diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d8a0d15d07e..268a0027ce1 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Kan nie e-SIM’s uitvee nie"
"Iets het skeefgeloop en jou e-SIM’s is nie uitgevee nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer."
"Vee privaat ruimte uit"
- "As jy ’n privaat ruimte op jou toestel het, sal dit permanent uitgevee word. Alle apps in jou ruimte en hul data sal uitgevee word."
+
+
"Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"
"Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"
"Musiek"\n"Foto\'s"\n"Ander gebruikerdata"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"Batterygebruiksdata sal binne ’n paar uur beskikbaar wees sodra dit ten volle gelaai is"
"nou"
"%1$s-%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Batterygebruikgrafiek"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"Bekyk volgens apps"
"Bekyk volgens stelsels"
"< %1$s"
+
+
"Die siklustelling sal weens gehalte-inspeksies voor versending dalk nie nul wees wanneer dit vir die eerste keer gebruik word nie"
"Proses-statistieke"
"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"Lang agtergrondtake"
"Laat hierdie app toe om lang agtergrondtake uit te voer. Dit laat die app toe om take uit te voer wat langer as ’n paar minute kan neem om te voltooi, soos aflaaie en oplaaie. \n\nAs hierdie toestemming geweier word, sal die stelsel beperk hoe lank die app sulke take op die agtergrond kan uitvoer."
"lang take, dataoordrag, agtergrondtake"
- "Voer rugsteuntake in die agtergrond uit"
- "Laat app toe om rugsteunverwante agtergrondtake te laat loop"
- "Dit dui aan dat hierdie app \'n groot gebruikgeval het waar dit nodig is om inhoud te rugsteun of te sinkroniseer. As jy hierdie toestemming gee, laat dit die app toe om vir \'n bietjie langer in die agtergrond te loop om sodoende die rugsteunverwante werk te voltooi. \n\nAs hierdie toestemming geweier word, sal die stelsel nie enige spesiale vrystelling aan hierdie app gee om die rugsteunverwante werk in die agtergrond te voltooi nie."
- "rugsteun take rugsteun werksoek"
"Stel ShortcutManager se koersbeperking terug"
"ShortcutManager se koersbeperking is teruggestel"
"Beheer inligting op sluitskerm"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"Dwing sagtewarebeveiligde kripto"
"Dwing DRM-sleutelbestuur om sagtewaregebaseerde witbokskripto te gebruik"
"Maak jou skerm naby die sensor skoon en probeer weer"
+
+
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index f7b1cfc9609..30237cc455e 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"መተግበሪያዎችን ይጫኑ"\n"መተግበሪያዎችን በቀላሉ መጫን እንዲችሉ የእርስዎ የግል ቦታ የራሱ የሆነ Play መደብር አለው።"
"በእርስዎ የግል ቦታ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች የእርስዎ የግል ቦታ ሲቆለፍ በፍቃድ አስተዳዳሪ፣ በግላዊነት ዳሽቦርድ እና በሌሎች ቅንብሮች ውስጥ አይታዩም።\n\nየእርስዎ የግል ቦታ ወደ አዲስ መሣሪያ ሊወሰድ አይችልም። የግል ቦታን በሌላ መሣሪያ ላይ መጠቀም ከፈለጉ ሌላ የግል ቦታን ማዋቀር ያስፈልግዎታል።\n\nመሣሪያዎን ከኮምፒውተር ጋር የሚያገናኘው ወይም በመሣሪያዎ ላይ ጎጂ መተግበሪያዎችን የሚጭን ማንኛውም ሰው የእርስዎን የግል ቦታ ሊደርስ ይችላል።"
"ስለግል ቦታ የበለጠ ይወቁ"
-
-
+ "ይህ ጥቂት ጊዜ ይወስዳል"
"የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…"
"የግል ቦታን ማዋቀር አልተቻለም"
"እንደገና ይሞክሩ"
-
-
-
-
+ "ለግል ቦታ አዲስ ቁልፍ ይመርጣሉ?"
+ "ለግል ቦታ ብቻ አዲስ ቁልፍ ማቀናበር፣ ወይም መሣሪያዎን ለመክፈት የሚጠቀሙትን ተመሳሳይ ቁልፍ መጠቀም ይችላሉ"
"ማያ ገጽ መቆለፊያን ይጠቀሙ"
"አዲስ ቁልፍ ይምረጡ"
"አንዴ ይቆዩ…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"የአሰሳ ታሪክ፣ እልባቶች እና የተቀመጡ የይለፍ ቃላት"
"በግል ቦታ መተግበሪያዎች ውስጥ ካለው እንቅስቃሴዎ ጋር የሚዛመድ የተጠቆመ ይዘት"
"ገባኝ"
-
-
-
-
+ "ቆልፍ"
+ "ደብቅ"
"እስከ %d የሚደርሱ የጣት አሻራዎችን ማከል ይችላሉ"
"የሚፈቀደውን ከፍተኛ የጣት አሻራ ብዛት አክለዋል"
"ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ማከል አይቻልም"
@@ -822,11 +817,9 @@
"አለያይ"
"አጣምር& አያይዝ"
"ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል"
-
-
+ "ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል። እንደ ፈጣን ማጋራት እና የእኔን መሣሪያ አግኝ ያሉ ባህሪዎች ብሉቱዝን ይጠቀማሉ።"
"ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን መቃኘት ይችላሉ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ መዋል ይችላል። ይህን የብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"
-
-
+ "ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል። እንደ ፈጣን ማጋራት እና የእኔን መሣሪያ አግኝ ያሉ ባህሪዎች ብሉቱዝን ይጠቀማሉ።\n\nመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን መቃኘት ይችላሉ። ይህ ለምሳሌ አካባቢ-ተኮር ባህሪዎችን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ መዋል ይችላል። ይህን በብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"
"ቀይር"
"የመሣሪያ ዝርዝሮች"
"የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi-Fi ቅኝት አደራረግ በማናቸውም ጊዜ የWi‑Fi አውታረመረቦችን መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች Wi‑Fi ጠፍቶ እያለ እንኳ እንዲቃኙ ያስችላል። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ሥራ ላይ ሊውል ይችላል።"
"አብራ"
"Wi‑Fi ቅኝት በርቷል"
-
-
+ "ይህ አውታረ መረብ WEP የሚባል የቆየ የደህንነት ፕሮቶኮል ይጠቀማል፣ ይህም ደህንነቱ ያነሰ ነው"
"%1$s ታግዷል"
"ይህ አውታረ መረብ WEP የሚባል የቆየ የደህንነት ፕሮቶኮል ይጠቀማል፣ ይህም ደህንነቱ ያነሰ ነው። ለማንኛውም ለመገናኘት የWEP አውታረ መረቦችን መፍቀድ ይችላሉ።"
-
-
+ "ይህ አውታረ መረብ WEP የሚባል የቆየ ደህንነቱ ያነሰ የደህንነት ፕሮቶኮል ስለሚጠቀም አገልግሎት አቅራቢዎ ከዚህ አውታረ መረብ ጋር እንዲገናኙ አይፈቅድልዎትም"
"WEPን ፍቀድ"
"ዝጋ"
-
-
-
-
+ "የWEP አውታረ መረቦችን መጠቀም ይቁም?"
