառայությանը կառավարել ձեր սարքը" + "Թույլատրե՞լ «%1$s» ծառայությանը կառավարել ձեր սարքը" "%1$s-ին անհրաժեշտ է`" "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների գաղտնագրումը լավացնելու համար:" @@ -2219,8 +2224,8 @@ "Ամբողջական վերահսկումն անհրաժեշտ է միայն այն հավելվածներին, որոնք օգնում են ձեզ հատուկ գործառույթներից օգտվելիս։" "Դիտել և կառավարել էկրանը" "Կարող է կարդալ էկրանի բովանդակությունն ու ցուցադրել այլ հավելվածներում։" - "Դիտել և համակարգել գործողությունները" - "Այն կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" + "Դիտել և համակարգել գործողությունները" + "Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" "Թույլատրել" "Մերժել" "Դադարեցնել" @@ -2396,8 +2401,8 @@ "Անջատել" "Անջատե՞լ տեղորոշումը" "Ձեր հեռախոսը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղորոշան տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" - "Ձեր պլաշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահնջում է տեղորոշման տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" - "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղորոշման տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" + "Ձեր պլաշետը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահնջում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" + "Ձեր սարքը չի կարող ինչպես հարկն է կառավարել մարտկոցի լիցքը, քանի որ %1$s հավելվածը պարբերաբար պահանջում է տեղադրության տվյալները, երբ դուք այն չեք օգտագործում:\n\nԽնդիրը շտկելու համար կարող եք անջատել այս հավելվածի տեղորոշման ընտրանքը։" "Անջատել" "Էկրան" "Լապտեր" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Մարտկոցի օգտագործումը լապտերի կողմից" "Մարտկոցի օգտագործումը խցիկի կողմից" "Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը" + "Նվազեցնել էկրանի պայծառությունը և/կամ անջատման ժամանակը" "Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը" "Անջատել Wi-Fi-ը, երբ այն չի օգտագործվում կամ հասանելի չէ" "Bluetooth-ի կողմից օգտագործված մարտկոցը" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Աշխատանքային" "Սահմանափակել SMS-ների և զանգերի մատյանի մուտքը" "SMS-ների և զանգերի մատյանը հասանելի է միայն կանխադրված հեռախոսին և հաղորդագրման հավելվածներին" - "Անջատել սարքերի ID-ների սահմանափակումները" - "Անջատել մուտքի նոր սահմանափակումները սարքերի ID-ների համար" "Չկան Trust Agents" "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը:" "Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը" @@ -3002,7 +3005,7 @@ "VoLTE" "Ընդլայնված հնարավորություններով զանգեր" "Զանգեր 4G ցանցով" - "Ձայնի և կապի որակը լավացնելու համար օգտվեք 4G ծառայություններից (խորհուրդ է տրվում)" + "Ձայնի և կապի որակը բարձրացնելու համար օգտագործել LTE ծառայությունները (խորհուրդ է տրվում)" "Ձայնի և կապի որակը լավացնելու համար օգտվեք 4G ծառայություններից (խորհուրդ է տրվում)" "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Հավելվածներ և ծանուցումներ" - "Օգնական, վերջին հավելվածները, կանխադրված հավելվածներ" + "Վերջին հավելվածները, կանխադրված հավելվածներ" "Աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածներին ծանուցումների օգտագործումը հասանելի չէ:" "Հաշիվներ" "Հաշիվներ չեն ավելացվել" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ" "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ" "թեմա, բաց, մուգ, ռեժիմ" - "ֆինանսական հավելված, sms, թույլտվություն" "մուգ թեմա" "վրիպակ" "Ամբիենտ էկրան, կողպէկրան" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "դեմք" "մատնահետք, ավելացնել մատնահետք" "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն, ավտոմատ պայծառություն" - "խամրած էկրան, քնելու ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" + "խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" "պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղահայաց, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" "թարմացնել, Android" "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում" - "էկրան, կողպման ժամանակը, դադար, կողպէկրան" + "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" "հիշողություն, քեշ, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" "հետնապատկեր, էկրան, կողպէկրան, թեմա" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Համակարգային կարգավորումներ" "փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "%2$d-ից %1$d հավելված կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" - "Ֆինանսական հավելվածներում SMS-ի հասանելիություն" "Կարող են այլ հավելվածներ տեղադրել" "Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Ներքին հիշողություն՝ %1$s օգտագործված – %2$s ազատ" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո" "Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ" - "Ոճեր, պաստառներ, էկրանի սպասման ժամանակը, տառաչափ" + "Ոճեր, պաստառներ, էկրանի անջատում, տառաչափ" "Քնի ռեժիմ, տառաչափ" "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո" "%2$s-ից օգտագործվել է %1$s" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Կապակցված է %1$s-ին" "Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի" "Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ" - "Մուգ թեմա" + "Մուգ թեմա" "Միացնել (անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար)" "Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար" "Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ" "Նավիգացիա համակարգում" "Երկկոճակ նավիգացիա" - - + "Մի հավելվածից մյուսն անցնելու համար «Սկիզբ» կոճակի վրա մատը սահեցրեք վերև։ Բոլոր հավելվածները տեսնելու համար նորից սահեցրեք վերև։ Հետ գնալու համար հպեք «Հետ» կոճակին։" "Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը" "Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը" "Ժեստերով նավիգացիա" - - + "Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։" "Եռակոճակ նավիգացիա" - - + "«Հետ», «Սկիզբ» և «Անցնել հավելվածների միջև» կոճակները գտնվում են էկրանի ներքևում։" "նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա" "Հիմնական էկրանի ձեր կանխադրված հավելվածը (%s) չի աջակցում այս գործառույթը։" "Փոխել կանխադրված հավելվածը" "Տեղեկություններ" + "Ցածր" + "Բարձր" + \n"Զգայունության բարձրացումը կարող է խանգարել ժեստերի աշխատանքին էկրանի ծայրերում:" + "Ֆոնային զգայունություն" "Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Ընտրեք գրաֆիկական սարքավարը" "Կանխադրված" "Խաղային սարքավար" + "Driver խաղի նախնական թողարկում" "Համակարգի գրաֆիկական սարքավար" + + + + "Կարգավորումը չի աջակցվում այս հեռախոսում" "Կարգավորումը չի աջակցվում այս պլանշետում" "Կարգավորումը չի աջակցվում այս սարքում" @@ -4500,7 +4507,7 @@ "Պահել" "Օգտագործել SIM քարտ" "Անջատած" - "Այս SIM-ն անջատելու համար հեռացրեք SIM քարտը" + "Այս SIM-ն անջատելու համար հանեք այն սարքից" "Հպեք՝ %1$s-ի քարտն ակտիվացնելու համար" "Անցնե՞լ %1$s-ին" "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ ներբեռնված SIM։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի ծառայությունը չի չեղարկվի։" @@ -4612,10 +4619,12 @@ "Ձեր օպերատորի ցանցում հնարավոր չէ շտապ կանչեր անել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթի միջոցով:\nՇտապ կանչ կատարելու համար սարքն ավտոմատ կանցնի բջջային ցանցին:\nՇտապ կանչեր կարող եք անել միայն այն տարածքներում, որտեղ կա բջջային ցանցի ծածկույթ:" "Միացեք Wi‑Fi ցանցի՝ զանգերի որակը լավացնելու համար" "Մուտքային MMS հաղորդագրություն" - "MMS հաղորդագրությունը չի կարող ուղարկվել" + "Չհաջողվեց ուղարկել MMS հաղորդագրությունը" "Հպեք՝ MMS հաղորդագրությունները %1$s-ի ցանցում թույլատրելու համար, երբ բջջային ինտերնետն անջատած է" "MMS հաղորդագրություն" - "SIM-ի համադրության հետ կապված խնդիր կա" + "SIM քարտերի համադրության հետ կապված խնդիր կա" "%1$s քարտերի օգտագործմամբ որոշ գործառույթներ կարող են սահմանափակվել: Հպեք՝ ավելին իմանալու համար:" - "SIM-ի համադրություն" + "SIM քարտերի համադրություն" + "Տեղեկություններ աշխատանքի կանոնների մասին" + "ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող կարգավորումներ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 06e6125d0ed..c681cfd52dc 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -126,7 +126,7 @@ "Tak ada prngkt Bluetooth terdekat." "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" - "Tap untuk menyandingkan dengan %1$s." + "Ketuk untuk menyandingkan dengan %1$s." "File yang diterima" "File yang diterima melalui Bluetooth" "Pilih perangkat Bluetooth" @@ -153,7 +153,7 @@ "Menyalakan Bluetooth..." "Mematikan Bluetooth…" "Permintaan sambungan bluetooth" - "Tap untuk menyambung ke \"%1$s\"." + "Ketuk untuk menyambung ke \"%1$s\"." "Sambungkan ke \"%1$s\"?" "Permintaan akses buku telepon" "%1$s ingin mengakses kontak dan histori panggilan. Berikan akses ke %2$s?" @@ -350,7 +350,7 @@ "Pilih sesuai selisih waktu UTC" "Tanggal" "Waktu" - "Kunci setelah waktu tunggu layar" + "Waktu tunggu layar sebelum mengunci" "%1$s setelah waktu tunggu" "Segera setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s" "%1$s setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "Aktifkan widget" "Dinonaktifkan oleh admin" "Tampilkan opsi kunci total" - "Tampilkan opsi tombol power yang menonaktifkan Smart Lock, buka kunci dengan sidik jari, dan notifikasi di layar kunci" + "Tampilkan opsi tombol power yang menonaktifkan Smart Lock, buka kunci biometrik, dan notifikasi di layar kunci" "Perangkat dipercaya memperpanjang buka kunci" "Jika diaktifkan, perangkat dipercaya akan membuat perangkat tetap tidak terkunci untuk waktu yang lebih lama, namun tidak dapat lagi membuka perangkat yang terkunci." "Kunci layar saat kepercayaan hilang" @@ -399,6 +399,7 @@ "Wajah ditambahkan" "Siapkan Face Unlock" "Face unlock" + "Face Unlock untuk profil kerja" "Cara menyiapkan face unlock" "Siapkan face unlock" "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" @@ -429,19 +430,20 @@ "Pendaftaran wajah gagal." "Selesai. Terlihat bagus." "Selesai" - "Face Unlock untuk" + "Gunakan Face Unlock untuk" "Membuka kunci ponsel" "Login apl & pembayaran" "Persyaratan untuk Face Unlock" - "Mengharuskan mata terbuka" + "Haruskan mata terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" - "Selalu memerlukan konfirmasi" + "Selalu wajibkan konfirmasi" "Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus data wajah" "Siapkan Face Unlock" - "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika didekatkan dengan wajah Anda saat Anda membuka mata.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." + "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meski Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda saat mata Anda terbuka.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." "Hapus data wajah?" "Gambar dan data biometrik yang digunakan oleh Face Unlock akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." + "Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" @@ -489,9 +491,9 @@ "Lakukan nanti" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." - "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." + "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." "Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." "Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." @@ -733,8 +735,8 @@ "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tidak Ada" - %d perangkat dipercaya aktif - 1 perangkat dipercaya aktif + %d perangkat tepercaya aktif + 1 perangkat tepercaya aktif "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" @@ -826,7 +828,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Login" - "Tap di sini untuk login ke jaringan" + "Ketuk di sini untuk login ke jaringan" "%1$d Mbps" "%1$d Mbps" "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" @@ -912,8 +914,8 @@ "Aktifkan" "Pemindaian Wi-Fi diaktifkan" "Opsi lanjutan" - "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan." - "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan." + "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Ketuk dua kali untuk menciutkan." + "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Ketuk dua kali untuk meluaskan." "Nama jaringan" "Masukkan SSID" "Keamanan" @@ -994,7 +996,7 @@ "Jaringan Wi‑Fi operator" "Sambungkan melalui %1$s" "Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, %1$s ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?" - "Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, aplikasi yang tidak dikenal ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, meski Wi‑Fi nonaktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?" + "Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan-tujuan lainnya, sebuah aplikasi yang tidak dikenal ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi‑Fi nonaktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?" "Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan." "Izinkan" "Tolak" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "White balance layar" - "Screen attention" + "Fokus ke layar" "Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" + "Perlu akses kamera" + "Ketuk untuk mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" - "Screen attention menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." - "Membuat layar tetap menyala saat melihatnya" + "Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." + "Membuat layar tetap menyala saat dilihat" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" @@ -1260,7 +1264,7 @@ "Ubah wallpaper" "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" - "Menyesuaikan Pixel" + "Sesuaikan Pixel Anda" "Coba gaya yang berbeda, wallpaper, jam, dan lainnya" "Screen saver" "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versi pita basis" "Versi kernel" "Nomor versi" - "Versi modul mainline" + "Update sistem Google Play" "Tidak tersedia" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual keselamatan & peraturan" "Hak cipta" "Lisensi" + "Lisensi update sistem Google Play" "Persyaratan dan ketentuan" "Lisensi WebView Sistem" "Wallpaper" @@ -1788,7 +1793,7 @@ "Harus membuat pola untuk membuka layar" "Perlihatkan pola" "Perlihatkan pola profil" - "Bergetar saat di-tap" + "Bergetar saat diketuk" "Tombol power langsung kunci" "Kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s" "Setel pola pembuka kunci" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Aplikasi darurat" "Setel ulang preferensi aplikasi" "Setel ulang pref aplikasi?" - "Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Batasan data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n" "
  • "Batasan izin apa pun"
    • \n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."     + "Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n"
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n
  • "Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n
  • "Batasan data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n
  • "Batasan izin apa pun"
    • \n\n"Data aplikasi tidak akan hilang."     "Setel ulang aplikasi" "Kelola ruang" "Filter" @@ -1955,7 +1960,7 @@ "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl." "Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang." "Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya." - "%1$s: sedang digunakan. Tap Setelan untuk mengontrolnya." + "%1$s: sedang digunakan. Ketuk Setelan untuk mengontrolnya." "Proses utama sedang digunakan." "Layanan %1$s sedang digunakan." "Penyedia %1$s sedang digunakan." @@ -2071,27 +2076,27 @@ "Tanda fitur" "TalkBack" "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" - "Tap item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" + "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" "Pembesaran" "Perbesar dengan tap 3 kali" - "Memperbesar dengan pintasan" - "Memperbesar dengan pintasan & tap tiga kali" + "Perbesar dengan pintasan" + "Perbesar dengan pintasan & tap tiga kali" "Zoom in di layar" - "Tap 3 kali untuk memperbesar" - "Tap tombol untuk zoom" + "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" + "Ketuk tombol untuk zoom" "Untuk melakukan zoom"", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     - "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu tap lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" - "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, tap tombol aksesibilitas%sdi bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, tap lama tombol aksesibilitas." + "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, ketuk tombol aksesibilitas%sdi bagian bawah layar.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, sentuh lama tombol aksesibilitas." "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan." "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan ini, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan dua jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan dua jari dan tahan." "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." "Oke" - "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." + "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Pintasan tombol volume" "Layanan pintasan" "Izinkan dari layar kunci" @@ -2115,7 +2120,7 @@ "Waktu tindakan (Waktu tunggu aksesibilitas)" "Waktu ambil tindakan" "Pilih durasi tampilan pesan yang perlu ditindak, namun hanya terlihat sementara.\n\nTidak semua aplikasi mendukung setelan ini." - "Penundaan sentuh & tahan" + "Jeda sentuh lama" "Inversi warna" "Mungkin memengaruhi performa" "Lama singgah" @@ -2141,7 +2146,7 @@     "Aktif" "Nonaktif" - "Tidak berfungsi. Tap untuk melihat infonya." + "Tidak berfungsi. Ketuk untuk melihat infonya." "Layanan ini tidak berfungsi." "Tampilkan di Setelan Cepat" "Mode koreksi" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Sian" "Kuning" "Magenta" - "Izinkan %1$s memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?" + "Izinkan %1$s memiliki kontrol penuh atas perangkat Anda?" "%1$s perlu:" "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi tanggapan Anda." "Jika Anda mengaktifkan %1$s, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." @@ -2219,14 +2224,14 @@ "Kontrol penuh sesuai untuk aplikasi yang membantu Anda terkait kebutuhan aksesibilitas, tetapi tidak untuk sebagian besar aplikasi." "Tampilan dan layar kontrol" "Aplikasi dapat membaca semua konten di layar dan menampilkan konten di atas aplikasi lain." - "Tampilan dan tindakan platform" + "Menampilkan dan melakukan tindakan" "Aplikasi dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi atas nama Anda." "Izinkan" "Tolak" "Berhenti" "Batal" "Hentikan %1$s?" - "Menge-tap %1$s akan menghentikan %2$s." + "Mengetuk %1$s akan menghentikan %2$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Layanan tidak dipilih" "Tidak tersedia deskripsi." @@ -2324,9 +2329,9 @@ "Tablet digunakan lebih lama dari biasanya" "Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya" "Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya" - "Ponsel Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:" - "Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:" - "Perangkat Anda sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diharapkan.\n\nAplikasi teratas menurut penggunaan baterai:" + "Ponsel Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" + "Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" + "Perangkat Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" Batasi %1$d aplikasi @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Kantor" "Batasi akses SMS & log panggilan" "Hanya aplikasi telepon dan pesan default yang memiliki izin SMS & log panggilan" - "Nonaktifkan batasan ID perangkat" - "Menonaktifkan batasan akses baru untuk ID perangkat" "Perangkat tepercaya tidak tersedia" "Aktifkan aplikasi admin perangkat?" "Aktifkan aplikasi admin perangkat ini" @@ -2660,7 +2663,7 @@ "Cadangkan setelan saya" "Sinkronkan sekarang" "Batal sinkronisasi" - "Tap untuk menyinkronkan sekarang + "Ketuk untuk menyinkronkan sekarang %1$s" "Gmail" "Kalender" @@ -2671,7 +2674,7 @@ "Ubah sandi" "Setelan akun" "Hapus akun" - "Tambah akun" + "Tambahkan akun" "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" @@ -2959,7 +2962,7 @@ "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" - "Tap & bayar" + "Tempel & bayar" "Cara kerjanya" "Bayar dengan ponsel di toko" "Pembayaran default" @@ -2968,14 +2971,14 @@ "Gunakan default" "Selalu" "Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka" - "Di terminal Tap & bayar, bayar dengan:" + "Di terminal Tempel & bayar, bayar dengan:" "Membayar di terminal" "Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak." "Mengerti" "Lainnya..." "Jadikan preferensi Anda?" - "Selalu gunakan %1$s saat Anda memakai Tap & bayar?" - "Selalu gunakan %1$s, bukan %2$s saat Anda memakai Tap & bayar?" + "Selalu gunakan %1$s saat Anda memakai Tempel & bayar?" + "Selalu gunakan %1$s, bukan %2$s saat Anda memakai Tempel & bayar?" "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" @@ -3000,16 +3003,16 @@ "Operator jaringan" "Nama poin akses" "VoLTE" - "Mode Panggilan Lanjutan" + "Advanced Calling" "Panggilan 4G" "Gunakan layanan LTE untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)" "Gunakan layanan 4G untuk menyempurnakan suara dan komunikasi lainnya (disarankan)" "Jenis jaringan yang dipilih" "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" - "Mengirim & menerima saat kuota nonaktif" - "Data selama panggilan telepon" - "Izinkan SIM ini digunakan untuk koneksi kuota hanya selama panggilan telepon" + "Kirim & terima saat kuota nonaktif" + "Kuota selama panggilan telepon" + "Izinkan SIM ini digunakan hanya untuk koneksi internet seluler selama panggilan telepon" "SIM yang Bekerja" "Akses konten & aplikasi" "GANTI NAMA" @@ -3038,9 +3041,9 @@ "Kartu SIM" "%1$s - %2$s" "Kartu SIM telah diubah" - "Tap untuk menyetel aktivitas" + "Ketuk untuk menyetel aktivitas" "Data seluler tidak tersedia" - "Tap untuk memilih SIM data" + "Ketuk untuk memilih SIM data" "Selalu gunakan ini untuk telepon" "Pilih SIM untuk data" "Pilih SIM untuk SMS" @@ -3070,7 +3073,7 @@ "Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi." "%1$d dBm %2$d asu" "Kartu SIM diganti." - "Tap untuk menyiapkan" + "Ketuk untuk menyiapkan" "SIM pilihan untuk" "Selalu tanya" "Perlu dipilih" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikasi & notifikasi" - "Asisten, aplikasi terbaru, aplikasi default" + "Aplikasi baru-baru ini, aplikasi default" "Akses notifikasi tidak tersedia untuk aplikasi di profil kerja" "Akun" "Tidak ada akun yang ditambahkan" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "nomor seri, versi hardware" "level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel" "tema, terang, gelap, mode" - "aplikasi keuangan, sms, izin" "tema gelap" "bug" "Tampilan standby, tampilan Layar kunci" @@ -3359,13 +3361,13 @@ "Sembunyikan ikon dari notifikasi senyap" "Ikon dari notifikasi senyap tidak ditampilkan di status bar" "Izinkan titik notifikasi" - "Balon" - "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai balon di layar" - "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai balon di layar. Untuk membuka balon, tap balon tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." - "Balon" - "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon" - "Aktifkan balon" - "Guna mengaktifkan balon aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan balon." + "Gelembung" + "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai gelembung di layar" + "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai gelembung di layar. Untuk membuka gelembung, tap gelembung tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." + "Gelembung" + "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai gelembung" + "Aktifkan gelembung" + "Guna mengaktifkan gelembung aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan gelembung." "Aktifkan untuk perangkat" "Batal" "Tindakan geser" @@ -3634,7 +3636,7 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Pin ke layar" - "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Tap ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin" + "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin" "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" @@ -3726,8 +3728,8 @@ "Aplikasi tak dikenal" "Pengelola izin" "Aplikasi menggunakan %1$s" - "Tap untuk membangunkan" - "Tap layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" + "Ketuk untuk membangunkan" + "Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" "Membuka link" "Jangan buka link yang didukung" "Buka %s" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Ubah setelan sistem" "tulis ubah setelan sistem" "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan untuk mengubah setelan sistem" - "Akses SMS Aplikasi Keuangan" "Dapat meng-install aplikasi lain" "Dapat mengubah setelan sistem" "Dapat mengubah setelan sistem" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Terhubung ke %1$s" "Terhubung ke beberapa perangkat" "Mode demo UI sistem" - "Tema Gelap" + "Tema gelap" "Aktif/Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai" "Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap" @@ -4206,10 +4207,14 @@ "Tidak didukung oleh aplikasi layar utama default, %s" "Beralih aplikasi layar utama default" "Informasi" - "Tap dua kali untuk memeriksa ponsel" - "Tap dua kali untuk memeriksa tablet" - "Tap dua kali untuk memeriksa perangkat" - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, tap dua kali layar Anda." + "Rendah" + "Tinggi" + \n"Sensitivitas yang lebih tinggi dapat bentrok dengan gestur aplikasi di tepi layar." + "Sensitivitas Bagian Belakang" + "Ketuk dua kali untuk memeriksa ponsel" + "Ketuk dua kali untuk memeriksa tablet" + "Ketuk dua kali untuk memeriksa perangkat" + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar Anda." "Angkat untuk memeriksa ponsel" "Angkat untuk memeriksa tablet" "Angkat untuk memeriksa perangkat" @@ -4217,9 +4222,9 @@ "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel Anda." "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet Anda." "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat Anda." - "Tap untuk memeriksa ponsel" - "Tap untuk memeriksa tablet" - "Tap untuk memeriksa perangkat" + "Ketuk untuk memeriksa ponsel" + "Ketuk untuk memeriksa tablet" + "Ketuk untuk memeriksa perangkat" "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, tap layar Anda." "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" @@ -4362,7 +4367,7 @@ "Jeda notifikasi agar tetap fokus" "Fitur ini tidak tersedia di perangkat" "Fitur tidak tersedia" - "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel" + "Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" "Selalu tampilkan dialog error" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Pilih Driver Grafis" "Default" "Driver Game" + "Driver Prarilis" "Driver Grafis Sistem" + + + + "Setelan tidak didukung di ponsel ini" "Setelan tidak didukung di tablet ini" "Setelan tidak didukung di perangkat ini" @@ -4498,7 +4508,7 @@ "Gunakan SIM" "Nonaktif" "Untuk menonaktifkan SIM ini, keluarkan kartu SIM" - "Tap untuk mengaktifkan %1$s" + "Ketuk untuk mengaktifkan %1$s" "Beralih ke %1$s?" "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." "Beralih ke %1$s" @@ -4586,7 +4596,7 @@ %1$d saluran notifikasi. %1$d saluran notifikasi. - "%1$d saluran notifikasi. Tap untuk mengelola semua." + "%1$d saluran notifikasi. Ketuk untuk mengelola semua." "Anda baru saja menginstal aplikasi ini." "Ganti keluaran" "Sedang diputar di %1$s" @@ -4610,9 +4620,11 @@ "Gunakan Wi‑Fi untuk melakukan panggilan dengan kualitas lebih baik" "Pesan MMS masuk" "Tidak dapat mengirim pesan MMS" - "Tap untuk mengizinkan pesan MMS menggunakan %1$s saat kuota nonaktif" + "Ketuk untuk mengizinkan pengiriman pesan MMS menggunakan %1$s saat kuota nonaktif" "Pesan MMS" - "Masalah pada kombinasi SIM" - "Menggunakan %1$s dapat membatasi fungsi. Tap untuk mempelajari lebih lanjut." + "Masalah dengan kombinasi SIM" + "Penggunaan %1$s dapat membatasi ketersediaan fitur. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Kombinasi SIM" + "Info kebijakan kerja Anda" + "Setelan yang dikelola oleh admin IT" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 4140bc62083..50b56c0e886 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Virkja græjur" "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Sýna valkost fyrir læsingu" - "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, opnun með fingrafari og tilkynningum á lásskjá" + "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, opnun með lífkennum og tilkynningum á lásskjá" "Aðeins traustfulltrúar geta lengt opnun" "Ef kveikt er á þessu munu traustfulltrúar halda tækinu opnu í lengri tíma, en þeir geta ekki lengur tekið læst tæki úr lás." "Læsir skjánum þegar traust vantar" @@ -399,6 +399,7 @@ "Andliti bætt við" "Setja upp andlitsopnun" "Andlitsopnun" + "Andlitsopnun fyrir vinnu" "Hvernig setja á upp andlitsopnun" "Setja upp andlitsopnun" "Notaðu andlitið til að staðfesta" @@ -442,6 +443,7 @@ "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitsgögnum?" "Myndum og líffræðilegum tölfræðigögnum sem andlitsopnun notar verður eytt á öruggan hátt fyrir fullt og allt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." + "Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás" "Fingrafar" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Skjáskynjun" "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" + "Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur" + "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingarþjónustu tækja" "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." "Hafa kveikt á skjá þegar horft er á hann" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Grunnbandsútgáfa" "Kjarnaútgáfa" "Útgáfunúmer smíðar" - "Útgáfur Mainline-einingar" + "Kerfisuppfærsla Google Play" "Ekki tiltækt" "Staða" "Staða" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Handbók um öryggi og reglur" "Höfundarréttur" "Leyfi" + "Kerfisuppfærsluleyfi Google Play" "Skilmálar" "Leyfi vefglugga í kerfi" "Veggfóður" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Neyðarforrit" "Endurstilla stillingar forrita" "Endurstilla stillingar forrita?" - "Þetta endurstillir allar stillingar fyrir:\n\n "
  • "Óvirk forrit"
    • \n" "
  • "Óvirkar tilkynningar forrita"
    • \n" "
  • "Sjálfgefin forrit aðgerða"
    • \n" "
  • "Gagnatakmarkanir forrita í bakgrunni"
    • \n" "
  • "Takmarkanir á heimildum"
    • \n\n" Þú glatar engum fyrirliggjandi forritagögnum."     + "Þetta endurstillir allar stillingar fyrir:\n\n"
  • "Óvirk forrit"
    • \n
  • "Óvirkar tilkynningar forrita"
    • \n
  • "Sjálfgefin forrit aðgerða"
    • \n
  • "Gagnatakmarkanir forrita í bakgrunni"
    • \n
  • "Takmarkanir á heimildum"
    • \n\n"Þú glatar engum fyrirliggjandi forritagögnum."     "Endurstilla forrit" "Stjórna plássi" "Sía" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Blágrænn" "Gulur" "Blárauður" - "Viltu leyfa %1$s að hafa fulla stjórn yfir tækinu þínu?" + "Viltu leyfa %1$s að hafa fulla stjórn yfir tækinu þínu?" "%1$s þarf að:" "Stillingar geta ekki staðfest svarið þitt vegna þess að forrit er að fela heimildarbeiðni." "Ef þú kveikir á %1$s mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Full stjórnun er viðeigandi fyrir forrit sem hjálpa þér ef þú hefur ekki aðgang, en ekki fyrir flest forrit." "Skoða og stjórna skjá" "Það getur lesið allt efni á skjánum og birt efni yfir öðrum forritum." - "Skoða og framkvæma aðgerðir" + "Skoða og framkvæma aðgerðir" "Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar, og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd." "Leyfa" "Hafna" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Vinna" "Takmarka aðgang að SMS- og símtalaskrá" "Aðeins sjálfgefin síma- og skilaboðaforrit hafa heimildir sem gefa aðgang að SMS- og símtalaskrá" - "Slökkva á takmörkunum á auðkenni tækis" - "Slökkva á nýjum aðgangstakmörkunum fyrir auðkenni tækis" "Engir tiltækir traustfulltrúar" "Virkja forrit tækjastjóra?" "Virkja þetta forrit tækjastjóra" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Forrit og tilkynningar" - "Hjálpari, nýleg forrit, sjálfgefin forrit" + "Nýleg forrit, sjálfgefin forrit" "Tilkynningaaðgangur er ekki í boði fyrir forrit í vinnusniði." "Reikningar" "Engum reikningum bætt við" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "raðnúmer, vélbúnaðarútgáfa" "stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa" "þema, ljóst, dökkt, stilling" - "fjármálaforrit, SMS-skilaboð, heimild" "dökkt þema" "villa" "Umhverfisskjár, Lásskjár" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "andlit" "fingrafar, bæta við fingrafari" "myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, birtuaðlögun, kvikt birtustig, sjálfvirkt birtustig" - "myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, athuga, skjár, aðgerðarleysi" + "myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, skjáskynjun, skjár, aðgerðaleysi" "snúa, spegla, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lárétt, lóðrétt" "uppfæra, android" "ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Breyta kerfisstillingum" "skrifa breyta kerfisstillingar" "%1$d forrit af %2$d mega breyta kerfisstillingum" - "SMS-aðgangur fjármálaforrita" "Getur sett upp önnur forrit" "Geta breytt kerfisstillingum" "Geta breytt kerfisstillingum" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Tengt við %1$s" "Tengt við mörg tæki" "Prufustilling kerfisviðmóts" - "Dökkt þema" + "Dökkt þema" "Kveikt / Óvirkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" "Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar" "Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Ekki stutt af sjálfgefnu heimaforriti, %s" "Skipta um sjálfgefið heimaforrit" "Upplýsingar" + "Lítið" + "Mikið" + \n"Meira næmi gæti stangast á við bendingar forrita við jaðar skjásins." + "Baknæmi" "Ýta tvisvar til að skoða" "Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu" "Ýta tvisvar til að athuga tæki" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Velja myndvinnslurekil" "Sjálfgefið" "Leikjarekill" + "Forútgefinn rekill" "Myndvinnslurekill kerfis" + + + + "Stillingin er ekki studd í þessum síma" "Stillingin er ekki studd í þessari spjaldtölvu" "Stillingin er ekki studd í þessu tæki" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Vandamál með SIM-samsetningu" "Notkun %1$s kann að takmarka virkni. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." "SIM-samsetning" + "Upplýsingar um vinnureglurnar þína" + "Kerfisstjóri stjórnar stillingum" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 43a223abadf..3a3254a1a3c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "Seleziona per scarto da UTC" "Data" "Ora" - "Blocca dopo il timeout dello schermo" + "Blocca dopo lo spegnimento schermo" "%1$s dopo il timeout" - "Subito dopo il timeout, tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" - "%1$s dopo il timeout, tranne quando tenuto sbloccato da %2$s" + "Subito dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" + "%1$s dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da %2$s" "Mostra info proprietario su blocco schermo" "Messaggio schermata di blocco" "Abilita widget" "Disattivati dall\'amministratore" "Mostra opzione di blocco" - "Visualizza l\'opzione del tasto di accensione che disattiva Smart Lock, lo sblocco tramite impronta digitale e le notifiche nella schermata di blocco" + "Visualizza l\'opzione del tasto di accensione che disattiva Smart Lock, lo sblocco tramite dati biometrici e le notifiche nella schermata di blocco" "Sblocco solo per agenti di attendibilità" "Se l\'opzione è attiva, gli agenti di attendibilità manterranno sbloccato il tuo dispositivo per più tempo, ma non potranno più sbloccare un dispositivo bloccato." "Blocco dello schermo quando viene persa l\'attendibilità" @@ -375,8 +375,8 @@ "Usa geolocalizzazione" "Off" - Opzione attiva - %1$d app hanno accesso alla posizione - Opzione attiva - %1$d app ha accesso alla posizione + On - %1$d app hanno accesso alla posizione + On - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" "Account" @@ -399,7 +399,8 @@ "Volto aggiunto" "Imposta Sblocco col sorriso" "Sblocco col sorriso" - "Come configurare lo Sblocco col sorriso" + "Sblocco col sorriso per il lavoro" + "Come configurare Sblocco col sorriso" "Imposta Sblocco col sorriso" "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" @@ -429,7 +430,7 @@ "Registrazione del volto non riuscita." "Fatto. Tutto OK." "Fine" - "Sblocco sorriso per" + "Usa Sblocco col sorriso per" "Sblocco del telefono" "Accesso all\'app e pagamenti" "Requisiti per Sblocco col sorriso" @@ -441,7 +442,8 @@ "Imposta Sblocco col sorriso" "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Rimuovere i dati viso?" - "Le immagini e i dati biometrici usati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." + "Le immagini e i dati biometrici usati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." + "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il tuo telefono" "Impronta digitale" "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta digitale per" @@ -492,9 +494,9 @@ "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." + "Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco col sorriso. Per tornare indietro, tocca Annulla." "Saltare l\'impostazione del PIN?" "Saltare l\'impostazione della password?" "Saltare l\'impostazione della sequenza?" @@ -950,7 +952,7 @@ "Aggiungi un dispositivo" "Inquadra il codice QR indicato di seguito per aggiungere il dispositivo alla rete \"%1$s\"" "Scansiona codice QR" - "Inquadra il codice QR indicato di seguito per connetterti alla rete \"%1$s\"" + "Inquadra il codice QR nel riquadro sottostante per connetterti alla rete \"%1$s\"" "Collegati alla rete Wi‑Fi eseguendo la scansione di un codice QR" "Condividi Wi‑Fi" "Esegui la scansione di questo codice QR per collegarti alla rete \"%1$s\" e condividere la password" @@ -977,7 +979,7 @@ "Password Wi-Fi: %1$s" "Password hotspot: %1$s" "Aggiungi dispositivo" - "Utilizza un codice QR per aggiungere un dispositivo a questa rete" + "Usa un codice QR per aggiungere un dispositivo a questa rete" "Riprova" "Condividi con altri utenti del dispositivo" "(invariata)" @@ -994,7 +996,7 @@ "Rete Wi‑Fi dell\'operatore" "Connettiti tramite %1$s" "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, %1$s chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?" - "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, un\'app sconosciuta vuole attivare la ricerca della rete, anche con Wi‑Fi non attivo.\n\nConsentire a ogni app che vuole eseguire la ricerca?" + "Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, un\'app sconosciuta vuole attivare la ricerca della rete, anche se il Wi‑Fi non è attivo.\n\nVuoi autorizzare ogni app che richiede di eseguire la ricerca?" "Per disattivare questa impostazione, vai alla sezione Avanzate nel menu extra." "Consenti" "Rifiuta" @@ -1036,7 +1038,7 @@     %d reti e abbonamenti - 1 rete e 1 abbonamento + 1 rete e abbonamento "Wi‑Fi avanzate" "SSID" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" + "Accesso alla fotocamera necessario" + "Tocca per gestire le autorizzazioni dei servizi di personalizzazione del dispositivo" "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" - "L\'opzione Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." - "Mantieni lo schermo attivo quando lo guardi" + "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." + "Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi" "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versione banda di base" "Versione kernel" "Numero build" - "Versioni modulo" + "Aggiornamento di sistema Google Play" "Non disponibile" "Stato" "Stato" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manuale su normative e sicurezza" "Copyright" "Licenza" + "Licenze aggiornamenti di sistema Google Play" "Termini e condizioni" "Licenza di sistema per WebView" "Sfondi" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "App di emergenza" "Reimposta preferenze app" "Reimpostare preferenze app?" - "Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n "
  • "App disattivate"
    • \n" "
  • "Notifiche di app disattivate"
    • \n" "
  • "Applicazioni predefinite per azioni"
    • \n" "
  • "Limitazioni di dati in background per app"
    • \n" "
  • "Eventuali limitazioni di autorizzazioni"
    • \n\n" Non perderai i dati delle app."     + "Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n"
  • "App disattivate"
    • \n
  • "Notifiche di app disattivate"
    • \n
  • "Applicazioni predefinite per azioni"
    • \n
  • "Limitazioni di dati in background per app"
    • \n
  • "Eventuali limitazioni di autorizzazioni"
    • \n\n"Non perderai i dati delle app."     "Reimposta app" "Gestisci spazio" "Filtra" @@ -2096,7 +2101,7 @@ "Servizio scorciatoia" "Consenti dalla schermata di blocco" "Quando la scorciatoia è attiva, puoi tenere premuti entrambi i tasti del volume per tre secondi per avviare una funzione di accessibilità." - "Testo alto contrasto" + "Testo ad alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Chiudi chiamata con tasto accensione" @@ -2104,7 +2109,7 @@ "Rimuovi le animazioni" "Audio in formato mono" "Unisci i canali durante la riproduzione dell\'audio" - "Regolazione audio" + "Bilanciamento audio" "Sinistra" "Destra" "Predefinito" @@ -2165,7 +2170,7 @@ Ritardo molto lungo (%1$d ms) Ritardo molto lungo (%1$d ms)     - "Squillo: %1$s. Notifiche: %2$s. Tocco: %3$s." + "Squillo: %1$s - Notifiche: %2$s - Tocco: %3$s" "Impostazione di suoneria e notifiche: off" "Impostazione di suoneria e notifiche: bassa" "Impostazione di suoneria e notifiche: media" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Ciano" "Giallo" "Magenta" - "Permettere a %1$s di avere il pieno controllo del tuo dispositivo?" + "Vuoi consentire a %1$s di avere il controllo totale del tuo dispositivo?" "%1$s deve:" "Un\'app sta oscurando una richiesta di autorizzazione, pertanto Impostazioni non può verificare la tua risposta." "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." @@ -2219,10 +2224,10 @@ "Il pieno controllo è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app." "Visualizza e controlla lo schermo" "Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app." - "Visualizza ed esegui azioni" + "Visualizza ed esegui azioni" "Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto." "Consenti" - "Nega" + "Rifiuta" "Interrompi" "Annulla" "Interrompere %1$s?" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "Tablet utilizzato più del solito" "Dispositivo usato più del solito" "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito" - "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con consumo più efficiente della batteria:" - "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con consumo più efficiente della batteria:" - "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con consumo più efficiente della batteria:" + "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:" + "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" + "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" Limita %1$d app @@ -2374,7 +2379,7 @@ "Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo." "Usa Battery Manager" "Rileva quando le app scaricano la batteria" - "Opzione attiva/Rileva quando le app scaricano la batteria" + "On/Rileva quando le app scaricano la batteria" "Off" %1$d app con restrizioni @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Lavoro" "Limita l\'accesso a SMS e registro chiamate" "Solo le app telefoniche e di messaggistica predefinite hanno le autorizzazioni di accesso a SMS e registro chiamate" - "Disattiva limitazioni identificatori di dispositivi" - "Disattiva le limitazioni dei nuovi accessi per gli identificatori dei dispositivi" "Non sono disponibili agenti di attendibilità" "Attivare l\'app di amministrazione?" "Attiva questa app di amministrazione del dispositivo" @@ -3000,10 +3003,10 @@ "Operatori di rete" "Nomi punti di accesso" "VoLTE" - "Chiamata avanzata" - "Chiamata 4G" - "Usa i servizi LTE per migliorare la voce e le altre comunicazioni (consigliato)" - "Usa i servizi 4G per migliorare la voce e le altre comunicazioni (consigliato)" + "Chiamate avanzate" + "Chiamate 4G" + "Usa i servizi LTE per migliorare le comunicazioni vocali e di altro tipo (consigliato)" + "Usa i servizi 4G per migliorare le comunicazioni vocali e di altro tipo (consigliato)" "Tipo di rete preferito" "LTE (opzione consigliata)" "Messaggi MMS" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "App e notifiche" - "Assistente, app recenti, app predefinite" + "App recenti, app predefinite" "L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro." "Account" "Nessun account aggiunto" @@ -3151,8 +3154,7 @@ "rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid" "numero di serie, versione hardware" "livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel" - "tema, chiaro, scuro, modalità" - "app finanziaria, sms, autorizzazione" + "tema, chiaro, buio, modalità" "tema scuro" "bug" "Display ambient, display della schermata di blocco" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "volto" "impronta, aggiungere impronta" "attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica, luminosità automatica" - "oscurare lo schermo, sospensione, batteria, timeout, attenzione, display, schermo, inattività" + "oscurare lo schermo, sospensione, batteria, spegnimento, attenzione, display, schermo, inattività" "ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento" "upgrade, android" "non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" - "schermo, tempo blocco, timeout, schermata di blocco" + "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" "memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" "sfondo, schermo, schermata di blocco, tema" @@ -3424,7 +3426,7 @@ "Avvisi" "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" - "Nell\'area a discesa comprimi le notifiche su una sola riga" + "Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga" "Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione" "Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" @@ -3625,8 +3627,8 @@ "Quando lo schermo è acceso" "Visualizza sullo schermo le notifiche in modalità Non disturbare e mostra un\'icona nella barra di stato" "Quando lo schermo è spento" - "Attiva lo schermo e la luce intermittente per le notifiche in modalità \"Non disturbare\"" - "Attiva lo schermo per le notifiche in modalità \"Non disturbare\"" + "Attiva lo schermo e la luce intermittente per le notifiche in modalità Non disturbare" + "Attiva lo schermo per le notifiche in modalità Non disturbare" "Impostazioni di notifica" "OK" "Invia feedback sul dispositivo" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modifica impostazioni sistema" "scrittura modifica impostazioni di sistema" "%1$d app su %2$d autorizzate a modificare impostazioni di sistema." - "Accesso a SMS per app finanziarie" "Possono installare altre app" "Possono modificare le impostazioni di sistema" "Possono modificare le impostazioni di sistema" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Connesso a %1$s" "Connesso a più dispositivi" "Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema" - "Tema scuro" + "Tema scuro" "On/Opzione disattivata temporaneamente per Risparmio energetico" "Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico" "Anche le app supportate passeranno al tema scuro" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Funzionalità non supportata dall\'app predefinita per la schermata Home %s" "Passa all\'app predef. per schermata Home" "Informazioni" + "Bassa" + "Alta" + \n"Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti dell\'app lungo i bordi dello schermo." + "Sensibilità gesto Indietro" "Tocca due volte per controllare il telefono" "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" @@ -4217,7 +4222,7 @@ "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo." - "Tocca per selezionare il telefono" + "Tocca per controllare il telefono" "Tocca per selezionare le notifiche" "Tocca per selezionare il dispositivo" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Seleziona il driver di grafica" "Predefinito" "Driver di gioco" + "Driver pre-release" "Driver di grafica di sistema" + + + + "L\'impostazione non è supportata su questo telefono" "L\'impostazione non è supportata su questo tablet" "L\'impostazione non è supportata su questo dispositivo" @@ -4554,8 +4564,8 @@ "Non disponibili in modalità aereo" "Forza la modalità desktop" "Forza la modalità desktop sperimentale su display secondari" - "Esegui override modalità scuro forzata" - "Esegue l\'override della funzionalità di modalità scuro forzata in modo che sia sempre attiva" + "Esegui override modalità Buio forzata" + "Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva" "Privacy" "Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali" "Rimuovi" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Problema con la combinazione di SIM" "L\'uso di %1$s potrebbe limitare la funzionalità. Tocca per avere ulteriori informazioni." "Combinazione di SIM" + "Informazioni sulle norme di lavoro" + "Impostazioni gestite dall\'amministratore IT" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index feefe06368a..487476721d6 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -354,16 +354,16 @@ "‏בחירה לפי קיזוז ל-UTC" "תאריך" "שעה" - "נעילה בתום הזמן הקצוב לתפוגה" + "נעילה בתום הזמן הקצוב לכיבוי" "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה" "מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s" - "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s" + "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" "הודעה במסך הנעילה" "הפעל יישומי ווידג\'ט" "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "הצגת אפשרות סגירה" - "‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה." + "‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות מידע ביומטרי ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה." "סביבות אמינות רק דוחות את הנעילה" "אם האפשרות מופעלת, סביבות אמינות ימנעו למשך זמן ארוך יותר את נעילת המכשיר, אבל כבר אי אפשר להשתמש בהן לביטול הנעילה של המכשיר." "נעילת המסך כשאובדת האמינות" @@ -405,6 +405,7 @@ "הפנים נוספו" "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים עבור העבודה" "איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "שימוש באימות פנים" @@ -435,7 +436,7 @@ "ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה." "הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך." "סיום" - "שחרור בזיהוי פנים ל-" + "שחרור בזיהוי פנים ישמש ל-" "ביטול נעילת הטלפון" "כניסה לאפליקציה ותשלומים" "דרישות לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" @@ -448,6 +449,7 @@ "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "למחוק נתוני פנים?" "התמונות והנתונים הביומטריים אשר בהם נעשה שימוש על ידי התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן מאובטח ולתמיד. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." + "שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" "נהל טביעות אצבע" "השתמש בטביעות אצבע ל-" @@ -1257,12 +1259,14 @@ "בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" - "הפעלה במבט" + "המסך יישאר דלוק בזמן צפייה" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" + "נדרשת גישה למצלמה" + "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי ההתאמה האישית של המכשיר" "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" - "‏במסגרת \'הפעלה במבט\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." - "יש להקפיד שהמסך פתוח תוך כדי הצפייה בו" + "‏במסגרת \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." + "תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו" "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." "לוח זמנים" @@ -1288,7 +1292,7 @@ "הפעלה עד %1$s" "כיבוי עד %1$s" "תאורת הלילה לא פועלת כרגע" - "זמן קצוב לתפוגה של מסך" + "זמן קצוב לכיבוי המסך" "כיבוי מסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "גרסת פס בסיס" "גרסת ליבה" "‏מספר Build" - "גרסאות מודול ראשיות" + "‏עדכון מערכת של Google Play" "לא זמין" "סטטוס" "סטטוס" @@ -1754,6 +1758,7 @@ "מדריך בטיחות ותקנות" "זכויות יוצרים" "רישיון" + "‏רישיונות לעדכון מערכת של Google Play" "תנאים והגבלות" "‏רישיון WebView במערכת" "טפטים" @@ -1910,7 +1915,7 @@ "אפליקציה לשעת חירום" "איפוס העדפות אפליקציה" "האם לאפס העדפות אפליקציה?" - "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "התראות של אפליקציות מושבתות"
    • \n" "
  • "אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"
    • \n" "
  • "הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"
    • \n
  • "הגבלת הרשאות"
    • " \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."     + "הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n"
  • "אפליקציות מושבתות"
    • \n
  • "התראות של אפליקציות מושבתות"
    • \n
  • "אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"
    • \n
  • "הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"
    • \n
  • "הגבלת הרשאות"
    • \n\n"נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."     "איפוס אפליקציות" "ניהול שטח אחסון" "סינון" @@ -2263,7 +2268,7 @@ "ציאן" "צהוב" "מגנטה" - "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר שלך?" + "ברצונך להעניק לשירות %1$s שליטה מלאה במכשיר?" "‏%1$s צריך אפשרות לבצע:" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." @@ -2275,7 +2280,7 @@ "שליטה מלאה מתאימה לאפליקציות שעוזרות עם צורכי הנגישות שלך, אבל לא לרוב האפליקציות." "הצגת המסך ושליטה בו" "זוהי אפשרות לקריאת כל התוכן במסך ולהצגת התוכן מעל אפליקציות אחרות." - "הצגה וביצוע של פעולות" + "הצגה וביצוע של פעולות" "זוהי אפשרות למעקב אחר האינטראקציות שלך עם אפליקציה או חיישן חומרה כלשהם, ולביצוע אינטראקציה בשמך." "אישור" "עדיף שלא" @@ -2519,7 +2524,7 @@ "צריכת סוללה על ידי הפנס" "שימוש של המצלמה בסוללה" "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" - "הפחתת בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך" + "הפחתת בהירות המסך ו/או הזמן הקצוב לכיבוי המסך" "‏צריכת סוללה של Wi-Fi" "‏כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין" "‏צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" @@ -2689,8 +2694,6 @@ "עבודה" "‏הגבלת גישה ל-SMS וליומן השיחות" "‏רק לאפליקציית הטלפון שהוגדרה כברירת המחדל ולאפליקציות להעברת הודעות יש הרשאות ל-SMS וליומן השיחות" - "השבתה של הגבלות מזהי מכשירים" - "השבתה של הגבלות הגישה החדשות בשביל מזהי מכשיר" "אין סביבות מהימנות זמינות" "האם להפעיל את אפליקציית מנהל המכשיר?" "הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר" @@ -3176,7 +3179,7 @@ "‏Bluetooth,‏ NFC" "Bluetooth" "אפליקציות והתראות" - "‏Assistant, אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל" + "אפליקציות אחרונות, אפליקציות ברירת מחדל" "הגישה להתראות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה." "חשבונות" "לא נוספו חשבונות" @@ -3238,7 +3241,6 @@ "מספר סידורי, גרסת חומרה" "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה" "עיצוב, בהיר, כהה, מצב" - "‏אפליקציה פיננסית, SMS, הרשאה" "עיצוב כהה" "באג" "תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה" @@ -3246,11 +3248,11 @@ "פנים" "טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע" "עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית, בהירות אוטומטית" - "עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לתפוגה, תשומת לב, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" + "עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לכיבוי, המסך יישאר דלוק בזמן צפייה, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" "לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי" "‏שדרוג, Android" "‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" - "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לתפוגה, נעילת מסך" + "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך" "זיכרון, מטמון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח" "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" "רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב" @@ -4022,7 +4024,6 @@ "שינוי הגדרות המערכת" "שינוי הגדרות המערכת באמצעות כתיבה" "%1$d מתוך %2$d אפליקציות מורשות לשנות את הגדרות המערכת" - "‏גישת SMS לאפליקציות פיננסיות" "יכולה להתקין אפליקציות אחרות" "יכולות לשנות את הגדרות המערכת" "יכולות לשנות את הגדרות המערכת" @@ -4070,7 +4071,7 @@ "אחסון פנימי: %1$s בשימוש - %2$s פנוי" "עבור למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפטים, שינה וגודל הגופן" - "סגנונות, טפטים, זמן קצוב לתפוגה במסך, גודל גופן" + "סגנונות, טפטים, זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל גופן" "שינה, גודל גופן" "עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות" "ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש" @@ -4291,7 +4292,7 @@ "מחובר אל %1$s" "מחובר לכמה התקנים" "מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת" - "עיצוב כהה" + "עיצוב כהה" "העיצוב הכהה פעיל. המתג מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'" "המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל" "גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה" @@ -4343,20 +4344,21 @@ "צילום מהיר יותר של סלפי" "ניווט במערכת" "ניווט באמצעות 2 לחצנים" - - + "כדי לעזור בין אפליקציות יש להחליק מעלה על הלחצן הראשי. כדי להציג את כל האפליקציות, יש להחליק מעלה שוב. כדי לחזור למסך הקודם, יש להקיש על הלחצן \'הקודם\'." "כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש" "הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות" "ניווט באמצעות תנועות" - - + "כדי לעבור למסך הבית, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך. כדי לעבור בין אפליקציות יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך, להחזיק ולאחר מכן לשחרר. כדי לחזור למסך הקודם יש להחליק מהקצה הימני או השמאלי של המסך." "ניווט באמצעות 3 לחצנים" - - + "ניתן לבצע פעולות כמו חזרה למסך קודם, מעבר למסך הבית ומעבר בין אפליקציות באמצעות לחצנים בחלק התחתון של המסך." "ניווט במערכת, ניווט באמצעות 2 לחצנים, ניווט באמצעות 3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות" "הפעולה לא נתמכת באפליקציית ברירת המחדל לדף הבית, %s" "החלפה של אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית" "מידע" + "נמוכה" + "גבוהה" + \n"רגישות גבוהה יותר עלולה להוביל להתנגשות עם תנועות באפליקציה בקצוות של המסך." + "רגישות לתנועה \"חזרה\"" "הקשה כפולה להצצה" "הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט" "הקשה כפולה לבדיקת המכשיר" @@ -4542,10 +4544,15 @@ "בחירת מנהל ההתקן לגרפיקה" "ברירת מחדל" "מנהל ההתקן של המשחק" + "מנהל התקן לפני הפצה" "מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת" + + + + "ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה" "ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה" "ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה" @@ -4787,7 +4794,9 @@ "‏לא ניתן לשלוח הודעת MMS" "‏יש להקיש כדי להתיר העברת הודעות MMS ב-%1$s כשחבילת הגלישה מושבתת" "‏הודעת MMS" - "‏יש בעיה בשילוב של כרטיסי ה-SIM" - "השימוש ב%1$s עלול להגביל את הפונקציונליות. למידע נוסף, יש להקיש." + "‏יש בעיה בשילוב כרטיסי ה-SIM" + "השימוש בספקים %1$s עלול להגביל את הפונקציונליות. למידע נוסף, יש להקיש." "‏שילוב SIM" + "הפרטים של מדיניות העבודה" + "‏הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 47b40da7dfe..dfb54b20bf4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "UTC オフセットで選択" "日付" "時間" - "画面のタイムアウト後にロック" + "画面消灯後にロック" "タイムアウトから %1$s" "タイムアウトの直後（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" "タイムアウトから %1$s（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" @@ -359,7 +359,7 @@ "ウィジェットの有効化" "管理アプリによって無効化" "ロックダウン オプションの表示" - "Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します" + "Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します" "信頼エージェントはロック解除の延長のみ" "有効にすると、信頼エージェントによりデバイスのロック解除状態が延長されます。ただし、ロック状態のデバイスのロックは解除できなくなります。" "信頼が失われた場合に画面をロックする" @@ -397,8 +397,9 @@ "画面ロック、指紋" "画面ロック" "顔を追加しました" - "フェイスアンロックの設定" + "フェイスアンロックを設定します" "フェイスアンロック" + "仕事用のフェイスアンロック" "フェイスアンロックの設定方法" "フェイスアンロックの設定" "顔で認証" @@ -433,7 +434,7 @@ "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" "フェイスアンロックの要件" - "目を開いている必要があります" + "目を開く" "スマートフォンのロックを解除するには、目を開いている必要があります" "常に確認が必要" "アプリでフェイスアンロックを使用する場合、常に確認手順が必要です" @@ -442,6 +443,7 @@ "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" "顔認証データを削除しますか？" "フェイスアンロックによって使用された画像や生体認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" + "フェイスアンロックを使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -823,8 +825,8 @@ "削除" "完了" "名前" - "2.4GHz" - "5GHz" + "2.4 GHz" + "5 GHz" "ログイン" "ここをタップしてネットワークにログイン" "%1$d Mbps" @@ -1031,8 +1033,8 @@ ネットワーク: 1 件     - %d 件の定期購入 - 1 件の定期購入 + %d 件の登録 + 1 件の登録 %d 件のネットワークと登録 @@ -1219,12 +1221,14 @@ "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" "ディスプレイのホワイト バランス" - "Screen Attention" + "スクリーン アテンション" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" + "カメラへのアクセス権限が必要です" + "タップすると、デバイス カスタマイズ サービスのアクセス権限を管理できます" "見ている間は画面が OFF になりません" - "Screen Attention は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" - "表示している間は画面が ON のままになります" + "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" + "見ている間は画面を ON のままにします" "夜間モード" "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "ベースバンド バージョン" "カーネル バージョン" "ビルド番号" - "メインライン モジュール バージョン" + "Google Play システム アップデート" "該当なし" "デバイスの状態" "デバイスの状態" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "安全と規制に関する情報" "著作権" "ライセンス" + "Google Play システム アップデートのライセンス" "利用規約" "システムのWebViewライセンス" "壁紙" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "緊急アプリ" "アプリの設定をリセット" "アプリの設定をリセットしますか？" - "この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n "
  • "無効化されているアプリ"
    • \n" "
  • "無効化されているアプリの通知"
    • \n" "
  • "特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"
    • \n" "
  • "アプリのバックグラウンドデータの制限"
    • \n" "
  • "権限のすべての制限"
    • \n\n"アプリのデータが失われることはありません。"     + "この操作により、次の設定がすべてリセットされます。\n\n"
  • "無効化されているアプリ"
    • \n
  • "無効化されているアプリの通知"
    • \n
  • "特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"
    • \n
  • "アプリのバックグラウンドデータの制限"
    • \n
  • "権限のすべての制限"
    • \n\n"アプリのデータが失われることはありません。"     "アプリをリセット" "容量を管理" "フィルタ" @@ -2082,8 +2087,8 @@ "ボタンをタップしてズームします" "ズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"
    • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
      • \n
    • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
    \n\n"一時的にズーム""するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"
    • "ドラッグで画面上を移動"
      • \n
    • "指を放してズームアウト"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"     "拡大機能を ON にすると、画面をズームインできます。\n\n""ズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかをタップします。\n"
    • "• スクロールするには 2 本以上の指でドラッグします"
      • \n
    • "• ズームレベルを調整するには 2 本以上の指でピンチします"
    \n\n"一時的にズームするには""、拡大機能を ON にし、画面上のどこかを長押しします。\n"
    • "• 拡大領域を移動するにはドラッグします"
      • \n
    • "• 拡大を停止するには指を離します"
    \n\n"キーボードやナビゲーション バーはズームインできません。"     - "ユーザー補助ボタンで開く" - "開く操作" + "ユーザー補助機能ボタンで開く" + "指の動きで開く" "新しいユーザー補助操作を使用する" "このサービスを ON または OFF にするには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\nサービスを切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" "このサービスを ON または OFF にするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "水色" "黄" "マゼンタ" - "「%1$s」にデバイスへのフル コントロールを許可しますか？" + "%1$s にデバイスのフル コントロールを許可しますか？" "%1$sでは以下が必要です。" "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" "%1$sをONにすると、デバイスデータの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" @@ -2219,7 +2224,7 @@ "フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。" "画面の表示と操作" "画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。" - "操作の表示と実行" + "操作の表示と実行" "アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。" "許可" "許可しない" @@ -2506,7 +2511,7 @@ "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" "電池残量" - "ステータスバーに電池残量を*%%*で表示する" + "ステータスバーに電池残量を%%で表示する" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "職場" "SMS と通話履歴へのアクセスを制限" "デフォルトの電話アプリとメッセージ アプリにのみ、SMS と通話履歴の権限が付与されます" - "デバイス ID の制限を無効にする" - "デバイス ID の新しいアクセス制限を無効にする" "使用可能な信頼できるエージェントがありません" "デバイス管理アプリの有効化" "このデバイス管理アプリを有効にする" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth、NFC" "Bluetooth" "アプリと通知" - "アシスタント, 最近使ったアプリ, デフォルトのアプリ" + "最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ" "仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。" "アカウント" "アカウントが追加されていません" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "シリアル番号, ハードウェア バージョン" "Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン" "テーマ, ライト, ダーク, モード" - "金融関連アプリ, SMS, 権限" "ダークテーマ" "バグ" "アンビエント表示, ロック画面表示" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "顔" "指紋, 指紋の追加" "画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整" - "画面を暗くする, スリープ, 電池, タイムアウト, 注意, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない" + "画面を暗くする, スリープ, 電池, 消灯, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない" "回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横" "アップグレード, Android" "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" - "画面, ロック時間, タイムアウト, ロック画面" + "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" "メモリ, キャッシュ, データ, 削除, 消去, 解放, 空き容量" "接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" "背景, 画面, ロック画面, テーマ" @@ -3211,8 +3213,8 @@ "通知音" "バイブレーション" "電源オンの音" - "ライブ字幕" - "自動字幕起こしメディア" + "自動字幕起こし" + "メディアの自動字幕起こし" "なし" %d 件有効 @@ -3894,7 +3896,6 @@ "システム設定の変更" "書き込み 変更 システム設定" "システム設定の変更ができるアプリ: %2$d個中%1$d個" - "金融関連アプリの SMS へのアクセス" "他のアプリをインストール可能" "システム設定を変更できるアプリ" "システム設定を変更できるアプリ" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s" "操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります" "壁紙、スリープ、フォントサイズ" - "スタイル、壁紙、画面の消灯、フォントサイズ" + "スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ" "スリープ、フォントサイズ" "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります" "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s に接続しました" "複数のデバイスに接続しました" "システム UI デモモード" - "ダークテーマ" + "ダークテーマ" "ON / バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました" "バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました" "サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "自撮り写真をすばやく撮影" "システム ナビゲーション" "2 ボタン ナビゲーション" - - + "アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。すべてのアプリを表示するには、もう一度上にスワイプします。戻るには、[戻る] ボタンをタップします。" "新しいホームボタンを試す" "アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください" "ジェスチャー ナビゲーション" - - + "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。" "3 ボタン ナビゲーション" - - + "戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。" "システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション" "デフォルトのホームアプリ（%s）でサポートされていません" "デフォルトのホームアプリを切り替える" "情報" + "低" + "高" + \n"感度を上げると、画面の縁付近でのアプリの操作に影響することがあります。" + "「戻る」の感度" "画面をダブルタップして通知をチェック" "タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック" "デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック" @@ -4220,7 +4222,7 @@ "時刻、通知などの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。" "時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。" "時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。" - "スマートフォンをタップしてチェックする" + "スマートフォンをタップしてチェック" "タブレットをタップしてチェックする" "デバイスをタップしてチェックする" "時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。" @@ -4365,7 +4367,7 @@ "集中するために通知を一時停止する" "この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません" "この機能はご利用いただけません" - "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるためオフになっています" + "この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています" "GNSS 計測の完全な実行" "デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" "クラッシュ ダイアログを常に表示" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "グラフィックス ドライバの選択" "デフォルト" "ゲームドライバ" + "プレリリース版ドライバ" "システムのグラフィックス ドライバ" + + + + "このスマートフォンでは設定がサポートされていません" "このタブレットでは設定がサポートされていません" "このデバイスでは設定がサポートされていません" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "SIM の組み合わせに関する問題" "%1$s を使用すると、機能が制限されることがあります。タップして詳細をご確認ください。" "SIM の組み合わせ" + "仕事に関するポリシーの情報" + "IT 管理者によって管理されている設定" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 777a81be01b..f9e18b4d89a 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "UTC წანაცვლებით არჩევა" "თარიღი" "დრო" - "ჩაკეტვა ეკრანის ლოდინის დროის შემდეგ" + "ჩაკეტვა ეკრანის დროის ლიმიტის შემდეგ" "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ" "ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი %1$s-ის მიერ" "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი %2$s-ის მიერ" @@ -359,7 +359,7 @@ "ვიჯეტების ჩართვა" "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" "დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება" - "ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, თითის ანაბეჭდით განბლოკვის და შეტყობინებების დაბლოკვა" + "ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, ბიომეტრიული განბლოკვის და შეტყობინებების გამორთვა" "ნდობის აგენტები მხოლოდ ახანგრძლივებს დაბლოკვას" "ჩართვის შემთხვევაში, ნდობის აგენტები უფრო ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში შეინარჩუნებს თქვენს მოწყობილობას განბლოკილ მდგომარეობაში, თუმცა ვეღარ განბლოკავს ჩაკეტილ მოწყობილობას." "ეკრანის ჩაკეტვა ნდობის დაკარგვის შემდეგ" @@ -399,6 +399,7 @@ "სახე დამატებულია" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "განბლოკვა სახით" + "განბლოკვა სახით სამსახურისთვის" "როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" @@ -442,6 +443,7 @@ "გამოიყენეთ განბლოკვა სახით მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" "სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სურათები და ბიომეტრიული მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." + "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით" "თითის ანაბეჭდი" "ანაბეჭდების მართვა" "ანაბეჭდების გამოყენება" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" + "საჭიროა კამერაზე წვდომა" + "შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ" "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." - "დათვალიერებისას ეკრანი ჩართული რჩება" + "ყურებისას ეკრანის ჩართული დატოვება" "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Baseband-ის ვერსია" "kernel-ის ვერსია" "ანაწყობის ნომერი" - "მთავარი ხაზის მოდულების ვერსიები" + "Google Play სისტემის განახლება" "მიუწვდომელი" "სტატუსი" "სტატუსი" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "უსაფრთხოება და ნორმებთან შესაბამისობა" "საავტორო უფლებები" "ლიცენზია" + "Google Play სისტემის განახლების ლიცენზიები" "წესები და პირობები" "სისტემის ვებ მიმოხილვის ლიცენზია" "ფონები" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "საგანგებო სიტუაციების აპი" "აპის პარამეტრების აღდგენა" "დაბრუნდეს აპის პარამეტრები?" - "ამგვარად საწყის მდგომარეობას დაუბრუნდება შემდეგი კომპონენტების ყველა პარამეტრი:\n\n "
  • "გაუქმებული აპები"
    • \n" "
  • "გაუქმებული აპის შეტყობინებები"
    • \n" "
  • "ქმედებების ნაგულისხმევი აპლიკაციები"
    • \n" "
  • "ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"
    • \n" "
  • "ნებართვის ნებისმიერი შეზღუდვები"
    • \n\n" აპების მონაცემები არ დაიკარგება."     + "ამგვარად საწყის მდგომარეობას დაუბრუნდება შემდეგი კომპონენტების ყველა პარამეტრი:\n\n"
  • "გაუქმებული აპები"
    • \n
  • "გაუქმებული აპის შეტყობინებები"
    • \n
  • "ქმედებების ნაგულისხმევი აპლიკაციები"
    • \n
  • "ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"
    • \n
  • "ნებართვის ნებისმიერი შეზღუდვები"
    • \n\n" აპების მონაცემები არ დაიკარგება."     "აპების საწყისი მდგომარეობის აღდგენა" "სივრცის მართვა" "გაფილტვრა" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "ცისფერი" "ყვითელი" "მეწამული" - "დართავთ ნებას %1$s-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?" + "დართავთ ნებას %1$s-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?" "%1$s-ს ესაჭიროება:" "აპის მიერ ნებართვის მოთხოვნის დაფარვის გამო, ვერ ხერხდება თქვენი პასუხის დადასტურება პარამეტრებით." "%1$s-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის." "ეკრანის ნახვა და მართვა" "მას შეუძლია წაიკითხოს ეკრანზე არსებული მთელი კონტენტი და აჩვენოს კონტენტი სხვა აპებში." - "ხედი და პლატფორმის მოქმედებები" + "მოქმედებების ნახვა და შესრულება" "მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია." "დაშვება" "უარყოფა" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "ფანარის მიერ გამოყენებული ბატარეა" "ბატარეა გამოიყენება კამერის მიერ" "ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა" - "ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება" + "ეკრანის განათების და/ან დროის ლიმიტის შემცირება" "ბატარეა გამოყენებულია Wi‑Fi-ს მიერ" "გათიშეთ Wi‑Fi, როდესაც მას არ იყენებტ ან როდესაც ის ხელმისაწვდომი არაა" "Bluetooth-ის მიერ გამოყენებული ბატარეა" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "სამსახური" "SMS-ებსა და ზარების ჟურნალზე წვდომის შეზღუდვა" "SMS-ებსა და ზარების ჟურნალზე წვდომის ნებართვა აქვს მხოლოდ ზარებისა და შეტყობინებათა მიმოცვლის ნაგულისხმევ აპებს" - "მოწყ. იდენტიფიკატორების შეზღუდვების გაუქმება" - "ახალი წვდომის შეზღუდვების გათიშვა მოწყობილობის იდენტიფიკატორებისთვის" "სანდო აგენტები ხელმისაწვდომი არ არის" "გააქტიურდეს მოწყ-ის ადმინისტრატორის აპი?" "მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება" @@ -3002,7 +3005,7 @@ "VoLTE" "გაფართოებული დარეკვა" "4G დარეკვა" - "გამოიყენეთ LTE სერვისები ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)" + "LTE სერვისების გამოყენება ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)" "გამოიყენეთ 4G სერვისები ხმისა და სხვა კომუნიკაციების გასაუმჯობესებლად (რეკომენდებული)" "ქსელის სასურველი ტიპი" "LTE (რეკომენდებული)" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "აპები და შეტყობინებები" - "ასისტენტი, ბოლოდროინდელი აპები, ნაგულისხმევი აპები" + "ბოლო აპები, ნაგულისხმევი აპები" "შეტყობინებებზე წვდომა სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის მიუწვდომელია." "ანგარიშები" "ანგარიშები დამატებული არ არის" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია" "Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია" "თემა, ღია, მუქი, რეჟიმი" - "ფინანსური აპი, sms, ნებართვა" "მუქი თემა" "ხარვეზი" "ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი" @@ -3212,7 +3214,7 @@ "ვიბრაციები" "ჩართვის ხმები" "პირდაპირი სუბტიტრები" - "ავტომატური სუბტიტრების მედია" + "მედიის ავტომ. სუბტიტრირება" "არასოდეს" ჩართულია %d @@ -3894,7 +3896,6 @@ "სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "სისტემის პარამეტრების შეცვლის დაწერა" "%1$d-დან %2$d აპს შეუძლია, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები" - "ფინანსური აპების წვდომა SMS-ებზე" "შეუძლია სხვა აპების ინსტალაცია" "შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "დაკავშირებულია %1$s-თან" "დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან" "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" - "მუქი თემა" + "მუქი თემა" "ჩართულია / დროებით გათიშულია ბატარეის დამზოგის გამო" "დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო" "მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ნაგულისხმევი მთავარი აპის, %s-ის მიერ" "ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა" "ინფორმაცია" + "დაბალი" + "მაღალი" + \n"უფრო მაღალმა მგრძნობიარობამ შეიძლება კონფლიქტი შექმნას რომელიმე აპის ჟესტებთან ეკრანის კიდეების გასწვრივ." + "უკან გადასვლის მგრძნობიარობა" "ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "აირჩიეთ გრაფიკული დრაივერი" "ნაგულისხმევი" "თამაშის დრაივერი" + "დრაივერი გამოქვეყნებამდე" "სისტემის გრაფიკული დრაივერი" + + + + "ეს პარამეტრი ამ ტელეფონზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ ტაბლეტზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია" @@ -4493,7 +4503,7 @@ "არააქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" "SIM-ბარათის სახელი და ფერი" "სახელი" - "ფერი (გამოყენებ. თავსებადი აპების მიერ)" + "ფერი (იყენებს თავსებადი აპები)" "შენახვა" "SIM ბარათის გამოყენება" "გამორთვა" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "პრობლემა SIM-ბარათების კომბინაციასთან დაკავშირებით" "%1$s-ის გამოყენებამ შეიძლება შეზღუდოს ფუნქციონალობა. შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი." "SIM-ბარათების კომბინაცია" + "ინფორმაცია თქვენი სამსახურის პოლიტიკის შესახებ" + "პარამეტრებს მართავს თქვენი IT ადმინისტრატორი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 88f8996f004..387294a366c 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "UTC-ден айырмашылығы бойынша" "Күн-айы" "Уақыт" - "Экран күту уақытынан кейін құлыптау" + "Экранның күту уақытынан кейін құлыптау" "%1$s күту уақытынан кейін" "Күту уақытынан кейін бірден (%1$s арқылы құлпы ашық кезді қоспағанда)" "Күту уақытынан кейін %1$s (%2$s арқылы құлпы ашық кезді қоспағанда)" @@ -359,7 +359,7 @@ "Виджеттерді қосу" "Әкімші өшірген" "Құлыптау опциясын көрсету" - "Smart Lock функциясы мен саусақ ізімен құлыпты ашу функциясын өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету" + "Smart Lock функциясын, биометрикалық құлыпты ашу функциясын және құлыптаулы экрандағы хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету" "Тек сенімді агент құлыпты ашық ұстайды" "Режим қосулы болса, сенімді агенттер құрылғыңыздың құлпын ұзақ уақыт ашық ұстайды, бірақ құлыпталған құрылғының құлпын аша алмайды." "Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау" @@ -399,6 +399,7 @@ "Бет енгізілді" "Face Unlock функциясын реттеу" "Face Unlock" + "Жұмыс профиліне арналған Face Unlock" "Face Unlock параметрлерін реттеу әдісі" "Face Unlock функциясын реттеу" "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" @@ -437,11 +438,12 @@ "Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз." "Әрқашан растауды сұрау" "Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау" - "Бет деректерін жою" + "Адам жүзі деректерін жою" "Face Unlock функциясын реттеу" "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." - "Бет туралы деректер жойылсын ба?" - "Face Unlock функциясы пайдаланатын суреттер мен биометриялық деректер қауіпсіз түрде біржола жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." + "Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?" + "Face Unlock функциясы пайдаланатын суреттер мен биометриялық деректер қауіпсіз біржола жойылады. Жойылғаннан кейін телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." + "Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" "Саусақ таңбасын бас-у" "Саусақ таңбасын пайд-у" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Экран сезімталдығы" "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" + "Камераны пайдалану рұқсаты керек" + "Құрылғыны жекелендіру қызметтеріне арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." "Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді." "\"Экран сезімталдығы\" функциясы экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді." "Экранға қарағанда, ол қосулы болуы керек." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Радиомодуль нұсқасы" "Ядро нұсқасы" "Құрама нөмірі" - "Негізгі модуль нұсқалары" + "Google Play жүйелік жаңартуы" "Қолжетімсіз" "Күйі" "Күйі" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Қауіпсіздік және нормативтік ережелер" "Авторлық құқықтар" "Лицензия" + "Google Play жүйелік жаңартуының лицензиялары" "Шарттары" "Жүйенің WebView лицензиясы" "Тұсқағаз" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Төтенше жағдай қолданбасы" "Қолданба реттеуін бастапқы күйге қайтару" "Қолданба реттеулері бастапқы күйге қайтарылсын ба?" - "Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады: \n\n "
  • "Өшірілген қолданбалар"
    • \n" "
  • "Өшірілген қолданба хабарландырулары"
    • \n" "
  • "Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"
    • \n" "
  • "Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"
    • \n" "
  • "Қандай да бір рұқсат шектеулері"
    • \n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."     + "Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады:\n\n"
  • "Өшірілген қолданбалар"
    • \n
  • "Өшірілген қолданба хабарландырулары"
    • \n
  • "Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"
    • \n
  • "Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"
    • \n
  • "Қандай да бір рұқсат шектеулері"
    • \n\n"Қолданба деректері жоғалмайды."     "Бастапқы күйге қайтару" "Кеңістікті басқару" "Сүзгі" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Көгілдір" "Сары" "Қызылкүрең" - "%1$s қызметі құрылғыңызды толықтай басқара алсын ба?" + "%1$s қызметі құрылғыңызды толық басқаруына рұқсат етілсін бе?" "%1$s қызметіне қажет:" "Бағдарлама рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, Параметрлер жауабыңызды тексере алмайды." "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." "Экранды көру және басқару" "Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." - "Әрекеттер көру және орындау" + "Әрекеттерді көру және орындау" "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." "Рұқсат ету" "Қабылдамау" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Қол шам пайдаланатын батарея" "Камера пайдаланатын батарея" "Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея" - "Экран жарықтығын азайту және/немесе экран жұмысын аяқтау" + "Экран жарықтығын және/немесе экранның күту уақытын азайту" "Wi‑Fi тұтынған батарея" "Қолданыстан тыс немесе қол жетімсіз болғанда Wi‑Fi байланысын өшіру қажет" "Bluetooth қолданған батарея" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Жұмыс" "SMS және қоңыраулар журналына шектеу қою" "Қоңырау шалуға және хабар алмасуға арналған әдепкі қолданбалар ғана SMS хабарлары мен қоңыраулар журналына кіре алады" - "Құрылғы иденфикаторы шектеулерін өшіру" - "Құрылғы идентификаторларына арналған жаңа рұқсат шектеулерін өшіру" "Қол жетімді сенімді агенттер жоқ" "Құрылғы әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?" "Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Қолданбалар мен хабарландырулар" - "Assistant, соңғы қолданбалар, әдепкі қолданбалар" + "Соңғы қолданбалар, әдепкі қолданбалар" "Жұмыс профиліндегі қолданбалар үшін хабарландырулар қолжетімді емес." "Есептік жазбалар" "Ешқандай есептік жазба қосылмаған" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "сериялық нөмір, жабдық нұсқасы" "android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы" "тақырып, ашық, қараңғы, режим" - "қаржылық қолданба, sms, рұқсат" "күңгірт тақырып" "қате" "Қосулы экран, құлып экраны" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "бет" "саусақ ізі, саусақ ізін енгізу" "күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық" - "экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, назар, дисплей, экран, әрекетсіздік" + "экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, сезімталдығы, дисплей, экран, әрекетсіздік" "бұру, аудару, айналдыру, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" "жаңа нұсқа орнату, Android" "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Жүйелік параметрлерді өзгерту" "жүйелік параметрлерді жазу өзгерту" "%2$d ішінен %1$d қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етілген" - "Қаржылық қолданбаларға қатысты SMS хабарларын көру" "Басқа қолданбаларды орната алады" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s құрылғысына қосылған" "Түрлі құрылғыларға қосылған" "Жүйе интерфейсінің демо режимі" - "Қараңғы тақырып" + "Қараңғы тақырып" "Battery Saver функциясына байланысты қосулы/уақытша өшірулі" "Battery Saver функциясына байланысты уақытша қосулы" "Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады." @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Жылдам селфи түсіру" "Жүйе навигациясы" "2 түймелі навигация" - - + "Бір қолданбадан екіншісіне ауысу үшін негізгі бет түймесін жоғары қарай сырғытыңыз. Барлық қолданбаларды көру үшін қайтадан жоғарыға сырғытыңыз. Артқа оралу үшін \"Артқа\" түймесін түртіңіз." "Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз" "Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу" "Қимыл арқылы басқару" - - + "Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыңыз да, жіберіңіз. Артқа оралу үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз." "3 түймелі навигация" - - + "Артқа өту, негізгі экранды ашу және қолданбалар арасында ауысу үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді пайдаланыңыз." "жүйе навигациясы, 2 түймелі навигация, 3 түймелі навигация, қимыл арқылы басқару" "Функцияға %s әдепкі негізгі экран қолданбасында қолдау көрсетілмейді." "Әдепкі негізгі экран қолданбасын қосу" "Ақпарат" + "Төмен" + "Жоғары" + \n"Сезгіштік деңгейінің жоғары болуы экранның жиектеріндегі кез келген қолданбаның жұмысына кері әсер етуі мүмкін." + "Артқы сезгіштік" "Телефонды тексеру үшін екі рет түрту" "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Графикалық драйверді таңдау" "Әдепкі" "Game Driver" + "Драйвердің алдын ала шығарылған нұсқасы" "Жүйенің графикалық драйвері" + + + + "Бұл телефонда параметрге қолдау көрсетілмейді" "Бұл планшетте параметрге қолдау көрсетілмейді" "Бұл құрылғыда параметрге қолдау көрсетілмейді" @@ -4613,9 +4620,11 @@ "Қоңыраудың сапасы жақсы болуы үшін, Wi‑Fi желісін пайдаланыңыз." "Кіріс MMS хабары" "MMS хабары жіберілмейді" - "Мобильдік интернет өшірулі кезде %1$s операторында MMS қызметіне рұқсат ету үшін түртіңіз." + "Мобильдік интернет өшірулі кезде, %1$s операторында MMS қызметіне рұқсат ету үшін түртіңіз." "MMS хабары" "SIM карталарын қатар пайдалану ақауы" "%1$s қызметін пайдалану жұмыс мүмкіндіктерін шектеуі мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." "SIM карталарын қатар пайдалану" + "Жұмыс саясатыңыз туралы ақпарат" + "АТ әкімшісі басқаратын параметрлер" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 7b2fd05ba6b..e2df8db6ffe 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "បង្ហាញ​ជម្រើស​ចាក់សោ" - "បង្ហាញ​ជម្រើស​ប៊ូតុង​ថាមពល​ដែល​បិទ​ Smart Lock, ​ការ​ដោះ​សោដោយ​ប្រើ​ស្នាម​ម្រាមដៃ និង​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់​ចាក់សោ" + "បង្ហាញ​ជម្រើស​ប៊ូតុង​ថាមពល​ដែល​បិទ​ Smart Lock, ​ការ​ដោះ​សោដោយ​ប្រើជីវមាត្រ និង​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់​ចាក់សោ" "ការដោះសោ​បន្ថែម​សម្រាប់​ភ្នាក់ងារ​ទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ" "ប្រសិន​បើបើក នោះ​ភ្នាក់ងារ​ទុកចិត្ត​នឹងបន្ត​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​យូរជាងនេះ ប៉ុន្តែ​មិនអាច​ដោះសោ​ឧបករណ៍ដែល​ជាប់សោ​បាន​ទៀតទេ។" "ចាក់សោ​អេក្រង់ នៅពេល​ដែលលែងទុកចិត្ត" @@ -399,6 +399,7 @@ "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខសម្រាប់​ការងារ" "របៀប​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" @@ -442,6 +443,7 @@ "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបើក​ភ្នែក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" "ទិន្នន័យ​ជីវមាត្រ និង​រូបភាពដែលប្រើ​ដោយ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​នឹងត្រូវ​បានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍​ដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នក​នឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់​ជាដើម។" + "ប្រើ​ការដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" @@ -1042,7 +1044,7 @@ "SSID" "អាសយដ្ឋាន MAC" "អាសយដ្ឋាន IP" - "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" + "ព័ត៌មាន​លម្អិតអំពីបណ្ដាញ" "របាំងបណ្តាញរង" "DNS" "អាសយដ្ឋាន IPv6" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ប្រសើរ​នៅពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ពន្លឺ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​បាន​ដដែល។" "កម្រិតពន្លឺ​នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​នឹង​​កែតម្រូវ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​បរិយាកាសជុំវិញ និង​សកម្មភាព​របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​របាររំកិល​ដោយដៃ ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​កម្រិតពន្លឺ​​ដែល​មាន​ភាពបត់បែន​ស្គាល់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។" "បង្ហាញតុល្យភាព​ពណ៌ស" - "ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់" + "ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" + "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" + "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន" "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" - "ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" - "បើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើលវា" + "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ​\" ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" + "បន្តបើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើលវា" "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំ​ព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" @@ -1261,7 +1265,7 @@ "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" "កំណត់​ Pixel របស់​អ្នកតាមបំណង" - "សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព នាឡិកា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" + "សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព នាឡិកាផ្សេងៗគ្នា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់" "ទាំង​ពីរ" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "កំណែ​មូលដ្ឋាន" "កំណែ​ខឺណែល" "លេខ​កំណែបង្កើត" - "កំណែ​ម៉ូឌុល​ខ្សែចម្បង" + "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ Google Play" "មិនមាន" "ស្ថានភាព" "ស្ថានភាព" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "សៀវភៅណែនាំសុវត្ថិភាព និងបទបញ្ជា" "រក្សាសិទ្ធិ" "អាជ្ញាប័ណ្ណ" + "អាជ្ញាបណ្ណបច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ Google Play" "លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់" "អាជ្ញាប័ណ្ណ System WebView" "ផ្ទាំង​រូបភាព" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "កម្មវិធីអាសន្ន" "កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​កម្មវិធី​ឡើងវិញ" "កំណត់​ចំណូលចិត្ត​កម្មវិធី​ឡើងវិញ?" - "វា​នឹង​កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​ទាំង​អស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់៖\n\n "
  • "កម្មវិធី​ដែលបាន​បិទ"
    • \n" "
  • "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បិទ"
    • \n" "
  • "កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​កម្មវិធី"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​សិទ្ធិ​ណា​មួយ"
    • \n\n" អ្នក​នឹង​មិន​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ទេ។"     + "វា​នឹង​កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​ទាំង​អស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់៖\n\n"
  • "កម្មវិធី​ដែលបាន​បិទ"
    • \n
  • "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បិទ"
    • \n
  • "កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព"
    • \n
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​កម្មវិធី"
    • \n
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​សិទ្ធិ​ណា​មួយ"
    • \n\n"អ្នក​នឹង​មិន​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ទេ។"     "កំណត់​កម្មវិធី​ឡើងវិញ" "គ្រប់គ្រង​ទំហំ" "តម្រង" @@ -2124,7 +2129,7 @@ "កម្លាំង​នៃការប៉ះ និង​ការញ័រ" "ការ​ញ័រនៃការជូនដំណឹង" "ការញ័រ​នៃសំឡេងរោទ៍" - "មតិកែលម្អ​តាមការប៉ះ" + "ប្រតិកម្មតបនឹងការប៉ះ" "ប្រើ​សេវាកម្ម" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ប្រើ​អក្សររត់" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "ពណ៌ផ្ទៃមេឃ" "ពណ៌លឿង" "ពណ៌ក្រហម​ស្វាយ" - "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s គ្រប់គ្រងឧបករណ៍​របស់អ្នកទាំងស្រុង?" + "អនុញ្ញាតឱ្យ %1$s គ្រប់គ្រងឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទាំងស្រុង?" "%1$s ត្រូវ​ការ៖" "ដោយសារកម្មវិធីមួយកំពុងធ្វើឲ្យសំណើរអនុញ្ញាតមានភាពមិនច្បាស់ ការកំណត់នេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានទេ។" "បើ​អ្នក​បើក %1$s, ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" @@ -2216,11 +2221,11 @@ "ព្រោះ​បើក %1$s ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​កូដ PIN ​របស់​អ្នក។" "ព្រោះ​​បើក %1$s ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​ពាក្យសម្ងាត់​របស់​អ្នក។" "%1$s កំពុង​ស្នើ​សុំគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ​ទាំងស្រុង។ សេវាកម្ម​នេះអាច​អាន​អេក្រង់ និងធ្វើសកម្មភាពជំនួស​ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលត្រូវការ​មុខងារ​ភាពងាយស្រួល។ កម្រិត​នៃការគ្រប់គ្រង​នេះ​មិនស័ក្តិសម​សម្រាប់​កម្មវិធី​ភាគច្រើនទេ។" - "ការគ្រប់គ្រង​ទាំងស្រុងមានលក្ខណៈ​សមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីនានា ដែលជួយអ្នក​ចំពោះ​តម្រូវការនៃមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។" + "ការគ្រប់គ្រង​ទាំងស្រុងមានលក្ខណៈ​សមស្របសម្រាប់​កម្មវិធី ដែលជួយអ្នក​ទាក់ទងនឹងការប្រើមុខងារភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែមិនសមស្របសម្រាប់​កម្មវិធីភាគច្រើនទេ។" "មើល និង​គ្រប់គ្រងអេក្រង់" "ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់​អាចអានខ្លឹមសារទាំងអស់​នៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញខ្លឹមសារ​លើកម្មវិធីផ្សេងទៀត។" - "មើល និង​ធ្វើសកម្មភាព" - "សកម្មភាពនេះ​អាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយកម្មវិធីនានា​ជំនួសឱ្យអ្នក។" + "មើល និង​ធ្វើសកម្មភាព" + "វា​អាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬឧបករណ៍ចាប់​សញ្ញាហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្ម​ជាមួយកម្មវិធីនានា​ជំនួសឱ្យអ្នក។" "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "ឈប់" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ពិល" "ថ្មប្រើដោយកាមេរ៉ា" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ និង​ពន្លឺ" - "កាត់​បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ និង/ឬ​ពេល​សម្រាក​អេក្រង់" + "កាត់​បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ និង/ឬ​ការ​អស់ម៉ោង​អេក្រង់" "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" @@ -2476,7 +2481,7 @@ "គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម" "ការ​ប៉ាន់ស្មាន​អំពី​កម្រិត​ថ្ម​ដែល​នៅសល់​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" "រយៈពេល​នៅ​សល់​ប៉ាន់​ស្មាន" - "រហូតដល់សាកថ្មពេញ" + "ទៀតទើបសាកថ្មពេញ" "ការប៉ាន់ស្មានអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "ការងារ" "ដាក់កំហិត​សិទ្ធិចូលប្រើ​កំណត់ហេតុ​ហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "មានតែ​ទូរសព្ទ​លំនាំដើម និងកម្មវិធី​ផ្ញើសារ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែលអាចប្រើកំណត់ហេតុ​ហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS បាន" - "បិទ​ការរឹតបន្តឹង​ព័ត៌មាន​សម្គាល់​ឧបករណ៍" - "បិទ​ការរឹតបន្តឹង​ការចូលប្រើ​ថ្មី សម្រាប់​ព័ត៌មាន​សម្គាល់​ឧបករណ៍" "មិន​មាន​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" "បើកដំណើរការ​កម្មវិធី​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍?" "បើកដំណើរការ​កម្មវិធី​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -2631,7 +2634,7 @@ "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "កំណត់​ហេតុ​ជូន​ដំណឹង" "សំឡេង​រោទ៍​ការ​ហៅ & ញ័រ" - "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" + "ព័ត៌មាន​អំពីបណ្ដាញ" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ​" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "ប៊្លូធូស, NFC" "ប៊្លូធូស" "កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង" - "ជំនួយការ កម្មវិធី​ថ្មីៗ កម្មវិធី​លំនាំដើម" + "កម្មវិធី​ថ្មីៗ កម្មវិធីលំនាំដើម" "មិនអាច​ចូល​ប្រើ​ការ​ជូន​ដំណឹងបានទេ​សម្រាប់​កម្មវិធី​នៅក្នុង​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ។" "គណនី" "គ្មាន​គណនីដែលបានបញ្ចូលទេ" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "លេខស៊េរី កំណែផ្នែក​រឹង" "កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែ​មូលដ្ឋាន, កំណែ​ខឺណែល" "រចនាប័ទ្ម ភ្លឺ ងងឹត មុខងារ" - "កម្មវិធីហិរញ្ញវត្ថុ, សារ sms, ការអនុញ្ញាត" "​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" "បញ្ហា" "មុខងារ​អេក្រង់​សម្ងំ មុខងារ​អេក្រង់​ចាក់សោ" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "មុខ" "ស្នាមម្រាមដៃ បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "អេក្រង់​ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់​ចុច ថ្ម ពន្លឺ​ឆ្លាតវៃ ពន្លឺ​ឌីណាមិក ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ" - "បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការផ្ដោត​អារម្មណ៍ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម" + "បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម" "បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក" "ដំឡើងកំណែ, android" "dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍" @@ -3211,8 +3213,8 @@ "សំឡេង" "ការ​ញ័រ" "បើកសំឡេង" - "អក្សររត់បន្តផ្ទាល់" - "ដាក់ចំណងជើងមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" + "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កុំឱ្យសោះ" បាន​បើកកាលវិភាគ %d @@ -3427,7 +3429,7 @@ "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅជាមួយជួរ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ" "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍​ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ការញ័រ" "ធ្វើឱ្យ​អ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​តាមរយៈ​សំឡេង ឬ​ការញ័រ" - "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ដោះសោឧបករណ៍" + "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងនៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "ការជូនដំណឺង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "សរសេរការកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "បានអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" - "ការចូលប្រើសារ Sms របស់កម្មវិធីហិរញ្ញវត្ថុ" "អាច​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត" "អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "បាន​ភ្ជាប់ទៅ %1$s" "បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន" "មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ" - "រចនាប័ទ្ម​​​ងងឹត" + "រចនាប័ទ្ម​ងងឹត" "បើក / បានបិទ​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "បានបើក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន ដោយសារ​កម្មវិធីសន្សំថ្ម" "កម្មវិធី​ដែលអាចប្រើបាន​ក៏នឹងប្ដូរទៅ​​រចនាប័ទ្ម​ងងឹតផងដែរ" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "ថត​រូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន" "ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ" "ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2" - - + "សូមអូស​ឡើងលើ​នៅលើប៊ូតុងដើម ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី។ សូមអូស​ឡើងលើ​ម្ដងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធី​ទាំងអស់។ សូមចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ ដើម្បីថយក្រោយ។" "សាកល្បង​ប្រើប៊ូតុង​ដើមថ្មី" "បើក​ចលនា​ថ្មី​ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" - - + "អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម។ សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម ហើយចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញដើម្បី​ប្ដូរកម្មវិធី។ សូមអូស​ពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ ដើម្បី​ថយក្រោយ។" "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" - - + "ថយក្រោយ ចូលទំព័រដើម និងប្ដូរ​កម្មវិធី​ដោយប្រើប៊ូតុងនៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់​របស់អ្នក។" "ការរុករកក្នុង​​ប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើ​​ចលនា" "មិនស្គាល់​នៅក្នុងកម្មវិធី​ទំព័រដើម​លំនាំដើម %s របស់អ្នកទេ" "ប្ដូរ​កម្មវិធី​ទំព័រដើម​លំនាំដើម" "ព័ត៌មាន" + "ទាប" + "ខ្ពស់" + \n"រំញោច​ខ្ពស់ជាងនេះ​អាចប៉ះពាល់ជាមួយ​ចលនាកម្មវិធីទាំងឡាយ​​នៅតាមគែមអេក្រង់។" + "រំញោចថយក្រោយ" "ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត" "ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍" @@ -4364,7 +4366,7 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មុខងារ​កុំរំខាន" "ផ្អាក​ការជូនដំណឹង​ដើម្បីផ្តោត​អារម្មណ៍" "មុខងារនេះ​មិនមាន​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" - "មិនមាន​មុខងារទេ" + "មិនអាចប្រើ​មុខងារនេះបានទេ" "មុខងារនេះ​ត្រូវបានបិទ ដោយសារវា​ធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដើរយឺត" "ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ" "តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់​ដែល​គ្មាន​ការបែង​ចែក​រយៈពេល​ដំណើរការ" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "ជ្រើសរើសដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិក" "លំនាំដើម" "ដ្រាយវើ​ហ្គេម" + "ដ្រាយវើ​មុន​ចេញផ្សាយ" "ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធ" + + + + "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ​នេះ​បាន​ទេ" "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើនៅ​លើ​ថេប្លេត​នេះ​បាន​​ទេ" "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ" @@ -4410,14 +4417,14 @@ "កុំឱ្យរោទ៍" "ចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល និង​ប៊ូតុងដំឡើង​កម្រិតសំឡេង​ព្រមគ្នា ដើម្បី" - "ផ្លូវកាត់​ដើម្បី​ការពារ​ការរោទ៍" + "ផ្លូវកាត់​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការរោទ៍" "ញ័រ" "បិទ​សំឡេង" "មិន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ" "បើក (ញ័រ)" "បើក (បិទសំឡេង)" "បិទ" - "ព័ត៌មាន​លម្អិតនៃ​បណ្ដាញ" + "ព័ត៌មាន​លម្អិតអំពីបណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាច​ឱ្យ​កម្មវិធី​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មើលឃើញ។ វា​ក៏​អាច​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មើល​ឃើញ​ផងដែរ នៅពេល​ដែលអ្នក​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស ឬ​រៀបចំ​ហតស្ប៉ត Wi-Fi ។" "ឧបករណ៍" "ការកំណត់​ទាំងអស់" @@ -4611,11 +4618,13 @@ "ការហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់" "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក​​មិនផ្ដល់សេវាហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​តាមរយៈការហៅតាម Wi‑Fi ទេ។\nឧបករណ៍​ប្ដូរទៅប្រើ​បណ្តាញចល័ត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។\nការហៅ​ទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​អាច​ធ្វើ​បាននៅក្នុង​តំបន់​ដែលមាន​សេវាគ្របដណ្តប់​បណ្តាញ​ចល័ត​តែប៉ុណ្ណោះ។" "ប្រើ Wi‑Fi សម្រាប់​ការហៅទូរសព្ទ ដើម្បី​កែលម្អ​គុណភាព" - "សារ MMS ដែលនឹងទទួលបាន" + "សារ MMS ចូល" "មិនអាច​ផ្ញើសារ MMS បានទេ" "ចុចដើម្បីអនុញ្ញាត​ឱ្យមានការផ្ញើសារ MMS នៅលើ %1$s នៅពេល​បិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត" "សារ MMS" "មានបញ្ហា​ក្នុងការប្រើ​ស៊ីមពីររួមគ្នា" "ការប្រើ %1$s អាចនឹង​ដាក់កម្រិត​មុខងារ។ សូមចុច​ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម។" "ការប្រើ​ស៊ីមពីរ​ក្នុងពេល​តែមួយ" + "ព័ត៌មាន​អំពីគោលការណ៍ការងារ​របស់អ្នក" + "ការកំណត់​​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index c9a8f461663..4c25ad3834f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "UTC ಆಫ್‌ಸೆಟ್‌ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ದಿನಾಂಕ" "ಸಮಯ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ" "ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ತತ್‌ಕ್ಷಣವೇ, %1$s ಅವರಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು" - "%2$s ಅವರಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು, %1$s ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ" + "%2$s ಇದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ %1$s" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂದೇಶ" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" + "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಲಾಕ್ ಆದ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" @@ -399,6 +399,7 @@ "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -430,7 +431,7 @@ "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" - "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ & ಪಾವತಿಗಳು" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು" "ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" @@ -442,6 +443,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಬೆರಳಚ್ಚು" "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." "ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ" @@ -994,7 +996,7 @@ "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಾಹಕ" "%1$s ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ %1$s ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಪರಿಚಿತ ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಪರಿಚಿತ ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದೇ?" "ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಿತ ಗೆ ಹೋಗಿ." "ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು." "ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ" - "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - "ಇದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ನಲ್ಲೇ ಇರಿಸಿ" + "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ" - "ಪರದೆ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಬಿಲ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ" - "ಮೇನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು" + "Google Play ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಿತಿ" "ಸ್ಥಿತಿ" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಕೈಪಿಡಿ" "ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ" "ಪರವಾನಗಿ" + "Google Play ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಪರವಾನಗಿಗಳು" "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು" "ಸಿಸ್ಟಂ ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ ಪರವಾನಗಿ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "ತುರ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" - "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಇದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n "
  • "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    • \n" "
  • "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
    • \n" "
  • "ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    • \n" "
  • "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"
    • \n" "
  • "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"
    • \n\n" ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."     + "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಇದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
    • \n
  • "ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು"
    • \n
  • "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"
    • \n
  • "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"
    • \n\n"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."     "ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಸ್ಥಳ ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಫಿಲ್ಟರ್‌" @@ -2052,7 +2057,7 @@ "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು %1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" - "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು:" + "ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ:" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌" "ಕಳೆದ ಬಾರಿಯ ಬಳಕೆ" "ಬಳಕೆ ಸಮಯ" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "ಹಸಿರುನೀಲಿ" "ಹಳದಿ" "ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಲು %1$s ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ:" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ." "ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು." - "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು." "ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರಾಕರಿಸಿ" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು:" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ @@ -2445,7 +2450,7 @@ "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಲೈಟ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" + "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "Wi‑Fi ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "ಕೆಲಸ" "ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಮತ್ತು ಕರೆ ಲಾಗ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಮತ್ತು ಕರೆ ಲಾಗ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" - "ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್, NFC" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" "ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ" - "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಖಾತೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ" "android ಭದ್ರತೆ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಟ್ಟ, ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೆರ್ನಲ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಥೀಮ್, ಲೈಟ್, ಗಾಢ, ಮೋಡ್" - "ಹಣಕಾಸು ಆ್ಯಪ್, ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್, ಅನುಮತಿ" "ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್" "ದೋಷ" "ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "ಮುಖ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಡಿಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಖರತೆ" - "ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಟೈಮ್ಔಟ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" + "ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" "ತಿರುಗಿಸಿ, ಫ್ಲಿಪ್, ಸರದಿ, ಭಾವಚಿತ್ರ, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಲಂಬವಾದ, ಅಡ್ಡವಾದ" "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android" "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್" - "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಕಾಲಾವಧಿ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" + "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" "ಮೆಮೊರಿ, ಕ್ಯಾಷ್, ಡೇಟಾ, ಅಳಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ" "ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್‌ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್‌ಬಡ್ಸ್‌, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪರದೆ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ, ಥೀಮ್" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದೆ" - "ಹಣಕಾಸು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಪ್ರವೇಶ" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್‌ ಗಾತ್ರ" - "ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ ಔಟ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" + "ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹಲವು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" - "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್" + "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ/ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "ವೇಗವಾಗಿ ಸೆಲ್ಫೀ‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "2-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" - - + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲು, ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಹಿಂದೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" - - + "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡಭಾಗ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" - - + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್‌ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಿ." "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, %s" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸಿ" "ಮಾಹಿತಿ" + "ಕಡಿಮೆ" + "ಅಧಿಕ" + \n"ಆಧಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." + "ಹಿಂದಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -4365,7 +4367,7 @@ "ಫೋಕಸ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಫೋರ್ಸ್‌ ಫುಲ್ GNSS ಅಳತೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಡ್ಯೂಟಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ GNSS ಕಾನ್ಸ್ಟಲೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಗೇಮ್‌ ಡ್ರೈವರ್" + "ಪೂರ್ವ-ಬಿಡುಗಡೆ ಡ್ರೈವರ್" "ಸಿಸ್ಟಂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್" + + + + "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" @@ -4500,7 +4507,7 @@ "ಉಳಿಸಿ" "ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಈ SIM ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "%1$s ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?" "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.\n\n%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." @@ -4615,7 +4622,9 @@ "MMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, %1$s ನಲ್ಲಿ MMS ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "MMS ಸಂದೇಶ" - "ಸಿಮ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ" + "SIM ನ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ" "%1$s ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸೀಮಿತವಾಗಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸಿಮ್ ಸಂಯೋಜನೆ" + "SIM ನ ಸಂಯೋಜನೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿ" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c6d83dd5df1..2343340c790 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "협정 세계시 기준으로 선택" "날짜" "시간" - "화면 시간 제한 경과 후 잠금" + "화면 자동 잠금 시간 경과 후 잠금" "시간 제한 경과 %1$s후" "%1$s에 의해 잠금 해제로 유지되는 경우를 제외하고 시간 제한 경과 후 즉시" - "%2$s에 의해 잠금 해제로 유지되는 경우를 제외하고 시간 제한 경과 %1$s후" + "%2$s에 의해 잠금 해제된 경우를 제외하고 자동 잠금 시간 경과 %1$s 후" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" "잠금 화면 메시지" "위젯 사용" "관리자가 사용 중지함" "잠금 옵션 표시" - "잠금 화면에 Smart Lock, 지문 잠금 해제, 알림을 사용 중지하는 전원 버튼 옵션을 표시" + "잠금 화면에 Smart Lock, 생체 인식 잠금 해제, 알림을 사용 중지하는 전원 버튼 옵션 표시" "Trust Agent는 잠금 해제 연장만 가능" "이 옵션을 사용 설정하면 Trust Agent가 기기를 더 오랫동안 잠금 해제된 상태로 유지하지만, 더 이상 기기의 잠금을 해제할 수는 없습니다." "신뢰를 잃었을 때 화면 잠금" @@ -388,8 +388,8 @@ "기기가 암호화되지 않았습니다." "잠금 화면 표시" "표시 내용" - "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" - "내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정" + "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" + "내 위치, 화면 잠금해제, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" "개인정보 보호" "관리자가 사용 중지함" "보안 상태" @@ -399,6 +399,7 @@ "얼굴 추가 완료" "얼굴인식 잠금해제 설정" "얼굴인식 잠금해제" + "직장용 얼굴인식 잠금해제" "얼굴인식 잠금해제 설정 방법" "얼굴인식 잠금해제 설정" "얼굴로 인증" @@ -429,19 +430,20 @@ "얼굴이 등록되지 않았습니다." "준비가 완료되었습니다. 감사합니다." "완료" - "얼굴인식 잠금해제를 사용할 항목" + "얼굴인식 잠금해제 사용" "휴대전화 잠금 해제" "앱 로그인 & 결제" "얼굴인식 잠금해제 요구사항" "눈을 뜨고 있어야 함" - "휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 합니다." + "휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함" "항상 확인 요청" "앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청" "얼굴 데이터 삭제" "얼굴인식 잠금해제 설정" - "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" "얼굴인식 잠금해제에 사용되는 이미지와 생체 인식 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." + "얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제" "지문" "지문 관리" "지문을 사용할 항목" @@ -600,7 +602,7 @@ "얼굴인식 잠금해제 + 비밀번호" "얼굴인식 잠금해제 없이 계속하기" "얼굴을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." - "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소에 의해 사용 중지됨" + "관리자, 암호화 정책 또는 사용자 인증 정보 저장소에 의해 사용 중지됨" "없음" "스와이프" "패턴" @@ -994,7 +996,7 @@ "이동통신사 Wi‑Fi 네트워크" "%1$s(을)를 통해 연결" "위치 정확성 개선 등의 목적으로 %1$s에서 Wi-Fi가 꺼져 있을 때에도 네트워크 검색을 사용하도록 설정하려 합니다.\n\n검색하려는 모든 앱에 대해 이를 허용하시겠습니까?" - "알 수 없는 앱에서 위치 정확성 개선 등의 목적으로 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 네트워크 검색 기능을 사용 설정하려 합니다.\n\n기능을 요구하는 모든 앱에 네트워크 검색을 허용하시겠습니까?" + "알 수 없는 앱에서 위치 정확성 개선 등의 목적으로 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 네트워크 검색 기능을 사용 설정하려 합니다.\n\n기능을 요청하는 모든 앱에 네트워크 검색을 허용하시겠습니까?" "이 기능을 사용 중지하려면 더보기 메뉴에서 고급으로 이동하세요." "허용" "거부" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "화면 시선 감지" "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" + "카메라 액세스 권한 필요" + "기기 맞춤설정 서비스의 권한을 관리하려면 탭하세요." "화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다." "화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." - "화면을 보고 있으면 화면을 켜진 상태로 유지합니다." + "화면을 보고 있는 동안 화면을 켜진 상태로 유지" "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "%1$s까지 켜기" "%1$s까지 끄기" "현재 야간 조명 사용 안함" - "화면 시간 제한" + "화면 자동 잠금 시간" "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "기저대역 버전" "커널 버전" "빌드 번호" - "간선 모듈 버전" + "Google Play 시스템 업데이트" "표시할 수 없음" "상태" "상태" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "안전 및 규제 설명서" "저작권" "라이선스" + "Google Play 시스템 업데이트 라이선스" "약관" "시스템 WebView 라이선스" "배경화면" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "긴급 앱" "앱 환경설정 초기화" "앱 환경설정을 초기화하시겠습니까?" - "이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n "
  • "사용 중지된 앱"
    • \n" "
  • "사용 중지된 앱 알림"
    • \n" "
  • "작업에 사용하는 기본 애플리케이션"
    • \n" "
  • "앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"
    • \n" "
  • "그 밖의 권한 제한"
    • \n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."     + "이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n"
  • "사용 중지된 앱"
    • \n
  • "사용 중지된 앱 알림"
    • \n
  • "작업에 사용하는 기본 애플리케이션"
    • \n
  • "앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"
    • \n
  • "그 밖의 권한 제한"
    • \n\n"앱 데이터는 손실되지 않습니다."     "앱 초기화" "공간 관리" "필터" @@ -2081,7 +2086,7 @@ "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" "확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭합니다.\n"
    • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 오므립니다."
    \n\n"일시적으로 확대/축소하려면"" 화면을 빠르게 세 번 탭하고 세 번째 탭에서 길게 누릅니다.\n"
    • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드나 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     - "돋보기를 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 돋보기를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "• 스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "• 확대/축소를 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
    \n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 돋보기를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "• 화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "• 축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     + "확대 서비스를 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
    • "• 스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
      • \n
    • "• 확대/축소를 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
    \n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
    • "• 화면에서 이동하려면 드래그합니다."
      • \n
    • "• 축소하려면 손가락을 뗍니다."
