Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibd7b893431f9b2c36e9caad767b161438d931b7c
This commit is contained in:
@@ -246,9 +246,16 @@
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbind aan datadienste tydens swerwing"</string>
|
||||
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbind aan datadienste tydens swerwing"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Swerwingheffings kan geld."</string>
|
||||
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Stel tyd outomaties"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Stel outomaties"</string>
|
||||
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Ligging sal gebruik word om die tydsone te stel wanneer hierdie wisselaar aan is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for date_time_auto (1759599045100040686) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for date_time_auto_summary (8294938565417729698) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zone_auto_title (3520584257065861479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zone_auto_title_summary (6540356783943375071) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (8751995978350701451) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Gebruik verstek vir locale"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Gebruik 24-uur-formaat"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Tyd"</string>
|
||||
@@ -412,28 +419,17 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gesig, vingerafdruk en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gesig, vingerafdrukke en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"Identiteitkontrole is aan en vereis ’n biometrie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"Gaan na Instellings"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"Identiteitskontrole is aan en kan nie verifieer dat dit jy is nie"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"Biometrie het te veel keer misluk. Sluit en ontsluit jou toestel om weer te probeer."</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"Biometrie het te veel keer misluk. Probeer weer."</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"Jy kan Identiteitskontrole in die instellings vir diefstalbeskerming bestuur. Gaan na Instellings"</string>
|
||||
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"Biometrie word vereis om voort te gaan"</string>
|
||||
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"Identiteitskontrole is aan en vereis biometrie, maar jou gesig- of vingerafdruksensor is onbeskikbaar\n"<ul><li>"Maak seker jou kamera is aan en probeer weer"</li>\n<li>"Jy kan Identiteitskontrole met jou Google-rekening afskakel"</li></ul></string>
|
||||
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"OK"</string>
|
||||
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"Gaan na identiteitskontrole"</string>
|
||||
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"Sluit skerm"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator-ontsluiting"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Horlosie is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Stel jou horlosie op"</string>
|
||||
@@ -818,8 +814,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Moet minstens 1 nienumeriese karakter bevat}other{Moet minstens # nienumeriese karakters bevat}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Karakters in stygende of dalende volgorde of wat herhaal, word nie toegelaat nie"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Bevestig"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Vee uit"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Skermslot is reeds verander. Probeer weer met die nuwe skermslot."</string>
|
||||
@@ -1635,7 +1630,8 @@
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
|
||||
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Liggingdienste"</string>
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Liggingdienste"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"Gebruik ligging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (720338048522014712) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"Kan nie die tydsone outomaties stel nie"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"Ligging of Liggingdienste is af"</string>
|
||||
@@ -1646,11 +1642,13 @@
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"Ligginginstellings"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button" msgid="9026666001835079126">"Maak dit reg"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Outomatiese tydsone is af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_off (4785540862935730060) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Liggingtydsonebespeuring is gedeaktiveer"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Liggingtydsonebespeuring word nie gesteun nie"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Veranderings aan liggingtydsonebespeuring word nie toegelaat nie"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"Ligging kan gebruik word om tydsone te stel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_on (1837317773761632655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe"</string>
|
||||
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Regsinligting"</string>
|
||||
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Handleiding"</string>
|
||||
@@ -1979,14 +1977,11 @@
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Wyserkleur"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Verander wyserinvulstyl na swart"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Verander wyserinvulstyl na groen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"Verander wyser se vulstyl na rooi"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Verander wyserinvulstyl na pienk"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Verander wyserinvulstyl na blou"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"Verander wyser se vulstyl na pers"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"Kleur van wyser se buitelyndikte"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"Wit"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"Swart"</string>
|
||||
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"Geen"</string>
|
||||
@@ -2038,8 +2033,7 @@
|
||||
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Wyserskaal"</string>
|
||||
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Verklein wyserskaal"</string>
|
||||
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Vergroot wyserskaal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"skaal, grootte, wyserskaal, wysergrootte, groot muiswyser, groot, opmerkbaar"</string>
|
||||
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Speletjiekontroleerder"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Herlei vibrasie"</string>
|
||||
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Stuur vibrasie na speletjiebeheerder wanneer dit gekoppel is"</string>
|
||||
@@ -3386,10 +3380,8 @@
|
||||
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Instellings vir gekoppelde toestelle"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Ruimtelike Oudio"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"Vasgestel"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"Kopsporing"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Moenie Steur Nie"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Modusse"</string>
|
||||
@@ -3457,8 +3449,7 @@
|
||||
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Filtreer die helderheid van die muurpapier"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Aktiveer donkertema"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"aktiveer donkertema"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"Wissel die toesteltema om ’n donker agtergrond te gebruik, wat makliker vir die oë is"</string>
|
||||
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Geen skermveranderinge nie}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} en {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} en {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, en nog #}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Laat alle kennisgewings toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Mense, apps en klanke kan onderbreek"</string>
|
||||
@@ -3916,6 +3907,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Skep ’n modus"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Gepasmaakte modus"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Modusnaam"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_edit_choose_icon_title (6452801577128788362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Kalendergeleenthede"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Slaaptydroetine"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"Terwyl jy bestuur"</string>
|
||||
@@ -3985,7 +3978,12 @@
|
||||
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Bestuur deur <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Maak by verstek oop"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Maak gesteunde skakels oop"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Laat toe dat webskakels in hierdie program oopmaak"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_open_in_app (2208182888681699512) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_open_in_browser (766170191853009756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (9037324384325518290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Skakels om in hierdie program oop te maak"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Gesteunde skakels"</string>
|
||||
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ander verstekvoorkeure"</string>
|
||||
@@ -4809,8 +4807,7 @@
|
||||
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignoreer."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satellietboodskappe"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Ingesluit by jou rekening."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Nie by jou rekening ingesluit nie."</string>
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Satellietboodskappe"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"Meer oor satellietboodskappe"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Jy kan as deel van ’n kwalifiserende <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-rekening teksboodskappe via satelliet stuur en ontvang."</string>
|
||||
@@ -5401,20 +5398,13 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Koppel ’n versoenbare toestel"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Om oudio te begin deel, moet jy eers LE-oudio-oorfone aan jou foon koppel"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Skakel oor na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"Begin tans oudiostroom …"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"Deel tans met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
|
||||
<string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"Koppel tans aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"Kon nie oudio deel nie"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Iets het skeefgeloop. Probeer asseblief weer."</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Kan nie oudio met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deel nie …"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Oudiodeling werk net met oorfone wat LE-oudio steun"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Koppel aan ’n LE-oudiostroom"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Oudiostrome naby"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Oudiostrome"</string>
|
||||
@@ -5462,4 +5452,10 @@
|
||||
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR-kodeskandeerder"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"Het jy hulp nodig?"</annotation></string>
|
||||
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Soekinstellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_contacts_storage (9061213057165337893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_settings_title (1574030546525203810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set (1548101985417720782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user