+ "ከWEP አውታረ መረብ ጋር ተገናኝተዋል። እነዚህን አውታረ መረቦች መፍቀድ ካቆሙ ይቋረጣሉ።"
"የላቁ አማራጮች"
"የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች"
"ዘርጋ"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"ኢሲሞችን መደምሰስ አልተቻለም"
"የሆነ ስህተት ተከስቷል እና የእርስዎ ኢሲሞች አልተደመሰሱም።\n\nመሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩትና እንደገና ይሞክሩ።"
"የግል ቦታን ይሰርዙ"
- "በመሣሪያዎ ላይ የግል ቦታ ካለዎት እስከመጨረሻው ይሰረዛል። በእርስዎ ቦታ ውስጥ ያሉ ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው ይሰረዛሉ።"
+
+
"ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
"ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
"ሙዚቃ"\n"ፎቶዎች"\n"ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"አንዴ ባትሪ ሙሉ በሙሉ ከሞላ በኋላ የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ይገኛል"
"አሁን"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s%2$s"
"%1$s%2$s"
"የባትሪ አጠቃቀም ገበታ"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"በመተግበሪያዎች ይመልከቱ"
"በሥርዓቶች ይመልከቱ"
"< %1$s"
+
+
"ከመላክ በፊት ባሉ የጥራት ፍተሻዎች ምክንያት በመጀመሪያው ጥቅም ላይ የዑደቱ ቁጠር ዜሮ ላይሆን ይችላል"
"የሂደት ስታትስቲክስ"
"እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"ረዥም የዳራ ተግባሮች"
"ይህ መተግበሪያ ረዥም የዳራ ተግባሮችን እንዲያሄድ ይፍቀዱ። ይህ መተግበሪያውን ለመጨረስ ከጥቂት ደቂቃዎች በላይ ሊወስዱ የሚችሉ እንደ ማውረዶች እና ሰቀላዎች ያሉ ተግባሮችን እንዲያከናውን ያስችለዋል። \n\nይህ ፈቃድ ውድቅ ከተደረገ መተግበሪያው ከዳራ ምን ያህል ተግባሮችን ማከናወን እንደሚችል ሥርዓቱ ይገድባል።"
"ረዥም ሥራዎች፣ የውሂብ ዝውውር፣ የዳራ ተግባሮች"
- "ዳራ ላይ የምትኬ ተግባሮችን ያከናውኑ"
- "መተግበሪያው ከምትኬ ጋር የተያያዙ የዳራ ተግባሮችን እንዲያሄድ ይፍቀዱ"
- "ይህ መተግበሪያ የይዘትን ምትኬ ማስቀመጥ ወይም ማመሳሰል የሚያስፈልግበት ትልቅ የአጠቃቀም ጉዳይ እንዳለው ያመለክታል። ይህንን ፈቃድ መስጠት መተግበሪያው ከምትኬ ጋር የተያያዘውን ሥራ ለማጠናቀቅ በዳራ ውስጥ ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ እንዲሠራ ያስችለዋል። \n\nይህ ፈቃድ ውድቅ ከተደረገ ስርዓቱ ከዚህ መተግበሪያ ጋር በተያያዘ በዳራ ውስጥ የምትኬ ስራን ለማጠናቀቅ ምንም የተለየ ነፃነት አይሰጥም።"
- "የምትኬ ተግባሮች፣ የምትኬ ስራዎች"
"የShortcutManager ደረጃ-ገዳቢ ዳግም ይጀመር?"
"ShortcutManager ፍጥነት-መገደብ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል"
"በማያ ገፅ መቆለፊያ ላይ የቁጥጥር መረጃ"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገፅ ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራትቱ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራቱ፣ ይያዙ፣ ከዚያም ይልቀቁ። ወደ ኋላ ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ያንሸራትቱ።"
"3-አዝራር ዳሰሳ"
"በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ባሉ አዝራሮች አማካኝነት ይመለሱ፣ ወደ መነሻ ይሂዱ እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ።"
-
-
+ "የእጅ ምልክት ዳሰሳ አጋዥ ሥልጠናን ጀምር፣ አዝራር ለማግበር ሁለቴ መታ ያድርጉ።"
"የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ፣ በጣት ጠረግ ማድረግ"
"ዲጂታል ረዳት"
"ረዳትን ለመጥራት ያንሸራትቱ"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"የሚዲያ ዲአርኤም ቅንብሮች"
"ደኅንነቱ የተጠበቀ Crypto ሶፍትዌርን አስገድድ"
"በሶፍትዌር ላይ የተመሠረተ whitebox crypto ለመጠቀም የዲአርኤም ቁልፍ አስተዳደርን አስገድድ"
-
+ "ከዳሳሹ አጠገብ ያለውን ማያ ገፅዎ ያጽዱ እና እንደገና ይሞክሩ"
+
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 58e196fa070..a78c55fa04d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"""تثبيت التطبيقات"\n"تحتوي مساحتك الخاصة على \"متجر Play\" خاص بها حتى تتمكّن من تثبيت التطبيقات بسهولة."
"لن تظهر التطبيقات في المساحة الخاصة ضمن \"إدارة الأذونات\" أو \"لوحة بيانات الخصوصية\" أو الإعدادات الأخرى إذا كانت المساحة الخاصة مقفلة.\n\nلا يمكن نقل المساحة الخاصة إلى جهاز جديد. إذا أردت استخدام مساحة خاصة على جهاز آخر، عليك إعداد مساحة خاصة على ذلك الجهاز.\n\nفي حال تمكَّن شخص من ربط جهازك بجهاز كمبيوتر أو تثبيت تطبيقات ضارة على جهازك، قد يستطيع هذا الشخص الوصول إلى مساحتك الخاصة."