    \n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다."     "접근성 버튼을 사용하여 열기" "동작을 사용해 열기" "새로운 접근성 동작 사용" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "청록색" "노란색" "자홍색" - "%1$s에서 기기를 완전히 제어하도록 허용하시겠습니까?" + "%1$s에서 기기를 완전히 제어하도록 허용하시겠습니까?" "%1$s에 필요한 기능:" "권한 요청을 보이지 않게 하는 앱이 있어서 설정에서 내 응답을 확인할 수 없습니다." "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "접근성 관련 지원을 제공하는 앱에는 완벽한 제어권을 부여하는 것이 좋으나, 대부분의 앱에는 적합하지 않습니다." "화면 확인 및 제어" "화면에 표시된 모든 콘텐츠를 읽고 다른 앱 위에 콘텐츠를 표시할 수 있습니다." - "작업 확인 및 플랫폼 작업" + "작업 확인 및 실행" "앱 또는 하드웨어 센서와의 상호작용을 추적할 수 있으며 나를 대신해 앱과 상호작용할 수 있습니다." "허용" "거부" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "손전등에서 사용한 배터리" "카메라의 배터리 소모" "디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용" - "화면 밝기 및/또는 화면 시간제한 줄이기" + "화면 밝기 및/또는 화면 자동 잠금 시간 줄이기" "Wi-Fi에서 배터리 사용" "사용 중이 아니거나 사용할 수 없을 때 Wi-Fi 끄기" "블루투스 배터리 사용량" @@ -2562,7 +2567,7 @@ "재설정" "재생" "VPN" - "자격증명 저장소" + "사용자 인증 정보 저장소" "저장소에서 설치" "SD 카드에서 설치" "저장소에서 인증서 설치" @@ -2581,8 +2586,8 @@ "VPN 및 앱에 사용하도록 설치됨" "Wi-Fi에 사용하도록 설치됨" "콘텐츠를 모두 삭제하시겠습니까?" - "자격증명 저장소가 삭제되었습니다." - "자격증명 저장소를 삭제하지 못했습니다." + "사용자 인증 정보 저장소가 삭제되었습니다." + "사용자 인증 정보 저장소를 삭제하지 못했습니다." "사용 액세스 권한을 보유한 앱" "응급 상황 다이얼링 신호" "긴급 통화 중 동작 설정" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "직장" "SMS 및 통화 기록 액세스 제한" "기본 전화 및 메시지 앱에만 SMS 및 통화 기록 권한 부여" - "기기 식별자 제한 사용 중지" - "기기 식별자에 관한 새로운 액세스 제한 사용 중지" "사용 가능한 Trust Agent 없음" "기기 관리자 앱을 활성화하시겠습니까?" "이 기기 관리자 앱 활성화" @@ -2778,7 +2781,7 @@ "종량제 Wi‑Fi 네트워크" "종량제 네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 사용 설정합니다." "자동" - "네트워크 사용량" + "네트워크 사용" "종량제 네트워크" "무제한 네트워크" "이동통신사에서 산출한 데이터 사용량은 기기와 다를 수 있습니다." @@ -3002,8 +3005,8 @@ "VoLTE" "고급 통화" "4G 통화" - "LTE 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신을 개선할 수 있습니다(권장)." - "4G 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신을 개선할 수 있습니다(권장)." + "LTE 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신 개선(권장)" + "4G 서비스를 사용하여 음성 및 기타 통신 개선(권장)" "기본 네트워크 유형" "LTE(권장)" "MMS 메시지" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "블루투스, NFC" "블루투스" "앱 및 알림" - "어시스턴트, 최근 앱, 기본 앱" + "최근 앱, 기본 앱" "알림 액세스는 직장 프로필에 있는 앱에서 사용할 수 없습니다." "계정" "추가된 계정 없음" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "일련번호, 하드웨어 버전" "Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전" "테마, 밝게, 어둡게, 모드" - "금융 앱, SMS, 권한" "어두운 테마" "버그" "절전 모드 자동 해제, 잠금 화면 표시" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "얼굴" "지문, 지문 추가" "화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 스마트 밝기, 동적 밝기, 자동 밝기" - "화면 어둡게, 절전 모드, 배터리, 시간 초과, 주의 인식, 디스플레이, 화면, 활동 없음" + "화면 어둡게, 절전 모드, 배터리, 자동 잠금 시간, 시선 감지, 디스플레이, 화면, 활동 없음" "돌리기, 뒤집기, 회전, 세로 모드, 가로 모드, 방향, 세로, 가로" "업그레이드, Android" "방해 금지 모드, 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정" - "화면, 잠금 시간, 시간 초과, 잠금 화면" + "화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면" "메모리, 캐시, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" "백그라운드, 화면, 잠금 화면, 테마" @@ -3212,7 +3214,7 @@ "진동" "부팅 소리" "실시간 자막" - "자동 자막 미디어" + "미디어 자막 자동 생성" "사용 안함" %d개 사용 설정됨 @@ -3360,7 +3362,7 @@ "조용한 알림 아이콘이 상태 표시줄에 표시되지 않습니다." "알림 표시 점 허용" "알림 풍선" - "일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수도 있습니다." + "일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수 있음" "일부 알림 및 기타 콘텐츠가 화면에 풍선으로 표시될 수 있습니다. 알림 풍선을 열려면 탭하세요. 닫으려면 화면 아래로 드래그하세요." "알림 풍선" "%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용" @@ -3426,7 +3428,7 @@ "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다." "소리나 진동 없이 집중할 수 있도록 도와줍니다" - "소리나 진동으로 주의를 끕니다" + "소리나 진동으로 알립니다." "기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "알림 표시" "적응형 알림" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "시스템 설정 수정" "시스템 설정 수정 쓰기" "앱 %2$d개 중 %1$d개에서 시스템 설정을 수정하도록 허용했습니다." - "금융 앱 SMS 권한" "다른 앱을 설치할 수 있음" "시스템 설정 수정 가능" "시스템 설정 수정 가능" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능" "%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다." "배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기" - "스타일, 배경화면, 화면 제한시간, 글꼴 크기" + "스타일, 배경화면, 화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기" "절전 모드, 글꼴 크기" "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환" "%2$s 중 평균 %1$s 사용됨" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s에 연결됨" "여러 기기에 연결됨" "시스템 UI 데모 모드" - "어두운 테마" + "어두운 테마" "사용 / 절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨" "지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다." @@ -4195,20 +4196,21 @@ "셀카 더 빨리 찍기" "시스템 탐색" "2버튼 탐색" - - + "앱을 전환하려면 홈 버튼에서 위로 스와이프합니다. 모든 앱을 보려면 다시 위로 스와이프합니다. 뒤로 돌아가려면 뒤로 버튼을 탭합니다." "새로운 홈 버튼 사용해 보기" "앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다." "동작 탐색" - - + "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다." "3버튼 탐색" - - + "화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가고 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다." "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색" "기본 홈 앱(%s)에서 지원하지 않는 기능입니다." "기본 홈 앱 전환" "정보" + "낮음" + "높음" + \n"감도가 높으면 화면 가장자리의 앱 동작과 충돌할 수 있습니다." + "후면 감도" "두 번 탭하여 휴대전화 확인" "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" @@ -4364,7 +4366,7 @@ "방해 금지 모드 업데이트" "방해받지 않도록 알림 일시중지" "이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다." - "제공되지 않는 기능입니다." + "제공되지 않는 기능" "이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다." "전체 GNSS 측정 강제 사용" "듀티 사이클 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "그래픽 드라이버 선택" "기본값" "게임 드라이버" + "출시 전 드라이버" "시스템 그래픽 드라이버" + + + + "휴대전화에서 지원되지 않는 설정" "태블릿에서 지원되지 않는 설정" "기기에서 지원되지 않는 설정" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "SIM 조합 문제" "%1$s 사용 시 기능이 제한될 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 탭하세요." "SIM 조합" + "직장용 정책 정보" + "IT 관리자가 관리하는 설정" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 695b9cf1f8a..b0400c2ce99 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -352,13 +352,13 @@ "Экран өчкөндөн кийин кулпулансын" "Экран өчкөндөн кийин %1$s" "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин" - "%2$s кызматында кулпуланбаган экран колдоого алынбаса, экран өчкөндөн %1$s кийин" + "Кулпуланбаган экран %2$s кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн %1$s кийин" "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн" "Экрандагы текст" "Виджеттерди жандыруу" "Администратор өчүрүп койгон" "Кулпулоо опциясын көрсөтүү" - "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат" + "Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну биометрикалык ыкма менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат" "Ишенимдүү агенттиктерге гана кулпу ачуу" "Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү ача албайт." "Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо" @@ -398,6 +398,7 @@ "Жүз кошулду" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "Жүзүнөн таануу" + "Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таануу функциясы" "Бул функцияны кантип жөндөө керек" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" @@ -428,19 +429,20 @@ "Жүздү каттоо ишке ашкан жок." "Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты." "Бүттү" - "Жүзүнөн таанууну төмөнкүлөр үчүн колдонуу:" + "Жүзүнөн таануу:" "Телефондун кулпусун ачуу" "Колдонмого кирүү жана төлөмдөр" "Жүзүнөн таануунун талаптары" - "Көздөрдүн ачык болуусу талап кылынсын" + "Көздөр ачык болушу керек" "Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек" "Ар дайым ырастоо талап кылынсын" - "Жүзүнөн таануу колдонмолордо пайдаланылганда, ар дайым ырастоо кадамы талап кылынсын" + "Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" "Жүздүн дайындарын өчүрүү" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн." - "Жүздүн дайындары өчүрүлсүнбү?" - "Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу колдонулган сүрөттөр жана биометрикалык дайындар биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." + "Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?" + "Жүзүнөн таануу функциясы колдонгон сүрөттөр менен биометрикалык дайындар биротоло өчүрүлөт. Мындан кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз суралат." + "Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" @@ -993,7 +995,7 @@ "Оператордун Wi‑Fi тармагы" "%1$s аркылуу туташуу" "Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, %1$s желелерди скандагысы келет.\n\nБардык скандоону кааалаган колдонмолорго уруксат берелсинби?" - "Жайгашкан жерди так аныктоо жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, белгисиз колдонмолор тармактарды скандоону күйгүзүүгө аракет кылат.\n\nБардык колдонмолорго бул аракетти жасоого уруксат бересизби?" + "Жайгашкан жерди аныктоо жана башка функциялар тагыраак иштеши үчүн, Wi-Fi өчүк болсо да, белгисиз колдонмолор тармактарды издей алышы керек.\n\nБардык колдонмолорго уруксат бересизби?" "Муну өчүрүү үчүн, жөндөөлөр менюсунан Өркүндөтүлгөндөргө өтүңүз." "Уруксат" "Тыюу салуу" @@ -1034,8 +1036,8 @@ 1 жазылуу - %d тармак жана жазылуу - 1 тармак жана жазылуу + %d тармак сакталган + 1 тармак сакталган "Илгерилетилген Wi‑Fi" "SSID" @@ -1218,12 +1220,14 @@ "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот." "Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз." "Экрандын ак балансы" - "Screen attention" + "Ыңгайлашуучу көшүү режими" "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" + "Камераны колдонууга уруксат берүү керек" + "Түзмөктү жекечелештирүү кызматтарындагы уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" "Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат" - "Screen attention экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." - "Экранды караганда, ал күйүк болуп турушу керек" + "\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." + "Экранды карап турганда, ал өчпөйт" "Түнкү режим" "Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Ырааттама" @@ -1335,7 +1339,7 @@ "Радиомодуль версиясы" "Өзөктүн версиясы" "Курама номери" - "Негизги модулдун версиялары" + "Google Play тутумун жаңыртуу" "Жеткиликтүү эмес" "Абалы" "Абалы" @@ -1711,6 +1715,7 @@ "Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү" "Автордук укук" "Уруксаттама" + "Google Play тутумун жаңыртуу уруксаттамалары" "Шарттар жана жоболор" "WebView тутум уруксаттамасы" "Тушкагаздар" @@ -1865,7 +1870,7 @@ "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" "Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу" "Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?" - "Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "
  • "Өчүрүлгөн колдонмолор"
    • \n" "
  • "Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"
    • \n" "
  • "Демейки колдонмолор"
    • \n" "
  • "Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"
    • \n" "
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
    • \n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."     + "Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n"
  • "Өчүрүлгөн колдонмолор"
    • \n
  • "Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"
    • \n
  • "Демейки колдонмолор"
    • \n
  • "Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"
    • \n
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
    • \n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."     "Баштапкы абалга келтирүү" "Бош орунду башкаруу" "Чыпка" @@ -2080,7 +2085,7 @@ "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" "Чоңойтуу үчүн"" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"
    • "Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."
      • \n
    • "Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."
    \n\n"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."
    \n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     - "Чоңойтуу күйгүзүлгөндө, экранды жакындатып көрө аласыз.\n\n""Жакындатуу үчүн"" чоңойтуп баштап, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "• 2-3 манжаңыз менен сыдырыңыз"
      • \n
    • "• Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн 2-3 манжаңызды бириктириңиз"
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" чоңойтуп баштап, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "• Экранды жылдырып көрүү үчүн манжаңыз менен сүйрөңүз"
      • \n
    • "• Алыстатуу үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде жакындатуу мүмкүн эмес."     + "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
    • "• Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "• Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
    \n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
    • "• Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
      • \n
    • "• Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
    \n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт."     "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" "Ачуу үчүн жаңсаңыз" "Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз" @@ -2206,7 +2211,7 @@ "Кызгылт көк" "Сары" "Кочкул" - "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" + "%1$s кызматына түзмөгүңүздү толугу менен көзөмөлдөөгө уруксат бересизби?" "%1$s:" "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." @@ -2218,7 +2223,7 @@ "Толук көзөмөл атайын мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга керек, бирок калган көпчүлүк колдонмолорго кереги жок." "Экранды көрүп, көзөмөлдөө" "Кызмат экрандагы нерселерди окуп, материалды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт." - "Аракеттерди көрүп, аткаруу" + "Аракеттерди көрүп, аткаруу" "Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет." "Уруксат берүү" "Жок" @@ -2323,9 +2328,9 @@ "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн" - "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" - "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" - "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" + "Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" + "Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" + "Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" %1$d колдонмо чектелиши керек @@ -2614,8 +2619,6 @@ "Жумуш" "SMS жана чалуулар таржымалын колдонууну чектөө" "SMS жана чалуулар таржамалын телефондогу демейки чалуу жана жазышуу колдонмолору гана колдоно алышат" - "Түзмөктүн идентификаторун чектөөнү өчүрүү" - "Түзмөктөрдүн идентификаторлоруна жаңы кирүү мүмкүнчүлүгүн чектөөнү өчүрүү" "Учурда ишеним агенттери жок" "Түзмөктү башкарган колдонмо" "Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү" @@ -2999,16 +3002,16 @@ "Тармактык операторлор" "Жетки түйүнүнүн аталыштары" "VoLTE" - "Өркүндөтүлгөн чалуу" + "Чалуулардын өркүндөтүлгөн жөндөөлөрү" "4G аркылуу чалуу" - "Үн жана башка байланыштарды жакшыртуу үчүн, LTE кызматтарын пайдаланыңыз (сунушталат)" + "Байланыштын сапатын жакшыртуу үчүн LTE кызматтары колдонулат (сунушталат)" "Үн жана башка байланыштарды жакшыртуу үчүн, 4G кызматтарын пайдаланыңыз (сунушталат)" "Тармактын түрү" "LTE (сунушталат)" "MMS билдирүүлөр" "Мобилдик трафик өчүк кезде жөнөтүү жана кабыл алуу" - "Чалуулар үчүн колдонулган трафик" - "Бул SIM-картадагы мобилдик трафик чалуу учурунда гана колдонулсун" + "Чалуу учурундагы трафик" + "Бул SIM карта чалуу учурунда мобилдик Интернетти пайдалануу үчүн гана колдонулат" "Жумуш SIM" "Колдон жана мазмунду пайдал мүмкүнч" "АТ АЛМАШТЫРУУ" @@ -3089,7 +3092,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Колдонмолор/билдирмелер" - "Жардамчы, акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор" + "Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор" "Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес." "Аккаунттар" "Бир да аккаунт кошулган эмес" @@ -3151,7 +3154,6 @@ "сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы" "android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы" "тема, күндүз, түн, режим" - "финансылык колдонмо, SMS, уруксат" "түнкү режим" "мүчүлүштүк" "Экран автоматтык түрдө күйөт, экран кулпусу" @@ -3211,7 +3213,7 @@ "Дирилдөөлөр" "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Ыкчам коштомо жазуулар" - "Медиага автоматтык коштомо жазуу" + "Автоматтык коштомо жазуулар" "Эч качан" %d ырааттама иштетилди @@ -3381,8 +3383,8 @@ "Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдыруу" "Жарык индикатору" "Кулпуланган экран" - "Кулпу экранын өткаөрүп жиберүү" - "Жүзүнөн таануудан кийин түз эле акыркы колдонулган экранга өтүңүз" + "Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү" + "Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин акыркы ачылган экранга өтөсүз" "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" "Жумуш профили кулпуланганда" "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" @@ -3420,12 +3422,12 @@ "Экранга калкып чыксын" "Бөгөттөө" "Үнсүз" - "Шашылыш билдирме" + "Шашылыш билдирүү" "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" "Үн же дирилдөөсүз ой топтоого жардам берет" - "Үн чыгарып же дирилдеп көңүлүңүздү бурат" + "Билдирүүдөн үн чыгат же дирилдейт" "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" "Билдирмелер көрүнсүн" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер" @@ -3893,7 +3895,6 @@ "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү" "тутум жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү" "%2$d ичинен %1$d колдонмонун тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар" - "Каржы колдонмолоруна SMS аркылуу мүмкүнчүлүк берүү" "Башка колдонмолорду орното алат" "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат" "Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат" @@ -4148,7 +4149,7 @@ "%1$s менен туташты" "Бир нече түзмөккө туташты" "Тутум интерфейсинин демо режими" - "Түнкү режим" + "Түнкү режим" "Күйүк / Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү" "Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү" "Колдоого алынган колдонмолор да Түнкү режимге которулат" @@ -4194,20 +4195,21 @@ "Селфилерди тез тартуу" "Тутум ичинде чабыттоо" "2 баскычтуу чабыттоо" - - + "Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычынан экранды жогору карай сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн дагы бир жолу сүрүңүз. Артка кайтуу үчүн \"артка\" баскычын таптап коюңуз." "Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз" "Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз" "Жаңсап чабыттоо" - - + "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз." "3 баскычтуу чабыттоо" - - + "Артка кайтуу, Башкы бет жана колдонмолорду баскычтар менен которуштуруу экраныңыздын төмөн жагында жайгашкан." "тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсоо аркылуу чабыттоо" "%s демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес" "Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу" "Маалымат" + "Төмөн" + "Жогору" + \n"Жогорку сезгичтиги экрандын бурчтарындагы башка колдонмо жаңсоолору менен карама-каршы келиши мүмкүн." + "Фонду сезгичтиги" "Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу" "Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" @@ -4364,7 +4366,7 @@ "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу" "Бул функция бул түзмөктө иштебейт" "Функция жеткиликтүү эмес" - "Бул функция өчүрүлдү, анткени ал телефонуңуздун ишин жайлатып жатат" + "Бул функция телефонуңузду жай иштетип жаткандыктан өчүрүлгөн" "GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү" "Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат" "Ката диалогун ар дайым көрсөтүү" @@ -4379,10 +4381,15 @@ "Графикалык драйвер тандоо" "Демейки" "Оюн драйвери" + "Драйвердин сынамык версиясын жарыкка чыгаруу" "Тутумдун графикалык драйвери" + + + + "Жөндөө бул телефондо колдоого алынбайт" "Жөндөө бул планшетте колдоого алынбайт" "Жөндөө бул түзмөктө колдоого алынбайт" @@ -4499,7 +4506,7 @@ "Сактоо" "SIM картаны колдонуу" "Өчүк" - "SIM-картаны өчүрүү үчүн аны алып салыңыз" + "Бул SIM картаны өчүрүү үчүн аны түзмөктөн чыгарып салыңыз" "%1$s байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз" "%1$s операторуна которулсунбу?" "Бир учурда бир гана жүктөлүп алынган SIM карта активдүү болушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s кызматыңыз жокко чыгарылбайт." @@ -4611,10 +4618,12 @@ "Операторуңуз Wi‑Fi аркылуу шашылыш чалууларды колдоого албайт.\nТүзмөгүңүз шашылыш чалууну аткаруу үчүн автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nШашылык чалууларды мобилдик тармак иштеген аймактарда гана аткарууга болот." "Чалуунун сапатын жогорулатуу үчүн Wi‑Fi тармагына туташыңыз" "Кирүүчү MMS билдирүү" - "MMS билдирүү жөнөтүлбөй жатат" - "Мобилдик трафик өчүк болгондо, %1$s операторунда MMS билдирүүгө уруксат берүү үчүн, таптап коюңуз" - "MMS билдирүү" - "SIM-картанын айкалышына маселе келип чыкты" - "%1$s операторлорун колдонуу функцияларды чектеши мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." - "SIM-картанын айкалышы" + "MMS билдирүү жөнөтүлгөн жок" + "Мобилдик Интернет өчүп турса да, %1$s операторунан MMS билдирүүлөрдү алып туруу үчүн басып коюңуз" + "MMS билдирүүлөр" + "SIM карталар айкалышпай жатат" + "%1$s операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." + "SIM карталардын айкалышы" + "Жумуш саясатыңыздын маалыматы" + "IT администраторуңуз тарабынан башкарылган жөндөөлөр" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 304c35f2f6f..0d49eec4756 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "ເລືອກຕາມ​ຄວາມຕ່າງເວ​ລາ UTC" "ວັນທີ" "ເວລາ" - "ລັອກຫຼັງຈາກໝົດເວລາໜ້າຈໍ" + "ລັອກຫຼັງຈາກ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" "%1$s ຫຼັງຈາກໝົດເວລາ" "ທັນທີຫຼັງຈາກໝົດເວລາ, ຍົກເວັ້ນຕອນຖືກປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %1$s" "%1$s ຫຼັງຈາກໝົດເວລາ, ຍົກເວັ້ນຕອນປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ" - "ສະແດງຕົວເລືອກປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ປິດ Smart Lock, ການປົດລອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + "ສະແດງຕົວເລືອກປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ປິດ Smart Lock, ການປົດລອກດ້ວຍລະບົບຊີວະມິຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້ຈະຂະຫຍາຍການປົດລັອກເທົ່ານັ້ນ" "ຫາກເປີດໃຊ້, ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້ຈະປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄວ້ດົນຂຶ້ນ, ແຕ່ຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນທີ່ຖືກລັອກໄປແລ້ວໄດ້." "ລັອກໜ້າຈໍເມື່ອສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຖື" @@ -399,6 +399,7 @@ "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + "ປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບວຽ." "ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" @@ -442,6 +443,7 @@ "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຂໍ້ມູນຮູບ ແລະ ລະບົບຊີວະມິຕິທີ່ໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ຈັດ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ສຳ​ລັບ" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" + "ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" + "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສະເພາະຕົວ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອເບິ່ງມັນຢູ່" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "ເວີຊັນເບສແບນ" "ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ" "ໝາຍເລກ Build" - "ເວີຊັນໂມດູນສາຍຫຼັກ" + "ການອັບເດດລະບົບ Google Play" "ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ສະຖານະ" "ສະຖານະ" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "ຄູ່ມືຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຄວບຄຸມ" "ສະຫງວນລິຂະສິດ" "ລິຂະສິດ" + "ໃບອະນຸຍາດອັບເດດລະບົບ Google Play" "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ" "ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ WebView ຂອງ​ລະ​ບົບ" "ພາບພື້ນຫຼັງ" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "ແອັບ​ສຸກ​ເສີນ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າແອັບ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆຂອງແອັບບໍ?" - "ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງ:\n\n "
  • "ແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"
    • \n" "
  • "ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"
    • \n" "
  • "ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"
    • \n" "
  • "ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"
    • \n" "
  • "ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"
    • \n\n" ຂໍ້ມູນແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງມີຢູ່ຄືເກົ່າ."     + "ຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດຂອງ:\n\n"
  • "ແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"
    • \n
  • "ການແຈ້ງເຕືອນແອັບທີ່ປິດການນຳໃຊ້"
    • \n
  • "ແອັບພລິເຄຊັນເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບການເຮັດວຽກຕ່າງໆ"
    • \n
  • "ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບ"
    • \n
  • "ການຈຳກັດອະນຸຍາດໃດໆທີ່ຕັ້ງໄວ້"
    • \n\n"ຂໍ້ມູນແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຈະຍັງຄົງມີຢູ່ຄືເກົ່າ."     "ຣີເຊັດແອັບ" "ຈັດການພື້ນທີ່" "ໂຕກັ່ນຕອງ" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "ຟ້າຂຽວ" "ເຫຼືອງ" "ແດງມ່ວງ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ຄວບຄຸມອຸປະກອນທ່ານໄດ້ເຕັມຮູບແບບບໍ?" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ຄວບຄຸມອຸປະກອນທ່ານໄດ້ເຕັມຮູບແບບບໍ?" "%1$s ຕ້ອງການ:" "ເພາະ​ວ່າ​ແອັບຯ​ກຳ​ລັງ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ຂໍ​ອະ​ນຸ​ຍາດ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ບໍ່​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ການ​ຕອບ​ຮັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ຫາກ​ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້ %1$s, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "ການຄວບຄຸມແບບເຕັມຮູບແບບແມ່ນເໝາະສົມສຳລັບແອັບທີ່ຊ່ວຍທ່ານໃນດ້ານການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ແຕ່ບໍ່ເໝາະສຳລັບທຸກແອັບ." "ເບິ່ງ ແລະ ຄວບຄຸມໜ້າຈໍ" "ມັນສາມາດອ່ານເນື້ອຫາທັງໝົດຢູ່ໜ້າຈໍ ແລະ ສະແດງເນື້ອຫາບັງແອັບອື່ນໄດ້." - "ເບິ່ງ ແລະ ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕ່າງໆ" + "ເບິ່ງ ແລະ ດຳເນີນການ" "ມັນສາມາດຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວໃດໜຶ່ງ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້." "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ໃຊ້​ໂດຍ​ໄຟ​​ແຟລດ" "ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ທີ່​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃຊ້" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ" - "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ" + "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi" "ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ SMS ແລະ ການໂທ" "ມີພຽງແອັບໂທລະສັບ ແລະ ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີສິດອະນຸຍາດບັນທຶກການໂທ ແລະ SMS" - "ປິດການນຳໃຊ້ການຈຳກັດຕົວລະບຸອຸປະກອນ" - "ປິດການນຳໃຊ້ການຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງສຳລັບຕົວລະບຸອຸປະກອນ" "ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ແທນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ທີ່​ໃຊ​້​ໄດ້" "ເປີດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?" "ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" - "ຜູ້ຊ່ວຍ, ແອັບຫຼ້າສຸດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" + "ແອັບຫຼ້າສຸດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແອັບໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້." "ບັນຊີ" "ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມບັນຊີ" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "ໝາຍເລກຊີຣຽວ, ເວີຊັນຮາດແວ" "android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel" "ຮູບແບບສີສັນ, ແຈ້ງ, ມືດ, ໂໝດ" - "ແອັບການເງິນ, sms, ສິດອະນຸຍາດ" "ສີສັນໜ້າຕາແບບມືດ" "ຂໍ້ຜິດພາດ" "ການສະແດງຜົນຕາມແສງສະພາບແວດລ້ອມ, ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "ໃບໜ້າ" "ລາຍນິ້ວມື, ເພີ່ມລາຍນິ້ວມື" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດສະລິຍະ, ຄວາມສະຫວ່າງແບບໄດນາມິກ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດຕະໂນມັດ" - "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ໝົດເວລາ, ຄວນເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ການເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" "ໝຸນ, ກັບດ້ານ, ຮູບລວງຕັ້ງ, ຮູບລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ" "ອັບເກຣດ, android" "dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ" - "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" + "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ແຄສ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" "ພື້ນຫຼັງ, ໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຮູບແບບສີສັນ" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "ຂຽນແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "%1$d ໃນ %2$d ແອັບ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ" - "ສິດເຂົ້າເຖິງ SMS ແອັບການເງິນ" "Can install other apps" "ສາ​ມາດແກ້​ໄຂການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ​ໄດ້" "ສາ​ມາດແກ້​ໄຂການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ບົບ​ໄດ້" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" - "ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" + "ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ" "ນອນ, ຂະໜາດຟອນ" "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" "ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາຫຼາຍອຸປະກອນ" "ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ" - "ຮູບແບບສີສັນມືດ" + "ຮູບແບບສີສັນມືດ" "ເປີດ / ປິດໄວ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" "ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ" "ການນຳທາງລະບົບ" "ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ" - - + "ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໜ້າທຳອິດ. ເພື່ອເບິ່ງແອັບທັງໝົດ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນອີກເທື່ອໜຶ່ງ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມກັບຄືນ." "ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່" "ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ" "ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" - - + "ເພື່ອໄປທີ່ໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກປຸ່ມ, ກົດຄ້າງໄວ້ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ." "ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ" - - + "ກັບຄືນ, ໜ້າຫຼັກ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມຕ່າງໆຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." "ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ" "ແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ, %s" "ສະຫຼັບແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ" "ຂໍ້ມູນ" + "ຕ່ຳ" + "ສູງ" + \n"ຄວາມລະອຽດອ່ອນທີ່ສູງຂຶ້ນອາດຂັດແຍ່ງກັບທ່າທາງແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຂອບຈໍ." + "ຄວາມລະອຽດອ່ອນກັບຫຼັງ" "ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "ເລືອກໄດຣເວີກຣາບຟິກ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ໄດຣເວີເກມ" + "ໄດຣເວີທີ່ອອກລ່ວງໜ້າ" "ໄດຣເວີກຣາບຟິກລະບົບ" + + + + "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ໂທລະສັບນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ແທັບເລັດນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນນີ້" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "ບັນຫາກັບການຮວມ SIM" "ການໃຊ້ %1$s ອາດຈຳກັດການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ການຮວມ SIM" + "ຂໍ້ມູນນະໂຍບາຍວຽກຂອງທ່ານ" + "ການຕັ້ງຄ່າແມ່ນຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 49efc012662..dd7b669e19f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -363,7 +363,7 @@ "Įgalinti valdiklius" "Išjungė administratorius" "Rodyti užrakinimo parinktį" - "Rodyti maitinimo mygtuko parinktį, kuri išjungia „Smart Lock“, atrakinimą naudojant piršto antspaudą ir užrakinimo ekrano pranešimus" + "Rodyti maitinimo mygtuko parinktį, kuri išjungia „Smart Lock“, atrakinimą naudojant biometrines sistemas ir užrakinimo ekrano pranešimus" "Patikimos priem. tik pailgina atrakinimą" "Jei parinktis bus įgalinta, patikimos priemonės laikys įrenginį neužrakintą ilgiau, bet nebegalės atrakinti užrakinto įrenginio." "Užrakinti ekraną, kai pasitikėjimas bus prarastas" @@ -405,6 +405,7 @@ "Veidas pridėtas" "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" "Atrakinimas pagal veidą" + "Atrakinimas pagal veidą, skirtas darbo profiliui" "Kaip nustatyti Atrakinimą pagal veidą" "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" "Autentifikavimas naudojant veidą" @@ -448,6 +449,7 @@ "Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Ištrinti veido duomenis?" "Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami vaizdai ir biometriniai duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." + "Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną" "Kontr. kodo jutiklis" "Kontrolin. kodų tvark." "Kontrolinių kodų naud." @@ -1260,6 +1262,8 @@ "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" + "Reikalinga prieiga prie fotoaparato" + "Palieskite ir tvarkykite įrenginio suasmeninimo paslaugų leidimus" "Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite" "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." "Laikyti ekraną įjungtą, kai į jį žiūrima" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "Nemoduliuojamo perdavimo versija" "„Kernel“ versija" "Versijos numeris" - "Pagrindinės linijos modulio versijos" + "„Google Play“ sistemos naujinys" "Negalima" "Būsena" "Būsena" @@ -1754,6 +1758,7 @@ "Saugos ir reguliavimo vadovas" "Autorių teisės" "Licencija" + "„Google Play“ sistemos naujinių licencijos" "Taisyklės ir nuostatos" "Sistemos „WebView“ licencija" "Ekrano fonai" @@ -1910,7 +1915,7 @@ "Avarinė programa" "Iš naujo nustat. nuostat." "Iš naujo nust. nuostat.?" - "Bus iš naujo nustatytos visos toliau nurodytų objektų nuostatos:\n\n "
  • "išjungtos programos;"
    • \n" "
  • "išjungtų programų pranešimai;"
    • \n" "
  • "numatytosios veiksmų programos;"
    • \n" "
  • "programų foninių duomenų apribojimai;"
    • \n" "
  • "visi leidimų apribojimai."
    • \n\n" Neprarasite jokių programų duomenų."     + "Bus iš naujo nustatytos visos toliau nurodytų objektų nuostatos:\n\n "
  • "išjungtos programos;"
    • \n" "
  • "išjungtų programų pranešimai;"
    • \n" "
  • "numatytosios veiksmų programos;"
    • \n" "
  • "programų foninių duomenų apribojimai;"
    • \n" "
  • "visi leidimų apribojimai."
    • \n\n"Neprarasite jokių programų duomenų."     "Iš naujo nustat. program." "Valdyti vietą" "Filtruoti" @@ -2263,7 +2268,7 @@ "Žalsvai mėlyna" "Geltona" "Purpurinė" - "Leisti „%1$s“ valdyti visas įrenginio funkcijas?" + "Leisti „%1$s“ valdyti visas įrenginio funkcijas?" "„%1$s“ reikia:" "Kadangi programa užstoja leidimo užklausą, nustatymuose negalima patvirtinti jūsų atsakymo." "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." @@ -2275,7 +2280,7 @@ "Galimybę valdyti visas funkcijas patariama suteikti programoms, kurios padeda specialiųjų poreikių turintiems asmenims, bet ne daugumai programų." "Ekrano peržiūra ir valdymas" "Naudojant šį ekrano valdiklį galima skaityti visą ekrane rodomą turinį ir rodyti turinį virš kitų programų." - "Veiksmų peržiūra ir atlikimas" + "Veiksmų peržiūra ir atlikimas" "Naudojant šią funkciją galima stebėti jūsų sąveiką su programa ar aparatinės įrangos jutikliu ir sąveikauti su programomis jūsų vardu." "Leisti" "Atmesti" @@ -2689,8 +2694,6 @@ "Darbas" "Apriboti SMS ir skambučių žurnalo prieigą" "Tik numatytosios telefono ir susirašinėjimo programos turi SMS ir skambučių žurnalo leidimus" - "Išjungti įrenginių identifikatorių apribojimus" - "Išjungti naujus įrenginių identifikatorių prieigos apribojimus" "Nėra jokių galimų „trust agents“" "Suaktyvinti įrenginio administravimo programą?" "Suaktyvinti šio įrenginio administravimo programą" @@ -3174,7 +3177,7 @@ "„Bluetooth“, ALR" "Bluetooth" "Programos ir pranešimai" - "„Assistant“, pastarosios programos, numatytosios programos" + "Pastarosios programos, numatytosios programos" "Prieiga prie pranešimų negalima darbo profilio programoms." "Paskyros" "Nepridėta jokių paskyrų" @@ -3236,7 +3239,6 @@ "serijos numeris, aparatinės įrangos versija" "„Android“ saugos pataisos lygis, nemoduliuotų signalų įrangos versija, branduolio versija" "tema, šviesi, tamsi, režimas" - "finansų programa, sms, leidimas" "Tamsi tema" "riktas" "Aplinkos ekranas, užrakinimo ekranas" @@ -4020,7 +4022,6 @@ "Keisti sistemos nustatymus" "rašyti ir keisti sistemos nustatymus" "Programoms (%1$d iš %2$d) leidžiama keisti sistemos nustatymus" - "Finansų programų SMS prieiga" "Galima įdiegti kitas programas" "Gali keisti sistemos nustatymus" "Gali keisti sistemos nustatymus" @@ -4289,7 +4290,7 @@ "Prisijungta prie „%1$s“" "Prisijungta prie kelių įrenginių" "Sistemos NS demonstracinis režimas" - "Tamsioji tema" + "Tamsioji tema" "Įjungta / laikinai išjungta dėl akum. tausojimo priemonės" "Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės" "Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema" @@ -4352,6 +4353,10 @@ "Nepalaiko numatytoji namų programa „%s“" "Perjungti numatytąją namų programą" "Informacija" + "Mažas" + "Didelis" + \n"Didesnis jautrumas gali būti nesuderinamas su visais programų gestais palei ekrano kraštus." + "Grįžtamasis jautrumas" "Telefono tikrinimas dukart palietus" "Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus" "Įrenginio tikrinimas dukart palietus" @@ -4537,10 +4542,15 @@ "Pasirinkti grafikos tvarkyklę" "Numatytoji" "Žaidimų tvarkyklė" + "Išankstinio leidimo tvarkyklė" "Sistemos grafikos tvarkyklė" + + + + "Šiame telefone nustatymas nepalaikomas" "Šiame planšetiniame kompiuteryje nustatymas nepalaikomas" "Šiame įrenginyje nustatymas nepalaikomas" @@ -4785,4 +4795,6 @@ "Problema dėl SIM kortelių derinio" "Naud. operatorių %1$s paslaug. gali būti apribotas funkcionalumas. Palieskite, kad sužinotumėte daugiau." "SIM kortelių derinys" + "Darbo politikos informacija" + "Nustatymus tvarko jūsų IT administratorius" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6fb5c9d35ba..d3b301ff74d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "Iespējot logrīkus" "Atspējoja administrators" "Rādīt bloķēšanas opciju" - "Rādīt barošanas pogas opciju, kas izslēdz Smart Lock, atbloķēšanu ar pirkstu nospiedumu un paziņojumus bloķēšanas ekrānā" + "Rādīt barošanas pogas opciju, kas izslēdz Smart Lock, biometrisko atbloķēšanu un paziņojumus bloķēšanas ekrānā" "Uzt. pārb. progr. paildzina atbloķēšanu" "Ja šis režīms ir iespējots, uzticamības pārbaudes programmas nebloķēs ierīci ilgāku laiku, taču vairs nevarēs atbloķēt bloķētu ierīci." "Ekrāna bloķēšana, zaudējot uzticamību" @@ -402,6 +402,7 @@ "Seja pievienota" "Iestatiet autorizāciju pēc sejas" "Autorizācija pēc sejas" + "Autorizācija pēc sejas darba profilam" "Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas" "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" "Autentificēšana, izmantojot seju" @@ -445,6 +446,7 @@ "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiska izskata brālis vai māsa." "Vai dzēst sejas datus?" "Attēli un biometriskie dati, kas tiek izmantoti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." + "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirkstu nospiedumi" "Nospiedumu pārvaldība" "Nospieduma lietošana" @@ -1241,6 +1243,8 @@ "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" + "Nepieciešama piekļuve kamerai" + "Pieskarieties, lai pārvaldītu atļaujas ierīces personalizēšanas pakalpojumiem." "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google." "Paturēt ekrānu ieslēgtu, kamēr tas tiek skatīts" @@ -1269,7 +1273,7 @@ "Ieslēgt līdz %1$s" "Izslēgt līdz %1$s" "Nakts režīms nav ieslēgts" - "Ekrāna taimauts" + "Ekrāna noildze" "Ekrāns tiek izslēgts" "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" @@ -1356,7 +1360,7 @@ "Pamatjoslas versija" "Kernel versija" "Būvējuma numurs" - "Galvenās līnijas moduļa versijas" + "Google Play sistēmas atjauninājums" "Nav pieejams" "Statuss" "Statuss" @@ -1733,6 +1737,7 @@ "Drošības un regulējošā informācija" "Autortiesības" "Licence" + "Google Play sistēmas atjauninājumu licences" "Pakalpojumu sniegšanas noteikumi" "Sistēmas WebView licence" "Fona tapetes" @@ -1888,7 +1893,7 @@ "Ārkārtas izsaukumu lietotne" "Atiest. lietotnes prefer." "Vai atiest. liet. pref.?" - "Tādējādi tiks atiestatītas visas preferences, kas saistītas ar:\n\n "
  • "atspējotām lietotnēm;"
    • \n" "
  • "atspējotu lietotņu paziņojumiem;"
    • \n" "
  • "darbībām paredzētām noklusējuma lietojumprogrammām;"
    • \n" "
  • "lietotņu fona datu ierobežojumiem;"
    • \n" "
  • "visiem atļauju ierobežojumiem."
    • \n\n" Jūs nezaudēsiet nekādus lietotņu datus."     + "Tādējādi tiks atiestatītas visas preferences, kas saistītas ar:\n\n"
  • "atspējotām lietotnēm;"
    • \n
  • "atspējotu lietotņu paziņojumiem;"
    • \n
  • "darbībām paredzētām noklusējuma lietojumprogrammām;"
    • \n
  • "lietotņu fona datu ierobežojumiem;"
    • \n
  • "visiem atļauju ierobežojumiem."
    • \n\n"Jūs nezaudēsiet nekādus lietotņu datus."     "Atiestatīt lietotnes" "Vietas pārvaldība" "Filtrs" @@ -2235,7 +2240,7 @@ "Ciānzila" "Dzeltena" "Fuksīnsarkana" - "Vai atļaut pakalpojumam %1$s pilnībā kontrolēt jūsu ierīci?" + "Vai atļaut pakalpojumam %1$s pilnībā kontrolēt jūsu ierīci?" "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" "Lietotne Iestatījumi nevar verificēt jūsu atbildi, jo cita lietotne aizsedz atļaujas pieprasījumu." "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." @@ -2247,7 +2252,7 @@ "Pilnīga kontrole ir piemērota lietotnēm, kas nepieciešamas lietotājiem ar īpašām vajadzībām, taču ne lielākajai daļai lietotņu." "Skatīt un pārvaldīt ekrānu" "Tā var nolasīt visu ekrānā esošo saturu un attēlot saturu citām lietotnēm." - "Skatīšanas un platformas darbības" + "Darbību skatīšana un veikšana" "Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā." "Atļaut" "Neatļaut" @@ -2482,7 +2487,7 @@ "Zibspuldzes patērētā akumulatora jauda" "Kameras izmantotā akumulatora jauda" "Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda" - "Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu" + "Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna noildzi" "Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda" "Izslēdziet Wi-Fi, kad to neizmantojat vai kad tas nav pieejams." "Bluetooth savienojumam patērētā akumulatora enerģija" @@ -2652,8 +2657,6 @@ "Darba" "Ierobežota piekļuve īsziņu un zvanu žurnālam" "Atļauja piekļūt īsziņu un zvanu žurnālam tiek piešķirta tikai noklusējuma tālruņa un ziņojumapmaiņas lietotnēm." - "Ierīču identifikatoru ierobežojumu atspējošana" - "Atspējot jaunos piekļuves ierobežojumus ierīču identifikatoriem" "Nav pieejama neviena uzticamības pārbaudes programma" "Vai aktivizēt administratora lietotni?" "Aktivizēt šo ierīces administratora lietotni" @@ -3132,7 +3135,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Lietotnes un paziņojumi" - "Asistents, pēdējās izmantotās lietotnes, noklusējuma lietotnes" + "Pēdējās izmantotās lietotnes, noklusējuma lietotnes" "Piekļuve paziņojumiem nav pieejama darba profila lietotnēm." "Konti" "Neviens konts nav pievienots" @@ -3194,7 +3197,6 @@ "sērijas numurs, aparatūras versija" "android drošības ielāpa līmenis, pamatjoslas versija, kodola versija" "motīvs, gaišs, tumšs, režīms" - "finanšu lietotne, īsziņa, atļauja" "tumšs motīvs" "kļūda" "Gaidstāves ekrāns, bloķēšanas ekrāna attēlojums" @@ -3957,7 +3959,6 @@ "Iestatījumu pārveidošana" "rakstīt, pārveidot sistēmas iestatījumus" "%1$d no %2$d lietotnēm ir atļauts pārveidot sistēmas iestatījumus" - "Finanšu lietotņu piekļuve īsziņām" "Var instalēt citas lietotnes" "Var pārveidot sistēmas iestatījumus" "Var pārveidot sistēmas iestatījumus" @@ -4219,7 +4220,7 @@ "Izveidots savienojums ar ierīci %1$s" "Izveidots savienojums ar vairākām ierīcēm" "Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms" - "Tumšais motīvs" + "Tumšais motīvs" "Ieslēgts/īslaicīgi atspējots jaudas taupīšanas dēļ" "Īslaicīgi ieslēgts akumulatora jaudas taupīšanas dēļ" "Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu" @@ -4268,20 +4269,21 @@ "Uzņemiet pašbildes ātrāk" "Sistēmas navigācija" "2 pogu navigācija" - - + "Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup pogu Sākums. Lai skatītu visas lietotnes, vēlreiz velciet augšup. Lai pārietu atpakaļ, pieskarieties pogai Atpakaļ." "Izmēģiniet jauno pogu Sākums" "Ieslēdziet jauno žestu lietotņu pārslēgšanai." "Žestu navigācija" - - + "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas." "3 pogu navigācija" - - + "Pārejiet atpakaļ, uz sākuma ekrānu un pārslēdziet lietotnes, izmantojot ekrāna apakšdaļā esošās pogas." "sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija" "Šī funkcija netiek atbalstīta jūsu noklusējuma sākuma lietotnē (%s)" "Mainīt noklusējuma sākuma lietotni" "Informācija" + "Zems" + "Augsts" + \n"Augstāks jutīguma līmenis var konfliktēt ar lietotņu žestiem gar ekrāna malām." + "Malu jutīgums" "Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus" "Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus" @@ -4460,10 +4462,15 @@ "Grafikas dziņa atlase" "Noklusējums" "Game Driver" + "Pirmsizlaides dzinis" "Sistēmas grafikas dzinis" + + + + "Iestatīšana šajā tālrunī netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā planšetdatorā netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā ierīcē netiek atbalstīta." @@ -4703,4 +4710,6 @@ "Problēma ar SIM kombināciju" "Izmantojot operatorus %1$s, funkcijas var būt ierobežotas. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "SIM kombinācija" + "Jūsu darba politikas informācija" + "Iestatījumus pārvalda jūsu IT administrators" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index d84df709dd4..df98d173e74 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "Изберете по UTC со отстапување" "Датум" "Време" - "Заклучи после истекување на времето на екранот" + "Заклучи по исклучување на екранот" "%1$s после истекувањето на времето" "Веднаш после истекувањето на времето, освен кога %1$s го чува отклучен" - "%1$s после истекувањето, освен кога %2$s го чува отклучен" + "%1$s по исклучувањето, освен кога %2$s го чува отклучен" "Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув." "Порака на закл.екран" "Овозможи виџети" "Оневозможено од администраторот" "Приказ на опцијата за заклучување" - "Опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, отклучувањето со отпечаток и известувањата на заклучениот екран" + "Опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, биометриското отклучување и известувањата на заклучениот екран" "Продолжено отклуч. за агенти од доверба" "Ако се овозможени, агентите од доверба ќе го држат уредот отклучен подолго време, но веќе нема да може да отклучат заклучен уред." "Заклучен екран кога довербата е загубена" @@ -396,9 +396,10 @@ "Заклучување екран, отклучување со лик" "Заклучување екран, отпечаток" "Заклучување екран" - "Додадено е лице" + "Додаден е лик" "Поставете „Отклучување со лик“" "Отклучување со лик" + "Отклучување со лик за работа" "Како да поставите „Отклучување со лик“" "Поставете „Отклучување со лик“" "Користење на лицето за проверка" @@ -412,7 +413,7 @@ "Отклучување со лице" "Користење на лицето за проверка" "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации." - "Користете го вашето лице за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите лицето за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." + "Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации" @@ -437,11 +438,12 @@ "За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени" "Секогаш барај потврда" "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" - "Избриши подат.за лик" + "Избриши под. за лик" "Поставете „Отклучување со лик“" "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nТелефонот може да се отклучи кога гледате во него, дури и ако немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, ваш идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" "Сликите и биометриските податоци што се користат за „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." + "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" "Управување отпечатоци" "Користи отпечатоци за" @@ -571,7 +573,7 @@ "Изберете резервен метод за заклучување на екранот" "Опции за заклучување на екранот" "Опции за заклучување на екранот" - "Заклучување на екран" + "Заклучување екран" "%1$s/веднаш по режим во мирување" "%1$s/%2$s по режим во мирување" "Закл. работен профил" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби." "Баланс на бела боја на екранот" - "Внимание на екранот" + "Вклучен екран" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" + "Потребен е пристап до камерата" + "Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" - "„Внимание на екранот“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google." - "Екранот нека биде вклучен кога гледате во него" + "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на уредот, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." + "Екранот нека биде вклучен кога гледам во него" "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Вклучи до %1$s" "Исклучи до %1$s" "„Ноќното светло“ не е вклучено" - "Исклучување на екран" + "Исклучување на екранот" "Екранот се исклучува" "По %1$s неактивност" "Тапет" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Верзија со основен појас на фреквенција" "Верзија на кернел" "Број на верзија" - "Верзии на модулот за главната линија" + "Ажурирање на системот на Google Play" "Не е достапна" "Статус" "Статус" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Упатство за безбедност и регулатива" "Авторски права" "Лиценца" + "Лиценци за ажурирање на системот на Google Play" "Правила и услови" "Системска лиценца за WebView" "Тапети" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Апликација за итност" "Ресет. парам. на аплик." "Ресетирај параметри на апликација?" - "Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"
  • "оневозможени апликации"
    • \n
  • "оневозможени известувања на апликација"
    • \n
  • "стандардни апликации за дејства"
    • \n
  • "ограничувања за податоци во заднина за апликации"
    • \n
  • "сите ограничувања за дозволи"
    • \n\n" Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."     + "Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"
  • "оневозможени апликации"
    • \n
  • "оневозможени известувања на апликација"
    • \n
  • "стандардни апликации за дејства"
    • \n
  • "ограничувања за податоци во заднина за апликации"
    • \n
  • "сите ограничувања за дозволи"
    • \n\n"Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."     "Ресетирај апликации" "Управувај со простор" "Филтер" @@ -1950,7 +1955,7 @@ "Неактивни" "Услуги" "Процеси" - "Запри" + "Сопри" "Поставки" "Оваа услуга беше започната од нејзината апликација. Ако се запре може да предизвика апликацијата да откаже." "Оваа апликација не може безбедно да се запре. Ако ја запрете, може да изгубите дел од вашата моментална работа." @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Цијан" "Жолта" "Магента" - "Дали да се дозволи %1$s да има целосна контрола на вашиот уред?" + "Дали дозволувате %1$s да има целосна контрола врз вашиот уред?" "%1$s треба да:" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, Поставките не може да го потврдат вашиот одговор." "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." @@ -2219,13 +2224,13 @@ "Целосната контрола е соодветна за апликации што ви помагаат со потребите за пристапност, но не и за повеќето апликации." "Приказ и контрола на екранот" "Може да ги чита сите содржини на екранот и да прикажува содржини на други апликации." - "Дејства за приказ и платформа" + "Приказ и изведување дејства" "Може да ги следи вашите интеракции со апликациите или хардверскиот сензор и да комуницира со апликациите во ваше име." "Дозволи" "Одбиј" "Сопри" "Откажи" - "Запри %1$s?" + "Да се сопре %1$s?" "Ако допрете на %1$s, %2$s ќе сопре." "Нема инсталирано услуги" "Нема избрана услуга" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Батерија искористена од лампата" "Камерата ја користи батеријата" "Батеријата ја користат екранот и осветлувањето" - "Намали ја осветленоста на екранот и/или истекот на време на екранот" + "Намалете ја осветленоста на екранот и/или времето за исклучување на екранот" "Батеријата искористена од Wi-Fi" "Исклучете ја Wi-Fi мрежата кога не се користи или кога не е достапна" "Bluetooth ја користи батеријата" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Работа" "Ограничи пристап до SMS и евиденцијата на повици" "Само стандардните апликации за телефон и пораки имаат дозволи за SMS и евиденција на повици" - "Оневозможи ограничувања за идентификатор на уред" - "Оневозможете ги ограничувањата за нов пристап за идентификаторите на уредите" "Нема достапни агенти од доверба" "Да се активира аплик. на администратор?" "Активирај ја апликацијата на администраторот на уредот" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Апликации и известувања" - "Помошник, неодамнешни апликации, стандардни апликации" + "Неодамнешни апликации, стандардни апликации" "Пристапот до известувањата не е достапен за апликации во работниот профил." "Сметки" "Нема додадени сметки" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "сериски број, верзија на хардвер" "ниво на безбедносна лепенка на Android, верзија на радиомодул, верзија на кернел" "тема, светла, темна, режим" - "финансиска апликација, sms, дозвола" "темна тема" "грешка" "Амбиентален екран, Екран за заклучување на екранот" @@ -3164,7 +3166,7 @@ "ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална" "надгради, Android" "dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" - "екран, време на заклучување, истек на време, заклучен екран" + "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" "меморија, кеш, податоци, избриши, бесплатно, простор" "поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини" "заднина, екран, заклучен екран, тема" @@ -3382,7 +3384,7 @@ "Прикажи во списокот со известувања, на статусната лента и на заклучен екран" "Трепкај со сијаличката" "Заклучен екран" - "Прескокни го заклучениот екран" + "Прескокнување заклучен екран" "По „Отклучувањето со лик“, оди на последниот користен екран" "Заклучен екран, прескокни, заобиколи" "При заклучен работен профил" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Менување поставки на системот" "пишувај менувај поставки на системот" "%1$d од %2$d апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем" - "Пристап до SMS за финансиски апликации" "Може да инсталира други апликации" "Може да ги менува поставките на системот" "Може да ги менува поставките на системот" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s" "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност" "Тапет, режим во мирување, големина на фонт" - "Стилови, тапети, истекување на времето на екранот, големина на фонт" + "Стилови, тапети, исклучување на екранот, големина на фонт" "Режим во мирување, големина на фонт" "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност" "Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Поврзан со %1$s" "Поврзан со повеќе уреди" "Демо-режим на кориснички интерфејс на систем" - "Темна тема" + "Темна тема" "Вклучено/привремено оневозможена поради Штедачот на батерија" "Привремено вклучена поради Штедачот на батерија" "Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема" @@ -4193,7 +4194,7 @@ "Смени ја камерата" "Направете селфи-фотографии побрзо" - "Навигација на системот" + "Навигација низ системот" "Навигација со 2 копчиња" "За да се префрлате помеѓу апликациите, повлечете нагоре на копчето за Почеток. За да ги видите сите апликации, повлечете уште еднаш. За да се вратите назад, допрете на копчето за назад." "Пробајте го новото копче за Почеток" @@ -4206,11 +4207,15 @@ "Не е поддржано од вашата стандардна апликација за почетен екран, %s" "Смени ја стандардната апликација" "Информации" + "Ниска" + "Висока" + \n"Повисоката чувствителност може да ја попречува функцијата за движења на апликацијата по рабовите на екранот." + "Чувствителност на задната страна" "Допрете двапати за да го проверите телефонот" "Допрете двапати за да го проверите таблетот" "Допрете двапати за да го проверите уредот" "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот." - "Подигнете за проверка" + "Подигни за проверка" "Подигнете за да го проверите таблетот" "Подигнете за да го проверите уредот" "Екран за будење" @@ -4341,7 +4346,7 @@ "автоматско, пополнување, автоматско пополнување" "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Автоматско пополнување" - "Ниво на најавување" + "Степен на евиденција" "Максимум барања по сесија" "Максимум видливи збирови на податоци" "Ресетирај на стандардните вредности" @@ -4362,7 +4367,7 @@ "Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани" "Функцијава не е достапна на овој уред" "Функцијата не е достапна" - "Функцијава е исклучена бидејќи го забавува телефонот" + "Функцијава е исклучена бидејќи го успорува телефонот" "Присилување целосни мерења со GNSS" "Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус" "Секогаш прикажувај дијалог на пад" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Изберете драјвер за графика" "Стандардно" "Game Driver" + "Прелиминарен драјвер" "Системски драјвер за графика" + + + + "Поставката не е поддржана на телефонов" "Поставката не е поддржана на таблетов" "Поставката не е поддржана на уредов" @@ -4608,11 +4618,13 @@ "Итни повици" "Вашиот оператор не поддржува итни повици преку услугата „Повици преку Wi-Fi“.\nУредот се префрла автоматски на мобилна мрежа за да се оствари итен повик.\nИтните повици се можни само во области покриени со мобилна мрежа." "Користете Wi-Fi за повици за да го подобрите квалитетот" - "Дојдовни MMS-пораки" + "Дојдовна MMS-порака" "Не може да се испрати MMS-порака" "Допрете за да дозволите размена на MMS-пораки на %1$s кога е исклучен мобилниот интернет" "MMS-порака" "Проблем со SIM-комбинацијата" "Користењето на %1$s може да ја ограничи функционалноста. Допрете за да дознаете повеќе." "SIM-комбинација" + "Информации за работните правила" + "Вашиот администратор за ИТ управува со поставките" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 1dd49ab1abb..6e3585ea35b 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -350,20 +350,16 @@ "UTC ഓഫ്‌സെറ്റ് വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "തീയതി" "സമയം" - - - - - - - - + "സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ടിന് ശേഷം ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "ടൈംഔട്ടിന് ശേഷം %1$s" + "%1$sഎന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, ടൈംഔട്ടായ ശേഷം ഉടനടി" + "ടൈംഔട്ടിന് ശേഷം %1$s, %2$s കൊണ്ട് അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഉടമയുടെ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ സന്ദേശം" "വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ലോക്ക്‌ഡൗൺ ഓപ്‌ഷൻ കാണിക്കുക" - "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലെ Smart Lock, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കിംഗ്, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുന്ന പവർ ബട്ടൺ ഓപ്‌ഷൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലെ Smart Lock, ബയോമെട്രിക്‌ അൺലോക്കിംഗ്, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുന്ന പവർ ബട്ടൺ ഓപ്‌ഷൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "വിശ്വസ്‌ത ഏജൻ്റുമാർക്കേ അൺലോക്ക് വിപുലീകരിക്കാനാവൂ" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, വിശ്വസ്‌ത ഏജൻ്റുമാർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കൂടുതൽ നേരം അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കും, പക്ഷെ ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവില്ല." "വിശ്വാസം നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാവുന്നു" @@ -403,6 +399,7 @@ "മുഖം ചേർത്തു" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" + "ഔദ്യോഗികകാര്യത്തിന് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ" @@ -445,7 +442,8 @@ "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കൂടപ്പിറപ്പിനെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നീക്കം ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്‌മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്." + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നീക്കം ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്‌മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "വിരലടയാളം" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിനായി വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1223,14 +1221,14 @@ "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" + "സ്ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" - - - "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." - - + "ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" + "ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" + "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." + "സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "ഷെഡ്യൂള്‍‌" @@ -1256,7 +1254,7 @@ "%1$s വരെ ഓണാക്കുക" "%1$s വരെ ഓഫാക്കുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് നിലവിൽ ഓണല്ല" - "സ്‌ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി" + "സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം" "വാൾപേപ്പർ" @@ -1342,7 +1340,7 @@ "ബെയിസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്" "പ്രധാന പതിപ്പ്" "ബിൽഡ് നമ്പർ" - "മെയിൻലൈൻ മൊഡ്യൂൾ പതിപ്പുകൾ" + "Google Play സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ്" "ലഭ്യമല്ല" "നില" "നില" @@ -1718,6 +1716,7 @@ "സുരക്ഷയുടെയും നിയന്ത്രണങ്ങളുടെയും മാനുവൽ" "പകർപ്പവകാശം" "ലൈസന്‍സ്" + "Google Play സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ് ‌ലൈസൻസുകൾ" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും" "സിസ്‌റ്റം WebView ലൈസൻസ്" "വാൾപേപ്പർ" @@ -1872,7 +1871,7 @@ "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" "ആപ്പ് മുൻഗണന റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ" "ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" - "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • " ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     + "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"
    • \n
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
    • \n
  • "ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n
  • " ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     "ആപ്പുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "സ്‌പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക" @@ -2213,7 +2212,7 @@ "സിയാൻ" "മഞ്ഞ" "മജന്ത" - "%1$s-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?" + "%1$s- എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ലഭിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:" "അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ മറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല." "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." @@ -2225,7 +2224,7 @@ "ഉപയോഗസഹായി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അനുയോജ്യമാണെങ്കിലും മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും അനുയോജ്യമല്ല." "സ്‌ക്രീൻ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിന് സ്‌ക്രീനിലെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും വായിക്കാനും മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ ഉള്ളടക്കം പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമാവും." - "കാണുക, പ്രവൃത്തികൾ നടപ്പിലാക്കുക" + "കാണുക, പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുക" "ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്‌വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും." "അനുവദിക്കൂ" "നിരസിക്കുക" @@ -2451,7 +2450,7 @@ "ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" "ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി" "ഡിസ്‌പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ സമയപരിധി കുറയ്ക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ടൈംഔട്ട് കുറയ്ക്കുക" "Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക" "ബ്ലൂടൂത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -2621,8 +2620,6 @@ "ഔദ്യോഗികം" "SMS, കോള്‍ ചരിത്ര ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഡിഫോൾട്ട് ഫോണിനും സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആപ്പുകൾക്കും മാത്രമേ SMS, കോൾ ചരിത്ര അനുമതികൾ ഉള്ളൂ" - "ഉപകരണ ഐഡന്‍റിഫയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കൂ" - "ഉപകരണ ഐഡന്‍റിഫയറിനുള്ള പുതിയ ആക്‌സസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "ലഭ്യമായ പരിചിത ഏജന്റുകളൊന്നുമില്ല" "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാക്കണോ?" "ഈ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് സജീവമാക്കുക" @@ -3006,7 +3003,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റർമാർ" "ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" "VoLTE" - "വിപുലമായ കോളിംഗ്" + "അഡ്വാൻസ്ഡ് കോളിംഗ്" "4G കോളിംഗ്" "വോയ്‌സ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ (നിർദ്ദേശിതം) എന്നിവ മികച്ചതാക്കുന്നതിന് LTE സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "വോയ്‌സ്, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ (നിർദ്ദേശിതം) എന്നിവ മികച്ചതാക്കുന്നതിന് 4G സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -3096,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും" - "അസിസ്‌റ്റന്റ്, സമീപകാലത്തുള്ള ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" + "സമീപകാല ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ലഭ്യമല്ല." "അക്കൗണ്ടുകൾ" "അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ചേർത്തില്ല" @@ -3158,7 +3155,6 @@ "സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്" "android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്‌ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്" "തീം, പ്രകാശം, ഇരുണ്ട മോഡ്" - "സാമ്പത്തിക ആപ്പ്, SMS, അനുമതി" "ഇരുണ്ട തീം" "ബഗ്" "പാതിമയക്ക ഡിസ്‌പ്ലേ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഡിസ്‌പ്ലേ" @@ -3166,11 +3162,11 @@ "മുഖം" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്‌മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം" - "മങ്ങിച്ച സ്ക്രീൻ, ഉറക്കം, ബാറ്ററി, സമയപരിധി, ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" + "മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, അറ്റെൻഷൻ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" "തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" "അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android" "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" - "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, സമയപരിധി, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" + "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" "മെമ്മറി, കാഷെ, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്‌പെയ്‌സ്" "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ്, സ്‌പീക്കർ, വയര്‍‌ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ" "പശ്ചാത്തലം, സ്ക്രീൻ, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ, തീം" @@ -3900,7 +3896,6 @@ "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് %1$d / %2$d ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു" - "സാമ്പത്തിക ആപ്പുകളുടെ SMS ആക്‌സസ്" "മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ‌കഴിയും" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും" @@ -4155,7 +4150,7 @@ "%1$s എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്" - "ഡാർക്ക് തീം" + "ഇരുണ്ട തീം" "ഓണാണ് / ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി" "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും" @@ -4201,20 +4196,21 @@ "അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക" "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ" "2-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" - - + "ആപ്പുകൾ മാറാൻ ഹോം ബട്ടണിൽ മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ മുകളിലോട്ട് വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. തിരികെ പോകാൻ \'മടങ്ങുക\' ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക" "ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക" "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" - - + "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. തിരികെ പോകാൻ ഇടതുവശത്തെയോ വലതുവശത്തെയോ അരികിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." "3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" - - + "ഹോമിലേക്ക് തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പുകൾ മാറുക." "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പായ %s-ൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക" "വിവരങ്ങൾ" + "കുറഞ്ഞത്" + "ഉയർന്നത്" + \n"ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്‌ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും വിരൽ ചലനങ്ങളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം." + "തിരികെ പോകാനുള്ള സെൻസിറ്റിവിറ്റി" "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" @@ -4386,10 +4382,15 @@ "ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഗെയിം ഡ്രൈവർ" + "പ്രീറിലീസ് ഡ്രൈവർ" "സിസ്‌റ്റം ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ" + + + + "ക്രമീകരണം ഈ ഫോണിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ക്രമീകരണം ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" @@ -4506,10 +4507,8 @@ "സംരക്ഷിക്കുക" "SIM ഉപയോഗിക്കുക" "ഓഫാണ്" - - - - + "ഈ SIM പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സിം കാർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക" + "%1$s എന്നതിനെ സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "%1$sഎന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു SIM മാത്രമേ ഒരു സമയത്ത് സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുക" @@ -4626,4 +4625,6 @@ "SIM കോമ്പിനേഷനില്‍ പ്രശ്‌നമുണ്ട്" "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "SIM കോമ്പിനേഷൻ" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക നയ വിവരം" + "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ‌മാനേജ് ചെയ്യുന്ന ക്രമീകരണം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index aabd6d4e9a3..3e2a287afea 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" "Админ цуцалсан" "Аюулгүйгээр түгжих (lockdown) сонголтыг харуулах" - "Ухаалаг түгжээ, хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог болон мэдэгдлийг түгжигдсэн дэлгэцэд унтраадаг асаах/унтраах товчлуурын сонголтыг харуулна уу" + "Ухаалаг түгжээ, биометрээр түгжээ тайлах онцлог болон мэдэгдлийг түгжигдсэн дэлгэц дээр унтраадаг дэлгэцийн асаах/унтраах товчлуурын сонголт" "Итгэмжлэгдсэн агент зөвхөн түгжээгүй байлгадаг" "Хэрэв идэвхжүүлсэн бол итгэмжлэгдсэн агент таны төхөөрөмжийг илүү удаан хугацаагаар түгжээгүй байлгах хэдий ч түгжигдсэн төхөөрөмжийн түгжээг цаашид тайлах боломжгүй болно." "Итгэмжлэлийг алдах үед дэлгэцийг түгжинэ" @@ -399,6 +399,7 @@ "Царай нэмсэн" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" "Царайгаар тайлах" + "Ажлын профайлын царайгаар тайлах онцлог" "Царайгаар тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" @@ -442,6 +443,7 @@ "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Царайн өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийн ашигласан зураг болон биометрийн өгөгдлийг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та үүнийг устгасны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." + "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах" "Хурууны хээ" "Хурууны хээ удирдах" "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой." "Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." "Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр" - "Дэлгэцийн анхаарал" + "Соргог дэлгэц" "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" + "Камерын хандалт шаардлагатай" + "Төхөөрөмжийн тохируулгын үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" - "Дэлгэцийн анхаарал хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." + "Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." "Дэлгэцийг харж байхад асаалттай байлгана" "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Долгион баригчийн хувилбар" "Кернел хувилбар" "Хийгдсэн дугаар" - "Гол шугамын модулийн хувилбар" + "Google Play-н систем шинэчлэлт" "Боломжгүй" "Статус" "Статус" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Аюулгүй байдал, зохицуулалтын гарын авлага" "Зохиогчийн эрх" "Лиценз" + "Google Play-н систем шинэчлэлтийн лиценз" "Ерөнхий нөхцлүүд" "Системийн WebView-ийн лиценз" "Ханын зураг" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Яаралтай тусламжийн апп" "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх" "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх үү?" - "Энэ нь дараах бүх тохиргоог шинэчлэх болно:\n\n "
  • "Идэвхгүй аппууд"
    • \n" "
  • "Идэвхгүй апп мэдэгдлүүд"
    • \n" "
  • "Үйлдлүүдийн үндсэн аппликейшнүүд"
    • \n" "
  • "Аппуудын далд дата хязгаарлалтууд"
    • \n" "
  • "Ямар нэг зөвшөөрлийн хязгаарлалтууд"
    • \n\n" Та ямар нэг апп дата алдахгүй."     + "Энэ нь дараах бүх тохиргоог шинэчлэх болно:\n\n"
  • "Идэвхгүй аппууд"
    • \n
  • "Идэвхгүй апп мэдэгдлүүд"
    • \n
  • "Үйлдлүүдийн үндсэн аппликейшнүүд"
    • \n
  • "Аппуудын далд дата хязгаарлалтууд"
    • \n
  • "Ямар нэг зөвшөөрлийн хязгаарлалтууд"
    • \n\n"Та ямар нэг апп дата алдахгүй."     "Апп-г дахин шинэчлэх" "Эзэлсэн зайг удирдах" "Шүүлтүүр" @@ -2082,14 +2087,14 @@ "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" "Томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"
    • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"
    • "Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"
      • \n
    • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"
    \n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."     "Та томруулалт асаалттай үед дэлгэц дээрээ томруулах боломжтой.\n\n""Томруулахын тулд"" томруулалтыг эхлүүлээд дэлгэц дээрээ дурын газраа товшино уу.\n"
    • "• Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
      • \n
    • "• Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
    \n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд"" томруулалтыг эхлүүлээд дэлгэц дээр дурын газраа хүрээд удаан дарна уу.\n"
    • "• Дэлгэц дээр зөөхийн тулд чирнэ үү "
      • \n
    • "• Жижгэрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
    \n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбар дээр томруулах боломжгүй."     - "Нээхийн тулд хүртээмжийн товчлуурыг ашиглах" + "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" - "Хүртээмжийн шинэ зангаа ашиглах" - "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хүртээмжийн товчлуур%s-г товшино уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хүртээмжийн товчлуурт хүрээд удаан дарна уу." + "Хандалтын шинэ зангаа ашиглах" + "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур%s-г товшино уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хандалтын товчлуурт хүрээд удаан дарна уу." "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." "Энэ үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." - "Хүртээмжийн үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." - "Хүртээмжийн үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." + "Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд хоёр хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." + "Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." "Ойлголоо" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Дууны түвшний товчлол" @@ -2112,7 +2117,7 @@ "30 секунд" "1 минут" "2 минут" - "Арга хэмжээ авах цаг (Хүртээмжийн хугацаа)" + "Үйлдэл хийх хугацаа (Хандалтын хугацаа)" "Үйлдэл хийх хугацаа" "Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Хүрэх & барих хүлээлт" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Шар хөх" "Шар" "Улаан" - "%1$s-д таны төхөөрөмжийг бүрэн хянахыг зөвшөөрөх үү?" + "%1$s-д таны төхөөрөмжийг бүрэн хянахыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s шаардлага:" "Апп нь зөвшөөрөл авах хүсэлтийг танихгүй байгаа тул Тохиргооноос таны хариултыг баталгаажуулж чадахгүй байна." "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж дата шифрлэлтийг сайжруулах дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Бүрэн хянах нь таны хандалтын үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг." "Харах болон хянах дэлгэц" "Энэ нь дэлгэц дээрх бүх контентыг унших болон контентыг бусад аппад харуулах боломжтой." - "Харагдац болон платформын үйлдэл" + "Үйлдлийг харах болон гүйцэтгэх" "Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой." "Зөвшөөрөх" "Татгалзах" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Ажил" "SMS & дуудлагын жагсаалтын хандалтыг хязгаарлах" "Зөвхөн утас болон мессежийн өгөгдмөл апп SMS & дуудлагын жагсаалтын зөвшөөрөлтэй байдаг" - "Төхөөрөмжийн таниулбарын хязгаарлалтыг цуцлах" - "Төхөөрөмжийн таниулбарт шинэ хандалтын хязгаарлалтыг цуцлах" "Ашиглах боломжтой итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч байхгүй байна" "Төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхжүүлэх үү?" "Энэ төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхжүүлэх" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Апп; мэдэгдэл" - "Туслах, саяхны аппууд, өгөгдмөл аппууд" + "Саяхны хэрэглээний программууд, өгөгдмөл хэрэглээний программууд" "Мэдэгдлийн хандалт ажлын профайлын аппад боломжгүй байна." "Бүртгэл" "Бүртгэл нэмээгүй байна" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар" "андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" "загвар, цайвар, бараан, горим" - "санхүүгийн апп, sms, зөвшөөрөл" "бараан загвар" "алдаа" "Орчинтой тохирсон дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэцийн дэлгэц" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "царай" "хурууны хээ, хурууны хээ нэмэх" "бүдэг дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, ухаалаг гэрэлтүүлэг, динамик гэрэлтүүлэг, Автомат гэрэлтүүлэг" - "бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, анхаарал, нүүр, дэлгэц, идэвхгүй горим" + "бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, соргог, нүүр, дэлгэц, идэвхгүй горим" "эргүүлэх, хөнтрөх, эргэлт, босоо, хөндлөн, чиглэл, босоо, хөндлөн" "дэвшүүлэх, андройд" "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ" @@ -3892,7 +3894,6 @@ "Системийн тохиргоо өөрчлөх" "системийн тохиргоо өөрчлөхийг бичих" "%2$d-с %1$d апп нь системийн тохиргоо өөрчилж болно." - "Санхүүгийн аппын SMS хандалт" "Бусад аппыг суулгах боломжтой" "Системийн тохиргоо өөрчилж болно" "Системийн тохиргоо өөрчилж болно" @@ -4147,7 +4148,7 @@ "%1$s-д холбогдсон" "Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон" "Системийн UI демо горим" - "Бараан загвар" + "Бараан загвар" "Асаалттай / Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд идэвхгүй болгосон" "Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан" "Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ" @@ -4193,20 +4194,21 @@ "Селфиг илүү хурдан авах" "Системийн навигац" "2-товчлуурт-навигац" - - + "Аппуудыг сэлгэхийн тулд Нүүр хуудасны товчлуур дээр дээш шударна уу. Бүх аппыг харахын тулд дахин дээш шударна уу. Буцахын тулд буцах товчлуурыг товшино уу." "Шинэ нүүр хуудасны товчлуурыг оролдож үзэх" "Шинэ зангаа асааж аппуудыг сэлгэх" "Зангааны навигац" - - + "Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доороос дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун өнцгөөс шударна уу." "3-товчлуурт-навигац" - - + "Буцах, Нүүр хуудас болон аппуудыг сэлгэх товчлуурууд таны дэлгэцийн доод хэсэгт байдаг." "системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац" "Таны өгөгдмөл үндсэн апп болох%s-с дэмжээгүй байна" "Өгөгдмөл үндсэн аппыг сэлгэх" "Мэдээлэл" + "Бага" + "Өндөр" + \n"Илүү өндөр мэдрэгшил нь дэлгэцийн булан дагуух хэрэглээний программуудын аливаа зангаатай зөрчилдөж болзошгүй." + "Арын мэдрэгшил" "Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу" "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу" @@ -4378,10 +4380,15 @@ "Графикийн драйверыг сонгох" "Өгөгдмөл" "Тоглоомын драйвер" + "Урьдчилан гаргасан драйвер" "Системийн графикийн драйвер" + + + + "Энэ утсанд тохиргоог дэмждэггүй" "Энэ таблетад тохиргоог дэмждэггүй" "Энэ төхөөрөмжид тохиргоог дэмждэггүй" @@ -4616,4 +4623,6 @@ "SIM хослолд асуудал гарлаа" "%1$s-г ашигласнаар функцийг хязгаарлаж болзошгүй. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу." "SIM хослол" + "Таны ажлын удирдамжийн мэдээлэл" + "Танай IT админы удирддаг тохиргоо" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index d96b8db700b..4af03da0a0c 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -350,20 +350,16 @@ "UTC ऑफसेटनुसार निवडा" "तारीख" "वेळ" - - - - - - - - + "स्क्रीन टाइमआउटनंतर लॉक करा" + "टाइमआउटनंतर %1$s" + "टाइमआउटनंतर तात्काळ, %1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" + "%1$s टाइमआउटनंतर, %2$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "लॉक स्क्रीनवर मालकाची माहिती दर्शवा" "लॉक स्क्रीन मेसेज" "विजेट सुरू करा" "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "लॉकडाउन पर्याय दाखवा" - "Smart Lock, फिंगरप्रिंट अनलॉकिंग आणि लॉक स्क्रीनवरील सूचना बंद करणारे पॉवर बटण दाखवा" + "Smart Lock, बायोमेट्रिक अनलॉकिंग आणि लॉक स्क्रीनवरील सूचना बंद करणार्‍या पॉवर बटणाचा पर्याय दाखवा" "विश्वासू एजंट फक्त अनलॉक विस्तारीत करतात" "सुरू केल्यास, विश्वासू एजंट तुमचे डिव्हाइस आणखी जास्त काळ अनलॉक ठेवतील, पण लॉक केलेले डिव्हाइस यापुढे अनलॉक करू शकणार नाहीत." "विश्वास गमावेल तेव्हा स्क्रीन लॉक करा" @@ -379,8 +375,8 @@ "स्‍थान वापरा" "बंद आहे" - सुरू - %1$d अॅप्सना स्थानाचा अॅक्सेस आहे - सुरू - %1$d अॅपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे + सुरू - %1$d अॅप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे + सुरू - %1$d अॅपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "लोड करत आहे…" "खाती" @@ -403,6 +399,7 @@ "चेहरा जोडला आहे" "फेस अनलॉक सेट करा" "फेस अनलॉक" + "ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य फेस अनलॉक" "फेस अनलॉक कसे सेट करावे" "फेस अनलॉक सेट करा" "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" @@ -436,7 +433,7 @@ "साठी फेस अनलॉक वापरा" "फोन अनलॉक करत आहे" "अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट" - "फेस अनलॉक करण्यासाठी आवश्यकता" + "फेस अनलॉक करण्यासाठी आवश्यक असलेले" "डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" @@ -446,6 +443,7 @@ "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचे भावंड." "फेस डेटा हटवायचा?" "फेस अनलॉकद्वारे वापरलेल्या इमेज आणि बायोमेट्रिक डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." + "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" @@ -770,7 +768,7 @@ "या डिव्हाइसशी जोडायचे?" "फोन बुक शेअर करायचे?" "%1$s आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश करू इच्छित आहे." - "%1$s ब्लूटूथ सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्‍ट केले असताना, त्यास आपल्‍या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर अॅक्सेस असेल." + "%1$s ब्लूटूथ सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्‍ट केले असताना, त्यास आपल्‍या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर अ‍ॅक्सेस असेल." "उपलब्ध डिव्हाइस" "कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" "कनेक्ट करा" @@ -797,7 +795,7 @@ "%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s इनपुट डिव्हाइसवरून डिस्कनेक्ट होईल." - "%1$s द्वारे इंटरनेट अॅक्सेस डिस्कनेक्ट केला जाईल." + "%1$s द्वारे इंटरनेट अ‍ॅक्सेस डिस्कनेक्ट केला जाईल." "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने %1$s डिस्कनेक्ट होईल." "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन शेअर केल्याने %1$s डिस्कनेक्ट होईल." "पेअर केलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस" @@ -841,7 +839,7 @@ "टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "NFC चालू करा" - "NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." + "NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अ‍ॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." "NFC चे संरक्षण करा" "स्क्रीन अनलॉक केल्यावर NFC पेमेंट आणि फक्त परिवहन वापरासाठीला अनुमती द्या" "Android बीम" @@ -878,7 +876,7 @@ "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "वापरण्‍यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" - "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी अॅप्स आणि सेवा वाय-फाय बंद असतानाही कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्यासाठी स्कॅन करू शकतात. स्थानाधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये बदलू शकता." + "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी अ‍ॅप्स आणि सेवा वाय-फाय बंद असतानाही कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्यासाठी स्कॅन करू शकतात. स्थानाधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये बदलू शकता." "स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग चालू करा." "पुन्हा दर्शवू नका" "निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा" @@ -888,9 +886,9 @@ "वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन" "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" - "वाय-फायला इंटरनेट अॅक्सेस नसल्यास मोबाइल डेटावर स्विच करा." + "वाय-फायला इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नसल्यास मोबाइल डेटावर स्विच करा." "मोबाइल डेटावर स्‍वयंचलितपणे स्विच करा" - "वाय-फायवरून इंटरनेट अॅक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर शुल्क लागू शकते." + "वाय-फायवरून इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर शुल्क लागू शकते." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय प्राधान्ये" "वाय-फाय आपोआप परत चालू होते" @@ -998,14 +996,14 @@ "वाहक वाय-फाय नेटवर्क" "%1$s ने कनेक्ट करा" "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?" - "वाय-फाय बंद असताना देखील, स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, नेटवर्क स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे.\n\nस्कॅन करायच्या असलेल्या सर्व अ‍ॅप्सना अनुमती द्यायची का?" + "वाय-फाय बंद असताना देखील, स्थान अचूकतेमध्ये सुधारणा करण्यासाठी आणि इतर कारणांसाठी नेटवर्क स्कॅनिंग सुरू करणे आवश्यक आहे.\n\nस्कॅन करायच्या असलेल्या सर्व अ‍ॅप्सना अनुमती द्यायची का?" "हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा." "अनुमती द्या" "नकार द्या" "कनेक्ट करण्यासाठी साइन इन करायचे?" "%1$s साठी तुम्ही नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यापूर्वी तुम्हाला ऑनलाइन साइन करण्याची आवश्यकता आहे." "कनेक्ट करा" - "या नेटवर्कवर इंटरनेट अॅक्सेस नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" + "या नेटवर्कवर इंटरनेट अ‍ॅक्सेस नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" "मर्यादित कनेक्टिव्हिटीमुळे कदाचित काही अ‍ॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत. तरीही वापरायचे?" "या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका" "वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही" @@ -1226,11 +1224,11 @@ "स्क्रीन अटेंशन" "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" - - + "कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे" + "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवांच्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" + "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते" "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." - - + "स्क्रीन पाहत असताना ती सुरू ठेवणे" "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "शेड्युल" @@ -1266,7 +1264,7 @@ "वॉलपेपर बदला" "तुमची स्क्रीन वैयक्तीकृत करा" "यातून वॉलपेपर निवडा" - "तुमचे Pixel कस्टमाइझ करा" + "तुमचा Pixel कस्टमाइझ करा" "वेगळी शैली, वॉलपेपर, क्लॉक आणि बरेच काही वापरुन पहा" "स्क्रीन सेव्हर" "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" @@ -1342,7 +1340,7 @@ "बेसबँड आवृत्ती" "कर्नेल आवृत्ती" "बिल्ड नंबर" - "मेनलाइन मॉड्युल आवृत्त्या" + "Google Play सिस्टम अपडेट" "उपलब्ध नाही" "स्थिती" "स्थिती" @@ -1418,8 +1416,8 @@ "MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे" "USB स्टोरेज अनमाउंट करायचे?" "SD कार्ड अनमाउंट करायचे?" - "USB स्टोरेज अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेली काही अॅप्स थांबतील आणि तुम्ही USB स्टोरेज पुन्हा माउंट करेपर्यंत ती अनुपलब्ध असू शकतील." - "तुम्ही SD कार्ड अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि तुम्ही SD कार्ड पुन्हा माउंट करेपर्यंत अनुपलब्ध राहू शकतात." + "USB स्टोरेज अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेली काही अ‍ॅप्स थांबतील आणि तुम्ही USB स्टोरेज पुन्हा माउंट करेपर्यंत ती अनुपलब्ध असू शकतील." + "तुम्ही SD कार्ड अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेले काही अ‍ॅप्स थांबतील आणि तुम्ही SD कार्ड पुन्हा माउंट करेपर्यंत अनुपलब्ध राहू शकतात." "USB स्टोरेज अनमाउंट करता आले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -1429,7 +1427,7 @@ "अनमाउंट करत आहे" "अनमाउंट प्रगतीवर" "संचयन स्थान संपत आहे" - "सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अॅप्स किंवा मीडिया सामग्री यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा." + "सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अ‍ॅप्स किंवा मीडिया सामग्री यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा." "नाव बदला" "माउंट करा" "बाहेर काढा" @@ -1469,10 +1467,10 @@ "हे डिव्हाइस या ^1 चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्‍हाइससह हे ^1 वापरण्‍यासाठी आपल्‍याला प्रथम ते सेट करणे आवश्‍यक आहे." "फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डिव्हाइसमध्‍ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्‍याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्‍या"\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n""अ‍ॅप्सचा बॅकअप घ्‍या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अ‍ॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अ‍ॅप्स ठेवण्‍यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा." "तुम्ही ^1 हे बाहेर काढता तेव्‍हा, त्यावर स्टोअर केलेले अ‍ॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्‍या मीडिया फायली उपलब्ध असणार नाहीत."" \n\nहे ^1 केवळ या डिव्‍हाइसवर कार्य करण्‍यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही." - "अॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल." + "अ‍ॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अ‍ॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल." "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." - "अॅप्स" + "अ‍ॅप्स" "इमेज" "व्हिडिओ" "ऑडिओ" @@ -1482,7 +1480,7 @@ "^1 एक्सप्लोर करा" "इतर गोष्टींमध्ये अ‍ॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n^1 चा दिसणाराा अाशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा." "सिस्टममध्ये Android व्हर्जन %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे" - "^1 कडे ^2 स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा." + "^1 कडे ^2 स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अ‍ॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "तुमचे ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" "डिव्‍हाइसेस मध्‍ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्‍यासाठी." @@ -1516,10 +1514,10 @@ "हे ^1 धीमे असल्याचे दिसते. \n\nतुम्ही सुरु ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अ‍ॅप्समध्‍ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद ^1 वापरण्‍याचा विचार करा." "तुम्ही हे ^1 कसे वापराल?" "अतिरिक्त टॅबलेट स्टोरेजसाठी वापरा" - "फक्त या टॅबलेटवरील अॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी" + "फक्त या टॅबलेटवरील अ‍ॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी" "टॅब्लेट स्टोरेज" "अतिरिक्त फोन स्टोरेजसाठी वापरा" - "फक्त या फोनवरील अॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी" + "फक्त या फोनवरील अ‍ॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी" "फोन स्टोरेज" "किंवा" "पोर्टेबल स्टोरेजसाठी वापरा" @@ -1527,21 +1525,21 @@ "पोर्टेबल स्टोरेज" "नंतर सेट करा" "^1 हे फॉरमॅट करायचे का?" - "अॅप्स, फाइल्स आणि मीडिया स्टोर करण्यासाठी ^1 ला फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्यामुळे ^2 वरील विद्यमान डेटा मिटवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसऱ्या ^3 वर किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या." + "अ‍ॅप्स, फाइल्स आणि मीडिया स्टोर करण्यासाठी ^1 ला फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्यामुळे ^2 वरील विद्यमान डेटा मिटवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसऱ्या ^3 वर किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या." "^1 फॉरमॅट करा" "^1 वर आशय हलवायचा का?" - "तुम्ही या ^1 मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." - "तुम्ही या ^1 मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." + "तुम्ही या ^1 मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." + "तुम्ही या ^1 मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." "हलविण्याच्या दरम्यान:" "^1 काढून टाकू नका" - "काही अॅप्स काम करू शकणार नाहीत" + "काही अ‍ॅप्स काम करू शकणार नाहीत" "हा टॅबलेट चार्ज करून ठेवा" "हा फोन चार्ज करून ठेवा" "आशय हलवा" "आशय नंतर हलवा" "आशय हलवत आहे…" "हळू ^1" - "तुम्ही तरीही ^1 वापरू शकता, परंतु ते हळू असू शकते. \n\nया ^2 वर स्टोअर केलेली अॅप्स योग्यरित्या काम करू शकणार नाहीत आणि आशय ट्रांसफरसाठी जास्त वेळ लागू शकतो. \n\n जलद ^3 वापरण्याचा प्रयत्न करा, किंवा त्याऐवजी पोर्टेबल स्टोरेजसाठी ^4 वापरा." + "तुम्ही तरीही ^1 वापरू शकता, परंतु ते हळू असू शकते. \n\nया ^2 वर स्टोअर केलेली अ‍ॅप्स योग्यरित्या काम करू शकणार नाहीत आणि आशय ट्रांसफरसाठी जास्त वेळ लागू शकतो. \n\n जलद ^3 वापरण्याचा प्रयत्न करा, किंवा त्याऐवजी पोर्टेबल स्टोरेजसाठी ^4 वापरा." "पुन्हा सुरू करा" "सुरु ठेवा" "तुम्‍ही ^1 मध्‍ये आशय हलवू शकता" @@ -1593,7 +1591,7 @@ "डीफॉल्टवर रीसेट करा" "डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले." "रीसेट पर्याय" - "नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात" + "नेटवर्क, अ‍ॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात" "वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा" "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटुथ"
    •  "डाउनलोड केलेली सिम मिटवा" @@ -1678,8 +1676,8 @@ "अ‍ॅप परवानगी" "स्‍थान बंद आहे" - %2$d पैकी %1$d अॅप्सना स्थानाचा अॅक्सेस आहे - %2$d पैकी %1$d अॅपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे + %2$d पैकी %1$d अॅप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे + %2$d पैकी %1$d अॅपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "अलीकडील स्थान अ‍ॅक्सेस" "तपशील पहा" @@ -1704,7 +1702,7 @@ "GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (GPS कामगिरी सुधारण्यासाठी अनचेक करा)" "स्थान आणि Google शोध" "Google ला शोध परिणाम आणि अन्य सेवा सुधारण्यासाठी तुमचे स्थान वापरू द्या" - "माझी स्थाने अॅक्सेस करा" + "माझी स्थाने अ‍ॅक्सेस करा" "तुमची परवानगी विचारणार्‍या अॅप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या" "स्थान स्रोत" "टॅबलेट विषयी" @@ -1719,6 +1717,7 @@ "सुरक्षा आणि नियमन विषयक पुस्तिका" "कॉपीराइट" "परवाना" + "Google Play सिस्टम अपडेट परवाने" "अटी आणि नियम" "सिस्टम WebView परवाना" "वॉलपेपर" @@ -1796,7 +1795,7 @@ "पॅटर्न दृश्यमान बनवा" "प्रोफाईल पॅटर्न दृश्यमान बनवा" "टॅप केल्यावर व्हायब्रेट करा" - "पॉवर बटण तात्काळपणे लॉक करते" + "पॉवर बटण तात्काळ लॉक करते" "%1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "अनलॉक पॅटर्न सेट करा" "अनलॉक पॅटर्न बदला" @@ -1814,9 +1813,9 @@ "एक लॉक वापरा" "डिव्हाइस स्क्रीन लॉक सारखेच" "अ‍ॅप्स व्यवस्थापित करा" - "इंस्टॉल अॅप्स व्यवस्थापित करा आणि काढा" + "इंस्टॉल अ‍ॅप्स व्यवस्थापित करा आणि काढा" "अ‍ॅप माहिती" - "अॅप्स व्यवस्थापित करा, द्रुत लाँच शॉर्टकट सेट करा" + "अ‍ॅप्स व्यवस्थापित करा, द्रुत लाँच शॉर्टकट सेट करा" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "अज्ञात स्रोत" "सर्व अ‍ॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या" @@ -1873,7 +1872,7 @@ "आणीबाणी अ‍ॅप" "अ‍ॅप प्राधान्ये रीसेट करा" "अ‍ॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?" - "हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "
  • "बंद केलेली अ‍ॅप्स"
    • \n" "
  • "बंद केलेल्या अ‍ॅप्स सूचना"
    • \n" "
  • "क्रियांसाठी डीफॉल्ट अ‍ॅप्लिकेशन्स"
    • \n" "
  • "अ‍ॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"
    • \n\n" तुम्ही कोणताही अ‍ॅप डेटा गमावणार नाही."     + "हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n"
  • "बंद केलेली अ‍ॅप्स"
    • \n
  • "बंद केलेल्या अ‍ॅप्स सूचना"
    • \n
  • "क्रियांसाठी डीफॉल्ट अ‍ॅप्लिकेशन्स"
    • \n
  • "अ‍ॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"
    • \n
  • "कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"
    • \n\n" तुम्ही कोणताही अ‍ॅप डेटा गमावणार नाही."     "अ‍ॅप्स रीसेट करा" "जागा व्यवस्थापित करा" "फिल्टर" @@ -1915,7 +1914,7 @@ "सक्तीने थांबवायचे?" "तुम्ही अ‍ॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते." "प्राधान्यकृत स्थापना स्थान" - "नवीन अॅप्स साठी प्राधान्यीकृत स्थापना स्थान बदला" + "नवीन अ‍ॅप्स साठी प्राधान्यीकृत स्थापना स्थान बदला" "अ‍ॅप अक्षम करा" "तुम्ही हे अ‍ॅप बंद केल्यास, Android आणि इतर अ‍ॅप्स कदाचित अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाहीत. लक्षात ठेवा, हे अ‍ॅप तुमच्या डिव्हाइसवर आधीच इंस्टॉल करून आलेले असल्यामुळे तुम्ही ते हटवू शकत नाही. बंद करून, तुम्ही हे अ‍ॅप बंद करता आणि ते तुमच्या डिव्हाइसवर लपवता." "सूचना बंद करायच्या?" @@ -1948,7 +1947,7 @@ "डिव्हाइस मेमरी" "अ‍ॅप RAM वापर" "सिस्टम" - "अॅप्स" + "अ‍ॅप्स" "मोकळी" "वापरलेली" "कॅश केलेले" @@ -2067,7 +2066,7 @@ "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" "स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" - "तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. ही अॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलता येतात." + "तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलता येतात." "फाँटचा आकार बदला" "स्क्रीन वाचक" "ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर" @@ -2088,7 +2087,7 @@ "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" "झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम अॅडजस्ट करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा आणि तिसर्‍या टॅपवर तुमचे बोट धरून ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनवर इथेतिथे जाण्यासाठी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."     - "मॅग्निफिकेशन सुरू असेल तेव्हा, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "• स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
      • \n
    • "• झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
    • "• स्क्रीनमध्ये कुठेही ड्रॅग करण्यासाठी "
      • \n
    • "• झूम आउट वरून बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही."     + "मॅग्निफिकेशन सुरू असेल तेव्हा, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
    • "• स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
      • \n
    • "• झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
    • "• स्क्रीनमध्ये कुठेही ड्रॅग करण्यासाठी "
      • \n
    • "• झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
    \n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही."     "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" "नवीन अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" @@ -2214,7 +2213,7 @@ "हिरवट निळा" "पिवळा" "किरमिजी तांबडा" - "%1$s ला तुमच्या डिव्हाइसचे संपूर्ण नियंत्रण देण्यासाठी अनुमती द्यायची आहे का?" + "%1$s ला तुमच्या डिव्हाइसचे संपूर्ण नियंत्रण देण्यासाठी अनुमती द्यायची आहे का?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करीत असल्‍याने, सेटिंग्ज आपल्या प्रतिसादाची पडताळणी करू शकत नाहीत." "तुम्ही %1$s चालू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." @@ -2226,7 +2225,7 @@ "जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही." "स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा" "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." - "पाहण्याशी आणि प्लॅटफॉर्मशी संबंधित क्रिया" + "पाहा आणि क्रिया करा" "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते." "अनुमती द्या" "नकार द्या" @@ -2313,7 +2312,7 @@ "तपशील वापरा" "पॉवर वापर समायोजित करा" "समाविष्ट पॅकेज" - "अॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत" + "अ‍ॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत" "फोनमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" "टॅबलेटमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" "डिव्हाइसमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे" @@ -2332,7 +2331,7 @@ "डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले" "बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते" "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" - "तुमचे टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" + "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" @@ -2356,29 +2355,29 @@ अ‍ॅप प्रतिबंधित करायचे? "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, %1$s ला बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. हे अ‍ॅप योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." - "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअॅप्स:" - "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअॅप्स:\n%1$s." + "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअ‍ॅप्स:" + "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअ‍ॅप्स:\n%1$s." "प्रतिबंधित करा" "निर्बंध काढायचा?" "या अॅपला बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरता येईल. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते." "काढा" "रद्द करा" - "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." - "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." - "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." + "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." + "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." + "तुमची अ‍ॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अ‍ॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता." "बॅटरी व्यवस्थापक" - "अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" + "अ‍ॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" "तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या अॅप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा" - "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." - "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." - "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." + "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." + "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." + "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" %1$d अॅप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे %1$d अॅपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे "%1$s दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले" - "ही अॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." + "ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरी व्यवस्थापक वापरा" "अ‍ॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा" "अॅप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे" @@ -2617,13 +2616,11 @@ "अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा" "निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा" "डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप्स" - "कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत" + "कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप्स उपलब्ध नाहीत" "वैयक्तिक" "कार्य" - "एसएमएस आणि कॉल लॉग अॅक्सेस प्रतिबंधित करा" + "एसएमएस आणि कॉल लॉग अ‍ॅक्सेस प्रतिबंधित करा" "फक्त डीफॉल्ट फोन आणि मेसेजिंग अॅप्सना एसएमएस आणि कॉल लॉग परवानग्या आहेत" - "डिव्हाइस आयडेंटिफायर बंधने बंद करा" - "डिव्हाइस आयडेंटिफायरवरील नवीन अ‍ॅक्सेस बंधने बंद करा" "कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत" "डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप अॅक्टिव्हेट करायचे?" "हे डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप अॅक्टिव्हेट करा" @@ -2633,7 +2630,7 @@ "हे अ‍ॅडमिन अ‍ॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अ‍ॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:" "प्रोफाईल व्‍यवस्‍थापक सक्रिय करायचे?" "पर्यवेक्षणाला अनुमती द्याची का?" - "पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अॅक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." + "पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अ‍ॅक्सेस, अ‍ॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." "आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत" "अधिक तपशील" "सूचना लॉग" @@ -2651,12 +2648,12 @@ "कार्य प्रोफाईल अद्याप उपलब्ध नाही" "कार्य प्रोफाइल" "तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित" - "अॅप्स आणि सूचना बंद आहेत" + "अ‍ॅप्स आणि सूचना बंद आहेत" "कार्य प्रोफाईल काढा" "पार्श्वभूमीवरील डेटा" - "अॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात." + "अ‍ॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात." "पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?" - "पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात." + "पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अ‍ॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात." "अ‍ॅप डेटा स्वयं-संकालित करा" "सिंक चालू आहे" "सिंक बंद आहे" @@ -2725,7 +2722,7 @@ "कार्य डेटा स्‍वयं-संकालित करा" "आवर्तन बदला…" "डेटा वापर चक्र रीसेट करण्यासाठी महिन्याचा दिवस:" - "या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अॅप्स नी डेटा वापरला नाही." + "या कालावधी दरम्यान कोणत्याही अ‍ॅप्स नी डेटा वापरला नाही." "अग्रभाग" "पार्श्वभूमी" "प्रतिबंधित" @@ -2768,13 +2765,13 @@ "आपल्या टॅबलेटने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि तुमचा वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या." "मोबाइल डेटावर घातलेली मर्यादा गाठल्यावर तुमचा फोन मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nतुमचा डेटा वापर तुमच्या फोनद्वारे मोजला जात असल्याने आणि वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे होत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करण्याची शिफारस केली जाते." "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?" - "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत." - "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या टॅबलेटवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते." - "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते." + "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अ‍ॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत." + "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अ‍ॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या टॅबलेटवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते." + "तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अ‍ॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते." "^1"" ""^2"\n"चेतावणी" "^1"" ""^2"\n"मर्यादा" - "काढलेले अॅप्स" - "काढलेले अॅप्स आणि वापरकर्ते" + "काढलेले अ‍ॅप्स" + "काढलेले अ‍ॅप्स आणि वापरकर्ते" "%1$s प्राप्त झाले, %2$s पाठविले" "%2$s: सुमारे %1$s वापरले." "%2$s: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते." @@ -2887,14 +2884,14 @@ प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका     - %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डिव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डिव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." + "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." प्रमाणपत्रे तपासा प्रमाणपत्र तपासा @@ -2907,7 +2904,7 @@ "वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा" "वापरकर्ता जोडा" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" - "तुम्ही एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी तुम्हाला तुमचे अॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील." + "तुम्ही एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी तुम्हाला तुमचे अ‍ॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील." "लॉक सेट करा" "सेट केलेले नाही" "सेट केलेले नाही - प्रति‍बंधित प्रोफाईल" @@ -2917,13 +2914,13 @@ "टोपणनाव" "जोडा" "तुम्ही सुमारे %1$d वापरकर्ते जोडू शकता" - "वापरकर्त्यांकडे त्यांचे स्वत:चे अॅप्स आणि सामग्री आहे" - "तुम्ही आपल्या खात्यावरुन अॅप्स आणि सामग्रीमध्ये प्रवेश करण्यास प्रतिबंध करु शकता" + "वापरकर्त्यांकडे त्यांचे स्वत:चे अ‍ॅप्स आणि सामग्री आहे" + "तुम्ही आपल्या खात्यावरुन अ‍ॅप्स आणि सामग्रीमध्ये प्रवेश करण्यास प्रतिबंध करु शकता" "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप अपडेट करू शकतो. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत." - "तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो." + "अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप अपडेट करू शकतो. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत." + "तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा" "आता प्रोफाईल सेट करायचा?" @@ -2943,8 +2940,8 @@ "कार्य प्रोफाईल काढायचे?" "तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." "तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." - "सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." - "तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." + "सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." + "तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." "सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." "नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…" "वापरकर्ता हटवा" @@ -2963,7 +2960,7 @@ "या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास शेअर केला जाईल." "आणीबाणी माहिती" "%1$s साठी माहिती आणि संपर्क" - "अॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या" + "अ‍ॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या" "प्रतिबंध असलेले अॅप्लिकेशन" "अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा" "टॅप करा आणि पे करा" @@ -3011,12 +3008,12 @@ "4G कॉलिंग" "व्‍हॉइस आणि इतर संवादांमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी LTE सेवा वापरा (शिफारस केलेले)" "व्‍हॉइस आणि इतर संवादांमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी 4G सेवा वापरा (शिफारस केलेले)" - "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार" + "प्राधान्‍य असलेला नेटवर्क प्रकार" "LTE (शिफारस केलेले)" "MMS मेसेज" "मोबाइल डेटा बंद असताना पाठवा आणि मिळवा" "कॉल दरम्‍यान डेटा" - "फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची या सिमला अनुमती द्या" + "या सिमला फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती द्या" "कार्यालय सिम" "अ‍ॅप आणि सामग्री प्रवेश" "पुनर्नामित करा" @@ -3096,9 +3093,9 @@ "ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड" "ब्लूटूथ, NFC" "ब्लूटूथ" - "अॅप्स आणि सूचना" - "असिस्टंट, अलीकडील अ‍ॅप्स, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" - "कार्य प्रोफाइलमधील अॅप्ससाठी सूचनेचा अॅक्सेस उपलब्ध नाही." + "अ‍ॅप्स आणि सूचना" + "अलीकडील अ‍ॅप्स, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" + "कार्य प्रोफाइलमधील अॅप्ससाठी सूचनेचा अ‍ॅक्सेस उपलब्ध नाही." "खाती" "कोणतीही खाती जोडली नाहीत" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" @@ -3140,8 +3137,8 @@ "प्रतिबंध, प्रतिबंधित करा, प्रतिबंधित" "मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, व्हायब्रेट, अॉटो, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, आक्षेपार्ह, शब्द, प्रकार, ईमोजी, आंतरराष्ट्रीय" "रीसेट करा, प्राधान्ये, डीफॉल्‍ट" - "अॅप्स, डाउनलोड, अॅप्लिकेशन, सिस्टम" - "अॅप्स, परवानग्या, सुरक्षितता" + "अ‍ॅप्स, डाउनलोड, अॅप्लिकेशन, सिस्टम" + "अ‍ॅप्स, परवानग्या, सुरक्षितता" "अ‍ॅप्‍स, डीफॉल्‍ट" "ऑप्टिमायझेशन, डोझ, अ‍ॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा" "चैतन्यपूर्ण, rgb, srgb, रंग, नैसर्गिक, मानक" @@ -3159,7 +3156,6 @@ "सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती" "Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती" "थीम, फिकट, गडद, मोड" - "वित्तीय अ‍ॅप, एसएमएस, परवानगी" "गडद थीम" "बग" "अँबियन्ट डिस्‍प्‍ले, लॉक स्‍क्रीन डिस्‍प्‍ले" @@ -3171,7 +3167,7 @@ "फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे" "अपग्रेड करा, Android" "डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट" - "स्क्रीन, लॉक टाइम, कालबाह्य, लॉकस्क्रीन" + "स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन" "मेमरी, कॅशे, डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" "पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम" @@ -3448,7 +3444,7 @@ "कधीही नाही" "सूचना प्रवेश" "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा अॅक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" - "अॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" + "अ‍ॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" %d अ‍ॅप्स सूचना वाचू शकतात %d अ‍ॅप सूचना वाचू शकतो @@ -3471,7 +3467,7 @@ "अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)" "फ्लिकर कमी करा" "चित्रा-मध्ये-चित्र" - "कोणतेही इंस्टॉल केलेली अॅप्स चित्रा मध्‍ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत" + "कोणतेही इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स चित्रा मध्‍ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत" "चि. म. चि. चित्रामध्ये" "चित्रा मध्‍ये चित्र" "चित्रामध्‍ये चित्राची अनुमती द्या" @@ -3479,7 +3475,7 @@ "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" - "अॅप्स लोड करत आहे..." + "अ‍ॅप्स लोड करत आहे..." "तुमच्या विनंतीनुसार Android या अ‍ॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" @@ -3718,7 +3714,7 @@ "कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही" "कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही" "सर्व अ‍ॅप्स" - "इंस्टॉल केलेली अॅप्स" + "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" "वैयक्तिक" "कार्य" @@ -3732,7 +3728,7 @@ "अ‍ॅप्स कॉन्‍फिगर करा" "अज्ञात अ‍ॅप" "परवानगी व्यवस्थापक" - "%1$s वापरणारी अॅप्स" + "%1$s वापरणारी अ‍ॅप्स" "सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा" "डिव्हाइस अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा" "उघडणाऱ्या लिंक" @@ -3806,8 +3802,8 @@ "अतिरिक्त परवानग्या" "%1$d अधिक" "बग रीपोर्ट शेअर करायचा?" - "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." - "तुमच्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." + "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात." + "तुमच्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अ‍ॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." "हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." "शेअर करा" "नकार द्या" @@ -3848,8 +3844,8 @@ "स्क्रीनशॉट वापरा" "स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या" "स्क्रीन फ्लॅश करा" - "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूर अॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" - "साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अॅप्स तुम्हाला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात." + "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूर अ‍ॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" + "साहाय्यक अ‍ॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अ‍ॅप्स तुम्हाला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात." "सरासरी मेमरी वापर" "कमाल मेमरी वापर" "मेमरी वापर" @@ -3871,7 +3867,7 @@ "वारंवारता" "कमाल वापर" "डेटा वापरला गेलेला नाही" - "%1$s वर व्यत्यय आणू नका ला अॅक्सेस द्यायचा का?" + "%1$s वर व्यत्यय आणू नका ला अ‍ॅक्सेस द्यायचा का?" "व्यत्यय आणू नका चालू/बंद करण्‍यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्‍यात अ‍ॅप सक्षम असेल." "सूचना प्रवेश चालू असल्याने चालू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे" "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" @@ -3886,7 +3882,7 @@ "%1$d पैकी %2$d वर्ण वापरले" "इतर अ‍ॅप्सवर डिस्प्ले करा" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" - "अॅप्स" + "अ‍ॅप्स" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करू द्या" "या अ‍ॅपला तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित होण्याची अनुमती द्या. ते आपल्या त्या अ‍ॅप्सच्या वापरात हस्तक्षेप करू शकते किंवा त्यांच्या दिसण्यात किंवा वर्तणुकीत बदल करू शकते." @@ -3901,8 +3897,7 @@ "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍यासाठी %2$d पैकी %1$d अॅप्सनी अनुमती दिली" - "वित्तीय अ‍ॅप्स एसएमएस अ‍ॅक्सेस" - "इतर अॅप्स इंस्टॉल करू शकतात" + "इतर अ‍ॅप्स इंस्टॉल करू शकतात" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" @@ -3941,8 +3936,8 @@ 1 अ‍ॅपसाठी बंद "सर्व अॅप्ससाठी चालू" - "%1$d अॅप्स इंस्टॉल केले" - "24 अॅप्स इंस्टॉल केली" + "%1$d अ‍ॅप्स इंस्टॉल केले" + "24 अ‍ॅप्स इंस्टॉल केली" "%1$s वापरले - %2$s मोकळे" "अंतर्गत स्टोरेज: %1$s वापरले - %2$s मोकळे" "%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा" @@ -3965,9 +3960,9 @@ "हे अ‍ॅप उघडू शकत नाही" "तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी प्रशासकाशी संपर्क साधा" "अधिक तपशील" - "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." - "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." - "तुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच या डीव्हाइसशी संबधित सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, परवानग्या यांसह अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." + "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." + "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." + "तुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच या डीव्हाइसशी संबधित सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, परवानग्या यांसह अ‍ॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." "बंद करा" "चालू करा" "दर्शवा" @@ -3985,7 +3980,7 @@ "डेटा सेव्‍हर" "वैशिष्ट्ये प्रतिबंधित केलेली आहेत" "कार्य प्रोफाइल बंद आहे" - "अॅप्स आणि सूचनांसाठी" + "अ‍ॅप्स आणि सूचनांसाठी" "ध्वनी सुरू करा" "रिंगर म्यूट केला आहे" "कॉल आणि सूचनांसाठी" @@ -4047,7 +4042,7 @@ "डेटा मर्यादा" "%1$s दरम्यान %2$s वापरले" "कॉन्फिगर करा" - "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अॅप्स" + "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अ‍ॅप्स" डेटा सेव्हर चालू असताना %1$d अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली डेटा सेव्हर चालू असताना 1 अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली @@ -4156,7 +4151,7 @@ "%1$sशी कनेक्ट केले" "एकाधिक डिव्हाइसशी कनेक्ट केले" "सिस्टम UI डेमो मोड" - "गडद थीम" + "गडद थीम" "सुरू आहे / बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते बंद केले आहे" "बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे" "सपोर्ट असलेली अ‍ॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील" @@ -4202,20 +4197,21 @@ "अधिक जलद सेल्फी घ्या" "सिस्टम नेव्हिगेशन" "दोन बटण नेव्हिगेशन" - - + "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणावर वर स्वाइप करा. सर्व अ‍ॅप्स पाहण्यासाठी, पुन्हा वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी, मागे जा बटणावर टॅप करा." "नवीन होम बटण वापरून पाहा" - "अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" + "अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा" "जेश्चर नेव्हिगेशन" - - + "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. अॅप स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." "तीन बटण नेव्हिगेशन" - - + "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा." "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन" "तुमच्या डीफॉल्ट होम अॅप %s द्वारे सपोर्ट केला जात नाही" "डीफॉल्ट होम अॅप स्विच करा" "माहिती" + "कमी" + "उच्च" + \n"उच्च संवेदनशीलतेमुळे स्क्रीनच्या कडेला कोणत्याही अ‍ॅप जेश्चरमध्ये व्यत्यय येऊ शकतो." + "मागे जा बटणाची संवेदनशीलता" "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" @@ -4249,7 +4245,7 @@ "अ‍ॅप्समध्ये लिंक उघडा, ते इंस्टॉल केलेले नसले तरीही" "इन्स्टंट अ‍ॅप्स" "इंस्टंट अ‍ॅप्स प्राधान्ये" - "इंस्टॉल केलेली अॅप्स" + "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "तुमचा स्टोरेज आता स्टोरेज व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे" "%1$s साठी खाती" "कॉन्फिगर करा" @@ -4275,10 +4271,10 @@ "सर्वात अलीकडील बग रीपोर्ट" "सर्वात अलीकडील सुरक्षा लॉग" "काहीही नाही" - "इंस्टॉल केलेली अॅप्स" + "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "अ‍ॅपची संख्या अंदाजित आहे. त्यामध्ये कदाचित Play स्टोअर च्या बाहेर इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स समाविष्ट नसतील." - किमान %d अॅप्स + किमान %d अ‍ॅप्स किमान %d अॅप "स्थान परवानग्या" @@ -4315,18 +4311,18 @@ " " "अधिक जाणून घ्या" - कॅमेरा अॅप्स + कॅमेरा अ‍ॅप्स कॅमेरा अॅप "कॅलेंडर अ‍ॅप" "संपर्क अ‍ॅप" - ईमेल क्लायंट अॅप्स + ईमेल क्लायंट अ‍ॅप्स ईमेल क्लायंट अॅप "नकाशा अ‍ॅप" - फोन अॅप्स + फोन अ‍ॅप्स फोन अॅप "%1$s, %2$s" @@ -4334,7 +4330,7 @@ "फोटो आणि व्हिडिओ" "संगीत आणि ऑडिओ" "गेम" - "अन्य अॅप्स" + "अन्य अ‍ॅप्स" "फायली" "^1"" ""^2""" "%1$s पैकी वापरले" @@ -4365,14 +4361,14 @@ "चालू" "इन्सटंट अ‍ॅप" "स्टोरेज व्यवस्थापक बंद करायचा?" - "चित्रपट आणि टीव्ही अॅप्स" + "चित्रपट आणि टीव्ही अ‍ॅप्स" "वाहक तरतूद माहिती" "वाहक तरतूद ट्रिगर करा" "व्यत्यय आणू नका अपडेट करा" "लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा" "हे वैशिष्‍ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही" "वैशिष्‍ट्य उपलब्ध नाही" - "हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण ते तुमच्या फोनला धीमे करते" + "हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण, ते तुमच्या फोनला धीमे करते" "पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा" "कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा" "नेहमी क्रॅश डायलॉग दाखवा" @@ -4387,10 +4383,15 @@ "ग्राफिक ड्रायव्हर निवडा" "डीफॉल्ट" "गेम ड्रायव्हर" + "रिलीझ करण्यापूर्वीचा ड्रायव्हर" "सिस्टम ग्राफिक ड्रायव्हर" + + + + "या फोनवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" "या टॅबलेटवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" "या डिव्हाइसवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" @@ -4477,7 +4478,7 @@ "वाहक सेटिंग्ज" "डेटा सेवा सेट करा" "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल नेटवर्क वापरून डेटा अॅक्सेस करा" + "मोबाइल नेटवर्क वापरून डेटा अ‍ॅक्सेस करा" "रेंजमध्ये असताना फोन आपोआप या वाहकावर स्विच करेल" "कॉल प्राधान्य" "एसएमएस प्राधान्य" @@ -4499,7 +4500,7 @@ "अधिक जोडा" "अ‍ॅक्टिव्ह / सिम" "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / सिम" - "अॅक्टिव्ह / डाउनलोड केलेले सिम" + "अ‍ॅक्टिव्ह / डाउनलोड केलेले सिम" "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / डाउनलोड केलेले सिम" "सिम नाव आणि रंग" "नाव" @@ -4507,10 +4508,8 @@ "सेव्ह करा" "सिम वापरा" "बंद आहे" - - - - + "हे सिम बंद करण्यासाठी, सिम कार्ड काढा" + "%1$s अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी टॅप करा" "%1$s वर स्विच करायचे?" "एका वेळी फक्त एकच डाउनलोड केलेले सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमच्या %2$s सेवा रद्द होणार नाहीत." "%1$s वर स्विच करा" @@ -4541,7 +4540,7 @@ "किमतींबद्दल तुमच्या नेटवर्क पुरवठादाराला विचारा." "अ‍ॅप डेटा वापर" "चुकीचा नेटवर्क मोड %1$d. दुर्लक्ष करा." - "अॅक्सेस पॉइंट" + "अ‍ॅक्सेस पॉइंट" "%1$sशी कनेक्ट केले असल्यास उपलब्ध नाही" "वैद्यकीय माहिती, आणीबाणी संपर्क" "आणखी पाहा" @@ -4622,9 +4621,11 @@ "कॉलची गुणवत्ता वाढवण्यासाठी वाय-फाय वापरा" "येणारा MMS मेसेज" "MMS मेसेज पाठवू शकत नाही" - "मोबाइल डेटा बंद MMS मेसेजिंगला अनुमती देण्यासाठी %1$s वर टॅप करा" + "मोबाइल डेटा बंद असताना MMS मेसेजिंगला अनुमती देण्यासाठी %1$s वर टॅप करा" "MMS मेसेज" "सिम कॉंबिनेशनमध्ये समस्या" - "%1$s वापरल्याने फंक्शनॅलिटीवर मर्यादा येऊ शकते. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा." + "%1$s वापरल्याने कार्यक्षमतेवर मर्यादा येऊ शकते. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा." "सिम कॉंबिनेशन" + "तुमच्या कार्य धोरणाची माहिती" + "तुमच्या आयटी ॲडमिनद्वारे व्यवस्थापित केलेली सेटिंग्ज" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ae667f3ae97..b095925628e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Dayakan widget" "Dilumpuhkan oleh pentadbir" "Tunjukkan pilihan kunci semua" - "Paparkan pilihan butang kuasa yang mematikan Smart Lock, ciri buka kunci menggunakan cap jari dan pemberitahuan pada skrin kunci" + "Paparkan pilihan butang kuasa yang mematikan Smart Lock, ciri buka kunci biometrik dan pemberitahuan pada skrin kunci" "Ejen amanah hnya pnjgkn tmpoh tak brknci" "Jika didayakan, ejen amanah akan memastikan peranti anda tidak dikunci untuk tempoh yang lebih lama tetapi tidak lagi dapat membuka kunci peranti yang berkunci." "Kunci skrin apabila kepercayaan hilang" @@ -399,6 +399,7 @@ "Wajah ditambahkan" "Sediakan wajah buka kunci" "Wajah buka kunci" + "Wajah buka kunci untuk kerja" "Cara menyediakan wajah buka kunci" "Sediakan wajah buka kunci" "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" @@ -442,6 +443,7 @@ "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah iras anda." "Padamkan data wajah?" "Imej dan data biometrik yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dengan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." + "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda" "Cap jari" "Urus cap jari" "Gunakan cap jari untuk" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" + "Akses kamera diperlukan" + "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemperibadian Peranti" "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Pastikan skrin sentiasa hidup apabila anda melihat pada skrin" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versi jalur asas" "Versi inti" "Nombor binaan" - "Versi modul talian utama" + "Kemas kini sistem Google Play" "Tidak tersedia" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual keselamatan & kawal selia" "Hak cipta" "Lesen" + "Lesen kemas kini sistem Google Play" "Terma dan Syarat" "Lesen WebView Sistem" "Kertas dinding" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Apl kecemasan" "Tetapkan semula pilihan apl" "Tetapkan semula pilihan apl?" - "Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n "
  • "Apl dilumpuhkan"
    • \n" "
  • "Pemberitahuan apl dilumpuhkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi lalai untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Sekatan data latar belakang untuk apl"
    • \n" "
  • "Sebarang sekatan kebenaran"
    • \n\n" Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."     + "Ini akan menetapkan semula semua pilihan untuk:\n\n"
  • "Apl dilumpuhkan"
    • \n
  • "Pemberitahuan apl dilumpuhkan"
    • \n
  • "Aplikasi lalai untuk tindakan"
    • \n
  • "Sekatan data latar belakang untuk apl"
    • \n
  • "Sebarang sekatan kebenaran"
    • \n\n"Anda tidak akan kehilangan apa-apa data apl."     "Tetapkan semula apl" "Urus ruang" "Tapis" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Biru kehijauan" "Kuning" "Magenta" - "Benarkan %1$s mempunyai kawalan penuh atas peranti anda?" + "Benarkan %1$s mempunyai kawalan penuh atas peranti anda?" "%1$s perlu:" "Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda." "Jika anda menghidupkan %1$s, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Kawalan penuh sesuai untuk apl yang membantu anda dengan keperluan kebolehaksesan tetapi bukan untuk kebanyakan apl." "Melihat dan mengawal skrin" "Ciri ini boleh membaca semua kandungan pada skrin dan memaparkan kandungan di atas apl lain." - "Melihat dan melaksanakan tindakan" + "Lihat dan laksanakan tindakan" "Tindakan ini boleh menjejak interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda." "Benarkan" "Tolak" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Tempat Kerja" "Hadkan akses log SMS & panggilan" "Hanya apl telefon dan pemesejan lalai yang mempunyai kebenaran log SMS & panggilan" - "Lumpuhkan sekatan pengecam peranti" - "Lumpuhkan sekatan akses baharu untuk pengecam peranti" "Tiada ejen amanah tersedia" "Aktifkan apl pentadbir peranti?" "Aktifkan apl pentadbir peranti ini" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apl & pemberitahuan" - "Assistant, apl terbaharu, apl lalai" + "Apl terbaharu, apl lalai" "Akses pemberitahuan tidak tersedia untuk apl dalam profil kerja." "Akaun" "Tiada akaun yang ditambahkan" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "nombor siri, versi perkakasan" "tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti" "tema, cerah, gelap, mod" - "apl kewangan, sms, keizinan" "tema gelap" "pepijat" "Paparan ambien, Paparan skrin kunci" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Ubah suai tetapan sistem" "tulis mengubah suai tetapan sistem" "%1$d daripada %2$d apl dibenarkan untuk mengubah suai tetapan sistem" - "Akses Sms Apl Kewangan" "Boleh memasang apl lain" "Boleh mengubah suai tetapan sistem" "Boleh mengubah suai tetapan sistem" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Dihubungkan ke %1$s" "Dihubungkan ke berbilang peranti" "Mod tunjuk cara UI sistem" - "Tema Gelap" + "Tema gelap" "Hidup / Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri" "Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri" "Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Ambil potret diri dengan lebih pantas" "Navigasi sistem" "Navigasi 2 butang" - - + "Untuk menukar apl, leret ke atas pada butang Skrin Utama. Untuk melihat semua apl, leret ke atas sekali lagi. Untuk kembali, ketik butang kembali." "Cuba butang Skrin Utama baharu" "Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl" "Navigasi gerak isyarat" - - + "Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tekan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan." "Navigasi 3 butang" - - + "Kembali, Skrin Utama dan beralih apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin anda." "navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat." "Tidak disokong oleh apl rumah anda, %s" "Tukar apl rumah lalai" "Maklumat" + "Rendah" + "Tinggi" + \n"Kepekaan yang lebih tinggi mungkin bercanggah dengan mana-mana gerak isyarat apl sepanjang bahagian tepi skrin." + "Kepekaan Belakang" "Ketik dua kali untuk menyemak telefon" "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Pilih Pemacu Grafik" "Lalai" "Pemacu Permainan" + "Pemacu Prakeluaran" "Pemacu Grafik Sistem" + + + + "Tetapan tidak disokong pada telefon ini" "Tetapan tidak disokong pada tablet ini" "Tetapan tidak disokong pada peranti ini" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "Isu dengan gabungan SIM" "Penggunaan %1$s mungkin mengehadkan kefungsian. Ketik untuk mengetahui lebih lanjut." "Gabungan SIM" + "Maklumat dasar kerja anda" + "Tetapan diurus oleh pentadbir IT anda" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index d303ea0c6e8..3a05ea1a61a 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -359,8 +359,8 @@ "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ပြခြင်း" - "Smart Lock၊ လက်ဗွေဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်သည့် မျက်နှာပြင်ပြသမှု ပါဝါခလုတ်" - "ယုံကြည်မှုအေးဂျင့်များသည် လော့ခ်ဖွင့်ပြီးသားကိုသာ ဆက်ဖွင့်ထားနိုင်သည်" + "Smart Lock၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လော့ခ်ချထားချိန် ဖန်သားပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်သည့် ဖန်သားပြင်ပြသမှု ပါဝါခလုတ်" + "သတ်မှတ်အေးဂျင့်များ လော့ခ်ဆက်ဖွင့်နိုင်သည်" "ဖွင့်ထားသည့်အခါ ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များက သင့်စက်ပစ္စည်းကို ဆက်လက်လော့ခ်ဖွင့်ထားမည် ဖြစ်သော်လည်း လော့ခ်ချထားသည့် စက်ပစ္စည်းကိုမူ ဖွင့်၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "မယုံကြည်တော့သည့်အခါ စကရင်ကိုလော့ခ်ချရန်" "စနစ်ကိုဖွင့်ထားပါက ယုံကြည်ရသည့် နောက်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်အား ယုံကြည်၍မရတော့သည့်အခါ စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချသွားပါမည်" @@ -399,7 +399,8 @@ "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို သတ်မှတ်ပုံ" + "အလုပ်အတွက် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်နည်း" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" @@ -432,16 +433,17 @@ "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" "အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု" - "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ချက်များ" + "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ" "မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" - "အတည်ပြုချက်အမြဲ လိုအပ်သည်" + "အတည်ပြုချက် အမြဲလိုအပ်သည်" "အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်" "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" - "ပုံများနှင့် မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသော ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။" + "ပုံများနှင့် မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသော ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်၊ ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုရန်နှင့် သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်တို့အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်လိုအပ်ပါမည်။" + "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ" "လက်ဗွေရာ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေရာအား သုံးရန်" @@ -729,12 +731,12 @@ ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု     - "ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များ" + "သတ်မှတ်အေးဂျင့်များ" "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "သုံးမထားပါ" - ပွင့်နေသော ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ကိုယ်စားလှယ် %d ခု - ပွင့်နေသော ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် ကိုယ်စားလှယ် ၁ ခု + သတ်မှတ်အေးဂျင့် %d ဦး + သတ်မှတ်အေးဂျင့် ၁ ဦး "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။" "သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" - "မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်း" + "ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း" "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" + "ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်" + "\'စက်ပစ္စည်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" - "\'မျက်နှာပြင်ကို သိရှိခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" + "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" @@ -1261,7 +1265,7 @@ "သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "Pixel ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" - "မတူညီသည့် အသွင်အပြင်၊ နောက်ခံ၊ နာရီတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ" + "မတူသည့် အသွင်အပြင်၊ နောက်ခံ၊ နာရီနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "baseband ဗားရှင်း" "Kernel ဗားရှင်း" "တည်ဆောက်ပုံ နံပါတ်" - "ပင်မ မော်ဂျူး ဗားရှင်းများ" + "Google Play စနစ် အပ်ဒိတ်" "မရရှိနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်" "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" + "Google Play စနစ် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း လိုင်စင်များ" "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" "စနစ် WebView လိုင်စင်" "နောက်ခံပုံများ" @@ -1789,8 +1794,8 @@ "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ" "တို့လျှင် တုန်ခါပါ" - "မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ရန်" - "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ပါ" + "%1$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "အရေးပေါ်အပ်ဖ်" "အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြန်လုပ်ရန်" "အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်များကို ပြန်လုပ်မလား။" - "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အားလုံးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n "
