PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibd7b893431f9b2c36e9caad767b161438d931b7c
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-26 15:19:24 -07:00
parent b5aa5265ee
commit 5a1cf30ba1
85 changed files with 4280 additions and 4085 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -246,9 +246,16 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ローミング中にデータサービスに接続"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ローミング中にデータサービスに接続"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"ローミング料金が発生する場合があります。"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"日時を自動的に設定"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"自動設定"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"この切り替えが ON の場合、タイムゾーンの設定に位置情報が使用されます"</string>
<!-- no translation found for date_time_auto (1759599045100040686) -->
<skip />
<!-- no translation found for date_time_auto_summary (8294938565417729698) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_title (3520584257065861479) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_title_summary (6540356783943375071) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (8751995978350701451) -->
<skip />
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"言語 / 地域で一般的な形式を使用する"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24時間表示"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"時刻"</string>
@@ -807,8 +814,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{数字以外の文字が 1 個以上必要です}other{数字以外の文字が # 個以上必要です}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"文字の並びを昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"確認"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"消去"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"画面ロックはすでに変更されています。新しい画面ロックでもう一度お試しください。"</string>
@@ -1624,7 +1630,8 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"位置情報を使用する"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (720338048522014712) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"タイムゾーンを自動的に設定できません"</string>
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"位置情報または位置情報サービスが OFF です"</string>
@@ -1635,11 +1642,13 @@
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"位置情報の設定"</string>
<string name="location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button" msgid="9026666001835079126">"修正する"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"キャンセル"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"タイムゾーンの自動設定は OFF です"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_off (4785540862935730060) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"位置情報によるタイムゾーン検出は無効です"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"位置情報によるタイムゾーン検出は変更できません"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"タイムゾーンの設定に位置情報が使用されることがあります"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_on (1837317773761632655) -->
<skip />
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"規約、ステータス、ソフトウェアバージョン"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"法的情報"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"マニュアル"</string>
@@ -2024,8 +2033,7 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"ポインタのスケール"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"ポインタのスケールを小さくする"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"ポインタのスケールを大きくする"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"スケール, サイズ, ポインタ スケール, ポインタサイズ, 大きいマウスポインタ, 大きい, 目立つ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ゲーム用コントローラ"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"リダイレクトのバイブレーション"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"接続時にバイブレーションをゲーム用コントローラに送信"</string>
@@ -3372,10 +3380,8 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"接続済みのデバイスの設定"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"空間オーディオ"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"OFF"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
<skip />
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"固定"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"ヘッド トラッキング"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"サイレント モード"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"モード"</string>
@@ -3443,8 +3449,7 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"壁紙の明るさを調整します"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"ダークモードを有効にする"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"ダークモードを有効にする"</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"デバイスモードを変更し、暗い背景に切り替えて目の負担を軽減します"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{表示の変更なし}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}、{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}、{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}、他 # 件}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"すべての通知を許可"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"ユーザー、アプリ、サウンドが割り込み可能"</string>
@@ -3595,8 +3600,8 @@
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"以前表示された通知をロック画面から自動的に削除します"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"会話、デフォルト、サイレントを表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"デフォルト モードとサイレント モードの会話と通知を表示します"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"サイレント モードでの会話と通知を非表示にします"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"デフォルト モードとサイレント モードの会話と通知を表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"サイレント モードの会話と通知を非表示にする"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"通知を表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"機密性の高い通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"ロック中に機密性の高いコンテンツを表示します"</string>
@@ -3902,6 +3907,8 @@
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"モードの作成"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"カスタムモード"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"モード名"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_edit_choose_icon_title (6452801577128788362) -->
<skip />
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"カレンダーの予定"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"「おやすみ」のルーティン"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"車の運転中"</string>
@@ -3971,7 +3978,9 @@
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>によって管理されています"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"デフォルトで開く"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"対応リンクを開く"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"このアプリでウェブリンクを開くことを許可する"</string>
<string name="app_launch_open_in_app" msgid="2208182888681699512">"アプリ内"</string>
<string name="app_launch_open_in_browser" msgid="766170191853009756">"ブラウザ内"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="9037324384325518290">"このアプリのウェブリンクを開く方法を選択"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"このアプリ内で開くリンク"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"対応リンク"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"その他のデフォルトの設定"</string>
@@ -4404,7 +4413,7 @@
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"ナビゲーション モード"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2 ボタン ナビゲーション"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。すべてのアプリを表示するには、もう一度上にスワイプします。戻るには、[戻る] ボタンをタップします。"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"安全性と緊急情報"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"緊急情報と緊急通報"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"緊急 SOS、医療情報、アラート"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ジェスチャー ナビゲーション"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"</string>
@@ -4802,8 +4811,7 @@
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> のプラン"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれています"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"衛星通信メッセージはお客様のアカウントに含まれていません"</string>
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
<skip />
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"詳細"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"仕組み"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"モバイル ネットワークがない場合"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"お使いのスマートフォンを衛星通信に自動接続します。接続を最大限良好にするには、外に出て、空がよく見える場所に移動してください"</string>
@@ -5386,20 +5394,13 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"対応デバイスの接続"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"音声の共有を開始するには、まず LE Audio 対応のヘッドフォンをスマートフォンに接続します"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に切り替える"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"音声ストリームを開始しています…"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> と共有しています…"</string>
<string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> に接続しています…"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"音声を共有できませんでした"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"エラーが発生しました。もう一度お試しください。"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> と音声を共有できません"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"音声の共有は LE Audio 対応のヘッドフォンでのみ利用できます"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE Audio ストリームへの接続"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"付近の音声ストリーム"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"音声ストリーム"</string>
@@ -5447,4 +5448,10 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR コードスキャナ"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"ご不明な点がある場合"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"検索設定"</string>
<!-- no translation found for keywords_contacts_storage (9061213057165337893) -->
<skip />
<!-- no translation found for contacts_storage_settings_title (1574030546525203810) -->
<skip />
<!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set (1548101985417720782) -->
<skip />
</resources>