"مزيد من المعلومات حول المساحة الخاصة"
-
-
+ "سيستغرق هذا الإجراء بضع لحظات"
"جارٍ إعداد المساحة الخاصة…"
"تعذَّر إعداد مساحة خاصة"
"إعادة المحاولة"
-
-
-
-
+ "هل تريد اختيار طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة؟"
+ "يمكنك ضبط طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة أو استخدام القفل نفسه المستخدَم لفتح قفل الجهاز"
"استخدام قفل الشاشة"
"اختيار قفل جديد"
"يُرجى الانتظار قليلاً…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"سجلّ التصفُّح والإشارات المرجعية وكلمات المرور المحفوظة"
"المحتوى المقترَح بناءً على نشاطك في تطبيقات المساحة الخاصّة"
"حسنًا"
-
-
-
-
+ "قفل"
+ "إخفاء"
"يمكنك إضافة ما يصل إلى %d بصمات إصبع"
"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"
"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"
@@ -822,11 +817,9 @@
"قطع الاتصال"
"الاقتران والاتصال"
"يتيح تفعيل البلوتوث الاتصال بالأجهزة القريبة"
-
-
+ "إذا تم تفعيل البلوتوث، فسيتمكّن الجهاز من الاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى التي تتضمّن بلوتوث. يُستخدَم البلوتوث في ميزات مثل Quick Share و\"العثور على جهازي\"."
"عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات بحث البلوتوث."
-
-
+ "إذا تم تفعيل البلوتوث، فسيتمكّن الجهاز من الاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى التي تتضمّن بلوتوث. يُستخدَم البلوتوث في ميزات مثل Quick Share و\"العثور على جهازي\".\n\nلا يزال بإمكان التطبيقات والخدمات في أي وقت البحث عن الأجهزة المجاورة حتى في حال إيقاف البلوتوث، وذلك لأغراض مثل تحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي. يمكنك تغيير ذلك من إعدادات البحث عن بلوتوث."
"تغيير"
"تفاصيل الجهاز"
"إعدادات لوحة المفاتيح"
@@ -920,18 +913,14 @@
"تتيح ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."
"تفعيل"
"ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" مفعّلة"
-
-
+ "تستخدِم هذه الشبكة بروتوكولاً أمنيًّا قديمًا أقل أمانًا يُسمى \"الخصوصية المكافئة للشبكات السلكية\" (WEP)"
"تم حظر شبكة \"%1$s\""
"تستخدِم هذه الشبكة بروتوكولاً أمنيًا قديمًا أقل أمانًا يُسمى \"الخصوصية المكافئة للشبكات السلكية\". وللاتصال بها على أي حال، يمكنك السماح بالاتصال بشبكات الخصوصية المكافئة للشبكات السلكية."
-
-
+ "لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بالاتصال بهذه الشبكة لأنّها تستخدِم بروتوكولاً أمنيًّا قديمًا يُسمى \"الخصوصية المكافئة للشبكات السلكية\" بمستوى أمان أقل."
"السماح بالاتصال بشبكة الخصوصية المكافئة للشبكات السلكية"
"إغلاق"
-
-
-
-
+ "هل تريد حظر شبكات WEP؟"
+ "جهازك متصل بشبكة WEP. إذا حظرت هذا النوع من الشبكات، فسيتم قطع اتصالك."
"الخيارات المتقدمة"
"القائمة المنسدلة \"الخيارات المتقدمة\""
"توسيع"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"يتعذّر محو بيانات شرائح eSIM"
"تعذَّر محو بيانات شرائح eSIM هذه بسبب حدوث خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة."
"حذف المساحة الخاصة"
- "إذا كان لديك مساحة خاصة على جهازك، سيتم حذفها نهائيًا. وسيتم حذف جميع التطبيقات المتوفّرة في مساحتك وبياناتها."
+
+
"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"
"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"
"الموسيقى"\n"الصور"\n"بيانات المستخدم الأخرى"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"التحريك بإصبع واحد"
"يمكنك نقل منطقة التكبير عن طريق سحب إصبع واحد."
"يمكنك نقل منطقة التكبير عن طريق سحب إصبعين."
-
-
+ "لا تتوفّر هذه الميزة عند تكبير جزء من الشاشة فقط"
"التكبير باستخدام الاختصار"
"التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي"
"لمحة عن %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"ستتوفّر بيانات استخدام البطارية خلال بضع ساعات بعد اكتمال عملية الشحن."
"الآن"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"رسم بياني لاستخدام البطارية"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"العرض حسب التطبيقات"
"العرض حسب الأنظمة"
"< %1$s"
+
+
"قد يظهر عند الاستخدام الأول أنه تم تفريغ البطارية وشحنها عدة مرات بسبب فحوصات الجودة."
"إحصاءات العمليات"
"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"المهام الطويلة في الخلفية"
"سيتم السماح لهذا التطبيق بتشغيل مهام طويلة في الخلفية. يسمح هذا للتطبيق بتشغيل مهام قد يستغرق اكتمالها أكثر من بضع دقائق، مثلاً عمليات التنزيل والتحميل. \n\nإذا تم رفض هذا الإذن، سيفرض النظام قيودًا على المدة التي يستغرقها التطبيق لتنفيذ مثل هذه المهام في الخلفية."
"وظائف طويلة، نقل البيانات، مهام في الخلفية"
- "إجراء مهام الاحتفاظ بنسخة احتياطية في الخلفية"
- "السماح للتطبيق بتنفيذ مهام في الخلفية مرتبطة بالاحتفاظ بنسخة احتياطية"
- "يشير مفتاح التبديل هذا إلى أن لهذا التطبيق حالة استخدام رئيسية تتطلّب الاحتفاظ بنسخة احتياطية من المحتوى أو مزامنته. يسمح منح هذا الإذن للتطبيق بالتشغيل في الخلفية لمدة أطول بعض الشيء لإكمال المهمة المرتبطة بالاحتفاظ بنسخة احتياطية. \n\nإذا لم يتم منح هذا الإذن، لن يمنح النظام أي إعفاء خاص لهذا التطبيق يتيح له إكمال هذه المهمة في الخلفية."
- "مهام الاحتفاظ بنسخة احتياطية، وظائف الاحتفاظ بنسخة احتياطية"
"إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager"
"تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager."
"التحكم في المعلومات على شاشة القفل"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة."
"التنقل باستخدام ثلاثة أزرار"
"يمكنك الرجوع والانتقال إلى الشاشة الرئيسية والتبديل بين التطبيقات باستخدام الأزرار في أسفل الشاشة."
-
-
+ "زر بدء الدليل التوجيهي للتنقُّل بالإيماءات. انقر مرّتين لتفعيله."
"التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا"
"المساعد الرقمي"
"التمرير سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد"
@@ -5205,6 +5193,7 @@
"إعدادات إدارة الحقوق الرقمية للوسائط"
"فرض استخدام تشفير آمن في البرامج"
"فرض استخدام نموذج التشفير Whitebox المستند إلى البرامج من قِبل خدمة إدارة المفاتيح المستخدمة في إدارة الحقوق الرقمية"
-
+ "يُرجى تنظيف الشاشة بالقرب من جهاز الاستشعار ثم إعادة المحاولة"
+
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 78e823550fd..cb5210ed424 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"ই-ছিম মচিব নোৱাৰি"
"কিবা ভুল হ’ল আৰু আপোনাৰ ই-ছিম মচা হোৱা নাছিল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
"প্ৰাইভেট স্পে\'চ মচক"
- "যদি আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰাইভেট স্পে\'চ আছে, সেয়া স্থায়ীভাৱে মচা হ’ব। আপোনাৰ স্পেচত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেইসমূহৰ ডেটা মচা হ’ব।"
+
+
"আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
"আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
"সংগীত"\n"ফট’"\n"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱা পাছত কেইঘণ্টামানৰ ভিতৰত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা উপলব্ধ হ’ব"
"এতিয়া"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"এপ্ অনুসৰি চাওক"
"ছিষ্টেম অনুসৰি চাওক"
"< %1$s"
+
+
"শ্বিপিং কৰাৰ আগতে কৰা গুণগত মান সম্পৰ্কীয় নিৰীক্ষণৰ কাৰণে প্ৰথম ব্যৱহাৰত চক্ৰৰ পৰিমাণটো শূন্য নহ’বও পাৰে"
"প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা"
"চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"নেপথ্যৰ দীঘলীয়া কাৰ্য"
"এই এপ্টোক নেপথ্যৰ দীঘলীয়া কাৰ্যসমূহ চলাবলৈ অনুমতি দিয়ক। এইটোৱে এপ্টোক সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ কেইমিনিটমানতকৈ বেছি সময় লগা কাৰ্যসমূহ চলাবলৈ দিয়ে, যেনে, ডাউনল’ড আৰু আপল’ড। \n\nযদি এই অনুমতিটো অস্বীকাৰ কৰা হয়, এপ্টোৱে কিমান সময়ৰ বাবে তেনে ধৰণৰ কাৰ্যসমূহ চলাব পাৰেয সেয়া ছিষ্টেমটোৱে সীমাবদ্ধ কৰিব।"
"দীঘলীয়া কাৰ্য, ডেটা স্থানান্তৰণ, নেপথ্যৰ কাৰ্য"
- "নেপথ্যত বেকআপ সম্পৰ্কীয় কাৰ্যসমূহ সম্পাদন কৰক"
- "এপক নেপথ্যত বেকআপ সম্পৰ্কীয় কাৰ্যসমূহ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
- "এইটো সূচায় যে এই এপ্টোৰ এটা ডাঙৰ ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰ আছে য’ত ই সমলৰ বেকআপ লোৱা বা সমল ছিংক কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই অনুমতি প্ৰদান কৰিলে বেকআপ সম্পৰ্কীয় কাম সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ এপ্টোক অলপ বেছি সময়ৰ বাবে নেপথ্যত চলিবলৈ দিয়ে। \n\nযদি এই অনুমতিটো অস্বীকাৰ কৰা হয়, তেন্তে ছিষ্টেমে এই এপ্টোক নেপথ্যত বেকআপ সম্পৰ্কীয় কাম সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ কোনো বিশেষ ৰেহাই প্ৰদান নকৰে।"
- "কাৰ্যৰ বেকআপ লওক, কামৰ বেকআপ লওক"
"ShortcutManager ৰেইট-লিমিট ৰিছেট কৰক"
"ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ’ল"
"লক স্ক্ৰীনত ওলোৱা তথ্য নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"Force Software Secure Crypto"
"ছফ্টৱেৰৰ ওপৰত আধাৰিত হোৱাইটবক্স ক্ৰিপ্ট’ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ডিআৰএম কী মেনেজমেণ্টক জোৰ কৰক"
"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ ছেন্সৰৰ কাষৰ ঠাইখিনি পৰিষ্কাৰ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"
+
+
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 41bfca1de52..f49f1651b17 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"eSIM-ləri silmək olmur"
"Xəta oldu və eSIM-lər silinmədi.\n\nCihazı yenidən başladın və təkrar cəhd edin."
"Şəxsi sahəni silin"
- "Cihazda şəxsi sahə varsa, həmişəlik silinəcək. Sahədəki bütün tətbiqlər və onların datası silinəcək."
+
+
"Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)"
"Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)"
"Musiqi"\n"Fotolar"\n"Digər istifadəçi datası"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"Tam şarj olduqdan sonra bir neçə saat ərzində batareya istifadəsi datası əlçatan olacaq"
"indi"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s"
"Enerji istifadəsi diaqramı"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"Tətbiqlər əsasında baxın"
"Sistemlər əsasında baxın"
"< %1$s"
+
+
"Göndərilməzdən əvvəl keyfiyyət yoxlamaları ilə əlaqədar dövr sayı ilk istifadədə sıfır olmaya bilər"
"Proses Statistikası"
"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"Uzun arxa fon tapşırıqları"
"Bu tətbiqə uzun çəkən arxa fon tapşırıqlarını icra etməyə icazə verin. Bu, tətbiqə endirmə və yükləmə kimi tamamlanması bir neçə dəqiqədən çox çəkə biləcək tapşırıqları icra etməyə imkan verir. \n\nBu icazə rədd edilərsə, sistem tətbiqin arxa fonda bu cür tapşırıqları yerinə yetirə biləcəyi müddəti məhdudlaşdıracaq."
"uzun işlər, məlumat ötürülməsi, arxa fon tapşırıqları"
- "Arxa fonda yedəkləmə tapşırıqları icra edin"
- "Tətbiqə yedəkləmə ilə əlaqədar arxa fon tapşırıqlarını icra etmək icazəsi verin"
- "Bu tətbiqin kontenti yedəkləməli və ya sinxronlaşdırmalı olduğu əsas istifadə vəziyyətinə malik olduğunu göstərir. Bu icazənin verilməsi yedəkləmə ilə bağlı işi tamamlamaq üçün tətbiqə arxa fonda bir az daha çox işləmək imkanı verir. \n\nBu icazədən imtina edilərsə, sistem arxa fonda yedəkləmə ilə bağlı işi tamamlamaq üçün bu tətbiqə heç bir xüsusi istisna verməyəcək."
- "yedəkləmə tapşırıqları, yedəkləmə işləri"
"ShortcutManager reytinq limitini sıfırlayın"
"ShortcutManager reytinq limit sıfırlandı"
"Kilid ekranında nəzarət məlumatı"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"Proqram təminatının güvənlik şifrəsini tətbiq edin"
"DRM açar idarəetməsini proqram təminatı əsaslı ağ qutu şifrələməsindən istifadəyə tətbiq edin"
"Ekranda sensor sahəsini təmizləyin və yenidən cəhd edin"
+
+
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index e92f53eed0b..bd7e88b4694 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Brisanje eSIM kartica nije uspelo"
"Došlo je do greške i eSIM kartice nisu izbrisane.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo."