  • "အက်ပ်များ ပိတ်ခြင်း "
    • \n" "
  • "အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် မူရင်းအက်ပ်သတ်မှတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ခြင်းများ"
    • \n" "
  • "ခွင့်ပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး"
    • \n\n" သင်၏ အက်ပ်ဒေတာများကို ဆုံးရှုံးမှု မရှိပါ။"     + "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အားလုံးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n"
  • "အက်ပ်များ ပိတ်ခြင်း"
    • \n
  • "အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ခြင်း"
    • \n
  • "လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် မူရင်းအက်ပ်သတ်မှတ်ခြင်း"
    • \n
  • "အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ခြင်းများ"
    • \n
  • "ခွင့်ပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး"
    • \n\n"သင်၏ အက်ပ်ဒေတာများ ဆုံးရှုံးမှု မရှိပါ။"     "အက်ပ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "နေရာလွတ်အား စီမံနေသည်" "စီစစ်ရန်" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "စိမ်းပြာ" "အဝါ" "ပန်းခရမ်း" - "%1$s ကို သင့်စက်ပစ္စည်းအား အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးလိုပါသလား။" + "%1$s အား သင့်စက်ပစ္စည်းကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးလိုပါသလား။" "%1$s ကလုပ်ဆောင်ရန်များ-" "အပလီကေးရှင်းသည် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊ သင့်တုန့်ပြန်မှုကို အချိန်ညှိချက်များ အတည်မပြုနိုင်ပါ။" "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" @@ -2219,7 +2224,7 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လိုအပ်ချက်များအတွက် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခြင်းသည် သင့်လျော်သော်လည်း အက်ပ်အများစုအတွက် မသင့်လျော်ပါ။" "မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုပြီး ထိန်းချုပ်ပါ" "၎င်းသည် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပြီး အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။" - "ကြည့်ရှုမှုနှင့် စနစ် လုပ်ဆောင်ချက်များ" + "လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြည့်ရှုလုပ်ဆောင်ပါ" "၎င်းသည် အက်ပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အာရုံခံကိရိယာကို အသုံးပြု၍ သင့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "ခွင့်ပြု" "ပယ်ရန်" @@ -2615,9 +2620,7 @@ "အလုပ်" "SMS နှင့် ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း ဝင်သုံးခွင့် ကန့်သတ်ခြင်း" "မူရင်း ဖုန်းနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်အက်ပ်များသာ SMS နှင့် ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိပါသည်" - "ကိရိယာသတ်မှတ်မှုစနစ် ကန့်သတ်ချက်များ ပိတ်ခြင်း" - "ကိရိယာသတ်မှတ်မှုစနစ်များအတွက် အသုံးပြုခွင့်ကန့်သတ်ချက် အသစ်များကို ပိတ်သည်" - "ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များ မရှိ" + "သတ်မှတ်အေးဂျင့်များ မရှိ" "စက်စီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ် အသက်သွင်းလိုသလား။" "ဤစက်စီမံအက်ပ်ကို စတင်ရန်" "စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူ" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "ဘလူးတုသ်၊ NFC" "ဘလူးတုသ်" "အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်" - "Assistant၊ လတ်တလော အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" + "လတ်တလော အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွင်းရှိ အက်ပ်များအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဝင်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "အကောင့်များ" "မည်သည့်အကောင့်ကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း" "android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း" "အပြင်အဆင်၊ ဖျော့သော၊ မှောင်သော၊ မုဒ်" - "ဘဏ္ဍာရေးအက်ပ်၊ sms၊ ခွင့်ပြုချက်" "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" "ချွတ်ယွင်းမှု" "ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "မျက်နှာ" "လက်ဗွေ၊ လက်ဗွေထည့်ရန်" "မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသော တောက်ပမှု၊ အလိုအလျောက် တောက်ပမှု" - "ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ ခဏရပ်ချိန်၊ သတိပြုရန်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" + "ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ ခဏရပ်ချိန်၊ သတိပြုရန်၊ ဖန်သားပြင်မြင်ကွင်း၊ ဖန်သားပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" "လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" @@ -3383,7 +3385,7 @@ "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" - "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံး မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ" + "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ" "လော့ခ်ချ မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်" "%2$d ၏ %1$d အပ်ဖ်များကို စနစ်ချိန်ညှချက်များအား ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုသည်" - "ငွေရေးကြေးရေးအက်ပ် Sms အသုံးပြုခွင့်" "အခြားအက်ပ်များကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်နိုင်သည်" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "စက်ပစ္စည်းအများအပြားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပါသည်" "စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်" - "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" + "မှောင်သည့် အပြင်အဆင်" "ဖွင့်/ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်" "\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်" "ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်" @@ -4199,13 +4200,17 @@ "ပင်မခလုတ် အသစ်ကို စမ်းကြည့်ပါ" "အက်ပ်များပြောင်းရန် လက်ဟန်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" - "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များပြောင်းရန် မျက်နှာပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "\'ပင်မ\' သို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" "ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" - "\'ပင်မ\' သို့ ပြန်သွားပြီး သင့်မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေရှိ ခလုတ်များဖြင့် အက်ပ်များကို ပြောင်းပါ။" + "\'ပင်မ\' သို့ ပြန်သွားပြီး ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေရှိ ခလုတ်များဖြင့် အက်ပ်များကို ပြောင်းပါ။" "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် %s က ပံ့ပိုးမထားပါ" "မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ" "အချက်အလက်များ" + "နိမ့်" + "မြင့်" + \n"အာရုံခံနိုင်မှု ပိုမိုမြင့်မားလျှင် ဖန်သားပြင်၏ အစွန်းများတစ်လျှောက်ရှိ အက်ပ်လက်ဟန်များနှင့် ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည်။" + "ကျောဘက် အာရုံခံနိုင်မှု" "ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ" @@ -4362,7 +4367,7 @@ "အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ" "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ" "ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။" - "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်" "GNSS အတိုင်းအတာအပြည့် သက်ရောက်ရန်" "လည်ပတ်ချိန်မပါဘဲ GNSS စက်ဝိုင်းပုံမြင်ကွင်းကျယ်ပုံများနှင့် ကြိမ်နှုန်းအားလုံးကို ခြေရာခံပါ" "ရပ်တန့်သွားမှု ဒိုင်ယာလော့ကို အမြဲပြရန်" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ရွေးချယ်ပါ" "မူရင်း" "ဂိမ်းဒရိုင်ဗာ" + "ကြိုတင်ထုတ်လုပ်ထားသည့် ဒရိုင်ဗာ" "စနစ် ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ" + + + + "ဤဖုန်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "ဤတက်ဘလက်တွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" @@ -4497,7 +4507,7 @@ "သိမ်းရန်" "SIM ကတ် အသုံးပြုရန်" "ပိတ်ရန်" - "ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ဖယ်ရှားပါ" + "ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ" "%1$s ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" "%1$s သို့ ပြောင်းလိုပါသလား။" "တစ်ကြိမ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်တစ်ခုသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" @@ -4610,9 +4620,11 @@ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ အရည်အသွေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် Wi‑Fi အသုံးပြုသည်" "MMS မက်ဆေ့ဂျ် အဝင်" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့၍မရပါ" - "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန်တွင် %1$s တွင် MMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခွင့်ပြုရန် တို့ပါ" + "မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန် %1$s တွင် MMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခွင့်ပြုရန် တို့ပါ" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်" "ဆင်းမ်ကတ် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုမှုတွင် ပြဿနာရှိသည်" - "%1$s ကိုအသုံးပြုပါက လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း အကန့်အသတ်သာ ရှိပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။" + "%1$s ကိုအသုံးပြုပါက လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း အကန့်အသတ် ရှိနိုင်ပါသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။" "ဆင်းမ်ကတ် ပေါင်းစပ်အသုံးပြုမှု" + "သင့်အလုပ် မူဝါဒ အချက်အလက်" + "သင့် IT စီမံခန့်ခွဲသူက သတ်မှတ်ထားသည့် ဆက်တင်များ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6aa51a680d9..9c075b6fa94 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Velg etter forskjell fra UTC" "Dato" "Tid" - "Lås skjermen etter tidsavbrudd" + "Lås etter aktivering av skjermsparer" "%1$s etter tidsavbrudd" "Rett etter tidsavbrudd, unntatt når den holdes opplåst av %1$s" "%1$s etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "Aktiver moduler" "Avslått av administratoren" "Vis alternativet for låsing" - "Vis alternativet for av/på-knappen som slår av Smart Lock, opplåsing med fingeravtrykk og varsler på låseskjermen" + "Vis alternativet for av/på-knappen som slår av Smart Lock, biometrisk opplåsing og varsler på låseskjermen" "Pålitelig agent forlenger bare opplåsing" "Hvis pålitelige agenter er slått på, er enheten låst opp i lengre tid, men funksjonen kan ikke låse opp en låst enhet lenger." "Låseskjerm ved tapt pålitelighet" @@ -399,6 +399,7 @@ "Ansiktet er lagt til" "Konfigurer Ansiktslås" "Ansiktslås" + "Ansiktslås for jobb" "Slik konfigurerer du Ansiktslås" "Konfigurer Ansiktslås" "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" @@ -442,6 +443,7 @@ "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" "Bildene og de biometriske dataene som brukes av Ansiktslås, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-koden din, mønsteret ditt eller passordet ditt for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." + "Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din" "Fingeravtrykk" "Admin. fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk for" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" + "Kameratilgang er nødvendig" + "Trykk for å administrere tillatelser for tjenester for personlig tilpasning av enheter" "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." - "Hold skjermen på mens du ser på den" + "La skjermen være på så lenge du ser på den" "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Tidsplan" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Basisbåndversjon" "Kjerneversjon" "Delversjonsnummer" - "Modulversjoner for hovedlinjen" + "Google Play-systemoppdatering" "Ikke tilgjengelig" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Håndbok for sikkerhet og regelverk" "Opphavsrett" "Lisens" + "Lisenser for Google Play-systemoppdatering" "Betingelser" "System WebView License" "Bakgrunner" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Nødapp" "Tilbakestill app-innstillingene" "Vil du tilbakestille app-innstillingene?" - "Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"
  • "avslåtte apper"
    • \n
  • "avslåtte appvarsler"
    • \n
  • "standardapper for handlinger"
    • \n
  • "begrensninger på bakgrunnsdata for apper"
    • \n
  • "begrensninger på tillatelser"
    • \n\n" Du mister ingen appdata."     + "Dette tilbakestiller alle innstillinger for\n\n"
  • "avslåtte apper"
    • \n
  • "avslåtte appvarsler"
    • \n
  • "standardapper for handlinger"
    • \n
  • "begrensninger på bakgrunnsdata for apper"
    • \n
  • "begrensninger på tillatelser"
    • \n\n"Du mister ingen appdata."     "Tilbakestill apper" "Styr plass" "Filter" @@ -2121,7 +2126,7 @@ "Holdetid" "Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode." "Forsinkelse før klikk" - "Styrke for vibrasjon og fysiske tilbakemeldinger" + "Styrke på vibrasjon og fysiske tilbakemeldinger" "Varselvibrering" "Ringevibrering" "Berøringstilbakemelding" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Gul" "Magenta" - "Vil du gi %1$s full kontroll over enheten din?" + "Vil du gi %1$s full kontroll over enheten din?" "%1$s må" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." "Se og kontrollér skjermen" "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." - "Se og gjør handlinger" + "Se og utfør handlinger" "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." "Tillat" "Avvis" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Batteri brukt av lommelykten" "Batteri som brukes av kameraet" "Batteri brukt av skjermen og baklyset" - "Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm" + "Reduser lysstyrken og/eller tidsavbruddet for aktivering av skjermsparer" "Batteri brukt av Wi-Fi" "Slå av Wi-Fi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" "Batteri brukt av Bluetooth" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Jobb" "Begrens tilgang til SMS og samtalelogg" "Bare standardapper for telefon og meldinger har tilgang til SMS og samtalelogg" - "Slå av begrensinger for enhetsidentifikator" - "Slå av de nye tilgangsbegrensningene for enhetsidentifikatorer" "Ingen tilgjengelige pålitelige agenter" "Vil du aktivere administratorappen?" "Aktiver administratorappen på denne enheten" @@ -3002,7 +3005,7 @@ "VoLTE" "Avansert ringing" "4G-ringing" - "Bruk LTE-tjenester for å forbedre stemme- og andre typer kommunikasjon (anbefalt)" + "Bruk LTE-tjenester for å forbedre stemmekommunikasjonen og andre typer kommunikasjon (anbefalt)" "Bruk 4G-tjenester for å forbedre stemmekommunikasjon og andre typer kommunikasjon (anbefalt)" "Foretrukket nettverkstype" "LTE (anbefales)" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apper og varsler" - "Assistent, nylige apper, standardapper" + "Nylige apper, standardapper" "Tilgang til varsler er ikke tilgjengelig for apper i jobbprofilen." "Kontoer" "Ingen kontoer er lagt til" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serienummer, maskinvareversjon" "nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon" "tema, lyst, mørkt, modus" - "finansapp, SMS, tillatelse" "mørkt tema" "Feil" "Passiv skjerm, låseskjerm" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Endre systeminnstillingene" "skriv/endre systeminnstillinger" "%1$d av %2$d apper har tillatelse til å endre systeminnstillingene" - "SMS-tilgang for finansapper" "Kan installere andre apper" "Kan endre systeminnstillingene" "Kan endre systeminnstillingene" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Koblet til %1$s" "Koblet til flere enheter" "Demomodus for systemgrensesnitt" - "Mørkt tema" + "Mørkt tema" "På / Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing" "Midlertidig slått på for Batterisparing" "Støttede apper bytter også til mørkt tema" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Ta selfier raskere" "Systemnavigasjon" "Navigasjon med to knapper" - - + "For å bytte app, sveip opp på hjemknappen. For å se alle apper, sveip opp igjen. For å gå tilbake, trykk på tilbakeknappen." "Prøv den nye startsideknappen" "Slå på den nye bevegelsen for å bytte apper" "Navigasjon med bevegelser" - - + "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant." "Navigasjon med tre knapper" - - + "Gå tilbake, gå til startsiden og bytt apper med knapper nederst på skjermen." "systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser" "Støttes ikke av standard startsideapp, %s" "Bytt standard startsideapp" "Informasjon" + "Lav" + "Høy" + \n"Høyere følsomhet kan være i konflikt med appbevegelser langs kantene av skjermen." + "Følsomhet på baksiden" "Dobbelttrykk for å sjekke telefonen" "Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet" "Dobbelttrykk for å sjekke enheten" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Velg en grafikkdriver" "Standard" "Game Driver" + "Driver som ikke er utgitt ennå" "Systemets grafikkdriver" + + + + "Innstillingen støttes ikke på denne telefonen" "Innstillingen støttes ikke på dette nettbrettet" "Innstillingen støttes ikke på denne enheten" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "Det oppsto et problem med kombinasjonen av SIM-kort" "Funksjonaliteten kan begrenses hvis du bruker %1$s. Trykk for å finne ut mer." "Kombinasjon av SIM-kort" + "Informasjon om jobbretningslinjene dine" + "Innstillingene administreres av IT-administratoren din" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 7c479d25f9a..6bc81c34760 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्" "प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ" "लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्" - "Smart Lock, फिङ्गरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने र लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचनाहरू दिने सेवा निस्क्रिय पार्ने पावर बटनसम्बन्धी विकल्प देखाउनुहोस्" + "Smart Lock, फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने र लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचनाहरू दिने सेवा निस्क्रिय पार्ने पावर बटनसम्बन्धी विकल्प देखाउनुहोस्" "विश्वस्त एजेन्टहरूले अनलक मोडको विकल्पलाई मात्र विस्तार गर्छन्" "सक्षम परिएका खण्डमा विश्वस्त एजेन्टहरूले तपाईंको यन्त्र धेरै बेरसम्म अनलक रूपमा राख्छन् तर लक भएको यन्त्रलाई भने अब उप्रान्त अनलक गर्न सक्दैनन्।" "विश्वास गुमाइँदा स्क्रिन लक गर्नुहोस्" @@ -399,6 +399,7 @@ "अनुहार थपियो" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "फेस अनलक" + "कार्यस्थलको प्रोफाइलका लागि फेस अनलक" "फेस अनलक गर्ने सुविधा सेट अप गर्ने तरिका" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" @@ -441,7 +442,8 @@ "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" - "फेस अनलक गर्ने सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदका लागि र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" + "फेस अनलक गर्ने सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" + "आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "औंठाछाप" "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "निम्नको लागि औठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1031,7 +1033,7 @@ १ नेटवर्क     - %d सदस्यताहरू + %d सदस्यता १ सदस्यता @@ -1219,12 +1221,14 @@ "उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" - "स्क्रिनमा ध्यान" + "स्क्रिनमा ध्यान दिएको पहिचान गर्ने सुविधा" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" + "क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ" + "यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा ध्यान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" - "फोनमा हेर्न स्क्रिन खुला राख्नुहोस्" + "फोनमा हेर्दाको बखत स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "बेसब्यान्ड संस्करण" "कर्नेल संस्करण" "बिल्ड संख्या" - "मेनलाइन मोड्युलका संस्करणहरू" + "Google Play को प्रणालीको अद्यावधिक" "अनुपलब्ध" "वस्तुस्थिति" "वस्तुस्थिति" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "सुरक्षा र नियामक सम्बन्धी मार्गदर्शन" "प्रतिलिपि अधिकार" "इजाजतपत्र" + "Google Play को प्रणाली अद्यावधिक गर्ने इजाजतपत्र" "सेवाका सर्तहरू" "प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स" "वालपेपरहरु" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "आपतकालीन अनुप्रयोग" "अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?" - "यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n "
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n" "
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"
    • \n" "
  • "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n" "
  • "अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"
    • \n" "
  • "कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"
    • \n\n" तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     + "यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"
    • \n
  • "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"
    • \n
  • "कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"
    • \n\n"तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     "अनुप्रयोगहरू पुनःसेट गर्नुहोस्" "ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्" "फिल्टर गर्नुहोस्" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "सायन" "पहेँलो" "म्याजेन्टा" - "%1$sलाई तपाईंको यन्त्रलाई पूर्ण नियन्त्रण गर्ने दिने हो?" + "%1$s लाई आफ्नो यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?" "%1$s लाई आवश्यक:" "एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" "यदि तपाईंले %1$s खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।" @@ -2219,7 +2224,7 @@ "तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।" "स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्" "यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।" - "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्" + "कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्" "यसले कुनै अनुप्रयोग वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट अनुप्रयोगहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।" "अनुमति दिनुहोस्" "इन्कार गर्नु⋯" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "काम" "Restrict SMS तथा कलका लगहरूमाथिका पहुँचमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्‌" "पूर्वनिर्धारित फोन र सन्देश अनुप्रयोगहरूसँग मात्र SMS र कल लग अनुमति हुन्छ" - "यन्त्र पहिचानकर्ताका प्रतिबन्धहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्" - "यन्त्र पहिचानकर्ताहरूका लागि पहुँचसम्बन्धी नयाँ प्रतिबन्धहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्" "विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन" "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्ने हो?" "यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "ब्लुटुथ, NFC" "ब्लुटुथ" "अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू" - "सहायक, हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" + "हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू" "कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।" "खाताहरू" "कुनै पनि खाता थप गरिएन" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण" "android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण" "विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड" - "वित्तीय अनुप्रयोग, sms, अनुमति" "अँध्यारो विषयवस्तु" "बग" "परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन" "परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्" "%2$d मा %1$d अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ" - "वित्तीय अनुप्रयोगको Sms माथिको पहुँच" "अन्य अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छ" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" "प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s मा जडान गरियो" "धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो" "प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड" - "अँध्यारो विषयवस्तु" + "अँध्यारो विषयवस्तु" "सक्रिय / ब्याट्री सेभर सक्रिय भएकाले अस्थायी रूपमा असक्षम पारिएको छ" "ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको" "समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌" "प्रणालीको नेभिगेसन" "२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" - - + "अनुप्रयोगहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌" "अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌" "इसाराले गरिने नेभिगेसन" - - + "गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। अनुप्रयोगहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" - - + "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, गृह पृष्ठमा जानुहोस्, अनुप्रयोगहरू बदल्नुहोस्।" "प्रणालीको नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन" "तपाईंको पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग %s मा यो सुविधा चल्दैन" "पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग बदल्नुहोस्" "जानकारी" + "न्यून" + "उच्च" + \n" संवेदनशीलता वृद्धि गर्दा स्क्रिनका किनारामा हुने अनुप्रयोगको इसारामा प्रभाव पर्न सक्छ।" + "पछाडिपट्टिको संवेदनशीलता" "फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित" "गेम ड्राइभर" + "अनुप्रयोग विमोचन गर्नुअघि परीक्षण गर्ने ड्राइभर" "प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर" + + + + "यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन" "यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन" "यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "SIM को संयोजनमा समस्या" "%1$s प्रयोग गर्नुले सुविधा सीमित गर्न सक्छ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" "SIM को संयोजन" + "तपाईंको कार्यको नीतिसम्बन्धी जानकारी" + "तपाईंका IT प्रशासकले व्यवस्थापन गरेका सेटिङहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b651999f625..f36a014d505 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Widgets inschakelen" "Uitgeschakeld door beheerder" "Lockdown-optie weergeven" - "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, ontgrendeling via vingerafdruk en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld." + "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld" "Ontgrendelen verlengen voor trust agents" "Indien ingeschakeld houden trust agents je apparaat langer ontgrendeld, maar hiermee kan een vergrendeld apparaat niet meer worden ontgrendeld." "Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is" @@ -399,6 +399,7 @@ "Gezicht toegevoegd" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Gebruik je gezicht voor verificatie" @@ -430,7 +431,7 @@ "Alles is ingesteld." "Gereed" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor" - "Je telefoon ontgrendelen" + "Telefoon ontgrendelen" "App-login en -betalingen" "Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Vereisen dat ogen open zijn" @@ -439,9 +440,10 @@ "Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps" "Gezichtsgegevens verwijderen" "Ontgr. via gezichtsherkenning instellen" - "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus." + "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." "Gezichtsgegevens verwijderen?" "De afbeeldingen en biometrische gegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." + "Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je telefoon te ontgrendelen" "Vingerafdruk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" @@ -973,7 +975,7 @@ "Wifi delen met dit apparaat…" "Verbinden…" "Hotspot delen" - "Je identiteit verifiëren" + "Bevestig dat jij het bent" "Wifi-wachtwoord: %1$s" "Wachtwoord hotspot: %1$s" "Apparaat toevoegen" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Schermaandacht" "Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" + "Toegang tot camera nodig" + "Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren" "Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." - "Het scherm ingeschakeld laten wanneer je ernaar kijkt" + "Scherm ingeschakeld laten als je ernaar kijkt" "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." "Planning" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Inschakelen tot %1$s" "Uitschakelen tot %1$s" "Nachtverlichting uitgeschakeld" - "Time-out scherm" + "Time-out voor scherm" "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Smalbandversie" "Kernel-versie" "Build-nummer" - "Versies hoofdlijnmodule" + "Google Play-systeemupdate" "Niet beschikbaar" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Handleiding voor veiligheid/regelgeving" "Auteursrecht" "Licentie" + "Licenties voor Google Play-systeemupdates" "Algemene voorwaarden" "Systeemlicentie voor WebView" "Achtergrond" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Nood-app" "App-voorkeuren resetten" "App-voorkeuren resetten?" - "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n "
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n" "
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n" "
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n" "
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n" "
  • "Rechtenbeperkingen"
    • \n\n" Je verliest geen app-gegevens."     + "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"
  • "Uitgeschakelde apps"
    • \n
  • "Uitgeschakelde app-meldingen"
    • \n
  • "Standaardapps voor acties"
    • \n
  • "Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"
    • \n
  • "Rechtenbeperkingen"
    • \n\n"Je verliest geen app-gegevens."     "Apps resetten" "Ruimte beheren" "Filter" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyaanblauw" "Geel" "Magenta" - "%1$s volledige controle bieden over je apparaat?" + "Toestaan dat %1$s volledige controle over je apparaat heeft?" "\'%1$s\' moet het volgende kunnen:" "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." @@ -2219,14 +2224,14 @@ "Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast." "Scherm bekijken en bedienen" "De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven." - "Acties bekijken en uitvoeren" + "Acties bekijken en uitvoeren" "De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren." "Toestaan" "Weigeren" "Stoppen" "Annuleren" "\'%1$s\' beëindigen?" - "Als je op %1$s tikt, wordt %2$s gestopt." + "Als je op %1$s tikt, wordt \'%2$s\' gestopt." "Geen services geïnstalleerd" "Geen service geselecteerd" "Geen beschrijving opgegeven." @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Werk" "Toegang tot sms- en gesprekslijst beperken" "Alleen standaard telefoon- en berichten-apps beschikken over rechten voor de sms- en gesprekslijst" - "Beperkingen voor apparaat-ID\'s uitschakelen" - "De nieuwe toegangsbeperkingen voor apparaat-ID\'s uitschakelen" "Geen beschikbare trust-agents" "Apparaatbeheer-app activeren?" "Deze apparaatbeheer-app activeren" @@ -3002,7 +3005,7 @@ "VoLTE" "Geavanceerd bellen" "Bellen via 4G" - "LTE-services gebruiken voor betere spraak- en andere communicatie (aanbevolen)" + "LTE-services gebruiken voor betere gesproken en andere communicatie (aanbevolen)" "4G-services gebruiken voor betere gesproken en andere communicatie (aanbevolen)" "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps en meldingen" - "Assistent, recente apps, standaard-apps" + "Recente apps, standaard-apps" "Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel." "Accounts" "Geen accounts toegevoegd" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serienummer, hardwareversie" "niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie" "thema, licht, donker, modus" - "financiële app, sms, toegang, recht, toestemming" "donker thema" "bug" "Inactief scherm, vergrendelingsscherm" @@ -3180,7 +3182,7 @@ "werkprofiel" "Standaardgeluid" "Ringtonevolume op %1$s" - "Volume, trillen, \'Niet storen\'" + "Volume, trillen, niet storen" "Belsoftware ingesteld op trillen" "Belsoftware ingesteld op stil" "Ringtonevolume op 80%" @@ -3352,12 +3354,12 @@ "Werkmeldingen" "Aanpasbare meldingen" "Aanpasbare meldingsprioriteit" - "Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Vriendelijk" + "Meldingen met lagere prioriteit automatisch instellen op Subtiel" "Voorgestelde acties en antwoorden" "Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven" "Snoozen van meldingen toestaan" - "Pictogrammen van stille meldingen verbergen" - "Pictogrammen van stille meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" + "Pictogrammen van subtiele meldingen verbergen" + "Pictogrammen van subtiele meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" "Meldingsstipjes toestaan" "Ballonnen" "Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm" @@ -3371,11 +3373,11 @@ "Veegacties" "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" - "Stille meldingen" + "Subtiele meldingen" "Ook weergeven in" "Statusbalk" "Vergrendelingsscherm" - "Stille meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster" + "Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster" "Alleen weergeven in pull-downvenster" "Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelingsscherm" "Weergeven in pull-downvenster en statusbalk" @@ -3383,7 +3385,7 @@ "Knipperlicht" "Vergrendelingsscherm" "Vergrendelingsscherm overslaan" - "Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikt scherm gaan" + "Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikte scherm gaan" "Scherm vergrendelen, vergrendelingsscherm, overslaan" "Als werkprofiel is vergrendeld" "Meldingen op vergrendelingsscherm" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Systeeminstellingen aanpassen" "schrijven aanpassen systeeminstellingen" "%1$d van %2$d apps mogen de systeeminstellingen aanpassen" - "Sms-toegang tot financiële apps" "Kunnen andere apps installeren" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Interne opslag: %1$s gebruikt - %2$s vrij" "Slaapstand na %1$s inactiviteit" "Achtergrond, slaapstand, lettergrootte" - "Stijlen, achtergronden, schermtime-out, lettergrootte" + "Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte" "Slaapstand, lettergrootte" "Slaapstand na 10 minuten inactiviteit" "Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Verbonden met %1$s" "Verbonden met meerdere apparaten" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" - "Donker thema" + "Donker thema" "Aan / Tijdelijk uitgeschakeld vanwege Batterijbesparing" "Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing" "Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema" @@ -4195,17 +4196,21 @@ "Sneller selfies maken" "Systeemnavigatie" "Navigatie met twee knoppen" - "Veeg omhoog op de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg nogmaals omhoog om alle apps te bekijken. Tik op de knop Terug om terug te gaan." + "Om tussen apps te schakelen, veeg je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken veeg je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug." "Probeer de nieuwe startknop" "Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen" "Navigatie met gebaren" - "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Veeg omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los om tussen apps te schakelen. Veeg vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan." + "Als je naar het startscherm wilt gaan, veeg je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen veeg je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan veeg je vanaf de linker- of rechterrand." "Navigatie met drie knoppen" "Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." "systeemnavigatie, navigatie met twee knoppen, navigatie met drie knoppen, navigatie met gebaren" "Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, %s" "Standaard startscherm-app wijzigen" "Informatie" + "Laag" + "Hoog" + \n"Hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm." + "Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan" "Dubbeltikken om telefoon te checken" "Dubbeltikken om tablet te checken" "Dubbeltikken om apparaat te checken" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Grafisch stuurprogramma selecteren" "Standaard" "Game Driver" + "Stuurprogramma vooraf vrijgeven" "Grafisch stuurprogramma voor systeem" + + + + "Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon" "Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet" "Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat" @@ -4489,7 +4499,7 @@ "Meer toevoegen" "Actief/simkaart" "Inactief/simkaart" - "Actief/gedownloade simkaart" + "Actief, gedownloade simkaart" "Inactief/gedownloade simkaart" "Naam en kleur van simkaart" "Naam" @@ -4497,7 +4507,7 @@ "Opslaan" "Simkaart gebruiken" "Uit" - "Verwijder de simkaart om deze te verwijderen" + "Verwijder de simkaart om deze sim uit te schakelen" "Tik om %1$s te activeren" "Overschakelen naar %1$s?" "Er kan slechts één gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Problemen met sim-combinatie" "Als je %1$s gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie." "Sim-combinatie" + "Informatie over je werkbeleid" + "Instellingen beheerd door je IT-beheerder" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 912aa8a2efa..c4f057606f4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -349,20 +349,16 @@ "UTC ଅଫସେଟ୍ ଦ୍ଵାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ତାରିଖ" "ସମୟ" - - - - - - - - + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର %1$s ପରେ" + "%1$sଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" + "%2$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର %1$s ପରେ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ମେସେଜ୍‌" "ୱିଜେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ପାୱର୍ ବଟନ୍‌ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠିଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ" + "ପାୱର୍ ବଟନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ" "କେବଳ ଟ୍ରଷ୍ଟ୍ ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡ୍ ଅନଲକ୍" "ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ, ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ବେଶୀ ସମୟ ପାଇଁ ଅନ୍‍ଲକ୍ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ଏକ ଲକ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ଆଉ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ" @@ -398,10 +394,11 @@ "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି" "ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌, ଫେସ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍" + "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -444,7 +441,8 @@ "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ, ଆପ୍ସରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍, ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ୍ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବାକୁ ମୁହଁ ଚିହ୍ନି ଖୋଲିବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -1225,11 +1223,11 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" - - + "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର" + "ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍‌ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" - - + "ଏହାକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "ରାତି ଆଲୋକ" "ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" "ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" @@ -1266,7 +1264,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ" "ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର Pixel କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍, ଘଣ୍ଟା, ଓ ଏପରି ଅନେକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍, ଘଣ୍ଟା, ଓ ଏପରି ଅନେକ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌" "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" "ଏହା କିମ୍ବା ତାହା" @@ -1341,7 +1339,7 @@ "ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌" "କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "ବିଲ୍ଡ ନମ୍ବର" - "ମେନ୍‌ଲାଇନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଭର୍ସନ୍" + "Google Play ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍" "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଷ୍ଟାଟସ୍" "ସ୍ଥିତି" @@ -1717,6 +1715,7 @@ "ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିୟାମକ ପୁସ୍ତିକା" "ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର" "ଲାଇସେନ୍ସ" + "Google Play ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଲାଇସେନ୍ସଗୁଡ଼ିକ" "ନିୟମ ଓ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ୱେବ୍‌‌ଭ୍ୟୁ ଲାଇସେନ୍ସ" "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌" @@ -1871,7 +1870,7 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍‌" "ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହା ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ:\n\n "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌"
    • \n" "
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
    • \n" "
  • "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌"
    • \n" "
  • "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n" "
  • "ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n\n" ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     + "ଏହା ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ:\n\n"
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌"
    • \n
  • "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
    • \n
  • "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌"
    • \n
  • "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n
  • "ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n\n"ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଫିଲ୍ଟର୍" @@ -2212,7 +2211,7 @@ "ସାୟାନ୍" "ହଳଦିଆ" "ମାଜେଣ୍ଟା" - "%1$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?" + "%1$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" "ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" @@ -2224,7 +2223,7 @@ "ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।" "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।" - "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ" + "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" "ଏହା କୌଣସି ଆପ୍‍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍‍ ସେନ୍ସର୍‍ ସହ ଆପଣଙ୍କର ପାରସ୍ପରିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ଟ୍ରାକ୍‍ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ପରିଚିତ ହୋଇପାରେ।" "ଅନୁମତି" "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" @@ -2329,9 +2328,9 @@ "ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" - "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" + "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ @@ -2450,7 +2449,7 @@ "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" @@ -2620,8 +2619,6 @@ "କାର୍ଯ୍ୟ" "SMS ଏବଂ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ" "କେବଳ ଡିଫଲ୍ଟ ଫୋନ୍‍ ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସରେ SMS ଏବଂ କଲ୍‍ ଲଗ୍‍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି" - "ଡିଭାଇସ୍‍ ପରିଚାୟକ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ ନୂଆ ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" @@ -3007,7 +3004,7 @@ "VoLTE" "ଉନ୍ନତ କଲିଂ" "4G କଲିଂ" - "ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ (ସୁପାରିଶ କରଯାଇଥିବା)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)" "ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ (ସୁପାରିଶ କରିଯାଇଥିବା)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ 4G ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" @@ -3095,7 +3092,7 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌,NFC" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "Assistant,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" + "ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‍ରେ ଆପ୍‍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ." "ଆକାଉଣ୍ଟ" "କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ" @@ -3157,7 +3154,6 @@ "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍‌ ସ୍ତର, ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌, କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" "ଥିମ୍‍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍" - "ଆର୍ଥିକ ଆପ୍‌, sms, ଅନୁମତି" "ଡାର୍କ ଥିମ୍‍" "ବଗ୍‍" "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" @@ -3165,11 +3161,11 @@ "ଫେସ୍‌" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା" - "କମ୍‌ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ସ୍ଲିପ୍‍ ମୋଡ୍‍‍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ, ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା" + "କମ୍‌ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ସ୍ଲିପ୍‍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା" "ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍" "ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android" "DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍" + "ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍‌ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଥିମ୍" @@ -3388,7 +3384,7 @@ "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" "ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" @@ -3899,7 +3895,6 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" "%2$d ର %1$d ଆପ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ" - "ଆର୍ଥିକ ଆପ୍ସ Smsର ଆକ୍ସେସ୍" "ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ" @@ -3945,7 +3940,7 @@ "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍‌" - "ଶୈଳୀ, ୱାଲ୍‍‍ପେପର୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟାଇମ୍‍ଆଉଟ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର" + "ଶୈଳୀ, ୱାଲ୍‍‍ପେପର୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଫଣ୍ଟର ଆକାର" "ସ୍ଲିପ୍‍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" @@ -4154,7 +4149,7 @@ "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା" "ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌" - "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍" + "ଗାଢ଼ ଥିମ୍" "ଚାଲୁ ଅଛି / ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି" "ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ" @@ -4200,20 +4195,21 @@ "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍" "2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" - - + "ଆପ୍ସକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ମୂଳପୃଷ୍ଠା ବଟନ୍‌ରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍‌କୁ ଦେଖିବାକୁ, ପୁଣି ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ପଛକୁ ଫେରିବା ବଟନ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" - - + "ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଡ୍‌ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" "3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍" - - + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ମୂଳପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ %s ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍‌ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "ସୂଚନା" + "କମ୍" + "ଉଚ୍ଚ" + \n"ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ୍ ଜେଶ୍ଚର୍‌ରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" + "ବ୍ୟାକ୍ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" "ଫୋନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4225,7 +4221,7 @@ "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଉଠାନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" @@ -4351,7 +4347,7 @@ "ଅଟୋଫିଲ୍‌" "ଲଗିଂ ସ୍ତର" "ପ୍ରତି ସେସନରେ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁରୋଧ" - "ସର୍ବଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟ୍‍ଗୁଡିକ" + "ସର୍ବାଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟ୍‍ଗୁଡିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ୟକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋଫିଲ୍‌ ଡେଭଲପର୍‍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ରିସେଟ୍ ହୋଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଥିମ୍‌" @@ -4372,7 +4368,7 @@ "ଫିଚର୍‍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଏହି ଫିଚର୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଡ୍ୟୁଟି ସାଇକିଲିଂ ନଥାଇ ସମସ୍ତ GNSS ତାରାମଣ୍ଡଳ ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍‌କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -4385,10 +4381,15 @@ "ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ" "ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" + "ପ୍ରିରିଲିଜ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" "ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" + + + + "ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" @@ -4505,10 +4506,8 @@ "ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ" "SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" - - - - + "ଏହି SIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ SIM କାର୍ଡକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" + "%1$sକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$sରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?" "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ୍ ହୋବ ନାହିଁ।" "%1$sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" @@ -4622,7 +4621,9 @@ "MMS ମେସେଜ୍ ପଠାଯାଇ ପାରିଲାନାହିଁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ %1$sରେ MMS ମେସେଜିଂ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "MMS ମେସେଜ୍" - "SIM ସମ୍ମିଳନରେ ସମସ୍ୟା" - "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ସୀମିତ ହୋଇପାରେ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "SIM ସମ୍ମିଳନ" + "SIM କମ୍ବିନେସନରେ ସମସ୍ୟା" + "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ସୀମିତ ହୋଇପାରେ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + "SIM କମ୍ବିନେସନ୍" + "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ସୂଚନା" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ୍ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 7eb7d1320d6..38dad5b82e4 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "UTC ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਮੁਤਾਬਕ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ" "ਸਮਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੇ ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ" - "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ %1$s ਬਾਅਦ, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ" "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟਾਂ ਲਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਣਲਾਕ" "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਣਗੇ, ਪਰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ" @@ -399,6 +399,7 @@ "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" @@ -442,6 +443,7 @@ "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" + "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -994,7 +996,7 @@ "ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ" "%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ, %1$s ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। \n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?" - "ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ।\n\nਕੀ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ?" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਗਿਆਤ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ।\n\nਕੀ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਵਰਫ਼ਲੋ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਤੇ ਜਾਓ।" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" + "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" "ਜੇ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਅਗਲਾ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ" "Kernel ਵਰਜਨ" "ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ" - "ਮੁੱਖ ਮਾਡਿਊਲ ਵਰਜਨ" + "Google Play ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ" "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਅਵਸਥਾ" "ਅਵਸਥਾ" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਧਿਨਿਯਮਕ ਕਿਤਾਬਚਾ" "ਕਾਪੀਰਾਈਟ" "ਲਾਇਸੰਸ" + "Google Play ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਇਸੰਸ" "ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ" "ਸਿਸਟਮ WebView ਲਾਇਸੰਸ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" @@ -1789,7 +1794,7 @@ "ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" - "ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n "
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n" "
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n" "
  • "ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n" "
  • "ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n" "
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n\n" ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"     + "ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n"
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n
  • "ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n
  • "ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n
  • "ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"     "ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਫਿਲਟਰ" @@ -2165,7 +2170,7 @@ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms) ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms)     - "ਘੰਟੀ %1$s, ਸੂਚਨਾ%2$s, ਸਪਰਸ਼ %3$s" + "ਘੰਟੀ %1$s, ਸੂਚਨਾ %2$s, ਸਪਰਸ਼ %3$s" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹਨ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਘੱਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਔਸਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "ਹਰਾ ਨੀਲਾ" "ਪੀਲਾ" "ਮਜੈਂਟਾ" - "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" @@ -2219,7 +2224,7 @@ "ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" + "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ" "ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰੋ" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਕੈਮਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਬੈਕਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਉਟ ਘਟਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘਟਾਓ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "ਦਫ਼ਤਰ" "SMS ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ SMS ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਨ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੀਏ?" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ, NFC" "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਅਸਿਸਟੈਂਟ, ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" + "ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਖਾਤੇ" "ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ" "ਥੀਮ, ਹਲਕਾ, ਗੂੜ੍ਹਾ, ਮੋਡ" - "ਵਿੱਤੀ ਐਪ, sms, ਇਜਾਜ਼ਤ" "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" "ਬੱਗ" "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "ਚਿਹਰਾ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਰਟ ਚਮਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਮਕ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" - "ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਇਕਾਗਰਤਾ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਸਰਗਰਮੀ" + "ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ, ਬੈਟਰੀ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਚੌਕੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਸਰਗਰਮੀ" "ਘੁੰਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ" "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android" "DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" "ਮੈਮੋਰੀ, ਕੈਸ਼ੇ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਥੀਮ" @@ -3420,7 +3422,7 @@ "ਉੱਚ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" "ਬਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਖਮੋਸ਼" + "ਸ਼ਾਂਤ" "ਸੁਚੇਤਨਾ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ" "ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਿਖੋ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ" - "ਵਿੱਤੀ ਐਪਾਂ ਦੀ Sms ਪਹੁੰਚ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" - "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" + "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ" "ਚਾਲੂ / ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" - - + "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" - - + "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" - - + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3 ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸੰਕੇਤ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, %s" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" "ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਘੱਟ" + "ਉੱਚ" + \n"ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "\'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" "ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ" + "ਪੂਰਵ-ਰਿਲੀਜ਼ ਡਰਾਈਵਰ" "ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਰਾਈਵਰ" + + + + "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "ਸਿਮ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ" "%1$s ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਿਮ ਦਾ ਸੁਮੇਲ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੀਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ecc41dca499..0b928e404cf 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -356,14 +356,14 @@ "Godzina" "Blokuj po wygaszeniu ekranu" "%1$s po wygaszeniu" - "Zaraz po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez: %1$s" - "%1$s po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez: %2$s" + "Zaraz po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez %1$s" + "%1$s po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez %2$s" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" "Wiadomość przy blokadzie" "Włącz widżety" "Wyłączone przez administratora" "Pokaż opcję blokady" - "Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie odciskiem palca i powiadomienia na ekranie blokady" + "Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie biometryczne i powiadomienia na ekranie blokady" "Agenty zaufania przedłużają blokadę" "Po włączeniu tej opcji agenty zaufania będą dłużej utrzymywać urządzenie w stanie odblokowanym, ale nie będą miały możliwości odblokowania zablokowanego urządzenia" "Zablokuj ekran po utracie zaufania" @@ -403,10 +403,11 @@ "Blokada ekranu, odcisk palca" "Blokada ekranu" "Dodano twarz" - "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" + "Skonfiguruj rozpoznanie twarzy" "Rozpoznanie twarzy" - "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" - "Konfigurowanie Rozpoznania twarzy" + "Rozpoznanie twarzy do pracy" + "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" + "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" "Rozpocznij" @@ -435,19 +436,20 @@ "Nie udało się zarejestrować twarzy." "Wszystko gotowe. Jest świetnie." "Gotowe" - "Użyj rozpoznania twarzy do" + "Użycie rozpoznania twarzy" "Odblokowanie telefonu" "Logowanie do aplikacji i płatności" "Wymagania dotyczące rozpoznania twarzy" "Wymagaj otwartych oczu" "Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy" "Zawsze wymagaj potwierdzenia" - "Zawsze wymagaj potwierdzenia podczas używania rozpoznania twarzy" + "Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznania twarzy w aplikacjach" "Usuń dane twarzy" "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" - "Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon." + "Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." "Usunąć dane twarzy?" - "Obrazy i dane biometryczne używane przez rozpoznanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Obrazy i dane biometryczne używane przez funkcję rozpoznania twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" @@ -1026,7 +1028,7 @@ "Sieć Wi‑Fi operatora" "Połącz przez: %1$s" "Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), %1$s chce włączyć skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?" - "Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), nieznana chce włączać skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?" + "Aby zwiększyć dokładność lokalizacji (i w innych celach), nieznana aplikacja chce włączać skanowanie sieci – nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone.\n\nZezwolić na to wszystkim aplikacjom, które chcą wykonywać skanowanie?" "Aby wyłączyć tę opcję, w rozszerzonym menu otwórz Zaawansowane." "Zezwól" "Odrzuć" @@ -1065,10 +1067,10 @@ 1 sieć     - %d subskrypcje - %d subskrypcji - %d subskrypcji - 1 subskrypcja + %d abonamenty + %d abonamentów + %d abonamentu + 1 abonament %d sieci i abonamenty @@ -1257,12 +1259,14 @@ "Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność." "Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje." "Balans bieli wyświetlacza" - "Uaktywnienie ekranu" + "Aktywność ekranu" "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" + "Wymagany jest dostęp do aparatu" + "Kliknij, by zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia" "Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz" - "Uaktywnienie ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." - "Utrzymywanie włączonego ekranu podczas oglądania go" + "Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." + "Utrzymuj ekran włączony, gdy go oglądasz" "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" @@ -1299,7 +1303,7 @@ "Dostosuj swój ekran" "Wybierz tapetę z..." "Dostosuj Pixela" - "Wypróbuj różne style, tapety zegary i inne elementy" + "Wypróbuj różne style, tapety, zegary i inne elementy" "Wygaszacz ekranu" "Podczas ładowania lub na stacji dokującej" "Po zadokowaniu lub podczas ładowania" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "Wersja pasma podstawowego" "Wersja jądra" "Numer kompilacji" - "Wersje modułu magistrali" + "Aktualizacja systemowa Google Play" "Niedostępna" "Stan telefonu" "Stan telefonu" @@ -1643,11 +1647,11 @@ "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" tabletu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google,"
    • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobrane aplikacje."
    •  - "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" telefonu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google,"
    • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobrane aplikacje."
    •  + "Zostaną usunięte wszystkie dane z ""pamięci wewnętrznej"" telefonu, w tym:\n\n"
  • "dane konta Google"
    • \n
  • "dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"
    • \n
  • "pobrane aplikacje"
    •  \n\n"W tej chwili używasz kont:\n" \n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n" -
  • "Muzyka"
    • \n
  • "Zdjęcia"
    • \n
  • "Inne dane użytkownika"
    •  -
  • "Karty eSIM"
    •  +
  • "muzyka"
    • \n
  • "zdjęcia"
    • \n
  • "inne dane użytkownika"
    •  +
  • "karty eSIM"
    •  \n\n"Nie spowoduje to anulowania Twojego abonamentu w sieci komórkowej." \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." \n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""kartę SD""." @@ -1754,6 +1758,7 @@ "Informacje prawne i dot. bezpieczeństwa" "Prawa autorskie" "Licencja" + "Licencje aktualizacji systemowej Google Play" "Warunki i zasady korzystania" "Systemowa licencja na WebView" "Tapety" @@ -1910,7 +1915,7 @@ "Aplikacja alarmowa" "Resetuj ustawienia aplikacji" "Zresetować ustawienia aplikacji?" - "To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n "
  • "wyłączonych aplikacji,"
    • \n" "
  • "wyłączonych powiadomień aplikacji,"
    • \n" "
  • "domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"
    • \n" "
  • "ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"
    • \n" "
  • "wszelkich ograniczeń dostępu."
    • \n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."     + "To działanie zresetuje wszystkie ustawienia dotyczące:\n\n"
  • "wyłączonych aplikacji,"
    • \n
  • "wyłączonych powiadomień aplikacji,"
    • \n
  • "domyślnych aplikacji dla wybranych czynności,"
    • \n
  • "ograniczeń użycia danych w tle dla aplikacji,"
    • \n
  • "wszelkich ograniczeń dostępu."
    • \n\n"Nie utracisz żadnych danych aplikacji."     "Resetuj aplikacje" "Zarządzaj miejscem" "Filtr" @@ -2129,7 +2134,7 @@ "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" "Otwieranie gestem" "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" - "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, kliknij przycisk ułatwień dostępu %s na dole ekranu.\n\nAby przełączać usługi, kliknij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." + "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, kliknij przycisk ułatwień dostępu %s na dole ekranu.\n\nAby przełączać usługi, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu." "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." "Aby włączyć lub wyłączyć tę usługę, przesuń trzema palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń dwoma palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń dwoma palcami w górę i przytrzymaj." @@ -2263,7 +2268,7 @@ "Cyjan" "Żółty" "Amarantowy" - "Pozwolić usłudze %1$s na pełną kontrolę nad urządzeniem?" + "Pozwolić usłudze %1$s na pełną kontrolę nad urządzeniem?" "Wymagania %1$s:" "Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień." "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." @@ -2275,7 +2280,7 @@ "Pełna kontrola jest odpowiednia dla aplikacji, które pomagają Ci radzić sobie z niepełnosprawnością, ale nie należy jej przyznawać wszystkim aplikacjom." "Wyświetlaj i steruj ekranem" "Może odczytywać całą zawartość ekranu i wyświetlać treść nad innymi aplikacjami." - "Wyświetl i wykonuj działania" + "Wyświetlaj i wykonuj działania" "Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie." "Zezwól" "Odmów" @@ -2384,9 +2389,9 @@ "Tablet używany intensywniej niż zwykle" "Urządzenie używane intensywniej niż zwykle" "Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle" - "Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej rozładowujące baterię:" - "Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej rozładowujące baterię:" - "Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej rozładowujące baterię:" + "Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" + "Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" + "Urządzenie było używane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji @@ -2689,8 +2694,6 @@ "Praca" "Ogranicz dostęp do SMS-ów i rejestru połączeń" "Tylko domyślne aplikacje do obsługi telefonu i wiadomości mają dostęp do SMS-ów i rejestru połączeń" - "Wyłącz ograniczenia identyfikatorów urządzeń" - "Wyłącz nowe ograniczenia dostępu dla identyfikatorów urządzeń" "Brak agentów zaufania" "Aktywować aplikację do administrowania urządzeniem?" "Aktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem" @@ -3082,16 +3085,16 @@ "Operatorzy sieci" "Nazwy punktów dostępu" "VoLTE" - "Zaawansowane połączenia" + "Połączenia zaawansowane" "Połączenia 4G" - "Użyj usług LTE, by poprawić łączność głosową i inną (zalecane)" - "Użyj usług 4G, by poprawić łączność głosową i inną (zalecane)" + "Użyj usług LTE, by poprawić łączność głosową i inne (zalecane)" + "Użyj usług 4G, by poprawić łączność głosową i inne (zalecane)" "Preferowany typ sieci" "LTE (zalecana)" "MMS-y" "Wysyłaj i odbieraj MMS-y, gdy mobilna transmisja danych jest wyłączona" - "Transmisja danych w czasie połączeń" - "Zezwól na używanie tej karty SIM do mobilnej transmisji danych tylko w czasie połączeń" + "Transmisja danych podczas rozmów" + "Zezwól na używanie tej karty SIM do mobilnej transmisji danych tylko podczas rozmów" "Karta SIM (praca)" "Dostęp do aplikacji i treści" "ZMIEŃ NAZWĘ" @@ -3174,7 +3177,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikacje i powiadomienia" - "Asystent, ostatnio używane aplikacje, aplikacje domyślne" + "Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje" "Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień." "Konta" "Nie dodano kont" @@ -3236,7 +3239,6 @@ "numer seryjny, wersja sprzętu" "stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra" "motyw, jasny, ciemny, tryb" - "aplikacja finansowa, SMS, uprawnienia" "ciemny motyw" "błąd" "Ekran dostosowany do otoczenia, ekran blokady" @@ -3244,11 +3246,11 @@ "twarz" "odcisk palca, dodawanie odcisków palców" "przyciemnianie ekranu, ekran dotykowy, bateria, inteligentna jasność, dynamiczna jasność, automatyczna jasność" - "przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, uwaga, wyświetlacz, ekran, brak aktywności" + "przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności" "obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma" "aktualizacja, android" "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie" - "ekran, czas blokady, czas oczekiwania, blokada ekranu" + "ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu" "pamięć, pamięć podręczna, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" "tło, ekran, blokada ekranu, motyw" @@ -3261,7 +3263,7 @@ "reakcja na dotyk, wibracje, czułość" "oszczędzanie baterii, przyklejony, trwały, oszczędzanie energii, bateria" "rutyna, harmonogram, oszczędzanie baterii, oszczędzanie energii, bateria, automatycznie, procent" - "profil do pracy" + "profil służbowy" "Dźwięk domyślny" "Głośność dzwonka to %1$s" "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać" @@ -3473,7 +3475,7 @@ "Migająca dioda" "Ekran blokady" "Pomiń ekran blokady" - "Po rozpoznaniu przejdź od razu na ostatnio używany ekran" + "Po rozpoznaniu przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu" "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" "Gdy profil do pracy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" @@ -3487,7 +3489,7 @@ "Pokazuj wszystkie powiadomienia" "Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" - "Jak mają być wyświetlane na ekranie blokady?" + "Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?" "Ekran blokady" "Pokazuj w całości powiadomienia związane z pracą" "Ukryj poufne informacje związane z pracą" @@ -4020,7 +4022,6 @@ "Modyfikowanie ustawień systemu" "zapisywać modyfikować ustawienia systemu" "Aplikacje mogące modyfikować uprawnienia systemu: %1$d z %2$d" - "Dostęp aplikacji finansowych do SMS-ów" "Może instalować inne aplikacje" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" @@ -4289,7 +4290,7 @@ "Połączono z: %1$s" "Połączono z wieloma urządzeniami" "Tryb demonstracyjny interfejsu" - "Ciemny motyw" + "Ciemny motyw" "Wł. / Czasowo wyłączony z powodu oszczędzania baterii" "Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii" "Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na ciemny motyw" @@ -4341,20 +4342,21 @@ "Szybsze robienie selfie" "Nawigacja w systemie" "Nawigacja przy użyciu dwóch przycisków" - - + "Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę po przycisku ekranu głównego. Aby zobaczyć wszystkie aplikacje, ponownie przesuń palcem w górę. Aby przejść wstecz, kliknij przycisk Wstecz." "Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego" "Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje" "Nawigacja przy użyciu gestów" - - + "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj go i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi." "Nawigacja przy użyciu trzech przycisków" - - + "Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji." "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów" "Domyślna aplikacja ekranu głównego (%s) tego nie obsługuje" "Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego" "Informacje" + "Niska" + "Wysoka" + \n"Wyższa czułość może powodować konflikt w przypadku gestów w aplikacji przy krawędziach ekranu." + "Czułość tyłu" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" @@ -4525,7 +4527,7 @@ "Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały" "Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu." "Funkcja niedostępna" - "Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu." + "Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu" "Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS" "Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu" "Zawsze pokazuj okno dialogowe z raportem o błędzie" @@ -4540,10 +4542,15 @@ "Wybierz sterownik grafiki" "Domyślny" "Sterownik gry" + "Sterownik przedpremierowy" "Systemowy sterownik grafiki" + + + + "Ustawienie nieobsługiwane przez ten telefon" "Ustawienie nieobsługiwane przez ten tablet" "Ustawienie nieobsługiwane przez to urządzenie" @@ -4788,4 +4795,6 @@ "Problem z kombinacją kart SIM" "Użycie usługi %1$s może spowodować ograniczenie funkcjonalności. Kliknij, by dowiedzieć się więcej." "Kombinacja kart SIM" + "Informacje o zasadach służbowych" + "Ustawienia, którymi zarządza administrator" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2c2e5839c21..28c6621087c 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações na tela de bloqueio" + "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio" "Agentes de confiança só podem ampliar o desbloqueio" "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não poderão desbloquear o dispositivo" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" @@ -399,6 +399,7 @@ "Rosto adicionado" "Configurar desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial para o trabalho" "Como configurar o desbloqueio facial" "Configurar desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" @@ -442,6 +443,7 @@ "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" "As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" + "Acesso à câmera necessário" + "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versão da banda de base" "Versão do kernel" "Número da versão" - "Versões do módulo principal" + "Atualização do sistema do Google Play" "Não disponível" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual de segurança e regulamentação" "Direitos autorais" "Licença" + "Licenças de atualização do sistema do Google Play" "Termos e Condições" "Licença do sistema Webview" "Planos de fundo" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "App de emergência" "Redefinir apps" "Redefinir apps?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "Apps desabilitados"
    • " \n "
  • "Notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "Apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "Restrições de dados em segundo plano para apps"
    • " \n "
  • "Qualquer restrição de permissão"
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n\n"
  • "Apps desabilitados"
    • \n
  • "Notificações de apps desabilitados"
    • \n
  • "Apps padrão para ações"
    • \n
  • "Restrições de dados em segundo plano para apps"
    • \n
  • "Qualquer restrição de permissão"
    • \n\n"Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -2086,10 +2091,10 @@ "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" "Para ativar ou desativar esse serviço, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ok" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "Atalho do volume" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Ciano" "Amarelo" "Magenta" - "Permitir que o %1$s controle seu dispositivo?" + "Permitir que %1$s tenha controle total do seu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." "Ver e controlar tela" "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." - "Ver ações da plataforma" + "Ver e realizar ações" "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." "Permitir" "Negar" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Trabalho" "Restringir acesso a SMS e registro de chamadas" "Apenas apps padrão de chamadas e mensagens têm permissões para SMS e registro de chamadas" - "Desativar restrição de identificador de dispositivo" - "Desativar restrições de novo acesso para identificadores de dispositivo" "Nenhum agente de confiança disponível" "Ativar app de admin. do dispositivo?" "Ativar o app de administrador deste dispositivo" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps e notificações" - "Assistente, apps recentes, apps padrão" + "Apps recentes, apps padrão" "O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho." "Contas" "Nenhuma conta adicionada" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "número de série, versão do hardware" "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, iluminação, modo, escuro" - "app financeiro, sms, permissão" "tema escuro" "bug" "Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - "escurecer tela, suspensão bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" + "escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" "girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Mudar configurações do sistema" "gravar modificar configurações de modificação" "%1$d de %2$d apps autorizados a modificar configurações do sistema" - "Acesso ao SMS para apps financeiros" "Pode instalar outros apps" "Pode modificar configurações do sistema" "Pode modificar configurações do sistema" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Conectado a %1$s" "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" - "Tema escuro" + "Tema escuro" "Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria" "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" @@ -4199,13 +4200,17 @@ "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" "Navegação por gestos" - "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." + "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" "Volte, vá para a tela inicial e alterne entre apps usando os botões na parte inferior da tela." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" "Não é compatível com %s, seu app de início padrão" "Alternar app de início padrão" "Informações" + "Baixa" + "Alta" + \n"Uma sensibilidade maior pode causar conflitos com gestos de apps ao longo das bordas da tela." + "Sensibilidade da parte de trás" "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Selecionar driver gráfico" "Padrão" "Driver de jogo" + "Driver de pré-lançamento" "Driver gráfico do sistema" + + + + "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" @@ -4497,7 +4507,7 @@ "Salvar" "Usar chip" "Desativado" - "Para desativar este chip, remova-o." + "Para desativar este chip ele deve ser removido." "Toque para ativar a %1$s" "Trocar para %1$s?" "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nAlternar para %1$s não cancelará o serviço da operadora %2$s." @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Problema com a combinação de chips" "Usar a %1$s pode limitar a funcionalidade. Toque para saber mais." "Combinação de chips" + "Informações sobre sua política de trabalho" + "Configurações gerenciadas pelo administrador de TI" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 46484c2f5c1..831168de4e8 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Selec. por diferença para UTC" "Data" "Hora" - "Bloquear após a expiração do limite de tempo do ecrã" + "Bloquear após o fim do tempo de ecrã" "%1$s após a expiração do limite de tempo" "Imediatamente após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "Ativar widgets" "Desativado pelo gestor" "Mostrar opção de bloqueio" - "Apresentar a opção de botão ligar/desligar, que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações no ecrã de bloqueio." + "Apresente a opção de botão ligar/desligar, que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com dados biométricos e as notificações no ecrã de bloqueio" "Agentes fidedignos só podem ampliar o desbloqueio" "Se estiver ativado, os agentes fidedignos mantêm o seu dispositivo desbloqueado durante mais tempo, mas já não conseguem desbloquear um dispositivo bloqueado." "Bloq. ecrã quando se perder a confiança" @@ -399,7 +399,8 @@ "Rosto adicionado." "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" "Desbloqueio Através do Rosto" - "Como config. Desbloqueio Através Rosto" + "Desbloqueio Através do Rosto para o trabalho" + "Configurar Desbloqueio Através Rosto" "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" "Utilize o rosto para autenticação" @@ -431,7 +432,7 @@ "Concluído" "Desbl. Atr. Rosto p/" "Desbloq. telemóvel" - "Início de sessão e pagamentos na aplicação" + "Início de sessão e pagamentos" "Requisitos do Desbloqueio Através do Rosto" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos." @@ -442,6 +443,7 @@ "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" "As imagens e os dados biométricos utilizados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." + "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o telemóvel" "Impressão digital" "Gerir impressões dig." "Usar impr. dig. para" @@ -994,7 +996,7 @@ "Rede Wi-Fi do operador" "Ligar através de %1$s" "Para melhorar a precisão da localização e para outros fins, %1$s pretende ativar a verificação de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir esta opção para todas as aplicações que pretenderem verificar?" - "P/ melhorar a precisão da localiz. e outros fins, uma aplic. desconhecida pretende ativar a procura de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir p/ todas as aplic. que pretenderem procurar?" + "Para melhorar a precisão da localização e outros fins, uma app desconhecida pretende ativar a procura de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir para todas as apps que pretenderem procurar?" "Para desativar, aceda a Avançadas no menu adicional." "Permitir" "Recusar" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Atenção ao ecrã" "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" + "Acesso à câmara necessário" + "Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo" "Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo" "A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." - "Mantenha o ecrã ativo enquanto estiver a olhar para o mesmo" + "Manter o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para o mesmo" "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." "Programação" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "Ativar até à(s) %1$s" "Desativar até à(s) %1$s" "A Luz noturna não está ativada" - "Tempo limite do ecrã" + "Limite de tempo do ecrã" "O ecrã desliga-se" "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versão de banda base" "Versão do kernel" "Número de compilação" - "Versões de módulos principais" + "Atualização do sistema do Google Play" "Não disponível" "Estado" "Estado" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual regulamentar e de segurança" "Direitos de autor" "Licença" + "Licenças da atualização do sistema do Google Play" "Termos e condições" "Licença WebView do sistema" "Imagens de fundo" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Aplicação de emergência" "Repor preferências de aplicações" "Repor preferências de aplicações?" - "Procede à reposição de todas as preferências de:\n\n "
  • "Aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Notificações de aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Aplicações predefinidas para ações"
    • \n" "
  • "Restrições de dados em segundo plano para aplicações"
    • \n" "
  • "Todas as restrições de permissão"
    • \n\n" Não irá perder quaisquer dados das aplicações."     + "Procede à reposição de todas as preferências de:\n\n"
  • "Aplicações desativadas"
    • \n
  • "Notificações de aplicações desativadas"
    • \n
  • "Aplicações predefinidas para ações"
    • \n
  • "Restrições de dados em segundo plano para aplicações"
    • \n
  • "Todas as restrições de permissão"
    • \n\n"Não irá perder quaisquer dados das aplicações."     "Repor aplicações" "Gerir espaço" "Filtrar" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Azul-turquesa" "Amarelo" "Magenta" - "Pretende permitir que o serviço %1$s tenha controlo total sobre o seu dispositivo?" + "Pretende permitir que o serviço %1$s tenha controlo total sobre o seu dispositivo?" "%1$s necessita de:" "Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta." "Se ativar o %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "O controlo total é adequado para aplicações que ajudam nas necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria das aplicações." "Ver e controlar o ecrã" "Pode ler todo o conteúdo do ecrã e sobrepor conteúdo a outras aplicações." - "Ver e executar ações" + "Veja e execute ações" "Pode monitorizar as suas interações com uma aplicação ou um sensor de hardware e interagir com aplicações em seu nome." "Permitir" "Recusar" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Bateria utilizada pela lanterna" "Bateria utilizada pela câmara" "Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo" - "Reduzir o brilho do ecrã e/ou o tempo que este permanece iluminado" + "Reduzir o brilho do ecrã e/ou o limite de tempo do ecrã" "Bateria utilizada por Wi-Fi" "Desativar Wi-Fi quando não estiver a ser utilizada ou não estiver disponível" "Bateria utilizada pelo Bluetooth" @@ -2609,14 +2614,12 @@ "Desativar esta aplicação de administração do dispositivo" "Desinstalar aplicação" "Desativar e desinstalar" - "Apps de gestor do dispositivo" + "Aplicações de administração do dispositivo" "Nenhuma aplicação de administração do dispositivo disponível" "Pessoal" "Trabalho" "Restringir o acesso ao registo de chamadas e SMS" "Apenas as aplicações de mensagens e de telefone predefinidas têm autorizações de registo de chamadas e de SMS." - "Desative as restrições de identificação de dispositivos" - "Desative as novas restrições de acesso para os identificadores de dispositivos" "Nenhum agente fidedigno disponível" "Ativar aplicação admin. do dispositivo?" "Ativar a aplicação de administração deste dispositivo" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps e notificações" - "Assistente, aplicações recentes, aplicações predefinidas" + "Aplicações recentes, aplicações predefinidas" "O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho." "Contas" "Nenhuma conta adicionada." @@ -3152,7 +3155,6 @@ "número de série, versão de hardware" "nível de patch de segurança android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, claro, escuro, modo" - "aplicação financeira, sms, autorização" "tema escuro" "erro" "Visualização de ambiente, visualização de ecrã de bloqueio" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - "escurecer ecrã, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, visualização, ecrã, inatividade" + "escurecer ecrã, suspensão, bateria, limite de tempo, atenção, visualização, ecrã, inatividade" "rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "atualizar, Android" "não incomodar, agendar, notificações, bloquear, silêncio, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento" - "ecrã, tempo de bloqueio, tempo limite, ecrã de bloqueio" + "ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio" "memória, cache, dados, eliminar, limpar, libertar, espaço" "associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia" "fundo, ecrã, ecrã de bloqueio, tema" @@ -3383,7 +3385,7 @@ "Emitir luz intermitente" "Ecrã de bloqueio" "Ignorar ecrã de bloqueio" - "Após Desbl. Através do Rosto, aceda ao últ. ecrã utilizado." + "Após Desbloqueio Através do Rosto, aceda ao último ecrã utilizado." "Ecrã de bloqueio, ignorar" "Quando perfil trabalho bloq." "Notificações no ecrã de bloqueio" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modificar def. sistema" "gravar modificar definições do sistema" "%1$d de %2$d aplicações autorizadas a modificar definições sistema" - "Acesso por SMS às aplicações financeiras" "Pode instalar outras aplicações" "Podem modificar as definições do sistema" "Podem modificar as definições do sistema" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)" "Suspender após %1$s de inatividade" "Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra" - "Estilos, imagens de fundo, tempo limite do ecrã, tamanho do tipo de letra" + "Estilos, imagens de fundo, limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra" "Suspensão, tamanho do tipo de letra" "Suspender após 10 minutos de inatividade" "Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Ligado a %1$s" "Ligado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" - "Tema escuro" + "Tema escuro" "Ativado/Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria" "Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria" "As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Não suportada pela sua aplicação Página inicial predefinida, %s." "Mudar de aplic. Página inicial predef." "Informações" + "Baixa" + "Elevada" + \n"Uma sensibilidade mais elevada pode entrar em conflito com quaisquer gestos de aplicações ao longo das extremidades do ecrã." + "Sensibilidade do botão Anterior" "Tocar duas vezes para verificar o telemóvel" "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" @@ -4217,7 +4222,7 @@ "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no telemóvel." "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no tablet." "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, pegue no dispositivo." - "Toque para verificar o telemóvel" + "Tocar para verificar o telemóvel" "Toque para verificar o tablet" "Toque para verificar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã." @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Selecione a placa gráfica" "Predefinição" "Placa gráfica de jogos" + "Controlador de pré-lançamento" "Controlador da placa gráfica do sistema" + + + + "A definição não é suportada neste telemóvel." "A definição não é suportada neste tablet." "A definição não é suportada neste dispositivo." @@ -4486,7 +4496,7 @@ "Disponível" "Dentro do alcance" "Fora do alcance" - "Adicione mais" + "Adicionar mais" "Ativo/SIM" "Inativo/SIM" "Ativo/SIM transferido" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Problema com a combinação de SIMs" "A utilização dos operadores %1$s pode limitar a funcionalidade. Toque para saber mais." "Combinação de SIMs" + "As suas informações da política de trabalho" + "Definições geridas pelo seu administrador de TI." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2c2e5839c21..28c6621087c 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações na tela de bloqueio" + "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio" "Agentes de confiança só podem ampliar o desbloqueio" "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não poderão desbloquear o dispositivo" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" @@ -399,6 +399,7 @@ "Rosto adicionado" "Configurar desbloqueio facial" "Desbloqueio facial" + "Desbloqueio facial para o trabalho" "Como configurar o desbloqueio facial" "Configurar desbloqueio facial" "Usar seu rosto para autenticar" @@ -442,6 +443,7 @@ "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" "As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" + "Acesso à câmera necessário" + "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google." "Manter a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versão da banda de base" "Versão do kernel" "Número da versão" - "Versões do módulo principal" + "Atualização do sistema do Google Play" "Não disponível" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual de segurança e regulamentação" "Direitos autorais" "Licença" + "Licenças de atualização do sistema do Google Play" "Termos e Condições" "Licença do sistema Webview" "Planos de fundo" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "App de emergência" "Redefinir apps" "Redefinir apps?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "Apps desabilitados"
    • " \n "
  • "Notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "Apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "Restrições de dados em segundo plano para apps"
    • " \n "
  • "Qualquer restrição de permissão"
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n\n"
  • "Apps desabilitados"
    • \n
  • "Notificações de apps desabilitados"
    • \n
  • "Apps padrão para ações"
    • \n
  • "Restrições de dados em segundo plano para apps"
    • \n
  • "Qualquer restrição de permissão"
    • \n\n"Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -2086,10 +2091,10 @@ "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" "Para ativar ou desativar esse serviço, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre serviços, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." - "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos e mantenha-a pressionada." - "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos e mantenha-a pressionada." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." + "Para ativar ou desativar esse serviço, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos sem soltar." + "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ok" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "Atalho do volume" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Ciano" "Amarelo" "Magenta" - "Permitir que o %1$s controle seu dispositivo?" + "Permitir que %1$s tenha controle total do seu dispositivo?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "O controle total é adequado para apps que ajudam você com as necessidades de acessibilidade, mas não para a maioria dos apps." "Ver e controlar tela" "Pode ler todo o conteúdo na tela e mostrar conteúdo sobreposto a outros apps." - "Ver ações da plataforma" + "Ver e realizar ações" "Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome." "Permitir" "Negar" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Trabalho" "Restringir acesso a SMS e registro de chamadas" "Apenas apps padrão de chamadas e mensagens têm permissões para SMS e registro de chamadas" - "Desativar restrição de identificador de dispositivo" - "Desativar restrições de novo acesso para identificadores de dispositivo" "Nenhum agente de confiança disponível" "Ativar app de admin. do dispositivo?" "Ativar o app de administrador deste dispositivo" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apps e notificações" - "Assistente, apps recentes, apps padrão" + "Apps recentes, apps padrão" "O acesso às notificações não está disponível para apps no perfil de trabalho." "Contas" "Nenhuma conta adicionada" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "número de série, versão do hardware" "nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel" "tema, iluminação, modo, escuro" - "app financeiro, sms, permissão" "tema escuro" "bug" "Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - "escurecer tela, suspensão bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" + "escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" "girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" "upgrade, android" "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Mudar configurações do sistema" "gravar modificar configurações de modificação" "%1$d de %2$d apps autorizados a modificar configurações do sistema" - "Acesso ao SMS para apps financeiros" "Pode instalar outros apps" "Pode modificar configurações do sistema" "Pode modificar configurações do sistema" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Conectado a %1$s" "Conectado a vários dispositivos" "Modo de demonstração da IU do sistema" - "Tema escuro" + "Tema escuro" "Ativado / Temporariamente desativado devido à Economia de bateria" "Temporariamente ativado devido à Economia de bateria" "Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro" @@ -4199,13 +4200,17 @@ "Testar o novo botão home" "Ative o novo gesto para alternar entre apps" "Navegação por gestos" - "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." + "Para ir para a tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" "Volte, vá para a tela inicial e alterne entre apps usando os botões na parte inferior da tela." "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos" "Não é compatível com %s, seu app de início padrão" "Alternar app de início padrão" "Informações" + "Baixa" + "Alta" + \n"Uma sensibilidade maior pode causar conflitos com gestos de apps ao longo das bordas da tela." + "Sensibilidade da parte de trás" "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Selecionar driver gráfico" "Padrão" "Driver de jogo" + "Driver de pré-lançamento" "Driver gráfico do sistema" + + + + "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" @@ -4497,7 +4507,7 @@ "Salvar" "Usar chip" "Desativado" - "Para desativar este chip, remova-o." + "Para desativar este chip ele deve ser removido." "Toque para ativar a %1$s" "Trocar para %1$s?" "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nAlternar para %1$s não cancelará o serviço da operadora %2$s." @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Problema com a combinação de chips" "Usar a %1$s pode limitar a funcionalidade. Toque para saber mais." "Combinação de chips" + "Informações sobre sua política de trabalho" + "Configurações gerenciadas pelo administrador de TI" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 64d40de67f5..f014bb5cf09 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -352,7 +352,7 @@ "Select. după decalaj de la UTC" "Data" "Ora" - "Blocați după dezactivarea ecranului" + "Blochează după dezactivarea ecranului" "%1$s după dezactivarea ecranului" "Imediat după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %1$s" "La %1$s după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %2$s" @@ -361,7 +361,7 @@ "Activați widgeturi" "Dezactivat de administrator" "Afișați opțiunea de blocare strictă" - "Afișați opțiunea butonului de pornire care dezactivează Smart Lock, deblocarea cu amprentă și notificările pe ecranul de blocare." + "Afișați opțiunea butonului de pornire care dezactivează Smart Lock, deblocarea biometrică și notificările pe ecranul de blocare" "Doar agenții de încredere mențin dispozitivul deblocat mai mult timp" "Dacă este activată această opțiune, agenții de încredere vor menține dispozitivul deblocat mai mult timp, dar nu mai pot debloca un dispozitiv blocat." "Ecranul de blocare când încrederea este pierdută" @@ -402,6 +402,7 @@ "Chip adăugat" "Configurați deblocarea facială" "Deblocare facială" + "Deblocare facială pentru serviciu" "Configurarea deblocării faciale" "Configurați deblocarea facială" "Folosiți-vă chipul pentru autentificare" @@ -445,6 +446,7 @@ "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți datele faciale?" "Imaginile și datele biometrice folosite de deblocarea facială vor fi șterse permanent și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." + "Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul" "Amprentă" "Gestionați amprentele" "Folosiți amprenta la" @@ -1010,7 +1012,7 @@ "Rețeaua Wi‑Fi a operatorului" "Conectați-vă prin %1$s" "Pentru a îmbunătăți precizia locației, precum și pentru alte scopuri, %1$s solicită permisiunea să activeze scanarea rețelelor, chiar și atunci când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nPermiteți acest lucru pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?" - "Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, o aplicație necunoscută solicită activarea scanării rețelei, chiar și când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nPermiteți aceasta pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?" + "Pentru a îmbunătăți precizia locației, dar și în alte scopuri, o aplicație necunoscută solicită activarea scanării rețelei, chiar și când rețeaua Wi-Fi este dezactivată.\n\nAcordați permisiune pentru toate aplicațiile care solicită scanarea?" "Pentru a dezactiva, accesați Avansat din meniul suplimentar." "Permiteți" "Respingeți" @@ -1241,8 +1243,10 @@ "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" + "Este necesar accesul la camera foto" + "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivelor" "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" - "Opțiunea Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." + "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Mențineți activat ecranul când îl priviți" "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." @@ -1356,7 +1360,7 @@ "Versiunea benzii de bază" "Versiune nucleu" "Numărul versiunii" - "Versiunile modulului liniei principale" + "Actualizare de sistem Google Play" "Indisponibil" "Stare" "Stare" @@ -1733,6 +1737,7 @@ "Manual despre siguranță și reglementări" "Drept de autor" "Licență" + "Licențe de actualizare de sistem Google Play" "Termeni și condiții" "Licență de sistem pentru WebView" "Imagini de fundal" @@ -1888,7 +1893,7 @@ "Aplicația de urgență" "Resetați preferințele pentru aplicații" "Resetați preferințele pentru aplicații?" - "Se vor reseta toate preferințele pentru:\n\n "
  • "aplicații dezactivate,"
    • \n" "
  • "notificări de aplicații dezactivate,"
    • \n" "
  • "aplicații prestabilite pentru acțiuni,"
    • \n" "
  • "restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"
    • \n" "
  • "orice restricții de permisiuni."
    • \n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."     + "Se vor reseta toate preferințele pentru:\n\n"
  • "aplicații dezactivate,"
    • \n
  • "notificări de aplicații dezactivate,"
    • \n
  • "aplicații prestabilite pentru acțiuni,"
    • \n
  • "restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"
    • \n
  • "orice restricții de permisiuni."
    • \n\n"Nu veți pierde datele aplicațiilor."     "Resetați aplicațiile" "Gestionați spațiul" "Filtrați" @@ -2235,7 +2240,7 @@ "Cyan" "Galben" "Magenta" - "Permiteți %1$s să aibă control total asupra dispozitivului dvs.?" + "Permiteți serviciului %1$s să aibă control total asupra dispozitivului dvs.?" "%1$s are funcțiile:" "Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul." "Dacă activați %1$s, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." @@ -2247,7 +2252,7 @@ "Controlul total este adecvat pentru aplicații care vă ajută cu accesibilitatea, însă nu pentru majoritatea aplicaților." "Vă vede și vă controlează ecranul" "Poate citi tot conținutul de pe ecran și poate afișa conținut peste alte aplicații." - "Vă vede interacțiunile și le realizează" + "Vă vede interacțiunile și le realizează" "Poate urmări interacțiunile dvs. cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele dvs." "Permiteți" "Refuzați" @@ -2652,8 +2657,6 @@ "Serviciu" "Limitați accesul la SMS-uri și jurnalul de apeluri" "Doar aplicațiile prestabilite de telefonie și de mesagerie au permisiuni să acceseze SMS-urile și jurnalul de apeluri" - "Dezactivați restricțiile pentru identificatorul dispozitivului" - "Dezactivați noile restricții de acces pentru identificatorii dispozitivului" "Nu există agenți de încredere disponibili" "Activați aplicația pentru administrator?" "Activați această aplicație pentru administratorul dispozitivului" @@ -3132,7 +3135,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplicații și notificări" - "Asistent, aplicații recente, aplicații prestabilite" + "Aplicații recente, aplicații prestabilite" "Accesul la notificări nu este disponibil pentru aplicații în profilul de lucru." "Conturi" "Nu a fost adăugat niciun cont" @@ -3194,7 +3197,6 @@ "număr de serie, versiune de hardware" "nivelul corecției de securitate Android, versiunea benzii de bază, versiune nucleu" "temă, deschis la culoare, întunecat, mod" - "aplicație financiară, sms, permisiune" "temă întunecată" "eroare" "Afișare ambient, Afișare ecran de blocare" @@ -3202,11 +3204,11 @@ "chip" "amprentă, adăugați amprenta" "reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, luminozitate inteligentă, luminozitate dinamică, luminozitate automată" - "reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, timp limită, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate" + "reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, dezactivarea ecranului, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate" "rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal" "upgrade, android" "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" - "ecran, timp de blocare, timp limită, ecran de blocare" + "ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare" "memorie, memorie cache, date, ștergeți, goliți, liber, spațiu" "conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media" "fundal, ecran, ecran de blocare, temă" @@ -3229,8 +3231,8 @@ "Volum media" "Volumul proiectării" "Volumul apelului" - "Volum alarmă" - "Volum sonerie" + "Volumul alarmei" + "Volumul soneriei" "Volumul notificărilor" "Ton de sonerie al telefonului" "Sunet de notificare prestabilit" @@ -3957,7 +3959,6 @@ "Modifică setările de sistem" "scrie modifică setări de sistem" "%1$d din %2$d aplicații pot modifica setările de sistem" - "Acces la SMS-uri pentru aplicațiile financiare" "Pot instala alte aplicații" "Pot modifica setările de sistem" "Pot modifica setările de sistem" @@ -4219,7 +4220,7 @@ "Conectat la %1$s" "Conectat la mai multe dispozitive" "Mod demonstrativ pentru IU sistem" - "Temă întunecată" + "Temă întunecată" "Pornit / dezactivat temporar de Economisirea bateriei" "Pornit temporar de Economisirea bateriei" "Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată" @@ -4279,6 +4280,10 @@ "Nu este acceptată de aplicația prestabilită din ecranul de pornire, %s" "Comutați aplicația prestabilită de pe ecranul de pornire" "Informații" + "Scăzută" + "Ridicată" + \n"O sensibilitate mai mare poate intra în conflict cu gesturile făcute pe marginile ecranului în aplicație." + "Sensibilitatea gestului „Înapoi”" "Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul" "Atingeți de două ori pentru a verifica tableta" "Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul" @@ -4457,10 +4462,15 @@ "Selectați driverul plăcii grafice" "Prestabilit" "Driverul jocului" + "Driver dinaintea lansării" "Driverul plăcii grafice de sistem" + + + + "Setarea nu este acceptată pe telefon" "Setarea nu este acceptată pe tabletă" "Setarea nu este acceptată pe dispozitiv" @@ -4700,4 +4710,6 @@ "Problemă cu combinația de SIM" "Folosirea operatorului %1$s poate limita funcționalitatea. Atingeți ca să aflați mai multe." "Combinație de SIM" + "Informații despre politica de serviciu" + "Setări gestionate de administratorul IT" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 811fd51e831..6ea6e2c4ece 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -354,16 +354,16 @@ "Выбрать по разнице с UTC" "Дата" "Время" - "Блокировать экран по истечении времени ожидания" - "Через %1$s после истечения времени ожидания" + "Блокировать после отключения" + "%1$s после отключения" "Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %1$s)" - "Через %1$s после истечения времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %2$s)" + "%1$s после отключения (если не управляется функцией %2$s)" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" "Текст на экране" "Включить виджеты" "Отключено администратором" "Добавить функцию блокировки входа" - "Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, разблокировку по отпечатку пальца и уведомления на заблокированном экране" + "Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, биометрическую разблокировку и уведомления на заблокированном экране" "Агенты доверия откладывают блокировку" "Если параметр включен, агенты доверия могут увеличивать время, в течение которого устройство остается разблокированным, но не могут разблокировать его" "Блокировать экран при утрате доверия" @@ -402,11 +402,12 @@ "Блокировка экрана, Фейсконтроль" "Блокировка экрана, цифровой отпечаток" "Блокировка экрана" - "Сканирование завершено" + "Изображение добавлено" "Настройте фейсконтроль" "Фейсконтроль" - "Как настроить функцию \"Фейсконтроль\"" - "Настройка функции \"Фейсконтроль\"" + "Фейсконтроль для работы" + "Как настроить фейсконтроль" + "Настройка фейсконтроля" "Используйте распознавание лица для аутентификации" "Начать" @@ -435,19 +436,20 @@ "Не удалось добавить лицо." "Готово!" "ОК" - "Фейсконтроль" + "Функции фейсконтроля" "Разблокировка" "Вход в приложения и оплата" - "Настройка фейсконтроля" + "Условия фейсконтроля" "Глаза должны быть открыты" "Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты" "Всегда запрашивать подтверждение" - "Всегда запрашивать подтверждение при распознавании лица в приложении" + "Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях" "Удалить данные" "Настроить фейсконтроль" - "С помощью функции \"Фейсконтроль\" можно снимать блокировку, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." + "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Удалить данные распознавания лица?" "Изображения и биометрические данные, которые используются фейсконтролем, будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." + "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона" "Отпечатки пальцев" "Управление отпечатками" "Для чего использовать" @@ -1026,7 +1028,7 @@ "Сеть Wi‑Fi оператора связи" "Подключиться через %1$s" "Чтобы определение местоположения и некоторые другие функции работали лучше, приложению \"%1$s\" необходимо выполнять поиск сетей, даже если модуль Wi-Fi отключен.\n\nРазрешить?" - "Чтобы геолокация и другие функции работали лучше, неизвестному приложению необходимо выполнять поиск сетей, даже когда модуль Wi-Fi отключен.\n\nРазрешить это всем приложениям, которые ищут сети?" + "Чтобы повысить точность геолокации и улучшить работу других функций, неизвестное приложение запрашивает поиск сетей даже при отключенном модуле Wi-Fi.\n\nРазрешить это всем приложениям, которые запрашивают поиск сетей?" "Этот параметр можно отключить в расширенных настройках в дополнительном меню." "Разрешить" "Отклонить" @@ -1071,10 +1073,10 @@ %d подписки     - %d сохраненная сеть - %d сохраненные сети - %d сохраненных сетей - %d сохраненной сети + %d сеть и подписка + %d сети и подписки + %d сетей и подписок + %d сети и подписки "Дополнительные функции" "SSID" @@ -1260,9 +1262,11 @@ "Адаптивный спящий режим" "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." "Отключено" + "Требуется доступ к камере" + "Нажмите, чтобы настроить разрешения для служб персонализации устройств" "Экран не будет отключаться, пока вы смотрите на него." "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." - "Не выключать экран, пока вы на него смотрите." + "Не выключать экран, пока вы на него смотрите" "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "Расписание" @@ -1288,7 +1292,7 @@ "Включить до %1$s" "Отключить до %1$s" "Ночной режим сейчас выключен" - "Автоотключение экрана" + "Время отключения экрана" "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" "Обои" @@ -1299,7 +1303,7 @@ "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" "Персонализация Pixel" - "Пробуйте разные стили оформления, обои, часы и т. д." + "Пробуйте разные стили оформления, обои, часы и не только" "Заставка" "Во время зарядки или при подключении к док-станции" "Всегда" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "Прошивка модуля связи" "Версия ядра" "Номер сборки" - "Версии основного модуля" + "Системное обновление Google Play" "Недоступно" "Общая информация" "Общая информация" @@ -1754,6 +1758,7 @@ "Безопасность и соответствие стандартам" "Авторские права" "Лицензия" + "Лицензии системного обновления Google Play" "Условия использования" "Системная лицензия WebView" "Обои" @@ -2263,7 +2268,7 @@ "Голубой" "Желтый" "Пурпурный" - "Разрешить сервису \"%1$s\" контролировать ваше устройство?" + "Разрешить сервису \"%1$s\" контролировать ваше устройство?" "%1$s будет:" "Невозможно принять ваше согласие, поскольку запрос скрыт другим приложением." "Если включить службу \"%1$s\", блокировка экрана будет отключена и надежность защиты зашифрованных данных снизится." @@ -2274,9 +2279,9 @@ "%1$s запрашивает полный доступ к устройству. Сервис может считывать данные с экрана и действовать от имени пользователей, которым требуются специальные возможности. Этот уровень доступа не подходит для большинства приложений." "Полный контроль нужен приложениям для реализации специальных возможностей и не нужен большинству остальных." "Просмотр и контроль экрана" - "Сервис читает весь контент на экране и отображает контент поверх других приложений." - "Просмотр и выполнение действий" - "Сервис отслеживает ваше взаимодействие с приложением или датчиками устройства и дает приложениям команды от вашего имени." + "Сервис может читать весь контент на экране и отображать контент поверх других приложений." + "Просмотр и выполнение действий" + "Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложением или датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени." "Разрешить" "Отклонить" "Остановить" @@ -2384,9 +2389,9 @@ "Планшет используется больше, чем обычно" "Устройство используется больше, чем обычно" "Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно." - "Телефон используется больше, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nСписок приложений с высоким энергопотреблением:" - "Планшет используется больше, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nСписок приложений с высоким энергопотреблением:" - "Устройство используется больше, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nСписок приложений с высоким энергопотреблением:" + "Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" + "Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" + "Устройство используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." Необходимо ограничить работу %1$d приложения @@ -2519,7 +2524,7 @@ "Заряд батареи, израсходованный на вспышку" "Заряд батареи, израсходованный камерой" "Использование батареи для подсветки экрана" - "Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана" + "Уменьшить яркость экрана и/или время отключения экрана" "Расход заряда батареи при подключении к Wi-Fi" "Отключать модуль Wi-Fi, когда он не используется или сеть недоступна" "Использование батареи модулем Bluetooth" @@ -2689,8 +2694,6 @@ "Рабочий" "Ограничение доступа к SMS и списку вызовов" "Доступ к SMS и списку вызовов есть только у приложений для звонков и обмена сообщениями, используемых по умолчанию" - "Отключить ограничения идентификаторов устройства" - "Отключить новые ограничения доступа для идентификаторов устройства" "Нет агентов доверия." "Приложение администратора устройства" "Активировать приложение администратора устройства" @@ -3083,7 +3086,7 @@ "Названия точек доступа" "VoLTE" "Расширенные настройки звонков" - "Звонки по 4G-сети" + "Звонки по сети 4G" "Использовать сервисы LTE, чтобы улучшить качество связи (рекомендуется)" "Использовать сервисы 4G, чтобы улучшить качество связи (рекомендуется)" "Тип сети" @@ -3174,7 +3177,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Приложения и уведомления" - "Ассистент, недавние приложения, приложения по умолчанию" + "Недавние приложения, приложения по умолчанию" "Приложениям в рабочем профиле нельзя предоставить доступ к уведомлениям." "Аккаунты" "Аккаунтов нет" @@ -3236,7 +3239,6 @@ "серийный номер, версия аппаратного обеспечения" "обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра" "тема, светлая, тёмная, режим" - "финансовое приложение, sms, разрешение" "темная тема" "ошибка" "Автоматическое включение экрана, заблокированный экран" @@ -3244,11 +3246,11 @@ "лицо" "отпечаток пальца, добавить отпечаток пальца" "снижение яркости, сенсорный экран, батарея, умная яркость, динамическая яркость, автоматическая регулировка яркости" - "яркость, спящий режим, батарея, время до отключения экрана, использование устройства, дисплей, экран, время бездействия" + "яркость, спящий режим, батарея, время отключения экрана, использование устройства, дисплей, экран, время бездействия" "повернуть, перевернуть, поворот, вертикальная, горизонтальная, ориентация, портрет, пейзаж" "обновить, Android" "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" - "экран, время блокировки, тайм-аут, блокировка экрана" + "экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана" "память, кеш, данные, удалить, очистить, освободить, место" "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" "фон, экран, блокировка экрана, тема" @@ -3295,8 +3297,8 @@ "Тональный сигнал" "Вибрация" "Звуки при включении устройства" - "Живые субтитры" - "Автоматически добавлять субтитры." + "Автоматические субтитры" + "Автоматически добавлять субтитры" "Никогда" Включено %d расписание. @@ -3473,7 +3475,7 @@ "Световая индикация" "Заблокированный экран" "Пропуск экрана блокировки" - "Переходить к последнему открытому экрану после разблокировки с помощью Фейсконтроля" + "Сразу переходить к последнему открытому экрану после фейсконтроля" "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Рабочий профиль заблокирован" "Уведомления на заблокированном экране" @@ -4020,7 +4022,6 @@ "Изменение системных настроек" "запись изменение системных настроек" "Приложения, которые могут изменять системные настройки: %1$d из %2$d" - "Доступ к SMS для финансовых приложений" "Могут устанавливать другие приложения" "Могут изменять системные настройки" "Могут изменять системные настройки" @@ -4289,7 +4290,7 @@ "Подключено к устройству %1$s" "Подключено к нескольким устройствам" "Интерфейс системы: деморежим" - "Тёмная тема" + "Тёмная тема" "Включена (временно отключено из-за режима энергосбережения)" "Временно включена из-за режима энергосбережения" "Приложения, которые поддерживают эту функцию, также перейдут в ночной режим." @@ -4341,32 +4342,33 @@ "Быстрое включение фронтальной камеры" "Навигация в системе" "Навигация с помощью двух кнопок" - - + "Проведите вверх по кнопке главного экрана, чтобы переключиться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Нажмите кнопку \"Назад\", чтобы вернуться к предыдущему экрану." "Попробуйте новую кнопку главного экрана" "Использовать новый жест для перехода между приложениями" "Навигация с помощью жестов" - - + "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо." "Навигация с помощью трех кнопок" - - + "Чтобы возвращаться назад, открывать главный экран или переключаться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана." "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов" "Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (%s)." "Изменить приложение по умолчанию" "Информация" + "Низкая" + "Высокая" + \n"При высокой чувствительности могут не работать жесты по краям экрана в приложении." + "Чувствительность по краям экрана" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Дважды нажать, чтобы проверить уведомления" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, дважды коснитесь экрана" - "Поднять, чтобы проверить уведомления" + "Поднять, чтобы проверить телефон" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" "Включить экран" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет." "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство." - "Нажмите, чтобы проверить телефон" + "Нажать, чтобы проверить телефон" "Нажмите, чтобы проверить планшет" "Нажмите, чтобы проверить устройство" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, коснитесь экрана." @@ -4524,7 +4526,7 @@ "Включите режим \"Не беспокоить\"" "Заблокируйте отвлекающие уведомления" "Функция недоступна на этом устройстве." - "Функция недоступна." + "Функция недоступна" "Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона." "Полные измерения GNSS" "Отслеживать все группировки GNSS и частоты без рабочего цикла" @@ -4540,10 +4542,15 @@ "Выбор графического драйвера" "По умолчанию" "Game Driver" + "Предварительная версия Game Driver" "Системный графический драйвер" + + + + "Настройка не поддерживается на этом телефоне." "Настройка не поддерживается на этом планшете." "Настройка не поддерживается на этом устройстве." @@ -4663,7 +4670,7 @@ "Использовать SIM" "Отключено" "Чтобы отключить эту SIM-карту, извлеките ее из устройства." - "Нажмите, чтобы включить SIM-карту оператора \"%1$s\"." + "Нажмите, чтобы включить SIM-карту оператора \"%1$s\"" "Выбрать сеть оператора \"%1$s\"?" "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на SIM-карту \"%1$s\". Это действие не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"%2$s\"." "Выбрать оператора \"%1$s\"" @@ -4784,8 +4791,10 @@ "Входящее MMS-сообщение" "Не удалось отправить MMS-сообщение" "Нажмите, чтобы разрешить MMS-сообщения в сети оператора \"%1$s\", когда мобильный Интернет отключен" - "MMS-сообщения" + "MMS-сообщение" "Проблема с сочетанием SIM-карт" - "При использовании пары SIM-карт %1$s функциональность может быть ограничена. Подробнее…" + "При использовании пары SIM-карт %1$s функциональность может быть ограничена. Нажмите, чтобы узнать больше." "Сочетание SIM-карт" + "Сведения о правилах организации" + "Настройки, доступные системному администратору" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 891b8c99f9d..a15740840e2 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "විජට් සබල කරන්න" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න" - "Smart Lock, ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් සඳහා වන සංදර්ශක බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය." + "Smart Lock, ජෛව මිතික අගුලු හැරීම, සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් සඳහා වන සංදර්ශක බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය." "විශ්වාස නියෝජිතයින් පමණක් අඟුලු ඇරීම දීර්ඝ කරති" "සබල කළේ නම්, විශ්වාස නියෝජිතයින් දිගු කලකට ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇර තබා ගන්නා නමුත්, ඔවුන්ට අඟුළු දැමූ උපාංගයක් තවදුරටත් අඟුලු ඇරීමට නොහැකි වෙයි." "විශ්වාසය අහිමි වන විට තිරය අගුළු දමන්න" @@ -399,6 +399,7 @@ "මුහුණ එකතු කරන ලදි" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම" + "කාර්යාලය සඳහා මුහුණු අගුලු හැරීම" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන ආකාරය" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" @@ -442,6 +443,7 @@ "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" "මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් භාවිත කෙරෙන රූප සහ ජෛවමිතික දත්ත ස්ථිරව සහ සුරක්‍ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වෙයි." + "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" + "කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි" + "උපාංග පෞද්ගලීකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණයට තට්ටු කරන්න" "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි" "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." "එය බලන විට තිරය සක්‍රීයව තබා ගන්න" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "පාදම් කලාප අනුවාදය" "කර්නලයේ අනුවාදය" "නිමැවුම් අංකය" - "ප්‍රධාන පෙළේ මොඩියුල අනුවාද" + "Google Play පද්ධති යාවත්කාලීනය" "ලද නොහැක" "තත්වය" "තත්වය" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "ආරක්ෂක සහ නියාමන අත්පොත" "ප්‍රකාශන හිමිකම" "බලපත්‍රය" + "Google Play පද්ධති යාවත්කාලීන බලපත්‍ර" "නියමයන් සහ කොන්දේසි" "පද්ධති WebView බලපත" "වෝල්පේපර" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "හදිසි යෙදුම" "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න" "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්නද?" - "මේ මගින් පහත සඳහන් සියලු අභිරුචි යළි පිහිටුවයි:\n\n "
  • "අබල යෙදුම්"
    • \n" "
  • "අබල යෙදුම් දැනුම්දීම්"
    • \n" "
  • "ක්‍රියාවන් සඳහා සුපුරුදු යෙදුම්"
    • \n" "
  • "යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"
    • \n" "
  • "ඕනෑම අවසර සීමා"
    • \n\n" ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් නැති නොවේ."     + "මේ මගින් පහත සඳහන් සියලු අභිරුචි යළි පිහිටුවයි:\n\n"
  • "අබල යෙදුම්"
    • \n" "
  • "අබල යෙදුම් දැනුම්දීම්"
    • \n" "
  • "ක්‍රියාවන් සඳහා සුපුරුදු යෙදුම්"
    • \n" "
  • "යෙදුම් සඳහා පසුබිම් දත්ත සීමා කිරීම්"
    • \n" "
  • "ඕනෑම අවසර සීමා"
    • \n\n" ඔබට යෙදුම් දත්ත කිසිවක් නැති නොවේ."     "යෙදුම් මනාප නැවත සකසන්න" "ඉඩ කළමනාකරණය" "පෙරහන කරන්න" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "මයුර නිල්" "කහ" "දම්පාට තද රතු" - "%1$s හට ඔබේ උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේද?" + "%1$s හට ඔබේ උපාංගයේ සම්පූර්ණ පාලනය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" "යෙදුම අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම් හට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැක." "ඔබ %1$s සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "පූර්ණ පාලනය ඔබට ප්‍රවේශ්‍යතා අවශ්‍යතා සමඟ උදවු කරන යෙදුම් සඳහා සුදුසු වන නමුත් බොහෝ යෙදුම් සඳහා සුදුසු නොවේ." "තිරය බලන්න සහ පාලන කරන්න" "එයට තිරයේ සියලුම අන්තර්ගත කියවිය හැකි අතර අනෙකුත් යෙදුම් මත අන්තර්ගතය සංදර්ශන කළ හැක." - "ක්‍රියා බලන්න සහ වේදිකාවට නංවන්න" + "බලන්න සහ ක්‍රියා කරන්න" "මෙයට යෙදුමක් හෝ දෘඪාංග සංවේදකයක් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා හඹා යෑමට, සහ ඔබ වෙනුවෙන් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්‍රියාවේ යෙදීමට හැකි ය." "ඉඩ දෙන්න" "ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "කාර්යාලය" "SMS සහ ඇමතුම් ලොග ප්‍රවේශය සීමා කරන්න" "පෙරනිමි දුරකථන සහ පණිවිඩකරණ යෙදුම්වලට පමණක් SMS සහ ඇමතුම් ලොග අවසර ඇත" - "උපාංග හැඳුනුම්කාරක සීමා කිරීම් අබල කරන්න" - "උපාංග හැඳුනුම්කාරක සඳහා නව ප්‍රවේශ සීමා කිරීම් අබල කරන්න" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත" "උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්නද?" "මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්‍රිය කරන්න" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "බ්ලූටූත්, NFC" "බ්ලූටූත්" "යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්" - "සහකරු, මෑත යෙදුම්, පෙරනිමි යෙදුම්" + "මෑත යෙදුම්, පෙරනිමි යෙදුම්" "කාර්යාල පැතිකඩ තුළ යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැකිය" "ගිණුම්" "ගිණුම් එක් නොකරන ලදී" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "අනුක්‍රමික අංකය, දෘඪාංග අනුවාදය" "Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය" "තේමාව, ආලෝකය, අඳුර, ප්‍රකාරය" - "මූල්‍ය යෙදුම, කෙටිපණිවුඩ, අවසරය" "අඳුරු තේමාව" "දෝෂය" "පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් ලිවිම වෙනස් කිරීම" "යෙදුම් %2$dන් %1$dක් පද්ධති සැකසීම් විකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි" - "මූල්‍ය යෙදුම් කෙටිපණිවුඩ ප්‍රවේශය" "වෙනත් යෙදුම් ස්ථාපනය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" "පද්ධති සැකසීම් විකරණය කළ හැකිය" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s වෙත සම්බන්ධිතයි" "උපාංග කිහිපයකට සම්බන්ධිතයි" "පද්ධති UI ආදර්ශන ප්‍රකාරය" - "අඳුරු තේමාව" + "අඳුරු තේමාව" "සක්‍රීය / බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කළා" "බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්‍රීය කළා" "සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "ඔබේ පෙරනිමි මුල් යෙදුම, %s මඟින් සහාය නොදක්වයි" "පෙරනිමි මුල් යෙදුම මාරු කරන්න" "තොරතුරු" + "අඩු" + "වැඩි" + \n"වඩා ඉහළ සංවේදීතාව තිරයෙහි මායිම් දිගේ යම් යෙදුම් ඉංගිත සමග ගැටීමට හැකිය." + "පසු සංවේදීතාව" "දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" "උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "ග්‍රැෆික් ධාවකය තෝරන්න" "පෙරනිමි" "ක්‍රීඩා ධාවකය" + "Prerelease Driver" "පද්ධති ග්‍රැෆික් ධාවකය" + + + + "මෙම දුරකථනය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "මෙම උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "SIM සංකලනය සමඟ ගැටලුවකි" "%1$s භාවිතයෙන් ක්‍රියාකාරීත්වය සීමා කළ හැකිය. තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න." "SIM සංකලනය" + "ඔබේ කාර්යාල ප්‍රතිපත්ති තතු" + "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කරන සැකසීම්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0940554f606..55990ce29ae 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -356,14 +356,14 @@ "Čas" "Uzamknúť po uplynutí časového limitu obrazovky" "%1$s po uplynutí časového limitu" - "Okamžite po uplynutí časového limitu, keď zariadenie udržiava odomknuté agent dôvery %1$s" - "%1$s po uplynutí časového limitu, okrem prípadov, keď zariadenie udržiava odomknuté agent dôvery %2$s" + "Okamžite po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %1$s" + "%1$s po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %2$s" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" "Správa na uzamknutej obrazovke" "Aktiv. miniaplikácie" "Zakázané správcom" "Zobraziť možnosti uzamknutia" - "Zobrazenie vypínača, ktorý zapne Smart Lock, odomykanie odtlačkom prsta a upozornenia na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazenie vypínača, ktorý vypína Smart Lock, biometrické odomykanie a upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Agenty dôvery predĺžia iba odomknutie" "Ak túto možnosť povolíte, agenty dôvery ponechajú vaše zariadenie dlhšie odomknuté, ale už nebudú môcť odomknúť uzamknuté zariadenie." "Uzamknutie obrazovky v prípade straty dôveryhodnosti" @@ -402,9 +402,10 @@ "Zámka obrazovky, odomknutie tvárou" "Zámka obrazovky, odtlačok prsta" "Zámka obrazovky" - "Tvár bola pridaná" - "Nastavenie odomknutia tvárou" + "Pridaná tvár" + "Nastaviť odomknutie tvárou" "Odomknutie tvárou" + "Odomknutie tvárou pre prácu" "Ako nastaviť odomknutie tvárou" "Nastavenie odomknutia tvárou" "Overenie totožnosti pomocou tváre" @@ -435,9 +436,9 @@ "Registrácia tváre nefungovala." "Všetko sa podarilo nastaviť." "Hotovo" - "Používať odomknutie tvárou na" + "Používať odomknutie tvárou na:" "Odomykanie telefónu" - "Prihlasovanie a platby v aplikáciách" + "Prihlasovanie do aplikácií a platby" "Požiadavky na odomknutie tvárou" "Vyžadovať otvorené oči" "Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči" @@ -445,9 +446,10 @@ "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie" "Odstrániť údaje o tvári" "Nastaviť odomknutie tvárou" - "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča." + "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dvojča." "Chcete odstrániť údaje o tvári?" - "Snímky a biometrické údaje používané odomknutím tvárou budú bezpečne a natrvalo odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo." + "Snímky a biometrické údaje používané na odomykanie tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo." + "Odomykajte telefón tvárou" "Odtlačok prsta" "Správa odtlačkov" "Použiť odtlačok na" @@ -1026,7 +1028,7 @@ "Sieť Wi‑Fi operátora" "Pripojené prostredníctvom operátora %1$s" "Aplikácia %1$s chce zapnúť vyhľadávanie sietí (z dôvodu dosiahnutia vyššej presnosti určovania polohy aj z iných dôvodov) a hľadať siete aj v prípade, že je vypnutý modul Wi‑Fi.\n\nChcete túto možnosť povoliť všetkým aplikáciám, ktoré chcú vyhľadávať siete?" - "Neznáma aplikácia chce na zlepšenie presnosti určovania polohy a ďalšie účely zapnúť vyhľadávanie sietí, aj keď je sieť Wi‑Fi vypnutá.\n\nChcete to povoliť všetkým aplikáciám, ktoré chcú vyhľadávať siete?" + "Neznáma aplikácia chce na zlepšenie presnosti určovania polohy a ďalšie účely zapnúť vyhľadávanie sietí, aj keď je vypnutá funkcia Wi‑Fi.\n\nChcete to povoliť všetkým aplikáciám, ktoré chcú vyhľadávať siete?" "Ak chcete toto nastavenie vypnúť, prejdite na položku Rozšírené v rozšírenej ponuke." "Povoliť" "Zamietnuť" @@ -1189,7 +1191,7 @@ "Zvuky pri dotyku číselníku" "Zvuky klepnutia" "Zvuk uzamknutia obrazovky" - "Potlačenie šumu" + "Potlačenie hluku" "Hudba, video, hry a ďalšie médiá" "Zvonenie a upozornenia" "Upozornenia" @@ -1257,11 +1259,13 @@ "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť." "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia." "Zobrazenie vyváženia bielej" - "Screen attention" + "Vnímavá obrazovka" "Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" + "Vyžaduje sa prístup k fotoaparátu" + "Klepnutím môžete spravovať povolenia služieb prispôsobenia zariadenia" "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať" - "Screen attention pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." + "Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Nevypínať obrazovku pri pozeraní" "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." @@ -1299,7 +1303,7 @@ "Prispôsobte si obrazovku" "Vybrať tapetu" "Prispôsobte si Pixel" - "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety, hodiny a pod." + "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety, hodiny a ďalšie" "Šetrič obrazovky" "Pri nabíjaní alebo v doku" "V oboch prípadoch" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "Verzia základného pásma" "Verzia jadra" "Číslo zostavy" - "Verzie modulu hlavnej linky" + "Aktualizácia systému Google Play" "Nie je k dispozícii" "Stav" "Stav" @@ -1754,6 +1758,7 @@ "Bezpečnostná a regulačná príručka" "Autorské práva" "Licencia" + "Licencie aktualizácie systému Google Play" "Zmluvné podmienky" "Licencia systému WebView" "Tapety" @@ -1910,7 +1915,7 @@ "Aplikácia pre tiesňové volania" "Resetovať nastavenia aplikácií" "Chcete resetovať nastavenia aplikácií?" - "Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n "
  • "deaktivované aplikácie,"
    • \n" "
  • "deaktivované upozornenia aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."     + "Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n"
  • "deaktivované aplikácie,"
    • \n
  • "deaktivované upozornenia aplikácií,"
    • \n
  • "predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"
    • \n
  • "obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"
    • \n
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n"Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."     "Obnoviť aplikácie" "Správa pamäte" "Filtrovať" @@ -2125,7 +2130,7 @@ "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" "Ak chcete zobrazenie priblížiť"", trikrát rýchlo klepnite na obrazovku.\n"
    • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov po obrazovke."
