Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1ac2d76272f5d7e1d4dd8efff22a6bd249702dd3
This commit is contained in:
Eric Fischer
2010-10-06 17:15:09 -07:00
parent 84c8c175c8
commit 5a2708d544
20 changed files with 80 additions and 118 deletions

View File

@@ -511,9 +511,9 @@
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"端末の状態"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"端末の状態"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"電話番号、電波状態など"</string>
<!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="6761505449439392808">"SDカードと端末容量"</string>
<!-- outdated translation 4211799979832404953 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="6761505449439392808">"ストレージ"</string>
<string name="storage_settings" product="default" msgid="6681164315506788024">"SDカードと端末容量"</string>
<!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" product="nosdcard" msgid="2405878894065574840">"SDカードと端末容量の設定"</string>
<!-- outdated translation 8746016738388094064 --> <string name="storage_settings_title" product="nosdcard" msgid="2405878894065574840">"ストレージの設定"</string>
<string name="storage_settings_title" product="default" msgid="5379463509034022773">"SDカードと端末容量の設定"</string>
<!-- outdated translation 9176693537325988610 --> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="655189348909139175">"SDカードの取り外し、空き容量の表示"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SDカードの取り外し、空き容量の表示"</string>
@@ -784,8 +784,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"優先インストール先"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ストレージ使用状況"</string>
<!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
<skip />
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"アプリケーションのストレージ使用状況を表示する"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"実行中のサービス"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"現在実行中のサービスを表示して制御する"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"再起動中"</string>
@@ -927,8 +926,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPUフォアグラウンド"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"スリープモードにしない"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
<skip />
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi使用"</string>
<string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"電話"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"送信されたデータ"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"受信したデータ"</string>