"Izbrišite privatan prostor"
- "Ako na uređaju imate privatan prostor, on se automatski briše. Sve aplikacije u vašem prostoru i njihovi podaci se brišu."
+
+
"Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"
"Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"
"muziku"\n"slike"\n"druge podatke korisnika"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati pošto se baterija napuni do kraja"
"sada"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Grafikon potrošnje baterije"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"Prikaži prema aplikacijama"
"Prikaži prema sistemima"
"< %1$s"
+
+
"Zbog provere pre slanja broj ciklusa možda neće biti nula pri prvom korišćenju"
"Statistika procesa"
"Štreberska statistika o aktivnim procesima"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"Dugotrajni zadaci u pozadini"
"Omogućite ovoj aplikaciji da pokreće dugotrajne zadatke u pozadini. To omogućava aplikaciji da pokreće zadatke koji mogu da potraju duže od nekoliko minuta, kao što su preuzimanja i otpremanja. \n\nAko ne dodelite tu dozvolu, sistem će ograničiti koliko dugo aplikacija može da obavlja takve zadatke u pozadini."
"dugotrajni poslovi, prenos podataka, zadaci u pozadini"
- "Pokrećite zadatke pravljenja rezervnih kopija u pozadini"
- "Omogući aplikaciji da u pozadini pokreće zadatke u vezi sa pravljenjem rezervne kopije"
- "Pokazuje da se ova aplikacija najviše koristi kada je potrebno pravljenje rezervnih kopija ili sinhronizacija sadržaja. Odobravanjem ove dozvole omogućavate aplikaciji da duže radi u pozadini kako bi završila zadatke u vezi sa pravljenjem rezervne kopije. \n\nAko ne dodelite ovu dozvolu, sistem neće omogućiti ovoj aplikaciji nikakav izuzetak za dovršavanje zadataka u vezi sa pravljenjem rezervne kopije u pozadini."
- "zadaci pravljenja rezervne kopije, poslovi pravljenja rezervne kopije"
"Resetuj ograničavanje broja u ShortcutManager-u"
"Ograničavanje broja u ShortcutManager-u je resetovano"
"Kontrolišite informacije na zaključanom ekranu"
@@ -5191,4 +5192,6 @@
"Prinudna softverska bezbedna kriptografija"
"Prinudite Upravljanje digitalnim pravima (DRM) u vezi sa ključevima da koristi softversku kriptografiju sa belim kutijama"
"Obrišite ekran u blizini senzora i probajte ponovo"
+
+
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 31e492e29b2..0aad904518b 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Не ўдалося выдаліць eSIM-карты"
"Адбылася памылка, і eSIM-карты не былі выдалены.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу."
"Выдаліць прыватную прастору"
- "Калі на прыладзе ёсць прыватная прастора, яна будзе выдалена назаўсёды. Усе праграмы ў прасторы і іх даныя будуць выдалены."
+
+
"Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"
"Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"
"музыку;"\n"фота;"\n"іншую інфармацыю карыстальніка."
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'явяцца праз некалькі гадзін пасля поўнай зарадкі"
"цяпер"
"%1$s-%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Дыяграма выкарыстання зараду"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Паказаць выкарыстанне праграмамі"
"Паказаць выкарыстанне сістэмамі"
"< %1$s"
+
+
"У сувязі з праверкай якасці перад адпраўкай колькасць цыклаў можа не быць нулявой пры першым выкарыстанні"
"Статыстыка працэсаў"
"Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Працяглыя фонавыя задачы"
"Дазвольце гэтай праграме выконваць працяглыя фонавыя задачы (напрыклад, спампоўванне і запампоўванне даных), для выканання якіх патрабуецца больш чым некалькі хвілін. \n\nКалі не будзе гэтага дазволу, сістэма абмяжуе час, на працягу якога праграма зможа выконваць такія задачы ў фонавым рэжыме."
"працяглыя працэсы, перанос даных, фонавыя задачы"
- "Выконванне задач рэзервовага капіравання ў фонавым рэжыме"
- "Дазволіць праграме выконваць фонавыя задачы, звязаныя з рэзервовым капіраваннем"
- "Указвае, што для гэтай праграмы існуе прыклад выкарыстання, калі ёй неабходна выконваць рэзервовае капіраванне або сінхранізаваць змесціва. Калі даць праграме гэты дазвол, яна будзе працаваць у фонавым рэжыме крыху больш часу, каб завяршыць работу, звязаную з рэзервовым капіраваннем. \n\nКалі дазвол не даць, сістэма не будзе рабіць для гэтай праграмы выключэнне, якое дало б ёй магчымасць завяршыць у фонавым рэжыме работу, звязаную з рэзервовым капіраваннем."
- "задачы рэзервовага капіравання, заданні рэзервовага капіравання"
"Скінуць абмежаванне частаты ShortcutManager"
"Абмежаванне частаты ShortcutManager было скінута"
"Выбраць інфармацыю для паказу на заблакіраваным экране"
@@ -5205,4 +5206,6 @@
"Налада прымусова актывуе кіраванне ключамі DRM для выкарыстання праграмнай крыптаграфіі тыпу \"белая скрынка\""
+
+
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index db0b7be2c13..9589c8e15c2 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Електронните SIM карти не бяха изтрити"
"Нещо се обърка и електронните ви SIM карти не бяха изтрити.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново."
"Изтриване на частното пространство"
- "Ако имате частно пространство на устройството си, то ще бъде изтрито за постоянно. Всички приложения в пространството и данните от тях ще бъдат изтрити."
+
+
"Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)"
"Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
"музика"\n"снимки"\n"други потребителски данни."
@@ -2090,8 +2091,7 @@
"Преместване с един пръст"
"Преместете областта за увеличаване, като плъзнете 1 пръст."
"Преместете областта за увеличаване, като плъзнете 2 пръста."
-
-
+ "Не е налице, когато се увеличава само част от екрана"
"Увеличаване на мащаба с пряк път"
"Увелич. на мащаба с пряк път и трикратно докосване"
"Всичко за „%1$s“"
@@ -2612,6 +2612,8 @@
"Данните за използването на батерията ще са налице няколко часа след пълното ѝ зареждане"
"сега"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Диаграма за използването на батерията"
@@ -2625,6 +2627,8 @@
"Преглед по приложения"
"Преглед по системи"
"< %1$s"
+
+
"Тъй като преди изпращане се прави проверка на качеството, възможно е при първото ползване броят цикли да не е нула"
"Статистически данни за процесите"
"Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси"
@@ -4197,10 +4201,6 @@
"Продълж. задачи на заден план"
"Разрешете на това приложение да изпълнява продължителни задачи на заден план. Това ще му даде възможност да изпълнява задачи, които може да отнемат повече от няколко минути, като например изтегляния и качвания. \n\nАко откажете това разрешение, системата ще ограничи времето, с което приложението разполага, за да изпълнява такива задачи на заден план."