      • \n
    • "Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"
    • "Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."
      • \n
    • "Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."
    \n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."     - "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "• Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "• Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "• Po obrazovke prechádzate presunutím"
      • \n
    • "• Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     + "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
    • "• Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
      • \n
    • "• Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
    \n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
    • "• Po obrazovke prechádzate presunutím."
      • \n
    • "• Oddialite zdvihnutím prsta."
    \n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel."     "Otváranie tlačidlom dostupnosti" "Otváranie gestom" "Používanie nového gesta dostupnosti" @@ -2169,7 +2174,7 @@ "Vibrovanie pri upozornení" "Vibrovanie pri zvonení" "Odozva pri klepnutí" - "Zapnúť službu" + "Používať službu" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" "Ďalej" @@ -2263,7 +2268,7 @@ "Azúrová" "Žltá" "Purpurová" - "Chcete povoliť službe %1$s úplnú kontrolu nad zariadením?" + "Chcete povoliť službe %1$s úplnú kontrolu nad zariadením?" "%1$s potrebuje:" "Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie." "Ak zapnete službu %1$s, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." @@ -2275,7 +2280,7 @@ "Úplná kontrola je vhodná pre aplikácie, ktoré vám pomáhajú s dostupnosťou, ale nie pre väčšinu aplikácií." "Zobrazenie a ovládanie obrazovky" "Môže čítať všetok obsah na obrazovke a zobrazovať obsah cez ďalšie aplikácie." - "Zobrazenie a vykonávanie akcií" + "Zobrazenie a vykonávanie akcií" "Môže sledovať vaše interakcie s aplikáciou alebo hardvérovým senzorom a interagovať s aplikáciami za vás." "Povoliť" "Zamietnuť" @@ -2384,9 +2389,9 @@ "Tablet bol používaný viac ako obvykle" "Zariadenie bolo používané viac ako obvykle" "Batéria sa môže vybiť skôr ako obvykle" - "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie podľa spotreby batérie:" - "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie podľa spotreby batérie:" - "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa môže vybiť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie podľa spotreby batérie:" + "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" + "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" + "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí" Obmedziť %1$d aplikácie @@ -2519,7 +2524,7 @@ "Batéria využívaná baterkou" "Batéria využívaná fotoaparátom" "Využitie batérie obrazovkou a podsvietením" - "Znížte jas obrazovky alebo interval vypnutia obrazovky" + "Znížte jas obrazovky alebo časový limit obrazovky" "Využitie batérie sieťou Wi‑Fi" "Vypnite pripojenie Wi‑Fi, keď sa sieť Wi‑Fi nepoužíva alebo keď nie je k dispozícii" "Využitie batérie technológiou Bluetooth" @@ -2688,9 +2693,7 @@ "Osobné" "Práca" "Obmedzenie prístupu k SMS a denníku hovorov" - "Povolenia na prístup k SMS a denníku hovorov majú iba predvolené telefónne aplikácie a aplikácie pre SMS a MMS." - "Zakázať obmedzenia identifikátorov zariadení" - "Zákaz nových obmedzení prístupu pre identifikátory zariadení" + "Povolenia na prístup k SMS a denníku hovorov majú iba predvolené telefónne aplikácie a aplikácie pre SMS a MMS" "Nie sú k dispozícii žiadne agenty dôvery" "Aktivovať aplikáciu na správu zariadenia?" "Aktivovať túto aplikáciu na správu zariadenia" @@ -3084,14 +3087,14 @@ "VoLTE" "Rozšírené volanie" "Volanie cez 4G" - "Použiť služby LTE na zlepšenie hlasu a ďalších komunikácií (odporúčané)" - "Používať na zlepšovanie hlasovej a ďalšej komunikácie služby 4G (odporúčané)" + "Používať na zlepšenie hlasovej a inej komunikácie LTE (odporúčané)" + "Používať na zlepšenie hlasovej a inej komunikácie služby 4G (odporúčané)" "Preferovaný typ siete" "LTE (odporúčané)" "Správy MMS" "Odosielať aj prijímať, keď sú mobilné dáta deaktivované" - "Dátové pripojenie počas hovorov" - "Povoliť mobilné dátové pripojenie pomocou tejto SIM karty iba počas hovorov" + "Dáta počas hovorov" + "Používať túto SIM kartu na mobilné dáta iba počas hovorov" "Pracovná SIM karta" "Prístup k aplikáciám a obsahu" "PREMENOVAŤ" @@ -3174,7 +3177,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikácie a upozornenia" - "Asistent, nedávne aplikácie, predvolené aplikácie" + "Nedávne aplikácie, predvolené aplikácie" "Prístup k upozorneniam nie je k dispozícii pre aplikácie v pracovnom profile." "Účty" "Neboli pridané žiadne účty" @@ -3236,7 +3239,6 @@ "sériové číslo, hardvérová verzia" "úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra" "motív, svetlý, tmavý režim" - "finančná aplikácia, sms, povolenie" "tmavý motív" "chyba" "Ambientné zobrazenie, zobrazenie uzamknutej obrazovky" @@ -3244,7 +3246,7 @@ "tvár" "odtlačok prsta, pridať odtlačok prsta" "stmavenie obrazovky, dotyková obrazovka, batéria, inteligentný jas, dynamický jas, automatický jas" - "stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, pozor, zobrazenie, obrazovka, nečinnosť" + "stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, vnímavá, zobrazenie, obrazovka, nečinnosť" "otočiť, prevrátiť, rotovať, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne" "inovovať, android" "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť" @@ -3472,7 +3474,7 @@ "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" "Blikať" "Uzamknutá obrazovka" - "Preskočiť uzamknutú obrazovku" + "Preskakovať uzamknutú obrazovku" "Po odomk. tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku" "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" "Keď je prac. profil zamknutý" @@ -3511,7 +3513,7 @@ "Vyskakovať na obrazovke" "Blokovať" "Tiché" - "So zvukom" + "Upozorňovanie" "Povoliť vyrušenia" "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" @@ -4020,7 +4022,6 @@ "Úpravy nastavení systému" "zápis a úprava nastavení systému" "Úprava nastavení systému je povolená pre %1$d z %2$d aplikácií" - "Prístup k správam SMS finančných aplikácií" "Môže inštalovať ďalšie aplikácie" "Môže upravovať nastavenia systému" "Môže upravovať nastavenia systému" @@ -4289,7 +4290,7 @@ "Pripojené k zariadeniu %1$s" "Pripojené k viacerým zariadeniam" "Ukážka používateľského rozhrania systému" - "Tmavý motív" + "Tmavý motív" "Zapnuté / dočasne vypnuté šetričom batérie" "Dočasne zapnuté šetričom batérie" "Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie" @@ -4352,6 +4353,10 @@ "Predvolená vstupná aplikácia %s túto funkciu nepodporuje" "Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu" "Informácie" + "Nízka" + "Vysoká" + \n"Vyššia citlivosť môže kolidovať s gestami aplikácie pri okrajoch obrazovky." + "Citlivosť prechádzania späť" "Kontrola telefónu dvojitým klepnutím" "Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím" "Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím" @@ -4363,7 +4368,7 @@ "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, zdvihnite telefón." "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, zdvihnite tablet." "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, zdvihnite zariadenie." - "Klepnutím skontrolujete telefón" + "Kontrola telefónu klepnutím" "Klepnutím skontrolujete tablet" "Klepnutím skontrolujete zariadenie" "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku." @@ -4521,7 +4526,7 @@ "Aktualizovať režim bez vyrušení" "Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť" "Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii" - "Funkcia nie je k dispozícii" + "Funkcia nie je k dispozícii" "Táto funkcia bola vypnutá, pretože spomaľuje telefón" "Vynútiť úplné meranie GNSS" "Sledovať všetky konštelácie a frekvencie GNSS bez cyklického vypínania a zapínania" @@ -4537,10 +4542,15 @@ "Výber grafického ovládača" "Predvolené" "Ovládač hry" + "Ovládač predbežného vydania" "Grafický ovládač systému" + + + + "Nastavenie nie je v tomto telefóne podporované" "Nastavenie nie je v tomto tablete podporované" "Nastavenie nie je v tomto zariadení podporované" @@ -4780,9 +4790,11 @@ "Volajte cez Wi‑Fi a zlepšite tak kvalitu" "Prichádzajúca správa MMS" "Správu MMS sa nepodarilo odoslať" - "Klepnutím povolíte správy MMS pre operátora %1$s pri vypnutých mobilných dátach" - "Správa MMS" + "Klepnutím povolíte správy MMS cez operátora %1$s pri vypnutých mobilných dátach" + "MMS" "Problém s kombináciou SIM kariet" "Použitie operátora %1$s môže obmedziť funkcie. Ďalšie informácie zobrazíte klepnutím." "Kombinácia SIM kariet" + "Informácie o pracovných pravidlách" + "Nastavenia spravované vaším správcom IT" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1dbe6d8e7b9..c39b70105f3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -363,7 +363,7 @@ "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" "Prikaz možnosti za zaklep" - "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu" + "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z biometričnimi podatki in obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Posredniki zaupanja le podaljšajo čas odklenjenosti" "Če je ta možnost omogočena, posredniki zaupanja poskrbijo, da naprava ostane odklenjena dalj časa, vendar ne more več odkleniti zaklenjene naprave." "Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju" @@ -405,6 +405,7 @@ "Obraz je dodan" "Nastavite odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom" + "Odklepanje z obrazom za službo" "Kako nastavite odklepanje z obrazom" "Nastavitev odklepanja z obrazom" "Preverjanje pristnosti z obrazom" @@ -435,7 +436,7 @@ "Včlanitev obraza ni uspela." "Vse je pravilno nastavljeno." "Končano" - "Odklep. z obrazom za" + "Uporabi odklepanje z obrazom za" "Odklepanje telefona" "Prijava v aplikacije in plačila" "Zahteve za odklepanje z obrazom" @@ -444,10 +445,11 @@ "Vedno zahtevaj potrditev" "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj korak potrditve" "Izbriši obraz" - "Nastavi odklepanje z obrazom" + "Nastavite odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" "Slike in biometrični podatki, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." + "Odklepanje telefona z obrazom" "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" @@ -1026,7 +1028,7 @@ "Omrežje Wi‑Fi operaterja" "Povezava prek omrežja %1$s" "Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi %1$s vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nŽelite to dovoliti vsem aplikacijam, ki želijo iskati omrežja?" - "Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi neznana aplikacija vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nŽelite to dovoliti vsem aplikacijam, ki želijo iskati?" + "Za izboljšanje natančnosti lokacijskih podatkov in druge namene želi neznana aplikacija vklopiti iskanje omrežij, tudi ko je Wi-Fi izklopljen.\n\nDovolite to vsem aplikacijam, ki želijo iskati?" "Če želite to možnost izklopiti, v meniju z dodatnimi elementi odprite »Dodatno«." "Dovoli" "Zavrni" @@ -1257,12 +1259,14 @@ "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost." "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik." "Prikaz ravnovesja beline" - "Zaznavanje uporabe zaslona" + "Zaznavanje pogleda na zaslon" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" + "Potreben je dostop do fotoaparata" + "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve za individualno prilagajanje naprave" "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" - "Funkcija zaznavanja uporabe zaslona uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." - "Ko gledate v zaslon, naj bo vklopljen" + "Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." + "Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen" "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Urnik" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "Različica radijske programske opreme" "Različica jedra" "Delovna različica" - "Različice glavnih modulov" + "Posodobitev sistema za Google Play" "Ni na voljo" "Stanje" "Stanje" @@ -1754,6 +1758,7 @@ "Priročnik z varn. in zak. predpis. inf." "Avtorska pravica" "Licenca" + "Licence za posodabljanje sistema Google Play" "Določila in pogoji" "Licenca za WebView v sistemu" "Ozadja" @@ -1910,7 +1915,7 @@ "Aplikacija v sili" "Ponastavi nastavitve aplikacij" "Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?" - "S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n "
  • "onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n" "
  • "omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n" "
  • "omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."     + "S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n"
  • "onemogočene aplikacije,"
    • \n
  • "obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n
  • "privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n
  • "omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n
  • "omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."     "Ponastavi aplikacije" "Upravljaj prostor" "Filtriraj" @@ -2125,8 +2130,8 @@ "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" "Če želite povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona.\n"
    • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "Povlecite dva ali več prstov skupaj, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati"", se hitro trikrat dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."     - "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
    • "• Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "• Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo in se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu ter ga pridržite.\n"
    • "• Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "• Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     - "Odpiranje z gumbom za funk. za ljudi s pos. potr." + "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
    • "• Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
      • \n
    • "• Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo in se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu ter ga pridržite.\n"
    • "• Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
      • \n
    • "• Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
    \n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje."     + "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" "Odpiranje s potezo" "Uporaba nove poteze za ljudi s posebnimi potrebami" "Če želite vklopiti ali izklopiti to storitev, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami%sna dnu zaslona.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami in ga pridržite." @@ -2159,7 +2164,7 @@ "Čas za dejanje (časovna omejitev funkcije)" "Čas za ukrepanje" "Izberite, kako dolgo naj bodo prikazana sporočila, ki vas pozivajo k ukrepanju, vendar so prikazana le začasno.\n\nTe nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." - "Časovni zam. za dotik in pridržanje" + "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Lahko vpliva na učinkovitost delovanja" "Čas negibnosti" @@ -2263,7 +2268,7 @@ "Cijan" "Rumena" "Magenta" - "Dovolite storitvi »%1$s« popoln nadzor nad vašo napravo?" + "Ali storitvi »%1$s« dovolite popoln nadzor nad svojo napravo?" "%1$s mora:" "Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odziva." "Če vklopite storitev %1$s, vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov." @@ -2275,7 +2280,7 @@ "Popoln nadzor je ustrezen za aplikacije, ki vam pomagajo pri funkcijah za ljudi s posebnimi potrebami, vendar ne za večino aplikacij." "Ogledovanje in upravljanje zaslona" "Bere lahko vso vsebino na zaslonu ter prikaže vsebino prek drugih aplikacij." - "Ogledovanje in izvajanje dejanj" + "Ogledovanje in izvajanje dejanj" "Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali senzorjem strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu." "Dovoli" "Zavrni" @@ -2519,7 +2524,7 @@ "Energija akumulatorja, porabljena za bliskavico" "Energija akumulatorja, ki jo porablja fotoaparat" "Energija akumulatorja, porabljena za osvetlitev zaslona" - "Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona" + "Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za zaslon" "Energija akumulatorja, ki jo je porabil Wi‑Fi" "Izklopite Wi-Fi, ko ga ne uporabljate ali če ni na voljo" "Energija akumulatorja, ki jo je porabil Bluetooth" @@ -2689,8 +2694,6 @@ "Delo" "Omejitev dostopa do SMS-ov in dnevnika klicev" "Samo privzete aplikacije za klicanje in sporočila imajo dovoljenja za sporočila SMS in dnevnik klicev" - "Onemogočanje omejitev identifikatorjev naprav" - "Onemogočanje omejitev novih dostopov za identifikatorje naprav" "Na voljo ni nobenega posrednika zaupanja" "Aktivacija skrbniške aplikacije naprave?" "Aktiviraj to skrbniško aplikacijo naprave" @@ -3174,7 +3177,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aplikacije in obvestila" - "Pomočnik, nedavne aplikacije, privzete aplikacije" + "Nedavne aplikacije, privzete aplikacije" "Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu." "Računi" "Dodan ni bil noben račun" @@ -3236,7 +3239,6 @@ "serijska številka, različica strojne opreme" "raven varnostnih popravkov za android, različica radijske programske opreme, različica jedra" "tema, svetla, temna, način" - "finančna aplikacija, sporočilo sms, dovoljenje" "temna tema" "napaka" "prikaz na podlagi okolja, prikaz na zaklenjenem zaslonu" @@ -3244,7 +3246,7 @@ "obraz" "prstni odtis, dodajanje prstnega odtisa" "zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator, pametna svetlost, dinamična svetlost, samodejno prilagajanje svetlosti" - "zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, akumulator, časovna omejitev, pozor, prikaz, zaslon, nedejavnost" + "zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, akumulator, časovna omejitev, zaznavanje pogleda, prikaz, zaslon, nedejavnost" "zavrteti, obrniti, vrtenje, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno" "nadgradnja, android" "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek" @@ -3295,7 +3297,7 @@ "Toni" "Vibriranje" "Zvoki ob zagonu" - "Sprotni podnapisi" + "Samodejni podnapisi" "Samodejni napisi predstavnosti" "Nikoli" @@ -3511,12 +3513,12 @@ "Prikaz na zaslonu" "Blokiranje" "Tiho" - "Z zvočnim opozorilom" + "Z opozorilom" "Dovoli prekinitve" "Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu" "Na poteznem zaslonu z obvestili so obvestila strnjena v eno vrstico" "Nemoteč prikaz brez zvoka ali vibriranja" - "Pritegnitev pozornosti z zvokom ali vibriranjem" + "Pritegne vašo pozornost z zvokom ali vibriranjem" "Ko je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona" "Pokaži obvestila" "Prilagodljiva obvestila" @@ -4020,7 +4022,6 @@ "Spreminjanje sist. nastavitev" "zapisovanje spreminjanje sistemske nastavitve" "Aplikacije, ki lahko spreminjajo sistemske nastavitve: %1$d od %2$d" - "Dostop do sporočil SMS za finančne aplikacije" "Lahko namestijo druge aplikacije" "Lahko spreminjajo sistemske nastavitve" "Lahko spreminjajo sistemske nastavitve" @@ -4289,7 +4290,7 @@ "Povezan z napravo %1$s" "Povezan z več napravami" "Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema" - "Temna tema" + "Temna tema" "Vklopljeno / začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja" "Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo akumulatorja" "Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo" @@ -4341,20 +4342,21 @@ "Hitrejši vklop načina za sebke" "Krmarjenje po sistemu" "Krmarjenje z dvema gumboma" - - + "Za preklop med aplikacijami povlecite navzgor po gumbu za začetni zaslon. Za ogled vseh aplikacij znova povlecite navzgor. Za vrnitev se dotaknite gumba za nazaj." "Preskus novega gumba za začetni zaslon" "Vklop nove poteze za preklop aplikacij" "Krmarjenje s potezami" - - + "Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba." "Krmarjenje s tremi gumbi" - - + "Za pomik nazaj, vrnitev na začetni zaslon in preklop med aplikacijami uporabite gumbe nad dnu zaslona." "krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami" "Privzeta aplikacija začetnega zaslona %s ne podpira te funkcije" "Zamenjaj privzeto apl. začetnega zaslona" "Informacije" + "Nizko" + "Visoko" + \n"Višja občutljivost bo morda ovirala izvajanje potez ob robovih zaslona v aplikaciji." + "Občutljivost hrbtnega dela" "Dvojni dotik za preverjanje telefona" "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" @@ -4540,10 +4542,15 @@ "Izbira grafičnega gonilnika" "Privzeto" "Gonilnik za igre" + "Gonilnik v predizdajni različici" "Grafični gonilnik sistema" + + + + "Telefon ne podpira nastavitve" "Tablični računalnik ne podpira nastavitve" "Naprava ne podpira nastavitve" @@ -4783,9 +4790,11 @@ "Uporabljajte omrežje Wi‑Fi za izboljšanje kakovosti klicev" "Dohodno sporočilo MMS" "Sporočila MMS ni mogoče poslati" - "Dotaknite se za pošiljanje sporočil MMS v omrežju %1$s, ko je prenos podatkov v mob. omrežju izklopljen" + "Dotaknite se za uporabo sporočil MMS v omrežju %1$s, ko je prenos podatkov v mobilnem omrežju izklopljen" "Sporočilo MMS" "Težava s kombinacijo kartic SIM" "Hkratna uporaba operaterjev %1$s lahko omeji nekatere funkcije. Za več informacij se dotaknite." "Kombinacija kartic SIM" + "Podatki o službenem pravilniku" + "Nastavitve upravlja skrbnik za IT" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index a5721581b19..ed97cf47f6c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Aktivizo miniapl." "Çaktivizuar nga administratori" "Shfaq opsionin e bllokimit" - "Shfaq opsionin e butonit të energjisë që çaktivizon Smart Lock, shkyçjen me gjurmën e gishtit dhe njoftimet në ekranin e kyçjes" + "Shfaq opsionin e butonit të energjisë që çaktivizon Smart Lock, shkyçjen biometrike dhe njoftimet në ekranin e kyçjes" "Shkyçja e zgjeruar vetëm për agjentët e besimit" "Nëse janë aktivizuar, agjentët e besimit do ta mbajnë pajisjen tënde të shkyçur për një kohë më të gjatë, por nuk mund ta shkyçin më një pajisje të kyçur." "Kyçe ekranin kur të humbasë besimi" @@ -399,6 +399,7 @@ "Fytyra u shtua" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" "Shkyçja me fytyrë" + "Shkyç me fytyrë për profilin e punës" "Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\"" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" "Përdor fytyrën për të vërtetuar" @@ -442,6 +443,7 @@ "Përdor \"Shkyçjen me fytyrën\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak." "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" "Imazhet dhe të dhënat biometrike të përdorura nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." + "Përdor shkyçjen me fytyrë për të shkyçur telefonin tënd" "Gjurma e gishtit" "Menaxho gjurm. gishtit" "Përdor gjurmën për" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" + "Nevojitet qasja te kamera" + "Trokit për të menaxhuar autorizimet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai" "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." "Mbaje ekranin aktiv kur e shikon" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Versioni i brezit të bazës" "Versioni i bërthamës" "Numri i ndërtimit" - "Versionet e modulit të linjës kryesore" + "Përditësimi i sistemit të Google Play" "Nuk ofrohet" "Statusi" "Statusi" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manuali rregullator dhe i sigurisë" "Të drejtat e autorit" "Licenca" + "Licencat e përditësimit të sistemit të Google Play" "Kushtet e përgjithshme" "Licenca e WebView në sistem" "Imazhet e sfondit" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Aplikacioni i emergjencave" "Rivendos preferencat e apl." "Të rivendosen preferencat e aplikacionit?" - "Kjo do t\'i rivendosë të gjitha preferencat për:\n\n "
  • "Aplikacionet e çaktivizuara"
    • \n" "
  • "Njoftimet e aplikacioneve të çaktivizuara"
    • \n" "
  • "Aplikacionet e parazgjedhura për veprimet"
    • \n" "
  • "Kufizimet e të dhënave në sfond për aplikacionet"
    • \n" "
  • "Çdo kufizim të lejes"
    • \n\n" Nuk do të humbësh asnjë të dhënë aplikacioni."     + "Kjo do t\'i rivendosë të gjitha preferencat për:\n\n"
  • "Aplikacionet e çaktivizuara"
    • \n
  • "Njoftimet e aplikacioneve të çaktivizuara"
    • \n
  • "Aplikacionet e parazgjedhura për veprimet"
    • \n
  • "Kufizimet e të dhënave në sfond për aplikacionet"
    • \n
  • "Çdo kufizim të lejes"
    • \n\n" Nuk do të humbësh asnjë të dhënë aplikacioni."     "Rivendos aplikacionet" "Menaxho hapësirën" "Filtro" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Gurkali" "E verdhë" "E purpurt" - "Të lejohet \"%1$s\" që të ketë kontroll të plotë të pajisjes sate?" + "Të lejohet \"%1$s\" që të ketë kontroll të plotë të pajisjes sate?" "\"%1$s\" ka nevojë të:" "Duke qenë se një aplikacion po bllokon një kërkesë për leje, \"Cilësimet\" nuk mund të verifikojnë përgjigjen tënde." "Nëse aktivizon %1$s, pajisja nuk do të përdorë kyçjen e ekranit për të rritur enkriptimin e të dhënave." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Kontrolli i plotë është i përshtatshëm për aplikacionet që të ndihmojnë me nevojat e qasshmërisë, por jo për shumicën e aplikacioneve." "Shiko dhe kontrollo ekranin" "Ai mund të lexojë të gjithë përmbajtjen në ekran dhe të shfaqë përmbajtjen mbi aplikacione të tjera." - "Pamja dhe veprimet e platformës" + "Shiko dhe kryej veprimet" "Ai mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd." "Lejo" "Refuzo" @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Bateria e përdorur nga blici" "Bateria e përdorur nga kamera" "Bateria e përdorur nga ekrani dhe drita e sfondit" - "Ul ndriçimin e ekranit dhe/ose kohën e fikjes së tij" + "Ul ndriçimin e ekranit dhe/ose kohën e pritjes së ekranit" "Bateria e përdorur nga Wi-Fi" "Çaktivizo Wi‑Fi kur nuk e përdor ose kur nuk ofrohet" "Bateria e përdorur nga Bluetooth-i" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Punë" "Kufizo qasjen tek evidenca e telefonatave dhe SMS-ve" "Vetëm aplikacionet e parazgjedhura të mesazheve dhe telefonit kanë leje për evidencën e telefonatave dhe SMS-ve" - "Çaktivizo kufizimet për identifikuesit e pajisjes" - "Çaktivizo kufizimet e reja të qasjes për identifikuesit e pajisjes" "Nuk mundësohet asnjë agjent i besuar" "Të aktivizohet aplikacioni i administratorit të pajisjes?" "Aktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Apl. dhe njoftimet" - "Asistenti, aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura" + "Aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura" "Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës." "Llogaritë" "Nuk u shtua asnjë llogari" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "numri i serisë, versioni i harduerit" "niveli i korrigjimit të sigurisë së Android, versioni i brezit të bazës, versioni i bërthamës" "tema, e çelur, e errët, modaliteti" - "aplikacion financiar, sms, autorizim" "tema e errët" "defekt në kod" "Shfaqja e ambientit, shfaqja e ekranit të kyçjes" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Modifiko cilësimet e sistemit" "shkruaj modifiko sistem cilësime" "%1$d nga %2$d aplikacione lejohen të modifikojnë cilësimet e sistemit" - "Qasja në SMS e aplikacioneve financiare" "Mund të instalojë aplikacione të tjera" "Mund të modifikojë cilësimet e sistemit" "Mund të modifikojë cilësimet e sistemit" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Lidhur me %1$s" "Lidhur me shumë pajisje" "Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit" - "Tema e errët" + "Tema e errët" "Aktive / Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" "Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\"" "Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Nuk mbështetet nga aplikacioni i parazgjedhur për ekranin bazë, %s" "Ndërro aplikacionin e parazgjedhur për ekranin bazë" "Informacione" + "I ulët" + "I lartë" + \n"Ndjeshmëria më e lartë mund të bjerë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë anëve të ekranit." + "Ndjeshmëria e kthimit pas" "Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin" "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" @@ -4361,8 +4366,8 @@ "Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar" "Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje" - "Funksioni nuk ofrohet" - "Ky funksion është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd" + "Veçoria nuk ofrohet" + "Kjo veçori është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd" "Matjet GNSS me fuqi të plotë" "Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar" "Gjithmonë shfaq dialogun e ndërprerjes aksidentale" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Zgjidh drejtuesin e grafikës" "E parazgjedhur" "Drejtuesi i lojës" + "Drejtuesi para publikimit zyrtar" "Drejtuesi i grafikës së sistemit" + + + + "Cilësimi nuk mbështetet në këtë telefon" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë tablet" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë pajisje" @@ -4610,9 +4620,11 @@ "Përdor Wi‑Fi për telefonatat për të përmirësuar cilësinë" "Mesazh MMS në ardhje" "Mesazhi MMS nuk mund të dërgohet" - "Trokit për të lejuar mesazhet MMS në %1$s kur çaktivizohet interneti celular" + "Trokit për të lejuar mesazhet MMS në %1$s kur të dhënat celulare janë të çaktivizuara" "Mesazh MMS" "Lësho me kombinimin e kartës SIM" "Përdorimi i %1$s mund të kufizojë funksionimin. Trokit për të mësuar më shumë." "Kombinimi i kartës SIM" + "Informacioni i politikës sate të punës" + "Cilësimet menaxhohen nga administratori yt i TI-së" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 84019fa4930..44f6c9de4b9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -315,8 +315,8 @@ "Омогућава потрошњу података на моб. мрежи" "Дозволи потр. подат. у ромингу" "Роминг" - "Повежи са услугом за податке током роминга" - "Повезивање са услугом за податке током роминга" + "Повежи са услугом за податке у ромингу" + "Повежи са услугом за податке у ромингу" "Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили матичну мрежу са искљученим преносом података у ромингу." "Укључи" "Могу да настану значајни трошкови." @@ -352,16 +352,16 @@ "Изаб. према одступ. од UTC-а" "Датум" "Време" - "Закључај после истека временског ограничења за екран" - "%1$s после истека временског ограничења" - "Одмах после истека временског ограничења, осим када %1$s не дозвољава закључавање" - "%1$s после истека временског ограничења, осим када %2$s спречава закључавање" + "Закључај после гашења екрана" + "%1$s после гашења екрана" + "Одмах после гашења екрана, осим када %1$s не дозвољава закључавање" + "%1$s после гашења екрана, осим када %2$s спречава закључавање" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Порука на закључаном екрану" "Омогући виџете" "Администратор је онемогућио" "Прикажи опцију закључавања" - "Приказује се опција дугмета за напајање која искључује Smart Lock, откључавање помоћу отисака прстију и обавештења на закључаном екрану" + "Приказује опцију дугмета за напајање која искључује Smart Lock, биометријско откључавање и обавештења на закључаном екрану" "Поуздани агенти - дуже откључано" "Ако је омогућено, поуздани агенти ће омогућити да уређај дуже остане откључан, али не могу више да откључавају закључан уређај." "Закључај екран када је агент непоуздан" @@ -402,6 +402,7 @@ "Лице је додато" "Подесите откључавање лицем" "Откључавање лицем" + "Откључавање лица за Work" "Како да подесите откључавање лицем" "Подесите откључавање лицем" "Потврдите идентитет лицем" @@ -432,9 +433,9 @@ "Регистрација лица није успела." "Готово. Изгледа да је све у реду." "Готово" - "Корис. откљ. лиц. за" + "Користи откљ. лицем за" "Откључавање телефона" - "Пријава у апликације и плаћања" + "Пријављивање у апликације и плаћања" "Услови за откључавање лицем" "Очи морају да буду отворене" "Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене" @@ -443,8 +444,9 @@ "Бриши податке о лицу" "Подесите откључавање лицем" "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." - "Избрисати податке о лицу?" + "Бришете податке о лицу?" "Слике и биометријски подаци које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." + "Откључајте телефон лицем" "Отисак прста" "Управљај отис. прстију" "Користи отис. прста за" @@ -1010,7 +1012,7 @@ "Wi‑Fi мрежа мобилног оператера" "Повежите се преко %1$s" "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" - "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" + "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" "Да бисте ово искључили, идите на Напредно у преклопном менију." "Дозволи" "Одбиј" @@ -1053,9 +1055,9 @@ %d пријава     - %d мрежа и претплата - %d мреже и претплате - %d мрежа и претплата + %d мрежа и пријава + %d мреже и пријаве + %d мрежа и пријава "Напредна Wi-Fi подешавања" "SSID" @@ -1241,9 +1243,11 @@ "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" + "Потребан је приступ камери" + "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге за персонализацију уређаја" "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." - "Нека екран буде укључен када гледате у њега" + "Екран остаје укључен док гледате у њега" "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." "Закажите" @@ -1356,7 +1360,7 @@ "Верзија основног пропусног опсега" "Верзија језгра" "Број верзије" - "Верзије главног модула" + "Google Play ажурирање система" "Није доступно" "Статус" "Статус" @@ -1733,6 +1737,7 @@ "Приручник са безбед. и регулат. подацима" "Ауторска права" "Лиценца" + "Лиценце за ажурирање система за Google Play" "Услови и одредбе" "Лиценца за системски WebView" "Позадине" @@ -1888,7 +1893,7 @@ "Апликација за хитне случајеве" "Ресетуј подешавања апликације" "Желите да ресетујете подешавања апликације?" - "Овим ћете вратити на почетне вредности сва подешавања за:\n\n "
  • "Онемогућене апликације"
    • \n" "
  • "Обавештења о онемогућеним апликацијама"
    • \n" "
  • "Подразумеване апликације за радње"
    • \n" "
  • "Ограничења за позадинске податке за апликације"
    • \n" "
  • "Било каква ограничења за дозволе"
    • \n\n" Нећете изгубити податке апликација."     + "Овим ћете вратити на почетне вредности сва подешавања за:\n\n"
  • "Онемогућене апликације"
    • \n
  • "Обавештења о онемогућеним апликацијама"
    • \n
  • "Подразумеване апликације за радње"
    • \n
  • "Ограничења за позадинске податке за апликације"
    • \n
  • "Било каква ограничења за дозволе"
    • \n\n" Нећете изгубити податке апликација."     "Ресетуј апликације" "Управљај простором" "Филтрирај" @@ -2125,7 +2130,7 @@ "Велики показивач миша" "Уклони анимације" "Моно звук" - "Комбинујте канале када пуштате аудио садржај" + "Комбинуј канале при пуштању аудио садржаја" "Баланс звука" "Лево" "Десно" @@ -2235,7 +2240,7 @@ "Цијан" "Жута" "Магента" - "Желите ли да дозволите да %1$s има потпуну контролу над уређајем?" + "Желите ли да дозволите да %1$s има потпуну контролу над уређајем?" "%1$s треба:" "Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор." "Ако укључите %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." @@ -2247,7 +2252,7 @@ "Потпуна контрола је примерена за апликације које вам помажу код услуга приступачности, али не и за већину апликација." "Прегледај и контролиши екран" "Може да чита сав садржај на екрану и приказује га у другим апликацијама." - "Прегледај и обављај радње" + "Прегледај и обављај радње" "Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас." "Дозволи" "Одбиј" @@ -2482,7 +2487,7 @@ "Енергија батерије коју троши лампа" "Проценат батерије који троши камера" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" - "Смањите осветљеност екрана и/или време до гашења" + "Смањите осветљеност и/или време до гашења екрана" "Батерија коју користи Wi-Fi" "Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан" "Батерија коју користи Bluetooth" @@ -2652,8 +2657,6 @@ "Посао" "Ограничи приступ SMS-овима и евиденцији позива" "Само подразумеване апликације за позиве и размену SMS-ова имају дозволе за приступ SMS-овима и евиденцији позива" - "Онемогући ограничења за идентификаторе уређаја" - "Онемогућите нова ограничења приступа за идентификаторе уређаја" "Нема доступних поузданих агената" "Активирај апликацију за администраторе?" "Активирај ову апликацију за администраторе уређаја" @@ -3132,7 +3135,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Aпликације и обавештења" - "Помоћник, недавне апликације, подразумеване апликације" + "Недавне апликације, подразумеване апликације" "Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу." "Налози" "Ниједан налог није додат" @@ -3194,7 +3197,6 @@ "серијски број, верзија хардвера" "ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра" "тема, светла, тамна, режим" - "финансијска апликација, sms, дозвола" "тамна тема" "грешка" "Амбијентални екран, приказ на закључаном екрану" @@ -3427,8 +3429,8 @@ "Прикажи на клизном панелу, статусној траци и закључаном екрану" "Укључи треперење лампице" "Закључан екран" - "Прескочи закључани екран" - "После откључавања лицем идите директно на најскорији екран" + "Прескакање закључаног екрана" + "После откључавања лицем иди директно на последњи екран" "закључани екран, прескочити, заобићи" "Када је профил за Work закључан" "Обавештења на закључаном екрану" @@ -3957,7 +3959,6 @@ "Мењање подешавања система" "уписивати мењати систем подешавања" "%1$d од %2$d апл. има(ју) дозволу за измену подешавања система" - "Приступ SMS-овима финансијских апликација" "Могу да инсталирају друге апликације" "Могу да мењају подешавања система" "Могу да мењају подешавања система" @@ -4219,7 +4220,7 @@ "Повезан је са уређајем %1$s" "Повезан је са више уређаја" "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" - "Тамна тема" + "Тамна тема" "Укључено/Привремено онемогућено због Уштеде батерије" "Привремено укључено због Уштеде батерије" "Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему" @@ -4279,6 +4280,10 @@ "Не подржава подразумевана апликација почетне странице, %s" "Промени подраз. апликацију поч. странице" "Информације" + "Ниска" + "Висока" + \n"Виша осетљивост може да изазове неслагање са покретима у апликацији дуж ивица екрана." + "Позадинска осетљивост" "Двапут додирните телефон да бисте га проверили" "Двапут додирните таблет да бисте га проверили" "Двапут додирните уређај да бисте га проверили" @@ -4457,10 +4462,15 @@ "Изаберите управљачки програм за графику" "Подразумевано" "Управљачки програм за игре" + "Управљачки програм за необјављену верзију" "Системски управљачки програм за графику" + + + + "Подешавање није подржано на овом телефону" "Подешавање није подржано на овом таблету" "Подешавање није подржано на овом уређају" @@ -4700,4 +4710,6 @@ "Проблем са SIM комбинацијом" "Функционалност може да буде ограничена ако користите оператере %1$s. Додирните да бисте сазнали више." "SIM комбинација" + "Информације о смерницама за Work" + "Подешавањима управља ИТ администратор" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 355d37a0d0a..13c3d7e30aa 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Aktivera widgetar" "Inaktiverad av administratören" "Visa låsningsalternativ" - "Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, upplåsning med fingeravtryck och aviseringar på låsskärmen." + "Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, upplåsning med biometri och aviseringar på låsskärmen." "Enbart förlängd upplåsning för betrodda" "Om detta aktiveras håller betrodda agenter enheten upplåst längre, men de kan inte längre låsa upp en låst enhet." "Lås skärmen när ingen är betrodd" @@ -399,6 +399,7 @@ "Ansikte har lagts till" "Konfigurera ansiktslås" "Ansiktslås" + "Ansiktslås för jobbet" "Så här konfigurerar du ansiktslås" "Konfigurera ansiktslås" "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" @@ -429,12 +430,12 @@ "Det gick inte att registrera ansiktet." "Nu är det klart." "Klar" - "Använd ansiktslås" - "Låser upp mobilen" - "Inloggning och köp i appar" + "Använd ansiktslås för att" + "Låsa upp telefonen" + "Logga in och göra köp i appar" "Krav för ansiktslås" - "Du måste ha öppna ögon" - "Du måste ha öppna ögon för att låsa upp mobilen" + "Du måste ha ögonen öppna" + "Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp mobilen" "Måste alltid bekräftas" "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsdata" @@ -442,6 +443,7 @@ "Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsdata?" "Bilder och biometrisk data som används till ansiktslåset raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet." + "Lås upp telefonen med Ansiktslås" "Fingeravtryck" "Hantera fingeravtryck" "Använd avtryck för" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" + "Kameraåtkomst krävs" + "Tryck om du vill hantera behörigheter för tjänster för enhetsanpassning" "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den" "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." "Låt skärmen vara på så länge du tittar på den" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Basbandsversion" "Kernel-version" "Version" - "Versioner av huvudmodulen" + "Systemuppdatering för Google Play" "Inte tillgängligt" "Status" "Status" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Säkerhet och föreskrifter" "Upphovsrätt" "Licens" + "Licenser för systemuppdateringar för Google Play" "Användarvillkor" "Systemets WebView-licens" "Bakgrunder" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "App för nödsituationer" "Återställ inställningarna" "Vill du återställa?" - "Detta återställer alla inställningar för:\n\n "
  • "inaktiverade appar"
    • \n" "
  • "inaktiverade appaviseringar"
    • \n" "
  • "standardappar för åtgärder"
    • \n" "
  • "begränsningar i bakgrundsdata för appar"
    • \n" "
  • "begränsningar för alla behörigheter."
    • \n\n" Ingen appdata kommer att försvinna."     + "Detta återställer alla inställningar för:\n\n "
  • "inaktiverade appar"
    • \n" "
  • "inaktiverade appaviseringar"
    • \n" "
  • "standardappar för åtgärder"
    • \n" "
  • "begränsningar i bakgrundsdata för appar"
    • \n" "
  • "begränsningar för alla behörigheter."
    • \n\n"Ingen appdata kommer att försvinna."     "Återställ appar" "Hantera utrymme" "Filtrera" @@ -2081,15 +2086,15 @@ "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" "Zooma"" genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst två fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka snabbt på skärmen tre gånger och trycka ned fingret på det tredje trycket.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt på skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     - "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker varsomhelst på skärmen.\n"
    • "• Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
      • \n
    • "• Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge varsomhelst på skärmen.\n"
    • "• Flytta runt på skärmen genom att dra."
      • \n
    • "• Zooma ut genom att lyfta fingret."
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
    • "• Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
      • \n
    • "• Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
    • "• Flytta runt på skärmen genom att dra."
      • \n
    • "• Zooma ut genom att lyfta fingret."
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     "Öppna med tillgänglighetsknappen" "Öppna med rörelse" "Använd en ny tillgänglighetsrörelse" "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att trycka på tillgänglighetsknappen %s.\n\nByt mellan tjänster genom att trycka länge på tillgänglighetsknappen." - "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och håll kvar dem." - "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och håll kvar dem." - "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och håll kvar dem." - "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och håll kvar dem." + "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." + "Aktivera och inaktivera tjänsten genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." + "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem." + "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "OK" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Kortkommando för volymknapp" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Gul" "Magenta" - "Vill du tillåta att %1$s har fullständig kontroll över enheten?" + "Vill du tillåta att %1$s har fullständig kontroll över enheten?" "%1$s behöver:" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar, eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." @@ -2216,10 +2221,10 @@ "Eftersom datakrypteringen påverkas om du aktiverar %1$s måste du bekräfta din pinkod." "Eftersom datakrypteringen påverkas om du aktiverar %1$s måste du bekräfta ditt lösenord." "%1$s begär fullständig kontroll över den här enheten. Tjänsten kan läsa på skärmen och utföra åtgärder åt användare med behov av tillgänglighet. Den här kontrollnivån är olämplig för de flesta appar." - "Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, dock inte för alla appar." + "Fullständig kontroll lämpar sig för appar med tillgänglighetsfunktioner, men är inte lämplig för de flesta appar." "Visa och styra skärmen" "Den kan läsa allt innehåll på skärmen och visa innehåll över andra appar." - "Visnings- och plattformsåtgärder" + "Visa och vidta åtgärder" "Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig." "Tillåt" "Neka" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Arbete" "Begränsa åtkomst till sms- och samtalshistorik" "Endast standardappar för telefon och sms har behörighet till samtalshistorik" - "Inaktivera begränsningar för enhetsidentifierare" - "Inaktivera de nya åtkomstbegränsningarna för enhetsidentifierare" "Det finns inga tillgängliga betrodda agenter" "Aktivera appen för enhetsadministratör?" "Aktivera den här appen för enhetsadministratör" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Appar och aviseringar" - "Assistent, senaste apparna, standardappar" + "Senaste apparna, standardappar" "Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar" "Konton" "Inga konton har lagts till" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serienummer, maskinvaruversion" "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" "tema, ljust, mörkt, läge" - "ekonomiapp, sms, behörighet" "mörkt tema" "fel" "Aktiv låsskärm, visning av låsskärm" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "ansikte" "fingeravtryck, lägg till fingeravtryck" "nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka, automatisk ljusstyrka" - "tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, aktivitet, skärm, inaktiv" + "tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv" "rotera, vänd, rotation, stående, liggande, orientering, lodrätt, vågrätt" "uppgradera, android" "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse" @@ -3382,7 +3384,7 @@ "Visa på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." "Blinkande ljus" "Låsskärm" - "Hoppa över låsskärm" + "Hoppa över låsskärmen" "Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp" "Låsskärm, Hoppa över, Kringgå" "När jobbprofilen är låst" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Ändra systeminställningar" "skriva ändra systeminställningar" "%1$d av %2$d appar tillåts ändra systeminställningarna" - "Åtkomst till sms för ekonomiappar" "Kan installera andra appar" "Kan ändra systeminställningar" "Kan ändra systeminställningar" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Ansluten till %1$s" "Ansluten till flera enheter" "Demoläge för systemgränssnitt" - "Mörkt tema" + "Mörkt tema" "På/tillfälligt inaktiverat i batterisparläge" "Tillfälligt aktiverat i batterisparläge" "Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds" @@ -4206,6 +4207,10 @@ "Stöds inte av din standardapp för startskärm, %s" "Byt standardapp för startskärm" "Information" + "Låg" + "Hög" + \n"Om känsligheten höjs kan konflikter med apprörelser längs skärmens kant uppstå." + "Känslighet för baksidan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen" "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" @@ -4377,10 +4382,15 @@ "Välj grafikdrivrutin" "Standard" "Game Driver" + "Drivrutin som inte har lanserats" "System för grafikdrivrutin" + + + + "Inställningen stöds inte på den här mobilen" "Inställningen stöds inte på den här surfplattan" "Inställningen stöds inte på den här enheten" @@ -4405,9 +4415,9 @@ "Förbättra enhetens batteritid" "Förbättra mobilens batteritid" - "Hindra från att ringa" + "Inaktivera ringsignal" "Tryck ned strömbrytaren och knappen Höj volymen samtidigt för" - "Genväg till Hindra enheten från att ringa" + "Genväg till Inaktivera ringsignal" "Vibration" "Ljud av" "Gör ingenting" @@ -4489,7 +4499,7 @@ "Lägg till fler" "Aktiva/SIM-kort" "Inaktiva/SIM-kort" - "Aktiva/Nedladdade SIM-kort" + "Aktiva/nedladdade SIM-kort" "Inaktiva/Nedladdade SIM-kort" "Namn och färg för SIM-kort" "Namn" @@ -4615,4 +4625,6 @@ "Problem med SIM-kombination" "Om du använder %1$s kan funktionerna begränsas. Tryck för att läsa mer." "SIM-kombination" + "Information om jobbpolicy" + "Inställningar som hanteras av IT-administratören" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 47e7de4d236..e3eb05fd928 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Chagua kulingana na saa za UTC" "Tarehe" "Saa" - "Funga baada ya muda wa skrini kuisha" + "Ijifunge muda wa skrini kujizima ukifika" "%1$s baada ya muda wa skrini kuisha" "Mara tu muda wa skrini unapokwisha, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %1$s" "%1$s baada ya muda wa skrini kuisha, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "Washa wijeti" "Imezimwa na msimamizi" "Onyesha chaguo la kufunga" - "Onyesha kitufe ambacho huzima Smart Lock, kufungua kwa alama ya kidole na arifa wakati umefunga skrini" + "Onyesha chaguo la kitufe cha kuwasha/kuzima ambacho huzima Smart Lock, kufungua kwa bayometriki na arifa kwenye skrini iliyofungwa" "Kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika kitumike tu kufungua" "Vikiwashwa, vipengele vya kutathmini hali ya kuaminika vitaifanya simu yako isalie ikiwa imefunguliwa kwa kipindi kirefu, lakini havitaweza kufungua kifaa kilichofungwa." "Funga skrini ikiacha kuaminika" @@ -375,8 +375,8 @@ "Tumia mahali" "Umezima" - Imewashwa - programu %1$d zina uwezo wa kufikia mahali ulipo - Imewashwa - programu %1$d ina uwezo wa kufikia mahali ulipo + Imewashwa - programu %1$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali ulipo + Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali ulipo "Inapakia…" "Akaunti" @@ -396,9 +396,10 @@ "Kufunga skrini, kufungua kwa uso" "Kufunga skrini, alama ya kidole" "Kufunga skrini" - "Imeongeza utambuzi wa uso" + "Utambuzi wa uso umeongezwa" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" "Kufungua kwa uso" + "Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini" "Jinsi ya kuweka kufungua kwa uso" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" "Tumia uso wako kuthibitisha" @@ -429,19 +430,20 @@ "Imeshindwa kuandikisha uso." "Tayari kabisa. Safi." "Nimemaliza" - "Tumia kufungua kwa uso kwa" - "Inafungua simu yako" - "Malipo na kuingia katika programu" + "Tumia kufungua kwa uso ili" + "Kufungua simu yako" + "Kulipa na kuingia katika programu" "Masharti ya kufungua kwa uso" "Inahitaji uwe umefungua macho" "Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako" - "Iombe uthibitishaji kila wakati" + "Omba uthibitishaji kila wakati" "Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu" "Futa data ya uso" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili kufungua kifaa chako, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu anayekufana zaidi kama vile ndugu mnayefanana." + "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana sana kama vile ndugu mnayelandana." "Je, ungependa kufuta data ya uso?" - "Picha na data ya bayometriki inayotumiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa usalama. Baada ya kuondoa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." + "Picha na data ya bayometriki inayotumiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." + "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" "Kitambulisho" "Dhibiti vitambulisho" "Tumia kitambulisho kwa" @@ -1031,12 +1033,12 @@ Mtandao 1     - Usajili %d - Usajili 1 + Umehifadhi %d + Umehifadhi 1 - Mitandao na usajili %d - Mtandao na usajili 1 + Mitandao na uliyohifadhi: %d + Mtandao na uliohifadhi: 1 "Wi-Fi mahiri" "SSID" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Utashi wa skrini" "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" + "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" + "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kuweka Mapendeleo kwenye Kifaa" "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." - "Isizime skrini wakati ninaiangalia" + "Skrini isizime wakati ninaiangalia" "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi." "Ratiba" @@ -1260,7 +1264,7 @@ "Badilisha mandhari" "Weka mapendeleo ya skrini yako" "Chagua mandhari kutoka" - "Weka mapendeleo yako kwenye Pixel yako" + "Badilisha Pixel yako upendavyo" "Jaribu miundo, mandhari, saa tofauti na zaidi" "Taswira ya skrini" "Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Toleo la Baseband" "Toleo la kiini" "Nambari ya muundo" - "Matoleo ya sehemu kuu" + "Sasisho la mfumo wa Google Play" "Haipatikani" "Hali" "Hali" @@ -1671,8 +1675,8 @@ "Ruhusa ya programu" "Utambuzi wa mahali umezimwa" - Programu %1$d kati ya%2$d zina uwezo wa kufikia mahali ulipo - Programu %1$d kati ya%2$d ina uwezo wa kufikia mahali ulipo + Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali ulipo + Programu %1$d kati ya %2$d inaweza kufikia maelezo ya mahali ulipo "Zilizofikia utambuzi wa mahali hivi majuzi" "Angalia maelezo" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Mwongozo wa usalama na udhibiti" "Hakimiliki" "Leseni" + "Leseni za sasisho la mfumo wa Google Play" "Sheria na Masharti" "Leseni ya WebView ya Mfumo" "Mandhari" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Programu ya dharura" "Badilisha mapendeleo ya programu" "Ungependa kubadilisha mapendeleo ya programu?" - "Kufanya hivi kutabadilisha mapendeleo yote ya: \n\n "
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • "Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • "Programu chaguomsingi kwa vitendo"
    • \n" "
  • "Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"
    • \n" "
  • "Vikwazo vyovyote vya ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     + "Kufanya hivi kutabadilisha mapendeleo yote ya:\n\n"
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n
  • "Programu chaguomsingi kwa vitendo"
    • \n
  • "Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"
    • \n
  • "Vikwazo vyovyote vya ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     "Weka upya" "Dhibiti nafasi" "Kichujio" @@ -2075,20 +2080,20 @@ "Mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" "Kuza kwa kugusa mara tatu" - "Kuza ukitumia njia ya mkato" + "Kuza kwa njia ya mkato" "Kuza ukitumia njia ya mkato na kugonga mara tatu" "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" "Ili kukuza"", gusa skrini mara 3 haraka.\n"
    • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "Bana vidole 2 au zaidi ili ubadilishe ukuzaji"
    \n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"
    • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "Inua kidole ili uvute mbali"
    \n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     - "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "• Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
    \n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "• Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n" Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     - "Tumia kitufe cha ufikivu ili ufungue" + "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
      • \n
    • "• Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
    \n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
    • "• Buruta ili usogeze kwenye skrini"
      • \n
    • "• Inua kidole ili usogeze mbali"
    \n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."     + "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" "Tumia ishara ili ufungue" "Tumia ishara mpya ya ufikivu" "Ili uwashe au uzime huduma hii, gusa kitufe cha ufikivu%skatika sehemu ya chini ya skrini yako.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, gusa na ushikilie kitufe cha ufikivu." - "Ili uwashe au uzime huduma hii, telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." + "Ili uwashe au uzime huduma hii, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Ili uwashe au uzime huduma hii, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." - "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." + "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole viwili juu na ushikilie." "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Nimeelewa" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Samawati-Kijani" "Manjano" "Majenta" - "Ungependa %1$s iwe na udhibiti kamili wa kifaa chako?" + "Ungependa kuruhusu %1$s iwe na udhibiti kamili wa kifaa chako?" "%1$s inahitaji:" "Kwa sababu programu yako inazuia ombi la ruhusa, Mipangilio haiwezi kuthibitisha majibu yako." "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Udhibiti kamili unafaa kwa programu zinazokusaidia kwa mahitaji ya ufikivu, ila si kwa programu nyingi." "Kuangalia na kudhibiti skrini" "Kinaweza kusoma maudhui yote kwenye skrini na kuonyesha maudhui kwenye programu zingine." - "Angalia na uonyeshe vitendo" + "Kuangalia na kutekeleza vitendo" "Kinaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako." "Ruhusu" "Kataa" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida" "Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida" "Huenda chaji ikaisha haraka zaidi" - "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu maarufu kulingana na matumizi ya betri:" - "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu maarufu kulingana na matumizi ya betri:" - "Kifaa chako kimetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko ilivyotarajiwa.\n\nProgramu maarufu kulingana na matumizi ya betri:" + "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" + "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" + "Kifaa chako kimetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" Zuia programu %1$d @@ -2445,7 +2450,7 @@ "Betri iliyotumiwa na kurunzi" "Betri inayotumiwa na kamera" "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" - "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini" + "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa skrini kujizima" "Betri imetumiwa na Wi-Fi" "Zima Wi-Fi wakati huitumii au wakati haipatikani" "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Kazini" "Zuia ufikiaji wa rekodi ya nambari za simu na SMS" "Programu chaguomsingi za simu na za kutuma ujumbe ndizo tu zina ruhusa za kufikia SMS na rekodi ya nambari za simu" - "Zima vizuizi vya vitambuzi vya kifaa" - "Zima vizuizi vipya vya ufikiaji katika vitambuzi vya kifaa" "Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana" "Ungependa kuanza kutumia programu ya msimamizi wa kifaa?" "Anza kutumia programu ya msimamizi wa kifaa" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Programu na arifa" - "Mratibu, programu za hivi majuzi, programu chaguomsingi" + "Programu za hivi majuzi, programu chaguomsingi" "Programu zilizo katika wasifu wa kazini haziwezi kufungua arifa." "Akaunti" "Hakuna akaunti zilizoongezwa" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi" "kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini" "mandhari, muepe, meusi, hali" - "programu ya fedha, sms, ruhusa" "mandhari meusi" "hitilafu" "Onyesho tulivu, Skrini iliyofungwa" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "uso" "alama ya kidole, ongeza alama ya kidole" "skrini yenye mwanga hafifu, skrini ya kugusa, betri, mwangaza mahiri, ung\'avu maalum, Ung\'avu otomatiki" - "punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda umekwisha, ilani, onyesho, skrini, kutokuwa na shughuli" + "punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda wa skrini kujizima, utashi wa skrini, onyesho, skrini, kutokuwa na shughuli" "zungusha, gueza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao" "pata toleo jipya, android" "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio" - "skrini, wakati wa kufunga, muda umekwisha, kifunga skrini" + "skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini" "hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi" "imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui" "chinichini, skrini, kifunga skrini, mandhari" @@ -3382,7 +3384,7 @@ "Onyesha katika orodha kunjuzi, sehemu ya arifa na kwenye skrini iliyofungwa" "Mwangaza umemeteke" "Skrini iliyofungwa" - "Ruka skrini iliyofungwa" + "Kuruka skrini iliyofungwa" "Ukishafungua kwa uso, nenda kwenye skrini iliyotumika mwisho" "Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa" "Wakati umefunga wasifu wa kazini" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Badilisha mipangilio ya mfumo" "andika rekebisha mipangilio ya mfumo" "Programu %1$d kati ya %2$d zina ruhusa kubadilisha mipangilio ya mfumo" - "Idhini ya Kufikia SMS za Programu za Fedha" "Inaweza kusakinisha programu zingine" "Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo" "Inaweza kubadilisha mipangilio ya mfumo" @@ -3936,11 +3937,11 @@ "Zimewashwa katika programu zote" "Programu %1$d zimesakinishwa" "Programu 24 zimesakinishwa" - "%1$s imetumika - zimesalia %2$s" + "Nafasi iliyotumika - %1$s. Zimesalia %2$s" "Hifadhi ya mfumo: %1$s imetumika - imesalia %2$s" "Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" "Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti" - "Mitindo, mandhari, muda wa kuzima skrini, ukubwa wa fonti" + "Mitindo, mandhari, muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti" "Hali tuli, ukubwa wa fonti" "Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli" "Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Imeunganishwa kwenye %1$s" "Imeunganishwa kwenye vifaa vingi" "Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo" - "Mandhari Meusi" + "Mandhari meusi" "Imewashwa / Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" "Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri" "Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Jipige picha mwenyewe haraka zaidi" "Usogezaji kwenye mfumo" "Usogezaji kwa kutumia vitufe 2" - - + "Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kwenye kitufe cha Ukurasa wa mwanzo. Ili uone programu zote, telezesha kidole juu tena. Ili urudi nyuma, gusa kitufe cha kurudi nyuma." "Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo" "Washa ishara mpya ili ubadilishe programu" "Usogezaji kwa kutumia ishara" - - + "Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uondoe. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia." "Usogezaji kwa kutumia vitufe 3" - - + "Rudi nyuma, Skrini ya kwanza na ubadilishe programu ukitumia vitufe vilivyo sehemu ya chini ya skrini yako." "usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara" "Haitumiki kwenye programu yako chaguomsingi ya ukurasa wa mwanzo, %s" "Badilisha progamu chaguomsingi ya mwanzo" "Maelezo" + "Chini" + "Juu" + \n"Kiwango cha juu cha hisi kinaweza kukizana na ishara zozote za programu kwenye kingo za skrini." + "Hisi za Nyuma" "Gusa mara mbili ili uangalie simu" "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" @@ -4381,10 +4383,15 @@ "Chagua Kiendeshaji cha Michoro" "Chaguomsingi" "Kiendeshaji cha Michezo" + "Kiendeshaji Kilichotolewa Mapema" "Kiendeshaji cha Michoro ya Mfumo" + + + + "Mipangilio hii haitumiki katika simu hii" "Mipangilio hii haitumiki katika kompyuta kibao hii" "Mipangilio hii haitumiki katika kifaa hiki" @@ -4493,7 +4500,7 @@ "Ongeza zaidi" "Inatumika / SIM" "Haitumiki / SIM" - "Inatumika / Pakua SIM" + "Mtandao unatumika / SIM imepakuliwa" "Haitumiki / Pakua SIM" "Jina la SIM na rangi" "Jina" @@ -4501,7 +4508,7 @@ "Hifadhi" "Tumia SIM" "Imezimwa" - "Ili uzime SIM hii, iondoe" + "Ili uzime SIM hii, itoe" "Gusa ili uanze kutumia %1$s" "Ungependa kubadili utumie %1$s?" "SIM moja tu iliyopakuliwa ndiyo inayoweza kutumika kwa wakati mmoja. \n\nKubadili na kutumia %1$s hakuwezi kughairi huduma yako ya %2$s." @@ -4619,4 +4626,6 @@ "Tatizo limetokea wakati wa uunganishaji wa SIM" "Kutumia %1$s kunaweza kupunguza utendakazi. Gusa ili upate maelezo zaidi." "Uunganishaji wa SIM" + "Maelezo yako ya sera ya kazini" + "Mipangilio inayodhibitiwa na msimamizi wako wa TEHAMA" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index f5e48a76635..5a83beeb3e3 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -350,20 +350,16 @@ "UTCஆஃப்செட்டின்படி தேர்வுசெய்க" "தேதி" "நேரம்" - - - - - - - - + "திரை அணைவு நேரம் முடிந்ததும் பூட்டு" + "நேரம் முடிந்த %1$s நொடிகளுக்குப் பிறகு" + "%1$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்ததும் பூட்டிக்கொள்ளும்" + "%2$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்த %1$s நொடிகளுக்குப் பிறகு பூட்டிக்கொள்ளும்" "லாக் ஸ்கிரீனில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு" "லாக் ஸ்கிரீன் செய்தி" "விட்ஜெட்களை இயக்கு" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு" - "Smart Lock, கைரேகை மூலம் திறக்கும் அனுமதி மற்றும் லாக் ஸ்கிரீனில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய, பவர் பட்டன் விருப்பத்தைக் காண்பிக்கும்" + "Smart Lock, பயோமெட்ரிக் அன்லாக்கிங், பூட்டுத் திரையில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்" "நீடித்த திறப்பு: நம்பகமான ஏஜெண்டுக்கு" "நம்பமான ஏஜெண்டுகளை இயக்குவதன் மூலம் நீண்ட நேரம் உங்கள் சாதனத்தைத் திறந்து வைக்க முடியுமே தவிர மூடப்பட்டுள்ள சாதனத்தை அது திறக்காது." "நம்பிக்கை இழந்ததும் திரை பூட்டப்படுதல்" @@ -401,8 +397,9 @@ "ஸ்கிரீன் லாக், கைரேகை" "திரைப் பூட்டு" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமையுங்கள்" + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" "முகம் காட்டித் திறத்தல்" + "பணிக் கணக்கிற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்" "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?" "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" @@ -446,6 +443,7 @@ "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சம் பயன்படுத்தும் படங்களும் பயோமெட்ரிக் தரவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்யவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்த வேண்டும்." + "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" @@ -1223,14 +1221,14 @@ "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." "நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்." "வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்" - "திரைக் கவனிப்பு" + "திரை மீது கவனம்" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" - - - "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." - - + "கேமரா அணுகல் தேவை" + "\'சாதனத்தின் பிரத்தியேகச் சேவைகளுக்கான’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" + "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்" + "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." + "பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்" "நைட் லைட்" "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" @@ -1342,7 +1340,7 @@ "பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு" "கர்னல் பதிப்பு" "பதிப்பு எண்" - "மெயின்லைன் மாடியூல் பதிப்புகள்" + "Google Play சிஸ்டம் புதுப்பிப்பு" "கிடைக்கவில்லை" "நிலை" "நிலை" @@ -1718,6 +1716,7 @@ "பாதுகாப்பு & ஒழுங்குமுறைக் கையேடு" "பதிப்புரிமை" "உரிமம்" + "Google Play சிஸ்டம் புதுப்பிப்பு உரிமங்கள்" "விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்" "சிஸ்டம் WebView உரிமம்" "வால்பேப்பர்கள்" @@ -1872,7 +1871,7 @@ "அவசரப் ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் அமைப்பை மீட்டமை" "அமைப்பை மீட்டமைக்கவா?" - "இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
    • \n" "
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"
    • \n" "
  • "செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"
    • \n" "
  • "ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n" "
  • "ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n\n" எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."     + "இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n"
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
    • \n
  • "முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"
    • \n
  • "செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"
    • \n
  • "ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n
  • "ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"
    • \n\n"எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."     "ஆப்ஸை மீட்டமை" "காலி இடத்தை நிர்வகி" "வடிகட்டு" @@ -2213,7 +2212,7 @@ "சியான்" "மஞ்சள்" "மெஜந்தா" - "உங்கள் சாதனத்தை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த %1$s சேவையை அனுமதிக்கவா?" + "உங்கள் சாதனத்தை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த %1$s சேவையை அனுமதிக்கவா?" "%1$s செய்வது:" "அனுமதிக் கோரிக்கையை ஆப்ஸ் மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது." "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." @@ -2225,7 +2224,7 @@ "உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஆப்ஸுக்குக் தேவையான அணுகல்தன்மையை அளித்து முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் அளிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்கு இது பொருந்தாது." "திரையைப் பார்த்தலும் நிர்வகித்தலும்" "இந்த அம்சத்தால் திரையில் உள்ள அனைத்தையும் படிக்க முடிவதோடு பிற ஆப்ஸின் மேல் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்." - "செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்" + "செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்" "ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்." "அனுமதி" "நிராகரி" @@ -2451,7 +2450,7 @@ "ஃபிளாஷ்லைட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" "கேமரா பயன்படுத்திய பேட்டரி" "காட்சி மற்றும் பின்னொளி ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" - "திரை ஒளிர்வு மற்றும்/அல்லது திரை காலநேரத்தைக் குறைக்கவும்" + "திரை ஒளிர்வு மற்றும்/அல்லது திரை அணைவு நேரத்தைக் குறைக்கவும்" "வைஃபை ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" "வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தாமல் இருக்கும்போது அல்லது அது கிடைக்காதபோது அதை முடக்கவும்" "புளூடூத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" @@ -2621,8 +2620,6 @@ "பணியிடம்" "மெசேஜ், அழைப்புப் பதிவு அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "இயல்புநிலை மொபைலாலும் மெசேஜிங் ஆப்ஸாலும் மட்டுமே மெசேஜையும் \'அழைப்புப் பதிவையும்\' அணுக இயலும்" - "சாதன அடையாளங்காட்டி வரையறைகளை முடக்குதல்" - "சாதன அடையாளங்காட்டிகளுக்குப் புதிய அணுகல் வரையறைகளை முடக்கவும்" "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள் இல்லை" "இந்த ஆப்ஸை செயல்படுத்தவா?" "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து" @@ -3096,7 +3093,7 @@ "புளூடூத், NFC" "புளூடூத்" "ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்" - "அசிஸ்டண்ட், சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்" + "சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்" "பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை." "கணக்குகள்" "கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை" @@ -3158,7 +3155,6 @@ "வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு" "android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு" "தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை" - "நிதி ஆப்ஸ், மெசேஜ், அனுமதி" "டார்க் தீம்" "பிழை" "சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்" @@ -3166,11 +3162,11 @@ "முகம்" "கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்" "மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு" - "மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, முடிவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" + "மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, அணைவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" "சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு" "மேம்படுத்து, android" "dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு" - "திரை, பூட்டு நேரம், முடிவு நேரம், பூட்டுத் திரை" + "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், பூட்டுத் திரை" "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" "பின்னணி, திரை, பூட்டுத்திரை, தீம்" @@ -3900,7 +3896,6 @@ "சாதன அமைப்புகளை மாற்று" "முறைமை அமைப்புகளை எழுது மாற்று" "%2$d இல் %1$d பயன்பாடுகள் முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" - "நிதி ஆப்ஸிற்கான மெசேஜ் அணுகல்" "பிற பயன்பாடுகளை நிறுவலாம்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்" @@ -3946,7 +3941,7 @@ "சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது" "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு" - "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை முடிவு நேரம், எழுத்துரு அளவு" + "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்துரு அளவு" "உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு" "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" @@ -4155,7 +4150,7 @@ "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" - "டார்க் தீம்" + "டார்க் தீம்" "ஆன் / பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டது" "பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது" "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்" @@ -4201,20 +4196,21 @@ "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" "2 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" - - + "ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவதற்கு முகப்பு பட்டனில் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். அனைத்து ஆப்ஸையும் பார்க்க மீண்டும் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். பின் செல்வதற்குப் பின்செல் பட்டனைத் தட்டவும்." "புதிய முகப்பு பட்டனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்" "ஆப்ஸை மாற்ற, புதிய சைகையை ஆன் செய்யவும்" "சைகை வழிசெலுத்தல்" - - + "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து, பிடித்து பிறகு விடுவிக்கவும். பின்செல்வதற்குத் திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்." "3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" - - + "பின்செல், முகப்பு, ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவது போன்றவற்றைத் திரையில் கீழுள்ள பட்டன்கள் மூலம் செய்யலாம்." "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல்" "உங்களின் இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸ் %s இதை ஆதரிக்கவில்லை" "இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று" "தகவல் ஐகான்" + "குறைவு" + "அதிகம்" + \n"அதிக உணர்திறன் திரை ஓரங்களுக்கான ஆப்ஸ் சைகைகளுடன் முரண்படலாம்." + "பின்புற உணர்திறன்" "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" @@ -4386,10 +4382,15 @@ "கிராஃபிக்ஸ் டிரைவரைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" "இயல்புநிலை" "கேம் டிரைவர்" + "வெளியீட்டுக்கு முன்பு சோதனை ஓட்டத்திற்கான டிரைவர்" "சிஸ்டம் கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர்" + + + + "இந்த மொபைலில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இந்த டேப்லெட்டில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" @@ -4506,10 +4507,8 @@ "சேமி" "இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து" "முடக்கு" - - - - + "சிம் கார்டை அகற்றுவதன் மூலம் அதனை முடக்கலாம்" + "%1$s சிம்மை இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" "%1$sக்கு மாறவா?" "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பதிவிறக்கிய சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாறுவதால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "%1$sக்கு மாறு" @@ -4626,4 +4625,6 @@ "சிம் சேர்க்கையில் சிக்கல்" "%1$s சிம்களைப் பயன்படுத்துவதால் செயல்பாடு குறையலாம். மேலும் அறிய தட்டவும்." "சிம் சேர்க்கை" + "உங்கள் பணிக் கணக்கின் கொள்கை குறித்த தகவல்" + "உங்கள் IT நிர்வாகி கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index debad90d327..b81b53acd3c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -350,20 +350,16 @@ "UTC ఆఫ్‌సెట్ ద్వారా ఎంచుకోండి" "తేదీ" "సమయం" - - - - - - - - + "స్క్రీన్ గడువు ముగిసిన తర్వాత లాక్ చేయి" + "గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత" + "%1$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, మిగిలిన సమయంలో గడువు ముగిసిన వెంటనే" + "%2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత" "లాక్ స్క్రీన్‌లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు" "లాక్ స్క్రీన్ సందేశం" "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" "నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు" - "Smart Lock, వేలిముద్ర అన్‌లాకింగ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఎంపికను ప్రదర్శించు" + "Smart Lock, బయోమెట్రిక్ అన్‌లాకింగ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఎంపికను ప్రదర్శించు" "విశ్వ‌స‌నీయ ఏజెంట్లు మాత్ర‌మే అన్‌లాక్‌ను పొడిగిస్తాయి" "ప్రారంభించబడితే, విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు మీ పరికరాన్ని ఎక్కువ సమయం పాటు అన్‌లాక్ చేసి ఉంచుతాయి, కానీ లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయలేవు." "విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" @@ -396,13 +392,14 @@ "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "గోప్యత" "నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" - "భద్రత స్థితి" + "భద్రతా స్థితి" "స్క్రీన్ లాక్, ముఖం అన్‌లాక్" "స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర" "స్క్రీన్ లాక్" "ముఖం జోడించబడింది" - "\"ముఖంతో అన్‌లాక్\"ను సెటప్ చేయండి" + "\'ముఖంతో అన్‌లాక్\'ను సెటప్ చేయండి" "ముఖంతో అన్‌లాక్" + "కార్యాలయం కోసం ముఖంతో అన్‌లాక్" "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" @@ -433,19 +430,20 @@ "ముఖ నమోదు పని చేయలేదు." "మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది." "పూర్తయింది" - "ముఖ అన్‌లాక్ వాడండి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ వాడకం" "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" "యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు" "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం అవసరమైనవి" - "కళ్లు తెరిచి ఉంచడం అవసరం" + "కళ్లు తెరిస్తేనే అన్‌లాక్ చేయి" "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి" - "ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ అవసరం" + "ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి" "యాప్‌లలో ముఖంతో అన్‌లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" "ముఖ డేటాను తొలగించు" "\"ముఖంతో అన్‌లాక్\"‌ను సెటప్ చేయి" "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్న‌ప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు, మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంది." "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే చిత్రాలు, బయోమెట్రిక్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడతాయి. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." "దీనికి వేలిముద్రను ఉప." @@ -1223,14 +1221,14 @@ "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" - "స్క్రీన్ సావధానత" + "స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌" "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - - - "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ సావధానత ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." - - + "కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం" + "\'పరికరం వ్యక్తిగతీకరణ సేవల\' కోసం అనుమతులను నిర్వహించడానికి నొక్కండి" + "మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నప్పుడు అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది" + "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌ ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." + "స్క్రీన్‌ను చూస్తున్నప్పుడు దానిని ఆన్‌లో ఉంచుతుంది" "రాత్రి కాంతి" "రాత్రి కాంతి మీ స్క్రీన్‌ను లేత కాషాయ రంగులోకి మారుస్తుంది. దీని వల్ల‌ తక్కువ కాంతి ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రీన్‌ను చూడటం లేదా తక్కువ వెలుగులో చదవటం సులభం అవుతుంది. ఇది మీరు సులభంగా నిద్రలోకి జారుకోవడంలో కూడా సహాయప‌డొచ్చు." "షెడ్యూల్" @@ -1256,7 +1254,7 @@ "%1$s వరకు ఆన్ చేయి" "%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి" "రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో లేదు" - "స్క్రీన్ వినియోగ గడువు ముగింపు" + "స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "వాల్‌పేపర్" @@ -1342,7 +1340,7 @@ "బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్" "కెర్నల్ వెర్షన్" "బిల్డ్ సంఖ్య" - "ప్ర‌ధాన‌మైన‌ మాడ్యూల్ వెర్షన్‌లు" + "Google Play సిస్టమ్ అప్‌డేట్" "అందుబాటులో లేదు" "స్థితి" "స్థితి" @@ -1718,6 +1716,7 @@ "భద్రత & amp; నియంత్రణ మాన్యువల్" "కాపీరైట్" "లైసెన్స్" + "Google Play సిస్టమ్ అప్‌డేట్ లైసెన్స్‌లు" "నిబంధనలు మరియు షరతులు" "సిస్టమ్ వెబ్‌వ్యూ లైసెన్స్" "వాల్‌పేపర్‌లు" @@ -1872,7 +1871,7 @@ "అత్యవసర యాప్" "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి" "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?" - "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n "
  • "నిలిపివేయబడిన యాప్‌లు"
    • \n" "
  • "నిలిపివేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు"
    • \n" "
  • "చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్‌లు"
    • \n" "
  • "యాప్‌ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"
    • \n" "
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n" మీరు యాప్‌ డేటాను కోల్పోరు."     + "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"
  • "నిలిపివేయబడిన యాప్‌లు"
    • \n
  • "నిలిపివేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు"
    • \n
  • "చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్‌లు"
    • \n
  • "యాప్‌ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"
    • \n
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n"మీరు యాప్‌ డేటాను కోల్పోరు."     "యాప్‌లను రీసెట్ చేయి" "నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు" "ఫిల్టర్ చేయి" @@ -2087,7 +2086,7 @@ "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" "జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కి, మూడవసారి మీ వేలిని అలాగే పైకెత్తకుండా ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     - "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌‌‌లో దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "• స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "• జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి "", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "• స్క్రీన్ చుట్టూ కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "• దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     + "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌‌‌లో దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "• స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "• జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి "", మాగ్నిఫికేషన్‌‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
    • "• స్క్రీన్ చుట్టూ కదలడానికి లాగండి"
      • \n
    • "• దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."     "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2213,7 +2212,7 @@ "నీలి ఆకుపచ్చ రంగు" "పసుపు రంగు" "మెజెంటా" - "మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి, %1$s‌ను అనుమతించాలా?" + "మీ పరికరాన్ని పూర్తిగా నియంత్రించడానికి, %1$s‌ను అనుమతించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." @@ -2225,8 +2224,8 @@ "అవసరమైన యాక్సెస్ సామర్ధ్యం కోసం యాప్‌లకు పూర్తి నియంత్రణ ఇవ్వడం తగిన పనే అయినా, అన్ని యాప్‌లకు అలా ఇవ్వడం సరికాదు." "స్క్రీన్‌ను చూసి, నియంత్రించండి" "స్క్రీన్‌పై ఉండే కంటెంట్‌ మొత్తాన్ని చదవగలుగుతుంది మరియు ఇతర యాప్‌లలో కూడా ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది." - "వీక్షణ మరియు ప్లాట్‌ఫారమ్‌ చర్యలు" - "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యల‌ను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో పరస్పర సమన్వయం చేస్తుంది." + "చర్యలను చూసి, అమలు చేయండి" + "మీరు యాప్‌‌తో చేసే పరస్పర చర్యల‌ను లేదా హార్డ్‌వేర్ సెన్సార్‌ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ త‌ర‌ఫున యాప్‌లతో పరస్పరం సమన్వయం చేస్తుంది." "అనుమతించు" "నిరాకరించు" "ఆపివేయి" @@ -2330,9 +2329,9 @@ "టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు" - "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ శక్తి ఊహించిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీ శక్తిని అధికంగా వినియోగిస్తున్న ప్రధాన యాప్‌లు:" - "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ శక్తి ఊహించిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీ శక్తిని అధికంగా వినియోగిస్తున్న ప్రధాన యాప్‌లు:" - "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ శక్తి ఊహించిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీ శక్తిని అధికంగా వినియోగిస్తున్న ప్రధాన యాప్‌లు:" + "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" + "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" + "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి @@ -2451,7 +2450,7 @@ "ఫ్లాష్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడే బ్యాటరీ" "కెమెరా వినియోగించిన బ్యాటరీ" "డిస్‌ప్లే మరియు బ్యాక్‌లైట్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" - "స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి" + "స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ గడువు ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి" "Wi‑Fi ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" "Wi‑Fi ఉపయోగించనప్పుడు లేదా ఇది అందుబాటులో లేనప్పుడు దీన్ని ఆపివేయండి" "బ్లూటూత్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ" @@ -2621,8 +2620,6 @@ "కార్యాలయం" "SMS & కాల్ లాగ్ యాక్సెస్‌ను పరిమితం చేయండి" "కేవలం డిఫాల్ట్ ఫోన్ మరియు సందేశ యాప్‌లు మాత్రమే SMS & లాగ్ అనుమతులను కలిగి ఉన్నాయి" - "పరికర ఐడెంటిఫైయర్ పరిమితులను నిలిపివేయండి" - "పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లకు కొత్త యాక్సెస్ పరిమితులను నిలిపివేయండి" "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు అందుబాటులో లేరు" "పరికర నిర్వాహకుల యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయాలా?" "ఈ పరికరం నిర్వాహకుల యాప్‌ను యాక్టివేట్‌ చేయి" @@ -3014,8 +3011,8 @@ "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "MMS సందేశాలు" "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు పంపుతుంది & అందుకుంటుంది" - "కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో ఉపయోగించే డేటా" - "కేవలం కాల్‌లు మాట్లాడుతున్న సమయంలో మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి ఈ SIMను అనుమతించండి" + "కాల్స్ మాట్లాడే సమయంలో ఉపయోగించే డేటా" + "కేవలం కాల్స్ మాట్లాడే సమయంలో మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి ఈ SIMను అనుమతించండి" "కార్యాలయ సిమ్" "యాప్ & కంటెంట్ యాక్సెస్" "పేరు మార్చండి" @@ -3096,7 +3093,7 @@ "బ్లూటూత్, NFC" "బ్లూటూత్" "యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లు" - "అసిస్టెంట్, ఇటీవలి యాప్‌లు, డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" + "ఇటీవలి యాప్‌లు, డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." "ఖాతాలు" "ఖాతాలు జోడించబడలేదు" @@ -3158,7 +3155,6 @@ "క్రమ సంఖ్య, హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" "android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" "థీమ్, కాంతి, డార్క్, మోడ్" - "ఫైనాన్షియల్ యాప్, sms, అనుమతి" "ముదురు రంగు థీమ్" "బగ్" "విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన" @@ -3166,7 +3162,7 @@ "ముఖం" "వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు" "కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం, స్వీయ ప్రకాశం" - "స్క్రీన్‌ కాంతిహీనం, స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, దృష్టి, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇనాక్టివ్‌" + "స్క్రీన్‌ కాంతిహీనం, స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్ష‌న్‌, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్‌యాక్టివ్‌" "తిప్పండి, తిప్పు, పరిభ్రమణం, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, నిలువు, అడ్డం" "అప్‌గ్రేడ్, android" "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్" @@ -3389,7 +3385,7 @@ "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "లాక్ స్క్రీన్" "లాక్ స్క్రీన్‌ను దాటవేయి" - "ముఖం అన్‌లాక్ తర్వాత చివరిగా ఉపయోగించిన స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి" + "ముఖంతో అన్‌లాక్ చేశాక చివరగా ఉపయోగించిన స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళుతుంది" "లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" "లాక్‌స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3433,7 +3429,7 @@ "కింద‌కు-లాగే షేడ్‌లో, నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ఒక లైన్‌కు కుదించ‌వ‌చ్చు" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేకుండా దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌తో మీరు దృష్టి సారించేలా చేస్తుంది" - "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్‌లో భాగంలో బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" + "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3902,7 +3898,6 @@ "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణ" "వ్రాయండి సవరించండి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు" "%2$dలో %1$d అనువర్తనాలు సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణకు అనుమతించబడ్డాయి" - "ఫైనాన్షియల్ యాప్‌ల Sms యాక్సెస్" "ఇతర అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు సవరించగలవు" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు సవరించగలవు" @@ -4157,7 +4152,7 @@ "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" "బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్" - "ముదురు రంగు థీమ్" + "ముదురు రంగు థీమ్" "బ్యాటరీ సేవర్ వలన ఆన్ అయింది / తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది" "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది" "మద్దతు గల యాప్‌లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్‌కు మార్చబడతాయి" @@ -4198,25 +4193,26 @@ "తక్షణమే కెమెరా మోడ్‌కు వెళ్లండి" "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌ నుండైనా పని చేస్తుంది." "కెమెరాని త్వరగా తెరవండి" - "కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం" + "కెమెరాను ముందుకు/వెనుకకు మార్చడం" "మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి" "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌" "2-బటన్ నావిగేషన్‌" - - + "యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, హోమ్ బటన్‌పై పైకి స్వైప్ చేయండి. అన్ని యాప్‌లను చూడటానికి, మళ్ళీ పైకి స్వైప్ చేయండి. వెనుకకు తిరిగి వెళ్ళడానికి, \'వెనుకకు\' బటన్ నొక్కండి." "కొత్త హోమ్ బటన్‌ను ప్రయత్నించండి" "యాప్‌లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి" "సంజ్ఞ నావిగేషన్" - - + "హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత విడుదల చేయండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి." "3-బటన్ నావిగేషన్‌" - - + "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న బటన్‌లతో వెనుకకు వెళ్ళండి, హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్ళండి అలాగే యాప్‌ల మధ్యన మారండి." "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్" "మీ డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్ ద్వారా మద్దతు లేదు, %s" "డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్‌ని మార్చండి" "సమాచారం" + "తక్కువ" + "అధికం" + \n"సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉండటం, అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో ప్రతికూలించవచ్చు." + "వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ యొక్క సెన్సిటివిటీ" "ఫోన్ చెక్ చేయ‌డానికి 2 సార్లు నొక్కడం" "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -4373,7 +4369,7 @@ "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్‌లను పాజ్ చేయండి" "ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు" "ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు" - "మీ ఫోన్ పనితీరు వేగాన్ని తగ్గిస్తుంది అనే ఉద్దేశ్యంతో ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది" + "మీ ఫోన్ పనితీరును నెమ్మ‌దించేలా చేస్తున్నందున ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది" "శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు" "డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి" "ఎల్లప్పుడూ క్రాష్ డైలాగ్‌ని చూపు" @@ -4388,10 +4384,15 @@ "గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్‌ను ఎంచుకోండి" "డిఫాల్ట్" "గేమ్ డ్రైవర్" + "Prerelease డ్రైవర్" "సిస్టమ్ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్‌" + + + + "ఈ ఫోన్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" "ఈ టాబ్లెట్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" "ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" @@ -4508,10 +4509,8 @@ "సేవ్ చేయి" "SIMను ఉపయోగించు" "ఆఫ్" - - - - + "ఈ SIMను నిలిపివేయడానికి, SIM కార్డ్‌ను తీసివేయండి" + "%1$sను యాక్టివేట్ చేయడానికి నొక్కండి" "%1$sకు మారాలా?" "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIMను మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంచగలరు.\n\n%1$sకు మారడం వలన మీ %2$s సేవ రద్దు చేయబడదు." "%1$sకు మార్చు" @@ -4623,9 +4622,11 @@ "కాల్‌ల నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించు" "ఇన్‌కమింగ్ MMS సందేశం" "MMS సందేశాన్ని పంపించడం సాధ్యం కాదు" - "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు %1$sకు MMS సందేశ సేవను అనుమతించడానికి నొక్కండి" + "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు %1$sలో MMS సందేశ సేవను అనుమతించడానికి నొక్కండి" "MMS సందేశం" "SIM కాంబినేషన్‌తో సమస్య" "%1$sను ఉపయోగించడం వలన పనితీరు పరిమితం చేయబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." "SIM కాంబినేషన్" + "మీ కార్యాలయ విధానానికి సంబంధించిన సమాచారం" + "మీ IT నిర్వాహకుల ద్వారా సెట్టింగ్‌లు నిర్వహించబడతాయి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index e603987d20c..af0829548dd 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "เลือกตามความต่างเวลา UTC" "วันที่" "เวลา" - "ล็อกหลังจากหมดเวลาหน้าจอ" + "ล็อกหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ" "%1$s หลังหมดเวลาหน้าจอ" "ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %1$s สั่งไม่ให้ล็อก" "%1$s หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" @@ -359,7 +359,7 @@ "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ" "แสดงตัวเลือกการปิดล็อก" - "แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก" + "แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก" "เอเจนต์ความน่าเชื่อถือขยายเฉพาะการปลดล็อก" "หากเปิดใช้ เอเจนต์ความน่าเชื่อถือจะปลดล็อกอุปกรณ์ค้างไว้นานขึ้น แต่จะปลดล็อกอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่ไม่ได้อีกต่อไป" "หน้าจอล็อกเมื่อสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ" @@ -399,6 +399,7 @@ "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ตั้งค่า Face Unlock" "Face Unlock" + "Face Unlock สำหรับการทำงาน" "วิธีตั้งค่า Face Unlock" "ตั้งค่า Face Unlock" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" @@ -430,7 +431,7 @@ "เรียบร้อย ดูดีทีเดียว" "เสร็จ" "ใช้ Face Unlock เพื่อ" - "การปลดล็อกโทรศัพท์" + "ปลดล็อกโทรศัพท์" "ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน" "ข้อกำหนดสำหรับ Face Unlock" "ต้องลืมตา" @@ -442,6 +443,7 @@ "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" "ระบบจะลบรูปภาพและข้อมูลไบโอเมตริกที่ Face Unlock ใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" + "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" @@ -723,7 +725,7 @@ "ยกเลิก" "ถัดไป" "การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์" - "แอปของผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" + "แอปดูแลอุปกรณ์" "ไม่มีแอปที่ใช้งานอยู่" มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ @@ -1219,12 +1221,14 @@ "เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้" "ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ" "แสดงไวท์บาลานซ์" - "ความสนใจของหน้าจอ" + "การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" + "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" + "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ในแบบของคุณ" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" - "ความสนใจของหน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" - "ให้หน้าจอเปิดไว้ตลอดขณะดูหน้าจอ" + "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" + "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ" "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดเวลา" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "เวอร์ชันเบสแบนด์" "เวอร์ชันเคอร์เนล" "หมายเลขบิลด์" - "เวอร์ชันโมดูลเมนไลน์" + "การอัปเดตระบบ Google Play" "ไม่พร้อมใช้งาน" "สถานะ" "สถานะ" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "คู่มือความปลอดภัยและกฎข้อบังคับ" "ลิขสิทธิ์" "ใบอนุญาต" + "ใบอนุญาตการอัปเดตระบบ Google Play" "ข้อกำหนดในการให้บริการ" "ใบอนุญาต WebView ของระบบ" "วอลเปเปอร์" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "แอปฉุกเฉิน" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอป" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปไหม" - "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n "
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n" ข้อมูลของแอปจะไม่หายไป"     + "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n"
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n"ข้อมูลของแอปจะไม่หายไป"     "รีเซ็ตแอป" "จัดการพื้นที่" "ตัวกรอง" @@ -2081,7 +2086,7 @@ "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" "หากต้องการซูม"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ\n"
    • "ลากนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "บีบนิ้ว 2 นิ้วหรือมากกว่าเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"หากต้องการซูมชั่วคราว"" ให้แตะหน้าจอ 3 ครั้งเร็วๆ และกดนิ้วค้างไว้ขณะแตะครั้งที่ 3\n"
    • "ลากเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของหน้าจอ"
      • \n
    • "ยกนิ้วเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณไม่สามารถซูมเข้าในแป้นพิมพ์และแถบการนำทาง"     - "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
    • "• ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "• บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "• ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
      • \n
    • "• ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณซูมเข้าแป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"     + "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
    • "• ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
      • \n
    • "• บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
    \n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
    • "• ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
      • \n
    • "• ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
    \n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"     "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "ฟ้า" "เหลือง" "ม่วงแดง" - "อนุญาตให้ \"%1$s\" ควบคุมอุปกรณ์อย่างเต็มที่ไหม" + "อนุญาตให้ \"%1$s\" ควบคุมอุปกรณ์อย่างเต็มที่ไหม" "%1$s ต้องการที่จะ" "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" @@ -2219,7 +2224,7 @@ "การควบคุมอย่างเต็มที่เหมาะสำหรับแอปที่ช่วยคุณในเรื่องความต้องการความช่วยเหลือพิเศษแต่ไม่เหมาะสำหรับแอปส่วนใหญ่" "ดูและควบคุมหน้าจอ" "การควบคุมนี้อ่านเนื้อหาทั้งหมดบนหน้าจอและแสดงเนื้อหาทับแอปอื่นๆ" - "ดูและทำงานในแพลตฟอร์ม" + "ดูและดำเนินการ" "การกระทำนี้ติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และจะโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ" "อนุญาต" "ปฏิเสธ" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ" "ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ" - "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้มากที่สุดตามการใช้งานแบตเตอรี่มีดังนี้" - "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้มากที่สุดตามการใช้งานแบตเตอรี่มีดังนี้" - "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้มากที่สุดตามการใช้งานแบตเตอรี่มีดังนี้" + "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" + "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" + "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" จำกัดแอป %1$d แอป @@ -2445,7 +2450,7 @@ "แบตเตอรี่ที่ไฟฉายใช้" "พลังงานแบตเตอรี่ที่กล้องถ่ายรูปใช้งาน" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์" - "ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ" + "ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาหน้าจอ" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดย WiFi" "ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้" "แบตเตอรี่จากการใช้บลูทูธ" @@ -2609,15 +2614,13 @@ "ปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้" "ถอนการติดตั้งแอป" "ปิดใช้งานและถอนการติดตั้ง" - "แอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" - "ไม่มีแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์พร้อมใช้งาน" + "แอปดูแลอุปกรณ์" + "ไม่มีแอปดูแลอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน" "ส่วนตัว" "ที่ทำงาน" "จำกัดการเข้าถึง SMS และประวัติการโทร" "เฉพาะแอปโทรศัพท์และแอปรับส่งข้อความเริ่มต้นเท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าถึง SMS และประวัติการโทร" - "ปิดใช้การจำกัดตัวระบุอุปกรณ์" - "ปิดใช้การจำกัดการเข้าถึงใหม่ของตัวระบุอุปกรณ์" - "ไม่มีตัวแทนที่เชื่อถือได้" + "ไม่มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ" "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไหม" "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์นี้" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "บลูทูธ, NFC" "บลูทูธ" "แอปและการแจ้งเตือน" - "Assistant แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น" + "แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนไม่พร้อมใช้งานสำหรบแอปในโปรไฟล์งาน" "บัญชี" "ไม่ได้เพิ่มบัญชี" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล" "ธีม สว่าง มืด โหมด" - "แอปการเงิน, SMS, สิทธิ์" "ธีมสีเข้ม" "ข้อบกพร่อง" "หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "ใบหน้า" "ลายนิ้วมือ เพิ่มลายนิ้วมือ" "หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก ปรับความสว่างอัตโนมัติ" - "หรี่แสงหน้าจอ สลีป แบตเตอรี่ ระยะหมดเวลา ความสนใจ จอแสดงผล หน้าจอ ไม่มีการใช้งาน" + "หรี่แสงหน้าจอ สลีป แบตเตอรี่ ระยะหมดเวลา การจดจ่อ จอแสดงผล หน้าจอ ไม่มีการใช้งาน" "หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" "อัปเกรด, android" "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" - "หน้าจอ, เวลาล็อก, หมดเวลา, หน้าจอล็อก" + "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" "หน่วยความจำ แคช ข้อมูล ลบ ล้าง เพิ่มพื้นที่ว่าง พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" "พื้นหลัง, หน้าจอ, หน้าจอล็อก, ธีม" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "แก้ไขการตั้งค่าระบบ" "เขียน แก้ไข ระบบ การตั้งค่า" "แอป %1$d จาก %2$d แอปได้รับอนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าระบบ" - "การเข้าถึง SMS ของแอปการเงิน" "สามารถติดตั้งแอปอื่นได้" "สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" "สามารถแก้ไขการตั้งค่าระบบได้" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" "เชื่อมต่อหลายอุปกรณ์แล้ว" "โหมดสาธิต UI ของระบบ" - "ธีมสีเข้ม" + "ธีมสีเข้ม" "เปิด / ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมสีเข้มด้วย" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น" "การนำทางของระบบ" "การนำทางแบบ 2 ปุ่ม" - - + "สลับแอปโดยเลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก ดูแอปทั้งหมดโดยเลื่อนขึ้นอีกครั้ง กลับโดยแตะปุ่มกลับ" "ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่" "เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป" "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" - - + "ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" - - + "กลับ ไปที่หน้าแรก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" "การนำทางของระบบ การนำทางแบบ 2 ปุ่ม การนำทางแบบ 3 ปุ่ม การนำทางโดยใช้ท่าทางสัมผัส" "ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ %s" "สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น" "ข้อมูล" + "ต่ำ" + "สูง" + \n"ความไวที่สูงขึ้นอาจขัดแย้งกับท่าทางสัมผัสของแอปที่บริเวณขอบหน้าจอ" + "ความไวต่อการเลื่อนกลับ" "แตะสองครั้งเพื่อดูโทรศัพท์" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต" "แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "เลือกไดรเวอร์กราฟิก" "ค่าเริ่มต้น" "ไดรเวอร์เกม" + "ไดรเวอร์การเผยแพร่ล่วงหน้า" "ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ" + + + + "ไม่รองรับการตั้งค่าในโทรศัพท์นี้" "ไม่รองรับการตั้งค่าในแท็บเล็ตนี้" "ไม่รองรับการตั้งค่าในอุปกรณ์นี้" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "ปัญหาเกี่ยวกับการรวมซิม" "การใช้ %1$s อาจจำกัดฟังก์ชัน แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การรวมซิม" + "ข้อมูลนโยบายงาน" + "การตั้งค่าที่ผู้ดูแลระบบไอทีจัดการ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index b87afdb62c2..dc38f787925 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "I-enable ang widget" "Na-disable ng admin" "Ipakita ang opsyong lockdown" - "Ipakita ang opsyong power button na nag-o off sa Smart Lock, pag-unlock gamit ang fingerprint, at mga notification sa lock screen" + "Ipakita ang opsyong power button na nag-o-off ng Smart Lock, pag-unlock gamit ang biometrics, at mga notification sa lock screen" "Extend unlock para lang sa trust agent" "Kung naka-enable, pananatilihin ng mga trust agent na mas matagal na naka-unlock ang iyong device, ngunit hindi na makakapag-unlock ng naka-lock na device." "I-lock ang screen kapag nawala ang trust" @@ -399,6 +399,7 @@ "Naidagdag ang mukha" "I-set up ang face unlock" "Face unlock" + "Face unlock para sa trabaho" "Paano i-set up ang face unlock" "I-set up ang face unlock" "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" @@ -433,15 +434,16 @@ "Pag-unlock sa phone" "Pag-sign in/pagbabayad sa app" "Mga kinakailangan para sa face unlock" - "Iatas ang pagdilat ng mga mata" + "I-require na nakadilat" "Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka" "Palaging humiling ng kumpirmasyon" "Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon" - "I-delete face data" + "I-delete: face data" "I-set up ang face unlock" "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid, ang telepono mo." "I-delete ang data ng mukha?" "Ang mga larawan at biometric data na ginagamit ng face unlock ay permanente at ligtas na ide-delete. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." + "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono" "Fingerprint" "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" @@ -522,7 +524,7 @@ "Pag-encrypt" "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" - "Na-encrypt" + "Naka-encrypt" "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang screen lock (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang tablet sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong tablet sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala sa iyo ang ilan sa o lahat ng iyong data" "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang screen lock (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang telepono sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong telepono sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala ang ilan sa o lahat ng iyong data." "I-encrypt ang tablet" @@ -923,7 +925,7 @@ "Katayuan" "Bilis ng pagpapadala ng link" "Bilis ng pagtanggap ng link" - "Dalas" + "Frequency" "IP address" "Na-save sa pamamagitan ng" "Mga credential ng %1$s" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag." "Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan." "White balance ng display" - "Screen attention" + "Atensyon sa screen" "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" + "Kailangan ng access sa camera" + "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Device Personalization Services" "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" - "Ginagamit ng screen attention ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." - "Panatilihing naka-on ang screen habang tinitingnan ito" + "Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." + "Pinapanatiling naka-on ang screen habang tinitingnan ito" "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." "Iskedyul" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Bersyon ng baseband" "Bersyon ng Kernel" "Numero ng build" - "Mga mainline na bersyon ng module" + "Pag-update ng system ng Google Play" "Hindi available" "Status" "Katayuan" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Manual para sa kaligtasan at pagkontrol" "Copyright" "Lisensya" + "Lisensya ng pag-update ng system ng Google Play" "Mga Tuntunin at kondisyon" "Lisensya ng System WebView" "Mga Wallpaper" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Emergency app" "I-reset ang kagustuhan sa app" "I-reset ang gusto sa app?" - "Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n "
  • "Mga naka-disable na app"
    • \n" "
  • "Mga naka-disable na notification ng app"
    • \n" "
  • "Mga default na application para sa mga pagkilos"
    • \n" "
  • "Mga paghihigpit sa data sa background para sa mga app"
    • \n" "
  • "Anumang mga paghihigpit sa pahintulot"
    • \n\n" Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."     + "Ire-reset nito ang lahat ng kagustuhan para sa:\n\n"
  • "Mga naka-disable na app"
    • \n
  • "Mga naka-disable na notification ng app"
    • \n
  • "Mga default na application para sa mga pagkilos"
    • \n
  • "Mga paghihigpit sa data sa background para sa mga app"
    • \n
  • "Anumang mga paghihigpit sa pahintulot"
    • \n\n"Hindi ka mawawalan ng anumang data ng app."     "I-reset ang apps" "Pamahalaan ang espasyo" "I-filter" @@ -2112,7 +2117,7 @@ "30 segundo" "1 minuto" "2 minuto" - "Oras na kumilos (Timeout ng accessibility)" + "Tagal ng aksyon (Timeout ng accessibility)" "Tagal ng pag-aksyon" "Piliin kung gaano katagal ipapakita ang mga mensaheng humihiling sa iyong umaksyon, ngunit pansamantala lang makikita.\n\nHindi lahat ng app ay sumusuporta sa setting na ito." "Pindutin nang matagal ang delay" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Cyan" "Dilaw" "Magenta" - "Bigyan ang %1$s ng ganap na kontrol sa iyong device?" + "Bigyan ang %1$s ng ganap na kontrol sa iyong device?" "Kailangan ng %1$s na:" "Dahil pinipigilan ng isang app ang kahilingan ng pahintulot, hindi ma-verify ng Mga Setting ang iyong tugon." "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Naaangkop ang ganap na kontrol sa mga app na tumutulong sa mga pangangailangan mo sa accessibility, pero hindi sa karamihan ng mga app." "Tingnan at kontrolin ang screen" "Mababasa nito ang lahat ng content na nasa screen at makakapagpakita ito ng content sa iba pang app." - "Mga pagkilos sa pagtingin at platform" + "Tumingin at magsagawa ng mga pagkilos" "Masusubaybayan nito ang iyong mga pakikipag-ugayan sa isang app o hardware na sensor, at puwede itong makipag-ugnayan sa mga app para sa iyo." "Payagan" "Tanggihan" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Trabaho" "Paghigpitan ang access sa SMS at log ng tawag" "Ang mga default na app sa telepono at pagmemensahe lang ang may mga pahintulot sa SMS at log ng tawag" - "I-disable ang mga paghihigpit sa device identifier" - "I-disable ang mga bagong paghihigpit sa access para sa mga identifier ng device" "Walang available na mga trust agent" "I-activate ang app ng admin ng device?" "I-activate ang app ng admin ng device na ito" @@ -3001,7 +3004,7 @@ "Mga access point name" "VoLTE" "Advanced na Pagtawag" - "Pagtawag sa 4G" + "Pagtawag gamit ang 4G" "Gamitin ang mga serbisyo ng LTE para pahusayin ang boses at iba pang komunikasyon (inirerekomenda)" "Gamitin ang mga serbisyo ng 4G para pahusayin ang boses at iba pang komunikasyon (inirerekomenda)" "Gustong uri ng network" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Mga app at notification" - "Assistant, mga kamakailang app, mga default na app" + "Mga kamakailang app, mga default na app" "Hindi available ang access sa notification para sa mga app sa profile sa trabaho." "Mga Account" "Walang naidagdag na account" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "serial number, bersyon ng hardware" "antas ng patch ng seguridad ng android, bersyon ng baseband, kernel version" "tema, maliwanag, madilim, mode" - "app sa pananalapi, sms, pahintulot" "madilim na tema" "bug" "Ambient na display, Display ng lock screen" @@ -3306,7 +3308,7 @@ %d (na) iskedyul ang maaaring awtomatikong mag-on %d (na) iskedyul ang maaaring awtomatikong mag-on     - "I-mute ang device ngunit pahintulutan ang mga exception" + "I-mute ang device pero pahintulutan ang mga exception" "Mga Exception" "Iskedyul" "Tingnan ang lahat ng exception" @@ -3861,7 +3863,7 @@ %1$d app ang gumamit ng memory sa nakaraang %2$s %1$d na app ang gumamit ng memory sa nakaraang %2$s     - "Dalas" + "Frequency" "Maximum na paggamit" "Walang nagamit na data" "Payagan ang pag-access sa Huwag Istorbohin para sa %1$s?" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Baguhin ang setting ng system" "mag-write o magbago ng mga setting ng system" "%1$d sa %2$d (na) app, pinayagang baguhin ang setting ng system" - "Access sa Sms ng Mga App sa Pananalapi" "Maaaring mag-install ng iba pang mga app" "Maaaring magbago ng mga setting ng system" "Maaaring magbago ng mga setting ng system" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Nakakonekta sa %1$s" "Nakakonekta sa maraming device" "Demo mode ng System UI" - "Madilim na Tema" + "Madilim na tema" "On / Pansamantalang na-disable dahil sa Pangtipid sa Baterya" "Pansamantalang na-on dahil sa Pangtipid sa Baterya" "Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Mas mabilis na kumuha ng mga selfie" "System navigation" "2-button na navigation" - - + "Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa Home button. Para makita ang lahat ng app, mag-swipe ulit pataas. Para bumalik, i-tap ang button na bumalik." "Subukan ang bagong button ng Home" "I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app" "Navigation gamit ang galaw" - - + "Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo." "3-button na navigation" - - + "Bumalik, pumunta sa Home, at magpalipat-lipat sa mga app gamit ang mga button sa ibaba ng iyong screen." "system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw" "Hindi sinusuportahan ng iyong default na home app na %s" "Lumipat sa default na home app" "Impormasyon" + "Mababa" + "Mataas" + \n"Baka makasagabal sa anumang galaw sa app sa mga gilid ng screen ang pagkakaroon ng mas mataas na sensitivity." + "Sensitivity ng Bumalik" "Mag-double tap para suriin ang telepono" "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Pumili ng Graphics Driver" "Default" "Game Driver" + "Prerelease na Driver" "Graphics Driver ng System" + + + + "Hindi sinusuportahan ang setting sa teleponong ito" "Hindi sinusuportahan ang setting sa tablet na ito" "Hindi sinusuportahan ang setting sa device na ito" @@ -4494,7 +4501,7 @@ "Hindi aktibo / SIM" "Aktibo / Na-download na SIM" "Hindi aktibo / Na-download na SIM" - "Pangalan & kulay ng SIM" + "Pangalan at kulay ng SIM" "Pangalan" "Kulay (ginagamit ng mga compatible app)" "I-save" @@ -4611,11 +4618,13 @@ "Mga emergency na tawag" "Hindi sinusuportahan ng iyong carrier ang mga emergency na tawag sa Pagtawag gamit ang Wi‑Fi.\nAwtomatikong lumilipat ang device sa isang cellular network para gumawa ng emergency na tawag.\nPosible lang ang mga emergency na tawag sa mga lugar na may cellular signal." "Gumamit ng Wi-Fi para sa mga tawag para mapahusay ang kalidad" - "Papasok na mensaheng MMS" - "Hindi mapadala ang mensaheng MMS" + "Papasok na MMS message" + "Hindi maipadala ang MMS message" "I-tap para payagan ang pagmemensahe ng MMS sa %1$s kapag naka-off ang mobile data" - "Mensaheng MMS" + "MMS message" "May isyu sa kumbinasyon ng SIM" "Puwedeng malimitahan ng paggamit sa %1$s ang functionality. Mag-tap para matuto pa." "Kumbinasyon ng SIM" + "Impormasyon tungkol sa iyong patakaran sa trabaho" + "Pinapamahalaan ng iyong IT admin ang mga setting" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4edaa217e1c..53f3211e972 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -352,14 +352,14 @@ "Saat" "Ekran zaman aşımından sonra kilitle" "Zaman aşımından %1$s sonra" - "%1$s tarafından kilidi açık tutulduğu zaman dışında zaman aşımından hemen sonra" - "%2$s tarafından kilit açık tutulduğunda zaman aşımından %1$s sonra" + "%1$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından hemen sonra" + "%2$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" "Kilit ekranı mesajı" "Widget\'ları etkinleştir" "Yönetici devre dışı bıraktı" "Kilitleme seçeneğini göster" - "Kilit ekranında Smart Lock, parmak iziyle kilit açma ve bildirimler özelliğini kapatan güç düğmesi seçeneğini görüntüleyin" + "Kilit ekranında Smart Lock, biyometrik kilit açma ve bildirimler özelliğini kapatan güç düğmesi seçeneğini görüntüleyin" "Sadece güven aracıları kilit açmaya izin verir" "Etkinleştirilirse güven aracıları cihazınızı daha uzun süre kilidi açık olarak tutar, ancak artık kilitlenen bir cihazın kilidini açamaz." "Güven kaybedildiğinde ekranı kilitle" @@ -399,6 +399,7 @@ "Yüz eklendi" "Yüz tanıma kilidini kurun" "Yüz tanıma kilidi" + "İş için yüz tanıma kilidi" "Yüz tanıma kilidini ayarlama" "Yüz tanıma kilidi ayarla" "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" @@ -429,7 +430,7 @@ "Yüz kaydı yapılamadı." "Ayarlandı. Her şey iyi görünüyor." "Bitti" - "Yüz tanım kilidini şunun için kullan:" + "Yüz tanıma kilidi kullan:" "Telefon kilidini açma" "Uygulamada oturum açma ve ödemeler" "Yüz tanıma kilidi için gereksinimler" @@ -442,6 +443,7 @@ "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" "Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan resimler ve biyometrik veriler kalıcı olarak, güvenli bir şekilde silinecektir. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN\'inize, deseninize veya şifrenize ihtiyacınız olur." + "Telefonunuzun kilidini açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" "Parmak izi" "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz." "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." "Beyaz dengeyi göster" - "Ekran kullanımı" + "Ekrana dikkat verme" "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" + "Kamera erişimi gerekiyor" + "Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri izinlerini yönetmek için dokunun" "Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller" - "Ekran kullanımı seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve resimler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." + "Ekrana dikkat verme seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve görüntüler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." "Telefona baktığınız sürece ekran açık kalır" "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." @@ -1260,7 +1264,7 @@ "Duvar kağıdını değiştirin" "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" - "Pixel\'inizi özelleştirin" + "Pixel cihazınızı özelleştirin" "Farklı tarzlar, duvar kağıtları, saatler vb. deneyin" "Ekran koruyucu" "Şarj olurken veya yuvadayken" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Ana bant sürümü" "Çekirdek sürümü" "Derleme numarası" - "Ana hat modül sürümleri" + "Google Play sistem güncellemesi" "Yok" "Durum" "Durum" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Güvenlik ve mevzuat kılavuzu" "Telif Hakkı" "Lisans" + "Google Play sistem güncelleme lisansları" "Şartlar ve koşullar" "Sistem Web Görünümü Lisansı" "Duvar kağıtları" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Acil durum uygulaması" "Uygulama tercihlerini sıfırla" "Uygulama tercihleri sıfırlansın mı?" - "Bu işlem şunlar için tüm tercihleri sıfırlayacaktır:\n\n "
  • "Devre dışı bırakılan uygulamalar"
    • \n" "
  • "Devre dışı bırakılan uygulama bildirimleri"
    • \n" "
  • "İşlemler için varsayılan uygulamalar"
    • \n" "
  • "Uygulamalar için arka plan veri kısıtlamaları"
    • \n" "
  • "Tüm izin kısıtlamaları"
    • \n\n" Hiçbir uygulama verisini kaybetmeyeceksiniz."     + "Bu işlem şunlar için tüm tercihleri sıfırlayacaktır:\n\n"
  • "Devre dışı bırakılan uygulamalar"
    • \n
  • "Devre dışı bırakılan uygulama bildirimleri"
    • \n
  • "İşlemler için varsayılan uygulamalar"
    • \n
  • "Uygulamalar için arka plan veri kısıtlamaları"
    • \n
  • "Tüm izin kısıtlamaları"
    • \n\n"Hiçbir uygulama verisini kaybetmeyeceksiniz."     "Uygulamaları sıfırla" "Alanı yönet" "Filtre" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Camgöbeği" "Sarı" "Macenta" - "Cihazınızın %1$s tarafından tam kontrolüne izin veriyor musunuz?" + "%1$s hizmetinin cihazınızı tamamen kontrol etmesine izin veriyor musunuz?" "%1$s şunları gerektiriyor:" "Bir uygulama bir izin isteğinin anlaşılmasını engellediğinden, Ayarlar, yanıtınızı doğrulayamıyor." "%1$s hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Erişebilirlik ihtiyaçlarınıza yardımcı olan uygulamalara tam kontrol verilmesi uygundur ancak diğer pek çok uygulama için uygun değildir." "Ekranı görüntüleme ve kontrol etme" "Ekrandaki tüm içeriği okuyabilir ve içeriği diğer uygulamaların üzerinde gösterebilir" - "İşlemleri görüntüleme ve gerçekleştirme" + "İşlemleri görüntüleyin ve gerçekleştirin" "Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir." "İzin ver" "Reddet" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "İş" "SMS ve çağrı günlüğüne erişimi kısıtla" "Yalnızca varsayılan telefon ve mesajlaşma uygulamalarının SMS ve çağrı günlüğüne erişim izinleri vardır" - "Cihaz tanımlayıcı kısıtlamalarını devre dışı bırak" - "Cihaz tanımlayıcılar için yeni erişim kısıtlamalarını devre dışı bırak" "Kullanılabilir güven aracısı yok" "Cihaz yönetimi uygulaması etkinleştirilsin mi?" "Bu cihaz yönetimi uygulamasını etkinleştir" @@ -3002,14 +3005,14 @@ "VoLTE" "Gelişmiş Arama" "4G Arama" - "Sesi ve diğer iletişimleri iyileştirmek için LTE hizmetlerini kullanın (önerilir)" - "Sesi ve diğer iletişimleri iyileştirmek için 4G hizmetlerini kullanın (önerilir)" + "Sesin ve diğer iletişimlerin kalitesini yükseltmek için LTE kullanılsın (önerilir)" + "Sesin ve diğer iletişimlerin kalitesini yükseltmek için 4G kullanılsın (önerilir)" "Tercih edilen ağ türü" "LTE (önerilir)" "MMS mesajları" "Mobil veri kapalıyken mesaj gönderip alın" - "Arama sırasında veri" - "Bu SIM\'in yalnızca telefon araması sırasında mobil veriler için kullanılmasına izin verin" + "Arama sırasında veri kullanımı" + "Bu SIM, mobil veri için yalnızca telefon araması sırasında kullanılabilsin" "İş SIM\'i" "Uygulama ve içerik erişimi" "ADI DEĞİŞTİR" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Uygulama ve bildirimler" - "Asistan, son uygulamalar, varsayılan uygulamalar" + "Son uygulamalar, varsayılan uygulamalar" "İş profilindeki uygulamalar için bildirim erişimi kullanılamaz." "Hesaplar" "Hiçbir hesap eklenmedi" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "seri numarası, donanım sürümü" "android güvenlik yaması düzeyi, ana bant sürümü, çekirdek sürümü" "tema, açık, koyu, mod" - "finans uygulamaları, sms, izin" "koyu tema" "hata" "Ekran ambiyansı, Ekran kilidi ekranı" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "yüz" "parmak izi, parmak izi ekle" "ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, akıllı parlaklık, dinamik parlaklık, Otomatik parlaklık" - "ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, ilgi, görüntü, ekran, etkin olmama" + "ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, dikkat verme, görüntü, ekran, etkin olmama" "döndür, çevir, döndürme, portre, manzara, yön, dikey, yatay" "yeni sürüme geçme, android" "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Sistem ayarlarını değiştir" "yazma değiştirme sistem ayarları" "%1$d/%2$d uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine izin verildi" - "Finans Uygulamaları SMS Erişimi" "Diğer uygulamaları yükleyebilir" "Sistem ayarlarını değiştirebilir" "Sistem ayarlarını değiştirebilir" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "%1$s cihazına bağlı" "Birden çok cihaza bağlı" "Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu" - "Koyu Tema" + "Koyu tema" "Açık / Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı" "Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı" "Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Selfie\'leri daha hızlı çekin" "Sistemde gezinme" "2 düğmeli gezinme" - - + "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için Ana sayfa düğmesinde parmağınızı yukarı doğru kaydırın. Tüm uygulamaları görmek için parmağınızı tekrar yukarı doğru kaydırın. Geri gitmek için geri düğmesine dokunun." "Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin" "Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın" "Hareketle gezinme" - - + "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırın, tutun ve sonra bırakın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın." "3 düğmeli gezinme" - - + "Geri gitme, Ana sayfaya gitme ve uygulamalar arasında geçiş yapma işlemleri için ekranınızın altındaki simgeleri kullanın." "sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme" "Varsayılan Home uygulamanız (%s) tarafından desteklenmiyor" "Varsayılan Home uygulamasını değiştir" "Bilgi" + "Düşük" + "Yüksek" + \n"Daha yüksek hassasiyet, ekranın kenarlarında uygulamanın hareketleri ile çakışabilir." + "Geri Gitme Hassasiyeti" "Bakmak için telefona iki kez dokun" "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Grafik Sürücüsünü Seçin" "Varsayılan" "Oyun Sürücüsü" + "Yayın Öncesi Sürücü" "Sistem Grafik Sürücüsü" + + + + "Ayar bu telefonda desteklenmiyor" "Ayar bu tablette desteklenmiyor" "Ayar bu cihazda desteklenmiyor" @@ -4613,9 +4620,11 @@ "Kaliteyi iyileştirmek için çağrılarda kablosuz ağ kullanın" "Gelen MMS mesajı" "MMS mesajı gönderilemiyor" - "Mobil veriler kapalıyken MMS mesajının %1$s üzerinden gönderilip alınmasına izin vermek için dokunun" + "Mobil veri kapalıyken MMS mesajının %1$s üzerinden gönderilip alınmasına izin vermek için dokunun" "MMS mesajı" "SIM kombinasyonuyla ilgili sorun" "%1$s kullanımı işlevleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için dokunun." "SIM kombinasyonu" + "İş politikası bilgileriniz" + "Ayarlar BT yöneticiniz tarafından yönetilir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index fe1ae367a81..5b61c741aba 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "За зміщенням від UTC" "Дата" "Час" - "Блокувати після завершення часу очікування екрана" + "Блокувати після завершення часу вимкнення екрана" "За %1$s після завершення часу очікування" "Одразу після завершення часу очікування, якщо %1$s не запобігає блокуванню" "За %1$s після завершення часу очікування, якщо %2$s не запобігає блокуванню" @@ -363,7 +363,7 @@ "Увімкнути віджети" "Вимкнено адміністратором" "Показувати опцію блокування" - "Показувати кнопку живлення, яка вимикає Smart Lock, розблокування відбитком пальця та сповіщення на заблокованому екрані" + "Показувати опцію кнопки живлення, яка вимикає Smart Lock, біометричне розблокування та сповіщення на заблокованому екрані" "Довірчі агенти лише подовжують розблокування" "Коли довірчі агенти ввімкнено, пристрій залишається розблокованим довше, але вони не можуть розблокувати заблокований пристрій." "Блокувати екран, коли втрачено довіру" @@ -405,6 +405,7 @@ "Обличчя додано" "Налаштуйте Фейсконтроль" "Фейсконтроль" + "Фейсконтроль для роботи" "Як налаштувати Фейсконтроль" "Налаштуйте Фейсконтроль" "Використовуйте обличчя для автентифікації" @@ -435,7 +436,7 @@ "Обличчя не зареєстровано." "Готово." "Готово" - "Використання фейсконтролю" + "Використання Фейсконтролю" "Розблокування телефона" "Вхід у додатки та платежі" "Вимоги для використання Фейсконтролю" @@ -448,6 +449,7 @@ "Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк." "Видалити дані про обличчя?" "Зображення й біометричні дані, потрібні для Фейсконтролю, остаточно й безпечно видаляться. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." + "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" "Цифровий відбиток" "Керування відбитками" "Використ. відбиток для" @@ -1257,12 +1259,14 @@ "Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість." "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням." "Баланс білого для екрана" - "Розпізнавання уваги" + "Адаптивний сплячий режим" "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" + "Потрібен доступ до камери" + "Торкніться, щоб керувати дозволами для сервісів персоналізації пристрою" "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" - "Розпізнавання уваги за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." - "Екран не вимикається, коли ви на нього дивитесь" + "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." + "Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся" "Нічний режим" "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." "Розклад" @@ -1288,7 +1292,7 @@ "Увімкнути до %1$s" "Вимкнути до %1$s" "Нічний режим не ввімкнено" - "Час очікування екрана" + "Час вимкнення екрана" "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" @@ -1376,7 +1380,7 @@ "Версія модуля зв’язку" "Версія ядра" "Номер складання" - "Версії головного модуля" + "Оновлення системи Google Play" "Невідомо" "Стан" "Стан" @@ -1754,6 +1758,7 @@ "Посібник із безпеки та нормативних вимог" "Автор. право" "Ліцензія" + "Ліцензії оновлень системи Google Play" "Заг. положення й умови" "Ліцензія компонента WebView" "Фонові малюнки" @@ -1910,7 +1915,7 @@ "Додаток для екстрених викликів" "Скинути налаштування додатків" "Скинути налаштування додатків?" - "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n "