"продължителни задачи, прехвърляне на данни, задачи на заден план"
- "Изпълняване на задачи на заден план за създ. на рез. копия"
- "Разрешаване на приложението да изпълнява задачи на заден план за създаване на резервни копия"
- "Указва, че приложението има основен случай на употреба, при който трябва да създава резервни копия или да синхронизира съдържание. Предоставянето на това разрешение дава възможност на приложението да се изпълнява на заден план малко по-дълго време, за да завършва създаването на резервни копия. \n\nАко откажете това разрешение, системата няма да прави специално изключение, за да може приложението да завършва създаването на резервни копия."
- "задачи за създаване на резервни копия, задания за създаване на резервни копия"
"Нулиране на ограничаването на скоростта в ShortcutManager"
"Ограничаването на скоростта в ShortcutManager е нулирано"
"Управление на информацията на заключения екран"
@@ -5203,4 +5203,6 @@
"Принудително използване на базиран на софтуер криптографски модул от типа whitebox при управление на ключове чрез DRM"
+
+
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index aef74117867..306bb6fc07a 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"ই-সিম মোছা যাচ্ছে না"
"কিছু সমস্যা হয়েছে এবং আপনার ই-সিম মোছা যায়নি।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।"
"প্রাইভেট স্পেস মুছুন"
- "আপনার ডিভাইসে কোনও প্রাইভেট স্পেস থাকলে, তা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে। আপনার ওই স্পেসে থাকা সবকটি অ্যাপ ও তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে।"
+
+
"সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
"সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
"মিউজিক"\n"ফটো"\n"অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"সম্পূর্ণ চার্জ হয়ে গেলে কয়েক ঘণ্টার মধ্যে ব্যাটারির ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা উপলভ্য হবে"
"এখন"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"অ্যাপ অনুযায়ী দেখুন"
"সিস্টেম অনুযায়ী দেখুন"
"< %1$s"
+
+
"শিপিংয়ের আগে কোয়ালিটি সংক্রান্ত পরীক্ষার কারণে, প্রথম ব্যবহারে সময় সাইকেল কাউন্ট শূন্য নাও হতে পারে"
"প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান"
"চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"ব্যাকগ্রাউন্ডে দীর্ঘ চলা টাস্ক"
"বেশিক্ষণ ধরে ব্যাকগ্রাউন্ডে টাস্ক রান করার জন্য এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। এর ফলে, শেষ হতে কয়েক মিনিটের বেশি সময় লাগতে পারে এমন টাস্ক এই অ্যাপ রান করতে পারবে, যেমন ডাউনলোড বা আপলোড করা। \n\nএই অনুমতি দেওয়া না হলে, এই ধরনের টাস্ক অ্যাপ কতক্ষণ ব্যাকগ্রাউন্ডে রান করতে পারবে সিস্টেম তা সীমিত করবে।"
"দীর্ঘ কাজ, ডেটা ট্রান্সফার, ব্যাকগ্রাউন্ড টাস্ক"
- "ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাক-আপ টাস্ক পারফর্ম করুন"
- "অ্যাপকে ব্যাক-আপ সম্পর্কিত ব্যাকগ্রাউন্ড টাস্ক রান করানোর অনুমতি দিন"
- "এতে কন্টেন্ট ব্যাক-আপ বা সিঙ্ক করার প্রয়োজনের ক্ষেত্রে এই অ্যাপের ব্যাপক ব্যবহারের সম্ভাবনার দিকটি দেখানো হয়। এই অনুমতি দেওয়া হলে, ব্যাক-আপ সম্পর্কিত কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য অ্যাপকে একটু বেশি সময়ের জন্য অ্যাপটিকে রান করতে দেওয়া হয়। \n\nএই অনুমতি বাতিল করা হলে সিস্টেম, ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাক-আপ সম্পর্কিত কাজ সম্পূর্ণ করার জন্য অ্যাপকে কোনও বিশেষ ছাড় দেয় না।"
- "ব্যাক-আপ টাস্ক, ব্যাক-আপ জব"
"ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করুন"
"ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করা হয়েছে"
"লক স্ক্রিনে নিয়ন্ত্রণের তথ্য"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"DRM কী ম্যানেজমেন্টকে সফ্টওয়্যার-ভিত্তিক হোয়াইটবক্স ক্রিপ্টো ব্যবহার করতে বাধ্য করার জন্য একটি সেটিং প্রয়োগ করুন"
+
+
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index aafe0e70714..2a433f1a35c 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Nije moguće potpuno izbrisati podatke na eSIM-ovima"
"Nešto nije uredu i podaci na eSIM-ovima nisu potpuno izbrisani.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo."
"Izbriši privatni prostor"
- "Ako imate privatni prostor na uređaju, on će se trajno izbrisati. Sve aplikacije u prostoru i njihovi podaci će se izbrisati."
+
+
"Brisanje svih podataka (vraćanje na fabričke postavke)"
"Izbriši sve podatke"
"muziku"\n"fotografije"\n"ostale korisničke podatke"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati nakon što se potpuno napuni"
"sada"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Grafikon potrošnje baterije"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Pregled prema aplikacijama"
"Pregled prema sistemima"
"< %1$s"
+
+
"Zbog pregleda kvaliteta prije isporuke broj ciklusa možda neće biti nula prilikom prvog korištenja"
"Statistika procesa"
"Geeky statistike o pokrenutim procesima"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Dugi zadaci u pozadini"
"Dozvolite ovoj aplikaciji da izvršava duge zadatke u pozadini. Ovo omogućava aplikaciji da izvršava zadatke za koje može biti potrebno više od nekoliko minuta, kao što su preuzimanja i otpremanja. \n\nAko se ovo odobrenje odbije, sistem će odrediti granicu za to koliko dugo aplikacija može izvršavati takve zadatke u pozadini."
"dugi zadaci, prijenos podataka, zadaci u pozadini"
- "Izvršavanje zadataka izrade sigurnosne kopije u pozadini"
- "Dozvoli aplikaciji da izvršava zadatke povezane s izradom sigurnosne kopije u pozadini"
- "Pokazuje da se aplikacija intenzivno koristi kada treba napraviti sigurnosnu kopiju sadržaja ili ga sinhronizirati. Ako date odobrenje aplikaciji, dozvolit ćete joj da radi u pozadini malo duže da izvrši zadatke povezane s izradom sigurnosne kopije. \n\nAko odbijete odobrenje aplikaciji, sistem joj neće omogućiti nikakav poseban izuzetak da izvrši zadatke povezane s izradom sigurnosne kopije u pozadini."
- "izrada sigurnosne kopije zadataka, izrada sigurnosne kopije poslova"
"Poništi ograničenje brzine ShortcutManagera"
"Ograničenje brzine ShortcutManagera je poništeno"
"Kontrolirajte informacije na zaključanom ekranu"
@@ -5204,4 +5205,6 @@
"Nametnite da upravljanje DRM ključevima koristi whitebox kriptografiju zasnovanu na softveru"
+
+
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e78914edde2..21be733d4e2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"No es poden esborrar les eSIM"
"S\'ha produït un error i les eSIM no s\'han pogut esborrar.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar."
"Suprimeix l\'espai privat"
- "Si tens un espai privat al dispositiu, se suprimirà permanentment. Se suprimiran totes les aplicacions de l\'espai i se n\'esborraran les dades."
+
+
"Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)"
"Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)"
"La música"\n"Les fotos"\n"Altres dades d\'usuari"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"Les dades d\'ús de la bateria estaran disponibles d\'aquí a unes quantes hores un cop s\'hagi carregat del tot"
"ara"
"%1$s-%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Gràfic de l\'ús de la bateria"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"Mostra per aplicacions"
"Mostra per sistemes"
"< %1$s"
+
+
"A causa d\'inspeccions de qualitat prèvies a l\'enviament, és possible que el nombre de cicles no sigui zero en el primer ús"
"Estadístiques sobre processos"
"Estadístiques sobre els processos en execució"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"Tasques llargues en segon pla"
"Permet que aquesta aplicació executi tasques llargues en segon pla. Això permet que l\'aplicació executi tasques que poden tardar més d\'uns minuts a finalitzar, com ara baixades i pujades. \n\nSi aquest permís es rebutja, el sistema limitarà el temps que pot dedicar l\'aplicació a fer aquestes tasques en segon pla."
"feines llargues, transferència de dades, tasques en segon pla"
- "Executa tasques de còpia de seguretat en segon pla"
- "Permet que l\'aplicació executi tasques relacionades amb la còpia de seguretat en segon pla"
- "Indica que aquesta aplicació té un cas d\'ús important, de manera que necessita crear una còpia de seguretat o sincronitzar el contingut. Concedir aquest permís permetrà que l\'aplicació s\'executi en segon pla durant un període de temps una mica més llarg per completar les tasques relacionades amb la còpia de seguretat. \n\nSi aquest permís es rebutja, el sistema no concedirà cap exempció especial a aquesta aplicació perquè completi les tasques de còpia de seguretat en segon pla."
- "tasques de còpia de seguretat"
"Restableix la limitació de freqüència de ShortcutManager"
"S\'ha restablert la limitació de freqüència de ShortcutManager"
"Controla la informació de la pantalla de bloqueig"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"Força la criptografia de seguretat per programari"
"Força la gestió de claus de DRM per utilitzar criptografia de caixa blanca basada en programari"
"Neteja la part de la pantalla propera al sensor i torna-ho a provar"
+
+
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index d2887219f57..17f7ab44439 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Nainstalujte aplikace"\n"Soukromý prostor má vlastní Obchod Play, abyste mohli snadno instalovat aplikace."
"Když je soukromý prostor uzamčen, aplikace v soukromém prostoru se nezobrazují ve správci oprávnění, na panelu ochrany soukromí ani v dalších nastaveních.\n\nSoukromý prostor nelze přesunout do nového zařízení. Na novém zařízení bude nutné nastavit nový soukromý prostor.\n\nDo soukromého prostoru se může dostat kdokoli, kdo vaše zařízení připojí k počítači nebo nainstaluje škodlivé aplikace."
"Další informace o soukromém prostoru"
-
-
+ "Bude to chvíli trvat"
"Nastavování soukromého prostoru…"
"Soukromý prostor se nepodařilo nastavit"
"Zkusit znovu"
-
-
-
-
+ "Vybrat nový zámek pro soukromý prostor?"
+ "Můžete nastavit nový zámek pouze pro soukromý prostor, nebo použít zámek, který používáte k odemykání zařízení"
"Použít zámek obrazovky"
"Zvolit nový zámek"
"Chviličku…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Historie prohlížení, záložky a uložená hesla"
"Navrhovaný obsah související s vaší aktivitou v aplikacích v soukromém prostoru"
"Rozumím"
-
-
-
-
+ "Zámek"
+ "Skrýt"
"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d"
"Přidali jste maximální počet otisků prstů"
"Další otisky prstů nelze přidat"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Odpojit"
"Spárovat a připojit"
"Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."
-
-
+ "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení využívají Bluetooth."
"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nAplikace a služby mohou za účelem vylepšení funkcí nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth."
-
-
+ "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí. Funkce jako Quick Share a Najdi moje zařízení využívají Bluetooth.\n\nAplikace a služby mohou vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Lze to využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze. Toto chování můžete změnit v nastavení vyhledávání Bluetooth."
"Změnit"
"Podrobnosti o zařízení"
"Nastavení klávesnice"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Tato funkce umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."
"Zapnout"
"Vyhledávání Wi‑Fi je zapnuto"
-
-
+ "Tato síť používá starší bezpečnostní protokol nazývaný WEP, který je méně bezpečný"
"Síť %1$s je blokována"
"Tato síť používá starší bezpečnostní protokol nazývaný WEP, který je méně bezpečný. Pokud se přesto chcete připojit, můžete povolit sítě WEP."
-
-
+ "Váš operátor připojení k této síti nepovoluje, protože používá starší bezpečnostní protokol (nazývaný WEP), který je méně bezpečný"
"Povolit WEP"
"Zavřít"
-
-
-
-
+ "Přestat povolovat sítě WEP?"
+ "Jste připojeni k síti WEP. Pokud tyto sítě přestanete povolovat, budete odpojeni."
"Rozšířené možnosti"
"Rozbalovací seznam Pokročilé možnosti"
"rozbalit"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM karty nelze vymazat"
"Něco se pokazilo a vaše eSIM karty nebyly vymazány.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu."
"Smazat soukromý prostor"
- "Pokud máte v zařízení soukromý prostor, bude trvale smazán. Všechny aplikace v prostoru a jejich data budou vymazány."