  • "вимкнених додатків"
    • \n" "
  • "вимкнених сповіщень із додатків"
    • \n" "
  • "додатків за умовчанням"
    • \n" "
  • "обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"
    • \n" "
  • "усіх обмежень щодо дозволів"
    • \n\n" Дані додатків видалено не буде."     + "Буде скинуто всі налаштування для:\n\n"
  • "вимкнених додатків"
    • \n
  • "вимкнених сповіщень із додатків"
    • \n
  • "додатків за умовчанням"
    • \n
  • "обмежень щодо передавання даних у фоновому режимі"
    • \n
  • "усіх обмежень щодо дозволів"
    • \n\n"Дані додатків видалено не буде."     "Скинути" "Кер. простором" "Фільтрув." @@ -2263,7 +2268,7 @@ "Блакитний" "Жовтий" "Пурпуровий" - "Надати сервісу %1$s повний доступ до вашого пристрою?" + "Надати сервісу %1$s повний доступ до вашого пристрою?" "Службі %1$s потрібно:" "Вашу відповідь не видно в Налаштуваннях, оскільки інший додаток загороджує запит на дозвіл." "Якщо ви ввімкнете службу %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." @@ -2275,7 +2280,7 @@ "Повний доступ доречний для додатків, які надають спеціальні можливості, але його не варто відкривати для більшості інших додатків." "Перегляд і контроль екрана" "Цей сервіс може переглядати всі дані на екрані й показувати вміст над іншими додатками." - "Перегляд і виконання дій" + "Переглянути й виконати дії" "Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені." "Дозволити" "Заборонити" @@ -2519,7 +2524,7 @@ "Заряд акумулятора, використаний на ліхтарик" "Заряд акумулятора, який споживає камера" "Використання акумулятора для підсвічування екрана" - "Зменште яскравість і/чи час очікування екрана" + "Зменште яскравість і/або час вимкнення екрана" "Використання акумулятора мережею Wi-Fi" "Вимкніть Wi-Fi, якщо з’єднання не використовується чи не доступне" "Як Bluetooth використовує акумулятор" @@ -2689,8 +2694,6 @@ "Робота" "Обмежити доступ до SMS і журналу викликів" "Лише додатки для дзвінків і обміну повідомленнями за умовчанням мають дозволи на доступ до SMS і журналу викликів" - "Вимкнути обмеження за ідентифікаторами пристроїв" - "Вимкнути нові обмеження доступу за ідентифікаторами пристроїв" "Немає довірчих агентів" "Активувати додаток адміністратора пристрою?" "Активувати додаток адміністратора пристрою" @@ -3091,7 +3094,7 @@ "MMS-повідомлення" "Надсилайте й отримуйте сповіщення, коли вимкнено мобільне передавання даних" "Передавання даних під час викликів" - "Використовуйте цю SIM-карту для мобільного передавання даних лише під час викликів" + "Використовувати цю SIM-карту для мобільного передавання даних лише під час викликів" "Робоча SIM-карта" "Доступ до додатків і вмісту" "ПЕРЕЙМЕНУВАТИ" @@ -3174,7 +3177,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Додатки та сповіщення" - "Асистент, нещодавні додатки, додатки за умовчанням" + "Нещодавні додатки, додатки за умовчанням" "Додатки в робочому профілі не мають доступу до сповіщень." "Облікові записи" "Облікових записів не додано" @@ -3236,7 +3239,6 @@ "серійний номер, версія апаратного забезпечення" "рівень виправлення системи безпеки android, версія каналу зв’язку, версія ядра" "тема, світла, темна, режим" - "фінансовий додаток, sms, дозвіл" "темна тема" "помилка" "Активний екран, заблокований екран" @@ -3244,11 +3246,11 @@ "обличчя" "відбиток, додати відбиток" "затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, розумна яскравість, динамічна яскравість, автояскравість" - "затемнений екран, режим сну, акумулятор, час очікування, увага, дисплей, екран, бездіяльність" + "затемнений екран, режим сну, акумулятор, час вимкнення, адаптивний сплячий режим, дисплей, екран, бездіяльність" "обернути, перевернути, обертання, книжкова орієнтація, альбомна орієнтація, орієнтація, вертикально, горизонтально" "оновлення, android" "не турбувати, графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія" - "екран, час блокування, час очікування, заблокований екран" + "екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран" "пам’ять, кеш, дані, видалити, очистити, звільнити, місце" "під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст" "фон, екран, заблокований екран, тема" @@ -4020,7 +4022,6 @@ "Змінювати налаштування системи" "змінювати налаштування системи" "Додатків, які можуть змінювати налаштування системи: %1$d з %2$d" - "Доступ до SMS у фінансових додатках" "Можуть установлювати інші додатки" "Може змінювати налаштування системи" "Може змінювати налаштування системи" @@ -4068,7 +4069,7 @@ "Внутрішня пам’ять: використано %1$s, вільно %2$s" "Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту" - "Стилі, фонові малюнки, час очікування екрана, розмір шрифту" + "Стилі, фонові малюнки, час вимкнення екрана, розмір шрифту" "Режим сну, розмір шрифту" "Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності" "У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s" @@ -4154,9 +4155,9 @@ "^1 трафіку Ethernet" "Застереження та ліміт" "Цикл використання трафіку" - "Застереження про ^1 даних" + "Застереження, коли використано ^1 трафіку" "Обмеження обсягу даних – ^1" - "Застереження про ^1 даних / Обмеження обсягу даних – ^2" + "Застереження, коли використано ^1 трафіку / Обмеження трафіку: ^2" "Щомісяця %1$s числа" "Обмеження мережі" @@ -4169,7 +4170,7 @@ "Використано %1$s" "Сповіщення щодо трафіку" "Застереження про трафік" - "Пристрій вимірює обмеження обсягу даних і показує застереження. Дані оператора можуть бути інші." + "Пристрій вимірює мобільний трафік і показує застереження. Дані оператора можуть бути інші." "Установити ліміт трафіку" "Ліміт трафіку" "%1$s використано %2$s" @@ -4289,7 +4290,7 @@ "Під’єднано до пристрою %1$s" "Під’єднано до кількох пристроїв" "Демо-режим інтерфейсу системи" - "Темна тема" + "Темна тема" "Ввімкнено/тимчасово вимкнено через режим енергозбереження" "Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження" "У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема" @@ -4352,6 +4353,10 @@ "Не підтримується додатком головного екрана за умовчанням, %s" "Змінити додаток головного екрана за умовчанням" "Інформація" + "Низька" + "Висока" + \n"Підвищення чутливості може вплинути на роботу жестів через краї екрана для додатка." + "Зворотня чутливість" "Двічі торкнутися, щоб перевірити сповіщення" "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" @@ -4363,7 +4368,7 @@ "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть телефон." "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть планшет." "Щоб перевірити час, сповіщення й іншу інформацію, підніміть пристрій." - "Торкніться, щоб перевірити телефон" + "Торкнутися, щоб перевірити телефон" "Торкніться, щоб перевірити планшет" "Торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана." @@ -4537,10 +4542,15 @@ "Виберіть графічний драйвер" "За умовчанням" "Ігровий драйвер" + "Попередня версія драйвера" "Системний графічний драйвер" + + + + "Налаштування не підтримується на цьому телефоні" "Налаштування не підтримується на цьому планшеті" "Налаштування не підтримується на цьому пристрої" @@ -4689,7 +4699,7 @@ "Автоматична реєстрація…" "Дозволити роумінг даних?" "Докладніше про ціни можна дізнатися в оператора мережі." - "Використання трафіку додатків" + "Використання трафіку додатками" "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." "Імена точок доступу" "Недоступно, коли підключено до оператора %1$s" @@ -4785,4 +4795,6 @@ "Виникли проблеми з комбінацією SIM-карт" "За використання операторів %1$s можуть працювати не всі функції. Торкніться, щоб дізнатися більше." "Комбінація SIM-карт" + "Інформація про правила роботи" + "Налаштування, якими керує адміністратор вашої організації" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index fae31ea13bd..8a7b9d2a3a3 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "‏UTC آفسیٹ کے لحاظ سے منتخب کریں" "تاریخ" "وقت" - "اسکرین کا ٹائم آؤٹ ہونے کے بعد مقفل کريں" + "اسکرین ٹائم آؤٹ کے بعد مقفل کريں" "%1$s ٹائم آؤٹ ہو جانے کے بعد" - "ٹائم آؤٹ ہو جانے کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب %1$s نے غیر مقفل رکھا ہو" - "ٹائم ہو جانے کے بعد %1$s، سوائے اس وقت جب %2$s نے غیر مقفل رکھا ہو" + "ٹائم آؤٹ کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب %1$s سے غیر مقفل رکھا ہو" + "ٹائم آؤٹ کے بعد %1$s، سوائے اس وقت جب %2$s سے غیر مقفل رکھا ہو" "مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں" "مقفل اسکرین کا پیغام" "ویجیٹس کو فعال کریں" "منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ" "مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں" - "‏Smart Lock اور فنگر پرنٹ غیر مقفل کرنے کی سہولت اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں" + "‏مقفل اسکرین پر Smart Lock، بایو میٹرک غیر مقفل کرنے کی سہولت اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں" "صرف ٹرسٹ ایجنٹس کے لیے غیر مقفل کی توسیع" "فعال ہونے پر، ٹرسٹ ایجنٹس آپ کے آلہ کو لمبے وقت تک غیر مقفل رکھیں گے، لیکن مقفل شدہ آلہ کو اب غیر مقفل نہیں کر پائیں گے۔" "اعتماد کھو دینے پر مقفل اسکرین" @@ -399,7 +399,8 @@ "چہرہ شامل کر دیا گیا" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" - "فیس انلاک کو سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" + "کام کے لئے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" + "‏Face Unlock سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کريں" "تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں" @@ -429,11 +430,11 @@ "چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔" "سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔" "ہو گیا" - "چہرہ ان لاک استعمال کریں" - "اپنا فون ان لاک کریں" - "ایپ سائن ان اور ادائیگی" + "‏Face Unlock استعمال کریں" + "اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے" + "ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے تقاضے" - "آنکھیں کھلی رکھنے کی ضرورت ہے" + "آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "ہمیشہ تصدیق طلب کریں" "ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" @@ -441,7 +442,8 @@ "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں" "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" - "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کر کے استعمال کردہ تصاویر اور بایو میٹرک ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" + "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کی ذریعے استعمال کردہ تصاویر اور بایو میٹرک ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" + "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" @@ -994,7 +996,7 @@ "‏کیریئر Wi‑Fi نیٹ ورک" "منسلک ہوں بذریعہ %1$s" "‏مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، %1$s Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کیلئے اس کی اجازت دیں؟" - "‏مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دیگر مقاصد کے لیے، ایک نامعلوم ایپ Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ کو آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کے لیے اس کی اجازت دیں؟" + "‏مقام کی درستگی کو بہتر بنانے اور دیگر مقاصد کے لیے، ایک نامعلوم ایپ Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ کو آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کے لیے اس کی اجازت دیں؟" "اسے آف کرنے کیلئے، اوور فلو مینو میں ایڈوانسڈ پر جائیں۔" "اجازت دیں" "مسترد کریں" @@ -1035,7 +1037,7 @@ 1 سبسکرپشن - ‏‎%d نیٹ ورک اور سبسکرپشنز + ‏‎%d نیٹ ورکس اور سبسکرپشنز 1 نیٹ ورک اور سبسکرپشن "‏جدید Wi‑Fi" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔" "وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں" - "اسکرین کی توجہ" + "اسکرین پر توجہ" "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" + "کیمرے تک رسائی درکار ہے" + "آلہ کی ذاتی نوعیت سازی کی سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" - "‏اسکرین کی توجہ یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" - "ملاحظہ کرتے وقت اسکرین کو آن رکھیں" + "‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" + "جب آپ اسکرین کو دیکھ رہے ہوں گے تو یہ آن رہے گی" "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" "شیڈول" @@ -1261,7 +1265,7 @@ "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" "وال پیپر منتخب کریں منجانب" "‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں" - "مختلف طرزیں، والپیپرز، گھڑیاں وغیرہ آزمائیں" + "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، گھڑیاں، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" "اسکرین سیور" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" "دونوں صورتوں میں" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "بیس بینڈ ورژن" "کرنل ورژن" "بلڈ نمبر" - "مین لائن ماڈیول ورژنز" + "‏Google Play سسٹم اپ ڈیٹ" "دستیاب نہیں ہے" "اسٹیٹس" "اسٹیٹس" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "حفاظتی اور انضباطی مینوئل" "کاپی رائٹ" "لائسنس" + "‏Google Play سسٹم اپ ڈیٹ لائسنسز" "شرائط و ضوابط" "‏سسٹم WebView کا لائسنس" "وال پیپرز" @@ -1790,7 +1795,7 @@ "پروفائل کے پیٹرن کو مرئی بنائیں" "تھپتھپانے پر مرتعش کریں" "پاور بٹن فورا مقفل کردیتا ہے" - "سوائے اس وقت جب %1$s نے غیر مقفل رکھا ہو" + "سوائے اس وقت جب %1$s سے غیر مقفل رکھا ہو" "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن سیٹ کریں" "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں" "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن ڈرا کرنے کا طریقہ" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "ہنگامی ایپ" "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں" "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟" - "اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n "
  • "غیر فعال ایپس"
    • \n" "
  • "غیر فعال ایپس کی اطلاعات"
    • \n" "
  • "کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"
    • \n" "
  • "ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"
    • \n" "
  • "کوئی اجازتی پابندیاں"
    • \n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"     + "اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n"
  • "غیر فعال ایپس"
    • \n
  • "غیر فعال ایپس کی اطلاعات"
    • \n
  • "کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"
    • \n
  • "ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"
    • \n
  • "کوئی بھی اجازتی پابندیاں"
    • \n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"     "ایپس کو دوبارہ ترتیب دیں" "خالی جگہ کا نظم کریں" "فلٹر" @@ -2081,15 +2086,15 @@ "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین پر 3 بار تھپتھپائیں۔\n"
    • "اسکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں کو گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، تیزی سے اسکرین کو 3 بار تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی کو نیچے دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     - "جب نوٹیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے ""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " سکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طورپر زوم کرنے کے لیے""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔\n"
    • "• اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کیی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     + "جب نوٹیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے ""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
    • " سکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
    \n\n"عارضی طورپر زوم کرنے کے لیے""، نوٹیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔\n"
    • "• اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
      • \n
    • "• زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"     "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" "نیا رسائی اشارہ استعمال کریں" "اس سروس کو آن یا آف کرنے کے لیے، اپنی اسکرین کے نیچے بٹن %s کو تھپتھپائیں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن کو ٹچ کرکے ہولڈ کریں۔" - "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" - "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" - "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" - "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "یہ سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، دو انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" + "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" "سمجھ آ گئی" "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "والیوم کی کلید کا شارٹ کٹ" @@ -2165,7 +2170,7 @@ بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ) بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ)     - "رنگ %1$s، اطلاع%2$s، ٹچ%3$s" + "رِنگ: %1$s، اطلاع: %2$s، ٹچ: %3$s" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں" "گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "سبزی مائل نیلا" "پیلا" "قرمزی" - "%1$s کو اپنے آلے پر مکمل کنٹرول کے لیے اجازت دیں؟" + "%1$s کو اپنے آلے پر مکمل کنٹرول کے لیے اجازت دیں؟" "%1$s کو ضرورت ہے:" "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہے۔" "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" @@ -2219,7 +2224,7 @@ "مکمل کنٹرول ان ایپس کے لیے مناسب ہے جو ایکسیسبیلٹی کی ضروریات میں آپ کی مدد کرتی ہیں، لیکن زیادہ تر ایپس کیلئے مناسب نہیں۔" "اسکرین کو دیکھیں اور کنٹرول کریں" "یہ تمام مواد کو اسکرین پر پڑھ اور دیگر ایپس پر مواد کو ڈسپلے کر سکتا ہے۔" - "کارروائیاں ملاحظہ کریں اور موافق بنائیں" + "کارروائیاں دیکھیں اور انجام دیں" "یہ آپ کے تعاملات کو ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ذریعے ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپ کے ساتھ تعمل کر سکتا ہے۔" "اجازت دیں" "مسترد کریں" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "دفتر" "‏SMS اور کال لاگ تک رسائی کو محدود کریں" "‏صرف ڈیفالٹ فون اور پیغام رسانی کی ایپس میں SMS اور کال لاگ کی اجازتیں ہیں" - "آلہ شناخت کاران کی پابندیاں غیرفعال کریں" - "آلہ کے شناخت کاران کے لیے رسائی کی نئی پابندیاں غیرفعال کریں" "ٹرسٹ کے کوئی ایجنٹس دستیاب نہیں ہیں" "آلہ کے منتظم کی ایپ فعال کریں؟" "اس آلہ کے منتظم کی ایپ فعال کریں" @@ -3088,7 +3091,7 @@ "‏بلوٹوتھ، NFC" "بلوٹوتھ" "ایپس اور اطلاعات" - "اسسٹنٹ، حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس" + "حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس" "دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔" "اکاؤنٹس" "کوئی اکاؤنٹ شامل نہیں ہے" @@ -3150,7 +3153,6 @@ "نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن" "‏Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن" "تھیم، ہلکی، گہری، وضع" - "‏مالیاتی اپپ، SMS، اجازت" "گہری تھیم" "بگ" "ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے" @@ -3380,8 +3382,8 @@ "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" "بلنک لائٹ" "مقفل اسکرین" - "مقفل اسکرین کو نظرانداز کریں" - "چہرے کے ذریعہ غیر مقفل کرنے کے بعد، بلاواسطہ آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں" + "مقفل اسکرین کو نظرانداز کرنے کیلئے" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے بعد، آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں" "مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں" "دفتری پروفائل مقفل ہونے پر" "لاک اسکرین پر اطلاعات" @@ -3892,7 +3894,6 @@ "سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں" "\'سسٹم ترتیبات میں ترمیم کریں\' لکھیں" "%2$d میں سے %1$d ایپس کو سسٹم ترتیبات میں ترمیم کرنے کی اجازت ہے" - "‏مالیاتی اپپس کے SMS تک رسائی" "ان سے دوسری ایپس انسٹال ہو سکتی ہیں" "سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں" "سسٹم ترتیبات میں ترمیم کر سکتی ہیں" @@ -3938,7 +3939,7 @@ "داخلی اسٹوریج: %1$s استعمال کردہ - %2$s خالی" "%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز" - "طرزیں، وال پیپرز، اسکرین کا ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز" + "طرزیں، وال پیپرز، اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز" "سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز" "غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں" "%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی" @@ -4147,7 +4148,7 @@ "%1$s سے منسلک کردہ" "متعدد آلات سے منسلک کردہ" "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" - "گہری تھیم" + "گہری تھیم" "آن / بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے" "بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے" "تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی" @@ -4193,20 +4194,21 @@ "سیلفیز زیادہ تیزی سے لیں" "سسٹم نیویگیشن" "2 بٹن والی نیویگیشن" - - + "ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، ہوم بٹن پر اوپر سوائپ کریں۔ تمام ایپس کو دیکھنے کے لیے دوبارہ اوپر سوائپ کریں۔ پیچھے جانے کے لیے، پیچھے جائیں بٹن پر تھپتھپائيں۔" "نیا ہوم بٹن آزمائیں" "ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے نئے اشارے کو آن کريں" "اشاروں والی نیویگیشن" - - + "ہوم پر جانے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، ہولڈ کریں، پھر چھوڑ دیں۔ پیچھے جانے کے لیے، بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔" "3 بٹن والی نیویگیشن" - - + "اپنی اسکرین کے نیچے موجود بٹنز کی مدد سے واپس جائیں، ہوم پر جائیں اور ایپس کے درمیان سوئچ کریں۔" "سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن" "آپ کے %s ڈیفالٹ ہوم ایپ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے" "ڈیفالٹ ہوم ایپ سوئچ" "معلومات" + "کم" + "زیادہ" + \n"اسکرین کے کناروں پر اعلی حساسیت کسی بھی ایپ کے اشاروں کے ساتھ تصادم کا سبب بن سکتی ہیں۔" + "پچھے کی حساسیت" "فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" @@ -4378,10 +4380,15 @@ "گرافکس ڈرائیور منتخب کریں" "ڈیفالٹ" "گیم ڈرائیور" + "پری ریلیز ڈرائیور" "سسٹم گرافکس ڈرائیور" + + + + "ترتیب اس فون پر تعاون یافتہ نہیں ہے" "ترتیب اس ٹیبلیٹ پر تعاون یافتہ نہیں ہے" "ترتیب اس آلے پر تعاون یافتہ نہیں ہے" @@ -4610,10 +4617,12 @@ "‏آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ہنگامی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nہنگامی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nہنگامی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔" "‏معیار کو بہتر بنانے کے لیے کالز کے لیے Wi-Fi کا استعمال کریں" "‏آنے والا MMS پیغام" - "‏MMS پیغام نہیں بھیجا جا سکتا" + "‏MMS پیغام نہیں بھیجا جا سکا" "‏موبائل ڈیٹا آف ہونے پر %1$s پر MMS پیغام رسانی کی اجازت دینے کے لیے تھپتھپائیں" "‏MMS پیغام" "‏SIM کے جوڑے میں ایک مسئلہ ہے" "%1$s کا استعمال فنکشن کو محدود کر سکتا ہے۔ مزید جاننے کے لیے تھپتھپائیں۔" "‏SIM کا جوڑا" + "آپ کے کام کی پالیسی کی معلومات" + "‏آپ کے IT منتظم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 03bf334b543..ab18ca3f6ae 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "Qulflash funksiyasini ko‘rsatish" - "Smart Lock, barmoq izi bilan qulfni ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasi funksiyasini ko‘rsatish." + "Smart Lock, qulfni biometrik sensor bilan ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasini chiqarish" "Ishonch agentlari qulf ochishni sura oladi" "Bu parametr yoqilsa, ishonch agentlari uzoq vaqt qulfsiz saqlaydi, lekin qulflangan qurilmani qulfdan chiqara olmaydi." "Ishonch yoʻqolsa, ekran qulflansin" @@ -396,11 +396,12 @@ "Ekran qulfi, qulfni yuzni tanitib ochish" "Ekran qulfi, barmoq izi" "Ekran qulfi" - "Yuz kiritildi" - "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" + "Yuz kiritilgan" + "Yuz bilan ochishni sozlash" "Yuz bilan ochish" + "Ish uchun yuz bilan ochish" "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" - "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" + "Yuz bilan ochishni sozlash" "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" "Boshlash" @@ -438,10 +439,11 @@ "Doim tasdiqlash talab etilsin" "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak" "Yuz unutilsinmi?" - "Yuz bilan ochish funksiyasini sozlash" + "Yuz bilan ochishni sozlash" "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz bilan ochish orqali yozib olingan tasvirlar va biometrik axborotlar butunlay va xavfsiz tozalanadi. Tozalangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." + "Telefon qulfini yuz bilan ochish" "Barmoq izi" "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" @@ -994,7 +996,7 @@ "Aloqa operatorining Wi‑Fi tarmog‘i" "%1$s orqali ulanish" "Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada %1$s tarmoqlarni qidirish vazifasini yoqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni qidirishni istagan barcha ilovalarga berilsinmi?" - "Notanish ilova Wi-Fi yoqilmagan paytda ham, joylashuvni chuqur aniqlash va boshqa maqsadlarda tarmoqlarni tekshirib chiqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni tekshiradigan barcha ilovalarga berilsinmi?" + "Bitta notanish ilova Wi-Fi yoqilmagan paytda ham joylashuvni chuqur aniqlash va boshqa maqsadlarda tarmoqlarni tekshirib chiqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni tekshiradigan barcha ilovalarga berilsinmi?" "Uni o‘chirish uchun menyudan “Qo‘shimcha” bandiga o‘ting." "Ruxsat berish" "Rad etish" @@ -1035,7 +1037,7 @@ 1 ta obuna     - %d ta tarmoq va obunalar + %d ta tarmoq va obuna 1 ta tarmoq va obuna "Qo‘shimcha funksiyalar" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Moslashuvchan kutish rejimi" "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" + "Kamera ruxsati zarur" + "Qurilmani moslashtirish uchun zarur ruxsatlarni bering" "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." - "Ekranga qaralganda u yoniq boʻlishi kerak" + "Ekranga qarab turilganda, u yoniq turadi" "Tungi rejim" "Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -1260,8 +1264,8 @@ "Fon rasmini o‘zgartirish" "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmi qayerdan tanlansin" - "Pixelni moslab olish" - "Boshqa mavzu, fon rasmlari, soat kabi sozlamalar" + "Pixel qurilmangizni moslab oling" + "Har xil mavzu, fon rasmi, soat va boshqalar" "Ekran lavhasi" "Quvvat olayotganda yoki dok-stansiyaga ulanganda" "Har doim" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Aloqa moduli versiyasi" "Yadro versiyasi" "Nashr raqami" - "Asosiy modul versiyasi" + "Google Play tizim yangilanishi" "Mavjud emas" "Holat" "Holat" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Xavfsizlik va sertifikat qo‘llanmasi" "Mualliflik huquqi" "Litsenziya" + "Google Play tizim yangilanishi litsenziyalari" "Foydalanish shartlari" "WebView tizim litsenziyasi" "Fon rasmlari" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Favqulodda bildirishnomalar ilovasi" "Standart sozlamalarni tiklash" "Standart sozlamalar tiklansinmi?" - "Quyidagi sozlamalar asliga qaytariladi:\n\n "
  • "Faolsizlantirilgan ilovalar"
    • \n" "
  • "Faolsizlantirilgan ilovalarning bildirishnomalari"
    • \n" "
  • "Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"
    • \n" "
  • "Fonda internetdan foydalanishga nisbatan cheklovlar"
    • \n" "
  • "Ruxsatlar uchun barcha cheklovlar"
    • \n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar saqlanib qoladi."     + "Quyidagi sozlamalar asliga qaytariladi:\n\n"
  • "Faolsizlantirilgan ilovalar"
    • \n
  • "Faolsizlantirilgan ilovalarning bildirishnomalari"
    • \n
  • "Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"
    • \n
  • "Fonda internetdan foydalanishga nisbatan cheklovlar"
    • \n
  • "Ruxsatlar uchun barcha cheklovlar"
    • \n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar saqlanib qoladi."     "OK" "Xotiradagi bo‘sh joy boshqaruvi" "Saralash" @@ -2083,7 +2088,7 @@ "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni jipslashtiring"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekran ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Ekran bo‘ylab harakatlanish uchun suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib bo‘lmaydi."     "Kattalashtirish funksiyasi yordamida ekrandagi tasvirlarni yaqinlashtirishingiz mumkin.\n\n""Tasvirni yaqinlashtirish uchun"" bu xizmatni ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosing.\n"
    • "• Yaqinlashtirilgan hududni siljitish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Yaqinlashtirish yoki uzoqlashtirish uchun 2 ta yoki koʻproq barmoq bilan chimding"
    \n\n"Tasvrni vaqtinchalik yaqinlashtirish uchun"" kattalashtirish funksiyasini ishga tushiring va ekranning biror yeriga bosib turing.\n"
    • "• Ekranning biror qismiga oʻtish uchun barmoq bilan suring"
      • \n
    • "• Chap barmoq bilan uzoqlashtirish mumkin"
    \n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali yaqinlashtirish imkonsiz."     "Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi" - "Ochish uchun ishoradan foydalaning" + "Imo-ishoralardan foydalaning" "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun ekran pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasi ustiga bosing.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turing." "Bu xizmatni yoqish va faolsizlantirish uchun 2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Moviy" "Sariq" "Pushtirang" - "%1$s xizmatiga qurilmangizning toʻliq boshqaruvi ruxsati berilsinmi?" + "%1$s xizmatiga qurilmangizni boshqarish uchun toʻliq ruxsat berilsinmi?" "%1$s:" "Ilova ruxsatnoma so‘roviga xalaqit qilayotgani tufayli, “Sozlamalar” ilovasi javobingizni tekshira olmaydi." "Agar %1$s xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." @@ -2219,14 +2224,14 @@ "Toʻliq nazorat maxsus imkoniyatlar bilan ishlovchi ilovalar uchun mos, lekin barcha ilovalar uchun emas." "Ekranni ochish va boshqarish" "Ekrandagi barcha kontentni oʻqishi va kontentni boshqa ilovalar ustida ochishi mumkin." - "Harakatlarni koʻrish va rejalashtirish" + "Harakatlarni koʻrish va bajarish" "Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin." "Ruxsat" "Rad etish" "Stop" "Bekor qilish" "%1$s xizmati to‘xtatilsinmi?" - "%1$s tugmasi bosilganda %2$s xizmati toʻxtatiladi." + "%2$s xizmatini toʻxtatish uchun %1$s tugmasini bosing." "Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan" "Hech qanday xizmat tanlanmagan" "Hech qanday tavsif berilmagan." @@ -2451,7 +2456,7 @@ "Fonar uchun sarflangan batareya quvvati" "Kamera sarflagan batareya quvvati" "Ekran va orqa chiroqning batareya sarfi" - "Ekran yorqinligini kamaytirish yoki uyg‘oqlik muaddati" + "Ekran yorqinligi va/yoki kutish vaqtini kamaytirish" "Wi‑Fi sarflagan batareya" "Wi‑Fi tarmog‘i mavjud bo‘lmasa yoki undan foydalanmayotgan vaqtda uni o‘chirib qo‘ying." "Bluetooth batareyani qancha sarflaganligi" @@ -2625,8 +2630,6 @@ "Ish" "SMS va chaqiruvlar jurnaliga kirishni cheklash" "Faqat asosiy telefon va SMS ilovalarida SMS va chaqiruvlar jurnaliga kirish uchun ruxsat bor" - "Qurilma identifikatori cheklovini faolsizlantirish" - "Qurilma identifikatorlari uchun yangi foydalanish cheklovlarini faolsizlantirish" "Ishonchli agentlar mavjud emas" "Bu ilova faollashtirilsinmi?" "Bu qurilma administratori ilovasini faollashtirish" @@ -3011,15 +3014,15 @@ "Ulanish nuqtalari" "VoLTE" "Kengaytirilgan chaqiruv" - "4G chaqiruvlar" - "Ovozli va boshqa aloqalarni yaxshilash uchun LTE xizmatlaridan foydalaning" - "Ovozli va boshqa aloqalar sifatini yaxshilash uchun 4G xizmatlaridan foydalaning (tavsiya etiladi)" + "4G chaqiruv" + "Aloqa sifatini yaxshilash uchun LTE xizmatlaridan foydalanish (tavsiya etiladi)" + "Aloqa sifatini yaxshilash uchun 4G xizmatlaridan foydalanish (tavsiya etiladi)" "Tarmoq turi" "LTE (tavsiya etiladi)" "MMS xabarlar" "Mobil internet oʻchiqligida MMS xabarlaridan foydalanish" - "Chaqiruvlar paytida internet" - "Bu SIM kartadan faqat chaqiruvlar paytida mobil internet uchun foydalanishga ruxsat berish" + "Chaqiruv vaqtida internet" + "Bu SIM kartadan faqat chaqiruvlar vaqtida mobil internet uchun foydalanish" "Ishchi SIM karta" "Ilovalar va kontentga kirish" "QAYTA NOMLASH" @@ -3100,7 +3103,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Ilovalar va bildirishnomalar" - "Assistent, oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar" + "Oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar" "Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan." "Hisoblar" "Hech qanday hisobga kirilmagan" @@ -3162,7 +3165,6 @@ "seriya raqami, apparat versiyasi" "android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi" "mavzu, kunduzgi, tungi, rejim" - "moliyabiy ilova, sms, ruxsat" "tungi mavzu" "xato" "Sezgir ekran, Ekran qulfi" @@ -3170,11 +3172,11 @@ "yuz" "barmoq izi, barmoq izi kiritish" "xira ekran, sensorli ekran, batareya, smart yorqinlik, dinamik yorqinlik, avtomatik yorqinlik" - "ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, tanaffus, qurilmadan foydalanish, monitor, ekran, harakatsizlik" + "ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, ekranning kutish vaqti, qurilmadan foydalanish, monitor, ekran, harakatsizlik" "burish, aylantirish, burilish, tik, yoqish, holat, portret, peyzaj" "yangilash, android" "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir" - "ekran, qulflash vaqti, tanaffus, ekran qulfi" + "ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi" "xotira, kesh, maʼlumotlar, oʻchirish, tozalash, ochish, joy" "ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media" "fon, ekran, ekran qulfi, mavzu" @@ -3187,7 +3189,7 @@ "sezish, tebranish, sezuvchanlik" "quvvat tejash, yopishqoq, davom etish, batareya tejash, batareya" "amallar ketma-ketligi, jadval, batareya tejagich, quvvat tejagich, batareya, avtomatik, foiz" - "ishchi profil" + "ish profili" "Birlamchi ovoz" "Jiringlaganda: %1$s" "Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi" @@ -3908,7 +3910,6 @@ "Tizim sozlamalarini o‘zgartirish" "tizim sozlamalarini o‘zgartirish" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat bor ilovalar: %1$d / %2$d" - "Moliyaviy ilovalar uchun SMS ruxsati" "Boshqa ilovalarni o‘rnatishi mumkin" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin" @@ -4163,7 +4164,7 @@ "%1$s qurilmasiga ulangan" "Bir nechta qurilmaga ulangan" "Tizim interfeysi demo rejimi" - "Tungi mavzu" + "Tungi mavzu" "Yoniq / Quvvat tejash uchun vaqtincha faolsizlantirilgan" "Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan" "Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi" @@ -4209,20 +4210,21 @@ "Tezkor selfi olish" "Tizim navigatsiyasi" "2 tugmali navigatsiya" - - + "Bir ilovadan boshqasiga almashish uchun bosh ekran tugmasi ustida tepaga suring. Barcha ilovalarni koʻrish uchun yana tepaga suring. Avvalgi ekranga qaytish uchun esa Orqaga tugmasini bosing." "Yangi asosiy tugmani sinang" "Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing" "Ishorali navigatsiya" - - + "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga oʻtish uchun pastdan tepaga surib, bosib turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun chap yoki oʻng burchakdan teskari tomonga suring." "3 tugmali navigatsiya" - - + "Orqaga, Boshiga va bir ilovadan boshqasiga oʻtish tugmalari ekranning pastida joylashgan." "tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya" "Bu funksiya bosh ekran ilovasida (%s) ishlamaydi" "Bosh ekran ilovasini almashtirish" "Axborot" + "Past" + "Yuqori" + \n"Yuqori sezuvchanlik sozlansa, ekran chekkasidan tortiladigan ishoralar ilovalarnikiga zid kelishi mumkin." + "Sezuvchanlik sozlamalariga qaytish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" @@ -4234,7 +4236,7 @@ "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling." "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling." "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling." - "Telefonni tekshirish uchun bosing" + "Telefonni ekranga teginib tekshirish" "Planshetni tekshirish uchun bosing" "Qurilmani tekshirish uchun bosing" "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing." @@ -4378,7 +4380,7 @@ "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" "Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling" "Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi" - "Funksiya ishlamaydi" + "Bu funksiya ishlamaydi" "Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi" "Butun GNSS statistikasini yuklash" "Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish" @@ -4394,10 +4396,15 @@ "Grafik drayverni tanlang" "Standart" "Game Driver" + "Game Driver sinov versiyasi" "Tizim grafik drayveri" + + + + "Parametr bu telefonda ishlamaydi" "Parametr bu planshetda ishlamaydi" "Parametr bu qurilmada ishlamaydi" @@ -4514,7 +4521,7 @@ "Saqlash" "SIM kartadan foydalanish" "Yoqilmagan" - "Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun SIM kartani olib tashlang" + "Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun uni olib tashlang" "%1$s tarmoq operatorini faollashtirish uchun bosing" "%1$s tanlansinmi?" "Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." @@ -4625,11 +4632,13 @@ "Favqulodda qoʻngʻiroqlar" "Aloqa operatoringiz Wi-Fi chaqiruvlar orqali Favqulodda qoʻngʻiroqlar uchun mos emas.\nQurilma favqulodda qoʻngʻiroq bajarish uchun avtomatik ravishda mobil tarmoqdan foydalanadi.\nFavqulodda qoʻngʻiroqlar faqatgina mobil aloqa qamrovi ichida ishlaydi." "Chaqiruvlar sifatini oshirish uchun Wi-Fi tarmoqdan foydalaning" - "Kiruvchi MMS xabar" - "MMS xabar yuborish imkonsiz" + "MMS xabar keldi" + "MMS xabar yuborilmadi" "Mobil internet nofaolligida %1$s orqali MMS xabarlashuvga ruxsat berish uchun bosing" "MMS xabar" "SIM kartalar bir biriga mos emas" "%1$s birga ishlashi funksiyalarni cheklashi mumkin. Batafsil axborot olish uchun bosing." - "SIM kartalarning bir biriga mosligi" + "SIM kartalar juftligi" + "Ish siyosati haqida axborot" + "Sozlamalar AT administratori tomonidan boshqariladi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 86912855243..59cd951b85d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Bật tiện ích" "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" "Tùy chọn hiển thị khóa" - "Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng vân tay và thông báo trên màn hình khóa" + "Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng sinh trắc học và thông báo trên màn hình khóa" "Tác nhân tin cậy chỉ kéo dài thời gian mở khóa" "Nếu bạn bật, các tác nhân tin cậy sẽ kéo dài thời gian mở khóa, nhưng không thể mở khóa thiết bị bị khóa nữa." "Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy" @@ -399,6 +399,7 @@ "Đã thêm khuôn mặt" "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" "Mở khóa bằng khuôn mặt" + "Mở khóa bằng khuôn mặt cho công việc" "Cách thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" @@ -432,7 +433,7 @@ "Dùng mở khóa bằng khuôn mặt cho" "Mở khóa điện thoại" "Đăng nhập ứng dụng và thanh toán" - "Các yêu cầu về tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + "Các yêu cầu của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" "Yêu cầu mở mắt" "Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt" "Luôn yêu cầu xác nhận" @@ -442,6 +443,7 @@ "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" "Hình ảnh và dữ liệu sinh trắc học mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ được xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." + "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" @@ -994,7 +996,7 @@ "Mạng Wi‑Fi của nhà cung cấp dịch vụ" "Kết nối qua %1$s" "Để nâng cao độ chính xác vị trí và phục vụ các mục đích khác, %1$s muốn bật tính năng quét mạng ngay cả khi Wi-Fi đang tắt.\n\nCho phép cài đặt này đối với tất cả ứng dụng muốn quét?" - "Để nâng cao độ chính xác vị trí và phục vụ các mục đích khác, ứng dụng không xác định muốn bật tính năng quét mạng ngay cả khi Wi-Fi tắt.\n\nCho phép bật tính năng này đối với tất cả ứng dụng muốn quét?" + "Để nâng cao độ chính xác vị trí và phục vụ các mục đích khác, một ứng dụng không xác định muốn bật tính năng quét tìm mạng ngay cả khi Wi-Fi tắt.\n\nBạn có muốn cho phép tất cả các ứng dụng có thể quét tìm mạng không?" "Để tắt tính năng này, đi tới phần Nâng cao trong trình đơn mục bổ sung." "Cho phép" "Từ chối" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" + "Cần quyền truy cập vào máy ảnh" + "Nhấn để quản lý các quyền cho Dịch vụ cá nhân hóa thiết bị" "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." - "Giữ màn hình luôn bật khi nhìn vào" + "Màn hình sẽ luôn bật khi bạn nhìn vào" "Ánh sáng đêm" "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Phiên bản dải tần cơ sở" "Phiên bản Kernel" "Số bản dựng" - "Phiên bản mô-đun chính" + "Bản cập nhật hệ thống Google Play" "Không có sẵn" "Trạng thái" "Trạng thái" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "Hướng dẫn về an toàn và quy định" "Bản quyền" "Giấy phép" + "Giấy phép cho bản cập nhật hệ thống Google Play" "Điều khoản và điều kiện" "Giấy phép WebView hệ thống" "Hình nền" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "Ứng dụng khẩn cấp" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng" "Đặt lại tùy chọn ứng dụng?" - "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "
  • "Ứng dụng bị tắt"
    • \n" "
  • "Thông báo ứng dụng bị tắt"
    • \n" "
  • "Ứng dụng mặc định cho các thao tác"
    • \n" "
  • "Các hạn chế về dữ liệu nền cho ứng dụng"
    • \n" "
  • "Mọi hạn chế về quyền truy cập"
    • \n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."     + "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n"
  • "Ứng dụng bị tắt"
    • \n
  • "Thông báo của ứng dụng bị tắt"
    • \n
  • "Ứng dụng mặc định cho các thao tác"
    • \n
  • "Các hạn hế về dữ liệu nền cho các ứng dụng"
    • \n
  • "Mọi hạn chế về quyền truy cập"
    • \n\n"Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."     "Đặt lại ứng dụng" "Quản lý dung lượng" "Bộ lọc" @@ -2105,8 +2110,8 @@ "Âm thanh đơn âm" "Kết hợp các kênh khi phát âm thanh" "Cân bằng âm thanh" - "Bên trái" - "Bên phải" + "Trái" + "Phải" "Mặc định" "10 giây" "30 giây" @@ -2165,7 +2170,7 @@ Độ trễ rất dài (%1$d mili giây) Độ trễ rất dài (%1$d mili giây)     - "Mức độ đổ chuông %1$s, thông báo %2$s, mức độ chạm %3$s" + "Chuông: %1$s, thông báo: %2$s, chạm: %3$s" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành tắt" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp" "Đổ chuông và thông báo được đặt thành trung bình" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "Lục lam" "Vàng" "Đỏ tươi" - "Cho phép %1$s có toàn quyền kiểm soát thiết bị của bạn?" + "Cho phép %1$s có toàn quyền kiểm soát thiết bị của bạn?" "%1$s cần:" "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền, Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." "Nếu bạn bật %1$s, thiết bị của bạn sẽ không sử dụng khóa màn hình để cải tiến việc mã hóa dữ liệu." @@ -2219,7 +2224,7 @@ "Bạn chỉ nên cấp toàn quyền kiểm soát cho những ứng dụng trợ giúp mình khi cần hỗ trợ tiếp cận, chứ không nên cấp cho hầu hết các ứng dụng." "Xem và điều khiển màn hình" "Dịch vụ này có thể đọc toàn bộ nội dung trên màn hình và hiển thị nội dung trên các ứng dụng khác." - "Xem và thực hiện thao tác" + "Xem và thực hiện hành động" "Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng." "Cho phép" "Từ chối" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ" - "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng hàng đầu theo mức sử dụng pin:" - "Bạn đã sử dụng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng hàng đầu theo mức sử dụng pin:" - "Bạn đã sử dụng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng hàng đầu theo mức sử dụng pin:" + "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" + "Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" + "Bạn dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" Hạn chế %1$d ứng dụng @@ -2615,8 +2620,6 @@ "Cơ quan" "Hạn chế truy cập vào SMS và nhật ký cuộc gọi" "Chỉ ứng dụng gọi điện và nhắn tin mặc định có quyền truy cập vào SMS và nhật ký cuộc gọi" - "Tắt các mục hạn chế đối với mã nhận dạng thiết bị" - "Tắt các mục hạn chế truy cập mới đối với mã nhận dạng thiết bị" "Không có tác nhân tin cậy nào" "Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị?" "Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này" @@ -3002,7 +3005,7 @@ "VoLTE" "Gọi nâng cao" "Gọi qua 4G" - "Sử dụng dịch vụ LTE để cải tiến tính năng thoại và các phương thức giao tiếp khác (khuyến nghị)" + "Dùng dịch vụ LTE để cải thiện tính năng thoại và các phương thức giao tiếp khác (khuyên dùng)" "Sử dụng dịch vụ 4G để cải tiến tính năng thoại và các phương thức giao tiếp khác (đề xuất)" "Loại mạng ưu tiên" "LTE (khuyên dùng)" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Ứng dụng và thông báo" - "Trợ lý, ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định" + "Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định" "Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo." "Tài khoản" "Chưa thêm tài khoản nào" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "số sê-ri, phiên bản phần cứng" "cấp bản vá bảo mật android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel" "giao diện, sáng, tối, chế độ" - "ứng dụng tài chính, sms, quyền" "giao diện tối" "lỗi" "Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "khuôn mặt" "vân tay số, thêm vân tay số" "giảm độ sáng màn hình, màn hình cảm ứng, pin, độ sáng thông minh, độ sáng động, Độ sáng tự động" - "màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian, lưu ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động" + "màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian, chú ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động" "xoay vòng, lật, xoay, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang" "nâng cấp, android" "dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện" @@ -3212,7 +3214,7 @@ "Rung" "Âm thanh bật nguồn" "Phụ đề trực tiếp" - "Tự động chú thích nội dung" + "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" "Không bao giờ" Đã bật %d @@ -3573,8 +3575,8 @@ "Chỉ từ danh bạ" "Chỉ từ những người liên hệ có gắn dấu sao" "Từ liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần" - "Từ danh bạ và người gọi lặp lại" - "Chỉ từ người gọi lặp lại" + "Từ danh bạ và người gọi nhiều lần" + "Chỉ từ người gọi nhiều lần" "Không có" "Không cho phép cuộc gọi" "Không cho phép tin nhắn" @@ -3597,8 +3599,8 @@ "bất kỳ ai" "liên hệ" "người liên hệ có gắn dấu sao" - "Người gọi lặp lại" - "người gọi lặp lại" + "Người gọi nhiều lần" + "người gọi nhiều lần" "Cho phép người gọi nhiều lần" "Cho phép từ %1$s" "Cho phép từ %1$s và %2$s" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "Sửa đổi cài đặt hệ thống" "ghi/sửa đổi cài đặt hệ thống" "%1$d / %2$d được phép sửa đổi cài đặt hệ thống" - "Truy cập SMS của ứng dụng tài chính" "Có thể cài đặt ứng dụng khác" "Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống" "Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "Được kết nối với %1$s" "Được kết nối với nhiều thiết bị" "Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống" - "Giao diện tối" + "Giao diện tối" "Đang bật/Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin" "Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin" "Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "Tự chụp ảnh mình nhanh hơn" "Di chuyển trên hệ thống" "Di chuyển bằng 2 nút" - - + "Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Để xem tất cả các ứng dụng, hãy vuốt lên một lần nữa. Để quay lại, hãy nhấn vào nút quay lại." "Thử nút Màn hình chính mới" "Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng" "Di chuyển bằng cử chỉ" - - + "Để trở về Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải." "Di chuyển bằng 3 nút" - - + "Quay lại, trở về Màn hình chính và chuyển ứng dụng bằng các nút ở cuối màn hình." "di chuyển trên hệ thống, di chuyển bằng 2 nút, di chuyển bằng 3 nút, di chuyển bằng cử chỉ" "Chưa hỗ trợ trong ứng dụng mặc định trên màn hình chính %s" "Chuyển ứng dụng mặc định trên màn hình chính" "Thông tin" + "Thấp" + "Cao" + \n"Độ nhạy cao hơn có thể xung đột với mọi cử chỉ trong ứng dụng dọc theo các cạnh màn hình." + "Độ nhạy với cử chỉ quay lại" "Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại" "Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng" "Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị" @@ -4364,7 +4366,7 @@ "Cập nhật chế độ Không làm phiền" "Tạm dừng thông báo để tập trung" "Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này" - "Tính năng chưa có sẵn" + "Tính năng không hoạt động" "Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm" "Thực thi số đo GNSS đầy đủ" "Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "Chọn trình điều khiển đồ họa" "Mặc định" "Trình điều khiển trò chơi" + "Trình điều khiển thử nghiệm" "Trình điều khiển đồ họa hệ thống" + + + + "Điện thoại này không hỗ trợ cài đặt" "Máy tính bảng này không hỗ trợ cài đặt" "Thiết bị này không hỗ trợ cài đặt." @@ -4615,7 +4622,9 @@ "Không thể gửi tin nhắn MMS" "Nhấn để cho phép nhắn tin MMS qua %1$s khi dữ liệu di động đang tắt" "Tin nhắn MMS" - "Vấn đề với việc kết hợp SIM" + "Sự cố kết hợp SIM" "Việc sử dụng %1$s có thể làm giới hạn chức năng. Nhấn để tìm hiểu thêm." "Kết hợp SIM" + "Thông tin về chính sách công việc của bạn" + "Các tùy chọn cài đặt do quản trị viên CNTT quản lý" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 47ba15bb12e..2dda897d2ba 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "按世界协调时间 (UTC) 偏移量选择" "日期" "时间" - "屏幕超时后锁定" - "超时 %1$s后" - "超时后立即锁定屏幕（除非%1$s让屏幕保持解锁状态）" - "超时 %1$s后（除非%2$s让屏幕保持解锁状态）" + "设备空闲多长时间后锁屏" + "空闲 %1$s后" + "一空闲就立即锁定（除非 %1$s 让屏幕保持解锁状态）" + "空闲 %1$s后（除非 %2$s 让屏幕保持解锁状态）" "在锁定屏幕上显示机主信息" "锁定屏幕消息" "启用微件" "已被管理员停用" "显示锁定选项" - "显示可在锁定屏幕上关闭 Smart Lock、指纹解锁和通知功能的电源按钮选项" + "显示可在锁定屏幕上关闭 Smart Lock、指纹解锁和通知功能的电源按钮选项" "可信代理只会延长解锁时间" "启用后，可信代理会延长设备的解锁时间，但无法再将已锁定的设备解锁。" "信任状态结束时锁定屏幕" @@ -399,6 +399,7 @@ "已添加面孔" "设置人脸解锁" "人脸解锁" + "工作用的人脸解锁" "如何设置人脸解锁" "设置人脸解锁" "使用您的面孔进行身份验证" @@ -439,9 +440,10 @@ "在应用中使用人脸解锁时，一律需要确认" "删除人脸数据" "设置人脸解锁" - "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意\n：目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机放在您面前，手机可能会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也可能会解锁您的手机。" + "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机对准您的脸，手机会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也能够解锁您的手机。" "要删除人脸数据吗？" "系统将安全地将人脸解锁功能所用的图片和生物识别数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" + "使用人脸解锁功能将手机解锁" "指纹" "管理指纹" "将指纹用于以下用途：" @@ -973,7 +975,7 @@ "正在与此设备分享 WLAN…" "正在连接…" "分享热点" - "验证是您本人" + "验证您的身份" "WLAN 密码：%1$s" "热点密码：%1$s" "添加设备" @@ -994,7 +996,7 @@ "运营商 WLAN 网络" "通过%1$s连接" "为了提高位置信息精确度以及其他目的，“%1$s”请求启用网络扫描功能（在关闭了WLAN时也可进行扫描）。\n\n是否对所有需要进行扫描的应用批准这项请求？" - "为了提高位置信息精确度以及其他目的，某个未知应用请求启用网络扫描功能（即使 WLAN 已关闭）。\n\n是否要对所有需要进行扫描的应用批准这项请求？" + "某个未知应用请求开启网络扫描功能（即使 WLAN 已关闭），以提高位置信息精确度和实现其他目的。\n\n是否允许所有想要进行扫描的应用这么做？" "要关闭此功能，请转到菜单下的“高级”。" "允许" "拒绝" @@ -1222,9 +1224,11 @@ "屏幕感知" "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" "关闭" + "需要相机访问权限" + "点按即可管理设备个性化服务的权限" "避免屏幕在您查看它时关闭" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" - "让屏幕保持开启状态并直视屏幕" + "直视屏幕时让屏幕保持开启" "夜间模式" "夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" "设定时间" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "基带版本" "内核版本" "版本号" - "主线内核模块版本" + "Google Play 系统更新" "无法获取" "状态信息" "状态信息" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "安全和监管手册" "版权" "许可" + "Google Play 系统更新许可" "条款" "系统 WebView 许可" "壁纸" @@ -1789,7 +1794,7 @@ "显示图案" "显示资料解锁图案" "点按时振动" - "电源按钮即时锁定" + "按下电源按钮即时锁定" "%1$s让屏幕保持解锁状态时除外" "设置解锁图案" "更改解锁图案" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "紧急警报应用" "重置应用偏好设置" "要重置应用偏好设置吗？" - "这将重置以下所有偏好设置：\n\n "
  • "已停用的应用"
    • \n" "
  • "已停用的应用通知"
    • \n" "
  • "用于执行操作的默认应用"
    • \n" "
  • "应用的后台流量限制"
    • \n" "
  • "所有权限限制"
    • \n\n" 您将不会丢失任何应用数据。"     + "这将重置以下所有偏好设置：\n\n"
  • "已停用的应用"
    • \n
  • "已停用的应用通知"
    • \n
  • "用于执行操作的默认应用"
    • \n
  • "应用的后台流量限制"
    • \n
  • "所有权限限制"
    • \n\n" 您将不会丢失任何应用数据。"     "重置应用" "管理空间" "过滤" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "青色" "黄色" "紫红色" - "要允许“%1$s”完全控制您的设备吗？" + "要允许%1$s完全控制您的设备吗？" "“%1$s”需要：" "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" "如果您开启 %1$s，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" @@ -2216,10 +2221,10 @@ "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的 PIN 码。" "由于开启 %1$s 会影响数据加密，因此您需要确认您的密码。" "%1$s正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。" - "完全控制权限适用于可帮助您满足无障碍需求的应用，但不适用于大部分应用。" + "对于能满足您的无障碍功能需求的应用，可授予其完全控制权限；但对大部分应用来说，都不适合授予此权限。" "查看和控制屏幕" "此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" - "查看及平台操作" + "查看及执行操作" "此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动，并代表您与应用互动。" "允许" "拒绝" @@ -2324,9 +2329,9 @@ "平板电脑的使用强度比平时高" "设备的使用强度比平时高" "电池电量可能会比平时更快耗尽" - "您的手机使用强度比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" - "您的平板电脑使用强度比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" - "您的设备使用强度比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" + "您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" + "您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" + "您使用设备的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "包括高耗电后台活动" 限制 %1$d 个应用 @@ -2445,7 +2450,7 @@ "手电筒所耗的电量" "相机所耗的电量" "显示屏和背光所耗的电量" - "降低屏幕亮度，缩短休眠延时" + "降低屏幕亮度，缩短屏幕超时" "WLAN网络所耗的电量" "未使用或无法使用WLAN网络时将WLAN关闭" "蓝牙所耗的电量" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "工作" "限制短信和通话记录访问权限" "只有默认的电话和短信应用拥有短信和通话记录权限" - "停用设备标识符限制" - "停用设备标识符的新访问限制" "没有可信代理" "要启用设备管理应用吗？" "启用此设备管理应用" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "蓝牙、NFC" "蓝牙" "应用和通知" - "Google 助理、最近使用的应用、默认应用" + "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" "帐号" "未添加任何帐号" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "序列号, 硬件版本" "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" "主题背景, 浅色, 夜间, 模式" - "财经应用，短信，权限" "深色主题背景" "错误" "主动显示, 锁定屏幕显示" @@ -3160,7 +3162,7 @@ "面孔" "指纹, 添加指纹" "降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度, 自动调节亮度" - "调暗屏幕, 休眠, 电池, 超时, 注意力, 显示, 屏幕, 闲置" + "调暗屏幕, 休眠, 电池, 超时, 感知, 显示, 屏幕, 闲置" "旋转, 翻转, 纵向, 横向, 屏幕方向, 垂直, 水平" "升级, android" "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动" @@ -3568,7 +3570,7 @@ "允许显示消息" "为确保设备在显示所允许的消息时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。" "系统会在“%1$s”排程进行时屏蔽收到的消息。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。" - "短信、彩信和消息应用" + "短信、彩信和消息递送应用" "来自任何人" "仅限来自联系人" "仅限来自已加星标的联系人" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "修改系统设置" "写入 修改 系统 设置" "已允许 %1$d 个应用（共 %2$d 个）修改系统设置" - "财经应用短信访问权限" "可以安装其他应用" "可修改系统设置" "可修改系统设置" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "已连接到%1$s" "已连接到多部设备" "系统界面演示模式" - "深色主题背景" + "深色主题背景" "开启/由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用" "由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用" "受支持的应用还会切换到深色主题背景" @@ -4184,9 +4185,9 @@ "手动" "立即释放空间" "手势" - "通过简单手势控制手机" - "通过简单手势控制平板电脑" - "通过简单手势控制设备" + "通过快速手势操作手机" + "通过快速手势操作平板电脑" + "通过快速手势操作设备" "快速打开相机" "不论当前显示的是何屏幕画面，只需按两次电源按钮，即可快速打开相机。" "快速打开相机" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "自拍更便捷" "系统导航" "“双按钮”导航" - - + "在主屏幕按钮上向上滑动，可切换应用；再次向上滑动，可查看所有应用；点按返回按钮，可返回上一个屏幕。" "试用新版主屏幕按钮" "开启新手势即可切换应用" "手势导航" - - + "从屏幕底部向上滑动，可转到主屏幕；从底部向上滑动并按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。" "“三按钮”导航" - - + "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个屏幕、转到主屏幕和切换应用。" "系统导航,“双按钮”导航,“三按钮”导航,手势导航" "您的默认主屏幕应用%s不支持手势导航" "切换默认主屏幕应用" "信息" + "低" + "高" + \n"较高的敏感度可能会与沿屏幕边缘执行的任何应用手势存在冲突。" + "“返回”手势的敏感度" "点按两次即可查看手机" "点按两次即可查看平板电脑" "点按两次即可查看设备" @@ -4220,7 +4222,7 @@ "拿起您的手机即可查看时间、通知和其他信息。" "拿起您的平板电脑即可查看时间、通知和其他信息。" "拿起您的设备即可查看时间、通知和其他信息。" - "点按即可查看手机相关信息" + "点按手机即显示" "点按即可查看平板电脑相关信息" "点按即可查看设备相关信息" "要查看时间、通知和其他信息，请点按您的屏幕。" @@ -4364,7 +4366,7 @@ "更新勿扰模式" "暂停通知即可保持专注" "该设备不支持此功能" - "此功能不可用" + "无法使用此功能" "由于此功能会导致您的手机速度变慢，因此系统已关闭此功能" "强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪" "在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "选择图形驱动程序" "默认" "游戏驱动程序" + "预发布驱动程序" "系统图形驱动程序" + + + + "此手机不支持这项设置" "此平板电脑不支持这项设置" "此设备不支持这项设置" @@ -4618,4 +4625,6 @@ "SIM 卡组合功能发生问题" "如果您使用%1$s，这项功能可能会因此受限。点按即可了解详情。" "SIM 卡组合" + "您的工作政策信息" + "由 IT 管理员管理的设置" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3b569eb3264..fa12d82d40a 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -350,16 +350,16 @@ "按世界協調時間 (UTC) 偏移量選取" "日期" "時間" - "螢幕自動關閉後鎖定" - "螢幕自動關閉 %1$s後" - "螢幕自動關閉後立即鎖定 (除非%1$s讓螢幕保持解鎖狀態)" - "螢幕自動關閉 %1$s後 (除非%2$s讓螢幕保持解鎖狀態)" + "在螢幕逾時後上鎖" + "逾時 %1$s後" + "在逾時後立即上鎖 (由%1$s保持解鎖狀態時除外)" + "在逾時 %1$s後上鎖 (由%2$s保持解鎖狀態時除外)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "上鎖畫面訊息" "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" - "顯示開關按鈕選項，可在上鎖畫面停用 Smart Lock、指紋解鎖和通知功能" + "顯示開關按鈕選項，即可在上鎖畫面停用 Smart Lock、生物識別解鎖和通知功能" "「信任代理程式」只能延長解鎖的時間" "啟用這項功能後，「信任代理程式」會讓您的裝置處於解鎖狀態較長時間，但無法再解鎖已上鎖的裝置。" "失去信任後，畫面將會上鎖" @@ -399,6 +399,7 @@ "已加入臉孔" "設定「臉容解鎖」" "臉容解鎖" + "工作用臉容解鎖" "如何設定「臉容解鎖」" "設定「臉容解鎖」" "使用臉孔驗證" @@ -430,18 +431,19 @@ "完成註冊，效果不錯。" "完成" "將「臉容解鎖」用於：" - "正在解鎖您的手機" + "解鎖手機" "應用程式登入與付款" - "「臉容解鎖」要求" + "臉容解鎖要求" "必需張開眼睛" "如要解鎖手機，您必須張開眼睛" "每次都要確認" "在應用程式內使用「臉容解鎖」時，每次都要確認" "刪除臉容資料" "設定「臉容解鎖」" - "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n當您不想解鎖時，看著手機亦會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" + "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉容資料？" "「臉容解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" + "使用臉容解鎖功能解鎖手機" "指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -994,7 +996,7 @@ "流動網絡供應商 Wi‑Fi 網絡" "透過 %1$s 連線" "「%1$s」要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要允許所有需要掃瞄的應用程式這項要求嗎？" - "有未知的應用程式要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要為所有需要掃瞄的應用程式允許這項要求嗎？" + "有不明的應用程式要求開啟網絡掃瞄功能 (即使 Wi-Fi 已關閉)，以提升定位精確度及用於其他用途。\n\n您要為所有需要掃瞄的應用程式允許這項要求嗎？" "如要關閉這項功能，請在展開式選單中選取 [進階]。" "允許" "拒絕" @@ -1219,12 +1221,14 @@ "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" - "螢幕意識" + "保持螢幕亮起" "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" - "避免螢幕在你注視時關閉" - "「螢幕意識」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。" - "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" + "需要獲取相機權限" + "輕按以管理「裝置個人化服務」的權限" + "防止螢幕在您望著時關閉" + "「保持螢幕亮起」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。" + "望著螢幕時保持螢幕開啟" "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" @@ -1250,7 +1254,7 @@ "開啟 (直至%1$s)" "保持關閉狀態，直至%1$s" "目前沒有開啟「夜燈模式」" - "螢幕自動關閉" + "螢幕逾時" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" "桌布" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "基帶版本" "核心版本" "版本號碼" - "主流模組版本" + "Google Play 系統更新" "無法使用" "狀態" "狀態" @@ -1713,6 +1717,7 @@ "安全及監管手冊" "版權" "授權" + "Google Play 系統更新授權資料" "條款及細則" "System WebView License" "桌布" @@ -1867,7 +1872,7 @@ "緊急應用程式" "重設應用程式偏好設定" "重設應用程式偏好設定？" - "此操作會重設以下項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"     + "此操作會重設以下項目的所有偏好設定：\n\n"
  • "已停用的應用程式"
    • \n
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會遺失任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -2208,7 +2213,7 @@ "洋青色" "黃色" "洋紅色" - "要允許 %1$s 完全控制您的裝置嗎？" + "要允許 %1$s 完全控制您的裝置嗎？" "「%1$s」需要：" "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。" "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" @@ -2220,7 +2225,7 @@ "為您提供所需無障礙功能的應用程式有權完全控制您的裝置，但大部分應用程式均沒有此權限。" "查看和控制螢幕" "這項功能可以讀出螢幕上的所有內容，並透過其他應用程式顯示內容。" - "查看並執行動作" + "查看和執行動作" "這項功能會追蹤您與應用程式或硬件感應器的互動，並代表您直接與應用程式互動。" "允許" "拒絕" @@ -2446,7 +2451,7 @@ "閃光燈耗電量" "相機的電池用量" "顯示與背光啟動時的耗電量" - "減低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間" + "減低螢幕亮度和/或螢幕逾時時間" "Wi-Fi 耗電量" "不使用或無法使用時即關閉 Wi-Fi" "藍牙耗電量" @@ -2616,8 +2621,6 @@ "公司" "限制存取短訊和通話記錄" "只有預設手機和短訊應用程式能夠存取短訊和通話記錄" - "停用裝置識別碼限制" - "停用裝置識別碼的新存取權限制" "沒有信任的代理程式可供使用" "要啟動裝置管理應用程式嗎？" "啟動此裝置管理應用程式" @@ -3091,7 +3094,7 @@ "藍牙、NFC" "藍牙" "應用程式和通知" - "Google 助理、最近使用的應用程式、預設應用程式" + "最近使用的應用程式、預設應用程式" "工作設定檔中的應用程式無法存取通知設定。" "帳戶" "未新增任何帳戶" @@ -3153,7 +3156,6 @@ "序號, 硬件版本" "Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本" "主題背景, 淺色, 深色, 模式" - "金融應用程式、短訊、權限" "深色主題背景" "錯誤" "微光螢幕, 上鎖畫面" @@ -3895,7 +3897,6 @@ "修改系統設定" "寫入修改系統設定" "%1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 允許修改系統設定" - "金融應用程式短訊存取權" "可安裝其他應用程式" "可以修改系統設定" "可以修改系統設定" @@ -4053,8 +4054,8 @@ "超過了 ^1" "剩餘 ^1" - 剩餘 %d 天 - 剩餘 %d 天 + 尚餘 %d 天 + 尚餘 %d 天 "已沒有剩餘時間" "剩餘不到 1 天" @@ -4150,7 +4151,7 @@ "已連接至 %1$s" "已連接多部裝置" "系統使用者介面示範模式" - "深色主題背景" + "深色主題背景" "開啟/由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用" "由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用" "受支援的應用程式也會切換至深色主題背景" @@ -4196,20 +4197,21 @@ "自拍更快速" "系統導覽" "雙按鈕導覽" - - + "如要切換應用程式，請從主按鈕向上滑動。如要查看所有應用程式，請再次向上滑動。如要返回，請輕按 [返回] 按鈕。" "試按新版主按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" "手勢導覽" - - + "如要前往主畫面，請從螢幕底部向上滑動。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回，請從左側或右側邊緣滑動。" "3 按鈕導覽" - - + "使用畫面底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面和切換應用程式。" "系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽" "您的預設主畫面應用程式「%s」不支援此功能" "切換預設主畫面應用程式" "資料" + "低" + "高" + \n"較高的敏感度可能會與任何在螢幕邊緣的應用程式手勢互相衝突。" + "背面敏感度" "輕按兩下以查看手機" "輕按兩下即可查看平板電腦" "輕按兩下即可查看裝置" @@ -4381,10 +4383,15 @@ "選取顯示卡驅動程式" "預設" "遊戲驅動程式" + "預先發佈版驅動程式" "系統顯示卡驅動程式" + + + + "此手機不支援這項設定" "此平板電腦不支援這項設定" "此裝置不支援這項設定" @@ -4411,7 +4418,7 @@ "暫停響鈴" "同時按下電源和調高音量按鈕來設定" - "阻止鈴聲的捷徑" + "停止鈴聲的捷徑" "震動" "靜音" "不執行任何操作" @@ -4501,8 +4508,8 @@ "儲存" "使用 SIM 卡" "關" - "如要停用這張 SIM 卡，請將其移除" - "輕觸即可啟用「%1$s」" + "如要停用此 SIM 卡，請將其移除" + "輕按即可啟用%1$s" "要切換至%1$s？" "每次只可啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至%1$s將不會取消您的%2$s服務。" "切換至%1$s" @@ -4617,6 +4624,8 @@ "輕按即可在流動數據關閉的情況下透過%1$s傳送 MMS 訊息" "MMS 訊息" "SIM 卡組合問題" - "使用%1$s可能會使某些功能受限。輕按即可瞭解詳情。" + "使用%1$s可能會使部分功能受到限制。輕按即可瞭解詳情。" "SIM 卡組合" + "您的工作政策資料" + "由 IT 管理員管理的設定" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7dca2f553bf..bfa2bef16d6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -352,14 +352,14 @@ "時間" "螢幕自動關閉後鎖定" "螢幕自動關閉 %1$s後" - "螢幕自動關閉後立即鎖定 (除非%1$s讓螢幕保持解鎖狀態)" - "螢幕自動關閉 %1$s後 (除非%2$s讓螢幕保持解鎖狀態)" + "螢幕自動關閉後立即鎖定 (除非 %1$s 讓螢幕保持解鎖狀態)" + "螢幕自動關閉 %1$s後 (除非 %2$s 讓螢幕保持解鎖狀態)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" "鎖定螢幕訊息" "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" - "顯示電源按鈕選項，可在鎖定畫面停用 Smart Lock、指紋解鎖和通知功能" + "顯示電源按鈕選項，可在螢幕鎖定畫面停用 Smart Lock、生物特徵辨識解鎖和通知功能" "信任的代理程式只會延長解鎖時間" "啟用後，信任的代理程式會延長裝置的解鎖時間，但無法再將已鎖定的裝置解鎖。" "信任狀態結束時鎖定螢幕" @@ -390,7 +390,7 @@ "要顯示的項目" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" - "隱私權" + "隱私" "已由管理員停用" "安全性狀態" "螢幕鎖定, 人臉解鎖" @@ -399,6 +399,7 @@ "已新增臉孔" "設定人臉解鎖功能" "人臉解鎖" + "工作資料夾使用的人臉解鎖功能" "如何設定人臉解鎖功能" "設定人臉解鎖功能" "使用你的臉孔進行驗證" @@ -442,6 +443,7 @@ "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。" "要刪除臉孔資料嗎？" "系統會安全地將人臉解鎖功能使用的圖片和生理特徵辨識資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都需要使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + "使用人臉解鎖功能將手機解鎖" "指紋" "管理指紋" "指紋辨識用途：" @@ -945,7 +947,7 @@ "5.0 GHz" "請至少選擇一個用於 Wi‑Fi 無線基地台的頻帶：" "IP 設定" - "隱私權" + "隱私" "已隨機化的 MAC" "新增裝置" "將 QR 圖碼置於相機正下方，即可將這個裝置新增至「%1$s」" @@ -1222,6 +1224,8 @@ "螢幕感知" "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" + "需要相機存取權" + "輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限" "避免螢幕在你注視時關閉" "螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。" "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" @@ -1336,7 +1340,7 @@ "基頻版本" "核心版本" "版本號碼" - "主系列模組版本" + "Google Play 系統更新" "無法取得" "狀態" "狀態" @@ -1712,6 +1716,7 @@ "安全性和法規手冊" "版權" "授權" + "Google Play 系統更新授權" "條款及細則" "System WebView 授權" "桌布" @@ -1790,7 +1795,7 @@ "顯示設定檔解鎖圖案" "輕觸時震動" "按下電源按鈕立即鎖定" - "由「%1$s」維持解鎖狀態時除外" + "由 %1$s 維持解鎖狀態時除外" "設定解鎖圖案" "變更解鎖圖案" "如何畫出解鎖圖案" @@ -1866,7 +1871,7 @@ "緊急應用程式" "重設應用程式偏好設定" "重設應用程式偏好設定？" - "這會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景數據限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n" 你不會遺失任何應用程式資料。"     + "這會重設下列項目的所有偏好設定：\n\n"
  • "已停用的應用程式"
    • \n
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n
  • "執行動作的預設應用程式"
    • \n
  • "應用程式的背景數據限制"
    • \n
  • "任何權限限制"
    • \n\n"你不會遺失任何應用程式資料。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -2207,7 +2212,7 @@ "青色" "黃色" "洋紅色" - "要將裝置的完整控制權授予「%1$s」嗎？" + "要將裝置的完整控制權授予「%1$s」嗎？" "「%1$s」需要執行下列動作：" "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證你的回應。" "如果你開啟 %1$s，你的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" @@ -2219,7 +2224,7 @@ "如果你有無障礙服務需求，可以將完整控制權授予具有相關功能的應用程式，但請勿將完整控制權授予大多數的應用程式。" "查看及控制螢幕" "可讀取螢幕上的所有內容及在其他應用程式上顯示內容。" - "查看及執行動作" + "查看及執行動作" "可追蹤你與應用程式或硬體感應器的互動，並代表你與應用程式進行互動。" "允許" "拒絕" @@ -2615,8 +2620,6 @@ "工作" "限制簡訊和通話記錄存取權" "只有預設使用的電話和簡訊應用程式擁有簡訊和通話記錄權限" - "停用裝置 ID 限制" - "停用裝置 ID 的新存取限制" "沒有信任的代理程式可供使用" "要啟用裝置管理員應用程式嗎？" "啟用這個裝置管理員應用程式" @@ -3090,7 +3093,7 @@ "藍牙、NFC" "藍牙" "應用程式和通知" - "助理、最近使用的應用程式、預設應用程式" + "最近使用的應用程式、預設應用程式" "這個工作資料夾中的應用程式無法存取通知。" "帳戶" "未新增任何帳戶" @@ -3152,7 +3155,6 @@ "序號、硬體版本" "Android 安全性修補程式等級、基頻版本、核心版本" "主題、淺色、深色、模式" - "財務應用程式, 簡訊, 權限" "深色主題" "錯誤" "微光螢幕, 螢幕鎖定畫面" @@ -3160,11 +3162,11 @@ "臉孔" "指紋, 新增指紋" "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智慧型亮度, 動態亮度, 自動亮度" - "調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意力, 顯示, 螢幕, 閒置" + "調暗螢幕, 休眠, 電池, 自動關閉, 感知, 顯示, 螢幕, 閒置" "旋轉, 翻轉, 轉動, 直向, 橫向, 螢幕方向, 垂直, 水平" "升級, android" "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" - "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" + "螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕" "記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" "背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題" @@ -3177,7 +3179,7 @@ "觸動回饋, 震動, 敏感度" "節約耗電量, 固定式, 保留, 省電功能, 電池" "日常安排, 時間表, 節約耗電量, 節約電量, 電池, 自動, 百分比" - "工作資料夾" + "工作資料" "預設音效" "鈴聲音量為 %1$s" "音量、震動、零打擾" @@ -3894,7 +3896,6 @@ "修改系統設定" "編寫修改系統設定" "%1$d 個 (共 %2$d 個) 應用程式可修改系統設定" - "財務應用程式、簡訊、存取權" "能夠安裝其他應用程式" "可以修改系統設定" "可以修改系統設定" @@ -3940,7 +3941,7 @@ "內部儲存空間：已使用 %1$s - 尚餘 %2$s" "閒置 %1$s後休眠" "桌布、休眠、字型大小" - "樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小" + "樣式、桌布、螢幕自動關閉、字型大小" "休眠、字型大小" "閒置 10 分鐘後休眠" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" @@ -4149,7 +4150,7 @@ "已連線到「%1$s」" "已連線到多個裝置" "系統 UI 示範模式" - "深色主題" + "深色主題" "開啟/因「節約耗電量」功能而暫時停用" "因「節約耗電量」功能而暫時啟用" "支援的應用程式也會切換為深色主題" @@ -4195,20 +4196,21 @@ "自拍更快速" "系統操作機制" "透過 2 個按鈕操作系統" - - + "在主螢幕按鈕上向上滑動，即可切換應用程式。再次向上滑動可查看所有應用程式。輕觸返回按鈕可返回上一個畫面。" "體驗新版主螢幕按鈕" "啟用新手勢即可切換應用程式" "透過手勢操作系統" - - + "從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。" "透過 3 個按鈕操作系統" - - + "使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主螢幕及切換應用程式。" "系統操作機制, 透過 2 個按鈕操作系統, 透過 3 個按鈕操作系統, 透過手勢操作系統" "預設的主螢幕應用程式「%s」不支援透過手勢操作系統" "切換預設的主螢幕應用程式" "資訊" + "低" + "高" + \n"如果你調高敏感度，可能會與針對螢幕邊緣執行的任何應用程式手勢發生衝突。" + "系統偵測「返回」手勢的敏感度" "輕觸兩下手機即可查看" "輕觸兩下平板電腦即可查看" "輕觸兩下裝置即可查看" @@ -4364,8 +4366,8 @@ "更新「零打擾」模式" "暫停通知以保持專注" "這個裝置不支援此功能" - "無法使用" - "這項功能會降低你的手機速度，因此系統已將其停用" + "無法使用此功能" + "這項功能會降低你的手機速度，因此已由系統停用" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" "一律顯示當機對話方塊" @@ -4380,10 +4382,15 @@ "選取繪圖驅動程式" "預設" "遊戲驅動程式" + "預先發布版驅動程式" "系統繪圖驅動程式" + + + + "這支手機不支援這項設定" "這台平板電腦不支援這項設定" "這個裝置不支援這項設定" @@ -4559,7 +4566,7 @@ "在次要顯示器上強制使用桌面模式實驗性功能" "覆寫強制使用深色模式的功能" "覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式" - "隱私權" + "隱私" "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" "保留" @@ -4611,11 +4618,13 @@ "緊急電話" "你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。" "使用 Wi-Fi 進行通話以改善通話品質" - "收到新的多媒體訊息" + "收到多媒體訊息" "無法傳送多媒體訊息" "如要在行動數據關閉時透過「%1$s」收發多媒體訊息，請輕觸這裡" "多媒體訊息" - "無法合併 SIM 卡" + "SIM 卡組合發生問題" "如果你的電信業者為「%1$s」，這項功能可能會有所限制。輕觸即可瞭解詳情。" - "SIM 卡合併功能" + "SIM 卡組合" + "你的工作政策資訊" + "由你的 IT 管理員管理的設定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 263ec4b103c..cc4213ff5d6 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Kukhethwe i-UTC offset" "Idethi" "Isikhathi" - "Khiya ngemuva kokuphela kwesikhathi sesikrini" + "Khiya ngemuva kokuba isikrini siphelelwa yisikhathi" "%1$s ngemuva kokuphela kwesikhathi" "Ngokushesha ngemuva kokuphela kwesikhathi, ngaphandle lapho uma ishiywa ingakhiyiwe nge-%1$s" "%1$s ngemva kokuphela kwesikhathi, ngaphandle kokugcina ivuliwe yi-%2$s" @@ -359,7 +359,7 @@ "Nika amandla amawijethi" "Kukhutshazwe umlawuli" "Bonisa inketho yokukhiya" - "Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala i-Smart Lock, ukuvulwa kwezigxivizo zeminwe, nezaziso ekukhiyeni isikrini" + "Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala i-Smart Lock, ukuvulwa kwe-biometric, nezaziso ekukhiyeni isikrini" "Ukwethemba abenzeli kukhulisa ukuvula" "Uma kunikwe amandla, abasebenzeli bokwethembeka bazogcina idivayisi yakho ivulekile isikhathi eside, ngeke bakwazi ukuvula idivayisi ekhiyiwe." "Khiya isikrini uma ukwethemba kulahleka" @@ -399,6 +399,7 @@ "Ubuso bungeziwe" "Setha i-face unlock" "I-Face unlock" + "Ukuvula ubuso komsebenzi" "Ungasetha kanjani i-face unlock" "Setha i-face unlock" "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" @@ -442,6 +443,7 @@ "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe." "Susa idatha yobuso?" "Izithombe nedatha ye-biometric esetshenziswe i-face unlock izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." + "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho" "Izigxivizo zeminwe" "Phatha izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" @@ -1219,11 +1221,13 @@ "Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana." "Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo." "Bonisa ibhalansi emhlophe" - "Ukunakwa kwesikrini" + "Ukunaka isikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" + "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka" + "Thepha ukuze uphathe izimvume zamasevisi okwenza kube ngokwakho idivayisi" "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" - "Ukunakwa kwesikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." + "Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." "Gcina isikrini sivuliwe uma usibuka" "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." @@ -1336,7 +1340,7 @@ "Inguqulo ye-Baseband" "Inguqulo ye-Kernel" "Inombolo yesakhi" - "Izinguqulo zemojuli enkulu" + "Isibuyekezo sesistimu se-Google Play" "Akutholakali" "Isimo" "Isimo" @@ -1713,6 +1717,7 @@ "Imanuwali yokuphepha nokulawula" "I-copyright" "Ilayisensi" + "Amalayisense esibuyekezo sesistimu ye-Google Play" "Imigomo nemibandela" "Ilayisense yesistimu ye-WebView" "Izithombe zangemuva" @@ -1867,7 +1872,7 @@ "Uhlelo lokusebenza lwesimo esiphuthumayo" "Setha kabusha izintandokazi zezinhlelo zokusebenza" "Setha kabusha izintandokazi zohlelo lokusebenza?" - "Lokhu kuzosetha kabusha konke okuncamelayo kwe-:\n\n "
  • "Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n" "
  • "Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n" "
  • "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo zezenzo"
    • \n" "
  • "Imikhawulo yedatha yangemuva yezinhlelo zokusebenza"
    • \n" "
  • "Noma yimiphi imikhawulo yemvume"
    • \n\n" Ngeke uze ulahlekelwe noma iyiphi idatha yohlelo lokusebenza."     + "Lokhu kuzosetha kabusha konke okuncamelayo kwe-:\n\n"
  • "Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n
  • "Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo zezenzo"
    • \n
  • "Imikhawulo yedatha yangemuva yezinhlelo zokusebenza"
    • \n
  • "Noma yimiphi imikhawulo yemvume"
    • \n\n"Ngeke uze ulahlekelwe noma iyiphi idatha yohlelo lokusebenza."     "Setha kabusha izinhlelo zokusebenza" "Lawula isikhala" "Hlunga" @@ -2208,7 +2213,7 @@ "I-Cyan" "Okuliphuzi" "I-Magenta" - "Vumela i-%1$s ukuthola ukulawula okuphelele kudivayisi yakho?" + "Vumela i-%1$s ukuthola ukulawula okuphelele kwedivayisi yakho?" "%1$s idinga :" "Ngoba uhlelo lokusebenza lusitha isicelo semvume, Izilungiselelo azikwazi ukuqinisekisa impendulo yakho." "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." @@ -2220,7 +2225,7 @@ "Ukulawula okugcwele kulungele izinhlelo zokusebenza ezikusiza ngezidingo zokufinyelela, kodwa hhayi izinhlelo zokusebenza eziningi." "Buka futhi ulawule isikrini" "Singafunda konke okuqukethwe esikrinini futhi sibonise okuqukethwe kwezinye izinhlelo zokusebenza." - "Buka izenzo zengxenyekazi" + "Buka uphinde wenze izenzo" "Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho." "Vumela" "Phika" @@ -2446,7 +2451,7 @@ "Ibhethri elisetshenziswa i-flashlight" "Ibhethri elisetshenziswe yikhamera" "Ibhethri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" - "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini" + "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma isikrini ukuphelelwe kwesikhathi" "Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi" "Vala i-Wi-Fi uma ungayisebenzisi noma uma ingatholakali" "Ibhethri isebenziswe i-bluetooth" @@ -2616,8 +2621,6 @@ "Umsebenzi" "Khawulela i-SMS nokufinyelela kurekhodi lamakholi" "Inombolo yefoni ezenzakalelayo nezinhlelo zokusebenza zokulayeza zine-SMS kanye nezimvume zerekhodi lamakholi" - "Khubaza imikhawulo yezihlonzi zedivayisi" - "Khubaza imikhawulo yokufinyelela emisha yezihlonzi zedivayisi" "Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo" "Sebenzisa uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi?" "Sebenzisa lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" @@ -3091,7 +3094,7 @@ "I-Bluetooth, i-NFC" "I-Bluetooth" "Izinhlelo zokusebenza nezaziso" - "Umsizi, izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" + "Izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" "Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi." "Ama-akhawunti" "Awekho ama-akhawunti angeziwe" @@ -3153,7 +3156,6 @@ "inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe" "ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel" "itimu, ukukhanya, ubumnyama, imodi" - "uhlelo lokusebenza lezimali, ie-sms, imvume" "itimu emnyama" "isiphazamisi" "Isibonisi se-Ambient, isibonisi sesikrini sokukhiya" @@ -3161,7 +3163,7 @@ "ubuso" "izigxivizo zeminwe, engeza izigxivizo zeminwe" "fiphalisa isikrini, isikrini sokuthinta, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo, ukukhanya okuzenzakalelayo" - "fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, isikhathi sokuvala, ukunakwa, isiboniso, ukungasebenzi kwesikrini" + "fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, ukuphelelwa isikhathi, ukunaka, isiboniso, ukungasebenzi kwesikrini" "zungezisa, phenya, ukupendukisa, i-portrait, i-landscape, umumo, okuqondile, okuvundlile" "thuthukisa, i-android" "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo" @@ -3895,7 +3897,6 @@ "Shintsha izilungiselelo zesistimu" "bhala izilungiselelo zokushintsha isistimu" "%1$d kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d zivunyelwe ukushintsha izilungiselelo zesistimu" - "Ukufinyelela kohlelo lokusebenza lezimali le-Sms" "Ingafaka ezinye izinhlelo zokusebenza" "Ingashintsha izilungiselelo zesistimu" "Ingashintsha izilungiselelo zesistimu" @@ -3941,7 +3942,7 @@ "Isitoreij sangaphakathi: %1$s okusetshenzisiwe - %2$s okukhululekile" "Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi" "Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti" - "Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphela kwesikhathi sesikrini, usayizi wefonti" + "Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphelelwa isikhathi sesikrini, usayizi wefonti" "Lala, usayizi wefonti" "Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi" "Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe" @@ -4150,7 +4151,7 @@ "Ixhumeke ku-%1$s" "Ixhumeke kumadivayisi amaningi" "Imodi yedemo ye-UI yesistimu" - "Itimu emnyama" + "Itimu emnyama" "Vuliwe / Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri" "Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri" "Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama" @@ -4207,6 +4208,10 @@ "Akusekelwa uhlelo lwakho lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo, %s" "Shintsha uhlelo lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo" "Ulwazi" + "Phansi" + "Phezulu" + \n"Ukuzwela okuphezulu kungagxubuzana nanoma yikuphi ukuthinta kohlelo lokusebenza emiphethweni yesikrini." + "Ukuzwela kwasemuva" "Thepha kabili ukuze uhlole ifoni" "Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi" "Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi" @@ -4378,10 +4383,15 @@ "Khetha umshayeli wemifanekiso" "Okuzenzekelayo" "Umshayeli wegeyimu" + "Umshayela wokukhulula ngaphambilini" "Umshayeli wemifanekiso yesistimu" + + + + "Isilungiselelo asisekelwa kule foni" "Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi" "Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi" @@ -4616,4 +4626,6 @@ "Khipha ngokuhlangana kwe-SIM" "Ukusebenzisa i-%1$s kungakhawulelwa umsebenzi. Thepha ukuze ufunde kabanzi." "Inhlanganisela ye-SIM" + "Ulwazi lwenqubomgomo yakho yomsebenzi" + "Izilungiselelo eziphethwe umlawuli wakho we-IT" diff --git a/tests/robotests/res/values-af/config.xml b/tests/robotests/res/values-af/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-af/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-am/config.xml b/tests/robotests/res/values-am/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-am/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ar/config.xml b/tests/robotests/res/values-ar/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ar/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-as/config.xml b/tests/robotests/res/values-as/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-as/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-az/config.xml b/tests/robotests/res/values-az/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-az/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-b+sr+Latn/config.xml b/tests/robotests/res/values-b+sr+Latn/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-b+sr+Latn/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-be/config.xml b/tests/robotests/res/values-be/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-be/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-bg/config.xml b/tests/robotests/res/values-bg/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-bg/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-bn/config.xml b/tests/robotests/res/values-bn/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-bn/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-bs/config.xml b/tests/robotests/res/values-bs/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-bs/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ca/config.xml b/tests/robotests/res/values-ca/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ca/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-cs/config.xml b/tests/robotests/res/values-cs/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-cs/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-da/config.xml b/tests/robotests/res/values-da/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-da/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-de/config.xml b/tests/robotests/res/values-de/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-de/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-el/config.xml b/tests/robotests/res/values-el/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-el/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-en-rAU/config.xml b/tests/robotests/res/values-en-rAU/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-en-rAU/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-en-rCA/config.xml b/tests/robotests/res/values-en-rCA/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-en-rCA/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-en-rGB/config.xml b/tests/robotests/res/values-en-rGB/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-en-rGB/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-en-rIN/config.xml b/tests/robotests/res/values-en-rIN/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-en-rIN/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-en-rXC/config.xml b/tests/robotests/res/values-en-rXC/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..2bc5fbf8e7f --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-en-rXC/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO‎‏‎‎‏‎" + diff --git a/tests/robotests/res/values-es-rUS/config.xml b/tests/robotests/res/values-es-rUS/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-es-rUS/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-es/config.xml b/tests/robotests/res/values-es/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-es/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-et/config.xml b/tests/robotests/res/values-et/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-et/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-eu/config.xml b/tests/robotests/res/values-eu/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-eu/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-fa/config.xml b/tests/robotests/res/values-fa/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-fa/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-fi/config.xml b/tests/robotests/res/values-fi/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-fi/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-fr-rCA/config.xml b/tests/robotests/res/values-fr-rCA/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-fr-rCA/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-fr/config.xml b/tests/robotests/res/values-fr/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-fr/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-gl/config.xml b/tests/robotests/res/values-gl/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-gl/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-gu/config.xml b/tests/robotests/res/values-gu/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-gu/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-hi/config.xml b/tests/robotests/res/values-hi/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-hi/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-hr/config.xml b/tests/robotests/res/values-hr/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-hr/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-hu/config.xml b/tests/robotests/res/values-hu/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-hu/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-hy/config.xml b/tests/robotests/res/values-hy/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-hy/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-in/config.xml b/tests/robotests/res/values-in/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-in/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-is/config.xml b/tests/robotests/res/values-is/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-is/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-it/config.xml b/tests/robotests/res/values-it/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-it/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-iw/config.xml b/tests/robotests/res/values-iw/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-iw/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ja/config.xml b/tests/robotests/res/values-ja/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..544445f3a7a --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ja/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "仕事に関するポリシーの情報を表示するアクション" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ka/config.xml b/tests/robotests/res/values-ka/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ka/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-kk/config.xml b/tests/robotests/res/values-kk/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-kk/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-km/config.xml b/tests/robotests/res/values-km/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-km/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-kn/config.xml b/tests/robotests/res/values-kn/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-kn/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ko/config.xml b/tests/robotests/res/values-ko/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ko/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ky/config.xml b/tests/robotests/res/values-ky/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ky/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-lo/config.xml b/tests/robotests/res/values-lo/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-lo/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-lt/config.xml b/tests/robotests/res/values-lt/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-lt/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-lv/config.xml b/tests/robotests/res/values-lv/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-lv/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-mk/config.xml b/tests/robotests/res/values-mk/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-mk/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ml/config.xml b/tests/robotests/res/values-ml/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ml/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-mn/config.xml b/tests/robotests/res/values-mn/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-mn/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-mr/config.xml b/tests/robotests/res/values-mr/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-mr/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ms/config.xml b/tests/robotests/res/values-ms/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ms/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-my/config.xml b/tests/robotests/res/values-my/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-my/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-nb/config.xml b/tests/robotests/res/values-nb/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-nb/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ne/config.xml b/tests/robotests/res/values-ne/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ne/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-nl/config.xml b/tests/robotests/res/values-nl/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-nl/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-or/config.xml b/tests/robotests/res/values-or/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-or/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-pa/config.xml b/tests/robotests/res/values-pa/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-pa/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-pl/config.xml b/tests/robotests/res/values-pl/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-pl/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-pt-rBR/config.xml b/tests/robotests/res/values-pt-rBR/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-pt-rBR/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-pt-rPT/config.xml b/tests/robotests/res/values-pt-rPT/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-pt-rPT/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-pt/config.xml b/tests/robotests/res/values-pt/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-pt/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ro/config.xml b/tests/robotests/res/values-ro/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ro/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ru/config.xml b/tests/robotests/res/values-ru/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ru/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-si/config.xml b/tests/robotests/res/values-si/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-si/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-sk/config.xml b/tests/robotests/res/values-sk/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..c9e0f3b1589 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-sk/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "AKCIA_NA_ZOBRAZENIE_INFORMÁCIÍ_O_PRACOVNÝCH_PRAVIDLÁCH" + diff --git a/tests/robotests/res/values-sl/config.xml b/tests/robotests/res/values-sl/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-sl/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-sq/config.xml b/tests/robotests/res/values-sq/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-sq/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-sr/config.xml b/tests/robotests/res/values-sr/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-sr/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-sv/config.xml b/tests/robotests/res/values-sv/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-sv/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-sw/config.xml b/tests/robotests/res/values-sw/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..7e61ab0d25b --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-sw/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "KITENDO_ONYESHA_KAZI_SERA_MAELEZO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ta/config.xml b/tests/robotests/res/values-ta/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ta/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-te/config.xml b/tests/robotests/res/values-te/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-te/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-th/config.xml b/tests/robotests/res/values-th/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-th/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-tl/config.xml b/tests/robotests/res/values-tl/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-tl/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-tr/config.xml b/tests/robotests/res/values-tr/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-tr/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-uk/config.xml b/tests/robotests/res/values-uk/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-uk/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-ur/config.xml b/tests/robotests/res/values-ur/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-ur/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-uz/config.xml b/tests/robotests/res/values-uz/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-uz/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-vi/config.xml b/tests/robotests/res/values-vi/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-vi/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-zh-rCN/config.xml b/tests/robotests/res/values-zh-rCN/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-zh-rCN/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-zh-rHK/config.xml b/tests/robotests/res/values-zh-rHK/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-zh-rHK/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-zh-rTW/config.xml b/tests/robotests/res/values-zh-rTW/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-zh-rTW/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + diff --git a/tests/robotests/res/values-zu/config.xml b/tests/robotests/res/values-zu/config.xml new file mode 100644 index 00000000000..98b33cce8e6 --- /dev/null +++ b/tests/robotests/res/values-zu/config.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + "ACTION_SHOW_WORK_POLICY_INFO" + From a8d8d638af3244a1f8d521d46ccb35429c40ed70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 1 Jul 2019 14:22:44 -0700 Subject: [PATCH 04/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I90c0ada933cdd3d4b2431efdfe8290d3479aeac7 --- res/values-af/strings.xml | 1 + res/values-am/strings.xml | 7 +++---- res/values-ar/arrays.xml | 4 ++-- res/values-ar/strings.xml | 1 + res/values-as/strings.xml | 1 + res/values-az/strings.xml | 1 + res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 1 + res/values-be/arrays.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 1 + res/values-bg/strings.xml | 1 + res/values-bn/strings.xml | 1 + res/values-bs/strings.xml | 1 + res/values-ca/strings.xml | 1 + res/values-cs/strings.xml | 1 + res/values-da/strings.xml | 1 + res/values-de/arrays.xml | 20 +++++++++--------- res/values-de/strings.xml | 3 ++- res/values-el/strings.xml | 1 + res/values-en-rAU/strings.xml | 1 + res/values-en-rCA/strings.xml | 1 + res/values-en-rGB/strings.xml | 1 + res/values-en-rIN/strings.xml | 1 + res/values-en-rXC/strings.xml | 1 + res/values-es-rUS/strings.xml | 1 + res/values-es/arrays.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 1 + res/values-et/strings.xml | 1 + res/values-eu/strings.xml | 1 + res/values-fa/arrays.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 1 + res/values-fi/strings.xml | 1 + res/values-fr-rCA/strings.xml | 1 + res/values-fr/strings.xml | 1 + res/values-gl/strings.xml | 1 + res/values-gu/arrays.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 1 + res/values-hi/arrays.xml | 8 ++++---- res/values-hi/strings.xml | 1 + res/values-hr/strings.xml | 1 + res/values-hu/strings.xml | 1 + res/values-hy/strings.xml | 1 + res/values-in/strings.xml | 35 ++++++++++++++++---------------- res/values-is/strings.xml | 1 + res/values-it/arrays.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 1 + res/values-iw/strings.xml | 1 + res/values-ja/strings.xml | 3 ++- res/values-ka/strings.xml | 1 + res/values-kk/strings.xml | 1 + res/values-km/strings.xml | 1 + res/values-kn/strings.xml | 1 + res/values-ko/strings.xml | 1 + res/values-ky/strings.xml | 1 + res/values-lo/strings.xml | 1 + res/values-lt/strings.xml | 1 + res/values-lv/strings.xml | 1 + res/values-mk/strings.xml | 1 + res/values-ml/strings.xml | 1 + res/values-mn/arrays.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 1 + res/values-mr/arrays.xml | 4 ++-- res/values-mr/strings.xml | 1 + res/values-ms/strings.xml | 1 + res/values-my/strings.xml | 1 + res/values-nb/strings.xml | 1 + res/values-ne/strings.xml | 1 + res/values-nl/strings.xml | 1 + res/values-or/strings.xml | 1 + res/values-pa/strings.xml | 1 + res/values-pl/strings.xml | 1 + res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + res/values-pt/strings.xml | 1 + res/values-ro/arrays.xml | 8 ++++---- res/values-ro/strings.xml | 1 + res/values-ru/strings.xml | 1 + res/values-si/strings.xml | 1 + res/values-sk/strings.xml | 1 + res/values-sl/strings.xml | 1 + res/values-sq/strings.xml | 19 +++++++++-------- res/values-sr/strings.xml | 1 + res/values-sv/strings.xml | 1 + res/values-sw/arrays.xml | 4 ++-- res/values-sw/strings.xml | 1 + res/values-ta/strings.xml | 1 + res/values-te/strings.xml | 1 + res/values-th/strings.xml | 1 + res/values-tl/strings.xml | 1 + res/values-tr/strings.xml | 1 + res/values-uk/strings.xml | 1 + res/values-ur/strings.xml | 1 + res/values-uz/strings.xml | 1 + res/values-vi/strings.xml | 1 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + res/values-zu/strings.xml | 1 + 97 files changed, 145 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8f05fdb71ae..befbf5b7b59 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas." "Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies." "Wys witbalans" + "Skermaandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 1f76bc1d2dd..f2bbbaf07e6 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -359,8 +359,7 @@ "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ" - - + "Smart Lockን፣ ባዮሜትሪክስን መክፈት እና በማያ ገጹ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የኃይል አዝራር አማራጩን አሳይ" "የእምነት ወኪሎች መክፈትን ብቻ ነው የሚያስቀጥሉት" "ከነቃ የእምነት ወኪሎች ለረዥም ጊዜ መሣሪያውን እንደተከፈተ ያቆዩታል፣ ሆኖም ግን የተቆለፈ መሣሪያን ከእንግዲህ መክፈት አይችሉም።" "እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ" @@ -444,8 +443,7 @@ "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "በመልክ መክፈቻ የሚጠቀምባቸው ምስሎች እና ባዮሜትሪክ ውሂብ እስከመጨረሻው እና ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ይሰረዛሉ። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" - - + "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -1223,6 +1221,7 @@ "ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃን ያትቡ። ይሄ ባህሪ ሲበራ አሁንም ብሩህነትን ለጊዜው ማስተካከል ይችላሉ።" "የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።" "ነጭ ሚዛንን አሳይ" + "የማያ ገጽ ትኩረት" "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index a0ba54351c1..e993dba9b16 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -284,7 +284,7 @@ "تشغيل الشاشة" "الحصول على الحسابات" "التشغيل في الخلفية" - "مستوى صوت إمكانية الوصول" + "مستوى صوت \"سهولة الاستخدام\""     "الموقع" @@ -351,7 +351,7 @@ "تشغيل الشاشة" "الحصول على الحسابات" "التشغيل في الخلفية" - "مستوى صوت إمكانية الوصول" + "مستوى صوت \"سهولة الاستخدام\"" "قصيرة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c3f3b4621d8..b5e8f7b5697 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1297,6 +1297,7 @@ "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا." "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل." "موازنة اللون الأبيض للشاشة" + "استعراض الشاشة" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "موقوف" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index cc1c2924fbb..40d0011ac95 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" "শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক" + "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index fde2825db34..6a75a615b06 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Əlçatan işıq üçün parlaqlığı optimallaşdırın. Bu funksiya aktiv olduqda parlaqlığı tənzimləyin." "Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin." "Ağlıq balansını göstərin" + "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d2f6885f089..0d1ce091344 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena." "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." "Balans bele ekrana" + "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index 016b832ef67..f44cac76304 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -490,7 +490,7 @@ "Выключана" - "Наладзіць" + "Даныя аб наладцы" "Падрабязна" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index c43190133df..cee419bde63 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1260,6 +1260,7 @@ "Аптымізуйце ўзровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення. Калі гэта функцыя ўключана, вы па-ранейшаму можаце часова задаваць яркасць." "Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб дастасаваць функцыю да вашых параметраў." "Паказваць баланс белага" + "Адаптыўны рэжым" "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1e91bd164bf..c445b90451e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Нивото на яркостта се оптимизира спрямо околната светлина. Пак можете да го коригирате временно." "Яркостта на екрана ще се коригира автоматично спрямо средата и активностите ви. Можете да преместите плъзгача ръчно, за да помогнете на функцията за адаптивна яркост да научи предпочитанията ви." "Баланс на бялото на дисплея" + "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 1a9f9199f72..ca4b01ba6af 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।" "আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" "হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে" + "স্ক্রিন অ্যাটেনশন" "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index d22074a4694..ba262888c0f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizirajte nivo osvjetljenja prema dostupnom svjetlu. Kada je ova funkcija uključena i dalje možete privremeno podešavati nivo osvjetljenja." "Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke." "Balans bijele boje prikaza" + "Svjesni ekran" "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a38b69499e7..b8bab3d6623 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment." "La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor adaptativa aprengui les teves preferències." "Mostra el balanç de blancs" + "Atenció a la pantalla" "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9ce39b99d6e..19e2418a038 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimalizovat jas podle okolního světla. I když je tato funkce zapnutá, můžete jas dočasně upravit." "Jas obrazovky se automaticky přizpůsobí okolí a činnostem. Ručním posunutím posuvníku informujete funkci adaptivního jasu o svých preferencích." "Vyvážení bílé na obrazovce" + "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a3588e9f143..6cc27e167d2 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimer lysstyrken til det omgivende lys. Når denne funktion er slået til, kan du stadig justere lysstyrken midlertidigt." "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe Automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." "Skærmens hvidbalance" + "Opmærksom skærm" "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 0cad47c638c..e213de9f9b6 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -50,14 +50,14 @@ "Sofort" - "5 Sekunden" - "15 Sekunden" - "30 Sekunden" - "1 Minute" - "2 Minuten" - "5 Minuten" - "10 Minuten" - "30 Minuten" + "Nach 5 Sekunden" + "Nach 15 Sekunden" + "Nach 30 Sekunden" + "Nach 1 Minute" + "Nach 2 Minuten" + "Nach 5 Minuten" + "Nach 10 Minuten" + "Nach 30 Minuten" "Klein" @@ -257,7 +257,7 @@ "Sprachlautstärke" "Klingeltonlautstärke" "Medienlautstärke" - "Weckerlautstärke" + "Weckruflautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Bluetooth-Lautstärke" "aktiv lassen" @@ -324,7 +324,7 @@ "Sprachlautstärke" "Klingeltonlautstärke" "Medienlautstärke" - "Weckerlautstärke" + "Weckruflautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" "Bluetooth-Lautstärke" "Aktiv lassen" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9d748fdc78d..e545fda34f7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern." "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz." "Weißabgleich des Bildschirms" + "Aufmerksamkeitserkennung" "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" @@ -2536,7 +2537,7 @@ "6 Stunden" "12 Stunden" "1 Tag" - "Systemprozesse anzeigen" + "System-Apps anzeigen" "Systemprozesse ausblenden" "Prozentangaben anzeigen" "USS verwenden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 18905e431eb..01b7ecffb57 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Βελτιστοποιήστε το επίπεδο φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως. Όταν είναι ενεργή η εφαρμογή, μπορείτε να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα προσωρινά." "Η φωτεινότητα της οθόνης σας θα προσαρμοστεί αυτόματα στο περιβάλλον και τις δραστηριότητές σας. Μπορείτε να μετακινήσετε χειροκίνητα το ρυθμιστικό, για να ενημερωθεί η προσαρμοστική φωτεινότητα σχετικά με τις ρυθμίσεις σας." "Εμφάνιση ισορροπίας λευκού" + "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index c85ada4e659..d07feb163a8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index f9696054c8b..74c89a3fa0a 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c85ada4e659..d07feb163a8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 102a3d68858..d18fceb33ca 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimise brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily." "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4a9c29a48e9..305232ff597 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Optimize brightness level for available light. When this feature is on, you can still adjust brightness temporarily.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Display white balance‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6967c695692..f40fd93c67a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. También puedes ajustarlo temporalmente." "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias." "Mostrar balance de blancos" + "Atención a la pantalla" "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivado" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 60bdb3ad932..39bebfb4a06 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Conectado a %1$s" "Suspendida" "Desconectando de %1$s..." - "Desconectada" + "Desconectado" "Con error" "Bloqueada" "Inhabilitando conexión inestable temporalmente..." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5be7ad34498..f81f4627ac4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptable reconozca tus preferencias." "Balance de blancos de pantalla" + "Atención a la pantalla" "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 20bb8fea5d1..397ea552b74 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Heledust optimeeritakse valgustingimuste järgi. Kui funktsioon on sisse lülitatud, saate heledust siiski ajutiselt reguleerida." "Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida." "Ekraani valge tasakaal" + "Ekraanivaatamise tuvastus" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d8bc14db6cb..c3874ef2487 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira." "Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan." "Pantailaren zuri-balantzea" + "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index f82e482777a..6da4ca39935 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -415,7 +415,7 @@ "آماده سازی..." "در حال اتصال..." "متصل شد" - "پایان مهلت زمانی" + "وقفه زمانی" "ناموفق" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d6b6b2dda4a..b3c725f843a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "میزان روشنایی را برای چراغ‌ در دسترس بهینه کنید. تازمانی‌که این ویژگی روشن است، می‌توانید روشنایی را به‌طورموقت تنظیم کنید." "روشنایی صفحه‌نمایش به‌طور خودکار با محیط و فعالیت‌هایتان تنظیم می‌شود. می‌توانید لغزاننده را به‌طور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد." "تعادل سفیدی نمایشگر" + "توجه به صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3cfef6c8da9..a525fbce97b 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimoi kirkkaus ympäristön valoisuuden mukaan. Voit yhä säätää kirkkautta väliaikaisesti itse." "Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä." "Näytä valkotasapaino" + "Huomionäyttö" "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a6bda74e832..cecba546b91 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiser lumin. selon lumière ambiante. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez ajuster lumin. temporairement." "La luminosité de votre écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences." "Afficher la balance des blancs" + "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 350b16c4696..320b642dacd 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences." "Balance des blancs de l\'écran" + "Concentration sur l\'écran" "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 08571087464..e7df81bcfb5 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" + "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml index bcada8ac33e..2bb32df6457 100644 --- a/res/values-gu/arrays.xml +++ b/res/values-gu/arrays.xml @@ -453,7 +453,7 @@ "કેશ્ડ (ખાલી)" - "મોરપીચ્છ" + "મોરપીછ" "વાદળી" "ઘેરો વાદળી રંગ" "જાંબલી" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index ad3fa5e32bb..962e26906c8 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો." "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" + "સ્ક્રીન પર ધ્યાન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index c68e08aabe2..80f3100eab0 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 मिनट" - "तत्‍काल" + "तुरंत" "5 सेकंड" "15 सेकंड" "30 सेकंड" @@ -210,7 +210,7 @@ "आंतरिक डिवाइस मेमोरी" "निकाले जाने योग्‍य SD कार्ड" - "सिस्‍टम को निर्धारित करने दें" + "सिस्‍टम को तय करने दें" "जगह" @@ -477,8 +477,8 @@ "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी नहीं है" - "किसी एमएसी का इस्तेमाल करें (डिफ़ॉल्ट सेटिंग)" - "डिवाइस एमएसी का इस्तेमाल करें" + "किसी भी MAC पते का इस्तेमाल करें (डिफ़ॉल्ट सेटिंग)" + "डिवाइस MAC का इस्तेमाल करें" "नहीं" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 73b0e7a5eea..af9002e118f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं." "आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें." "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" + "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b50ace9323f..cffb9a4efb8 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizira razinu svjetline s obzirom na okolno osvjetljenje. Kad je ta značajka uključena, i dalje možete privremeno prilagoditi svjetlinu." "Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara." "Prikaz balansa bijele boje" + "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 4615ad42f69..48ed1959ae9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció." "A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában." "Kijelző fehéregyensúlya" + "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index a4e516a14b1..b817ec8daf7 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:" "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։" "Էկրանի սպիտակի բալանս" + "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" "Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c681cfd52dc..c1a775e6e6f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -494,9 +494,9 @@ "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." - "Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." - "Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, tap Batal." + "Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." + "Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." + "Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." "Lewati penyiapan PIN?" "Lewati penyiapan sandi?" "Lewati penyiapan pola?" @@ -847,7 +847,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia karena NFC nonaktif" "Android Beam" - "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." + "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu ketuk layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." "Wi‑Fi" "Nyalakan Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "White balance layar" + "Fokus ke layar" "Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" @@ -1478,7 +1479,7 @@ "Lainnya" "Sistem" "Jelajahi ^1" - "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten ^1 yang ditampilkan, tap Jelajahi." + "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten ^1 yang ditampilkan, ketuk Jelajahi." "Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s" "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan ^2. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke ^1." "Siapkan ^1" @@ -2029,7 +2030,7 @@ "Edit kata" "Edit" "Hapus" - "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, tap tombol Tambahkan (+)." + "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk Tambahkan (+)." "Untuk semua bahasa" "Bahasa lainnya..." "Menguji" @@ -2079,14 +2080,14 @@ "Ketuk item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Preferensi teks" "Pembesaran" - "Perbesar dengan tap 3 kali" + "Perbesar dengan ketuk 3 kali" "Perbesar dengan pintasan" - "Perbesar dengan pintasan & tap tiga kali" + "Perbesar dengan pintasan & ketuk tiga kali" "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Untuk melakukan zoom"", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     - "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu tap di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     + "Untuk melakukan zoom"", ketuk layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", ketuk layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada ketukan ketiga.\n"
    • "Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar di layar.\n\n""Untuk zoom"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik 2 jari atau lebih untuk scroll"
      • \n
    • "• Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk zoom sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
    • "• Tarik untuk berpindah di layar"
      • \n
    • "• Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar di keyboard atau menu navigasi."     "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" @@ -2137,7 +2138,7 @@ "Alat bantu dengar" "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" "Tambahkan alat bantu dengar" - "Untuk menyambungkan alat bantu, temukan dan tap perangkat Anda di layar berikutnya." + "Untuk menyambungkan alat bantu, temukan dan ketuk perangkat Anda di layar berikutnya." "Pastikan alat bantu dengar Anda dalam mode penyambungan." "%1$s aktif" @@ -3102,7 +3103,7 @@ "Setelan" "wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" "Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi" - "Hentikan getaran, tap, keyboard" + "Hentikan getaran, ketukan" "Gunakan format 24 jam" "Download" "Buka dengan" @@ -3205,7 +3206,7 @@ "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" "Getaran saat disentuh" - "Info via sentuhan untuk tap, keyboard, dan lainnya" + "Info via sentuhan untuk ketukan, dan lainnya" "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" @@ -3363,7 +3364,7 @@ "Izinkan titik notifikasi" "Gelembung" "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai gelembung di layar" - "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai gelembung di layar. Untuk membuka gelembung, tap gelembung tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." + "Beberapa notifikasi dan konten lainnya dapat muncul sebagai gelembung di layar. Untuk membuka gelembung, ketuk gelembung tersebut. Untuk menutupnya, tarik ke bawah layar." "Gelembung" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai gelembung" "Aktifkan gelembung" @@ -3636,7 +3637,7 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Pin ke layar" - "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin" + "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pin" "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" @@ -4196,7 +4197,7 @@ "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" "Navigasi sistem" "Navigasi 2 tombol" - "Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, tap tombol kembali." + "Untuk beralih aplikasi, geser ke atas pada tombol Layar utama. Untuk melihat semua aplikasi, geser ke atas lagi. Untuk kembali, ketuk kembali." "Coba tombol Layar utama yang baru" "Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi" "Navigasi gestur" @@ -4225,7 +4226,7 @@ "Ketuk untuk memeriksa ponsel" "Ketuk untuk memeriksa tablet" "Ketuk untuk memeriksa perangkat" - "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, tap layar Anda." + "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda." "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" "Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 50b56c0e886..f513d360227 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu. Þegar kveikt er á þessu má enn breyta birtustigi tímabundið." "Birtustigi skjásins verður breytt sjálfkrafa í samræmi við umhverfið og hvað þú ert að gera. Þú getur fært sleðann til að hjálpa aðlögun birtustigs að læra inn á hvernig þú vilt hafa birtuna." "Sýna hvítjöfnun" + "Skjáskynjun" "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 165e9780b5a..b996ee63176 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -485,7 +485,7 @@ "Sì"     - "Scuro" + "Buio" "Chiaro" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3a3254a1a3c..d3c99ea7bdc 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente." "La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze." "Bilanciamento bianco display" + "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 487476721d6..ca769eef0ac 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני." "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" + "המסך יישאר דלוק בזמן צפייה" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index dfb54b20bf4..88f5f4e4200 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。" "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" "ディスプレイのホワイト バランス" + "スクリーン アテンション" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" @@ -2511,7 +2512,7 @@ "使用しない" "電池残量が %1$s になったとき" "電池残量" - "ステータスバーに電池残量を%%で表示する" + "ステータスバーに電池残量を％で表示する" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f9e18b4d89a..076ab1221a5 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ." "თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას." "ეკრანის თეთრის ბალანსი" + "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 387294a366c..b73adf87379 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз." "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Дисплейдің ақ түс балансы" + "Экран сезімталдығы" "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index e2df8db6ffe..6b831c945ab 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ប្រសើរ​នៅពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ពន្លឺ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​បាន​ដដែល។" "កម្រិតពន្លឺ​នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​នឹង​​កែតម្រូវ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​បរិយាកាសជុំវិញ និង​សកម្មភាព​របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​របាររំកិល​ដោយដៃ ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​កម្រិតពន្លឺ​​ដែល​មាន​ភាពបត់បែន​ស្គាល់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។" "បង្ហាញតុល្យភាព​ពណ៌ស" + "ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 4c25ad3834f..7c3c26919c8 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು." "ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2343340c790..21536a47828 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "주변의 밝기에 맞춰 밝기 수준을 최적화합니다. 이 기능이 사용 설정되어 있는 동안에도 밝기를 일시 조정할 수 있습니다." "화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다." "디스플레이 화이트 밸런스" + "화면 시선 감지" "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index b0400c2ce99..64b95a3bd05 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот." "Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз." "Экрандын ак балансы" + "Ыңгайлашуучу көшүү режими" "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0d49eec4756..0cfcb989742 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ປັບແຕ່ງຄວາມສະຫວ່າງຂອງແສງ. ເມື່ອເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະຍັງຄົງສາມາດປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມສະຫວ່າງຊົ່ວຄາວໄດ້ຢູ່." "ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້." "ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ" + "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index dd7b669e19f..4335a66f360 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimizuokite šviesumo lygį pagal esamą šviesą. Kai ši funkcija įjungta, vis tiek galite laikinai koreguoti šviesumą." "Ekrano šviesumas automatiškai prisitaikys prie jūsų aplinkos ir veiklos. Galite šliaužiklį perkelti patys, kad prisitaikantis šviesumas įsimintų jūsų nuostatas." "Pateikti baltos spalv. balansą" + "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d3b301ff74d..92204a40575 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizēt spilgtumu apgaismojumam. Ja funkcija ieslēgta, tāpat varat īslaicīgi pielāgot spilgtumu." "Ekrāna spilgtums automātiski tiks pielāgots apkārtējai videi un veiktajām darbībām. Lai adaptīvajam spilgtumam iestatītu savas preferences, pārvietojiet slīdni." "Displeja baltās krāsas balanss" + "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index df98d173e74..ca1d6d95b00 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција." "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби." "Баланс на бела боја на екранот" + "Вклучен екран" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 6e3585ea35b..70ab79cc0c9 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിന് അനുസരിച്ച് തെളിച്ചം ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോഴും താൽക്കാലികമായി തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" + "സ്ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index 0479b7a5fbd..fe420fcba06 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -477,7 +477,7 @@ "Хязгааргүйгээр тохируулах" - "Таамгаар үүсгэсэн MAC-г ашиглах (өгөгдмөл)" + "Санамсаргүй үүссэн MAC-г ашиглах (өгөгдмөл)" "Төхөөрөмжийн MAC-г ашиглах" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3e2a287afea..8b2b6a65182 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой." "Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." "Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр" + "Соргог дэлгэц" "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index b56cc1b0135..31efea154c9 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -245,7 +245,7 @@ "ICC SMS लिहा" "सेटिंग्ज सुधारित करा" "शीर्षस्थानी रेखांकित करा" - "सूचना अॅक्सेस करा" + "सूचना अ‍ॅक्सेस करा" "कॅमेरा" "ऑडिओ रेकॉर्ड करा" "ऑडिओ प्ले करा" @@ -312,7 +312,7 @@ "SMS/MMS लिहा" "सेटिंग्ज सुधारित करा" "शीर्षस्थानी रेखांकित करा" - "सूचना अॅक्सेस करा" + "सूचना अ‍ॅक्सेस करा" "कॅमेरा" "ऑडिओ रेकॉर्ड करा" "ऑडिओ प्ले करा" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 4af03da0a0c..1d438ca12ce 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता." "तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि अॅक्टिव्हिटीशी आपोआप अ‍ॅडजस्ट होईल. अ‍ॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता." "व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा" + "स्क्रीन अटेंशन" "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b095925628e..f49acd4610f 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya tersedia. Apabila dihidupkan, anda dapat melaraskan kecerahan utk sementara." "Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda." "Paparkan imbangan putih" + "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 3a05ea1a61a..0e020902957 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။" "သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" + "ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း" "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9c075b6fa94..4f4e57ece56 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig." "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine." "Vis hvitbalanse" + "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6bc81c34760..450541a6a8d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" + "स्क्रिनमा ध्यान दिएको पहिचान गर्ने सुविधा" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f36a014d505..a51578395f2 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen." "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen." "Witbalans van scherm" + "Schermaandacht" "Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c4f057606f4..97e4006735e 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1220,6 +1220,7 @@ "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।" "ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 38dad5b82e4..f90110a39ac 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0b928e404cf..011f4f85f7e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Dostosowuj poziom jasności do oświetlenia. Gdy ta funkcja jest włączona, nadal możesz tymczasowo korygować jasność." "Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje." "Balans bieli wyświetlacza" + "Aktywność ekranu" "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 28c6621087c..1dd969e2df5 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" + "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 831168de4e8..94ba807e0f3 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Otimize o nível de luminosidade em função da luz disponível. Com esta funcionalidade ativada, continua a ser possível ajustar a luminosidade temporariamente." "A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para ajudar a luminosidade adaptável a aprender as suas preferências." "Apresentar equilíb. de brancos" + "Atenção ao ecrã" "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 28c6621087c..1dd969e2df5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Otimizar brilho conforme luz disponível. Quando o recurso está ativado, é possível ajustar o brilho temporariamente." "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" + "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 8dcfe6a79a5..d7445120202 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -255,9 +255,9 @@ "focalizare audio" "volum principal" "volum voce" - "volum sonerie" + "volumul soneriei" "volum media" - "volum alarmă" + "volumul alarmei" "volum notificări" "volumul Bluetooth" "mențineți activ" @@ -322,9 +322,9 @@ "Focalizare audio" "Volum principal" "Volum voce" - "Volum sonerie" + "Volumul soneriei" "Volum media" - "Volum alarmă" + "Volumul alarmei" "Volum notificări" "Volum Bluetooth" "Păstrare în activitate" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f014bb5cf09..e47b7229e3d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Optimizați luminozitatea pentru lumina disponibilă. Când funcția este activată, puteți ajusta temporar luminozitatea." "Luminozitatea ecranului se va adapta automat la mediul și activitățile dvs. Puteți să mutați manual glisorul pentru a ajuta luminozitatea adaptivă să vă învețe preferințele." "Balansul de alb al ecranului" + "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6ea6e2c4ece..7c363c5fae1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить." "Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь запомнить ваши предпочтения адаптивной яркости." "Баланс белого на экране" + "Адаптивный спящий режим" "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." "Отключено" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index a15740840e2..7dda853ba95 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්‍රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක." "ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්‍රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්‍රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය." "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" + "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 55990ce29ae..0af73f51e4b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť." "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia." "Zobrazenie vyváženia bielej" + "Vnímavá obrazovka" "Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c39b70105f3..cab11db27e6 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost." "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik." "Prikaz ravnovesja beline" + "Zaznavanje pogleda na zaslon" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index ed97cf47f6c..c1d6b75f6ca 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -525,12 +525,12 @@ "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "I enkriptuar" - "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi të kesh enkriptuar tabletin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar tabletin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e ngarkuar dhe ta mbash tabletin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." - "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi ta kesh enkriptuar telefonin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin e për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar telefonin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e ngarkuar dhe ta mbash telefonin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." + "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi të kesh enkriptuar tabletin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar tabletin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e karikuar dhe ta mbash tabletin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." + "Mund të enkriptosh llogaritë e tua, cilësimet, aplikacionet e shkarkuara dhe të dhënat e tyre, klipet \"media\" (muzikë e fotografi) si dhe skedarë të tjerë. Pasi ta kesh enkriptuar telefonin, do të të nevojitet një kod PIN numerik apo fjalëkalim që të shkyçësh ekranin e për ta deshifruar atë çdo herë që e ndez. E vetmja mënyrë tjetër për të deshifruar telefonin është rivendosja në gjendje fabrike, duke spastruar të gjitha të dhënat.\n\nEnkriptimi zgjat një orë ose më shumë. Kur të fillosh, sigurohu të kesh baterinë e karikuar dhe ta mbash telefonin në prizë gjatë gjithë procesit. Nëse e ndërpret, do të humbësh disa nga të dhënat ose të gjitha." "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "Ngarko baterinë dhe provo përsëri." - "Vëre ngarkuesin në prizë dhe provo përsëri." + "Vëre karikuesin në prizë dhe provo përsëri." "Nuk ka një kod PIN ose fjalëkalim të ekranit të kyçjes" "Duhet të caktosh një PIN të ekranit të kyçjes ose një fjalëkalim para se të mund të nisësh enkriptimin." "Të enkriptohet?" @@ -920,7 +920,7 @@ "Fut SSID-në" "Siguria" "Rrjet i fshehur" - "Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e rrugëzuesit." + "Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e router-it." "Fuqia e sinjalit" "Statusi" "Shpejtësia e lidhjes së transmetimit" @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin." "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua." "Shfaq balancimin e të bardhës" + "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" @@ -1501,7 +1502,7 @@ "Zhvendosja kërkon rreth ^1 dhe do të lirojë ^2 nga ^3." "Zhvendos" "Po zhvendos të dhënat..." - "Gjatë zhvendosjes: \n• ^1 nuk duhet të hiqet. \n• Disa apl. nuk do të funksionojnë si duhet. \n• Mbaje pajisjen të ngarkuar." + "Gjatë zhvendosjes: \n• ^1 nuk duhet të hiqet. \n• Disa apl. nuk do të funksionojnë si duhet. \n• Mbaje pajisjen të karikuar." "^1 është gati për përdorim" "^1 është gati për t\'u përdorur me fotografitë dhe skedarët e tjerë." "^1 po funksionon. \n\nPër të zhvendosur fotografitë, skedarët dhe të dhënat e aplikacioneve te kjo pajisje, shko te Cilësimet > Hapësira ruajtëse." @@ -1533,8 +1534,8 @@ "Gjatë zhvendosjes:" "Mos e hiq ^1" "Disa aplikacione nuk do të funksionojnë" - "Mbaje këtë tablet të ngarkuar" - "Mbaje këtë telefon të ngarkuar" + "Mbaje këtë tablet të karikuar" + "Mbaje këtë telefon të karikuar" "Zhvendos përmbajtjen" "Zhvendose përmbajtjen më vonë" "Përmbajtja po zhvendoset…" @@ -2276,7 +2277,7 @@ "Të dhënat nuk ofrohen." "%1$s - %2$s" "%1$s të mbetura" - "%1$s për të ngarkuar" + "%1$s për të karikuar" "Kufizimi i përdorimit në sfond" "Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" "Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond" @@ -3120,7 +3121,7 @@ "madhësia e tekstit" "projektoj, transmetoj, Pasqyrimi i ekranit, Ndarja e ekranit, pasqyrimi, ndaj ekranin, transmetimi i ekranit" "hapësirë, disk, njësi disku e ngurtë, përdorimi i pajisjes" - "përdorimi i energjisë, ngarkim" + "përdorimi i energjisë, karikim" "gërmëzim, fjalor, kontroll ortografik, korrigjim automatik" "njohës, hyrje, fjalim, fol, gjuhë, pa duar, dorë, falas, njohje, ofenduese, fjalë, audio, historik, aparat, bluetooth" "vlerëso, gjuhë e parazgjedhur, fol, duke folur, tts, qasje, lexues ekrani, i verbër" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 44f6c9de4b9..7c4e773b5b8 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1240,6 +1240,7 @@ "Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена." "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагодити окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." "Баланс беле екрана" + "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 13c3d7e30aa..49911bd8ee5 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad." "Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt." "Skärmens vitbalans" + "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 33080f408bb..caaa2549193 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Dakika 30" - "Mara moja" + "Papo hapo" "Sekunde 5" "Sekunde 15" "Sekunde 30" @@ -453,7 +453,7 @@ "Imewekwa akiba (tupu)" - "Teal" + "Kijani" "Samawati" "Bluu" "Zambarau" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index e3eb05fd928..94d912939d7 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda." "Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako." "Ulinganifu wa weupe wa skrini" + "Utashi wa skrini" "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 5a83beeb3e3..53b010023df 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." "நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்." "வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்" + "திரை மீது கவனம்" "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index b81b53acd3c..ef3a6c28c25 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" + "స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌" "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index af0829548dd..aa71ddb9483 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "เพิ่มประสิทธิภาพระดับความสว่างสำหรับแสงที่มี เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ คุณจะยังปรับความสว่างชั่วคราวได้" "ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ" "แสดงไวท์บาลานซ์" + "การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index dc38f787925..0fed86a00ea 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag." "Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan." "White balance ng display" + "Atensyon sa screen" "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 53f3211e972..232296e8ee8 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz." "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." "Beyaz dengeyi göster" + "Ekrana dikkat verme" "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5b61c741aba..7bc45ae778a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1259,6 +1259,7 @@ "Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість." "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням." "Баланс білого для екрана" + "Адаптивний сплячий режим" "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 8a7b9d2a3a3..bebcb639d4b 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔" "وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں" + "اسکرین پر توجہ" "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ab18ca3f6ae..75c6c6a3950 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Ekran yorqinligini atrofning yoritilganlik darajasiga qarab moslashtirish. Bu funksiya yoniq ekanligida yorqinlikni vaqtincha sozlashingiz mumkin." "Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin." "Ekrandagi oq rang muvozanati" + "Moslashuvchan kutish rejimi" "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 59cd951b85d..77d71931f1a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời." "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn." "Cân bằng trắng của màn hình" + "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2dda897d2ba..39c5cb5d5db 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。" "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。" "显示屏白平衡" + "屏幕感知" "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" "关闭" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index fa12d82d40a..2c1e49b1dc6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" + "保持螢幕亮起" "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bfa2bef16d6..7f544f41f9f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。" "系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。" "螢幕白平衡" + "螢幕感知" "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index cc4213ff5d6..8cf871eb986 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1221,6 +1221,7 @@ "Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana." "Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo." "Bonisa ibhalansi emhlophe" + "Ukunaka isikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" From 35939a6189ba922c5e72d874de24da6b22b7e354 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 5 Jul 2019 19:08:40 -0700 Subject: [PATCH 05/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Icdaa795f233501177a08cdce04829dd97ded4e98 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-az/strings.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 2 +- res/values-bs/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/arrays.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-es/strings.xml | 10 +++++----- res/values-et/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 10 +++++----- res/values-fr/strings.xml | 20 ++++++++++---------- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-is/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 8 ++++---- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lo/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 2 +- res/values-ml/strings.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-mr/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 4 ++-- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt/strings.xml | 4 ++-- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-si/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- res/values-ur/strings.xml | 4 ++-- res/values-uz/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- res/values-zu/strings.xml | 2 +- 86 files changed, 144 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index befbf5b7b59..eb98c67272a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personaliseer jou skerm" "Kies muurpapier uit" "Pasmaak jou Pixel" - "Probeer verskillende style, muurpapiere, horlosies en meer" + "Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer" "Sluimerskerm" "Terwyl dit laai of gedok is" "Enige een" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f2bbbaf07e6..d17eeae6d96 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "የእርስዎን ማያ ገጽ ግላዊነት ያላብሱ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" "የእርስዎን Pixel ያብጁት" - "የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን፣ ሰዓቶችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ" + "የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ" "የማያ ገጽ ማቆያ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" "ማናቸውም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b5e8f7b5697..bd1e47cdeb5 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1342,7 +1342,7 @@ "تخصيص شاشتك" "اختيار خلفية من" "‏تخصيص هاتف Pixel" - "يمكنك تجربة أنماط أو خلفيات أو ساعات مختلفة، والمزيد" + "يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد." "شاشة التوقف" "أثناء الشحن أو الإرساء" "أيهما" @@ -4526,7 +4526,7 @@ "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك." "الاطّلاع على الإشعارات بسرعة" "مفعّل" - "غير مفعّلة" + "غير مفعّل" "تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً" "الاتصال بالإنترنت أولاً" "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 40d0011ac95..51709b1ac43 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1265,7 +1265,7 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক" "ৱালপেপাৰ বাছক" "আপোনাৰ Pixel কাষ্টমাইজ কৰক" - "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ, ঘড়ী আৰু অধিক ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" + "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" "কোনোবা এটা" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 6a75a615b06..f5f15393dc2 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Ekranınızı fərdiləşdirin" "Divar kağızı seçin" "Pixel\'i fərdiləşdirin" - "Fərqli üslub, divar kağızı, saat və s. sınayın" + "Fərqli üslub, divar kağızı və s. sınayın" "Ekran qoruyucu" "Enerji doldurulan və ya bərkidilən zaman" "Hər ikisi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 0d1ce091344..0d340bd48d8 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Personalizujte ekran" "Izaberite pozadinu iz" "Prilagodite Pixel" - "Probajte drugačije stilove, pozadine, satove i još mnogo toga" + "Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga" "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili na baznoj stanici" "Bilo koje od ova dva" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index cee419bde63..7d918175816 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1305,7 +1305,7 @@ "Персаналізуйце свой экран" "Выбраць шпалеры ў" "Наладзьце свой Pixel" - "Спрабуйце розныя стылі, шпалеры, гадзіннікі і іншае" + "Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае" "Экранная застаўка" "Пакуль прылада зараджаецца ці прыстыкавана" "У абодвух выпадках" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c445b90451e..14961b13fe7 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Персонализиране на екрана ви" "Избор на тапет от" "Персонализирайте своя Pixel" - "Изпробвайте различни стилове, тапети, часовници и др." + "Изпробвайте различни стилове, тапети и др." "Скрийнсейвър" "При зареждане или връзка с докинг станция" "И в двата случая" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index ca4b01ba6af..e4f3d4da63b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন" "ওয়ালপেপার বেছে নিন" "আপনার Pixel কাস্টমাইজ করুন" - "ভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার, ঘড়ি ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন" + "বিভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন" "স্ক্রিন সেভার" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" "উভয় ক্ষেত্রেই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index ba262888c0f..24aee989826 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Prilagodite svoj ekran" "Odabir pozadinske slike iz" "Prilagodite svoj Pixel" - "Isprobajte različite stilove, pozadinske slike, satove i drugo" + "Isprobajte različite stilove, pozadinske slike i još mnogo toga" "Čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b8bab3d6623..5f89f701a8f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalitza la pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" "Personalitza el teu Pixel" - "Prova diferents estils, fons de pantalla, rellotges i més" + "Prova diferents estils, fons de pantalla i més" "Estalvi de pantalla" "Mentre es carrega o està connectat a la base" "Els dos casos" @@ -2097,7 +2097,7 @@ "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." "Entesos" - "El botó Accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó Accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." + "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "Drecera per a tecles de volum" "Servei associat a la drecera" "Permet a la pantalla de bloqueig" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 19e2418a038..1e3e3ced646 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Přizpůsobte si obrazovku" "Vybrat tapetu" "Přizpůsobte si svůj Pixel" - "Vyzkoušejte různé styly, tapety, hodiny a další" + "Vyzkoušejte různé styly, tapety apod." "Spořič obrazovky" "Při nabíjení nebo v doku" "V obou případech" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6cc27e167d2..a2b5486c641 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Tilpas din skærm" "Vælg baggrund fra" "Tilpas din Pixel" - "Prøv forskellige stilarter, baggrunde, ure m.m." + "Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere" "Pauseskærm" "Under opladning, eller når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Begge dele" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e545fda34f7..eee62aee7ba 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Display personalisieren" "Hintergrund auswählen" "Pixel personalisieren" - "Verschiedene Designs, Hintergründe & Uhren ausprobieren" + "Verschiedene Designs und Hintergründe ausprobieren" "Bildschirmschoner" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" "In beiden Fällen" @@ -1677,7 +1677,7 @@ "Standortermittlung ist deaktiviert" %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort - %1$d von %2$d App haben Zugriff auf den Standort + %1$d von %2$d Apps hat Zugriff auf den Standort "Letzte Standortzugriffe" "Details ansehen" @@ -2089,8 +2089,8 @@ "Wenn du zoomen möchtest"", brauchst du einfach dreimal schnell auf das Display zu tippen.\n"
    • "Zum Scrollen ziehst du mindestens zwei Finger über das Display."
      • \n
    • "Um den Zoom anzupassen, ziehst du einfach mindestens zwei Finger zusammen."
    \n\n"Wenn du einen Bereich vorübergehend heranzoomen möchtest"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
    • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
      • \n
    • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
    \n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden."     "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
    • "• Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
      • \n
    • "• Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
    \n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
    • "• Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
      • \n
    • "• Zum Herauszoomen hebe den Finger"
    \n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."     "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" - "Zum Öffnen Bewegung verwenden" - "Neue Bewegung für Bedienungshilfen verwenden" + "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" + "Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" "Du kannst diesen Dienst aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s tippst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt." "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." @@ -3135,7 +3135,7 @@ "in der nähe, ort, standort, verlauf, berichterstellung, bericht erstellung, bericht erstellen, berichte erstellen, GPS" "konto" "einschränkung, einschränken, eingeschränkt" - "text korrektur, textkorrektur, korrigieren, sound, ton, vibrieren, automatisch, sprache, bewegung, vorschlagen, vorschlag, design, anstößig, wort, eingeben, emoji, international" + "text korrektur, textkorrektur, korrigieren, sound, ton, vibrieren, automatisch, sprache, geste, touch-geste, vorschlagen, vorschlag, design, anstößig, wort, eingeben, emoji, international" "zurücksetzen, einstellungen, standard, standardeinstellung" "apps, download, anwendungen, system" "apps, berechtigungen, sicherheit" @@ -3146,10 +3146,10 @@ "zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin" "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" - "Gesten" + "gesten, bewegungen, touch-gesten" "Bezahlen, tippen, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" - "Bewegung" + "Touch-Geste" "Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" "imei, meid, min, prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" @@ -4185,7 +4185,7 @@ "Automatisch" "Manuell" "Jetzt Speicherplatz freigeben" - "Gesten" + "Gesten und Bewegungen" "Gesten zum Steuern deines Smartphones" "Gesten zum Steuern deines Tablets" "Gesten zum Steuern deines Geräts" @@ -4199,12 +4199,12 @@ "2-Schaltflächen-Steuerung" "Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische auf der Startbildschirmtaste nach oben. Wische noch einmal nach oben, um alle Apps zu sehen. Tippe auf die Schaltfläche \"Zurück\", um zurückzugehen." "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" - "Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren" - "Bewegungssteuerung" + "Neue Touch-Geste zum Wechseln von Apps aktivieren" + "Gestensteuerung" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "3-Schaltflächen-Steuerung" "Mithilfe der Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm kannst du zurückgehen, den Startbildschirm aufrufen und zwischen Apps wechseln." - "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung" + "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Gestensteuerung" "Wird von deiner Standard-Start-App, %s, nicht unterstützt" "Standard-Home-App wechseln" "Information" @@ -4540,7 +4540,7 @@ "Wenn du Informationen zu Preisen erhalten möchtest, wende dich bitte an deinen Netzwerkanbieter." "Datennutzung durch Apps" "Ungültiger Netzwerkmodus %1$d. Ignorieren." - "Zugriffspunktnamen" + "Zugangspunkte (APNs)" "Bei Verbindung mit %1$s nicht verfügbar" "Medizinische Informationen und Notfallkontakte" "Mehr anzeigen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 01b7ecffb57..3fae419441f 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Εξατομίκευση της οθόνης σας" "Επιλογή ταπετσαρίας από" "Προσαρμόστε το Pixel" - "Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρ., ρολόγια και άλλα" + "Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρίες και άλλα" "Προφύλαξη οθόνης" "κατά τη φόρτιση ή την τοποθέτηση στη βάση σύνδεσης" "Είτε" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d07feb163a8..26426b5d822 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 74c89a3fa0a..11012969162 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d07feb163a8..26426b5d822 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index d18fceb33ca..103c6486ecf 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalise your screen" "Choose wallpaper from" "Customise your Pixel" - "Try different styles, wallpapers, clocks and more" + "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" "While charging or docked" "Either" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 305232ff597..e5dfe223993 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1265,7 +1265,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Personalize your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Choose wallpaper from‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Customize your Pixel‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Try different styles, wallpapers, clocks, and more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Try different styles, wallpapers, and more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎While charging or docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Either‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index c1144b71b87..da8cb13d239 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -414,7 +414,7 @@ "Desconectado" "Iniciando..." "Conectando..." - "Conectada" + "Conectado" "Tiempo de espera agotado" "Incorrecta"     diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f40fd93c67a..1c8c6d1f997 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalizar tu pantalla" "Elegir fondo de pantalla" "Personaliza tu Pixel" - "Prueba estilos, fondos de pantalla, relojes y mucho más" + "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más" "Protector de pantalla" "Mientras se carga o está conectado" "En ambos casos" @@ -3350,7 +3350,7 @@ "Otros sonidos y vibraciones" "Notificaciones" "Enviadas recientemente" - "Ver las apps instaladas en los últimos 7 días" + "Ver todas las de los últimos 7 días" "Avanzada" "Notificaciones de trabajo" "Notificaciones adaptables" @@ -3389,7 +3389,7 @@ "Después del Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" "Si perfil de trabajo bloqueado" - "Notificaciones en la pantalla bloqueada" + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar notificaciones silenciosas y de alertas" "Mostrar solo notificaciones de alerta" "No mostrar notificaciones" @@ -3485,10 +3485,10 @@     "Esta app no publicó ninguna notificación" "Opciones de configuración adicionales de la app" - "Activada para todas las apps" + "Activadas para todas las apps" Desactivada para %d apps - Desactivada para %d app + Desactivadas para %d app %d categorías borradas @@ -3519,7 +3519,7 @@ "Ingresar el nombre" "El nombre ya está en uso" "Agregar más" - "Agregar programa de eventos" + "Agregar programa del evento" "Agregar programa de tiempo" "Borrar programa" "Elegir tipo de programa" @@ -3576,7 +3576,7 @@ "De contactos destacados y emisores repetidos" "De contactos y emisores repetidos" "Solo de emisores repetidos" - "De nadie" + "No hay" "No permitir llamadas" "No permitir mensajes" "Permitir alarmas" @@ -3889,7 +3889,7 @@ "Mostrar sobre otras apps" "%1$d de %2$d apps que pueden mostrarse sobre otras apps" "Aplicaciones con permiso" - "Permitida" + "Permitido" "No permitida" "instalar, apps, fuentes desconocidas" "Modificar conf. sistema" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f81f4627ac4..02b5257e19c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personaliza la pantalla" "Seleccionar fondo de..." "Personalizar tu Pixel" - "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla o relojes" + "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más" "Salvapantallas" "Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base" "Ambos casos" @@ -3390,7 +3390,7 @@ "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" - "Mostrar aletas y silenciar notificaciones" + "Mostrar alertas y silenciar notificaciones" "Mostrar solo notificaciones de alertas" "No mostrar notificaciones" "Notificaciones sensibles" @@ -3891,7 +3891,7 @@ "Mostrar sobre otras apps" "%1$d de %2$d aplicaciones que se pueden mostrar sobre otras" "Aplicaciones con permiso" - "Permitida" + "Permitido" "No permitido" "instalar aplicaciones fuentes desconocidas" "Modificar ajustes del sistema" @@ -4071,7 +4071,7 @@ "Activado" "Desactivado" "Usar ahorro de datos" - "Uso no restringido de datos" + "Uso de datos no restringido" "No restringir datos si el ahorro de datos está activado" "Aplicación de página principal" "Sin aplicación de inicio predeterminada" @@ -4432,7 +4432,7 @@ "Sugerencias" "Elegir red" "Desconectado" - "Conectada" + "Conectado" "Conectando…" "No se ha podido conectar" "No se ha encontrado ninguna red." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 397ea552b74..e8472d05122 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Isikupärastage ekraani" "Taustapildi valimine:" "Pixeli kohandamine" - "Proovige eri stiile, taustapilte, kellasid ja muud" + "Proovige eri stiile, taustapilte ja muud" "Ekraanisäästja" "Laadimise ajal või dokis" "Kui on dokitud või laeb" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c3874ef2487..e160040f26c 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Pertsonalizatu pantaila" "Aukeratu horma-papera" "Pertsonalizatu Pixel gailua" - "Probatu estiloak, horma-paperak, erlojuak, etab." + "Probatu askotariko estiloak, horma-paperak, etab." "Pantaila-babeslea" "Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean" "Bietako edozein" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b3c725f843a..7c97d837523 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "شخصی‌سازی صفحه‌نمایش" "انتخاب تصویرزمینه از" "‏شخصی‌سازی Pixel" - "سبک‌ها، کاغذدیواری‌ها، ساعت و موارد دیگر مختلف را امتحان کنید" + "انواع سبک‌ها، کاغذدیواری‌ها، و موارد دیگر را امتحان کنید" "محافظ صفحه" "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" "هر دو" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a525fbce97b..d1ecf55e89e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Muokkaa näyttöäsi" "Valitse taustakuva" "Tee Pixelistä näköisesi" - "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia, kelloja ja muuta." + "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia ja muuta" "Näytönsäästäjä" "Latauksen aikana tai telakoituna" "Kumpi vain" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index cecba546b91..15558d9cba5 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -955,7 +955,7 @@ "Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »" "Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" - "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s » et partagez le mot de passe" + "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s » et partager le mot de passe" "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s »" "Impossible de lire le code QR. Recentrez le code et réessayez" "Réessayez. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant de l\'appareil" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personnalisez votre écran" "Sélectionner un fond d\'écran dans" "Personnaliser votre Pixel" - "Essayez différents styles, fonds d\'écran, horloges, etc." + "Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc." "Écran de veille" "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" "Les deux" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "Votre contenu a été déplacé vers ^1. \n\nPour gérer ce (cette) ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." "État de la batterie" "Niveau de la pile" - "Nom du point d\'accès" + "Noms des points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" "Nom" @@ -2696,7 +2696,7 @@ "%1$d fichiers sélectionnés sur %2$d" "%1$s sur %2$s" "Tout sélectionner" - "Utilisation des données" + "Utilisation de données" "Données cell. et Wi-Fi" "La manière dont le fournisseur de services effectue les calcul des données peut être différente." "Utilisation de l\'appli" @@ -4211,7 +4211,7 @@ "Faible" "Élevée" \n"Une sensibilité élevée pourrait interférer avec les gestes dans l\'application le long des rebords de l\'écran." - "Sensibilité arrière" + "Sensibilité du retour arrière" "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 320b642dacd..663f3d4ef15 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -955,7 +955,7 @@ "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR." "Partager le Wi‑Fi" - "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\" et partagez le mot de passe." + "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\" et partager le mot de passe." "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\"." "Impossible de lire le code QR. Recentrez le code et réessayez" "Réessayez. Si le problème persiste, contactez le fabricant de l\'appareil" @@ -1232,7 +1232,7 @@ "Maintient l\'écran allumé lorsque vous le regardez" "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." - "Programmer" + "Horaires" "Non programmé" "Actif à une heure définie" "Actif toute la nuit" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personnaliser votre écran" "Sélect. fond d\'écran" "Personnaliser votre Pixel" - "Essayez différents styles, fonds d\'écran, horloges, etc." + "Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc." "Économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" "Dans les deux cas" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "Le contenu a été déplacé vers la ^1. \n\nPour gérer cette ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." "État de la batterie" "Niveau de la batterie" - "APN" + "Points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" "Nom" @@ -3231,17 +3231,17 @@ "Aucune interruption" "Aucun son, sauf %1$s" "Aucun son, sauf alarmes et médias" - "Plages horaires" + "Horaires" "Supprimer des plages horaires" "Supprimer" "Modifier" - "Plages horaires" - "Programmer" + "Horaires" + "Horaires" "Programme" "Tél. en silence à certains moments" "Définir les règles du mode Ne pas déranger" - "Programmer" - "Programmer des plages horaires" + "Horaires" + "Utiliser ces horaires" "Prioritaires uniquement" "Alarmes uniquement" "Aucune interruption" @@ -4211,7 +4211,7 @@ "Faible" "Élevée" \n"Une sensibilité plus élevée peut entrer en conflit avec les gestes d\'application impliquant les bords de l\'écran." - "Sensibilité arrière" + "Sensibilité du retour en arrière" "Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e7df81bcfb5..27211b83a48 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personaliza a pantalla" "Escoller fondo de pantalla en" "Personalizar o teu Pixel" - "Proba diversos estilos, fondos de pantalla, reloxos…" + "Proba diferentes estilos, fondos de pantalla e moito máis" "Protector de pantalla" "Durante a carga ou mentres está conectado a unha base" "As dúas opcións" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 962e26906c8..9a72e9b5925 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "તમારી સ્ક્રીનને વ્યક્તિગત કરો" "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" "તમારા Pixelને કસ્ટમાઇઝ કરો" - "ભિન્ન શૈલી, વૉલપેપર, ઘડિયાળ અને વધુ અજમાવો" + "અલગ-અલગ શૈલીઓ, વૉલપેપર અને બીજું ઘણું અજમાવી જુઓ" "સ્ક્રીન સેવર" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" "બેમાંથી કોઈપણ એક" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index af9002e118f..aec8c4a90f8 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -839,7 +839,7 @@ "जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "NFC चालू करें" - "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." + "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "NFC सुरक्षित करें" "NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" "Android बीम" @@ -986,7 +986,7 @@ "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" "सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें" - "प्रदान न करें" + "मुहैया न कराएं" "मान्‍य न करें" "कोई प्रमाणपत्र निर्दिष्‍ट नहीं है. आपका कनेक्‍शन निजी नहीं होगा." "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." @@ -1266,7 +1266,7 @@ "अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" "Pixel काे अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं" - "अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, घड़ी और दूसरी चीज़ें आज़माएं" + "अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और बहुत कुछ आज़माएं" "स्क्रीन सेवर" "चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर" "कोई एक" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "आपकी सामग्री ^1 में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस ^2 को प्रबंधित करने के लिए, ""सेटिंग > मेमोरी में जाएं""." "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" - "APN" + "एक्सेस पॉइंट नाम" "एक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "सेट नहीं है" "नाम" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग पर टैप करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." "सेवा %1$s उपयोग में हैं." - "प्रदाता %1$s उपयोग में है." + "%1$s कंपनी इस्तेमाल में है." "सिस्‍टम सेवा बंद करें?" "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." @@ -2573,7 +2573,7 @@ "SD कार्ड से इंस्‍टॉल करें" "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" "SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" - "प्रमाणिकता साफ करें" + "क्रेडेंशियल मिटाएं" "सभी प्रमाणपत्र मिटाएं" "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "भरोसेमंद सीए प्रमाणपत्र दिखाएं" @@ -3026,7 +3026,7 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ से जोड़ने और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "एनएफ़सी" - "जब यह %1$s किसी अन्य NFC डिवाइस को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें" + "जब यह %1$s किसी अन्य NFC डिवाइस को स्पर्श करे तब डेटा का लेन-देन होने दें" "जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जगह" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cffb9a4efb8..652d5a6f1b0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Prilagodite zaslon" "Odabir pozadinske slike iz" "Prilagodite svoj Pixel" - "Isprobajte različite stilove, pozadine, satove i drugo" + "Isprobajte različite stilove, pozadine i drugo" "Čuvar zaslona" "Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje od navedenog" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 48ed1959ae9..22f8fbdb37c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Képernyő személyre szabása" "Válasszon háttérképet" "A Pixel személyre szabása" - "Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket, órákat stb." + "Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket és egyebeket" "Képernyővédő" "Töltés és dokkolás közben" "Bármelyik" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index b817ec8daf7..f9e0bb35cd9 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Անհատականացրեք էկրանը" "Պաստառների տեղադրում" "Pixel-ի անհատականացում" - "Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ, ժամացույցներ և այլն" + "Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ և ավելին" "Էկրանապահ" "Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում" "Երկու դեպքում էլ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c1a775e6e6f..90296fa43ad 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" "Sesuaikan Pixel Anda" - "Coba gaya yang berbeda, wallpaper, jam, dan lainnya" + "Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi" "Screen saver" "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" "Keduanya" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index f513d360227..36d039e9db1 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Sérsníddu skjáinn eftir þínu höfði" "Velja veggfóður úr" "Sérsníddu Pixel-símann þinn" - "Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður, klukkur og fleira" + "Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður og fleira" "Skjávari" "Við hleðslu eða í dokku" "Annaðhvort" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d3c99ea7bdc..0e22db933b2 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -785,12 +785,12 @@ "Connessione non riuscita. Riprova." "Dettagli dispositivo" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" - "Ignorare il dispositivo?" + "Eliminare il dispositivo?" "Il telefono non sarà più accoppiato con %1$s" "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo %1$s non sarà più accoppiato con alcun dispositivo collegato a questo account" - "Ignora dispositivo" + "Elimina dispositivo" "Connessione a…" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." "%1$s verrà disconnesso dall\'audio vivavoce." @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalizza lo schermo" "Scegli sfondo da" "Personalizza il tuo Pixel" - "Prova diversi stili, sfondi, orologi e non solo" + "Prova diversi stili, sfondi e non solo" "Salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" "Entrambi i casi" @@ -2819,7 +2819,7 @@ "Connetti" "Sostituisci" "Modifica profilo VPN" - "Ignora" + "Rimuovi" "Connessione a %s" "Disconnettere questa VPN?" "Disconnetti" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ca769eef0ac..641f08af918 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "התאמה אישית של המסך" "בחירת טפט מתוך" "‏התאמה אישית של ה-Pixel" - "אפשר לנסות כל מיני סגנונות, טפטים, שעונים ועוד" + "מגוון סגנונות, טפטים שונים ואפשרויות נוספות לבחירתך" "שומר מסך" "במהלך טעינה או עגינה" "בשני המצבים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 88f5f4e4200..4e3850c9ce7 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "画面のカスタマイズ" "壁紙タイプの選択" "Pixel のカスタマイズ" - "別のスタイル、壁紙、時計などを試す" + "別のスタイル、壁紙などを試す" "スクリーンセーバー" "充電時またはホルダー装着時" "いずれか" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 076ab1221a5..180b79acd5a 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" "მოირგეთ თქვენი Pixel" - "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი, საათი და ა.შ." + "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ." "ეკრანმზოგი" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" "ორივე შემთხვევაში" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b73adf87379..43d6f55ece5 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Экранды жекелендіру" "Тұсқағазды таңдау" "Pixel телефонын реттеу" - "Басқа стильді, тұсқағазды, сағатты және т.б. қолданыңыз" + "Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз." "Экранды сақтау режимі" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда" "Екеуі де" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 6b831c945ab..63f5deac519 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ជ្រើសរើស​ផ្ទាំង​រូបភាព​ពី" "កំណត់​ Pixel របស់​អ្នកតាមបំណង" - "សាកប្រើរចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព នាឡិកាផ្សេងៗគ្នា និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" + "សាកប្រើ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់" "ទាំង​ពីរ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 7c3c26919c8..d4c5bf20349 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ" "ನಿಮ್ಮ Pixel ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" - "ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" + "ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ" "ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 21536a47828..f667a8107be 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "화면 맞춤설정" "배경화면 선택" "Pixel 맞춤설정" - "다른 스타일, 배경화면, 시계 등 사용해 보기" + "다른 스타일, 배경화면 등 사용해 보기" "화면 보호기" "충전 또는 도킹하는 동안" "도킹이나 충전 중일 때" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 64b95a3bd05..31522f2207f 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1265,7 +1265,7 @@ "Экраныңызды жекелештириңиз" "Тушкагаз тандоо" "Pixel\'ди жекечелештирүү" - "Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды, сааттарды жана башкаларды көрүңүз" + "Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды жана башкаларды көрүңүз" "Көшөгө" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" "Эки учурда тең" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 0cfcb989742..2ef77ea5755 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ" "ປັບແຕ່ງ Pixel ຂອງທ່ານ" - "ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ໂມງ ແລະ ອື່ນໆໃນແບບໃໝ່" + "ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ແບບໃດກໍໄດ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 4335a66f360..b7743614ac2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Suasmeninkite ekraną" "Pasirinkti darbalaukio foną iš" "„Pixel“ įrenginio tinkinimas" - "Išbandykite stilius, ekrano fonus, laikrodžius ir kt." + "Išbandykite skirtingus stilius, ekrano fonus ir kt." "Ekrano užsklanda" "Kai įkraunamas ar prijungtas prie doko" "Abiem atvejais" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 92204a40575..7eaf70590e5 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Ekrāna personalizēšana" "Fona tapetes izvēle no" "Pixel pielāgošana" - "Izmēģiniet stilus, fona tapetes, pulksteņus utt." + "Izmēģiniet dažādus stilus, fona tapetes utt." "Ekrānsaudzētājs" "Uzlādes vai dokošanas laikā" "Vienmēr" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index ca1d6d95b00..2ff2c508298 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" "Приспособете го вашиот Pixel" - "Пробајте различни стилови, тапети, часовници и друго" + "Пробајте различни стилови, тапети и друго" "Заштитник на екран" "Додека се полни или е приклучен" "И во двата случаи" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 70ab79cc0c9..8a143f9afc4 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക" "ഇവിടുന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" "Pixel ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" - "വ്യത്യസ്‌ത സ്‌റ്റൈലും വാൾപേപ്പറും ക്ലോക്കും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ" + "വ്യത്യസ്‌ത സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ" "സ്ക്രീൻ സേവർ" "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ" "ഏതിലെങ്കിലും" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 8b2b6a65182..842b9115c15 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Дэлгэцээ өөрчлөх" "Ханын зураг сонгох" "Pixel-ээ өөрчилнө үү" - "Өөр загвар, ханын зураг, цаг болон бусад зүйлийг турших" + "Өөр загвар, ханын зураг болон бусад зүйлийг туршиж үзнэ үү" "Дэлгэц амраагч" "Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед" "Аль аль нь" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1d438ca12ce..1595ee62956 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "तुमची स्क्रीन वैयक्तीकृत करा" "यातून वॉलपेपर निवडा" "तुमचा Pixel कस्टमाइझ करा" - "वेगळी शैली, वॉलपेपर, क्लॉक आणि बरेच काही वापरुन पहा" + "वेगळी शैली, वॉलपेपर आणि बरेच काही वापरून पाहा" "स्क्रीन सेव्हर" "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" "दोन्ही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f49acd4610f..413381a5df3 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Peribadikan skrin anda" "Pilih kertas dinding dari" "Sesuaikan Pixel anda" - "Cuba gaya, kertas dinding, jam berbeza & pelbagai lagi" + "Cuba gaya serta kertas dinding yang berbeza dan pelbagai lagi" "Penyelamat skrin" "Semasa dicas atau didok" "Salah satu" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 0e020902957..f41072a409d 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "Pixel ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ" - "မတူသည့် အသွင်အပြင်၊ နောက်ခံ၊ နာရီနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" + "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4f4e57ece56..f7fd639e072 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Gi skjermen et personlig preg" "Velg bakgrunnsbilde fra" "Tilpass Pixel-telefonen din" - "Prøv forskjellige stiler, bakgrunner, klokker med mer" + "Prøv forskjellige stiler, bakgrunner med mer" "Skjermsparer" "Når enheten lades eller er i dokken" "Begge" @@ -2751,7 +2751,7 @@ "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger." "Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig når du har angitt en grense for mobildata." - "Vil du slå på auto-synkronisering?" + "Slå på auto-synkronisering?" "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Vil du slå av auto-synkronisering?" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 450541a6a8d..ad43e208cc2 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" "आफ्नो Pixel लाई आफू अनुकूल पार्नुहोस्" - "विभिन्न शैली, वालपेपर, घडी र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्" + "विभिन्न शैली, वालपेपर र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्" "स्क्रिन सेभर" "चार्ज वा डक गरिरहँदा" "कुनै" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a51578395f2..c5c2cc77bc0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" "Je Pixel aanpassen" - "Probeer stijlen, achtergronden, klokken en meer" + "Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer" "Screensaver" "Tijdens opladen of docken" "Tijdens beide" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 97e4006735e..98cfb2621a4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1265,7 +1265,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ" "ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର Pixel କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍, ଘଣ୍ଟା, ଓ ଏପରି ଅନେକ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌" "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" "ଏହା କିମ୍ବା ତାହା" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index f90110a39ac..5ef054cbc3f 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ" "ਇਸਤੋਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ" "ਆਪਣੇ Pixel ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" - "ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਘੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ" + "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" "ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 011f4f85f7e..81e5789e17d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Dostosuj swój ekran" "Wybierz tapetę z..." "Dostosuj Pixela" - "Wypróbuj różne style, tapety, zegary i inne elementy" + "Wypróbuj różne style, tapety i inne elementy" "Wygaszacz ekranu" "Podczas ładowania lub na stacji dokującej" "Po zadokowaniu lub podczas ładowania" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1dd969e2df5..60d6319dcf6 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." "Personalize seu Pixel" - "Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc." + "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando ancorado" "Ambos" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Ok" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativado" + "Ativada" "Desativada" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 94ba807e0f3..ec96c8cf04f 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalizar o ecrã" "Escolher imagem de fundo de" "Personalize o seu Pixel" - "Experimente estilos, imagens de fundo, relógios e mais." + "Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais" "Proteção de ecrã" "Ao carregar ou na estação de ancoragem" "Ambos os casos" @@ -3214,7 +3214,7 @@ "Tons" "Vibrações" "Ativar sons" - "Transcrição instantânea" + "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" "Nunca" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1dd969e2df5..60d6319dcf6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalizar sua tela" "Selecionar de..." "Personalize seu Pixel" - "Use diferentes estilos, planos de fundo, relógios etc." + "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" "Ao carregar ou quando ancorado" "Ambos" @@ -3634,7 +3634,7 @@ "Ok" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativado" + "Ativada" "Desativada" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e47b7229e3d..b14385d2378 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Personalizați ecranul" "Alegeți imagine de fundal din" "Personalizați telefonul Pixel" - "Încercați diferite stiluri, imagini de fundal, ceasuri și altele" + "Încercați diverse stiluri, imagini de fundal și altele" "Economizor de ecran" "În timpul încărcării sau andocării" "În ambele situații" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7c363c5fae1..96861b5bee7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Выберите обои для экрана" "Установка обоев" "Персонализация Pixel" - "Пробуйте разные стили оформления, обои, часы и не только" + "Пробуйте разные стили, обои и не только" "Заставка" "Во время зарядки или при подключении к док-станции" "Всегда" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 7dda853ba95..aff3029cfa4 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "ඔබේ තිරය පෞද්ගලීකරණය කරන්න" "වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න" "ඔබේ Pixel අභිරුචි කරන්න" - "වෙනත් විලාස, බිතුපත්, ඔරලෝසු, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න" + "වෙනත් මෝස්තර, වෝල්පේපර, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න" "තිර සුරැකුම" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" "දෙකෙන් එකක්" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0af73f51e4b..afda7866c2b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Prispôsobte si obrazovku" "Vybrať tapetu" "Prispôsobte si Pixel" - "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety, hodiny a ďalšie" + "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety atď." "Šetrič obrazovky" "Pri nabíjaní alebo v doku" "V oboch prípadoch" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index cab11db27e6..a79845d403b 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Prilagajanje zaslona" "Izberite ozadje iz" "Prilagajanje telefona Pixel" - "Preizkusite različne sloge, ozadja, ure in drugo" + "Preizkusite različne sloge, ozadja in drugo" "Ohranjevalnik zaslona" "Med polnjenjem ali v stojalu" "Eno ali drugo" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index c1d6b75f6ca..3aa040fd259 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Personalizo ekranin" "Zgjidh imazhin e sfondit nga" "Personalizo Pixel" - "Provo stile, imazhe sfondi, ora të ndryshme etj." + "Provo stile, imazhe sfondi të ndryshme etj." "Mbrojtësi i ekranit" "Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin" "Në të dyja rastet" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 7c4e773b5b8..68e4921d420 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Персонализујте екран" "Изаберите позадину из" "Прилагодите Pixel" - "Пробајте другачије стилове, позадине, сатове и још много тога" + "Пробајте другачије стилове, позадине и још тога" "Чувар екрана" "Током пуњења или на базној станици" "Било које од ова два" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 49911bd8ee5..7e2c9131ee7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund från" "Anpassa Pixel" - "Testa olika format, bakgrunder, klockor med mera" + "Testa olika format, bakgrunder med mera" "Skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" "Båda" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 94d912939d7..5b8267378ca 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Weka mapendeleo ya skrini yako" "Chagua mandhari kutoka" "Badilisha Pixel yako upendavyo" - "Jaribu miundo, mandhari, saa tofauti na zaidi" + "Jaribu miundo, mandhari tofauti na zaidi" "Taswira ya skrini" "Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine" "Yoyote kati ya hizi mbili" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 53b010023df..46f9784935e 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" "Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்" - "வேறு ஸ்டைல், வால்பேப்பர், கடிகாரம் & பலவற்றை முயல்க" + "மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "இவற்றில் ஒன்று" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index ef3a6c28c25..8fe445affbb 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "మీ స్క్రీన్‌ను వ్యక్తిగతీకరించండి" "వీటిలో వాల్‌పేపర్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ Pixelను అనుకూలీకరించండి" - "భిన్న శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, గడియారాలు మొ. ట్రై చేయండి" + "వివిధ శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, మరిన్నింటిని ప్రయత్నించండి" "స్క్రీన్ సేవర్" "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" "పై రెండు సందర్భాల్లోనూ" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index aa71ddb9483..d979203683f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" "ปรับแต่ง Pixel ของคุณ" - "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ นาฬิกา และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" + "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ" "แบบใดก็ได้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 0fed86a00ea..dfe873cc46c 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "I-personalize ang iyong screen" "Pumili ng wallpaper sa" "I-customize ang iyong Pixel" - "Sumubok ng iba\'t ibang istilo, wallpaper, orasan, atbp" + "Sumubok ng iba\'t ibang istilo, wallpaper, at higit pa" "Screen saver" "Habang nagcha-charge o naka-dock" "Alinman" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 232296e8ee8..f23412e9943 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Ekranınızı kişiselleştirin" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" "Pixel cihazınızı özelleştirin" - "Farklı tarzlar, duvar kağıtları, saatler vb. deneyin" + "Farklı stiller, duvar kağıtları ve daha fazlasını deneyin" "Ekran koruyucu" "Şarj olurken veya yuvadayken" "Her iki durumda da" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7bc45ae778a..2d97016e645 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Налаштувати екран" "Вибрати фоновий малюнок з" "Налаштуйте свій Pixel" - "Спробуйте інші стилі, фонові малюнки, годинники тощо" + "Спробуйте інші стилі, фонові малюнки тощо" "Заставка" "Під час заряджання чи в док-станції" "Завжди" @@ -4662,7 +4662,7 @@ "Додати ще" "Активний/SIM-карта" "Неактивний/SIM-карта" - "Активний/завантажена SIM-карта" + "Активовано/завантажена SIM-карта" "Неактивний/завантажена SIM-карта" "Назва й колір SIM-карти" "Назва" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index bebcb639d4b..0e9272be1ac 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" "وال پیپر منتخب کریں منجانب" "‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں" - "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، گھڑیاں، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" + "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" "اسکرین سیور" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" "دونوں صورتوں میں" @@ -2213,7 +2213,7 @@ "سبزی مائل نیلا" "پیلا" "قرمزی" - "%1$s کو اپنے آلے پر مکمل کنٹرول کے لیے اجازت دیں؟" + "%1$s کو آپ کے آلے کا مکمل کنٹرول حاصل کرنے کی اجازت دیں؟" "%1$s کو ضرورت ہے:" "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہے۔" "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 75c6c6a3950..ae5b307e887 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Ekran uchun fon rasmini tanlang" "Fon rasmi qayerdan tanlansin" "Pixel qurilmangizni moslab oling" - "Har xil mavzu, fon rasmi, soat va boshqalar" + "Boshqa uslub va fon rasmlaridan foydalaning." "Ekran lavhasi" "Quvvat olayotganda yoki dok-stansiyaga ulanganda" "Har doim" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 77d71931f1a..85e4ae0bf0c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Cá nhân hóa màn hình của bạn" "Chọn hình nền từ" "Tùy chỉnh Pixel của bạn" - "Hãy thử kiểu, hình nền, đồng hồ và các tùy chọn khác" + "Thử nhiều kiểu, hình nền và các tùy chọn khác" "Trình bảo vệ màn hình" "Khi sạc hoặc gắn vào đế sạc" "Khi gắn đế và sạc" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 39c5cb5d5db..ef464d8a73b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "代理设置" "取消" "确定" - "取消保存" + "清除" "保存" "完成" "应用" @@ -353,7 +353,7 @@ "设备空闲多长时间后锁屏" "空闲 %1$s后" "一空闲就立即锁定（除非 %1$s 让屏幕保持解锁状态）" - "空闲 %1$s后（除非 %2$s 让屏幕保持解锁状态）" + "空闲%1$s后（除非 %2$s 让屏幕保持解锁状态）" "在锁定屏幕上显示机主信息" "锁定屏幕消息" "启用微件" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "对屏幕进行个性化设置" "选择壁纸来源" "自定义您的 Pixel" - "尝试不同的样式、壁纸、时钟等" + "尝试不同的样式、壁纸等" "屏保" "充电或插入基座时" "以上任一情况" @@ -3356,8 +3356,8 @@ "自动调节通知" "自适应通知优先级" "自动将优先级较低的通知设为无声通知" - "建议操作和回复" - "自动显示建议操作和回复" + "建议的操作和回复" + "自动显示建议的操作和回复" "允许通知暂停" "隐藏无声通知的图标" "无声通知的图标不会显示在状态栏中" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2c1e49b1dc6..c27dc7db115 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "設定個人化螢幕" "選擇桌布" "自訂您的 Pixel" - "嘗試其他樣式、桌布和時鐘等" + "嘗試其他樣式和桌布等" "螢幕保護程式" "充電或放上插座時" "任何一個狀態" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7f544f41f9f..1e3ec941557 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1239,7 +1239,7 @@ "開始時間" "結束時間" "狀態" - "濃度" + "強度" "關閉/%1$s" "一律不自動開啟" "將於%1$s 自動開啟" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "設定個人化螢幕" "選擇桌布來源" "打造個人專屬 Pixel" - "試試不同的樣式、桌布、鬧鐘和其他項目" + "試試不同的樣式、桌布和其他項目" "螢幕保護程式" "充電或安置於座架上時" "以上任一情況" @@ -4617,7 +4617,7 @@ "Android 系統使用過多記憶體時自動擷取其憶體快照資料" "中斷連線" "緊急電話" - "你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。" + "你的電信業者目前不支援透過 Wi-Fi 通話撥打緊急電話。\n這個裝置會在撥打緊急電話時自動切換到行動數據網路。\n你只能在有行動網路訊號的地區撥打緊急電話。" "使用 Wi-Fi 進行通話以改善通話品質" "收到多媒體訊息" "無法傳送多媒體訊息" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8cf871eb986..3e2c877845d 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Yenza isikrini sibe ngesakho" "Khetha iphephalodonga kwi" "Enza ngendlela oyifisayo i-Pixel yakho" - "Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, amawashi, nokuningi" + "Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, nokuningi" "Isigcini sihenqo" "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" "Noma" From 1889efe2d06043da065da75a8458cd24d60285bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 10 Jul 2019 20:45:25 -0700 Subject: [PATCH 06/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ia7da4c89d6e06b3d4dce7175a996decf1ea4af22 --- res/values-bs/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 62 +++++++++++++++--------------- res/values-fr/strings.xml | 8 ++-- res/values-hi/strings.xml | 4 +- res/values-hy/strings.xml | 80 +++++++++++++++++++-------------------- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 4 +- res/values-nb/strings.xml | 2 +- 9 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 24aee989826..61340241987 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -3855,7 +3855,7 @@ "Optimizacija baterije je nedostupna" "Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Tako se baterija može brže isprazniti." "Dopustiti aplikaciji da uvijek radi u pozadini?" - "Ako aplikaciji %1$s dopustite da uvijek radi u pozadini, može se skratiti vijek trajanja baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije ako odete u Postavke > Aplikacije i obavještenja." + "Ako aplikaciji %1$s dozvolite da uvijek radi u pozadini, može se skratiti vijek trajanja baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije ako odete u Postavke > Aplikacije i obavještenja." "%1$s iskorištenosti od posljednje potpune napunjenosti" "Upravljanje napajanjem" "Nema potrošnje baterije od prošlog potpunog punjenja" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a2b5486c641..85880472984 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2632,7 +2632,7 @@ "Vil du tillade overvågning?" "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som også kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds placeringsoplysninger." "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator" - "Flere oplysninger" + "Mere info" "Notifikationslogfil" "Ringetone og vibration ved opkald" "Netværksoplysninger" @@ -3959,7 +3959,7 @@ "Screenshots er ikke tilladt" "Denne app kan ikke åbnes" "Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål" - "Flere oplysninger" + "Mere info" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e160040f26c..af13e86c293 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" "Begiak betaurreko berdeekin babestuta bazituzten ere, Dorothy eta haren lagunak txundituta geratu ziren Hiri zoragarri haren distira lehenbizikoz ikustean. Kaleak etxe ederrez josita zeuden; marmol berdezkoak ziren, eta esmeralda distiratsuz zeuden apainduta. Marmol berde hartaz egindako espaloian ibili ziren, eta lauzen junturak esmeraldazko errenkadak zirela nabaritu zuten, bata bestearen ondoan estu-estu jarriak, eguzkitan dir-dir egiten. Leihoen kristalak berdeak ziren. Hiria estaltzen zuen zeruak kutsu berdea zuen, eta berdeak ziren eguzki-izpiak ere. \n\nJende asko zebilen hara eta hona: gizonak, emakumeak eta haurrak, guztiak berdez jantziak eta azal berdexkakoak. Zalantzaz begiratzen zieten Dorothyri eta haren lagun talde xelebreari, eta haurrak amaren atzean ezkutatzen ziren lehoia ikusi bezain laster. Hala ere, inork ez zien txintik ere esan. Denda asko zeuden kalean, eta salgai guztiak berdeak zirela antzeman zuen Dorothyk. Gozoki berdeak eta krispeta berdeak eros zitezkeen, baita zapata berdeak, kapela berdeak eta askotariko jantzi berdeak ere. Gizon bat limonada berdea saltzen ari zen, eta haur batzuek erosi ziotenean, txanpon berdeekin ordaindu zutela ikusi zuen Dorothyk. \n\nEz zegoen zaldirik edo inolako animaliarik; gizonek orgatxo berdeak bultzatuta eramaten zituzten gauzak batetik bestera. Denak zeuden pozik, alai eta zoriontsu." "Ados" - "USB memoria" + "USB bidezko memoria" "SD txartela" "Bluetooth-a" "Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai (%1$s)" @@ -251,19 +251,19 @@ "Ezin izan da egin" "Ongi" "Aldaketek USB kablea berriro konektatzean izango dute eragina." - "Gaitu USB biltegiratze masiboa" + "Gaitu USB bidezko biltegiratze masiboa" "Byteak, guztira:" - "Ez da USB memoria muntatu." + "Ez da muntatu USB memoria." "Ez dago SD txartelik." "Byte erabilgarriak:" - "USB memoria bilt. masibo gisa." + "USB bidezko memoria bilt. masibo gisa." "SD txartela biltegiratze masiboko gailu gisa erabiltzen ari da." - "Segurtasunez ken daiteke USB memoria." + "Segurua da USB bidezko memoria kentzea." "Segurtasunez ken daiteke SD txartela." - "USB mem. erabili bitartean kendu da" + "Abian zela kendu da USB bidezko memoria" "SD txart. erabili bitartean kendu da" "Erabilitako byteak:" - "USB memorian bilatzen…" + "USB bidezko memorian bilatzen…" "SD txartelean bilatzen…" "USBa irakurtzeko muntatu da." "SD txartela irakurtzeko soilik muntatu da." @@ -290,7 +290,7 @@ "Pantaila" "Tabletaren informazioa" "Telefonoaren informazioa" - "USB memoria" + "USB bidezko memoria" "SD txartela" "Proxy-ezarpenak" "Utzi" @@ -1351,7 +1351,7 @@ "Memoria eta cachea" "Memoria" "Memoriaren ezarpenak" - "Desmuntatu USB memoria, ikusi erabilgarri dagoen memoria" + "Desmuntatu USB bidezko memoria, ikusi erabilgarri dagoen memoria" "Desmuntatu SD txartela, ikusi memoria erabilgarria" "IMEI zk. (%1$d. SIM zirrikitua)" "MDN" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "Berrabiarazi ondoren abian izandako denbora" "Aktibo egondako denbora" "Barneko memoria" - "USB memoria" + "USB bidezko memoria" "SD txartela" "Erabilgarri" "Erabilgarri (irakurtzeko soilik)" @@ -1402,7 +1402,7 @@ "Desmuntatu SD txartela" "Desmuntatu barneko USB memoria" "Desmuntatu SD txartela, kentzeko prest egon dadin" - "Sartu muntatu beharreko USB memoria" + "Sartu muntatu beharreko USB bidezko memoria" "Sartu muntatu beharreko SD txartela" "Muntatu USB memoria" "Muntatu SD txartela" @@ -1410,20 +1410,20 @@ "Ezabatu USB memoria" "Ezabatu SD txartela" - "Barneko USB memoriako datu guztiak ezabatzen diru, hala nola, musika eta argazkiak." + "USB bidezko barneko memoriako guztia ezabatzen du; adib., musika eta argazkiak." "SD txarteleko datu guztiak ezabatzen ditu, besteak beste, musika eta argazkiak." "Cachean gordetako datuak garbitu?" "Aplikazio guztien cachean gordetako datuak garbituko dira." "MTP edo PTP funtzioa aktibo dago" "USB memoria desmuntatu?" "SD txartela desmuntatu?" - "USB memoria desmuntatzen baduzu, erabiltzen ari zaren aplikazio batzuk gelditu egingo dira eta agian ez dira erabilgarri egongo USB memoria berriro muntatu arte." + "USB bidezko memoria desmuntatzen baduzu, erabiltzen ari zaren aplikazio batzuk gelditu egingo dira eta agian ez dira erabilgarri egongo USB bidezko memoria berriro muntatu arte." "SD txartela desmuntatzen baduzu, erabiltzen ari zaren aplikazio batzuk gelditu egingo dira eta agian ez dira erabilgarri egongo SD txartela berriro muntatu arte." - "Ezin izan da USB memoria desmuntatu. Saiatu berriro geroago." + "Ezin izan da desmuntatu USB bidezko memoria. Saiatu berriro geroago." "Ezin izan da SD txartela desmuntatu. Saiatu berriro geroago." - "USB memoria desmuntatu egingo da." + "USB bidezko memoria desmuntatu egingo da." "SD txartela desmuntatu egingo da." "Desmuntatzen" "Desmuntatzea abian da" @@ -1614,11 +1614,11 @@
  • "Musika"
    • \n
  • "Argazkiak"
    • \n
  • "Bestelako erabiltzaile-datuak"
    •
  • "eSIM txartelak"
    •  \n\n"Horrek ez du utziko bertan behera operadorearekin kontratatuta duzun zerbitzu-plana." - \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB memoria"" ezabatu behar da." + \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""USB bidezko memoria"" ezabatu behar da." \n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, ""SD txartela"" ezabatu behar da." - "Ezabatu USB memoria" + "Ezabatu USB bidezko memoria" "Ezabatu SD txartela" - "Ezabatu barneko USB memoriako datu guztiak, adibidez, musika edo argazkiak" + "Ezabatu USB bidezko barneko memoriako datu guztiak; adibidez, musika edo argazkiak" "Ezabatu SD txarteleko datu guztiak, besteak beste, musika edo argazkiak." "Ezabatu datu guztiak" "Ezabatu datu guztiak" @@ -1844,9 +1844,9 @@ "Behartu gelditzera" "Guztira" "Aplikazioaren tamaina" - "USB memoriaren aplikazioa" + "USB bidezko memoriaren aplikazioa" "Erabiltzaile-datuak" - "USB memoriaren datuak" + "USB bidezko memoriaren datuak" "SD txartela" "Desinstalatu" "Desinstalatu erabiltzaile guztientzat" @@ -1881,7 +1881,7 @@ "Desgaitutako aplikazioak" "Deskargatutakoak" "Abian" - "USB memoria" + "USB bidezko memoria" "SD txartelean" "Ez dago instalatuta erabiltzaile honentzat" "Instalatuta" @@ -1960,7 +1960,7 @@ "Ezarpenak" "Zerbitzua bere aplikazioak hasi du. Gelditzen baduzu, agian aplikazioak huts egingo du." "Ezin da aplikazioa modu seguruan gelditu. Geldituz gero, uneko lan batzuk gal ditzakezu." - "Aplikazio-prozesu zaharra da hau, baina geroago behar bada erabiltzeko ari da exekutatzen. Normalean ez dago hori gelditzeko arrazoirik." + "Aplikazio-prozesu hau zaharra da, baina abian da oraindik ere, badaezpada berriro behar bada. Normalean ez dago hura gelditzeko arrazoirik." "%1$s: beste norbait ari da erabiltzen. Zuk kontrolatzeko, saka ezazu Ezarpenak." "Abian den prozesu nagusia." "%1$s zerbitzua abian da." @@ -2348,7 +2348,7 @@     Aplikazio hauek ezin dira exekutatu atzeko planoan - Aplikazio hau ezin da exekutatu atzeko planoan + Aplikazio hau ezin da abiarazi atzeko planoan %1$d aplikazio mugatu nahi dituzu? @@ -2420,7 +2420,7 @@ "PUZaren aurreko planoa" "Mantendu aktibo" "GPS" - "Wi-Fia exekutatzen" + "Wifiaren erabilera" "Tableta" "Telefonoa" "Bidalitako pakete mugikorrak" @@ -3460,9 +3460,9 @@ "Desaktibatu" "Utzi" "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" - "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." + "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." "%1$s zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu?" - "Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da %1$s." + "Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean abiarazi ahal izango da %1$s." "Errealitate birtualeko moduan" "Murriztu lausotzea (gomendatua)" "Murriztu distira" @@ -3766,9 +3766,9 @@ "Erabilera-datuek zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakiteko baimena ematen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." "Memoria" "Memoriaren xehetasunak" - "Beti ari da exekutatzen (%s)" - "Noizbehinka exekutatzen da (%s)" - "Ez da ia inoiz exekutatzen (%s)" + "Beti dago abian (%s)" + "Noizbehinka abiarazten da (%s)" + "Ez da ia inoiz abiarazten (%s)" "Gehienekoa" "Batez besteko erabilera" "Gehienekoa: %1$s" @@ -3792,8 +3792,8 @@ "Bateria optimizatu egiten da" "Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri" "Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria." - "Beti atzeko planoan exekutatzeko baimena eman nahi diozu aplikazioari?" - "%1$s aplikazioari atzeko planoan beti exekutatzeko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak." + "Beti atzeko planoan abiarazteko baimena eman nahi diozu aplikazioari?" + "%1$s aplikazioari atzeko planoan beti abiarazteko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak." "Bateriaren %1$s erabili du bateria guztiz kargatu zenetik" "Bateriaren kudeaketa" "Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 663f3d4ef15..254d468b455 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3880,15 +3880,15 @@ "Aucune application" "Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel" "%1$d caractères utilisés sur %2$d" - "Superposer aux autres applis" - "Superposer aux autres applis" + "Superposition sur d\'autres applis" + "Superposition sur d\'autres applis" "Applications" - "Superposer aux autres applis" + "Superposition sur d\'autres applis" "Autoriser la superposition d\'applis" "Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette autorisation peut avoir un impact sur votre utilisation de ces dernières, ou modifier leur apparence ou leur comportement." "rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" "fenêtre alerte système boîte de dialogue superposition autres applis" - "Superposer aux autres applis" + "Superposition sur d\'autres applis" "%1$d applis sur %2$d autorisées à se superposer à d\'autres" "Applications disposant de l\'autorisation" "Autorisé" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index aec8c4a90f8..977983ca8c9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -988,9 +988,9 @@ "सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें" "मुहैया न कराएं" "मान्‍य न करें" - "कोई प्रमाणपत्र निर्दिष्‍ट नहीं है. आपका कनेक्‍शन निजी नहीं होगा." + "कोई प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. आपका कनेक्‍शन निजी नहीं होगा." "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." - "डोमेन निर्दिष्ट करना आवश्यक है." + "डोमेन दर्ज करना आवश्यक है." "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index f9e0bb35cd9..e2df9e66ea9 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1084,7 +1084,7 @@ "Ինտերնետն ու բովանդակությունը հասանելի չեն այլ սարքերի" "Պլանշետի ինտերնետային կապի տրամադրում թեժ կետի միջոցով" "Հեռախոսի ինտերնետային կապի տրամադրում թեժ կետի միջոցով" - "Հավելվածը բովանդակություն է տարածում: Ինտերնետային կապ տրամադրելու համար անջատեք, ապա կրկին միացրեք թեժ կետը:" + "Հավելվածը բովանդակություն է տարածում: Ինտերնետ կապ տրամադրելու համար անջատեք, ապա կրկին միացրեք թեժ կետը:" "Գաղտնաբառ նշված չէ" "Թեժ կետի անունը" "%1$s-ը միանում է…" @@ -1428,7 +1428,7 @@ "Անջատվում է" "Անջատումը ընթացքի մեջ է" "Հիշողությունը սպառվում է" - "Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:" + "Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամացումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:" "Վերանվանել" "Միացնել" "Անջատել" @@ -2380,7 +2380,7 @@ "Այս հավելվածներն էներգիա են սպառում ֆոնային ռեժիմում։ Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" - "Միացված է – Մարտկոցի լիցքն առագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" + "Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" "Անջատած է" Սահմանափակված է %1$d հավելված @@ -2636,14 +2636,14 @@ "Ծանուցումների գրանցամատյան" "Զանգերանգ & թրթռոց" "Ցանցի տվյալներ" - "Համաժամեցումն ակտիվացված է" - "Համաժամեցումը անջատված է" - "Հիմա համաժամեցվում է" - "Համաժամեցման սխալ:" - "Համաժամեցումը ձախողվեց" - "Համաժամեցումն ակտիվ է" - "Համաժամեցում" - "Համաժամեցման ընթացքում ժամանակավորապես խնդիրներ են ծագել: Կարճ ժամանակ անց այն կվերականգնվի:" + "Համաժամացումն ակտիվացված է" + "Համաժամացումը անջատված է" + "Հիմա համաժամացվում է" + "Համաժամացման սխալ:" + "Համաժամացումը ձախողվեց" + "Համաժամացումն ակտիվ է" + "Համաժամացում" + "Համաժամացման ընթացքում ժամանակավորապես խնդիրներ են ծագել: Կարճ ժամանակ անց այն կվերականգնվի:" "Ավելացնել հաշիվ" "Աշխատանքային պրոֆիլը դեռևս հասանելի չէ" "Աշխատանքային պրոֆիլ" @@ -2651,27 +2651,27 @@ "Հավելվածներն ու ծանուցումներն անջատված են" "Հեռացնել աշխատանքային դիտարկումը" "Հետնաշերտի տվյալներ" - "Ծրագրերը կարող են համաժամեցնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի" + "Ծրագրերը կարող են համաժամացնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի" "Կասեցնե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Հետնաշերտի տվյալների ապաակտիվացումը երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքը և պակասեցնում է տվյալների օգտագործումը: Որոշ հավելվածներ, այնուամենայնիվ, կարող են դեռևս օգտագործել հետնաշերտի տվյալների կապակցումը:" - "Ինքնահամաժամեցվող ծրագրի տվյալներ" - "Համաժամեցումը միացված է" - "Համաժամեցումն անջատված է" - "Համաժամեցման սխալ" - "Վերջին համաժամեցումը` %1$s-ին" - "Համաժամեցումը ընթացքի մեջ է…" + "Ավտոմատ համաժամացվող ծրագրի տվյալներ" + "Համաժամացումը միացված է" + "Համաժամացումն անջատված է" + "Համաժամացման սխալ" + "Վերջին համաժամացումը` %1$s-ին" + "Համաժամացումը ընթացքի մեջ է…" "Պահուստավորել կարգավորումները" "Պահուստավորել իմ կարգավորումները" - "Համաժամել հիմա" - "Չեղարկել համաժամեցումը" - "Հպեք` հիմա համաժամեցնելու համար + "Համաժամացնել հիմա" + "Չեղարկել համաժամացումը" + "Հպեք` հիմա համաժամացնելու համար %1$s" "Gmail" "Օրացույց" "Կոնտակտներ" "Բարի գալուստ Google Sync:"" \nGoogle-ի համաժամացման տեխնոլոգիան թույլ է տալիս օգտագործել ձեր կոնտակտներից, հանդիպումները և այլ տվյալներ՝ ցանկացած սարքից:" - "Հավելվածի համաժամեցման կարգավորումներ" - "Ամսաթիվ & համաժամեցում" + "Հավելվածի համաժամացման կարգավորումներ" + "Ամսաթիվ & համաժամացում" "Փոխել գաղտնաբառը" "Հաշվի կարգավորումները" "Հեռացնել հաշիվը" @@ -2681,8 +2681,8 @@ "Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս հաշիվը հեռացնելու դեպքում սարքից կջնջվեն նաև հաշվի բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտներն ու մյուս տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը չի թույլատրում այս փոփոխությունը" - "Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամեցնել" - "Համաժամեցումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամեցումը:" + "Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամացնել" + "Համաժամացումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամացումը:" "Android-ի մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" "Android-ի մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր PIN-ը" "Android-ի մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր նախշը" @@ -2714,12 +2714,12 @@ "Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը" "Թաքցնել Ethernet-ի օգտագործումը" "Ցանցային սահմանափակումներ" - "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" + "Ինքնահամաժամացնել տվյալները" "SIM քարտեր" "Անջատվել է ըստ սահմանաչափի" - "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" - "Ինքնահամաժամեցնել անձնական տվյալները" - "Ինքնահամաժամեցնել աշխատանքային տվյալները" + "Ինքնահամաժամացնել տվյալները" + "Ինքնահամաժամացնել անձնական տվյալները" + "Ինքնահամաժամացնել աշխատանքային տվյալները" "Ցիկլի փոփոխում…" "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" @@ -2751,11 +2751,11 @@ "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" "Ֆոնային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն բջջային ինտերնետի սահմանաչափ նշելու դեպքում։" - "Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցումը" + "Միացնե՞լ ինքնահամաժամացումը" "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" - "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցումը" - "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամեցնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" + "Անջատե՞լ ինքնահամաժամացումը" + "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամացնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" "Վիճակագրության զրոյացում" "Ամսվա օրը`" "Պահել" @@ -4162,7 +4162,7 @@ "Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ" "Կոնտակտների որոնում" "Թույլատրել ձեր կազմակերպությանը որոնել կոնտակտներ՝ զանգողներին և կոնտակտները նույնականացնելու համար:" - "Օրացույցների համաժամեցում" + "Օրացույցների համաժամացում" "Ցուցադրել աշխատանքային միջոցառումները անձնական օրացույցում" "Ձեր կազմակերպությունը չի թույլատրում անձնական հավելվածներին օգտագործել ձեր աշխատանքային օրացույցը" @@ -4249,14 +4249,14 @@ "Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից" "%1$s - Հաշիվներ" "Կարգավորում" - "Ավտոմատ համաժամեցնել տվյալները" - "Ավտոմատ համաժամեցնել անձնական տվյալները" - "Ավտոմատ համաժամեցնել աշխատանքային տվյալները" + "Ավտոմատ համաժամացնել տվյալները" + "Ավտոմատ համաժամացնել անձնական տվյալները" + "Ավտոմատ համաժամացնել աշխատանքային տվյալները" "Թույլ տալ հավելվածներին ավտոմատ կերպով թարմացնել տվյալները" - "Հաշվի համաժամեցում" - "Համաժամեցումը միացված է %2$d տարրերից %1$d-ի համար" - "Համաժամեցումը միացված է բոլոր տարրերի համար" - "Համաժամեցումն անջատված է բոլոր տարրերի համար" + "Հաշվի համաժամացում" + "Համաժամացումը միացված է %2$d տարրերից %1$d-ի համար" + "Համաժամացումը միացված է բոլոր տարրերի համար" + "Համաժամացումն անջատված է բոլոր տարրերի համար" "Կառավարվող սարքի տվյալները" "Ձեր կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" "%s կազմակերպության կողմից կառավարվող փոփոխություններ և կարգավորումներ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 90296fa43ad..c9093a79413 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3124,7 +3124,7 @@ "penggunaan daya, isi daya" "ejaan, kamus, periksaejaan, koreksi-otomatis" "pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, histori, bluetooth headset" - "beri nilai, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" + "beri rating, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" "jam, militer" "setel ulang, memulihkan, pabrik" "hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, reset ke setelan pabrik" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f667a8107be..88760ad763d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -3438,8 +3438,8 @@ 하루 최대 %d개 - 1주일에 알림 최대 %d개 - 1주일에 알림 최대 %d개 + 1주일에 최대 %d개 + 1주일에 최대 %d개 "전송하지 않음" "알림 액세스" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f7fd639e072..764905be761 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1841,7 +1841,7 @@ "Fjern tilgang" "Kontroller" - "Tving stopp" + "Tving avslutning" "Totalt" "Appstørrelse" "USB-lagring for app" From a978ab45262e2145d099c9f6b412675d6c1f69eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lyn Han Date: Tue, 9 Jul 2019 14:58:11 -0700 Subject: [PATCH 07/14] Secure => global bubble settings pt 2 Follow up to http://ag/8222583 - Replace references to Secure.NOTIFICATION_BUBBLES with Global.NOTIFICATION_BUBBLES Fixes: 136034310 Bug: 129158983 Test: atest SystemUITests Test: manual - work profile bubbles show up Change-Id: I03ffd7f1126f2c20d819f741cd4f7dcced81a405 --- .../BubblePreferenceController.java | 8 ++-- .../BubbleSummaryPreferenceController.java | 4 +- ...ntleNotificationsPreferenceController.java | 2 - .../GlobalBubblePermissionObserverMixin.java | 4 +- .../BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java | 8 ++-- .../BubblePreferenceControllerTest.java | 40 +++++++++---------- ...BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java | 16 ++++---- ...NotificationsPreferenceControllerTest.java | 9 ----- 8 files changed, 40 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java index b68f11db0c8..b57a91100a4 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import android.annotation.Nullable; import android.content.Context; @@ -113,7 +113,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController } private boolean isGloballyEnabled() { - return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), + return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF) == SYSTEM_WIDE_ON; } @@ -124,7 +124,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController backend.setAllowBubbles(pkg, uid, false); // changing the global settings will cause the observer on the host page to reload // correct preference state - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); } @@ -134,7 +134,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController backend.setAllowBubbles(pkg, uid, true); // changing the global settings will cause the observer on the host page to reload // correct preference state - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); } } diff --git a/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java index b1632c4d1e1..cc687cf107c 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import android.app.settings.SettingsEnums; import android.content.Context; @@ -100,7 +100,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceController extends NotificationPreferenceCon } private boolean isGloballyEnabled() { - return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), + return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF) == SYSTEM_WIDE_ON; } } diff --git a/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java index ea16e726846..67a4707e4f4 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java @@ -16,8 +16,6 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; - import android.content.Context; import android.provider.Settings; diff --git a/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java b/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java index 398931dc518..0118a95deb2 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java +++ b/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java @@ -47,8 +47,8 @@ public class GlobalBubblePermissionObserverMixin extends ContentObserver { public void onStart() { mContext.getContentResolver().registerContentObserver( - Settings.Secure.getUriFor( - Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES), + Settings.Global.getUriFor( + Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES), false /* notifyForDescendants */, this /* observer */); } diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java index 11ca63f58c1..9e52a8829c9 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.development; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.development.BubbleGlobalPreferenceController.OFF; import static com.android.settings.development.BubbleGlobalPreferenceController.ON; @@ -77,7 +77,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { @Test public void updateState_settingEnabled_preferenceShouldBeChecked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, 1 /* enabled */); mController.updateState(mPreference); @@ -86,7 +86,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { @Test public void updateState_settingReset_defaultDisabled_preferenceShouldNotBeChecked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, 0 /* enabled */); mController.updateState(mPreference); @@ -104,7 +104,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { } private boolean isSettingEnabled() { - return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, OFF /* default off */) == ON; } diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java index aafefb51823..470cc27e6f2 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java @@ -20,7 +20,7 @@ import static android.app.NotificationChannel.DEFAULT_CHANNEL_ID; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_LOW; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_NONE; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.notification.BubblePreferenceController.SYSTEM_WIDE_OFF; import static com.android.settings.notification.BubblePreferenceController.SYSTEM_WIDE_ON; @@ -103,7 +103,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_notIfAppBlocked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.banned = true; mController.onResume(appRow, mock(NotificationChannel.class), null, null); @@ -112,7 +112,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_notIfChannelBlocked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_NONE); @@ -122,7 +122,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_channel_notIfAppOff() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); @@ -136,7 +136,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsNotAvailable_ifOffGlobally_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -148,7 +148,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -158,7 +158,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app_evenIfOffGlobally() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mAppPageController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertTrue(mAppPageController.isAvailable()); @@ -168,7 +168,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -181,7 +181,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); when(channel.getId()).thenReturn(DEFAULT_CHANNEL_ID); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -193,7 +193,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -205,7 +205,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertFalse(mController.isAvailable()); } @@ -225,7 +225,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_channelNotBlockable() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.isImportanceLockedByCriticalDeviceFunction()).thenReturn(true); @@ -239,7 +239,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_channel() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.canBubble()).thenReturn(true); @@ -259,7 +259,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_app() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.label = "App!"; appRow.allowBubbles = true; @@ -281,7 +281,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_app_offGlobally() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.label = "App!"; @@ -295,7 +295,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_channel() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; NotificationChannel channel = @@ -315,7 +315,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_off_channel() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; NotificationChannel channel = @@ -335,7 +335,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_app() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; mController.onResume(appRow, null, null, null); @@ -353,7 +353,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_off_app() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; mController.onResume(appRow, null, null, null); @@ -371,7 +371,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_app_offGlobally() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java index 04c8e4e985b..2710203c143 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java @@ -20,7 +20,7 @@ import static android.app.NotificationChannel.DEFAULT_CHANNEL_ID; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_LOW; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_NONE; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.notification.BubbleSummaryPreferenceController.SYSTEM_WIDE_OFF; import static com.android.settings.notification.BubbleSummaryPreferenceController.SYSTEM_WIDE_ON; @@ -98,7 +98,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -108,7 +108,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -117,7 +117,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { public void testIsNotAvailable_app_globalOff() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -131,7 +131,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); when(channel.getId()).thenReturn(DEFAULT_CHANNEL_ID); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -149,18 +149,18 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { @Test public void testGetSummary() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; mController.onResume(appRow, null, null, null); assertEquals("On", mController.getSummary()); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertEquals("Off", mController.getSummary()); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); appRow.allowBubbles = false; mController.onResume(appRow, null, null, null); diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java index 4821322cff7..e2d2ef6ce78 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java @@ -16,20 +16,11 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; - -import static com.android.settings.notification.BadgingNotificationPreferenceController.OFF; -import static com.android.settings.notification.BadgingNotificationPreferenceController.ON; - -import static com.google.common.truth.Truth.assertThat; - import static org.mockito.Mockito.when; import android.content.Context; import android.provider.Settings; -import com.android.settings.R; - import org.junit.Before; import org.junit.Test; import org.junit.runner.RunWith; From ca7702290098b65d05b35518575de0c611ad44f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lyn Han Date: Mon, 15 Jul 2019 18:06:32 +0000 Subject: [PATCH 08/14] Revert "Secure => global bubble settings pt 2" This reverts commit a978ab45262e2145d099c9f6b412675d6c1f69eb. Reason for revert: fix test Change-Id: Id6b49106ab7d8a42ea5de8b16a0dd3ed49d58817 --- .../BubblePreferenceController.java | 8 ++-- .../BubbleSummaryPreferenceController.java | 4 +- ...ntleNotificationsPreferenceController.java | 2 + .../GlobalBubblePermissionObserverMixin.java | 4 +- .../BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java | 8 ++-- .../BubblePreferenceControllerTest.java | 40 +++++++++---------- ...BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java | 16 ++++---- ...NotificationsPreferenceControllerTest.java | 9 +++++ 8 files changed, 51 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java index b57a91100a4..b68f11db0c8 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; import android.annotation.Nullable; import android.content.Context; @@ -113,7 +113,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController } private boolean isGloballyEnabled() { - return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), + return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF) == SYSTEM_WIDE_ON; } @@ -124,7 +124,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController backend.setAllowBubbles(pkg, uid, false); // changing the global settings will cause the observer on the host page to reload // correct preference state - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); } @@ -134,7 +134,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController backend.setAllowBubbles(pkg, uid, true); // changing the global settings will cause the observer on the host page to reload // correct preference state - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); } } diff --git a/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java index cc687cf107c..b1632c4d1e1 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; import android.app.settings.SettingsEnums; import android.content.Context; @@ -100,7 +100,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceController extends NotificationPreferenceCon } private boolean isGloballyEnabled() { - return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), + return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF) == SYSTEM_WIDE_ON; } } diff --git a/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java index 67a4707e4f4..ea16e726846 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java @@ -16,6 +16,8 @@ package com.android.settings.notification; +import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; + import android.content.Context; import android.provider.Settings; diff --git a/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java b/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java index 0118a95deb2..398931dc518 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java +++ b/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java @@ -47,8 +47,8 @@ public class GlobalBubblePermissionObserverMixin extends ContentObserver { public void onStart() { mContext.getContentResolver().registerContentObserver( - Settings.Global.getUriFor( - Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES), + Settings.Secure.getUriFor( + Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES), false /* notifyForDescendants */, this /* observer */); } diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java index 9e52a8829c9..11ca63f58c1 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.development; -import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.development.BubbleGlobalPreferenceController.OFF; import static com.android.settings.development.BubbleGlobalPreferenceController.ON; @@ -77,7 +77,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { @Test public void updateState_settingEnabled_preferenceShouldBeChecked() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, 1 /* enabled */); mController.updateState(mPreference); @@ -86,7 +86,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { @Test public void updateState_settingReset_defaultDisabled_preferenceShouldNotBeChecked() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, 0 /* enabled */); mController.updateState(mPreference); @@ -104,7 +104,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { } private boolean isSettingEnabled() { - return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, OFF /* default off */) == ON; } diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java index 470cc27e6f2..aafefb51823 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java @@ -20,7 +20,7 @@ import static android.app.NotificationChannel.DEFAULT_CHANNEL_ID; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_LOW; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_NONE; -import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.notification.BubblePreferenceController.SYSTEM_WIDE_OFF; import static com.android.settings.notification.BubblePreferenceController.SYSTEM_WIDE_ON; @@ -103,7 +103,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_notIfAppBlocked() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.banned = true; mController.onResume(appRow, mock(NotificationChannel.class), null, null); @@ -112,7 +112,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_notIfChannelBlocked() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_NONE); @@ -122,7 +122,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_channel_notIfAppOff() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); @@ -136,7 +136,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsNotAvailable_ifOffGlobally_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -148,7 +148,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -158,7 +158,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app_evenIfOffGlobally() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mAppPageController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertTrue(mAppPageController.isAvailable()); @@ -168,7 +168,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -181,7 +181,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); when(channel.getId()).thenReturn(DEFAULT_CHANNEL_ID); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -193,7 +193,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -205,7 +205,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertFalse(mController.isAvailable()); } @@ -225,7 +225,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_channelNotBlockable() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.isImportanceLockedByCriticalDeviceFunction()).thenReturn(true); @@ -239,7 +239,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_channel() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.canBubble()).thenReturn(true); @@ -259,7 +259,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_app() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.label = "App!"; appRow.allowBubbles = true; @@ -281,7 +281,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_app_offGlobally() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.label = "App!"; @@ -295,7 +295,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_channel() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; NotificationChannel channel = @@ -315,7 +315,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_off_channel() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; NotificationChannel channel = @@ -335,7 +335,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_app() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; mController.onResume(appRow, null, null, null); @@ -353,7 +353,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_off_app() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; mController.onResume(appRow, null, null, null); @@ -371,7 +371,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_app_offGlobally() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java index 2710203c143..04c8e4e985b 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java @@ -20,7 +20,7 @@ import static android.app.NotificationChannel.DEFAULT_CHANNEL_ID; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_LOW; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_NONE; -import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.notification.BubbleSummaryPreferenceController.SYSTEM_WIDE_OFF; import static com.android.settings.notification.BubbleSummaryPreferenceController.SYSTEM_WIDE_ON; @@ -98,7 +98,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -108,7 +108,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -117,7 +117,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { public void testIsNotAvailable_app_globalOff() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -131,7 +131,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); when(channel.getId()).thenReturn(DEFAULT_CHANNEL_ID); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -149,18 +149,18 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { @Test public void testGetSummary() { - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; mController.onResume(appRow, null, null, null); assertEquals("On", mController.getSummary()); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertEquals("Off", mController.getSummary()); - Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); appRow.allowBubbles = false; mController.onResume(appRow, null, null, null); diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java index e2d2ef6ce78..4821322cff7 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java @@ -16,11 +16,20 @@ package com.android.settings.notification; +import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; + +import static com.android.settings.notification.BadgingNotificationPreferenceController.OFF; +import static com.android.settings.notification.BadgingNotificationPreferenceController.ON; + +import static com.google.common.truth.Truth.assertThat; + import static org.mockito.Mockito.when; import android.content.Context; import android.provider.Settings; +import com.android.settings.R; + import org.junit.Before; import org.junit.Test; import org.junit.runner.RunWith; From c44efcb3e4c2bf374ee17a28aaa6408965819122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lyn Han Date: Tue, 9 Jul 2019 14:58:11 -0700 Subject: [PATCH 09/14] Secure => global bubble settings pt 2 Follow up to http://ag/8222583 - Replace references to Secure.NOTIFICATION_BUBBLES with Global.NOTIFICATION_BUBBLES Fixes: 136034310 Bug: 129158983 Test: m RunSettingsRoboTests Test: atest SystemUITests Test: manual - work profile bubbles show up Change-Id: Ifa71206353237b837cfcda6d23ea6a6ec2c146d0 --- .../BubblePreferenceController.java | 8 ++-- .../BubbleSummaryPreferenceController.java | 4 +- ...ntleNotificationsPreferenceController.java | 2 - .../GlobalBubblePermissionObserverMixin.java | 4 +- .../BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java | 8 ++-- .../BubblePreferenceControllerTest.java | 40 +++++++++---------- ...BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java | 16 ++++---- ...NotificationsPreferenceControllerTest.java | 2 - 8 files changed, 40 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java index b68f11db0c8..b57a91100a4 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceController.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import android.annotation.Nullable; import android.content.Context; @@ -113,7 +113,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController } private boolean isGloballyEnabled() { - return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), + return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF) == SYSTEM_WIDE_ON; } @@ -124,7 +124,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController backend.setAllowBubbles(pkg, uid, false); // changing the global settings will cause the observer on the host page to reload // correct preference state - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); } @@ -134,7 +134,7 @@ public class BubblePreferenceController extends NotificationPreferenceController backend.setAllowBubbles(pkg, uid, true); // changing the global settings will cause the observer on the host page to reload // correct preference state - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); } } diff --git a/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java index b1632c4d1e1..cc687cf107c 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceController.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import android.app.settings.SettingsEnums; import android.content.Context; @@ -100,7 +100,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceController extends NotificationPreferenceCon } private boolean isGloballyEnabled() { - return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), + return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF) == SYSTEM_WIDE_ON; } } diff --git a/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java b/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java index ea16e726846..67a4707e4f4 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceController.java @@ -16,8 +16,6 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; - import android.content.Context; import android.provider.Settings; diff --git a/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java b/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java index 398931dc518..0118a95deb2 100644 --- a/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java +++ b/src/com/android/settings/notification/GlobalBubblePermissionObserverMixin.java @@ -47,8 +47,8 @@ public class GlobalBubblePermissionObserverMixin extends ContentObserver { public void onStart() { mContext.getContentResolver().registerContentObserver( - Settings.Secure.getUriFor( - Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES), + Settings.Global.getUriFor( + Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES), false /* notifyForDescendants */, this /* observer */); } diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java index 11ca63f58c1..9e52a8829c9 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceControllerTest.java @@ -16,7 +16,7 @@ package com.android.settings.development; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.development.BubbleGlobalPreferenceController.OFF; import static com.android.settings.development.BubbleGlobalPreferenceController.ON; @@ -77,7 +77,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { @Test public void updateState_settingEnabled_preferenceShouldBeChecked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, 1 /* enabled */); mController.updateState(mPreference); @@ -86,7 +86,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { @Test public void updateState_settingReset_defaultDisabled_preferenceShouldNotBeChecked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, 0 /* enabled */); mController.updateState(mPreference); @@ -104,7 +104,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceControllerTest { } private boolean isSettingEnabled() { - return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, OFF /* default off */) == ON; } diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java index aafefb51823..470cc27e6f2 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubblePreferenceControllerTest.java @@ -20,7 +20,7 @@ import static android.app.NotificationChannel.DEFAULT_CHANNEL_ID; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_LOW; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_NONE; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.notification.BubblePreferenceController.SYSTEM_WIDE_OFF; import static com.android.settings.notification.BubblePreferenceController.SYSTEM_WIDE_ON; @@ -103,7 +103,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_notIfAppBlocked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.banned = true; mController.onResume(appRow, mock(NotificationChannel.class), null, null); @@ -112,7 +112,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_notIfChannelBlocked() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_NONE); @@ -122,7 +122,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testIsAvailable_channel_notIfAppOff() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); @@ -136,7 +136,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsNotAvailable_ifOffGlobally_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -148,7 +148,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -158,7 +158,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app_evenIfOffGlobally() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mAppPageController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertTrue(mAppPageController.isAvailable()); @@ -168,7 +168,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -181,7 +181,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); when(channel.getId()).thenReturn(DEFAULT_CHANNEL_ID); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -193,7 +193,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -205,7 +205,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertFalse(mController.isAvailable()); } @@ -225,7 +225,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_channelNotBlockable() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.isImportanceLockedByCriticalDeviceFunction()).thenReturn(true); @@ -239,7 +239,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_channel() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.canBubble()).thenReturn(true); @@ -259,7 +259,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_app() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.label = "App!"; appRow.allowBubbles = true; @@ -281,7 +281,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testUpdateState_app_offGlobally() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.label = "App!"; @@ -295,7 +295,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_channel() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; NotificationChannel channel = @@ -315,7 +315,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_off_channel() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; NotificationChannel channel = @@ -335,7 +335,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_app() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; mController.onResume(appRow, null, null, null); @@ -353,7 +353,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_off_app() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; mController.onResume(appRow, null, null, null); @@ -371,7 +371,7 @@ public class BubblePreferenceControllerTest { @Test public void testOnPreferenceChange_on_app_offGlobally() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = false; diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java index 04c8e4e985b..2710203c143 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/BubbleSummaryPreferenceControllerTest.java @@ -20,7 +20,7 @@ import static android.app.NotificationChannel.DEFAULT_CHANNEL_ID; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_HIGH; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_LOW; import static android.app.NotificationManager.IMPORTANCE_NONE; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; +import static android.provider.Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; import static com.android.settings.notification.BubbleSummaryPreferenceController.SYSTEM_WIDE_OFF; import static com.android.settings.notification.BubbleSummaryPreferenceController.SYSTEM_WIDE_ON; @@ -98,7 +98,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { NotificationChannel channel = mock(NotificationChannel.class); when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -108,7 +108,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { public void testIsAvailable_app() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -117,7 +117,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { public void testIsNotAvailable_app_globalOff() { NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); mController.onResume(appRow, null, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertFalse(mController.isAvailable()); @@ -131,7 +131,7 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { when(channel.getImportance()).thenReturn(IMPORTANCE_HIGH); when(channel.getId()).thenReturn(DEFAULT_CHANNEL_ID); mController.onResume(appRow, channel, null, null); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); assertTrue(mController.isAvailable()); } @@ -149,18 +149,18 @@ public class BubbleSummaryPreferenceControllerTest { @Test public void testGetSummary() { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); NotificationBackend.AppRow appRow = new NotificationBackend.AppRow(); appRow.allowBubbles = true; mController.onResume(appRow, null, null, null); assertEquals("On", mController.getSummary()); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_OFF); assertEquals("Off", mController.getSummary()); - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), NOTIFICATION_BUBBLES, SYSTEM_WIDE_ON); appRow.allowBubbles = false; mController.onResume(appRow, null, null, null); diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java index 4821322cff7..bd013799416 100644 --- a/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java +++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/notification/GentleNotificationsPreferenceControllerTest.java @@ -16,8 +16,6 @@ package com.android.settings.notification; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; - import static com.android.settings.notification.BadgingNotificationPreferenceController.OFF; import static com.android.settings.notification.BadgingNotificationPreferenceController.ON; From 22c920cc0168bee0c6153d1cf51a86ed4dccc1f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mady Mellor Date: Thu, 18 Jul 2019 14:13:05 -0700 Subject: [PATCH 10/14] Use the Global value rather than the Secure value Fixes: 137876221 Test: manual - have setting in dev options turned off, post a bubble => no bubble appears - have setting in dev options turned on, post a bubble => bubble appears Change-Id: I4490b978059a73b45fa8d09bf28e05965f42eec1 --- .../BubbleGlobalPreferenceController.java | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceController.java b/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceController.java index 86d7be10460..2f22d098f44 100644 --- a/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceController.java +++ b/src/com/android/settings/development/BubbleGlobalPreferenceController.java @@ -16,8 +16,6 @@ package com.android.settings.development; -import static android.provider.Settings.Secure.NOTIFICATION_BUBBLES; - import android.content.Context; import android.provider.Settings; @@ -42,7 +40,7 @@ public class BubbleGlobalPreferenceController extends DeveloperOptionsPreference @Override public String getPreferenceKey() { - return NOTIFICATION_BUBBLES; + return Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES; } @Override @@ -64,12 +62,12 @@ public class BubbleGlobalPreferenceController extends DeveloperOptionsPreference } private boolean isEnabled() { - return Settings.Secure.getInt(mContext.getContentResolver(), - NOTIFICATION_BUBBLES, OFF) == ON; + return Settings.Global.getInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES, OFF) == ON; } private void writeSetting(boolean isEnabled) { - Settings.Secure.putInt(mContext.getContentResolver(), - NOTIFICATION_BUBBLES, isEnabled ? ON : OFF); + Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), + Settings.Global.NOTIFICATION_BUBBLES, isEnabled ? ON : OFF); } } From 88ba8eadff582fa01550755f16afd8a14fe684dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 29 Jul 2019 17:32:38 -0700 Subject: [PATCH 11/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ic7e4a4b15d2cbb88cc6c27c14fe41c1d0dd852fe --- res/values-af/strings.xml | 6 +- res/values-am/strings.xml | 6 +- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-as/strings.xml | 4 +- res/values-az/strings.xml | 4 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 12 ++-- res/values-be/strings.xml | 6 +- res/values-bg/strings.xml | 4 +- res/values-bn/strings.xml | 8 +-- res/values-bs/strings.xml | 12 ++-- res/values-ca/strings.xml | 8 +-- res/values-cs/strings.xml | 4 +- res/values-da/strings.xml | 6 +- res/values-de/strings.xml | 18 ++--- res/values-el/strings.xml | 6 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 4 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 4 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 4 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 4 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 22 +++--- res/values-es/strings.xml | 8 +-- res/values-et/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 10 +-- res/values-fa/strings.xml | 8 +-- res/values-fi/strings.xml | 6 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 +- res/values-fr/strings.xml | 16 ++--- res/values-gl/strings.xml | 10 +-- res/values-gu/strings.xml | 16 ++--- res/values-hi/strings.xml | 112 +++++++++++++++---------------- res/values-hr/strings.xml | 14 ++-- res/values-hu/strings.xml | 8 +-- res/values-hy/strings.xml | 8 +-- res/values-in/strings.xml | 16 ++--- res/values-is/strings.xml | 8 +-- res/values-it/strings.xml | 6 +- res/values-iw/strings.xml | 6 +- res/values-ja/strings.xml | 10 +-- res/values-ka/strings.xml | 4 +- res/values-kk/strings.xml | 4 +- res/values-km/strings.xml | 6 +- res/values-kn/strings.xml | 4 +- res/values-ko/strings.xml | 4 +- res/values-ky/strings.xml | 12 ++-- res/values-lo/strings.xml | 6 +- res/values-lt/strings.xml | 4 +- res/values-lv/strings.xml | 4 +- res/values-mk/strings.xml | 4 +- res/values-ml/strings.xml | 10 +-- res/values-mn/strings.xml | 6 +- res/values-mr/strings.xml | 8 +-- res/values-ms/strings.xml | 4 +- res/values-my/strings.xml | 6 +- res/values-nb/strings.xml | 6 +- res/values-ne/strings.xml | 12 ++-- res/values-nl/strings.xml | 4 +- res/values-or/strings.xml | 4 +- res/values-pa/strings.xml | 4 +- res/values-pl/strings.xml | 8 +-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +- res/values-pt/strings.xml | 6 +- res/values-ro/strings.xml | 6 +- res/values-ru/strings.xml | 6 +- res/values-si/strings.xml | 4 +- res/values-sk/strings.xml | 4 +- res/values-sl/strings.xml | 6 +- res/values-sq/strings.xml | 6 +- res/values-sr/strings.xml | 12 ++-- res/values-sv/strings.xml | 10 +-- res/values-sw/strings.xml | 8 +-- res/values-ta/strings.xml | 16 ++--- res/values-te/strings.xml | 8 +-- res/values-th/strings.xml | 6 +- res/values-tl/strings.xml | 6 +- res/values-tr/strings.xml | 6 +- res/values-uk/strings.xml | 10 +-- res/values-ur/strings.xml | 6 +- res/values-uz/strings.xml | 6 +- res/values-vi/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 56 ++++++++-------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +-- res/values-zu/strings.xml | 6 +- 85 files changed, 386 insertions(+), 386 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index eb98c67272a..d1aaf49641a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" "Kameratoegang is nodig" - "Tik om toestemmings vir toestelpersonaliseringdienste te bestuur" + "Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur" "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" "Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Swiep op met drie vingers van die onderkant van die skerm af om \'n toeganklikheiddiens aan of af te skakel.\n\nSwiep op met drie vingers en hou om tussen dienste te wissel." "Het dit" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." + "Die toeganklikheidgebaar is gestel op die %1$s. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting." "Volumesleutelkortpad" "Kortpaddiens" "Laat vanaf sluitskerm toe" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Gebruik diens" "Gebruik kleurregstelling" "Gebruik onderskrifte" + "Nie alle programme steun hierdie instelling nie." "Gaan voort" "Gehoortoestelle" "Geen gehoortoestelle is gekoppel nie" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Stelselgrafikadrywer" - - "Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie" "Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d17eeae6d96..50041bab6b1 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" - "ለመሣሪያ ግላዊነት ማላበስ አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" + "ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" "ማያ ገጹን ለማየት አብራ" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በሶስት ጣቶት ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ።\n\nበአገልግሎቶች መካከል ለመቀያየር በሶስት ጣቶች ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ።" "ገባኝ" "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" + "የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የድምፅ ቁልፍ አቋራጭ" "የአቋራጭ አገልግሎት" "ከማያ ገጽ ቁልፍ ፍቀድ" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "አገልግሎትን ተጠቀም" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" "መግለጫ ጽሑፎችን ተጠቀም" + "ሁሉም መተግበሪያዎች አይደሉም ይህን ቅንብር የሚጠቀሙበት።" "ቀጥል" "አጋዥ መስሚያዎች" "ምንም አጋዥ መስሚያዎች አልተገናኙም" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "የሥርዓት ግራፊክስ አንጻፊ" - - "ቅንብር በዚህ ስልክ ላይ አይደገፍም" "ቅንብር በዚህ ጡባዊ ላይ አይደገፍም" "በዚህ መሣሪያ ላይ መልሶ ማጫወት አይደገፍም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index bd1e47cdeb5..59afdaa5e72 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2186,6 +2186,7 @@ "لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "حسنًا" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." + "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. لاستخدام التكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." "مفتاح الاختصار لمستوى الصوت" "خدمة الاختصار" "السماح من شاشة التأمين" @@ -2222,6 +2223,7 @@ "استخدام الخدمة" "استخدام تصحيح الألوان" "استخدام الترجمة" + "ولا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد." "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية" @@ -4707,11 +4709,9 @@ "برنامج تشغيل رسومات النظام" - - "الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف" "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي" "الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 51709b1ac43..cafe8731dc3 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2097,6 +2097,7 @@ "কোনো সাধ্য সুবিধাৰ সেৱা অন বা অফ কৰিবলৈ স্ক্রীণখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।" "বুজি পালোঁ" "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" + "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ %1$sত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" "সেৱা শ্বৰ্টকাট" "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -2133,6 +2134,7 @@ "সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" "ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক" "কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক" + "সকলো এপে এই ছেটিংটো সমর্থন নকৰে।" "অব্যাহত ৰাখক" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ" "কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই" @@ -4386,11 +4388,9 @@ "ছিষ্টেম গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ" - - "এইটো ফ\'নত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "এইটো টেবলেটত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" "এইটো ডিভাইচত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index f5f15393dc2..7331b23493a 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Əlçatımlılıq xidmətini aktiv və ya deaktiv etmək üçün üç barmağınızla ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün ekranı üç barmağınızla yuxarı sürüşdürüb saxlayın." "Anladım" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." + "Əlçatımlılıq jesti %1$s funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin." "Səs düyməsi qısayolu" "Qısa yol xidməti" "Ekran kilidindən icazə verin" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Xidmətdən istifadə edin" "Rəng korreksiyasından istifadə edin" "Başlıqlardan istifadə edin" + "Bütün tətbiqlər bu ayarı dəstəkləmir." "Davam edin" "Qulaqlıq" "Qulaqlıq qoşulmayıb" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Sistem Qrafik Drayveri" - - "Ayar bu telefonda dəstəklənmir" "Ayar bu planşetdə dəstəklənmir" "Ayar bu cihazda dəstəklənmir" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 0d340bd48d8..12cf421a922 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1245,7 +1245,7 @@ "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge za personalizaciju uređaja" + "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Ekran ostaje uključen dok gledate u njega" @@ -2120,6 +2120,7 @@ "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću tri prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne usluge na drugu, prevlačite nagore pomoću tri prsta i zadržite." "Važi" "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." + "Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju %1$s. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje." "Taster jačine zvuka kao prečica" "Usluga prečice" "Omogući na zaključanom ekranu" @@ -2156,6 +2157,7 @@ "Koristi uslugu" "Koristi korekciju boja" "Koristi natpise" + "Ne podržavaju sve aplikacije ovo podešavanje." "Nastavi" "Slušni aparati" "Nije povezan nijedan slušni aparat" @@ -2938,9 +2940,9 @@ Proveri sertifikate "Više korisnika" - "Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga." - "Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga." - "Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i još mnogo toga." + "Delite uređaj tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na uređaju za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." + "Delite tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na tabletu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." + "Delite telefon tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik ima lični prostor na telefonu za prilagođene početne ekrane, naloge, aplikacije, podešavanja i drugo." "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" "Dodaj korisnika" @@ -4467,11 +4469,9 @@ "Sistemski upravljački program za grafiku" - - "Podešavanje nije podržano na ovom telefonu" "Podešavanje nije podržano na ovom tabletu" "Podešavanje nije podržano na ovom uređaju" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7d918175816..b24a110174a 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1265,7 +1265,7 @@ "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" "Патрабуецца доступ да камеры" - "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылад" + "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Калі ён уключаны, відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Глядзіце на экран, каб ён не выключаўся" @@ -2143,6 +2143,7 @@ "Каб уключыць ці выключыць службу спецыяльных магчымасцей, правядзіце трыма пальцамі па экране знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на другую службу, прагартайце ўверх трыма пальцамі, утрымліваючы іх на экране." "Зразумела" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." + "Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"%1$s\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння." "Спалучэнне з клавішамі гучнасці" "Служба хуткага доступу" "Дазволіць з экрана блакіроўкі" @@ -2179,6 +2180,7 @@ "Карыстанне сэрвісам" "Карыстанне карэкцыяй колераў" "Карыстанне цітрамі" + "Не ўсе праграмы падтрымліваюць гэту наладу." "Далей" "Слыхавы апарат" "Няма падключаных слыхавых апаратаў" @@ -4549,11 +4551,9 @@ "Драйвер графічнай сістэмы" - - "Налада не падтрымліваецца на гэтым тэлефоне" "Налада не падтрымліваецца на гэтым планшэце" "Налада не падтрымліваецца на гэтай прыладзе" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 14961b13fe7..7e10b1735f5 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "За да включите или изключите услуга за достъпност, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между услугите прекарайте три пръста нагоре и задръжте." "Разбрах" "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." + "За жеста за достъпност е зададено „%1$s“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията." "Бутони за силата на звука: Пряк път" "Услуга за прекия път" "Разрешаване за заключения екран" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Използване на услугата" "Използване на корекция на цветовете" "Използване на надписи" + "Не всички приложения поддържат тази настройка." "Напред" "Слухови апарати" "Няма свързани слухови апарати" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Системен графичен драйвер" - - "Настройката не се поддържа на този телефон" "Настройката не се поддържа на този таблет" "Настройката не се поддържа на това устройство" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e4f3d4da63b..faef9414ef7 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" "ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে" - "ডিভাইসে নিজের মতো সাজিয়ে নেওয়ার পরিষেবা সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" + "\'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না" "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি অন থাকবে" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের নিচে থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি পরিষেবা থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "বুঝেছি" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার %1$s-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "ভলিউম কী শর্টকাট" "শর্টকাট সার্ভিসগুলি" "লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "পরিষেবা ব্যবহার করুন" "কালার কারেকশন ব্যবহার করুন" "ক্যাপশন ব্যবহার করুন" + "সমস্ত অ্যাপে এই সেটিংস কাজ করে না।" "এগিয়ে যান" "হিয়ারিং এড" "কোনও হিয়ারিং এড কানেক্ট করা নেই" @@ -4185,7 +4187,7 @@ "অটোমেটিক" "ম্যানুয়াল" "এখনই জায়গা খালি করুন" - "ইঙ্গিত" + "জেসচার" "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার" - - "এই ফোনে সেটিং সমর্থিত নয়" "এই ট্যাবলেটে সেটিং সমর্থিত নয়" "এই ডিভাইসে সেটিং সমর্থিত নয়" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 61340241987..5c3dc80850e 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1245,7 +1245,7 @@ "Uključeno/Ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge za personalizaciju uređaja" + "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" "Sprječava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." "Neka ekran ostane uključen dok ga gledate" @@ -2120,6 +2120,7 @@ "Da uključite ili isključite uslugu za pristupačnost, s tri prsta prevucite prema gore s dna ekrana.\n\nZa prebacivanje između usluga s tri prsta prevucite prema gore i zadržite." "Razumijem" "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje." + "Pokret za pristupačnost je postavljen na %1$s. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje." "Prečica tipke za jačinu zvuka" "Usluga prečice" "Dopusti iz zaključanog ekrana" @@ -2156,6 +2157,7 @@ "Koristi uslugu" "Koristi ispravku boje" "Koristi natpise" + "Neke aplikacije ne podržavaju ovu postavku." "Nastavi" "Slušni aparat" "Nije povezan nijedan slušni aparat" @@ -2225,7 +2227,7 @@ "Prozirnost teksta" "Boja rubova" "Vrsta rubova" - "Skup fontova" + "Porodica fontova" "Stilovi će izgledati ovako" "Aa" "Zadano" @@ -4268,12 +4270,12 @@ "Obrtanje kamere" "Snimajte selfije brže" - "Navigiranje sistemom" + "Navigacija sistemom" "Navigiranje pomoću 2 dugmeta" "Da prebacite aplikacije, na dugmetu za početni ekran prevucite prema gore. Za prikaz svih aplikacija, ponovo prevucite prema gore. Dodirnite dugme za povratak da se vratite." "Isprobajte novo dugme za Početni ekran" "Uključite novi pokret za promjenu aplikacije" - "Navigiranje pokretima" + "Navigacija pokretima" "Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigiranje pomoću 3 dugmeta" "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad u dnu ekrana." @@ -4467,11 +4469,9 @@ "Drajver za grafiku sistema" - - "Postavka nije podržana na ovom telefonu" "Postavka nije podržana na ovom tabletu" "Postavka nije podržana na ovom uređaju" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5f89f701a8f..20a52172808 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" "Cal accés a la càmera" - "Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu" + "Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu" "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Mantén la pantalla activada mentre la miris" @@ -1583,7 +1583,7 @@ "Descarta" "El camp Nom no pot ser buit." - "L\'APN no pot estar buit." + "L\'APN no pot ser buit." "El camp MCC ha de tenir 3 dígits." "El camp MNC ha de tenir 2 o 3 dígits." "L\'operador no permet afegir APN de tipus %s." @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." "Entesos" "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." + "El gest d\'accessibilitat està configurat per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." "Drecera per a tecles de volum" "Servei associat a la drecera" "Permet a la pantalla de bloqueig" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Utilitza el servei" "Utilitza la correcció del color" "Utilitza subtítols" + "No totes les aplicacions són compatibles amb aquesta opció de configuració." "Continua" "Audiòfons" "No hi ha cap audiòfon connectat" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Controlador de gràfics del sistema" - - "L\'opció de configuració no és compatible amb aquest telèfon" "L\'opció de configuració no és compatible amb aquesta tauleta" "L\'opció de configuració no és compatible amb aquest dispositiu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1e3e3ced646..20cb07b7996 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2142,6 +2142,7 @@ "Službu přístupnosti můžete zapnout nebo vypnout přejetím třemi prsty nahoru od dolního okraje obrazovky.\n\nChcete-li přepnout mezi službami, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je." "OK" "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." + "Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci %1$s. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení." "Zkratka tlačítka hlasitosti" "Služba ovládaná zkratkou" "Povolit na obrazovce uzamčení" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "Používat službu" "Používat korekci barev" "Používat titulky" + "Toto nastavení podporují jen některé aplikace." "Pokračovat" "Naslouchátka" "Nejsou připojena žádná naslouchátka" @@ -4547,11 +4549,9 @@ "Systémový ovladač grafiky" - - "Nastavení v tomto telefonu není podporováno" "Nastavení v tomto tabletu není podporováno" "Nastavení v tomto zařízení není podporováno" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 85880472984..1135a21d5f0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Aktiveret/Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" "Adgang til kameraet kræves" - "Tryk for at administrere tilladelser for tjenester til enhedstilpasning" + "Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" "Forhindrer at din skærm slukker, når du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." "Lad skærmen være tændt, når du kigger på den" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Du kan aktivere eller deaktivere en hjælpefunktion ved at stryge opad med tre fingre fra bunden af skærmen.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede." "OK" "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." + "Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse." "Genvej via lydstyrkeknapperne" "Genvejstjeneste" "Tillad fra låseskærm" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Brug tjenesten" "Brug farvekorrigering" "Brug tekster" + "Denne indstilling understøttes ikke i alle apps." "Fortsæt" "Høreapparater" "Der er ikke tilknyttet nogen høreapparater" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Grafikdriver til system" - - "Indstillingen understøttes ikke på denne telefon" "Indstillingen understøttes ikke på denne tablet" "Indstillingen understøttes ikke på denne enhed" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index eee62aee7ba..5ee17c360f4 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" "Zugriff auf Kamera erforderlich" - "Tippen, um Berechtigungen für Geräte-Personalisierungsdienste zu verwalten" + "Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." "Bildschirm aktiviert lassen, solange du auf ihn schaust" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Du kannst die Bedienungshilfen aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." "OK" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." + "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." "Verknüpfung für Lautstärketaste" "Verknüpfter Dienst" "Auf dem Sperrbildschirm erlauben" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Dienst aktivieren" "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel aktivieren" + "Diese Einstellung wird nicht von allen Apps unterstützt." "Weiter" "Hörhilfen" "Keine Hörhilfen verbunden" @@ -2963,7 +2965,7 @@ "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" - "Mobil bezahlen" + "Kontaktlos bezahlen" "Funktionsweise" "Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen" "Standard-App für Zahlungen" @@ -2972,14 +2974,14 @@ "Standard-App verwenden" "Immer" "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" - "An einem Terminal für mobiles Bezahlen folgende App nutzen:" + "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:" "An der Kasse bezahlen" "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen." "Ok" "Mehr…" "Als bevorzugte Einstellung festlegen?" - "Beim mobilen Bezahlen immer %1$s verwenden?" - "Beim mobilen Bezahlen immer %1$s statt %2$s verwenden?" + "Zum kontaktlosen Bezahlen immer %1$s verwenden?" + "Zum kontaktlosen Bezahlen immer %1$s statt %2$s verwenden?" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" @@ -3147,7 +3149,7 @@ "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" "gesten, bewegungen, touch-gesten" - "Bezahlen, tippen, Zahlungen" + "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" "Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" @@ -3271,7 +3273,7 @@ "Keine Pop-up-Benachrichtigungen" "Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden" "App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden" - "\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet" + "\"Bitte nicht stören\" bei Benachrichtigungen nicht beenden" "Aus Benachrichtigungsleiste ausblenden" "Nie" "Bei deaktiviertem Display" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Grafiktreiber des Systems" - - "Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3fae419441f..f05b6378468 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" "Απαιτείται άδεια κάμερας" - "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" + "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." "Να διατηρείται η οθόνη αναμμένη όταν την κοιτάτε" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια υπηρεσία προσβασιμότητας, σύρετε με τρία δάχτυλα προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ υπηρεσιών, σύρετε παρατεταμένα με τρία δάχτυλα προς τα επάνω." "ΟΚ" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." + "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." "Συντόμευση κουμπιού έντασης ήχου" "Υπηρεσία συντόμευσης" "Να επιτρέπεται από οθ. κλειδώματος" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Χρήση υπηρεσίας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" "Χρήση υποτίτλων" + "Δεν υποστηρίζουν όλες οι εφαρμογές αυτήν τη ρύθμιση." "Συνέχεια" "Ακουστικά βοηθήματα" "Δεν έχουν συνδεθεί ακουστικά βοηθήματα" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Πρόγραμμα οδήγησης γραφικών συστήματος" - - "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το τηλέφωνο" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτό το tablet" "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται σε αυτήν τη συσκευή" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 26426b5d822..e7d88454abb 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 11012969162..55328974621 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 26426b5d822..e7d88454abb 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 103c6486ecf..e87e008ceaf 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between services, swipe up with three fingers and hold." "OK" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut service" "Allow from lock screen" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Use service" "Use colour correction" "Use captions" + "Not all apps support this setting." "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "System Graphics Driver" - - "Setting isn’t supported on this phone" "Setting isn’t supported on this tablet" "Setting isn’t supported on this device" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index e5dfe223993..1408e1c0cab 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -2097,6 +2097,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎To turn an accessibility service on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between services, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎The Accessibility button is set to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎The accessibility gesture is set to the ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Volume key shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Shortcut service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Allow from lock screen‎‏‎‎‏‎" @@ -2133,6 +2134,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Use service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Use captions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Not all apps support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Hearing aids‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎No hearing aids connected‎‏‎‎‏‎" @@ -4386,11 +4388,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎System Graphics Driver‎‏‎‎‏‎" - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Setting isn’t supported on this phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Setting isn’t supported on this tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Setting isn’t supported on this device‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 1c8c6d1f997..4d660009729 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1593,7 +1593,7 @@ "Opciones de restablecimiento" "Se pueden restablecer las redes, las apps y los dispositivos" "Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" - "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, incluidos:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, lo que incluye:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar tarjeta SIM descargada" "Para descargar tarjetas SIM de reemplazo, comunícate con tu proveedor. Esta acción no cancelará ningún plan de servicio móvil." "Restablecer configuración" @@ -1632,7 +1632,7 @@ "Espera un momento…" "Configuración" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "Hotspot portátil" "Conexión Bluetooth" "Compartir conexión" @@ -1642,7 +1642,7 @@ "Conexión mediante dispositivo portátil" "No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo Ahorro de datos." "USB" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" "Conexión Bluetooth" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionado." "Entendido" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." + "El gesto de accesibilidad se configuró en %1$s. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación." "Combinación de teclas de volumen" "Servicio de combinación de teclas" "Habilitar en pantalla bloqueada" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Usar el servicio" "Usar la corrección de color" "Usar subtítulos" + "No todas las apps admiten esta opción de configuración." "Continuar" "Audífonos" "No hay audífonos conectados" @@ -2759,8 +2761,8 @@ "Elige el día de inicio de cada ciclo" "Día de cada mes:" "Configurar" - "Configurar advertencia del uso de datos" - "Límite del uso de datos" + "Configurar advertencia de uso de datos" + "Configurar límite de uso de datos" "Limitar el uso de datos" "La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." "El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente." @@ -3812,7 +3814,7 @@ "Transferir archivos a otro dispositivo" "PTP" "Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "MIDI" "Usar este dispositivo como MIDI" "Utilizar USB para lo siguiente:" @@ -3828,7 +3830,7 @@ "Cargando este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" - "Conexión USB" + "Conexión a red por USB" "PTP" "MIDI" "Transferencia de archivos y carga" @@ -4145,7 +4147,7 @@ "Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium" "SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app." "Acceso a SMS premium" - "Inhabilitado" + "Desactivado" "Conectado a %1$s" "Conectado a varios dispositivos" "Modo demostración de la IU del sistema" @@ -4221,7 +4223,7 @@ "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el teléfono." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet." "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo." - "Presiona para revisar el teléfono" + "Presionar para revisar el teléfono" "Presiona para revisar la tablet" "Presiona para revisar el dispositivo" "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla." @@ -4385,11 +4387,9 @@ "Controlador gráfico del sistema" - - "Este teléfono no admite esa opción de configuración" "Esta tablet no admite esa opción de configuración" "Este dispositivo no admite esa opción de configuración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 02b5257e19c..795739c467d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" "Se necesita acceso a la cámara" - "Toca para gestionar los permisos de los servicios de personalización de dispositivos" + "Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." "Mantener la pantalla encendida mientras la miras" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla." "Listo" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." + "Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y manténla pulsada. A continuación selecciona esta función." "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" "Permitir en la pantalla de bloqueo" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Usar servicio" "Utilizar la corrección de color" "Utilizar subtítulos" + "Algunas aplicaciones no admiten este ajuste." "Continuar" "Audífonos" "No hay audífonos conectados" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Controlador de gráficos del sistema" - - "El teléfono no admite esta opción" "El tablet no admite esta opción" "El dispositivo no admite esta opción" @@ -4422,7 +4422,7 @@ "Vibrar" "Silenciar" "No hacer nada" - "Activado (vibrar)" + "Activado (Vibrar)" "Activado (silenciar)" "Desactivado" "Detalles de la red" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e8472d05122..d4d5f0bfee9 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Juurdepääsetavuse teenuse sisse- või väljalülitamiseks pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nTeenuste vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke." "Selge" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." + "See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele %1$s. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus." "Helitugevuse nupu otsetee" "Otsetee teenus" "Lukustuskuval lubamine" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Kasuta teenust" "Kasuta värvikorrigeerimist" "Kasuta tiitreid" + "Kõik rakendused seda seadet ei toeta." "Jätka" "Kuuldeaparaadid" "Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Süsteemi graafikadraiver" - - "Seadet selles telefonis ei toetata" "Seadet selles tahvelarvutis ei toetata" "Seadet selles seadmes ei toetata" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index af13e86c293..12e0094c6e6 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Erabilerraztasun-zerbitzu bat aktibatzeko edo desaktibatzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nZerbitzu batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila ukituta." "Ados" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." + "Hau egiteko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua: %1$s. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." "Bolumen-teklen lasterbidea" "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" "Baimendu pantaila blokeatuan" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Erabili zerbitzua" "Erabili koloreen zuzenketa" "Erabili azpitituluak" + "Aplikazio batzuek ez dute onartzen ezarpen hau." "Egin aurrera" "Audiofonoak" "Ez dago audiofonorik konektatuta" @@ -4212,18 +4214,18 @@ "Handia" \n"Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin." "Atzeko planoaren sentikortasuna" - "Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko" + "Sakatu birritan telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila birritan." - "Jaso telefonoa bertan dagoena ikusteko" + "Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Jaso tableta bertan dagoela ikusteko" "Jaso gailua bertan dagoela ikusteko" "Esnarazi pantaila" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu telefonoa." "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu tableta." "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua." - "Sakatu telefonoa egiaztatzeko" + "Sakatu telefonoa pantailako informazioa ikusteko" "Sakatu tableta egiaztatzeko" "Sakatu gailua egiaztatzeko" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila." @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Sistemaren grafikoen kontrolatzailea" - - "Telefono honek ez du ezarpena onartzen" "Tableta honek ez du ezarpena onartzen" "Gailu honek ez du ezarpena onartzen" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7c97d837523..c091c4ff58e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" "دسترسی به دوربین لازم است" - "برای مدیریت مجوزهای «سرویس‌های شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" + "برای مدیریت مجوزهای «خدمات شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." "هنگام نگاه کردن، صفحه‌نمایش روشن بماند" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "برای روشن یا خاموش کردن سرویس‌های دسترس‌پذیری، با سه انگشت، از پایین صفحه تند به بالا بکشید.\n\nبرای جابه‌جایی بین سرویس‌ها، با سه انگشت تند به بالا بکشید و نگه‌دارید." "متوجه شدم" "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." + "اشاره دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگ‌نمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگه‌دارید. سپس بزرگ‌نمایی را انتخاب کنید." "میان‌بر کلید بلندی صدا" "سرویس میان‌بر" "اجازه دادن از صفحه قفل" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "استفاده از سرویس" "استفاده از تصحیح رنگ" "استفاده از زیرنویس" + "همه برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نمی‌کنند." "ادامه" "سمعک‌ها" "هیچ سمعکی متصل نشده است" @@ -4216,7 +4218,7 @@ "برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش دو ضربه سریع بزنید." - "برای بررسی تلفن، آن را بردارید" + "بررسی تلفن با برداشتن" "برای بررسی رایانه لوحی، آن را بردارید" "برای بررسی دستگاه، آن را بردارید" "روشن کردن نمایشگر" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "درایور گرافیک سیستم" - - "تنظیم در این تلفن پشتیبانی نمی‌شود" "تنظیم در این رایانه لوحی پشتیبانی نمی‌شود" "تنظیم در این دستگاه پشتیبانی نمی‌شود" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d1ecf55e89e..b0b61d33298 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" - "Napauta, niin voit määrittää personointipalveluiden käyttöoikeudet." + "Napauta ja määritä käyttöoikeudet personoinnin palveluihin." "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan." @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Käynnistä tai sammuta esteettömyyspalvelu pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda palveluiden välillä pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "OK" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." + "Esteettömyyseleen asetus on %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus." "Pikakomento: äänenvoimakkuuspainike" "Pikanäppäinpalvelu" "Salli käyttö lukitusnäytöllä" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Käytä palvelua" "Käytä värinkorjausta" "Käytä tekstityksiä" + "Kaikki sovellukset eivät tue tätä asetusta." "Jatka" "Kuulolaitteet" "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Järjestelmän grafiikkaohjain" - - "Asetusta ei tueta tällä puhelimella." "Asetusta ei tueta tällä tabletilla" "Asetusta ei tueta tällä laitteella" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 15558d9cba5..f129dfa3631 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Pour activer ou désactiver le service d\'accessibilité, balayez trois doigts du bas de l\'écran vers le haut.\n\nPour basculer entre les services, balayez trois doigts vers le haut et maintenez-les sur l\'écran." "OK" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." + "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez deux doigts du bas de l\'écran vers le haut, puis maintenez-les en place. Sélectionnez ensuite Zoom." "Raccourci touches volume" "Service de raccourcis" "Autoriser à l\'écran de verrouillage" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Utiliser le service" "Utiliser la correction des couleurs" "Utiliser les légendes" + "Ce ne sont pas toutes les applications qui prennent en charge ce paramètre." "Continuer" "Prothèses auditives" "Aucune prothèse auditive connectée" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Pilote graphique du système" - - "Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette" "Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 254d468b455..d9a4be7344c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1602,7 +1602,7 @@ "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser ?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." - "Les paramètres des réseaux ont bien été réinitialisés." + "Les paramètres réseau ont bien été réinitialisés." "Impossible d\'effacer les cartes SIM" "Une erreur empêche d\'effacer les cartes SIM téléchargées.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" @@ -2098,9 +2098,10 @@ "Pour activer ou désactiver un service d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de service, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "OK" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." + "Le geste d\'accessibilité défini sur la %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." "Raccourci (volume)" "Service associé au raccourci" - "Autoriser depuis écran verrouillage" + "Autoriser depuis l\'écran verrouillé" "Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité." "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Utiliser le service" "Corriger les couleurs" "Utiliser les sous-titres" + "Toutes les applications ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Continuer" "Appareils auditifs" "Aucun appareil auditif associé" @@ -3155,8 +3157,8 @@ "réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid" "numéro de série, version logicielle" "mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau" - "thème, clair, foncé, mode" - "thème foncé" + "thème, clair, sombre, mode" + "thème sombre" "bug" "affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage" "notification de l\'écran de verrouillage, notifications" @@ -4151,10 +4153,10 @@ "Connecté à %1$s" "Connecté à plusieurs appareils" "Mode de démonstration de l\'interface du système" - "Thème foncé" + "Thème sombre" "Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie" "Temporairement activé par l\'économiseur de batterie" - "Le thème foncé s\'appliquera également aux applications compatibles." + "Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles." "OK" "Tuiles de configuration rapide pour les développeurs" "Trace Winscope" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Pilote graphique du système" - - "Le paramètre n\'est pas disponible sur ce téléphone" "Le paramètre n\'est pas disponible sur cette tablette" "Le paramètre n\'est pas disponible sur cet appareil." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 27211b83a48..340b3794cf6 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Para activar ou desactivar un servizo de accesibilidade, pasa tres dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de servizo, pasa tres dedos cara arriba e mantén premida a pantalla." "De acordo" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." + "O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo %1$s. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación." "Atallo mediante as teclas de volume" "Servizo de atallo" "Permitir na pantalla bloqueo" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Usar servizo" "Usar corrección da cor" "Usar subtítulos" + "Non todas as aplicacións son compatibles con esta opción de configuración." "Continuar" "Audiófonos" "Non hai ningún audiófono conectado" @@ -4213,18 +4215,18 @@ "Alta" \n"Unha sensibilidade superior pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla." "Sensibilidade traseira" - "Dobre toque para consultar o teléfono" + "Dobre toque no teléfono para consultalo" "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces." - "Levantar teléfono para consultalo" + "Levantar o teléfono para consultalo" "Levantar a tableta para consultala" "Levantar o dispositivo para consultalo" "Activar a pantalla de bloqueo" "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta." "Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo." - "Tocar para consultar o teléfono" + "Toque no teléfono para consultalo" "Toca para consultar a tableta" "Tocar para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." @@ -4388,11 +4390,9 @@ "Controlador de gráficos do sistema" - - "A opción de configuración non é compatible con este teléfono" "A opción de configuración non é compatible con esta tableta" "A opción de configuración non é compatible con este dispositivo" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 9a72e9b5925..e75748712a2 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "%1$s તમારા સિમ કાર્ડને અ‍ૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અ‍ૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. %2$s? ને અ‍ૅક્સેસ આપો" "તે અન્ય ઉપકરણોને \'^1\' તરીકે દેખાય છે" "અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો." - "તમારા ઉપકરણો" + "તમારા ડિવાઇસ" "નવા ઉપકરણ જોડો" "તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" @@ -1222,13 +1222,13 @@ "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" - "સ્ક્રીન પર ધ્યાન" + "સ્ક્રીન અટેન્શન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" - "ડિવાઇસ મનગમતું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "ડિવાઇસ મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" - "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન પર ધ્યાન આપવાની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." + "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "જોઈ રહ્યા હોય ત્યારે સ્ક્રિન ચાલુ રાખો" "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સેવાથી બીજી સેવા પર સ્વિચ કરવા માટે, ત્રણ આંગળીઓ વડે સ્ક્રીનની ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો." "સમજાઈ ગયું" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." + "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત %1$s.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "વૉલ્યૂમ કી શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટ સેવા" "લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "સેવાનો ઉપયોગ કરો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" "કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો" + "બધી ઍપ પર આ સેટિંગની સુવિધા નથી." "આગળ ચાલુ રાખો" "શ્રવણ યંત્રો" "કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલ નથી" @@ -3163,7 +3165,7 @@ "ચહેરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ" - "ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન પર ધ્યાન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" + "ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" "ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો" "અપગ્રેડ કરો, android" "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" @@ -4185,7 +4187,7 @@ "સ્વચાલિત" "મેન્યુઅલ" "હમણાં સ્પેસ ખાલી કરો" - "હાવભાવ" + "સંકેતો" "તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "સિસ્ટમ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર" - - "આ ફોન પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" "આ ટૅબ્લેટ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" "આ ઉપકરણ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 977983ca8c9..e4737571562 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -224,7 +224,7 @@ "कॉल रीडयरेक्ट:" "बूट के बाद से PPP रीसेट की संख्या:" "वर्तमान नेटवर्क:" - "डेटा प्राप्त हुआ:" + "डेटा मिला:" "वॉइस सेवा:" "सिग्नल की शक्ति:" "वॉइस कॉल स्थिति:" @@ -321,7 +321,7 @@ "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस टैबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "जब आप डेटा रोमिंग की अनुमति देते हैं, तो हो सकता है कि आपको ज़्यादा रोमिंग शुल्क लगे!\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "डेटा रोमिंग की अनुमति दें?" - "ऑपरेटर चयन" + "ऑपरेटर चुनना" "कोई नेटवर्क ऑपरेटर चुनें" "तारीख और समय" "तारीख और समय सेट करें" @@ -375,8 +375,8 @@ "जगह की जानकारी की सुविधा का इस्तेमाल करें" "बंद करें" - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है "लोड हो रहा है…" "खाते" @@ -490,7 +490,7 @@ "जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" - "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." + "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." @@ -510,7 +510,7 @@ "कोई और जोड़ें" "आगे बढ़ें" "अपना फ़ोन अनलॉक करने के साथ-साथ, खरीदारी और ऐप ऐक्‍सेस को अधिकृत करने के लिए आप अपनी फ़िंगरप्रिंट का भी उपयोग कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" - " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप एक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" + " स्क्रीन लॉक विकल्प बंद है. ज़्यादा जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें. ""ज़्यादा जानकारी{"\n\n"आप खरीदारी और ऐप ऐक्सेस की अनुमति देने के लिए अब भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. ""ज़्यादा जानें" "उंगली उठाएं और सेंसर को फिर छूएं" "आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं" "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" @@ -725,7 +725,7 @@ "रद्द करें" "आगे बढ़ें" "सेटअप पूरा हुआ." - "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का एक्सेस" + "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का ऐक्सेस" "कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है" %d सक्रिय ऐप @@ -825,8 +825,8 @@ "भूलें" "हो गया" "नाम" - "2.4 GHz" - "5 GHz" + "2.4 गीगाहर्ट्ज़" + "5 गीगाहर्ट्ज़" "साइन इन करें" "नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें" "%1$d एमबीपीएस" @@ -839,7 +839,7 @@ "जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "NFC चालू करें" - "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." + "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "NFC सुरक्षित करें" "NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" "Android बीम" @@ -859,7 +859,7 @@ "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" "वाई-फ़ाई बंद हो रहा है…" "गड़बड़ी" - "5 GHz बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" + "5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" "हवाई जहाज़ मोड में" "ओपन नेटवर्क की सूचना" "बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं" @@ -940,7 +940,7 @@ "पासवर्ड दिखाएं" "AP बैंड चुनें" "अपने आप" - "2.4 GHz बैंड" + "2.4 गीगाहर्ट्ज़ बैंड" "5.0 गीगाहर्ट्ज़ का बैंड" "5.0 गीगाहर्ट्ज़ बैंड का इस्तेमाल करना बेहतर होगा" "2.4 गीगाहर्ट्ज़" @@ -1003,7 +1003,7 @@ "कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें?" "%1$s के लिए नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले साइन करें." "कनेक्ट करें" - "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?" + "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?" "सीमित कनेक्टिविटी की वजह से हो सकता है कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं न काम करें. फिर भी इस्तेमाल करें?" "इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें" "वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है" @@ -1225,8 +1225,8 @@ "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" - "कैमरा एक्सेस करने की ज़रूरत है" - "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने वाली सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" + "कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है" + "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" "जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी" "\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." "जब तक आप स्क्रीन को देखते हैं, स्क्रीन चालू रहेगी" @@ -1548,8 +1548,8 @@ "आपकी सामग्री ^1 में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस ^2 को प्रबंधित करने के लिए, ""सेटिंग > मेमोरी में जाएं""." "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" - "एक्सेस पॉइंट नाम" - "एक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" + "ऐक्सेस पॉइंट नाम" + "ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "सेट नहीं है" "नाम" "APN" @@ -1676,10 +1676,10 @@ "ऐप्लिकेशन की अनुमति" "जगह की जानकारी बंद है" - %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है - %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का एक्सेस है + %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है + %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - "हाल ही में एक्सेस की गई जगह की जानकारी" + "हाल ही में ऐक्सेस की गई जगह की जानकारी" "जानकारी देखें" "किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है" "किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया" @@ -1697,12 +1697,12 @@ "GPS उपग्रह" "आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके टैबलेट पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें" "आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके फ़ोन पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें" - "सहायता प्राप्त GPS का उपयोग करें" + "सहायता पाने वाले GPS का उपयोग करें" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्‍पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)" "जगह और Google सर्च" "सर्च नतीजों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपकी जगह का इस्तेमाल करने दें" - "मेरी जगह को एक्सेस करें" + "मेरी जगह को ऐक्सेस करें" "जिन ऐप ने आपसे अनुमति मांगी है उन्हें अपने जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें" "स्‍थानीय स्रोत" "टैबलेट के बारे में" @@ -1721,7 +1721,7 @@ "नियम और शर्तें" "सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस" "वॉलपेपर" - "उपग्रह इमेजरी प्रदाता:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "उपग्रह इमेजरी प्रोवाइडर:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "मैन्युअल" "मैन्युअल को लोड करने में कोई समस्‍या है." "तीसरे-पक्ष का लाइसेंस" @@ -1839,7 +1839,7 @@ %d आइटम %d आइटम - "एक्सेस साफ़ करें" + "ऐक्सेस साफ़ करें" "नियंत्रण" "ज़बरदस्ती रोकें" "सम्पूर्ण जगह" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन पर उंगली बनाए रखें." "समझ लिया" "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." + "सुलभता जेस्चर को %1$s के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें." "आवाज़ बटन का शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" "लॉक स्क्रीन से अनुमति दें" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "सेवा इस्तेमाल करें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन इस्तेमाल करें" + "यह सेटिंग कुछ ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती." "जारी रखें" "सुनने में मदद करने वाला डिवाइस" "सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है" @@ -2424,10 +2426,10 @@ "टैबलेट" "फ़ोन" "मोबाइल पैकेट भेजे गए" - "मोबाइल पैकेट प्राप्त हुए" + "मोबाइल पैकेट पाए" "मोबाइल रेडियो सक्रिय" "वाई-फ़ाई पैकेट भेजे गए" - "वाई-फ़ाई पैकेट प्राप्त हुए" + "वाई-फ़ाई पैकेट मिले" "ऑडियो" "वीडियो" "कैमरा" @@ -2589,7 +2591,7 @@ "सभी सामग्री हटाएं?" "प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है." "प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका." - "उपयोग के एक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" + "उपयोग के ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "बैकअप लें" @@ -2619,7 +2621,7 @@ "कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है" "व्यक्तिगत" "दफ़्तर" - "मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग एक्सेस प्रतिबंधित करें" + "मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग ऐक्सेस प्रतिबंधित करें" "सिर्फ़ डिफ़ॉल्ट फ़ोन और मैसेज-सेवा देने वाले ऐप्लिकेशन के पास मैसेज (एसएमएस) और कॉल लॉग की अनुमतियां होती हैं" "कोई ट्रस्ट एजेंट उपलब्ध नहीं" "इस डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को चालू करें?" @@ -2651,7 +2653,7 @@ "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं" "वर्क प्रोफ़ाइल निकालें" "पृष्ठभूमि डेटा" - "ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" + "ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा सिंक कर सकते हैं, भेज और पा सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" "बैकग्राउंड डेटा को बंद करने से बैटरी ज़्यादा चलती है और डेटा कम खर्च होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप अब भी बैकग्राउंड में डेटा इस्तेमाल कर रहे हों." "ऐप डेटा अपने आप सिंक करें" @@ -2772,7 +2774,7 @@ "^1"" ""^2"\n"सीमा" "निकाले गए ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन और उपयोगकर्ताओं को निकालें" - "%1$s प्राप्त, %2$s भेजा" + "%1$s पाया, %2$s भेजा" "%2$s: करीब %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टैबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है." @@ -2807,7 +2809,7 @@ "खाते की जानकारी सेव करें" "(उपयोग नहीं किया)" "(सर्वर सत्‍यापित न करें)" - "(सर्वर से प्राप्त)" + "(सर्वर से मिला)" "यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता" "हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है" "हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए" @@ -2993,7 +2995,7 @@ "गंभीर धमकियां" "जान और माल के गंभीर खतरों के लिए अलर्ट पाएं" "AMBER अलर्ट" - "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन प्राप्त करें" + "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन पाएं" "दोहराएं" "कॉल प्रबंधक चालू करें" "इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें." @@ -3002,7 +3004,7 @@ "इमरजेंसी के समय सूचनाएं" "नेटवर्क ऑपरेटर" - "एक्सेस पॉइंट का नाम" + "ऐक्सेस पॉइंट का नाम" "VoLTE" "बेहतर कॉलिंग" "4G कॉलिंग" @@ -3077,7 +3079,7 @@ "सेट करने के लिए टैप करें" "इसके लिए पसंदीदा सिम" "हर बार पूछें" - "चयन आवश्यक है" + "चुना जाना ज़रूरी है" "सिम का चुनाव" "सेटिंग" @@ -3442,7 +3444,7 @@ हर हफ़्ते ~%dसूचनाएं "कभी नहीं" - "सूचना का एक्सेस" + "सूचना का ऐक्सेस" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" @@ -3451,12 +3453,12 @@ "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" "कोई नहीं" - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के एक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." - "%1$s के लिए सूचना एक्सेस करने की अनुमति दें?" + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." + "%1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" "%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज में लिखी चीज़ें शामिल हैं. यह सूचनाओं में बदलाव करने, उन्हें खारिज करने या उनमें मौजूद कार्रवाई बटनों को ट्रिगर करने जैसे काम भी कर पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा." - "%1$s के लिए सूचना को एक्सेस करने की अनुमति दें?" + "%1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" "%1$s संपर्क नामों और आपको मिलने वाले मैसेज जैसी निजी जानकारी सहित, सभी सूचनाएं पढ़ सकता है. वह सूचना खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू या बंद कर सकता है और उससे जुड़ी सेटिंग को भी बदल सकता है" - "अगर आप %1$s के लिए सूचना का एक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का एक्सेस भी बंद हो सकता है." + "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" "VR सहायक सेवाएं" @@ -3472,7 +3474,7 @@ "पिक्चर में पिक्चर" "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" "ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." - "परेशान न करें सुविधा का एक्सेस" + "परेशान न करें सुविधा का ऐक्सेस" "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं..." @@ -3759,7 +3761,7 @@ "(सिस्टम)" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" "ऐप्लिकेशन मेमोरी" - "इस्तेमाल का एक्‍सेस" + "इस्तेमाल का ऐक्सेस" "\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" "स्क्रीन समय" @@ -3838,13 +3840,13 @@ "पीटीपी और पावर देना" "एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना" "बैकग्राउंड की जॉंच" - "पूरे बैकग्राउंड की एक्सेस" + "पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस" "स्क्रीन के लेख का उपयोग करना" - "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को लेख के रूप में एक्सेस करने दें" + "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें" "स्क्रीनशॉट का उपयोग करना" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन की इमेज तक पहुंचने दें" "स्क्रीन फ़्लैश करें" - "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को एक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" + "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं." "औसत मेमोरी उपयोग" "अधिकतम मेमोरी उपयोग" @@ -3869,7 +3871,7 @@ "किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया" "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." - "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का एक्सेस चालू है" + "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" "%1$s के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?" "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" @@ -3878,7 +3880,7 @@ "बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया" "%s को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?" "कोई नहीं" - "इस ऐप के इस्तेमाल का एक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं" + "इस ऐप के इस्तेमाल का ऐक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं" "%2$d में से %1$d वर्णों का उपयोग किया गया" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" @@ -4129,7 +4131,7 @@ "डिसप्ले कटआउट, नॉच" "डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग" "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" - "ऐप्लिकेशन के लिए खास एक्सेस" + "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं @@ -4146,7 +4148,7 @@ "सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच का अनुरोध नहीं किया है" "प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेज सकते हैं." - "प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) का एक्सेस" + "प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) का ऐक्सेस" "बंद" "%1$s से कनेक्‍ट है" "कई डिवाइस से कनेक्ट है" @@ -4164,7 +4166,7 @@ "कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोजने दें" "क्रॉस-प्रोफ़ाइल कैलेंडर" "निजी कैलेंडर पर काम से जुड़े इवेंट दिखाएं" - "आपका संगठन निजी ऐप्लिकेशन को आपके काम से जुड़े कैलेंडर का एक्सेस करने की अनुमति नहीं देता" + "आपका संगठन निजी ऐप्लिकेशन को आपके काम से जुड़े कैलेंडर का ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं देता" %s घंटे %s घंटे @@ -4387,11 +4389,9 @@ "सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर" - - "इस फ़ोन पर सेटिंग नहीं की जा सकती" "इस टैबलेट पर सेटिंग नहीं की जा सकती" "इस डिवाइस पर सेटिंग नहीं की जा सकती" @@ -4478,7 +4478,7 @@ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग" "डेटा सेवा सेट अप करें" "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा एक्सेस करें" + "मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा ऐक्सेस करें" "नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा" "कॉल की प्राथमिकता" "मैसेज (एसएमएस) की प्राथमिकता" @@ -4540,7 +4540,7 @@ "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." - "एक्सेस पॉइंट नाम" + "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" "चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, आपातकालीन संपर्क" "ज़्यादा देखें" @@ -4588,8 +4588,8 @@ "सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल" - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा एक्सेस है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा एक्सेस है + %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है + %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है "%1$s की सूचनाएं प्रबंधित करें" "कोई भी सुझाया गया ऐप्लिकेशन नहीं है" @@ -4606,7 +4606,7 @@ "नहीं, धन्यवाद" "जगह" "इस सेवा को उपलब्ध कराने के लिए मोबाइल नेटवर्क की सुविधा उपलब्ध कराने वाली कंपनी आपकी जगह की जानकारी इकट्ठा कर सकती है.\n\nकृपया कंपनी की निजता नीति को ध्यान से पढ़ें." - "आप बचे हुए समय या डेटा का एक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." + "आप बचे हुए समय या डेटा का ऐक्सेस खो सकते हैं. हटाने से पहले अपनी सेवा देने वाली कंपनी से पुष्टि कर लें." "सामग्री कैप्चर, ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन की सामग्री" "ऐप्लिकेशन को Android सिस्टम में सामग्री भेजने की अनुमति देता है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 652d5a6f1b0..d7496a1a9ac 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1245,7 +1245,7 @@ "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za Usluge prilagodbe uređaja" + "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja" "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate" @@ -2120,6 +2120,7 @@ "Da biste uključili ili isključili uslugu pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste se prebacili na neku drugu uslugu, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Shvaćam" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." + "Pokret pristupačnosti postavljen je na značajku %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." "Prečac tipki za glasnoću" "Usluga prečaca" "Dopusti sa zaključanog zaslona" @@ -2156,6 +2157,7 @@ "Upotreba usluge" "Upotreba korekcije boje" "Upotreba titlova" + "Neke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Nastavi" "Slušni aparati" "Nije povezan nijedan slušni aparat" @@ -4259,13 +4261,13 @@ "Priručnik" "Oslobodi prostor odmah" "Pokreti" - "Brzi pokreti za upravljanje telefonom" - "Brzi pokreti za upravljanje tabletom" - "Brzi pokreti za upravljanje uređajem" + "Brze kretnje za upravljanje telefonom" + "Brze kretnje za upravljanje tabletom" + "Brze kretnje za upravljanje uređajem" "Otvaranje fotoaparata" "Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima." "Brzo otvaranje fotoaparata" - "Prebacivanje fotoaparata" + "Promjena fotoaparata" "Brže snimanje selfieja" "Navigacija sustavom" @@ -4467,11 +4469,9 @@ "Upravljački program za grafiku sustava" - - "Postavka nije podržana na telefonu" "Postavka nije podržana na tabletu" "Postavka nije podržana na uređaju" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 22f8fbdb37c..0495f966462 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" "Kamera-hozzáférés szükséges" - "Koppintson ide a Device Personalization Services engedélyeinek kezeléséhez" + "Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez" "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." "Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "A kisegítő szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA szolgáltatások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne engedje el a képernyőt." "Értem" "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." + "A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: %1$s. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget." "Gyorsparancs a hangerőgombokkal" "Gyorsparancs-szolgáltatás" "Engedélyezés a lezárási képernyőn" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Szolgáltatás használata" "Színkorrekció használata" "Feliratok használata" + "Nem minden alkalmazás támogatja ezt a beállítást." "Tovább" "Hallókészülékek" "Nincs csatlakoztatva hallókészülék" @@ -4223,7 +4225,7 @@ "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe telefonját." "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye a kezébe táblagépét." "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez vegye kezébe eszközét." - "Koppintson a telefon megtekintéséhez" + "Koppintás a telefon megtekintéséhez" "Koppintson a táblagép megtekintéséhez" "Koppintson az eszköz megtekintéséhez" "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson a képernyőre." @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Rendszer grafikus drivere" - - "A beállítás nem támogatott ezen a telefonon" "A beállítás nem támogatott ezen a táblagépen" "A beállítás nem támogatott ezen az eszközön" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index e2df9e66ea9..3309b147e37 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1488,7 +1488,7 @@ "Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն" "Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:" "Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ" - "^1-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nՈրից հետո այս ^1-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n""Ձևաչափումից հետո ^1-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:" + "^1-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս ^1-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n""Ձևաչափումից հետո ^1-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:" "Ձևաչափել որպես կրիչ" "Հարկավոր է ձևաչափել ^1-ը: \n\n""Ձևաչափման արդյունքում ^1-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:" "Ջնջել և ձևաչափել" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Հատուկ գործառույթը միացնելու կամ անջատելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև:\n\nՄեկ ծառայությունից մյուսին անցնելու համար երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք:" "Եղավ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" + "Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «%1$s» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:" "Ձայնի կարգավորման կոճակներ" "Դյուրանցման ծառայությունը" "Թույլատրել կողպէկրանից" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Օգտագործել ծառայությունը" "Օգտագործել գունաշտկումը" "Օգտագործել ենթագրերը" + "Ոչ բոլոր հավելվածներն են աջակցում այս կարգավորումը:" "Շարունակել" "Լսողական ապարատ" "Որևէ լսողական ապարատ միացված չէ" @@ -4223,7 +4225,7 @@ "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:" "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:" "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:" - "Հպեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար" + "Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար" "Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Համակարգի գրաֆիկական սարքավար" - - "Կարգավորումը չի աջակցվում այս հեռախոսում" "Կարգավորումը չի աջակցվում այս պլանշետում" "Կարգավորումը չի աջակցվում այս սարքում" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c9093a79413..24a92e6ecf9 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan aksesibilitas, geser dengan tiga jari dari bagian bawah layar ke atas.\n\nUntuk beralih ke layanan lain, geser ke atas dengan tiga jari dan tahan." "Oke" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." + "Gestur aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran." "Pintasan tombol volume" "Layanan pintasan" "Izinkan dari layar kunci" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Gunakan layanan" "Gunakan koreksi warna" "Gunakan teks" + "Tidak semua aplikasi mendukung setelan ini." "Lanjutkan" "Alat bantu dengar" "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" @@ -3147,7 +3149,7 @@ "tantangan kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" "gestur" - "bayar, tap, pembayaran" + "bayar, tempel, pembayaran" "backup, back up" "gestur" "wajah, buka kunci, autentikasi, login" @@ -4186,10 +4188,10 @@ "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" "Gestur" - "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" - "Isyarat cepat untuk mengontrol tablet" - "Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat" - "Beralih ke kamera" + "Quick Gestures untuk mengontrol ponsel" + "Quick Gestures untuk mengontrol tablet" + "Quick Gestures untuk mengontrol perangkat" + "Buka kamera" "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun." "Buka kamera dengan cepat" "Balik kamera" @@ -4349,7 +4351,7 @@ "IsiOtomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" - "Jumlah dataset maks yang terlihat" + "Jumlah set data maks yang terlihat" "Setel ulang ke nilai default" "Opsi developer IsiOtomatis telah direset" "Tema perangkat" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Driver Grafis Sistem" - - "Setelan tidak didukung di ponsel ini" "Setelan tidak didukung di tablet ini" "Setelan tidak didukung di perangkat ini" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 36d039e9db1..4e8303b4ea1 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" "Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur" - "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingarþjónustu tækja" + "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins" "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." "Hafa kveikt á skjá þegar horft er á hann" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Til að kveikja eða slökkva á aðgengisþjónustu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli þjónusta skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni." "Ég skil" "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." + "Aðgengisbending er stillt á %1$s. Til að nota stækkun skaltu strjúka upp með tveimur fingrum frá neðri hluta skjásins og halda inni. Síðan skaltu velja stækkun." "Flýtileið með hljóðstyrkstakka" "Flýtileiðarþjónusta" "Leyfa á lásskjá" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Nota þjónustu" "Nota litaleiðréttingu" "Nota skjátexta" + "Ekki er víst að öll forrit styðji þessa stillingu." "Áfram" "Heyrnartæki" "Engin heyrnartæki eru tengd" @@ -4223,7 +4225,7 @@ "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka símann upp." "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka spjaldtölvuna upp." "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu taka tækið upp." - "Ýttu til að athuga síma" + "Ýta til að athuga síma" "Ýttu til að athuga spjaldtölvu" "Ýttu til að athuga tæki" "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta á skjáinn." @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Myndvinnslurekill kerfis" - - "Stillingin er ekki studd í þessum síma" "Stillingin er ekki studd í þessari spjaldtölvu" "Stillingin er ekki studd í þessu tæki" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 0e22db933b2..c56a2f179da 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" "Accesso alla fotocamera necessario" - "Tocca per gestire le autorizzazioni dei servizi di personalizzazione del dispositivo" + "Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo" "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto." "OK" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." + "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona Ingrandimento." "Scorciatoia per i tasti del volume" "Servizio scorciatoia" "Consenti dalla schermata di blocco" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Utilizza servizio" "Usa correzione del colore" "Utilizza sottotitoli" + "Non tutte le app supportano questa impostazione." "Continua" "Apparecchi acustici" "Nessun apparecchio acustico connesso" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Driver di grafica di sistema" - - "L\'impostazione non è supportata su questo telefono" "L\'impostazione non è supportata su questo tablet" "L\'impostazione non è supportata su questo dispositivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 641f08af918..f1427d50100 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1264,7 +1264,7 @@ "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" "נדרשת גישה למצלמה" - "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי ההתאמה האישית של המכשיר" + "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" "‏במסגרת \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "תכונה זו משאירה את המסך פתוח כאשר צופים בו" @@ -2142,6 +2142,7 @@ "כדי להפעיל או לכבות שירות נגישות, יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין שירותים, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק." "הבנתי" "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה." + "תנועת הנגישות מוגדרת לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'." "מקש עוצמת הקול כמקש קיצור" "שירות קיצורי דרך" "ניתן להפעיל ממסך הנעילה" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "שימוש בשירות" "שימוש בתיקון צבע" "שימוש בכתוביות" + "חלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "המשך" "מכשירי שמיעה" "אין מכשירי שמיעה מחוברים" @@ -4549,11 +4551,9 @@ "מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת" - - "ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה" "ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה" "ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4e3850c9ce7..058bb69bd34 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" "カメラへのアクセス権限が必要です" - "タップすると、デバイス カスタマイズ サービスのアクセス権限を管理できます" + "タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" "見ている間は画面が OFF になりません" "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" "見ている間は画面を ON のままにします" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ユーザー補助サービスを ON または OFF にするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\nサービスを切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "OK" "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" + "ユーザー補助操作は「%1$s」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。" "音量キーのショートカット" "ショートカット サービス" "ロック画面から許可" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "サービスの使用" "色補正の使用" "字幕を使用する" + "すべてのアプリがこの設定をサポートしているわけではありません。" "続行" "補聴器" "接続されている補聴器なし" @@ -3146,7 +3148,7 @@ "スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN" "ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル" "仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル" - "操作" + "ジェスチャー" "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" "操作" @@ -4185,7 +4187,7 @@ "自動" "手動" "今すぐ空き容量を増やす" - "操作" + "ジェスチャー" "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" "簡単な操作でタブレットを管理できます" "簡単な操作でデバイスを管理できます" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "システムのグラフィックス ドライバ" - - "このスマートフォンでは設定がサポートされていません" "このタブレットでは設定がサポートされていません" "このデバイスでは設定がサポートされていません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 180b79acd5a..b81eab25370 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გასაგებია" "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." + "მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია %1$s-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "ხმის ღილაკის მალსახმობი" "მალსახმობი სერვისი" "ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "სერვისის გამოყენება" "ფერის კორექციის გამოყენება" "სუბტიტრების გამოყენება" + "ამ პარამეტრის მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს." "გაგრძელება" "სმენის დახმარებები" "სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "სისტემის გრაფიკული დრაივერი" - - "ეს პარამეტრი ამ ტელეფონზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ ტაბლეტზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 43d6f55ece5..88d1e24ea02 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Арнайы мүмкіндіктер қызметін қосу немесе өшіру үшін үш саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сипаңыз.\n\nБір қызметтен екіншісіне ауысу үшін үш саусақпен жоғары қарай сипап, ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" "\"Арнайы мүмкіндіктер\" %1$s қызметіне орнатылды. Үлкейту функциясын пайдалану үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін басып тұрып, үлкейтуді таңдаңыз." + "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." "Дыбыс деңгейінің пернелері" "Қызметті тез қосу" "Құлып экранынан рұқсат ету" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Қызметті пайдалану" "Түсті түзету функциясын пайдалану" "Субтитр пайдалану" + "Бұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді." "Жалғастыру" "Есту аппараттары" "Есту аппараты жалғанбаған" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Жүйенің графикалық драйвері" - - "Бұл телефонда параметрге қолдау көрсетілмейді" "Бұл планшетте параметрге қолдау көрсетілмейді" "Бұл құрылғыда параметрге қолдау көрсетілмейді" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 63f5deac519..83b3079f593 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" - "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ផ្ទាល់ខ្លួន" + "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ​\" ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" "បន្តបើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើលវា" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ដើម្បី​បើក​ ឬបិទសេវាកម្ម​ភាពងាយស្រួល សូមអូសឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃបី។\n\nដើម្បី​ប្ដូរ​ឆ្លាស់រវាង​សេវាកម្ម​ផ្សេងៗ សូមអូស​ឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃបី ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។" "យល់ហើយ" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" + "ចលនា​ភាពងាយស្រួល​ត្រូវបានកំណត់​ទៅ %1$s ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការពង្រីក សូមអូស​ឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ពីរ ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើស​ការពង្រីក។" "ផ្លូវកាត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង" "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" "អនុញ្ញាតចាប់ពីអេក្រង់ជាប់សោ" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "ប្រើ​សេវាកម្ម" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ប្រើ​អក្សររត់" + "មិនមែនគ្រប់​កម្មវិធីទាំងអស់​សុទ្ធតែស្គាល់ការកំណត់នេះទេ។" "បន្ត" "ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "មិនបានភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ទេ" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធ" - - "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ​នេះ​បាន​ទេ" "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើនៅ​លើ​ថេប្លេត​នេះ​បាន​​ទេ" "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index d4c5bf20349..1ee7c9b7201 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯೊಂದನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nಸೇವೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್" - - "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 88760ad763d..9c6b4c6ceb7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "접근성 서비스를 사용하거나 사용 중지하려면 세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n서비스 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." "확인" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." + "접근성 동작이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다." "볼륨 키 단축키" "단축키 서비스" "잠금 화면에서 허용" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "서비스 사용" "색상 보정 사용" "자막 사용" + "일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않습니다." "계속" "보청기" "연결된 보청기가 없음" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "시스템 그래픽 드라이버" - - "휴대전화에서 지원되지 않는 설정" "태블릿에서 지원되지 않는 설정" "기기에서 지원되지 않는 설정" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 31522f2207f..1ea60becdf5 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1225,7 +1225,7 @@ "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" "Камераны колдонууга уруксат берүү керек" - "Түзмөктү жекечелештирүү кызматтарындагы уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" + "Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" "Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат" "\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." "Экранды карап турганда, ал өчпөйт" @@ -2097,6 +2097,7 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматын күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды үч манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nКызматтарды которуштуруу үчүн үч манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз." "Түшүндүм" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." "Үн деңгээлинин баскычтары" "Кызматты ыкчам иштетүү" "Кулпуланган экранда иштетүү" @@ -2133,6 +2134,7 @@ "Кызматты колдонуу" "Түсүн тууралоону иштетүү" "Коштомо жазууларды иштетүү" + "Бул жөндөөнү бардык колдонмолор колдоого албайт." "Улантуу" "Угуу аппараттары" "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" @@ -4222,9 +4224,9 @@ "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз." "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз." "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." - "Телефонду текшерүү үчүн таптап коюңуз" - "Планшетти текшерүү үчүн таптап коюңуз" - "Түзмөктү текшерүү үчүн таптап коюңуз" + "Телефонду текшерүү үчүн басып коюу" + "Планшетти текшерүү үчүн басып коюу" + "Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу" "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранды таптап коюңуз." "Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү" "Манжа изинин сканери" @@ -4386,11 +4388,9 @@ "Тутумдун графикалык драйвери" - - "Жөндөө бул телефондо колдоого алынбайт" "Жөндөө бул планшетте колдоого алынбайт" "Жөндөө бул түзмөктө колдоого алынбайт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 2ef77ea5755..7acc1ff2567 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" "ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສະເພາະຕົວ" + "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອເບິ່ງມັນຢູ່" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້." "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." + "ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ" "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" "ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "ໃຊ້ບໍລິການ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ" + "ບໍ່ແມ່ນແອັບທັງໝົດທີ່ຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ສືບຕໍ່" "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍຟັງ" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "ໄດຣເວີກຣາບຟິກລະບົບ" - - "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ໂທລະສັບນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ແທັບເລັດນີ້" "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນນີ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b7743614ac2..7783f57594b 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2142,6 +2142,7 @@ "Norėdami įjungti arba išjungti pritaikomumo paslaugą, perbraukite aukštyn trimis pirštais iš ekrano apačios.\n\nNorėdami perjungti paslaugas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite." "Supratau" "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." + "Pritaikomumo gestas nustatytas į „%1$s“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą." "Garsumo spart. klavišas" "Šaukinio paslauga" "Leisti iš užrakinimo ekrano" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "Naudoti paslaugą" "Naudoti spalvų taisymą" "Naudoti subtitrus" + "Šis nustatymas palaikomas ne visose programose." "Tęsti" "Klausos aparatai" "Prijungtų klausos aparatų nėra" @@ -4547,11 +4549,9 @@ "Sistemos grafikos tvarkyklė" - - "Šiame telefone nustatymas nepalaikomas" "Šiame planšetiniame kompiuteryje nustatymas nepalaikomas" "Šiame įrenginyje nustatymas nepalaikomas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 7eaf70590e5..a16c6b5084c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2120,6 +2120,7 @@ "Lai ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības pakalpojumu, velciet ar trīs pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu pakalpojumus, velciet ar trīs pirkstiem augšup un turiet." "Labi" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." + "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." "Skaļuma pogu īsinājumtaustiņš" "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" "Atļaut no bloķēšanas ekrāna" @@ -2156,6 +2157,7 @@ "Izmantot pakalpojumu" "Izmantot krāsu korekciju" "Izmantot parakstus" + "Ne visās lietotnēs tiek atbalstīts šis iestatījums." "Turpināt" "Dzirdes aparāti" "Nav pievienots neviens dzirdes aparāts." @@ -4467,11 +4469,9 @@ "Sistēmas grafikas dzinis" - - "Iestatīšana šajā tālrunī netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā planšetdatorā netiek atbalstīta." "Iestatīšana šajā ierīcē netiek atbalstīta." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 2ff2c508298..1c1696f3049 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "За да ја вклучите или исклучите услугата за пристапност, повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа да се префрлате помеѓу услуги, лизгајте нагоре со три прста и задржете." "Сфатив" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." + "Ова движење за пристапност е поставено за %1$s. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување." "Копче за јачина на звук" "Кратенки за услуги" "Дозволете од заклучен екран" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Користи ја услугата" "Користи корекција на боите" "Користи титли" + "Сите апликации не ја поддржуваат оваа поставка." "Продолжи" "Слушни помагала" "Нема поврзани слушни помагала" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Системски драјвер за графика" - - "Поставката не е поддржана на телефонов" "Поставката не е поддржана на таблетов" "Поставката не е поддржана на уредов" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 8a143f9afc4..67c3759a118 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1222,13 +1222,13 @@ "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ" + "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" "ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" "ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" - "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ അറ്റെൻഷൻ മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." + "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക." "മനസിലായി" "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം %1$s എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴി" "കുറുക്കുവഴി സേവനം" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" + "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." "തുടരുക" "ശ്രവണ സഹായികൾ" "ശ്രവണ സഹായികളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -3163,7 +3165,7 @@ "മുഖം" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്‌മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം" - "മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, അറ്റെൻഷൻ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" + "മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" "തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" "അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android" "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "സിസ്‌റ്റം ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ" - - "ക്രമീകരണം ഈ ഫോണിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ക്രമീകരണം ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 842b9115c15..75ce823465e 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" "Камерын хандалт шаардлагатай" - "Төхөөрөмжийн тохируулгын үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" + "Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" "Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." "Дэлгэцийг харж байхад асаалттай байлгана" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Хандалтын үйлчилгээг асаах эсвэл унтраахын тулд гурван хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу.\n\nҮйлчилгээнүүд хооронд сэлгэхийн тулд гурван хуруугаараа дээш шудраад удаан дарна уу." "Ойлголоо" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." + "Хандалтын зангааг %1$s-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу." "Дууны түвшний товчлол" "Товчлолын үйлчилгээ" "Түгжигдсэн дэлгэцээс зөвшөөрөх" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Үйлчилгээг ашиглах" "Өнгө тохируулагчийг ашиглах" "Тайлбар ашиглах" + "Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй." "Үргэлжлүүлэх" "Сонсголын төхөөрөмжүүд" "Холбогдсон сонсголын төхөөрөмжүүд алга" @@ -4385,11 +4387,9 @@ "Системийн графикийн драйвер" - - "Энэ утсанд тохиргоог дэмждэггүй" "Энэ таблетад тохиргоог дэмждэггүй" "Энэ төхөөрөмжид тохиргоог дэмждэггүй" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1595ee62956..7bd85dd6779 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "खाती" "स्थान" "स्‍थान वापरा" - "बंद आहे" + "बंद" सुरू - %1$d अॅप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे सुरू - %1$d अॅपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे @@ -1226,7 +1226,7 @@ "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" "कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे" - "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवांच्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" + "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते" "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "स्क्रीन पाहत असताना ती सुरू ठेवणे" @@ -2099,6 +2099,7 @@ "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेवा सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nसेवांदरम्यान स्विच करण्यासाठी, तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा." "समजले" "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा." + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." "आवाज की शॉर्टकट" "शॉर्टकट सेवा" "लॉक स्‍क्रीनवरून अनुमती द्या" @@ -2135,6 +2136,7 @@ "ही सेवा वापरा" "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन वापरा" + "सर्व अॅप्स या सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाहीत." "सुरू ठेवा" "श्रवण यंत्रे" "कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत" @@ -4388,11 +4390,9 @@ "सिस्टम ग्राफिक ड्रायव्हर" - - "या फोनवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" "या टॅबलेटवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" "या डिव्हाइसवर सेटिंगला सपोर्ट नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 413381a5df3..d55415cb77d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Untuk menghidupkan atau mematikan perkhidmatan kebolehaksesan, leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan tiga jari.\n\nUntuk beralih antara perkhidmatan, leret ke atas menggunakan tiga jari dan tahan." "OK" "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." + "Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran." "Pintasan kekunci kelantangan" "Perkhidmatan pintasan" "Benarkan dari skrin kunci" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Gunakan perkhidmatan" "Gunakan pembetulan warna" "Gunakan kapsyen" + "Bukan semua apl menyokong tetapan ini." "Teruskan" "Alat bantu pendengaran" "Tiada alat bantu pendengaran disambungkan" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Pemacu Grafik Sistem" - - "Tetapan tidak disokong pada telefon ini" "Tetapan tidak disokong pada tablet ini" "Tetapan tidak disokong pada peranti ini" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index f41072a409d..ddfde98bce2 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" "ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်" - "\'စက်ပစ္စည်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့်ပြုလုပ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" + "\'စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "ရပါပြီ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်း" "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ခွင့်ပြုခြင်း" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" "စာတန်းကို ထိုးရန်" + "ဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အချို့က ပံ့ပိုးပေးခြင်းမရှိပါ။" "ရှေ့ဆက်ရန်" "နားကြားကိရိယာ" "မည်သည့် နားကြားကိရိယာကိုမျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "စနစ် ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ" - - "ဤဖုန်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "ဤတက်ဘလက်တွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ၎င်းဆက်တင်ကို ပံ့ပိုးမထားပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 764905be761..f8e32ebd384 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" "Kameratilgang er nødvendig" - "Trykk for å administrere tillatelser for tjenester for personlig tilpasning av enheter" + "Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "La skjermen være på så lenge du ser på den" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "For å slå en tilgjengelighetstjeneste på eller av, sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom tjenester, sveip opp med tre fingre og hold." "Greit" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." + "Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til %1$s. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring." "Snarvei til volumtast" "Snarveitjeneste" "Tillat fra låseskjermen" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Bruk tjenesten" "Bruk fargekorrigering" "Bruk teksting" + "Ikke alle apper støtter denne innstillingen." "Fortsett" "Høreapparater" "Ingen høreapparater er tilkoblet" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Systemets grafikkdriver" - - "Innstillingen støttes ikke på denne telefonen" "Innstillingen støttes ikke på dette nettbrettet" "Innstillingen støttes ikke på denne enheten" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index ad43e208cc2..b8d7bdbe66d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1222,13 +1222,13 @@ "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" - "स्क्रिनमा ध्यान दिएको पहिचान गर्ने सुविधा" + "स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" "क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ" "यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" - "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा ध्यान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" + "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" "फोनमा हेर्दाको बखत स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।" "बुझेँ" "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" + "पहुँचको इसारा सेट गरी %1$sबनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्" + "सबै अनुप्रयोगहरूमा यो सेटिङले काम गर्दैन।" "जारी राख्नुहोस्" "श्रवण यन्त्रहरू" "कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन" @@ -2784,7 +2786,7 @@ "स्वचालित" "नेटवर्कको प्रयोग" "मिटर चल्ने बनाइएको छ" - "मिटर गरिएको छैन" + "सशुल्क प्रावधान तय नगरिसकिएको" "वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" "आपतकालीन कल" "कलमा फर्किनुहोस्" @@ -3163,7 +3165,7 @@ "अनुहार" "फिङ्गरप्रिन्ट, फिङ्गरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक" - "मधुरो स्क्रिन, शयन अवस्था, ब्याट्री, टाइमआउट, ध्यान, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" + "मधुरो स्क्रिन, शयन अवस्था, ब्याट्री, टाइमआउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" "घुमाउनुहोस्, पल्टाउनुहोस्, परिक्रमा, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, अभिमुखीकरण, ठाडो, तेर्सो" "स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android" "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर" - - "यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन" "यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन" "यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c5c2cc77bc0..87fc4d61909 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen." "OK" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." + "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." "Sneltoets via volumeknop" "Service van sneltoets" "Toestaan vanaf vergrendeld scherm" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Service gebruiken" "Kleurcorrectie gebruiken" "Ondertiteling gebruiken" + "Niet alle apps ondersteunen deze instelling." "Doorgaan" "Gehoorapparaten" "Geen gehoorapparaten verbonden" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Grafisch stuurprogramma voor systeem" - - "Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon" "Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet" "Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 98cfb2621a4..600b0fb37ef 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2097,6 +2097,7 @@ "ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପରକୁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" "ବୁଝିଗଲି" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ଶର୍ଟକଟ୍" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -2133,6 +2134,7 @@ "ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ସେଟିଂସ୍ ସମସ୍ତ ଆପ୍ସରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର" "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ" @@ -4386,11 +4388,9 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍" - - "ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 5ef054cbc3f..7352ce1c17e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।\n\nਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ" "ਸੁਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਰਾਈਵਰ" - - "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 81e5789e17d..cfeab4b1f7d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2142,6 +2142,7 @@ "Aby włączyć lub wyłączyć usługę ułatwień dostępu, przesuń trzema palcami w górę ekranu.\n\nAby przełączać usługi, przesuń trzema palcami w górę i przytrzymaj." "OK" "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." + "Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: %1$s. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie." "Skrót z klawiszami głośności" "Usługa skrótu" "Pozwól na ekranie blokady" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "Użyj usługi" "Użyj korekcji kolorów" "Użyj napisów" + "Nie wszystkie aplikacje obsługują to ustawienie." "Dalej" "Aparaty słuchowe" "Brak połączonych aparatów słuchowych" @@ -3382,7 +3384,7 @@ "%1$s. %2$s" "Wł. / %1$s" "Wyłączono / %1$s" - "Wyłączono" + "Wyłączone" "Wł." "Zawsze pytaj" "Dopóki nie wyłączysz" @@ -4547,11 +4549,9 @@ "Systemowy sterownik grafiki" - - "Ustawienie nieobsługiwane przez ten telefon" "Ustawienie nieobsługiwane przez ten tablet" "Ustawienie nieobsługiwane przez to urządzenie" @@ -4582,7 +4582,7 @@ "Wibracje" "Wyciszenie" "Nic nie rób" - "Wł. (wibracje)" + "Włączone (wibracje)" "Wł. (wyciszenie)" "Wył." "Szczegóły sieci" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 60d6319dcf6..b7f43c4fea6 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ok" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." + "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." "Atalho do volume" "Serviço de atalho" "Permitir na tela de bloqueio" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" + "Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo conectado" @@ -2974,7 +2976,7 @@ "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto" "Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:" "Como pagar no terminal" - "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato." + "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação." "Entendi" "Mais..." "Definir como preferência?" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Driver gráfico do sistema" - - "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ec96c8cf04f..97bb08c82a3 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre serviços, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "Compreendi" "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." + "O gesto de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação." "Atalho-teclas de volume" "Serviço do atalho" "Permitir a partir do ecrã de bloqueio" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Utilizar o serviço" "Utilizar a correção da cor" "Utilizar as legendas" + "Nem todas as aplicações suportam esta definição." "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo associado" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Controlador da placa gráfica do sistema" - - "A definição não é suportada neste telemóvel." "A definição não é suportada neste tablet." "A definição não é suportada neste dispositivo." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 60d6319dcf6..b7f43c4fea6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Para ativar ou desativar um serviço de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre serviços, deslize de baixo para cima na tela com três dedos sem soltar." "Ok" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." + "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." "Atalho do volume" "Serviço de atalho" "Permitir na tela de bloqueio" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Usar serviço" "Usar correção de cor" "Usar legendas" + "Nem todos os apps são compatíveis com essa configuração." "Continuar" "Aparelhos auditivos" "Nenhum aparelho auditivo conectado" @@ -2974,7 +2976,7 @@ "Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto" "Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:" "Como pagar no terminal" - "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato." + "Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando pagamento por aproximação." "Entendi" "Mais..." "Definir como preferência?" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Driver gráfico do sistema" - - "A configuração não está disponível neste smartphone" "A configuração não está disponível neste tablet" "A configuração não está disponível neste dispositivo" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b14385d2378..c85860ef683 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1245,7 +1245,7 @@ "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" "Este necesar accesul la camera foto" - "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivelor" + "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Mențineți activat ecranul când îl priviți" @@ -2120,6 +2120,7 @@ "Pentru a activa sau dezactiva un serviciu de accesibilitate, glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între servicii, glisați în sus cu trei degete și țineți lung." "OK" "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." + "Gestul de accesibilitate este setat la %1$s. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea." "Comandă rapidă pentru butoane volum" "Serviciul comenzii rapide" "Permiteți din ecranul de blocare" @@ -2156,6 +2157,7 @@ "Utilizați serviciul" "Utilizați corecție de culoare" "Utilizați subtitrările" + "Nu toate aplicațiile acceptă această setare." "Continuați" "Aparate auditive" "Nu s-a conectat niciun aparat auditiv" @@ -4467,11 +4469,9 @@ "Driverul plăcii grafice de sistem" - - "Setarea nu este acceptată pe telefon" "Setarea nu este acceptată pe tabletă" "Setarea nu este acceptată pe dispozitiv" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 96861b5bee7..99e3fa8f0c3 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1264,7 +1264,7 @@ "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." "Отключено" "Требуется доступ к камере" - "Нажмите, чтобы настроить разрешения для служб персонализации устройств" + "Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств" "Экран не будет отключаться, пока вы смотрите на него." "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Не выключать экран, пока вы на него смотрите" @@ -2142,6 +2142,7 @@ "Чтобы включить или выключить сервис специальных возможностей, проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами.\n\nДля переключения между сервисами проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их." "ОК" "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." + "Для этого жеста задана команда \"%1$s\". Чтобы увеличить масштаб, проведите двумя пальцами снизу вверх и задержите их на экране. Затем выберите пункт \"Увеличение\"." "Кнопки регулировки громкости" "Быстрое включение сервиса" "Разрешить на заблокированном экране" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "Использовать сервис" "Использовать коррекцию цвета" "Использовать субтитры" + "Не все приложения поддерживают эту настройку." "Далее" "Слуховые аппараты" "Нет подключенных слуховых аппаратов" @@ -4547,11 +4549,9 @@ "Системный графический драйвер" - - "Настройка не поддерживается на этом телефоне." "Настройка не поддерживается на этом планшете." "Настройка не поддерживается на этом устройстве." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index aff3029cfa4..6b3027bb093 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතා සේවයක් සක්‍රීය හෝ අක්‍රිය කිරීමට, ඇඟිලි තුනකින් තිරයේ පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න.\n\nසේවා අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි තුනකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා සිටින්න." "තේරුණා" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." + "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය %1$s ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න." "ශබ්ද බොත්තම් කෙටිමඟ" "කෙටිමඟ සේවා" "අගුලු තිරයෙන් ඉඩ දෙන්න" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "සේවාව භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල භාවිත කරන්න" + "සියලු යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "ඉදිරියට යන්න" "ශ්‍රවණාධාරක" "ශ්‍රවණාධාරක සම්බන්ධ කර නැත" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "පද්ධති ග්‍රැෆික් ධාවකය" - - "මෙම දුරකථනය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "මෙම උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index afda7866c2b..47abdf533fb 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2142,6 +2142,7 @@ "Službu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky smerom nahor.\n\nSlužby prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." "Dobre" "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." + "Gesto dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, potiahnite dvoma prstami nahor zo spodnej časti obrazovky a pridržte ich. Potom vyberte priblíženie." "Skratka klávesa hlasitosti" "Pripojená služba" "Povoliť z uzamknutej obrazovky" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "Používať službu" "Používať úpravu farieb" "Používať titulky" + "Toto nastavenie nepodporujú všetky aplikácie." "Ďalej" "Načúvadlá" "Nie sú pripojené žiadne načúvadlá" @@ -4547,11 +4549,9 @@ "Grafický ovládač systému" - - "Nastavenie nie je v tomto telefóne podporované" "Nastavenie nie je v tomto tablete podporované" "Nastavenie nie je v tomto zariadení podporované" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a79845d403b..4040cf7923e 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1264,7 +1264,7 @@ "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" "Potreben je dostop do fotoaparata" - "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve za individualno prilagajanje naprave" + "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave" "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" "Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." "Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen" @@ -2142,6 +2142,7 @@ "Če želite vklopiti ali izklopiti storitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami, s tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med storitvami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite." "Razumem" "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." + "Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na storitev %1$s. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo." "Bližnjica na tipki za glasnost" "Storitev z bližnjico" "Dovoli na zaklenjenem zaslonu" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "Uporaba storitve" "Uporaba popravljanja barv" "Uporaba napisov" + "Te nastavitve ne podpirajo vse aplikacije." "Naprej" "Slušni pripomočki" "Noben slušni pripomoček ni povezan" @@ -4547,11 +4549,9 @@ "Grafični gonilnik sistema" - - "Telefon ne podpira nastavitve" "Tablični računalnik ne podpira nastavitve" "Naprava ne podpira nastavitve" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 3aa040fd259..5062c422899 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Për të aktivizuar ose çaktivizuar një shërbim qasshmërie, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me tre gishta.\n\nPër të kaluar mes pajisjeve, rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe mbaje prekur." "E kuptova" "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." + "Gjesti i qasshmërisë është caktuar në %1$s. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin." "Shkurtorja e tastit të volumit" "Shërbimi i shkurtores" "Lejo nga ekrani i kyçjes" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Përdor shërbimin" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" "Përdor titrat" + "Jo të gjitha aplikacionet e mbështesin këtë cilësim." "Vazhdo" "Aparatet e dëgjimit" "Nuk ka asnjë aparat dëgjimi të lidhur" @@ -2975,7 +2977,7 @@ "Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:" "Pagesa në terminal" "Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaj shtypur pjesën e pasme të telefonit me një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." - "E kuptova!" + "E kuptova" "Më shumë..." "Të caktohet si preferencë?" "Të përdoret gjithmonë %1$s për \"Prek dhe paguaj\"?" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Drejtuesi i grafikës së sistemit" - - "Cilësimi nuk mbështetet në këtë telefon" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë tablet" "Cilësimi nuk mbështetet në këtë pajisje" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 68e4921d420..9f7ae30f7ff 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1245,7 +1245,7 @@ "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" "Потребан је приступ камери" - "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге за персонализацију уређаја" + "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Екран остаје укључен док гледате у њега" @@ -2120,6 +2120,7 @@ "Да бисте укључили или искључили услугу приступачности, превлачите нагоре од дна екрана помоћу три прста.\n\nДа бисте прелазили са једне услуге на другу, превлачите нагоре помоћу три прста и задржите." "Важи" "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." + "Покрет за приступачност је подешен на функцију %1$s. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање." "Тастер јачине звука као пречица" "Услуга пречице" "Омогући на закључаном екрану" @@ -2156,6 +2157,7 @@ "Користи услугу" "Користи корекцију боја" "Користи натписе" + "Не подржавају све апликације ово подешавање." "Настави" "Слушни апарати" "Није повезан ниједан слушни апарат" @@ -2938,9 +2940,9 @@ Провери сертификате "Више корисника" - "Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога." - "Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога." - "Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и још много тога." + "Делите уређај тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на уређају за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." + "Делите таблет тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на таблету за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." + "Делите телефон тако што ћете додати нове кориснике. Сваки корисник има лични простор на телефону за прилагођене почетне екране, налоге, апликације, подешавања и друго." "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" "Додај корисника" @@ -4467,11 +4469,9 @@ "Системски управљачки програм за графику" - - "Подешавање није подржано на овом телефону" "Подешавање није подржано на овом таблету" "Подешавање није подржано на овом уређају" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 7e2c9131ee7..86612e2c402 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Aktivera och inaktivera tillgänglighetstjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt mellan tjänster genom att svepa uppåt med tre fingrar och hålla kvar dem." "OK" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." + "Tillgänglighetsrörelsen är inställd på %1$s. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring." "Kortkommando för volymknapp" "Tjänst för kortkommando" "Tillåt på låsskärmen" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Använd tjänsten" "Använd färgkorrigering" "Använd textning" + "Alla appar har inte stöd för den här inställningen." "Fortsätt" "Hörapparater" "Inga hörapparater har anslutits" @@ -4186,9 +4188,9 @@ "Manuellt" "Frigör utrymme nu" "Rörelser" - "Styr mobilen med snabba rörelser" - "Styr surfplattan med snabba rörelser" - "Styr enheten med snabba rörelser" + "Styr mobilen med Quick Gestures" + "Styr surfplattan med Quick Gestures" + "Styr enheten med Quick Gestures" "Hoppa till kameran" "Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar." "Öppna kameran snabbt" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "System för grafikdrivrutin" - - "Inställningen stöds inte på den här mobilen" "Inställningen stöds inte på den här surfplattan" "Inställningen stöds inte på den här enheten" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5b8267378ca..6ea1860561e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" - "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kuweka Mapendeleo kwenye Kifaa" + "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." "Skrini isizime wakati ninaiangalia" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Ili uwashe au uzime huduma ya ufikivu, telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya huduma, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie." "Nimeelewa" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." + "Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye %1$s. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji." "Mkato wa kitufe cha sauti" "Huduma ya njia ya mkato" "Ruhusu kwenye skrini iliyofungwa" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Tumia huduma" "Tumia usahihishaji wa rangi" "Tumia manukuu" + "Baadhi ya programu hazitumii mipangilio hii." "Endelea" "Vifaa vya kusaidia kusikia" "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusaidia kusikia" @@ -4388,11 +4390,9 @@ "Kiendeshaji cha Michoro ya Mfumo" - - "Mipangilio hii haitumiki katika simu hii" "Mipangilio hii haitumiki katika kompyuta kibao hii" "Mipangilio hii haitumiki katika kifaa hiki" @@ -4417,7 +4417,7 @@ "Boresha muda wa matumizi ya betri ya kifaa" "Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako" - "Zuia mlio wa simu" + "Zuia simu isilie" "Bonyeza vitufe vya Kuwasha na Kuongeza Sauti kwa pamoja ili" "Njia ya mkato ya kuzuia mlio" "Tetema" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 46f9784935e..abccfca9b0b 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" "கேமரா அணுகல் தேவை" - "\'சாதனத்தின் பிரத்தியேகச் சேவைகளுக்கான’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" + "\'சாதனப் பிரத்தியேகமாக்குதல் சேவைகள்’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்" "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." "பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்" @@ -1818,7 +1818,7 @@ "அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்" "ஆப்ஸ் அமைப்பு" "அறியப்படாத மூலங்கள்" - "எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி" + "எல்லா ஆப்ஸ் ஆதாரங்களையும் அனுமதி" "சமீபத்தில் திறந்தவை" "%1$d பயன்பாடுகளையும் காட்டு" "அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." @@ -1960,7 +1960,7 @@ "அமைப்பு" "இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்." "பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்." - "இது பழைய பயன்பாட்டு செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை." + "இது பழைய ஆப்ஸ் செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை." "%1$s: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்." "முக்கிய செயல்முறை பயன்பாட்டில் உள்ளது." "%1$s இன் சேவை பயன்பாட்டில் உள்ளது." @@ -2098,13 +2098,14 @@ "அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." "புரிந்தது" "அணுகல்தன்மை பட்டன், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." + "இந்த அணுகல்தன்மை சைகை %1$s சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்." "ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்" "ஷார்ட்கட் சேவை" "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து அனுமதி" "ஷார்ட்கட் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்தவும்." "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" - "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" + "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பட்டன் அழைப்பை நிறுத்தும்" "பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்" "அனிமேஷன்களை அகற்று" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "சேவையைப் பயன்படுத்து" "வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து" "தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து" + "இந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை." "தொடர்க" "செவித்துணைக் கருவிகள்" "இணைக்கப்பட்ட செவித்துணைக் கருவிகள் இல்லை" @@ -2670,7 +2672,7 @@ "கேலெண்டர்" "தொடர்புகள்" "Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது." - "பயன்பாட்டு ஒத்திசைவு அமைப்பு" + "ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைப்பு" "தரவு & ஒத்திசைத்தல்" "கடவுச்சொல்லை மாற்று" "கணக்கு அமைப்பு" @@ -3761,7 +3763,7 @@ "ஆப்ஸ் சேமிப்பகம்" "உபயோக அணுகல்" "உபயோக அணுகல் அனுமதி" - "பயன்பாட்டு உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்" + "ஆப்ஸ் உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்" "பயன்படுத்திய நேரம்" "உபயோக அணுகலானது, நீங்கள் வேறு எந்தெந்த ஆப்ஸை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று அறியும் அனுமதியை ஒரு ஆப்ஸுக்கு வழங்குகிறது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் அறிந்து கொள்ளும் அனுமதியும் இதில் அடங்கும்." "நினைவகம்" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "சிஸ்டம் கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர்" - - "இந்த மொபைலில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இந்த டேப்லெட்டில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8fe445affbb..acc3159ac54 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ సేవను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ స్క్రీన్ దిగువ నుండి మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి.\n\nసేవల మధ్య మారడానికి, మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకోండి." "అర్థమైంది" "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." + "సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది %1$s నకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు చేతి వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఎంచుకోండి." "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్" "షార్ట్‌కట్ సేవ" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "సేవని ఉపయోగించండి" "రంగు సవరణను ఉపయోగించండి" "శీర్షికలను ఉపయోగించండి" + "ఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "కొనసాగించు" "వినికిడి పరికరాలు" "వినికిడి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయలేదు" @@ -4191,7 +4193,7 @@ "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ టాబ్లెట్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" - "తక్షణమే కెమెరా మోడ్‌కు వెళ్లండి" + "కెమెరా మోడ్‌కు వెళ్లడం" "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌ నుండైనా పని చేస్తుంది." "కెమెరాని త్వరగా తెరవండి" "కెమెరాను ముందుకు/వెనుకకు మార్చడం" @@ -4389,11 +4391,9 @@ "సిస్టమ్ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్‌" - - "ఈ ఫోన్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" "ఈ టాబ్లెట్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" "ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" @@ -4424,7 +4424,7 @@ "వైబ్రేట్ చేయి" "మ్యూట్ చేయి" "ఏమీ చేయవద్దు" - "ఆన్ చేయి (వైబ్రేట్)" + "ఆన్ (వైబ్రేట్)" "ఆన్ చేయి (మ్యూట్)" "ఆఫ్" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d979203683f..47fec52d91c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" - "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์ในแบบของคุณ" + "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "หากต้องการเปิดหรือปิดบริการช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างบริการต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นค้างไว้" "รับทราบ" "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" + "ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น%1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย" "ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง" "บริการทางลัด" "อนุญาตจากหน้าจอล็อก" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "ใช้บริการ" "ใช้การแก้สี" "ใช้คำบรรยาย" + "แอปบางแอปไม่รองรับการตั้งค่านี้" "ต่อไป" "เครื่องช่วยการได้ยิน" "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ" - - "ไม่รองรับการตั้งค่าในโทรศัพท์นี้" "ไม่รองรับการตั้งค่าในแท็บเล็ตนี้" "ไม่รองรับการตั้งค่าในอุปกรณ์นี้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index dfe873cc46c..bb635a1be6e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" "Kailangan ng access sa camera" - "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Device Personalization Services" + "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device" "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" "Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." "Pinapanatiling naka-on ang screen habang tinitingnan ito" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Para i-on o i-off ang isang serbisyo sa pagiging accessible, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang tatlong daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga serbisyo, mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold." "OK" "Nakatakda sa %1$s ang button na Pagiging Naa-access. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Pagiging Naa-access, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." + "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng pagiging accessible. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Shortcut gamit ang volume key" "Serbisyo ng shortcut" "Payagan mula sa lock screen" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Gamitin ang serbisyo" "Gumamit ng pagwawasto ng kulay" "Gumamit ng mga caption" + "May mga app na hindi sumusuporta sa setting na ito." "Magpatuloy" "Mga hearing aid" "Walang nakakonektang hearing aid" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Graphics Driver ng System" - - "Hindi sinusuportahan ang setting sa teleponong ito" "Hindi sinusuportahan ang setting sa tablet na ito" "Hindi sinusuportahan ang setting sa device na ito" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f23412e9943..7d1af0315c8 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Bu hizmeti açmak veya kapatmak için üç parmağınızla ekranın altından yukarı doğru kaydırın.\n\nHizmetler arasında geçiş yapmak için üç parmağınızla yukarı kaldırıp basılı tutun." "Anladım" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." + "Erişilebilirlik hareketi %1$s hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin." "Ses tuşu kısayolu" "Kısayol hizmeti" "Kilit ekranından izin verme" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Hizmeti kulan" "Renk düzeltme işlevini kullan" "Altyazıları kullan" + "Bu ayarı tüm uygulamalar desteklememektedir." "Devam" "İşitme cihazları" "Bağlı işitme cihazı yok" @@ -4223,7 +4225,7 @@ "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için tabletinizi elinize alın." "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için cihazınızı elinize alın." - "Telefonu kontrol etmek için dokunun" + "Telefonu kontrol etmek için dokun" "Tableti kontrol etmek için dokunun" "Cihazı kontrol etmek için dokunun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Sistem Grafik Sürücüsü" - - "Ayar bu telefonda desteklenmiyor" "Ayar bu tablette desteklenmiyor" "Ayar bu cihazda desteklenmiyor" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2d97016e645..4b4c346c08b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1264,7 +1264,7 @@ "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" "Потрібен доступ до камери" - "Торкніться, щоб керувати дозволами для сервісів персоналізації пристрою" + "Торкніться, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." "Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся" @@ -2142,6 +2142,7 @@ "Щоб увімкнути або вимкнути сервіс спеціальних можливостей, проведіть трьома пальцями знизу екрана.\n\nЩоб переключитися між сервісами, проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран." "OK" "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." + "Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"%1$s\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення." "Комбінація клавіш гучності" "Служба, пов’язана з ярликом" "Дозволити на заблокованому екрані" @@ -2178,6 +2179,7 @@ "Використовувати сервіс" "Використовувати корекцію кольорів" "Використовувати субтитри" + "Це налаштування підтримують не всі додатки." "Продовжити" "Слухові апарати" "Слухові апарати не під’єднано" @@ -4362,7 +4364,7 @@ "Двічі торкніться, щоб перевірити планшет" "Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана." - "Підняти телефон, щоб перевірити сповіщення" + "Підняти, щоб перевірити телефон" "Підніміть планшет, щоб перевірити його" "Підніміть пристрій, щоб перевірити його" "Вивести дисплей із режиму сну" @@ -4547,11 +4549,9 @@ "Системний графічний драйвер" - - "Налаштування не підтримується на цьому телефоні" "Налаштування не підтримується на цьому планшеті" "Налаштування не підтримується на цьому пристрої" @@ -4778,7 +4778,7 @@ "Для роботи цього сервісу оператор може збирати дані про ваше місцезнаходження.\n\nОзнайомтеся з політикою конфіденційності оператора." "Ви можете втратити доступ до залишку часу або даних. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з оператором." "запис вмісту, вміст додатків" - "Вміст додатків" + "Контент додатків" "Дозволити додаткам надсилати вміст у систему Android" "Записати дані динамічної пам’яті системи" "Запис даних динамічної пам’яті системи" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 0e9272be1ac..909126cde6c 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" "کیمرے تک رسائی درکار ہے" - "آلہ کی ذاتی نوعیت سازی کی سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" "‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" "جب آپ اسکرین کو دیکھ رہے ہوں گے تو یہ آن رہے گی" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "ایکسیسبیلٹی سروس آن یا آف کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nسروسز کے مابین سوئچ کرنے کے لیے، تین انگلیوں سے اوپر سوائپ کرکے ہولڈ کریں۔" "سمجھ آ گئی" "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" + "ایکسیسبیلٹی اشارے کو %1$s پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "والیوم کی کلید کا شارٹ کٹ" "شارٹ کٹ سروس" "مقفل اسکرین سے اجازت دیں" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "سروس استعمال کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" "کیپشنز استعمال کریں" + "اس ترتیب کو سبھی ایپس سپورٹ نہیں کرتی ہیں۔" "جاری رکھیں" "سماعتی آلات" "کوئی سماعتی آلہ منسلک نہیں ہے" @@ -4385,11 +4387,9 @@ "سسٹم گرافکس ڈرائیور" - - "ترتیب اس فون پر تعاون یافتہ نہیں ہے" "ترتیب اس ٹیبلیٹ پر تعاون یافتہ نہیں ہے" "ترتیب اس آلے پر تعاون یافتہ نہیں ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index ae5b307e887..aad35a46649 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" "Kamera ruxsati zarur" - "Qurilmani moslashtirish uchun zarur ruxsatlarni bering" + "Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering" "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." "Ekranga qarab turilganda, u yoniq turadi" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Maxsus imkoniyatlar xizmatini yoqish va faolsizlantirish uchun 3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nXizmatlarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va bosib turing." "OK" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." + "Endi %1$s maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang." "Tovush balandligi tugmasi" "Xizmatni tezkor ishga tushirish" "Qulflangan ekrandan ruxsat berish" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Xizmatdan foydalanish" "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalardan foydalanish" + "Bu sozlama barcha ilovalarda ishlamaydi." "Davom etish" "Eshitish apparatlari" "Hech qanday eshitish apparatlari ulanmagan" @@ -4401,11 +4403,9 @@ "Tizim grafik drayveri" - - "Parametr bu telefonda ishlamaydi" "Parametr bu planshetda ishlamaydi" "Parametr bu qurilmada ishlamaydi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 85e4ae0bf0c..4767276e513 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2098,6 +2098,7 @@ "Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay." "Đã hiểu" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." + "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." "Dùng phím âm lượng làm phím tắt" "Dịch vụ phím tắt" "Cho phép từ màn hình khóa" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "Sử dụng dịch vụ" "Sử dụng tính năng sửa màu" "Sử dụng phụ đề" + "Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ tùy chọn cài đặt này." "Tiếp tục" "Thiết bị trợ thính" "Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "Trình điều khiển đồ họa hệ thống" - - "Điện thoại này không hỗ trợ cài đặt" "Máy tính bảng này không hỗ trợ cài đặt" "Thiết bị này không hỗ trợ cài đặt." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ef464d8a73b..540165b0247 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1217,7 +1217,7 @@ "很高" "您偏好的亮度" "不根据环境光线情况调整亮度" - "耗电量更高" + "这会增加耗电量" "根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。" "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。" "显示屏白平衡" @@ -1226,7 +1226,7 @@ "已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭" "关闭" "需要相机访问权限" - "点按即可管理设备个性化服务的权限" + "点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "避免屏幕在您查看它时关闭" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" "直视屏幕时让屏幕保持开启" @@ -1286,7 +1286,7 @@ "新通知" "收到通知时唤醒屏幕" "始终开启" - "显示时间、通知图标及其他信息。耗电量更高。" + "显示时间、通知图标及其他信息。这会增加耗电量。" "字体大小" "放大或缩小文字" "SIM 卡锁定设置" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "要开启或关闭无障碍服务，请用三指从屏幕底部向上滑动。\n\n要在多项服务之间切换，请用三指向上滑动并按住。" "知道了" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" + "无障碍手势已设为%1$s。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。" "音量键快捷方式" "快捷方式服务" "屏幕锁定时也可以用" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "使用服务" "使用色彩校正" "使用字幕" + "只有部分应用支持此设置。" "继续" "助听器" "未连接任何助听器" @@ -3155,7 +3157,7 @@ "网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid" "序列号, 硬件版本" "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" - "主题背景, 浅色, 夜间, 模式" + "主题背景, 光亮, 暗黑, 模式" "深色主题背景" "错误" "主动显示, 锁定屏幕显示" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "系统图形驱动程序" - - "此手机不支持这项设置" "此平板电脑不支持这项设置" "此设备不支持这项设置" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c27dc7db115..48684f279b7 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -393,15 +393,15 @@ "私隱權" "已由管理員停用" "安全性狀態" - "螢幕鎖定, 臉容解鎖" + "螢幕鎖定, 臉孔解鎖" "螢幕鎖定、指紋" "螢幕鎖定" "已加入臉孔" - "設定「臉容解鎖」" - "臉容解鎖" - "工作用臉容解鎖" - "如何設定「臉容解鎖」" - "設定「臉容解鎖」" + "設定「臉孔解鎖」" + "臉孔解鎖" + "工作用臉孔解鎖" + "如何設定「臉孔解鎖」" + "設定「臉孔解鎖」" "使用臉孔驗證" "開始" @@ -430,20 +430,20 @@ "無法註冊臉孔。" "完成註冊，效果不錯。" "完成" - "將「臉容解鎖」用於：" + "將「臉孔解鎖」用於：" "解鎖手機" "應用程式登入與付款" - "臉容解鎖要求" + "臉孔解鎖要求" "必需張開眼睛" "如要解鎖手機，您必須張開眼睛" "每次都要確認" - "在應用程式內使用「臉容解鎖」時，每次都要確認" + "在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認" "刪除臉容資料" - "設定「臉容解鎖」" - "使用「臉容解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" + "設定「臉孔解鎖」" + "使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉容資料？" - "「臉容解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" - "使用臉容解鎖功能解鎖手機" + "「臉孔解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" + "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" "指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -494,9 +494,9 @@ "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉容解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" + "使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過密碼設定嗎？" "要略過圖案設定嗎？" @@ -597,10 +597,10 @@ "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" - "臉容解鎖 + 圖案" - "臉容解鎖 + PIN" - "臉容解鎖 + 密碼" - "不使用「臉容解鎖」並繼續" + "臉孔解鎖 + 圖案" + "臉孔解鎖 + PIN" + "臉孔解鎖 + 密碼" + "不使用「臉孔解鎖」並繼續" "您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" @@ -1217,7 +1217,7 @@ "非常高" "您偏好的亮度" "不要按環境光線情況調整亮度" - "電池用量會增加" + "開啟會增加電量" "按環境光線優化亮度。啟用此功能後，您仍可以暫時性地調整亮度。" "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" @@ -1286,7 +1286,7 @@ "新通知" "收到通知時喚醒螢幕" "保持開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資料。電池用量會增加。" + "顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟會增加電量。" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1752,9 +1752,9 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "要使用「臉容解鎖」，請設定密碼" - "要使用「臉容解鎖」，請設定圖案" - "要使用「臉容解鎖」，請設定 PIN" + "要使用「臉孔解鎖」，請設定密碼" + "要使用「臉孔解鎖」，請設定圖案" + "要使用「臉孔解鎖」，請設定 PIN" "畫出裝置上鎖圖形以繼續操作" "請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作" "輸入裝置密碼即可繼續" @@ -2099,6 +2099,7 @@ "如要開啟或關閉無障礙服務，請使用三隻手指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要在服務之間切換，請使用三隻手指向上滑動並按住。" "知道了" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" + "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。" "音量快速鍵" "快速鍵服務" "允許在鎖定螢幕上使用" @@ -2135,6 +2136,7 @@ "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" + "只有部分應用程式支援此設定。" "繼續" "助聽器" "冇連接任何助聽器" @@ -3387,7 +3389,7 @@ "閃燈" "上鎖畫面" "略過上鎖畫面" - "完成「臉容解鎖」後，直接前往上次使用的畫面" + "完成「臉孔解鎖」後，直接前往上次使用的畫面" "上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過" "當工作設定檔被鎖定時" "上鎖畫面上的通知" @@ -4388,11 +4390,9 @@ "系統顯示卡驅動程式" - - "此手機不支援這項設定" "此平板電腦不支援這項設定" "此裝置不支援這項設定" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1e3ec941557..d38e4937217 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1217,7 +1217,7 @@ "非常高" "你偏好的亮度" "不要根據環境光源調整亮度" - "將增加電池用量" + "開啟會使耗電量增加。" "根據環境光源調整最佳亮度。開啟這項功能之後，你依然可以暫時調整亮度。" "系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。" "螢幕白平衡" @@ -1286,7 +1286,7 @@ "新通知" "收到通知時喚醒螢幕" "一律開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資訊。將增加電池用量。" + "顯示時間、通知圖示和其他資訊，開啟會使耗電量增加。" "字型大小" "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -2098,6 +2098,7 @@ "如要啟用或停用無障礙服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。" "我知道了" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請輕觸並按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" + "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。" "音量快速鍵功能" "快速鍵服務" "在螢幕鎖定畫面中啟動" @@ -2134,6 +2135,7 @@ "使用服務" "使用色彩校正" "使用字幕" + "僅部分應用程式支援這項設定。" "繼續" "助聽器" "未連接任何助聽器" @@ -4387,11 +4389,9 @@ "系統繪圖驅動程式" - - "這支手機不支援這項設定" "這台平板電腦不支援這項設定" "這個裝置不支援這項設定" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3e2c877845d..36cb72f943e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka" - "Thepha ukuze uphathe izimvume zamasevisi okwenza kube ngokwakho idivayisi" + "Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi" "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" "Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." "Gcina isikrini sivuliwe uma usibuka" @@ -2099,6 +2099,7 @@ "Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emithathu bese uyabamba." "Ngiyezwa" "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." + "Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa." "Isinqamuleli sokhiye wevolumu" "Isevisi yesinqamuleli" "Vumela kusuka esikrini sokukhiya" @@ -2135,6 +2136,7 @@ "Sebenzisa isevisi" "Sebenzisa ukulungisa kombala" "Sebenzisa amagama-ncazo" + "Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo." "Qhubeka" "Izinsiza zokuzwa" "Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe" @@ -4388,11 +4390,9 @@ "Umshayeli wemifanekiso yesistimu" - - "Isilungiselelo asisekelwa kule foni" "Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi" "Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi" From fdc3164ce7ea83215e2db7eb55ac9a85a738bc3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 22 Aug 2019 03:52:06 -0700 Subject: [PATCH 12/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I38f3254282525e8874304943e3acd8289168d493 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-as/strings.xml | 2 +- res/values-az/strings.xml | 4 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 4 +- res/values-bg/strings.xml | 4 +- res/values-bn/strings.xml | 98 ++++++++++++++++---------------- res/values-bs/strings.xml | 6 +- res/values-ca/strings.xml | 12 ++-- res/values-cs/strings.xml | 6 +- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 28 ++++----- res/values-el/strings.xml | 4 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 4 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 4 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 4 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 4 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 12 ++-- res/values-es/strings.xml | 8 +-- res/values-et/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 6 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 6 +- res/values-gl/strings.xml | 8 +-- res/values-gu/strings.xml | 8 +-- res/values-hi/strings.xml | 22 +++---- res/values-hr/strings.xml | 4 +- res/values-hu/strings.xml | 8 +-- res/values-hy/strings.xml | 22 +++---- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-is/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 8 +-- res/values-ja/strings.xml | 50 ++++++++-------- res/values-ka/strings.xml | 8 +-- res/values-kk/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 6 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lo/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 8 +-- res/values-ml/strings.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 2 +- res/values-mr/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 6 +- res/values-nb/strings.xml | 4 +- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 4 +- res/values-or/strings.xml | 8 +-- res/values-pa/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 8 +-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +- res/values-pt/strings.xml | 4 +- res/values-ro/strings.xml | 4 +- res/values-ru/strings.xml | 8 +-- res/values-si/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 4 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 18 +++--- res/values-ta/strings.xml | 16 +++--- res/values-te/strings.xml | 54 +++++++++--------- res/values-th/strings.xml | 14 ++--- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 6 +- res/values-ur/strings.xml | 6 +- res/values-uz/strings.xml | 12 ++-- res/values-vi/strings.xml | 12 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +++--- res/values-zu/strings.xml | 4 +- 85 files changed, 335 insertions(+), 335 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index d1aaf49641a..09544b33172 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word" "Vee gesigdata uit" "Stel gesigslot op" - "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster." + "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster." "Vee gesigdata uit?" "Die prente en biometriese data wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." "Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 50041bab6b1..291dbc8de2d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ" "የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?" "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" - "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" + "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "በመልክ መክፈቻ የሚጠቀምባቸው ምስሎች እና ባዮሜትሪክ ውሂብ እስከመጨረሻው እና ደህንነታቸው በተጠበቀ መልኩ ይሰረዛሉ። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 59afdaa5e72..550ae56dfa1 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ "‏تفعيل تخزين USB كبير السعة" "إجمالي وحدات البايت:" "‏لم يتم تثبيت وحدة تخزين USB." - "‏ليست هناك بطاقة SD." + "‏ليست هناك بطاقة SD" "وحدات البايت المتاحة:" "‏يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي." "‏بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي." @@ -452,7 +452,7 @@ "عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد." "حذف بيانات الوجه" "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" - "يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وأنت فاتح عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف." + "يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف." "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" "سيتم حذف الصور والبيانات الحيوية التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات." "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index cafe8731dc3..836f5b626b7 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ "মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" - "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰক আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰক।\n\n মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ আৰু বায়’মেট্রিক ডেটা স্থায়ীভাৱে আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পিছত আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 7331b23493a..9e723056af1 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin" "Üz datasını silin" "Üz kilidi ayarlayın" - "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." + "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin Sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." "Üz datası silinsin?" "Üz kilidi üçün istifadə edilən şəkillər və biometrik data həmişəlik və təhlükəsiz şəkildə silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Heç bir Bluetooth cihazı qoşulmayıb" "Sol" "Sağ" - "Case" + "Qutu" "Ayarlar Paneli" "İnternet Bağlantısı" "Səs səviyyəsi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 12cf421a922..f73feb630f0 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama" "Briši podatke o licu" "Podesite otključavanje licem" - "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." + "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Brišete podatke o licu?" "Slike i biometrijski podaci koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Otključajte telefon licem" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index b24a110174a..77fb0d3d68d 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -445,8 +445,8 @@ "Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" "Выдаліць даныя твару" - "Наладзіць распазнаванне твару" - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, калі ў вас расплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." + "Наладзьце распазнаванне твару" + "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" "Відарысы і біяметрычныя даныя, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 7e10b1735f5..d1a38ae00eb 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение" "Изтриване на лицата" "Настройване на отключването с лице" - "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, докато очите ви са отворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." + "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Да се изтрият ли данните за лицето?" "Изображенията и биометричните данни, използвани от „Отключване с лице“, ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си" @@ -4556,7 +4556,7 @@ %1$d свързано устройство "Няма устройства с Bluetooth" - "Ляво" + "Лява" "Дясно" "Калъф" "Панел за настройки" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index faef9414ef7..80ad2fa5ceb 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -397,11 +397,11 @@ "স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ" "স্ক্রিন লক" "ফেস যোগ করা হয়েছে" - "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" + "ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক" "অফিসের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা" "মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন" - "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা" + "ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা" "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" "শুরু করুন" @@ -439,8 +439,8 @@ "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" "অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" - "মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" - "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" + "ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করুন" + "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ অবস্থায় থাকলেও অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারেন।\n\nআপনার মতো অনেকটা দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।" "মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?" "মুখের সাহায্যে আনলক ফিচারটি যে ছবি এবং বায়োমেট্রিক ডেটা ব্যবহার করেছে সেটি আপনার ফোন থেকে স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে যাবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন" @@ -999,7 +999,7 @@ "আরও সঠিক লোকেশন পেতে ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য একটি অজানা অ্যাপ ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও নেটওয়ার্ক স্ক্যানিং চালু করতে চাইছে।\n\nযে সব অ্যাপ স্ক্যান করতে চায় সেগুলির জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" "এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান" "অনুমতি দিন" - "আস্বীকার করুন" + "অস্বীকার করুন" "কানেক্ট করতে প্রবেশ করবেন?" "%1$s এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করতে হবে।" "কানেক্ট করুন" @@ -2065,7 +2065,7 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" - "দৃষ্টিশক্তি সেটিংস" + "ডিসপ্লে সেটিংস" "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "হরফের মাপ পরিবর্তন করুন" "স্ক্রিন রিডার" @@ -3132,7 +3132,7 @@ "ওয়াইপ করুন, মুছুন, ফিরিয়ে আনুন, মুছুন, সরান, ফ্যাক্টরি রিসেট করুন" "প্রিন্টার" "স্পিকার বিপ, স্পিকার, ভলিউম, মিউট, সাইলেন্স, অডিও, মিউজিক" - "বিরক্ত করবেন না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি" + "বিরক্ত করবে না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি" "RAM" "আশেপাশে, লোকেশন, ইতিহাস, রিপোর্টিং, জিপিএস" "অ্যাকাউন্ট" @@ -3185,7 +3185,7 @@ "অফিসের প্রোফাইল" "ডিফল্ট সাউন্ড" "রিং ভলিউম %1$s তে রয়েছে" - "ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবেন না" + "ভলিউম, কম্পন, বিরক্ত করবে না" "রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে" "রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে" @@ -3223,9 +3223,9 @@ %dটি চালু করা আছে %dটি চালু করা আছে     - "বিরক্ত করবেন না" + "বিরক্ত করবে না" "বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন" "ব্যতিক্রম" "ডিফল্ট সময়কাল" "এগুলির সাউন্ড ও ভাইব্রেশন হবে" @@ -3241,7 +3241,7 @@ "সময়সূচি" "সময়সূচি" "নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" "সময়সূচি" "সময়সূচি ব্যবহার করুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" @@ -3250,14 +3250,14 @@ "%1$s: %2$s" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" - "যখন \'বিরক্ত করবেন না চালু\' থাকবে" + "যখন \'বিরক্ত করবে না চালু\' থাকবে" "বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন" "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না" - "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবেন না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" + "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবে না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" "কাস্টম" "কাস্টম সেটিং চালু করুন" "কাস্টম সেটিং সরান" @@ -3288,11 +3288,11 @@ "চালু করুন" "এখনই চালু করুন" "এখনই বন্ধ করুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি %s পর্যন্ত চালু থাকবে" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে" - "(%s) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবেন না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" - "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে" - "কাস্টম সেটিংস সহ %s-এর জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি চালু আছে।" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি %s পর্যন্ত চালু থাকবে" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে" + "(%s) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবে না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে" + "%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করে দিয়েছে" + "কাস্টম সেটিংস সহ %s-এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' মোডটি চালু আছে।" " কাস্টম সেটিংস দেখুন" "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" "%1$s. %2$s" @@ -3315,7 +3315,7 @@ "ব্যতিক্রম" "সময় ঠিক করুন" "সবগুলি দেখুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" "এগুলি ছাড়া সবকিছু মিউট করুন" "মিউট করা আছে" "মিউট করা নেই" @@ -3328,14 +3328,14 @@ "বিজ্ঞপ্তি" "সময়কাল" "মেসেজ, ইভেন্ট ও রিমাইন্ডার" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "হয়ে গেছে" "সেটিংস" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।" "(বর্তমান সেটিং)" - "\"বিরক্ত করবেন না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?" + "\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি" "ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন" "কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ" @@ -3455,10 +3455,10 @@ "কোনওটিই নয়" "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" - "%1$s পরিচিতির নাম এবং আপনি পেয়েছেন এমন টেক্সট মেসেজ সহ ব্যক্তিগত তথ্যের সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে বা অ্যাকশন বোতাম ট্রিগার করতে বা খারিজ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।" + "%1$s পরিচিতির নাম এবং আপনি পেয়েছেন এমন টেক্সট মেসেজ সহ ব্যক্তিগত তথ্যের সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তি পরিবর্তন করতে বা অ্যাকশন বোতাম ট্রিগার করতে বা খারিজ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে।" "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" - "%1$s, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবেন না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷" - "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবেন না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" + "%1$s, পরিচিতির নাম ও আপনার গৃহীত পাঠ্য বার্তাগুলির মত ব্যক্তিগত তথ্য সহ সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পড়তে সক্ষম হবে৷ এটি আবার এর মধ্যে থাকা বিজ্ঞপ্তিগুলি বা নির্দিষ্ট কাজের বোতামগুলি খারিজ করতে পারবে। \n\nএছাড়াও এটি এই অ্যাপ্লিকেশানকে, \'বিরক্ত করবে না\' বিকল্পটিকে চালু বা বন্ধ করার এবং সংশ্লিষ্ট সেটিংস পরিবর্তন করার ক্ষমতা প্রদান করবে৷" + "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "(ভিআর)VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি" @@ -3474,9 +3474,9 @@ "ছবির-মধ্যে-ছবি" "ছবির-মধ্যে-ছবি তৈরির অনুমতি দিন" "অ্যাপটি খোলা থাকার সময় অথবা আপনি এটি ছেড়ে বেরিয়ে গেলে (যেমন, কোনও ভিডিও দেখার জন্য) এটিকে একটি ছবির-মধ্যে-ছবি সমেত উইন্ডো তৈরি করার অনুমতি দিন। চালু থাকা অন্যান্য অ্যাপের উপরে এই উইন্ডোটি দেখা যাবে।" - "বিরক্ত করবেন না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" - "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবেন না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" + "বিরক্ত করবে না মোডের ক্ষেত্রে অ্যাক্সেস" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের জন্য অনুমতি দিন" + "ইনস্টল করা নেই এমন অ্যাপগুলি বিরক্ত করবে না অ্যাক্সেস করুন এর অনুরোধ জানিয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি লোড করা হচ্ছে..." "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" @@ -3506,8 +3506,8 @@ "ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন" "বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান" - "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন" "লক স্ক্রিন" "অবরুদ্ধ" "অগ্রাধিকার" @@ -3530,13 +3530,13 @@ "\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?" "মুছুন" "অজানা" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" - "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (%1$s) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।" + "এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবে না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।" "সময়" - "বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" + "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "ইভেন্ট" - "বিরক্ত করবেন না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" + "বিরক্ত করবে না চালু করার জন্য, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়ম সেট করা" "এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "%1$s এর জন্য ইভেন্টগুলি চলাকালীন" "যেকোনো ক্যালেন্ডার" @@ -3554,7 +3554,7 @@ "প্রতিদিন" "অ্যালার্ম সমাপ্তি সময়কে ওভাররাইড করতে পারে" "কোনও অ্যালার্ম বাজলে সময়সূচী বন্ধ হয়ে যায়" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড" "ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করুন" "এই সময়ের জন্য কাস্টম সেটিংস তৈরি করুন" "\'%1$s\'-এর জন্য" @@ -3595,8 +3595,8 @@ "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" "অ্যাপ এক্সেপশন" - যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবেন না মোড ওভাররাইড হতে পারে। - যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবেন না মোড ওভাররাইড হতে পারে। + যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। + যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। "ইভেন্ট" "যেকেউ" @@ -3628,10 +3628,10 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" "যখন স্ক্রিন চালু থাকে" - "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা মিউট করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিনে প্রদর্শিত হতে এবং একটি স্ট্যাটাস বার আইকন দেখাতে দিন" "যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে" - "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" - "\'বিরক্ত করবেন না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে এবং লাইটটি জ্বলাতে ও নেভাতে দিন" + "\'বিরক্ত করবে না\' দ্বারা নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলিকে স্ক্রিন চালু করতে দিন" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "ঠিক আছে" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" @@ -3693,7 +3693,7 @@ "মিউট করা হয়েছে" "সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" "লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না" - "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" + "\'বিরক্ত করবে না\' ওভাররাইড করা হয়েছে" " / " "লেভেল %d" "%1$s • %2$s" @@ -3725,7 +3725,7 @@ "বিভাগগুলি: জরুরী গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: কম গুরুত্বের" "বিভাগগুলি: বন্ধ আছে" - "বিভাগগুলি: বিরক্ত করবেন না কে ওভাররাইড করে" + "বিভাগগুলি: বিরক্ত করবে না কে ওভাররাইড করে" "উন্নত" "অ্যাপ্লিকেশান কনফিগার করুন" "অজানা অ্যাপ্লিকেশান" @@ -3869,11 +3869,11 @@ "পুনরাবৃত্তির হার" "সর্বাধিক ব্যবহার" "কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি" - "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" - "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবেন না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" + "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবে না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" + "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে" - "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" - "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবেন না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" + "%1$s এর জন্য \'বিরক্ত করবে না\' তে অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করবেন?" + "এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবে না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷" "অপ্টিমাইজ করবেন না" "অপ্টিমাইজ করুন" "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।" @@ -3972,7 +3972,7 @@ "হটস্পট চালু আছে" "বিমান মোড চালু করা আছে" "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নেই" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু আছে" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু আছে" "ফোন মিউট করা আছে" "ব্যতিক্রম সহ" "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" @@ -4225,7 +4225,7 @@ "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে ধরুন।" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে ধরুন।" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে ধরুন।" - "ফোন যাচাই করতে ট্যাপ করুন" + "ফোন চেক করতে ট্যাপ করুন" "ট্যাবলেট যাচাই করতে ট্যাপ করুন" "ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।" @@ -4366,7 +4366,7 @@ "সিনেমা ও টিভি অ্যাপ" "পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য" "ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা" - "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন" + "\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন" "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই" "ফিচারটি উপলভ্য নেই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 5c3dc80850e..aea8d942a0c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu" "Izbriši podatke o licu" "Postavite otključavanje licem" - "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac." + "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati čak i kada vam to nije namjera ako pogledate u njega.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je naprimjer identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" "Slike i biometrijski podaci koji se koriste za otključavanje licem izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka da otključate telefon, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja." "Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem" @@ -4638,9 +4638,9 @@ %1$d povezanih uređaja     "Nema Bluetooth uređaja" - "Lijevo" + "Lijeva" "Desni" - "Srednji uređaj" + "Maska" "Ploča s postavkama" "Povezivanje na internet" "Jačina zvuka" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 20a52172808..5669301a5d6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Missatge a la pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" - "Mostra l\'opció Bloqueig de seguretat" + "Mostra l\'opció de bloqueig de seguretat" "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig biomètric i les notificacions a la pantalla de bloqueig" "Desbloqueig ampliat per a agents de confiança" "Si s\'activa, els agents de confiança mantindran el dispositiu desbloquejat durant més temps, però ja no podran desbloquejar un dispositiu bloquejat." @@ -440,7 +440,7 @@ "Sol·licita confirmació en utilitzar el desbloqueig facial en aplicacions" "Suprimeix dades facials" "Configura el desbloqueig facial" - "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara i tens els ulls oberts.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." + "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" "Les imatges i les dades biomètriques que hagi utilitzat l\'opció Desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" "Cal accés a la càmera" - "Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu" + "Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu" "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Mantén la pantalla activada mentre la miris" @@ -1858,7 +1858,7 @@ "Has triat executar aquesta aplicació de manera predeterminada per dur a terme algunes accions." "Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades." "No s\'ha definit cap valor predeterminat." - "Esborra valors predet." + "Esborra els valors predeterminats" "És possible que aquesta aplicació no hagi estat dissenyada per a la teva pantalla; pots controlar com s\'ajusta a la pantalla aquí." "Pregunta-ho en iniciar" "Escala l\'aplicació" @@ -2554,7 +2554,7 @@ "Configuració de l\'entrada de veu" "Entrada de veu" "Serveis d\'entrada de veu" - "Paraula activa i interacció completes" + "Paraula d\'activació i interacció completes" "Conversió de parla a text simple" "Aquest servei d\'entrada de veu podrà supervisar sempre la veu i controlar les aplicacions compatibles amb l\'entrada de veu en nom teu. Procedeix de l\'aplicació %s. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?" "Motor preferent" @@ -2602,7 +2602,7 @@ "Còpia de seguretat de les meves dades" "Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració" "Compte de còpia de seguretat" - "Gestiona el compte per a la còpia de seguretat" + "Gestiona el compte de còpia de seguretat" "Inclou dades de l\'aplicació" "Restauració automàtica" "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 20cb07b7996..2e54e2ee9da 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Telefon není šifrován" "Zařízení je zašifrováno" "Zařízení není šifrováno" - "Zobrazení na obrazovce uzamčení" + "Displej zámku obrazovky" "Co zobrazit" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" @@ -446,7 +446,7 @@ "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat data obličeje" "Nastavit odemknutí obličejem" - "Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když jej namíří na váš obličej a vy budete mít otevřené oči.\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče." + "Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče." "Smazat data o obličeji?" "Snímky a biometrická data používaná k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" @@ -4598,7 +4598,7 @@ "Žádná síť nebyla nalezena." "Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu." "(zakázáno)" - "Není vložena SIM karta" + "Chybí SIM karta" "Preferovaný režim sítě: preferováno WCDMA" "Preferovaný režim sítě: pouze GSM" "Preferovaný režim sítě: pouze WCDMA" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1135a21d5f0..2e08e57f385 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps" "Slet ansigtsdata" "Konfigurer ansigtslås" - "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, mens dine øjne er åbne.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." + "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Vil du slette ansigtsdata?" "De billeder og biometriske data, der anvendes af ansigtslås, slettes permanent på en sikker måde. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5ee17c360f4..ecf7da0ff2f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Datenschutz" "Vom Administrator deaktiviert" "Sicherheitsstatus" - "Displaysperre, Gesichtserkennung" + "Displaysperre, Face Unlock" "Displaysperre und Fingerabdruck" "Displaysperre" "Gesicht hinzugefügt" @@ -411,9 +411,9 @@ "Abbrechen" "Per Gesicht entsperren" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" - "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." - "Du kannst die Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." - "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" + "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." + "Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Face Unlock entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." + "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" @@ -439,10 +439,10 @@ "Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtsdaten löschen" "Face Unlock einrichten" - "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, während deine Augen geöffnet sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise deinem eineiigen Zwilling." + "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." "Gesichtsdaten löschen?" - "Die von Face Unlock aufgezeichneten Bilder und biometrischen Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen deine PIN, dein Muster oder dein Passwort." - "Verwende die Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" + "Die von Face Unlock aufgezeichneten Bilder und biometrischen Daten werden dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Löschen benötigst du zum Entsperren deines Smartphones, zum Anmelden bei Apps und zum Bestätigen von Zahlungen deine PIN, dein Muster oder dein Passwort." + "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" @@ -493,9 +493,9 @@ "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Funktion der Gesichtserkennung nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." "PIN-Einrichtung überspringen?" "Passworteinrichtung überspringen?" "Mustereinrichtung überspringen?" @@ -3152,7 +3152,7 @@ "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" - "Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" + "Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" "imei, meid, min, prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" "seriennummer, hardwareversion" @@ -3655,9 +3655,9 @@ "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "\"Ja\"" "Nein" "Eingeschränkt" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f05b6378468..cf3b9df7392 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο" "Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη" "Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη" - "Εμφάνιση οθόνης κλειδώματος" + "Οθόνη κλειδώματος" "Τι θα εμφανίζεται" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -440,7 +440,7 @@ "Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης" "Διαγρ. δεδ. προσώπου" "Ρύθμιση του Face Unlock" - "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας και έχετε τα μάτια ανοικτά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." + "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν είναι στραμμένο προς το πρόσωπό σας ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" "Οι εικόνες και τα βιομετρικά δεδομένα που χρησιμοποιούνται από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index e7d88454abb..cb161224ad6 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -440,10 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use face unlock to unlock your phone" + "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 55328974621..23896669e91 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -440,10 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use face unlock to unlock your phone" + "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index e7d88454abb..cb161224ad6 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -440,10 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use face unlock to unlock your phone" + "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index e87e008ceaf..ff78e61f444 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -440,10 +440,10 @@ "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, such as an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." "Delete face data?" "The images and biometric data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use face unlock to unlock your phone" + "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 1408e1c0cab..ffaeeb1fab4 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎When using face unlock in apps, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Delete face data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face while your eyes are open.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Delete face data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎The images and biometric data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Use face unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4d660009729..ad27d6f30e8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps" "Borrar datos faciales" "Configurar Desbloqueo facial" - "Usa el Desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro mientras tienes los ojos abiertos.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." + "Usa el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo." "¿Quieres borrar los datos faciales?" "Se borrarán de forma permanente y segura las imágenes y los datos biométricos que utilice el Desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono" @@ -779,7 +779,7 @@ "Opciones…" "Config. avanzada" "Bluetooth avanzado" - "Permite conexión con dispositivos cercanos" + "Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos" "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en ""configuración de búsqueda""." "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo." @@ -1339,7 +1339,7 @@ "Versión de hardware" "ID del equipo" "Versión de banda base" - "Versión de núcleo" + "Versión de kernel" "Número de compilación" "Actualización del sistema de Google Play" "No disponible" @@ -1870,7 +1870,7 @@ "Mostrar los servicios en ejecución" "Procesos en caché" "Aplicación de emergencia" - "Restablecer preferencias de app" + "Restablecer preferencias de apps" "¿Restablecer preferencias?" "Se restablecerán las preferencias de:\n\n"
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las apps."     "Restablecer apps" @@ -3199,7 +3199,7 @@ "Sonido predeterminado" "Sonido que proporcionó la app" "Sonido de notificaciones predeterminado" - "Alarma: sonido predet." + "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar para llamadas" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" @@ -3220,7 +3220,7 @@ "Subtitular automáticamente" "Nunca" - %dhabilitadas + %d habilitadas 1 habilitada "No interrumpir" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 795739c467d..a0cc07bac61 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -440,10 +440,10 @@ "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones" "Eliminar datos faciales" "Configurar desbloqueo facial" - "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara y tienes los ojos abiertos.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como tu gemelo, pueda desbloquear el teléfono." + "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nRecuerda:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un hermano o una hermana) pueda desbloquear el teléfono." "¿Quieres eliminar los datos faciales?" "Las imágenes y los datos biométricos que se usan en el desbloqueo facial se eliminarán de forma segura y permanente. Después, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en las aplicaciones y confirmar pagos." - "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" + "Usa el desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella digital" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -1858,7 +1858,7 @@ "Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones." "Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se han establecido valores por defecto" - "Borrar valores por defecto" + "Borrar valores predeterminados" "Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla." "Preguntar al iniciar" "Aplicación de escala" @@ -4158,7 +4158,7 @@ "Activado temporalmente para ahorrar batería" "Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro" "Entendido" - "Iconos para desarrolladores en Ajustes rápidos" + "Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos" "Rastro de Winscope" "Sensores desactivados" "Ajustes de perfil de trabajo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index d4d5f0bfee9..10768e524a4 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -439,8 +439,8 @@ "Nõua alati kinnitust" "Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" "Kustuta näoandmed" - "Seadista Face Unlock" - "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada:\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees ja teie silmad on avatud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks teie laps või identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + "Funktsiooni Face Unlock seadistamine" + "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTelefoni saab avada teiega sarnane inimene, nt teie identne vend/õde." "Kas soovite näoandmed kustutada?" "Face Unlocki kasutatud kujutised ja biomeetrilised andmed kustutatakse jäädavalt ning turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 12e0094c6e6..a985be3b46f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin liteke, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea lezake telefonoa, begiak irekita dituzula zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia duen norbaitek ere desblokea lezake telefonoa; esate baterako, bikiek." + "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erabiltzen dituen irudiak eta datu biometrikoak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" @@ -2601,7 +2601,7 @@ "Datu pertsonalak" "Egin nire datuen babeskopia" "Egin datuen, Wi-Fi pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google zerbitzarietan." - "Babeskopien kontua" + "Babesk. gordetzeko kontua" "Kudeatu babeskopiak gordetzeko kontua" "Sartu aplikazioetako datuak" "Leheneratze automatikoa" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Ez dago Bluetooth gailurik" "Ezkerrekoa" "Eskuinekoa" - "Zorroa" + "Kaxa" "Ezarpenen panela" "Interneteko konexioa" "Bolumena" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c091c4ff58e..90946816bc9 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "هنگام استفاده از «بازگشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" "حذف داده‌های چهره" "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" - "از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن آن جلوی صورتتان، وقتی چشمانتان باز است، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلو - می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." + "از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nاگر فردی تلفن را جلوی صورت شما بگیرد، ممکن است قفل آن باز شود، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر یا برادر دوقلو - می‌تواند قفل تلفن را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" "تصاویر و داده‌های زیست‌سنجشی که در «قفل‌گشایی با چهره» استفاده می‌شود به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از برداشتن داده‌ها، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "‏با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b0b61d33298..09208db7bdb 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvodata" "Määritä Face Unlock" - "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi latauksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, kun silmäsi ovat auki.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)." + "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi lukituksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nSinulta näyttävä henkilö (esim. identtinen kaksonen) voi avata puhelimen lukituksen." "Poistetaanko kasvodata?" "Face Unlockin käyttämät kuvat ja biometriikka poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index f129dfa3631..581a3c5e494 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Toujours dem. une confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis" "Suppr. donn. visages" "Configurer le déverr. par reconn. faciale" - "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage alors que vos yeux sont ouverts.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." + "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Supprimer les données des visages?" "Les images et les données biométriques utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." "Utiliser le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d9a4be7344c..eff473b8478 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis" "Supprimer les données du visage" "Configurer Face Unlock" - "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage quand vous avez les yeux ouverts.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre enfant ou votre jumeau/jumelle." + "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nSi vous regardez votre téléphone, vous pouvez le déverrouiller sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut également déverrouiller votre téléphone en tenant celui-ci devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone peut être déverrouillé par quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle." "Supprimer les données du visage ?" "Les images et données biométriques utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Une fois l\'inscription retirée, vous devrez utiliser votre code, votre motif ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone" @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Activation du mode Veille" "Nouvelles notifications" "Activer l\'écran lors de la réception de notifications" - "Toujours activé" + "Mode Always-on" "Afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations. Batterie davantage sollicitée." "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" @@ -4279,7 +4279,7 @@ Au moins %d application Au moins %d applications     - "Autorisations d\'accéder à la position" + "Autorisations de localisation" "Autorisations d\'accès au micro" "Autorisations d\'accès à l\'appareil photo" "Applications par défaut" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 340b3794cf6..48b87bfb9e6 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -440,10 +440,10 @@ "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" "Eliminar datos faciais" "Configurar desbloqueo facial" - "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara e tes os ollos abertos.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." + "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Queres eliminar os datos faciais?" "As imaxes e os datos biométricos que utiliza o desbloqueo facial eliminaranse de forma permanente e segura. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." - "Utiliza o Desbloqueo facial para desbloquear o teu teléfono" + "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu teléfono" "Impresión dixital" "Xest. identificación" "Usar identificac. para" @@ -2601,8 +2601,8 @@ "Datos persoais" "Realizar copia de seguranza dos meus datos" "Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais das redes wifi e doutras configuracións en servidores de Google" - "Conta de copia seguranza" - "Xestionar conta de copia de seguranza" + "Copia de seguranza: conta" + "Xestionar conta para a copia de seguranza" "Incluír datos de aplicacións" "Restauración automática" "Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index e75748712a2..780e5cebb73 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે" "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો" "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ ખુલ્લી હોય અને જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન અથવા તમારા બાળક દ્વારા પણ સંભવિત રીતે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." + "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ધરાવતા ન હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારી આંખો બંધ હોય, તો પણ જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nઅદ્દલ તમારી જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા પણ ફોન અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" "ફેસ અનલૉક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો ચિત્ર અને બાયોમેટ્રિક ડેટા કાયમીરૂપે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" @@ -2066,7 +2066,7 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" "વિઝન સેટિંગ્સ" - "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." + "તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફોન્ટનું કદ બદલો" "સ્ક્રીન રીડર" "ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ" @@ -2754,8 +2754,8 @@ "આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." "તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે." "ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?" - "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." - "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." + "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ટૅબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." + "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." "ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?" "આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં." "વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e4737571562..01d68ec38b6 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का डेटा मिटाएं" "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" - "अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन में साइन इन करें और भुगतानाें की पुष्टि करें.\n\nये बातें ध्यान रखें:\nफ़ोन की ओर देखने पर वह अनलॉक हो जाएगा, भले ही आप ऐसा न करना चाहते हों.\n\nआपकी आंखें खुली होने पर कोई और भी आपके फ़ोन को आपके चेहरे की ओर दिखाकर अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसकी शक्ल आपसे काफ़ी मिलती हो, जैसे कोई जुड़वा भाई-बहन." + "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और भुगतानों की पुष्टि करने के लिए आप मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे मिलता-जुलता हो, जैसे कि कोई जुड़वां भाई-बहन." "चेहरे का डेटा मिटाएं?" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए इस्तेमाल की जाने वाली इमेज और बायोमेट्रिक्स डेटा को हमेशा के लिए और सुरक्षित तरीके से मिटा दिया जाएगा. हटाने के बाद अपने फ़ोन को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और भुगतान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "इससे आपके टैबलेट की ""मेमोरी"" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  "इससे आपके फ़ोन की ""मेमोरी"" से सारा डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"
  • "आपका Google खाता"
    • \n
  • "सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"
    • \n
  • "डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
    •  - \n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n" + \n\n"आपने इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किया हुआ है:\n" \n\n"इस डिवाइस पर अन्‍य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "अन्य उपयोगकर्ता डेटा"
    •
  • "ई-सिम"
    •  @@ -1641,7 +1641,7 @@ "हॉटस्पॉट चालू है" "टेदर हो रहा है" "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता" - "यूएसबी" + "USB" "यूएसबी से टेदरिंग" "यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" "यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" @@ -2011,7 +2011,7 @@ "कीबोर्ड लेआउट चुनें" "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" "स्‍विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं" - "सामान्य" + "डिफ़ॉल्ट" "कीबोर्ड लेआउट" "निजी शब्दकोश" "काम से जुड़ा निजी शब्दकोश" @@ -2202,7 +2202,7 @@ "फ़ॉन्ट फ़ैमिली" "कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे" "Aa" - "सामान्य" + "डिफ़ॉल्ट" "रंग" "डिफ़ॉल्ट" "कोई नहीं" @@ -3534,7 +3534,7 @@ "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है." "ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था." "समय" - "विशिष्‍ट समय के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" + "खास समय के दौरान, अपने आप लागू होने वाले नियम को \'परेशान न करें\' चालू करने पर सेट किया गया है" "इवेंट" "विशिष्‍ट इवेंट के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" "इसके लिए इवेंट के दौरान" @@ -3822,7 +3822,7 @@ "यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें" "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." - "यूएसबी" + "USB" "यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद" "यूएसबी का मोड" "जोड़ा गया डिवाइस" @@ -4014,9 +4014,9 @@ "कैमरा लेज़र सेंसर" "अपने आप होने वाले सिस्टम अपडेट" "डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें" - "उपयोग" + "खर्च" "मोबाइल डेटा खर्च" - "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" + "ऐप का डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई डेटा खर्च" "ईथरनेट डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई" @@ -4538,7 +4538,7 @@ "अपने आप रजिस्ट्रेशन…" "डेटा रोमिंग की अनुमति दें?" "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." - "ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल" + "ऐप का डेटा खर्च" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं" "बायां" "दायां" - "केस" + "चार्ज करने वाला डिब्बा" "सेटिंग पैनल" "इंटरनेट कनेक्टिविटी" "आवाज़" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d7496a1a9ac..dad5f74c358 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" "Briši podatke o licu" "Postavite otključavanje licem" - "Pomoću otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu dok su vam oči otvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." + "Značajkom otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Želite li izbrisati podatke o licu?" "Slike i biometrijski podaci koji se upotrebljavaju za otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja." "Otključajte telefon licem" @@ -4638,7 +4638,7 @@ %1$d uređaja povezano     "Nema Bluetooth uređaja" - "Lijevi" + "Lijevo" "Desni" "Futrola" "Ploča postavki" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0495f966462..ca5e30180a6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges" "Arcadatok törlése" "Arcalapú feloldás beállítása" - "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, amikor a szeme nyitva van.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja." + "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősítheti a fizetéseket.\n\nNe feledje:\nAkaratlanul is feloldhatja a telefont, amikor ránéz.\n\nA telefont mások is feloldhatják, ha az Ön arca elé tartják, még akkor is, ha csukva van a szeme.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja." "Törli az arcadatokat?" "Az arcalapú feloldáshoz használt képi és biometrikus adatok véglegesen és biztonságosan törlődnek. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez." "A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást" @@ -1217,7 +1217,7 @@ "Nagyon magas" "Előnyben részesített fényerőszint" "Ne módosuljon a rendelkezésre álló fény alapján" - "Megnövekedett akkumulátorhasználat" + "Növeli az akkumulátorhasználatot" "A fényerőt a rendelkezésre álló fényhez optimalizálja. Átmenetileg továbbra is módosíthatja a fényerőt, ha be van kapcsolva a funkció." "A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában." "Kijelző fehéregyensúlya" @@ -1286,7 +1286,7 @@ "Új értesítések" "Képernyő felébresztése értesítés érkezésekor" "Mindig bekapcsolva" - "Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítése. Megnövekedett akkumulátorhasználat." + "Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítése. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Nincs Bluetooth-eszköz" "Bal" "Jobb" - "Középső" + "Tok" "Beállítások panel" "Internetkapcsolat" "Hangerő" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3309b147e37..33a3b43c11b 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -373,7 +373,7 @@ "Հաշիվներ" "Տեղադրություն" "Օգտագործել տեղորոշումը" - "Անջատած է" + "Անջատված է" Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի @@ -440,7 +440,7 @@ "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ" "Ջնջել դեմքը" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" - "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված և ձեր աչքերը բաց են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" + "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" "Դեմքով ապակողպման համար օգտագործվող պատկերները և կենսաչափական տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն անվտանգ եղանակով: Ջնջումից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" @@ -844,7 +844,7 @@ "Թույլատրել NFC-ի միջոցով վճարումներն ու տվյալների փոխանցումը միայն, երբ էկրանն ապակողպված է" "Android Beam" "Տվյալների փոխանակում NFC-ով" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" "Android Beam" "Այս գործառույթը թույլ է տալիս մեկ սարքից մյուսին փոխանցել տարբեր տեսակի բովանդակություն (այդ թվում կոնտակտներ, վեբ էջեր և տեսանյութեր)՝ սարքերը միմյանց մոտ պահելով:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում հետևի մասերով իրար) և հպեք ձեր էկրանին: Հավելվածը կորոշի, թե ինչ տվյալներ փոխանցել։" @@ -1240,7 +1240,7 @@ "Ավարտ" "Կարգավիճակ" "Ինտենսիվություն" - "Անջատած է / %1$s" + "Անջատված է / %1$s" "Ավտոմատ չի միանա" "Ավտոմատ կմիանա %1$s-ին" "Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին" @@ -2148,7 +2148,7 @@ %1$d պահված լսողական ապարատներ "Միացված է" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Չի աշխատում: Տեղեկությունների համար հպեք:" "Այս ծառայությունը նորմալ չի աշխատում:" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" @@ -2383,7 +2383,7 @@ "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Միացված է – Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" - "Անջատած է" + "Անջատված է" Սահմանափակված է %1$d հավելված Սահմանափակված է %1$d հավելված @@ -3297,7 +3297,7 @@ "Միայն կարևորները" "%1$s։ %2$s" "Միացված է/%1$s" - "Անջատած է/%1$s" + "Անջատված է/%1$s" "Անջատված է" "Միացված է" "Հարցնել ամեն անգամ" @@ -3491,8 +3491,8 @@ "Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները" "Միացված է բոլոր հավելվածների համար" - Անջատած է %d հավելվածի համար - Անջատած է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար + Անջատված է %d հավելվածի համար %d categories deleted @@ -4085,7 +4085,7 @@ "Ապակողպում այլ մատով" "Միացված է" "Միանում է լիցքի %1$s-ի դեպքում" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Միացնել հիմա" "Անջատել հիմա" "Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում" @@ -4431,7 +4431,7 @@ "Բոլոր կարգավորումները" "Հուշումներ" "Ընտրել ցանց" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Միացած է" "Միացում…" "Չհաջողվեց միանալ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 24a92e6ecf9..99a128673bc 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus data wajah" "Siapkan Face Unlock" - "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meski Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda saat mata Anda terbuka.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." + "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meskipun Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." "Hapus data wajah?" "Gambar dan data biometrik yang digunakan oleh Face Unlock akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 4e8303b4ea1..52e69453ccb 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð" "Eyða andlitsgögnum" "Setja upp andlitsopnun" - "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu þegar þú ert með augun opin.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." + "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn kann að opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andliti þínu, jafnvel þegar þú ert með augun lokuð.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitsgögnum?" "Myndum og líffræðilegum tölfræðigögnum sem andlitsopnun notar verður eytt á öruggan hátt fyrir fullt og allt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c56a2f179da..e923325151d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco col sorriso nelle app" "Elimina dati viso" "Imposta Sblocco col sorriso" - "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." + "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello." "Rimuovere i dati viso?" "Le immagini e i dati biometrici usati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Usa la funzionalità Sblocco col sorriso per sbloccare il tuo telefono" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f1427d50100..df549839778 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ "כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" "מחיקת נתוני הפנים" "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך ועיניך פקוחות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." + "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." "למחוק נתוני פנים?" "התמונות והנתונים הביומטריים אשר בהם נעשה שימוש על ידי התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן מאובטח ולתמיד. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" @@ -1240,7 +1240,7 @@ "התאמת בהירות המסך" "בהירות מותאמת" "בהירות המסך מתאימה עצמה לסביבה" - "פועלת" + "פועל" "כבויה" "הבהירות המועדפת נמוכה מאוד" "הבהירות המועדפת נמוכה" @@ -1323,7 +1323,7 @@ "מתי להציג" "התראות חדשות" "המסך יתעורר כשמתקבלות התראות" - "פועל תמיד" + "תמיד" "הצגה של השעה, סמלי ההתראות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה." "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" @@ -4724,7 +4724,7 @@ "‏אין מכשירי Bluetooth" "שמאל" "ימין" - "כיסוי" + "נרתיק" "חלונית ההגדרות" "חיבור לאינטרנט" "עוצמת הקול" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 058bb69bd34..6c2d745391e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -393,15 +393,15 @@ "プライバシー" "管理者により無効にされています" "セキュリティ ステータス" - "画面ロック、フェイス アンロック" + "画面ロック、顔認証" "画面ロック、指紋" "画面ロック" "顔を追加しました" - "フェイスアンロックを設定します" - "フェイスアンロック" - "仕事用のフェイスアンロック" - "フェイスアンロックの設定方法" - "フェイスアンロックの設定" + "顔認証を設定します" + "顔認証" + "仕事用の顔認証" + "顔認証の設定方法" + "顔認証の設定" "顔で認証" "開始" @@ -430,20 +430,20 @@ "顔を登録できませんでした。" "登録が完了しました。" "完了" - "フェイスアンロックの用途" + "顔認証の用途" "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" - "フェイスアンロックの要件" + "顔認証の要件" "目を開く" "スマートフォンのロックを解除するには、目を開いている必要があります" "常に確認が必要" - "アプリでフェイスアンロックを使用する場合、常に確認手順が必要です" + "アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順が必要です" "顔認証データを削除" - "フェイスアンロックを設定" - "フェイスアンロックを使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を開いているときにスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できます。" + "顔認証を設定" + "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンを見る動作を無意識に行うと、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" "顔認証データを削除しますか？" - "フェイスアンロックによって使用された画像や生体認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" - "フェイスアンロックを使用して、スマートフォンのロックを解除します" + "顔認証によって使用された画像や生体認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" + "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -494,9 +494,9 @@ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - "画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" - "画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" - "画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、フェイスアンロックの設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" + "画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" + "画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" + "画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" "PIN の設定をスキップしますか？" "パスワードの設定をスキップしますか？" "パターンの設定をスキップしますか？" @@ -597,10 +597,10 @@ "指紋 + パスワード" "指紋を設定せずに続行" "指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" - "フェイスアンロック + パターン" - "フェイスアンロック + PIN" - "フェイスアンロック + パスワード" - "フェイスロックを設定せずに続行" + "顔認証 + パターン" + "顔認証 + PIN" + "顔認証 + パスワード" + "顔認証を設定せずに続行" "顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化" "なし" @@ -1751,9 +1751,9 @@ "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" - "フェイスアンロックのバックアップの設定" - "フェイスアンロックのバックアップの設定" - "フェイスアンロックのバックアップの設定" + "顔認証のバックアップの設定" + "顔認証のバックアップの設定" + "顔認証のバックアップの設定" "続行するにはデバイスのパターンを使用してください" "続行するにはデバイスの PIN を入力してください" "続行するにはデバイスのパスワードを入力してください" @@ -3152,7 +3152,7 @@ "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" "操作" - "顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン" + "顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン, 顔認証" "IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV" "ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID, EID" "シリアル番号, ハードウェア バージョン" @@ -3388,7 +3388,7 @@ "点滅" "ロック画面" "ロック画面をスキップ" - "フェイスアンロック後、最後に使用していた画面に直接移動します" + "顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動します" "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" "ロック画面上の通知" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index b81eab25370..2af9ece7358 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -397,11 +397,11 @@ "ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი" "ეკრანის დაბლოკვა" "სახე დამატებულია" - "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" + "სახით განბლოკვის დაყენება" "განბლოკვა სახით" "განბლოკვა სახით სამსახურისთვის" "როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით" - "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" + "სახით განბლოკვის დაყენება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" "დაწყება" @@ -439,8 +439,8 @@ "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მონაცემ. წაშლა" - "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" - "გამოიყენეთ განბლოკვა სახით მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." + "სახით განბლოკვის დაყენება" + "გამოიყენეთ სახით განბლოკვა მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" "სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სურათები და ბიომეტრიული მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 88d1e24ea02..2f53cb5bce8 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау" "Адам жүзі деректерін жою" "Face Unlock функциясын реттеу" - "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." + "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?" "Face Unlock функциясы пайдаланатын суреттер мен биометриялық деректер қауіпсіз біржола жойылады. Жойылғаннан кейін телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." "Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 83b3079f593..b9428a38db7 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" - "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក នៅពេលដែល​អ្នកបើក​ភ្នែក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" + "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើលទៅ​​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ប្រសិនបើ​វា​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទ​ភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" "ទិន្នន័យ​ជីវមាត្រ និង​រូបភាពដែលប្រើ​ដោយ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​នឹងត្រូវ​បានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍​ដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នក​នឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់​ជាដើម។" "ប្រើ​ការដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 1ee7c9b7201..0479ec4d68f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" @@ -1257,7 +1257,7 @@ "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" @@ -3875,7 +3875,7 @@ "%1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" + "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9c6b4c6ceb7..d2e6536d0cf 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청" "얼굴 데이터 삭제" "얼굴인식 잠금해제 설정" - "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 눈을 뜨고 있는 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" "얼굴인식 잠금해제에 사용되는 이미지와 생체 인식 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1ea60becdf5..56a90b1cc13 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ "Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" "Жүздүн дайындарын өчүрүү" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" - "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн." + "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн." "Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?" "Жүзүнөн таануу функциясы колдонгон сүрөттөр менен биометрикалык дайындар биротоло өчүрүлөт. Мындан кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз суралат." "Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7acc1ff2567..dd6d53caece 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ" "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານໃນຂະນະທີ່ທ່ານມືນຕາຢູ່.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຂໍ້ມູນຮູບ ແລະ ລະບົບຊີວະມິຕິທີ່ໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 7783f57594b..626e226e147 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ "Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo" "Ištrinti veido duom." "Nustatyti Atrakinimą pagal veidą" - "Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, kai esate atsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." + "Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Ištrinti veido duomenis?" "Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami vaizdai ir biometriniai duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." "Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a16c6b5084c..555efbe74bf 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" "Dzēst sejas datus" "Iestatīt autorizāciju pēc sejas" - "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatīšanās uz ekrānu var to nejauši atbloķēt.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja to tur jūsu sejas priekšā, kad jūsu acis ir vaļā.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiska izskata brālis vai māsa." + "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." "Vai dzēst sejas datus?" "Attēli un biometriskie dati, kas tiek izmantoti, veicot autorizāciju pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 1c1696f3049..55865f51e06 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" "Избриши под. за лик" "Поставете „Отклучување со лик“" - "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nТелефонот може да се отклучи кога гледате во него, дури и ако немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик кога очите ви се отворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, ваш идентичен близнак." + "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nНекој што многу наликува на вас може да го отклучи вашиот телефон, на пример, ваш идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" "Сликите и биометриските податоци што се користат за „Отклучување со лик“ трајно и безбедно ќе се избришат. После отстранувањето, ќе би треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" @@ -4556,9 +4556,9 @@ %1$d поврзани уреди "Нема уреди со Bluetooth" - "Лев" - "Десен" - "Футрола" + "Лева" + "Десна" + "Футрола за полнење" "Табла за поставки" "Интернет-врска" "Јачина на звук" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 67c3759a118..b3723aca296 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്" "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക:\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും ഫോണിൽ നോക്കിയാൽ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുടെ കൂടപ്പിറപ്പിനെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ഒരാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർക്കുക:\n വെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുമായി സാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും." "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളും ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നീക്കം ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പേയ്‌മെൻ്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 75ce823465e..34253f24901 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Царайгаар тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах" "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү нүдээ нээлттэй байхад тань харуулсан тохиолдолд түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны хүүхэд эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан харагддаг хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Царайн өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийн ашигласан зураг болон биометрийн өгөгдлийг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та үүнийг устгасны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7bd85dd6779..42df3a4d815 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "अॅप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "फेस डेटा हटवा" "फेस अनलॉक सेट करा" - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे उघडे असताना एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमचे भावंड." + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुम्हाला फोन अनलॉक करायचा नसताना देखील तुम्ही फोनकडे पाहिल्यामुळे तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असताना देखील दुसऱ्या कोणीतरी तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nअगदी तुमच्यासारख्या दिसणाऱ्या व्यक्तीकडून उदा. जुळ्या भावंडाकडून तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो." "फेस डेटा हटवायचा?" "फेस अनलॉकद्वारे वापरलेल्या इमेज आणि बायोमेट्रिक डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index d55415cb77d..924cf5b5d26 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Apabla menggunakan wjh buka knci dlm apl, sentiasa perlukan pengesahan" "Padamkan data wajah" "Sediakan wajah buka kunci" - "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk melakukan perkara ini.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda semasa mata anda terbuka.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang kelihatan mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah iras anda." + "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah seiras anda." "Padamkan data wajah?" "Imej dan data biometrik yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dengan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index ddfde98bce2..556197d414f 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်" - "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမရည်ရွယ်သော်လည်း သင့်ဖုန်းကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nသင့်မျက်လုံးများကို ဖွင့်ထားချိန် တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်ကလေး သို့မဟုတ် အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nတထေရာတည်းတူသော မောင်နှမကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူ တစ်ယောက်ယောက်က သင်၏ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" "ပုံများနှင့် မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသော ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်၊ ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုရန်နှင့် သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်တို့အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ" @@ -4188,7 +4188,7 @@ "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" "လက်ဟန်" - "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ" + "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "ကင်မရာသို့ အမြန်သွားခြင်း" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "ဘလူးတုသ် ကိရိယာများ မရှိပါ" "ဘယ်" "ညာ" - "ဖုန်းအိမ်" + "နားကြပ်အိတ်" "ဆက်တင်များ အကန့်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "အသံအတိုးအကျယ်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f8e32ebd384..9d518f7c273 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Krev alltid bekreftelsestrinnet når Ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsdata" "Konfigurer Ansiktslås" - "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt mens øynene dine er åpne.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." + "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" "Bildene og de biometriske dataene som brukes av Ansiktslås, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-koden din, mønsteret ditt eller passordet ditt for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." "Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Ingen Bluetooth-enheter" "Venstre" "Høyre" - "Omslag" + "Etui" "Innstillinger-panel" "Internettilkobling" "Volum" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index b8d7bdbe66d..a490470becc 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "अनुप्रयोगहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" + "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" "फेस अनलक गर्ने सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 87fc4d61909..b3f8e7b4c91 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps" "Gezichtsgegevens verwijderen" "Ontgr. via gezichtsherkenning instellen" - "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden en je je ogen open hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." + "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, bij apps in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." "Gezichtsgegevens verwijderen?" "De afbeeldingen en biometrische gegevens die worden gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." "Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je telefoon te ontgrendelen" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Geen Bluetooth-apparaten" "Links" "Rechts" - "Headsetcase" + "Case" "Instellingenvenster" "Internetverbinding" "Volume" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 600b0fb37ef..d961e6bb8e4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ "ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‍କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‍ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲାଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖି କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" + "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‌ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ଫୋନ୍ ରଖି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" "ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଛବିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍, ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ୍ ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବାକୁ ମୁହଁ ଚିହ୍ନି ଖୋଲିବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2407,7 +2407,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ %1$s ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" "ଅଫ୍" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" + "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍" "କ୍ୟାମେରା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" @@ -2432,7 +2432,7 @@ "ଅଡିଓ" "ଭିଡିଓ" "କ୍ୟାମେରା" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" + "ଫ୍ଲାସଲାଇଟ" "ସମୟ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" "କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା" @@ -2449,7 +2449,7 @@ "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସେଲ୍‌ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସେଲ୍‌ କଭରେଜ୍‌ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍‌ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ଫ୍ଲାସ୍‍ଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 7352ce1c17e..d3fe16bdbd9 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" + "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index cfeab4b1f7d..d26a652ccb2 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ "Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznania twarzy w aplikacjach" "Usuń dane twarzy" "Konfigurowanie rozpoznania twarzy" - "Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowanie urządzenia, logowanie do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niezamierzenie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, gdy masz otwarte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." + "Rozpoznanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." "Usunąć dane twarzy?" "Obrazy i dane biometryczne używane przez funkcję rozpoznania twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu" @@ -4334,9 +4334,9 @@ "Instrukcja" "Zwolnij miejsce teraz" "Gesty" - "Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów" - "Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów" - "Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów" + "Sterowanie telefonem za pomocą gestów" + "Sterowanie tabletem za pomocą gestów" + "Sterowanie urządzeniem za pomocą gestów" "Uruchamianie aparatu" "Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie." "Szybkie uruchamianie aparatu" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index b7f43c4fea6..35049f1675b 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir info facial" "Configurar desbloqueio facial" - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" "As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Nenhum dispositivo Bluetooth" "Esquerdo" "Direito" - "Capa" + "Estojo" "Painel de configurações" "Conectividade com a Internet" "Volume" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 97bb08c82a3..ba5563fc828 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Ao utilizar Desbl. Através Rosto em apl., solicitar sempre confirmação" "Elim. dados faciais" "Configure o Desbloqueio Através do Rosto" - "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto com os olhos abertos.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." + "Utilize o Desbloqueio através do rosto para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" "As imagens e os dados biométricos utilizados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." "Utilize o Desbloqueio Através do Rosto para desbloquear o telemóvel" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Nenhum dispositivo Bluetooth" "Esquerdo" "Direito" - "Capa" + "Caixa" "Painel Definições" "Ligação à Internet" "Volume" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b7f43c4fea6..35049f1675b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir info facial" "Configurar desbloqueio facial" - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se ele for direcionado para seu rosto enquanto seus olhos estiverem abertos.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir dados faciais?" "As imagens e os dados biométricos usados pelo desbloqueio facial serão excluídos de forma permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Nenhum dispositivo Bluetooth" "Esquerdo" "Direito" - "Capa" + "Estojo" "Painel de configurações" "Conectividade com a Internet" "Volume" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c85860ef683..65dd16eed69 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea" "Ștergeți datele faciale" "Configurați deblocarea facială" - "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., când aveți ochii deschiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." + "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți datele faciale?" "Imaginile și datele biometrice folosite de deblocarea facială vor fi șterse permanent și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." "Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul" @@ -4640,7 +4640,7 @@ "Nu sunt dispozitive Bluetooth" "Stânga" "Dreapta" - "Husă" + "Carcasă" "Panou de setări" "Conexiune la internet" "Volum" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 99e3fa8f0c3..152a3ad47f9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -362,8 +362,8 @@ "Текст на экране" "Включить виджеты" "Отключено администратором" - "Добавить функцию блокировки входа" - "Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, биометрическую разблокировку и уведомления на заблокированном экране" + "Добавить кнопку блокировки" + "Добавить в меню кнопки питания возможность отключения Smart Lock, биометрической разблокировки и уведомлений на заблокированном экране" "Агенты доверия откладывают блокировку" "Если параметр включен, агенты доверия могут увеличивать время, в течение которого устройство остается разблокированным, но не могут разблокировать его" "Блокировать экран при утрате доверия" @@ -445,8 +445,8 @@ "Всегда запрашивать подтверждение" "Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях" "Удалить данные" - "Настроить фейсконтроль" - "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, когда у вас открыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." + "Настройте фейсконтроль" + "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Удалить данные распознавания лица?" "Изображения и биометрические данные, которые используются фейсконтролем, будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 6b3027bb093..4a645023fcd 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "යෙදුම් තුළ මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන විට, සැම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවර අවශ්‍ය කරන්න" "මුහුණු දත්ත මකන්න" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" - "ඔබේ උපාංගය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ ඇස් ඇර තිබියදී ඔබේ මුහුණ ළඟ අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අඟුලු අරිනු ලැබිය හැක.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකුගෙන් අඟුලු අරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." + "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇස් වසා තිබියදී පවා ඔබේ මුහුණට සමීපව අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් එහි අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" "මුහුණු අඟුලු ඇරීමෙන් භාවිත කෙරෙන රූප සහ ජෛවමිතික දත්ත ස්ථිරව සහ සුරක්‍ෂිතව මකනු ලැබේ. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පුරන්නට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වෙයි." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 47abdf533fb..1e78c9b79d2 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie" "Odstrániť údaje o tvári" "Nastaviť odomknutie tvárou" - "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár a budete mať otvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dvojča." + "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dvojča." "Chcete odstrániť údaje o tvári?" "Snímky a biometrické údaje používané na odomykanie tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4040cf7923e..2d1b6921f92 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -446,10 +446,10 @@ "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj korak potrditve" "Izbriši obraz" "Nastavite odklepanje z obrazom" - "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nče pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom, ko imate odprte oči.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." + "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\ntelefon se lahko nenamerno odklene, če ga pogledate.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" "Slike in biometrični podatki, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Odklepanje telefona z obrazom" + "Za odklepanje telefona uporabite funkcijo odklepanja z obrazom" "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 5062c422899..a6f77c13f7d 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor shkyçjen me fytyrë në aplikacione" "Fshi të dhënat e fytyrës" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" - "Përdor \"Shkyçjen me fytyrën\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote kur i ke sytë të hapur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. fëmija yt ose një binjak." + "Përdor \"Shkyçjen me fytyrën\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote, edhe nëse sytë i ke të mbyllur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. nga një binjak." "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" "Imazhet dhe të dhënat biometrike të përdorura nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." "Përdor shkyçjen me fytyrë për të shkyçur telefonin tënd" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9f7ae30f7ff..5a76c59d381 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама" "Бриши податке о лицу" "Подесите откључавање лицем" - "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу док су вам очи отворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." + "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Бришете податке о лицу?" "Слике и биометријски подаци које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Откључајте телефон лицем" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 86612e2c402..bc04110e2e0 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsdata" "Konfigurera ansiktslås" - "Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte när dina ögon är öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." + "Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsdata?" "Bilder och biometrisk data som används till ansiktslåset raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp mobilen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet." "Lås upp telefonen med Ansiktslås" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6ea1860561e..0f7384665ff 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu" "Futa data ya uso" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine ikiwa imeshikiwa karibu na uso wako na umefungua macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana sana kama vile ndugu mnayelandana." + "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo.\n\nKumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." "Je, ungependa kufuta data ya uso?" "Picha na data ya bayometriki inayotumiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" @@ -1432,9 +1432,9 @@ "Badilisha jina" "Pachika" "Ondoa" - "Umbiza" - "Umbiza kama hifadhi inayohamishika" - "Umbiza kama hifadhi ya ndani" + "Rekebisha muundo" + "Weka muundo uwe inahamishika" + "Weka muundo wa hifadhi ya ndani" "Hamisha data" "Sahau" "Weka mipangilio" @@ -1527,7 +1527,7 @@ "Weka mipangilio baadaye" "Ungependa kuumbiza ^1?" "Unatakiwa uratibu ^1 ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika ^2. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye ^3 au kifaa kingine." - "Umbiza ^1" + "Rekebisha muundo: ^1" "Utahamishia maudhu kwenye ^1?" "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani ^3." "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani ^3." @@ -2685,14 +2685,14 @@ "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Huwezi kusawazisha mwenyewe" "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." - "Ili uanzishe Android, weka nenosiri lako" - "Ili uanzishe Android, weka PIN yako" - "Ili uanzishe Android, chora mchoro wako" + "Ili uwashe Android, weka nenosiri lako" + "Ili uwashe Android, weka PIN yako" + "Ili uwashe Android, chora mchoro wako" "Mchoro huo si sahihi" "Nenosiri Lisilo sahihi" "Nambari ya PIN si sahihi" "Inakagua..." - "Inaanzisha Android..." + "Inawasha Android..." "Futa" "Faili Nyinginezo" "Imechaguliwa %1$d juu ya %2$d" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index abccfca9b0b..557b3b4beab 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -150,8 +150,8 @@ "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." - "புளூடூத் ஐ இயக்குகிறது…" - "புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…" + "புளூடூத்தை இயக்குகிறது…" + "புளூடூத்தை முடக்குகிறது…" "புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை" "\"%1$s\" உடன் இணைக்க, தட்டவும்." "\"%1$s\" உடன் இணைக்கவா?" @@ -401,7 +401,7 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "பணிக் கணக்கிற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்" "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" + "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைத்தல்" "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "தொடங்கு" @@ -440,7 +440,7 @@ "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்" "முகங்களை நீக்குக" "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை" - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." + "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சம் பயன்படுத்தும் படங்களும் பயோமெட்ரிக் தரவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்யவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -1127,7 +1127,7 @@ "’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.%1$s" "அவசர முகவரி" - "Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" + "வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்" "தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி ""மேலும் அறிக" "அமைப்பானது மொபைல் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்" @@ -1286,7 +1286,7 @@ "புதிய அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" - "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைக் காட்டு. அதே நேரத்தில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்." + "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவல்களைக் காட்டும். பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்." "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" @@ -2066,7 +2066,7 @@ "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" - "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்." + "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். பின்னர் அணுகுமுறை அம்சங்களை, அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" "எழுத்தின் அளவை மாற்று" "திரைப் படிப்பான்கள்" "ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை" "இடது" "வலது" - "உறை" + "சார்ஜ் செய்யும் பெட்டி" "அமைப்புகளுக்கான பேனல்" "இணைய இணைப்பு" "ஒலியளவு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index acc3159ac54..5fa3fcabf43 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" "పేరు ఏదీ సెట్ చేయలేదు, ఖాతా పేరు ఉపయోగించబడుతోంది" "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" - "ఈ పరికరం పేరు మార్చు" + "ఈ పరికరం పేరు మార్చండి" "పేరు మార్చు" "పరికరం డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s నుండి మీ ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." @@ -163,7 +163,7 @@ "%1$s మీ సందేశాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు యాక్సెస్ అందించాలా?" "SIM యాక్సెస్ అభ్యర్థన" "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి" - "ఇతర పరికరాలకు “^1” లాగా కనిపిస్తుంది" + "ఇతర పరికరాలలో “^1” పేరుతో కనిపిస్తుంది" "ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి" "మీ పరికరాలు" "కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి" @@ -201,7 +201,7 @@ "డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించు" "పూర్తయింది" "ప్రాక్సీ హోస్ట్‌పేరు" - "సావధానత" + "గమనిక" "సరే" "మీరు టైప్ చేసిన హోస్ట్‌పేరు చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన మినహాయింపు జాబితా సరిగ్గా ఆకృతీకరించబడలేదు. మినహాయించిన డొమైన్‌ల యొక్క కామాతో వేరుచేసిన జాబితాను టైప్ చేయండి." @@ -440,7 +440,7 @@ "యాప్‌లలో ముఖంతో అన్‌లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" "ముఖ డేటాను తొలగించు" "\"ముఖంతో అన్‌లాక్\"‌ను సెటప్ చేయి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు తెరిచి ఉన్న‌ప్పుడు, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు, మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంది." + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ముఖంతో అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు, మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంది." "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" "ముఖంతో అన్‌లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే చిత్రాలు, బయోమెట్రిక్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడతాయి. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -779,7 +779,7 @@ "ఎంపికలు…" "అధునాతనం" "అధునాతన బ్లూటూత్" - "బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు." + "బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు." "బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర అనుభవం మెరుగుపరచడానికి, బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను యాప్‌లను మరియు సేవలు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్‌లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు దీన్ని ""స్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లలో"" మార్చవచ్చు." "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." "కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -904,7 +904,7 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించు" "నెట్‌వర్క్‌ను సవరించు" "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి." - "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది…" + "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం వెతుకుతోంది…" "మీకు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "మరిన్ని" "స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)" @@ -1592,7 +1592,7 @@ "డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది." "రీసెట్ ఎంపికలు" "నెట్‌వర్క్, యాప్‌లు లేదా పరికరాన్ని రీసెట్ చేయవచ్చు" - "Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్‌ని రీసెట్ చేయండి" + "Wi-Fi, మొబైల్ డేటా & బ్లూటూత్‌లను రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు" "భర్తీ చేయాల్సిన SIMలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి, మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి. ఇది మొబైల్ సేవా ప్లాన్‌లు వేటినీ రద్దు చేయదు." @@ -1634,7 +1634,7 @@ "వాయిస్ మెయిల్‌ను, కాల్ ఫార్వార్డింగ్‌ను, కాల్ వెయిటింగ్‌ను, కాలర్ IDని సెటప్ చేయండి" "USB టీథరింగ్" "పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్" - "బ్లూటూత్ టీథరింగ్" + "బ్లూటూత్ టెథెరింగ్" "టీథరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ & టెథెరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ ఆన్, టెథెరింగ్" @@ -2066,7 +2066,7 @@ "యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" - "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ పీచర్లను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." + "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ ఫీచర్‌లను సెట్టింగ్‌లలో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" @@ -2076,7 +2076,7 @@ "ప్రయోగాత్మకం" "ఫీచర్ ఫ్లాగ్‌లు" "Talkback" - "స్క్రీన్ రీడర్ ప్రధానంగా అంధులైన, అస్పష్టమైన చూపు కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించినది" + "ప్రధానంగా అంధులు, అస్పష్టమైన చూపు ఉన్న వారి కోసం ఉద్దేశించిన స్క్రీన్ రీడర్" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి" "శీర్షిక ప్రాధాన్యతలు" "మాగ్నిఫికేషన్" @@ -2123,7 +2123,7 @@ "చర్య కోసం పట్టే సమయం" "మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్‌పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్‌కు అన్ని యాప్‌లలో మద్దతు ఉండదు." "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" - "వర్ణ విలోమం" + "రంగుల మార్పిడి" "పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు" "డ్వెల్ టైమింగ్" "మీరు మౌస్‌ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి." @@ -2185,7 +2185,7 @@ "సెట్టింగ్‌లు" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "పరిదృశ్యం" + "ప్రివ్యూ" "ప్రామాణిక ఎంపికలు" "భాష" "వచన పరిమాణం" @@ -2510,11 +2510,11 @@ "ఆన్ చేయి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" - "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" + "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవ్వడం" "ఎప్పటికీ వద్దు" "%1$s బ్యాటరీ ఉన్నప్పుడు" "బ్యాటరీ పవర్ శాతం" - "స్థితి బార్‌లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపు" + "స్టేటస్ బార్‌లో బ్యాటరీ పవర్ శాతాన్ని చూపుతుంది" "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" "మెమరీ వినియోగం" @@ -2664,7 +2664,7 @@ "ఇప్పుడు సమకాలీకరిస్తోంది…" "బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లు" "నా సెట్టింగ్‌లను బ్యాకప్ చేయి" - "ఇప్పుడే సమకాలీకరించు" + "ఇప్పుడే సింక్ చేయి" "సమకాలీకరణను రద్దు చేయి" "ఇప్పుడే సమకాలీకరించడానికి నొక్కండి %1$s" @@ -2680,7 +2680,7 @@ "ఖాతాను జోడించండి" "ఖాతాను తీసివేయాలా?" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన టాబ్లెట్ నుండి దీనికి చెందిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" - "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" + "ఈ ఖాతాను తీసివేస్తే, దానికి సంబంధించిన సందేశాలు, పరిచయాలు, ఇతర డేటా మొత్తం ఈ ఫోన్ నుండి తొలగించబడతాయి!" "ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన పరికరం నుండి దానికి సంబంధించిన అన్ని సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!" "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు" "మాన్యువల్‌గా సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు" @@ -2753,10 +2753,10 @@ "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?" "ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్‌ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు." "మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది." - "ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?" + "డేటా ఆటో-సింక్‌ను ఆన్ చేయాలా?" "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ టాబ్లెట్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్‌గా వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." "వెబ్‌లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్‌గా మీ ఫోన్‌కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు ఫోన్‌లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా ఆటోమేటిక్‌గా వాటిని వెబ్‌కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది." - "ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?" + "డేటా ఆటో-సింక్‌ను ఆఫ్ చేయాలా?" "ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మీరు మాన్యువల్‌గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్‌డేట్‌లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించరు." "డేటా వినియోగ రీసెట్ తేదీ" "ప్రతి నెలలో ఈ తేదీన:" @@ -2779,7 +2779,7 @@ "%2$s: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు %1$s ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు." "%2$s సుమారు %1$s ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు." "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" - "నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్‌లోడ్‌ల కోసం ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి ముందు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు." + "నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేసినప్పుడు, గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లు కూడా మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల లాగానే పరిగణించబడతాయి. ఈ నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించి, ఎక్కువ పరిమాణంలో ఏవైనా డౌన్‌లోడ్‌లు చేసే ముందు, యాప్‌లు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు." "మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు" "గణించబడే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "గణించబడే నెట్‌వర్క్‌లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి." @@ -2961,7 +2961,7 @@ "ఫోన్ కాల్‌లు & SMSను ఆన్ చేయాలా?" "కాల్, SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో షేర్ చేయబడుతుంది." "అత్యవసర సమాచారం" - "%1$s కోసం సమాచారం & పరిచయాలు" + "%1$s సంబంధిత సమాచారం & పరిచయాలు" "అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్‌ను అనుమతించండి" "పరిమితులు గల అనువర్తనాలు" "అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి" @@ -3229,7 +3229,7 @@ "మినహాయింపులు" "డిఫాల్ట్ వ్యవధి" "దీని నుండి అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" - "ధ్వని చేయదు" + "శబ్దం చేయదు" "మొత్తం నిశ్శబ్దం" "%1$s మినహా ధ్వని చేయదు" "అలారాలు మరియు మీడియా మినహా వేరే ధ్వని చేయదు" @@ -3791,10 +3791,10 @@ యాప్‌ల కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది %1$s కారణంగా బ్యాటరీ ఖాళీ అవుతోంది     - "అనుకూలీకరించనివి" - "అనుకూలీకరించబడలేదు" + "ఆప్టిమైజ్ చేయనివి" + "ఆప్టిమైజ్ చేయబడలేదు" "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది" - "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ అందుబాటులో లేదు" + "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?" "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." @@ -3876,8 +3876,8 @@ "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?" "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." - "అనుకూలీకరించవద్దు" - "అనుకూలీకరించు" + "ఆప్టిమైజ్ చేయవద్దు" + "ఆప్టిమైజ్ చేయి" "మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు." "మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి %sని అనుమతించాలా?" @@ -4256,7 +4256,7 @@ "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయి" "వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" - "డేటాని ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" + "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" "ఖాతా సింక్‌" "%2$dలో %1$d అంశాలకు సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" "అన్ని అంశాలకు సింక్‌ ఆన్‌లో ఉంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 47fec52d91c..947fa7a64f2 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -397,11 +397,11 @@ "ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ" "ล็อกหน้าจอ" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" - "ตั้งค่า Face Unlock" + "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" "Face Unlock" "Face Unlock สำหรับการทำงาน" "วิธีตั้งค่า Face Unlock" - "ตั้งค่า Face Unlock" + "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" "เริ่ม" @@ -439,11 +439,11 @@ "ต้องมีการยืนยันเสมอ" "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้ Face Unlock ในแอป" "ลบข้อมูลใบหน้า" - "ตั้งค่า Face Unlock" - "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณขณะที่คุณลืมตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "ใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" "ระบบจะลบรูปภาพและข้อมูลไบโอเมตริกที่ Face Unlock ใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" - "ใช้ Face Unlock เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" + "ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" @@ -3612,7 +3612,7 @@ "เปิดโดยอัตโนมัติ" "ไม่ใช้" "ทุกคืน" - "คืนวันจันทร์-ศุกร์" + "คืนวันธรรมดา" "เวลาเริ่มต้น" "เวลาสิ้นสุด" "%s วันถัดไป" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "ไม่มีอุปกรณ์บลูทูธ" "ซ้าย" "ขวา" - "เคส" + "กล่อง" "แผงควบคุมการตั้งค่า" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "ระดับเสียง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index bb635a1be6e..984ce9ee28f 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon" "I-delete: face data" "I-set up ang face unlock" - "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha habang nakadilat ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid, ang telepono mo." + "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." "I-delete ang data ng mukha?" "Ang mga larawan at biometric data na ginagamit ng face unlock ay permanente at ligtas na ide-delete. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 7d1af0315c8..66d07c71745 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir." "Yüz verilerini sil" "Yüz tanıma kilidini kur" - "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz, gözleriniz açıkken yüzünüzün hizasına kaldırılırsa telefonunuzun kilidi başka biri tarafından da açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." + "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalıyken bile yüzünüzün hizasına tutulduğunda, telefonunuzun kilidi başka biri tarafından açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" "Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan resimler ve biyometrik veriler kalıcı olarak, güvenli bir şekilde silinecektir. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN\'inize, deseninize veya şifrenize ihtiyacınız olur." "Telefonunuzun kilidini açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 4b4c346c08b..51f16c64464 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -363,7 +363,7 @@ "Увімкнути віджети" "Вимкнено адміністратором" "Показувати опцію блокування" - "Показувати опцію кнопки живлення, яка вимикає Smart Lock, біометричне розблокування та сповіщення на заблокованому екрані" + "Додати в меню кнопки живлення функцію, яка вимикає Smart Lock, біометричне розблокування та сповіщення на заблокованому екрані" "Довірчі агенти лише подовжують розблокування" "Коли довірчі агенти ввімкнено, пристрій залишається розблокованим довше, але вони не можуть розблокувати заблокований пристрій." "Блокувати екран, коли втрачено довіру" @@ -392,7 +392,7 @@ "Телефон не зашифровано" "Пристрій зашифровано" "Пристрій не зашифровано" - "Дисплей заблокованого екрана" + "Заблокований екран" "Що показувати" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" @@ -446,7 +446,7 @@ "Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках" "Видалити дані про обличчя" "Налаштувати Фейсконтроль" - "Використовуйте Фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nВажливо\nТелефон можна розблокувати поглядом випадково.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, коли у вас відкриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк." + "З функцією фейсконтролю можна розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nЗверніть увагу:\nпоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас закриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад, ваш близнюк." "Видалити дані про обличчя?" "Зображення й біометричні дані, потрібні для Фейсконтролю, остаточно й безпечно видаляться. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 909126cde6c..9b714a63a21 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون پر دیکھتے ہوئے اسے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔\n\nآپ کی آنکھیں کھلی ہونے پر کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" + "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کیلئے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے\' کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کی ذریعے استعمال کردہ تصاویر اور بایو میٹرک ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں" @@ -1264,7 +1264,7 @@ "حسب ضرورت" "وال پیپر تبدیل کریں" "اپنی اسکرین کو ذاتی نوعیت کا بنائیں" - "وال پیپر منتخب کریں منجانب" + "وال پیپر منتخب کریں" "‏اپنے Pixel کو حسب ضرورت بنائیں" "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" "اسکرین سیور" @@ -3227,7 +3227,7 @@ "مستثنیات" "ڈیفالٹ دورانیہ" "اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں" - "کوئی آواز نہیں ہے" + "کوئی آواز نہیں" "مکمل خاموشی" "%1$s کے سوا کوئی آواز نہیں ہے" "الارمز اور میڈیا کے علاوہ کوئی آواز نہیں ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index aad35a46649..4ac05b3100f 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "Qulflangan ekran ustidagi matn" "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" - "Qulflash funksiyasini ko‘rsatish" + "Qulflash tugmasini chiqarish" "Smart Lock, qulfni biometrik sensor bilan ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasini chiqarish" "Ishonch agentlari qulf ochishni sura oladi" "Bu parametr yoqilsa, ishonch agentlari uzoq vaqt qulfsiz saqlaydi, lekin qulflangan qurilmani qulfdan chiqara olmaydi." @@ -397,7 +397,7 @@ "Ekran qulfi, barmoq izi" "Ekran qulfi" "Yuz kiritilgan" - "Yuz bilan ochishni sozlash" + "Yuz bilan ochishni sozlang" "Yuz bilan ochish" "Ish uchun yuz bilan ochish" "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" @@ -439,11 +439,11 @@ "Doim tasdiqlash talab etilsin" "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak" "Yuz unutilsinmi?" - "Yuz bilan ochishni sozlash" - "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." + "Yuz bilan ochishni sozlang" + "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nKoʻzlaringiz yumilganda ham begonalar telefoningizni yuzingizga qaratish orqali qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz bilan ochish orqali yozib olingan tasvirlar va biometrik axborotlar butunlay va xavfsiz tozalanadi. Tozalangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." - "Telefon qulfini yuz bilan ochish" + "Telefon qulfini yuz bilan oching" "Barmoq izi" "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" @@ -4572,7 +4572,7 @@ "Bluetooth qurilmalar mavjud emas" "Chap" "Oʻng" - "Gʻilofdagi qurilma" + "Quvvatlash gʻilofi" "Sozlamalar paneli" "Internet aloqasi" "Tovush balandligi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 4767276e513..8b5efcc369a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -358,8 +358,8 @@ "Thông điệp trên màn hình khóa" "Bật tiện ích" "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" - "Tùy chọn hiển thị khóa" - "Tùy chọn hiển thị nút nguồn sẽ tắt tính năng Smart Lock, tính năng mở khóa bằng sinh trắc học và thông báo trên màn hình khóa" + "Hiển thị tùy chọn khóa" + "Hiển thị tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng sinh trắc học, và thông báo trên màn hình khóa" "Tác nhân tin cậy chỉ kéo dài thời gian mở khóa" "Nếu bạn bật, các tác nhân tin cậy sẽ kéo dài thời gian mở khóa, nhưng không thể mở khóa thiết bị bị khóa nữa." "Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy" @@ -440,7 +440,7 @@ "Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng" "Xóa dữ liệu khuôn mặt" "Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt" - "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn khi bạn đang mở mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." + "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" "Hình ảnh và dữ liệu sinh trắc học mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ được xóa vĩnh viễn và an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" @@ -2977,7 +2977,7 @@ "Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:" "Thanh toán tại thiết bị đầu cuối" "Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần giữ mặt sau điện thoại của bạn gần với thiết bị đầu cuối bất kỳ có biểu tượng không tiếp xúc." - "OK" + "Đã hiểu" "Thêm..." "Đặt làm tùy chọn của bạn?" "Luôn sử dụng %1$s khi bạn Nhấn và thanh toán?" @@ -3324,7 +3324,7 @@ "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s, %2$s và %3$s" "Cài đặt tùy chỉnh" "Xem lại lịch biểu" - "OK" + "Đã hiểu" "Thông báo" "Thời lượng" "Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Không có thiết bị Bluetooth nào" "Trái" "Phải" - "Vỏ" + "Hộp sạc" "Bảng Cài đặt" "Tình trạng kết nối Internet" "Âm lượng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 540165b0247..5b0c8c0cd77 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "在应用中使用人脸解锁时，一律需要确认" "删除人脸数据" "设置人脸解锁" - "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人在您睁开双眼时将手机对准您的脸，手机会因此解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如同胞兄弟姐妹）也能够解锁您的手机。" + "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，也可能会解锁您的手机（即使您闭上眼睛）。\n\n此外，长相与您相似的人（例如与您具有相同特征的兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" "要删除人脸数据吗？" "系统将安全地将人脸解锁功能所用的图片和生物识别数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" "使用人脸解锁功能将手机解锁" @@ -861,7 +861,7 @@ "出错" "在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段" "正处于飞行模式下" - "打开网络通知" + "开放网络通知" "有可用的高品质公共网络时通知我" "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "无蓝牙设备" "左" "右" - "手机壳" + "充电盒" "设置面板" "互联网连接" "音量" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 48684f279b7..feceea81b62 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認" "刪除臉容資料" "設定「臉孔解鎖」" - "使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n在您睜開雙眼時，如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" + "使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖，看著手機亦會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" "是否刪除臉容資料？" "「臉孔解鎖」功能使用的圖片和生物識別資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" @@ -861,7 +861,7 @@ "錯誤" "此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜" "處於飛行模式" - "開啟網絡通知" + "開放網絡通知" "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會開啟 Wi-Fi" @@ -1286,7 +1286,7 @@ "新通知" "收到通知時喚醒螢幕" "保持開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟會增加電量。" + "顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟時會增加耗電量。" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -4557,8 +4557,8 @@ 已連接 %1$d 部裝置     "沒有藍牙裝置" - "左" - "右" + "左耳" + "右耳" "耳機盒" "設定面板" "互聯網連線" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index d38e4937217..e8a9c83c4a2 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認" "刪除臉孔資料" "設定人臉解鎖功能" - "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n查看手機可能會導致手機意外解鎖。\n\n如果有人在你睜開雙眼時將手機置於你面前，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。" + "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人可能可以解鎖你的手機，例如長相雷同的兄弟姊妹。" "要刪除臉孔資料嗎？" "系統會安全地將人臉解鎖功能使用的圖片和生理特徵辨識資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都需要使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "使用人臉解鎖功能將手機解鎖" @@ -861,7 +861,7 @@ "錯誤" "5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援" "處於飛行模式時" - "開啟網路通知" + "開放式網路通知" "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" @@ -3487,7 +3487,7 @@ %d 個類別 %d 個類別 - "這個應用程式未發佈任何通知" + "這個應用程式未發布任何通知" "應用程式中的其他設定" "已針對所有應用程式開啟這項設定" @@ -3843,10 +3843,10 @@ "完整背景存取權" "使用畫面中的文字" "允許小幫手應用程式存取畫面中的文字內容" - "使用螢幕擷取畫面" + "使用螢幕截圖" "允許小幫手應用程式存取畫面擷圖" "閃爍螢幕" - "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕擷取畫面中的文字時，螢幕邊緣會閃爍" + "小幫手應用程式存取螢幕或螢幕截圖中的文字時，螢幕邊緣會閃爍" "小幫手應用程式可根據你目前瀏覽的畫面資訊，為你提供協助。部分應用程式同時支援啟動器和語音輸入服務，為你提供更完善的服務。" "記憶體平均用量" "記憶體最高用量" @@ -4556,9 +4556,9 @@ %1$d 個已連線的裝置 "沒有任何藍牙裝置" - "左" - "右" - "手機殼" + "左耳機" + "右耳機" + "充電盒" "設定面板" "網際網路連線" "音量" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 36cb72f943e..d22170118f0 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ "Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa" "Susa idatha yobuso" "Setha i-face unlock" - "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho ngenkathi amehlo akho avuliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe." + "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe ebusweni bakho, nanoma amehlo akho avaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa umuntu obukeka kakhulu njengawe, asithi, isihlobo esifanayo." "Susa idatha yobuso?" "Izithombe nedatha ye-biometric esetshenziswe i-face unlock izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho" @@ -4557,7 +4557,7 @@ %1$d amadivayisi axhunyiwe "Awekho amadivayisi e-Bluetooth" - "Ngakwesokunxele" + "Kwesobunxele" "Okungakwesokudla" "Isimo" "Iphaneli yezilungiselelo" From e3cbf6a8d12e1efd8f4f26852bf75f5f51dfcab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 26 Aug 2019 05:46:44 -0700 Subject: [PATCH 13/14] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: If0c4f3a5f240a8da2bfd94c4496f4a86fabb02e9 --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 8 +++--- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 4 +-- res/values-kn/strings.xml | 8 +++--- res/values-sl/strings.xml | 4 +-- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++-------------------- 8 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 550ae56dfa1..d2713306f5e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3136,7 +3136,7 @@ "لم يتم التعيين" "%1$s - %2$s" "استخدام التلقائي" - "دومًا" + "دائمًا" "إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا" "عند أحد أجهزة انقر وادفع الطرفية، يمكنك الدفع باستخدام:" "الدفع عند الجهاز الطرفي" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 80ad2fa5ceb..00027deb2d3 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1154,7 +1154,7 @@ "আলতো চাপ দিলে শব্দ" "স্ক্রিন লক করার সাউন্ড" "অপ্রয়োজনীয় আওয়াজ বাতিলকরণ" - "সঙ্গীত, ভিডিও, গেম্স, ও অন্যান্য মিডিয়া" + "মিউজিক, ভিডিও, গেম ও অন্যান্য মিডিয়া" "রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি" "বিজ্ঞপ্তি" "অ্যালার্মগুলি" @@ -1593,7 +1593,7 @@ "রিসেটের বিকল্পগুলি" "নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়" "ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট" - "এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"
  • "ওয়াই ফাই "
    • \n
  • "সেলুলার ডাটা "
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  + "এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"
  • "ওয়াই ফাই "
    • \n
  • "সেলুলার ডেটা "
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলা" "পরিবর্ত সিম ডাউনলোড করতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। এটি মোবাইল পরিষেবার কোনও প্ল্যান বাতিল করবে না।" "সেটিংস রিসেট করুন" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "সবকিছু মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "এটি আপনার ট্যাবলেটের ""ইন্টারনাল স্টোরেজ"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ"
    •  "এটি আপনার ফোনের ""ইন্টারনাল স্টোরেজ"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"
  • "আপনার Google অ্যাকাউন্ট"
    • \n
  • "সিস্টেম এবং অ্যাপ ডেটা এবং সেটিংস"
    • \n
  • "ডাউনলোড করা অ্যাপ"
    •  - \n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে আছেন:\n" + \n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে সাইন-ইন করে আছেন:\n" \n\n"এই ডিভাইসে অন্যান্য ব্যবহারকারীরাও রয়েছেন৷\n"
  • "সঙ্গীত"
    • \n
  • "ফটো"
    • \n
  • "অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
    •
  • "ই-সিম"
    •  @@ -1871,7 +1871,7 @@ "ক্যাশে করা প্রক্রিয়াগুলি দেখান" "জরুরি অ্যাপ্লিকেশান" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?" + "অ্যাপ পছন্দ রিসেট করবেন?" "এটি এগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n"
  • "বন্ধ করা অ্যাপ"
    • \n
  • "বন্ধ করা অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"
    • \n
  • "কাজের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ"
    • \n
  • "অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"
    • \n
  • "যেকোনও অনুমতির সীমাবদ্ধতা"
    • \n\n"আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"     "অ্যাপ রিসেট করুন" "জায়গা পরিচালনা করুন" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 2e08e57f385..186187ca59e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3101,7 +3101,7 @@ "Konti" "Ingen konti er tilføjet" "Standardapps" - "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, bckup" + "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, backup" "Indstillinger" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi" "Wi‑Fi-notifikation, wifi-notifikation" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a0cc07bac61..b22a3bde998 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1200,7 +1200,7 @@ "Nivel de brillo" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" - "Brillo automático" + "Brillo adaptativo" "Adaptar el brillo de la pantalla al entorno" "Activado" "Desactivado" @@ -1219,7 +1219,7 @@ "No ajustar en función de la luz ambiental" "Aumenta el uso de la batería" "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." - "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptable reconozca tus preferencias." + "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias." "Balance de blancos de pantalla" "Atención a la pantalla" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 0479ec4d68f..df1446c0968 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -520,7 +520,7 @@ "ನೀವು ಈ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" + "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್" @@ -644,7 +644,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" + "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -1294,14 +1294,14 @@ "ಆಫ್" "ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸು" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಹಳೆಯ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" "ಹೊಸ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2d1b6921f92..b68fd3038ec 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1381,7 +1381,7 @@ "Različica radijske programske opreme" "Različica jedra" "Delovna različica" - "Posodobitev sistema za Google Play" + "Posodobitev sistema prek Googla Play" "Ni na voljo" "Stanje" "Stanje" @@ -1759,7 +1759,7 @@ "Priročnik z varn. in zak. predpis. inf." "Avtorska pravica" "Licenca" - "Licence za posodabljanje sistema Google Play" + "Licence za posodabljanje sistema prek Googla Play" "Določila in pogoji" "Licenca za WebView v sistemu" "Ozadja" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 557b3b4beab..3baf18280a6 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -4493,7 +4493,7 @@ "அழைப்புகளுக்கும் மெசேஜூக்கும்" "மொபைல் டேட்டாவுக்கு இயல்பான தேர்வு" "மொபைல் டேட்டா ஆனில் உள்ளது" - "மொபைல் டேட்டா ஆஃபில் உள்ளது" + "மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "பயன்படுத்துவதற்குத் தயாராக உள்ளது" "தொடர்பு எல்லையில் உள்ளது" "தொடர்பு எல்லையில் இல்லை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 5fa3fcabf43..2c13f9dbdc4 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "సేవ అందుబాటులో లేదు" "అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే" "రేడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" - "రోమింగ్‌లో ఉంది" + "రోమింగ్" "రోమింగ్‌లో లేదు" "నిష్క్రియంగా ఉంది" "రింగ్ వస్తోంది" @@ -326,8 +326,8 @@ "తేదీ & సమయం" "తేదీ మరియు సమయాన్ని సెట్ చేయండి" "తేదీ, సమయం, సమయ మండలి & ఆకృతులను సెట్ చేయి" - "నెట్‌వర్క్ సమయాన్ని ఉపయోగించండి" - "నెట్‌వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగించు" + "నెట్‌వర్క్-అందించిన సమయాన్ని ఉపయోగిస్తుంది" + "నెట్‌వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగిస్తుంది" "ఆ భాష‌లో వాడే ఫార్మాట్‌ను ఉప‌యోగించు" "24‑గంటల ఆకృతి" "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉప‌యోగించు" @@ -575,7 +575,7 @@ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు" "స్క్రీన్ లాక్" "%1$s / నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన వెంటనే" - "%1$s / నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన %2$s తర్వాత" + "%1$s / స్లీప్ మోడ్‌లోకి వెళ్లిన %2$s తర్వాత" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్" "లాక్ స్క్రీన్ మార్చండి" "ఆకృతి, పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి" @@ -616,7 +616,7 @@ "డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్‌లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు. అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ డివైజ్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు." - "డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్‌లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు." + "పరికర సంరక్షణ ఫీచర్‌లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు." "డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్‌లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు. అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ డివైజ్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు." @@ -1301,7 +1301,7 @@ "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" "సిమ్ పిన్‌ను మార్చు" "సిమ్ పిన్" - "సిమ్ కార్డుని లాక్ చేయి" + "సిమ్ కార్డును లాక్ చేయండి" "సిమ్ కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి" "పాత సిమ్ పిన్" "కొత్త సిమ్ పిన్" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "Android వెర్షన్" - "Android భద్రతా అతికింపు స్థాయి" + "Android భద్రతా ప్యాచ్ స్థాయి" "మోడల్" "మోడల్: %1$s" "మోడల్ & హార్డ్‌వేర్" @@ -1670,7 +1670,7 @@ "దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" "ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు" "అన్నీ చూడండి" - "స్థానం సేవలు" + "స్థాన సేవలు" "నా స్థానం" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం" "యాప్ అనుమతి" @@ -1706,7 +1706,7 @@ "మీ స్థాన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి మీ అనుమతిని అడిగిన అనువర్తనాలను అనుమతించండి" "స్థానం మూలాలు" "టాబ్లెట్ పరిచయం" - "ఫోన్ గురించి" + "ఫోన్ వివరాలు" "పరికరం గురించి" "పునరుత్పాదిత పరికరం గురించి" "చట్టపరమైన సమాచారం, స్థితి, సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను వీక్షించండి" @@ -1828,7 +1828,7 @@ "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు" "యాప్ సమాచారం" "నిల్వ" - "డిఫాల్ట్‌గా తెరువు" + "డిఫాల్ట్‌గా తెరవడం" "డిఫాల్ట్‌లు" "స్క్రీన్ అనుకూలత" "అనుమతులు" @@ -1911,8 +1911,8 @@ "ఇన్‌స్టాల్ స్థానం చెల్లదు." "సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లను బాహ్య మీడియాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు." "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని బాహ్య మీడియాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు" - "నిర్బంధంగా ఆపివేయాలా?" - "మీరు అనువర్తనాన్ని నిర్బంధంగా ఆపివేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." + "ఫోర్స్ స్టాప్ చేయాలా?" + "ఏదైనా యాప్‌ను మీరు ఫోర్స్ స్టాప్ చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "ప్రాధాన్య ఇన్‌స్టాల్ స్థానం" "కొత్త అనువర్తనాల కోసం ప్రాధాన్య ఇన్‌స్టాలేషన్ స్థానాన్ని మార్చండి" "అనువర్తనాన్ని నిలిపివేయి" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "6 గంటలు" "12 గంటలు" "1 రోజు" - "సిస్టమ్‌ను చూపు" + "సిస్టమ్ ప్రాసెస్‌లను చూపు" "సిస్టమ్‌ను దాచు" "శాతాలను చూపు" "Ussను ఉపయోగించు" @@ -2574,13 +2574,13 @@ "నిల్వ నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "SD కార్డు నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "నిల్వ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" - "SD కార్డు నుండి ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి" "అన్ని స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను తీసివేయండి" "విశ్వసనీయ ఆధారాలు" "విశ్వసనీయ CA స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ప్రదర్శించు" "వినియోగదారు ఆధారాలు" - "నిల్వ చేసిన ఆధారాలను వీక్షించండి మరియు సవరించండి" + "నిల్వ ఉన్న ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి" "అధునాతనం" "నిల్వ రకం" "హార్డ్‌వేర్ మద్దతు" @@ -3106,7 +3106,7 @@ "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" "Wi‑Fi నోటిఫికేషన్, wifi నోటిఫికేషన్" "వైబ్రేషన్ ఆపివేయి, నొక్కడం, కీబోర్డ్" - "24-గంటల ఫార్మాట్‌ని ఉపయోగించు" + "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించు" "డౌన్‌లోడ్ చేయి" "దీనితో తెరువు" "అప్లికేషన్‌లు" @@ -3488,7 +3488,7 @@ %d వర్గం "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" - "యాప్‌లో అదనపు సెట్టింగ్‌లు" + "యాప్‌లోని అదనపు సెట్టింగ్‌లు" "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" %d యాప్‌లలో ఆఫ్ చేయబడింది @@ -3676,7 +3676,7 @@ "(స్లాట్%1$d)" "డిఫాల్ట్‌గా తెరువు" "లింక్‌లను తెరవడం" - "మద్దతిచ్చే లింక్‌లను తెరవండి" + "మద్దతిచ్చే లింక్‌లను తెరవడం" "అడగకుండానే తెరవాలి" "మద్దతిచ్చే లింక్‌లు" "ఇతర డిఫాల్ట్‌లు" @@ -3729,7 +3729,7 @@ "వర్గాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి" "వర్గాలు: అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమం పాటించనివి" "అధునాతనం" - "అనువర్తనాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి" + "యాప్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి" "తెలియని యాప్" "అనుమతి మేనేజర్" "యాప్‌లు %1$s‌ను ఉపయోగిస్తున్నాయి" @@ -3744,9 +3744,9 @@ మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం %d అనువర్తనాలకు ఉంది మద్దతు ఉన్న లింక్‌లను తెరవగల సామర్థ్యం ఒక అనువర్తనానికి ఉంది - "ఈ అనువర్తనంలో తెరుస్తుంది" - "ప్రతిసారి అడుగుతుంది" - "ఈ అనువర్తనంలో తెరవదు" + "ఈ యాప్‌లో తెరవాలి" + "ప్రతిసారి అడగాలి" + "ఈ యాప్‌లో తెరవకూడదు" "డిఫాల్ట్" "కార్యాలయం కోసం డిఫాల్ట్" "సహాయకం & వాయిస్ ఇన్‌పుట్" @@ -3855,7 +3855,7 @@ "మెమరీ వినియోగం" "యాప్‌ వినియోగం" "వివరాలు" - "గత 3 గంటల్లో %1$s సగటు మెమరీ వినియోగించబడింది" + "గత 3 గంటల్లో సగటున %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది" "గత 3 గంటల్లో మెమరీ ఏదీ వినియోగించలేదు" "సగటు వినియోగం ఆధారంగా క్రమబద్ధీకరించు" "గరిష్ట వినియోగం ఆధారంగా క్రమబద్ధీకరించు" @@ -3892,7 +3892,7 @@ "మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు." "vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ" "సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్‌ని ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన చూపు" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" + "ఇతర యాప్‌ల పైన ప్రదర్శన" "%2$dలో %1$d యాప్‌లు ఇతర యాప్‌ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించబడ్డాయి" "అనుమతి ఉన్న అనువర్తనాలు" "అనుమతించబడింది" @@ -3953,7 +3953,7 @@ "%1$sగా సైన్ ఇన్ చేసారు" "%1$s డిఫాల్ట్‌గా ఉంది" "బ్యాకప్ నిలిపివేయబడింది" - "Android %1$sకి అప్‌డేట్ చేయబడింది" + "Android %1$sకు అప్‌డేట్ చేయబడింది" "అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది" "చర్య అనుమతించబడదు" "వాల్యూమ్‌ని మార్చలేరు" @@ -4076,7 +4076,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" - "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటా యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" + "డేటా సేవర్‌లో అనియంత్రిత డేటా" "హోమ్ యాప్" "డిఫాల్ట్ హోమ్ లేదు" "సురక్షిత ప్రారంభం" @@ -4246,7 +4246,7 @@ "దయచేసి పరికర రక్షణ ఫీచర్‌ని ప్రారంభించడానికి పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి." "మొత్తం %1$s అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా %2$sన అమలు చేయబడింది" "తక్షణ యాప్‌లు" - "లింక్‌లను యాప్‌లలో తెరవండి, వాటిని ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు" + "ఏవైనా యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోయినా, వాటిలోనే లింక్‌లను తెరుస్తుంది" "తక్షణ యాప్‌లు" "తక్షణ యాప్‌ల ప్రాధాన్యతలు" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు" From 1ae748b09fe6b59dd734d468030572715b7bcddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 14 Sep 2019 18:38:18 -0700 Subject: [PATCH 14/14] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If6b8f670eb54a3f5b45efa0ba2a540cd25327260 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fr/arrays.xml | 2 +- res/values-hi/arrays.xml | 12 ++++++------ res/values-hy/arrays.xml | 2 +- res/values-in/arrays.xml | 2 +- res/values-ta-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-ta/arrays.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 6 +++--- 7 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 52b96757d86..cad7583d6f8 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -485,7 +485,7 @@ "Oui" - "Foncé" + "Sombre" "Clair" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 80f3100eab0..98deee95c54 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "मैसेज (एसएमएस) पाएं" "आपातकालीन मैसेज (एसएमएस) पाएं" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पाएं" - "WAP पुश प्राप्त करें" + "WAP पुश पाएं" "मैसेज (एसएमएस) भेजें" "ICC मैसेज (एसएमएस) पढ़ें" "ICC मैसेज (एसएमएस) लिखें" @@ -263,7 +263,7 @@ "सचेत रखें" "जगह की निगरानी करें" "उच्च पावर वाली जगह की निगरानी करें" - "उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें" + "उपयोग के आंकड़े पाएं" "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" "टोस्ट दिखाएं" "प्रोजेक्ट मीडिया" @@ -282,7 +282,7 @@ "मेमोरी पढ़ें" "मेमोरी लिखें" "स्क्रीन चालू करें" - "खाते प्राप्त करें" + "खाते पाएं" "पृष्ठभूमि में चलाएं" "सुलभता सुविधाओं के लिए आवाज़" @@ -330,7 +330,7 @@ "सचेत रखें" "जगह" "जगह" - "उपयोग के आंकड़े प्राप्त करें" + "उपयोग के आंकड़े पाएं" "माइक्रोफ़ोन म्यूट/अनम्यूट करें" "टोस्ट दिखाएं" "प्रोजेक्ट मीडिया" @@ -349,7 +349,7 @@ "मेमोरी पढ़ें" "मेमोरी लिखें" "स्क्रीन चालू करें" - "खाते प्राप्त करें" + "खाते पाएं" "पृष्ठभूमि में चलाएं" "सुलभता सुविधाओं के लिए आवाज़" @@ -359,7 +359,7 @@ "ज़्यादा" - "सामान्य" + "डिफ़ॉल्ट" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" "Sans-serif monospace" diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index 3037194277a..1b35ec4986c 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "Միացված է %1$s-ին" "Անջատված" "Անջատվում է %1$s-ից…" - "Անջատած է" + "Անջատված է" "Անհաջող" "Արգելափակված" "Վատ ցանցից ժամանակավոր խուսափում" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index c0700e6cceb..7c6ab9e9c15 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -441,7 +441,7 @@ "Aktivitas teratas" "Penting (latar depan)" "Penting (latar belakang)" - "Backup" + "Cadangan" "Beban berat" "Layanan (berjalan)" "Layanan (memulai ulang)" diff --git a/res/values-ta-nokeys/strings.xml b/res/values-ta-nokeys/strings.xml index 6ca99f2ddb2..ab09083f0a3 100644 --- a/res/values-ta-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-ta-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "பயன்பாடுகளை நிர்வகித்தல்" + "ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml index c293c7d5461..fd1ce3e5652 100644 --- a/res/values-ta/arrays.xml +++ b/res/values-ta/arrays.xml @@ -372,7 +372,7 @@ "மிகச் சிறியது" "சிறியது" - "இயல்பானது" + "சராசரி" "பெரியது" "மிகப் பெரியது" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index eb0b2c30201..f446ac4287d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "啟用 VPN" "寫入桌布" "輔助結構" - "輔助螢幕擷取畫面" + "輔助螢幕截圖" "讀取手機狀態" "新增語音留言" "使用 SIP" @@ -298,7 +298,7 @@ "讀取日曆" "修改日曆" "位置" - "發佈通知" + "發布通知" "位置" "撥打電話" "讀取簡訊/MMS" @@ -337,7 +337,7 @@ "啟用 VPN" "寫入桌布" "輔助結構" - "輔助螢幕擷取畫面" + "輔助螢幕截圖" "讀取手機狀態" "新增語音留言" "使用 SIP"