+
+
"Vymazat data (tovární reset)"
"Vymazat data (tovární reset)"
"hudbu"\n"fotky"\n"další uživatelská data"
@@ -1912,8 +1902,8 @@
"Touchpad a myš"
"Rychlost kurzoru, gesta"
"Kliknutí klepnutím"
- "Přetažení klepnutím"
- "Objekty můžete na touchpadu přesouvat klepnutím a přetažením"
+ "Přesunutí klepnutím a tažením"
+ "Objekty můžete na touchpadu přesouvat klepnutím a tažením"
"Gesta touchpadu"
"Přizpůsobte si jednotlivá navigační gesta touchpadu"
"Opačné posouvání"
@@ -2145,7 +2135,7 @@
"Tlačítko přístupnosti"
"Klepněte na plovoucí tlačítko"
"Gesto přístupnosti"
- "Klepněte na tlačítko přístupnosti %s ve spodní části obrazovky. Pokud chcete přepnout mezi funkcemi, podržte tlačítko Přístupnost."
+ "Klepněte na tlačítko přístupnosti %s ve spodní části obrazovky. Pokud chcete přepnout mezi funkcemi, tlačítko přístupnosti podržte."
"Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nPokud chcete přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je."
"Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je."
"{count,plural, =1{Přejeďte prstem ze spodní části obrazovky nahoru. Mezi funkcemi můžete přepnout přejetím nahoru a podržením.}few{Přejeďte # prsty ze spodní části obrazovky nahoru. Mezi funkcemi můžete přepnout přejetím # prsty nahoru a podržením.}many{Přejeďte # prstu ze spodní části obrazovky nahoru. Mezi funkcemi můžete přepnout přejetím # prstu nahoru a podržením.}other{Přejeďte # prsty ze spodní části obrazovky nahoru. Mezi funkcemi můžete přepnout přejetím # prsty nahoru a podržením.}}"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Údaje o využití baterie budou k dispozici za pár hodin po úplném nabití."
"teď"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Graf využití baterie"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Zobrazit podle aplikací"
"Zobrazit podle systémů"
"< %1$s"
+
+
"Vzhledem ke kontrolám kvality před odesláním nemusí být při prvním použití počet cyklů nula."
"Statistiky procesů"
"Podrobné statistiky běžících procesů"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Dlouhé úkoly na pozadí"
"Povolte této aplikaci provádět dlouhé úkoly na pozadí. Tyto úkoly trvají déle než pár minut a jedná se např. o stahování a nahrávání. \n\nPokud oprávnění neudělíte, systém omezí, jak dlouho může aplikace provádět tyto úkoly na pozadí."
"dlouhodobé úlohy, přenos dat, úkoly na pozadí"
- "Úlohy související se zálohováním na pozadí"
- "Povolit aplikaci provádět na pozadí úlohy související se zálohováním"
- "Udává, že aplikace zahrnuje významný případ použití, kdy potřebuje zálohovat nebo synchronizovat obsah. Když oprávnění udělíte, aplikace bude moct běžet na pozadí o něco déle, aby mohla dokončit zálohu. \n\nPokud oprávnění neudělíte, systém aplikaci neudělí žádnou speciální výjimku pro účely zálohování."
- "úlohy zálohování, úkoly zálohování"
"Resetovat limity četnosti služby ShortcutManager"
"Limity četnosti služby ShortcutManager byly resetovány"
"Nastavte informace na obrazovce uzamčení"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Pokud chcete přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky."
"Navigace třemi tlačítky"
"K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání mezi aplikacemi slouží tlačítka v dolní části obrazovky."
-
-
+ "Spustit výukový program navigace gesty, tlačítko. Aktivujete dvojitým klepnutím."
"systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem"
"Digitální asistent"
"Vyvolat asistenta přejetím prstem"
@@ -5203,6 +5192,7 @@
"Nastavení DRM pro média"
"Vynutit softwarově bezpečnou kryptografii"
"Vynutit, aby správa klíčů DRM používala softwarové šifrování whitebox"
-
+ "Očistěte obrazovku v okolí senzoru a zkuste to znovu"
+
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ef4e5c64240..aaa61fc66fe 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1505,17 +1505,18 @@
"Vil du nulstille?"
"Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger"
"Netværksindstillingerne er blevet nulstillet"
- "eSIM-kort kunne ikke ryddes"
- "Noget gik galt, og dine eSIM-kort blev ikke ryddet.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen."
+ "eSIM kunne ikke ryddes"
+ "Noget gik galt, og dine eSIM blev ikke ryddet.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen."
"Slet privat område"
- "Hvis du har et privat område på din enhed, slettes dette permanent. Alle apps på dit private område og de tilhørende data slettes."
+
+
"Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
"Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
"Musik"\n"Billeder"\n"Andre brugerdata"
"eSIM"
\n\n"Dette opsiger ikke automatisk dit mobilabonnement."
"Alle dine personlige oplysninger og downloadede apps slettes. Denne handling kan ikke fortrydes."
- "Alle dine personlige oplysninger, bl.a. downloadede apps og eSIM-kort, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes."
+ "Alle dine personlige oplysninger, bl.a. downloadede apps og eSIM, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes."
"Vil du rydde alle data?"
"Det er ikke muligt for denne bruger at gendanne fabriksindstillingerne"
"Rydder"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Data om batteriforbrug bliver tilgængelige, et par timer efter at enheden er fuldt opladet"
"nu"
"%1$s-%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s og %2$s"
"Diagram over batteriforbrug"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Vis efter apps"
"Vis efter systemer"
"Mere end %1$s"
+
+
"På grund af kvalitetstjek inden afsending er cyklusantallet muligvis ikke nul, første gang du bruger enheden"
"Processtatistikker"
"Nørdede statistikker om kørende processer"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Lange baggrundsopgaver"
"Giv denne app tilladelse til at køre lange opgaver i baggrunden. Dette giver appen mulighed for at køre opgaver, som muligvis varer længere tid end et par minutter. Det kan f.eks. være downloads og uploads. \n\nHvis denne tilladelse afvises, begrænser systemet, hvor lang tid appen kan bruge på at udføre sådanne opgaver i baggrunden."
"lange opgaver, dataoverførsel, baggrundsopgaver"
- "Udfør sikkerhedskopieringsopgaver i baggrunden"
- "Giv appen tilladelse til at køre opgaver, der har at gøre med sikkerhedskopiering, i baggrunden"
- "Angiver, at denne app har et stort forbrug, og at indholdet i den derfor skal sikkerhedskopieres eller synkroniseres. Når denne tilladelse er tildelt, kan appen køre i baggrunden i lidt længere tid for at udføre de opgaver, der har at gøre med sikkerhedskopiering. \n\nHvis denne tilladelse afvises, kan systemet ikke give denne app særlige undtagelser til at udføre opgaver, der har at gøre med sikkerhedskopiering, i baggrunden."
- "sikkerhedskopiering af opgaver, sikkerhedskopiering af arbejdsopgaver"
"Nulstil antalsbegrænsning i ShortcutManager"
"Antalsbegrænsning i ShortcutManager er nulstillet"
"Styr, hvad der vises på din låseskærm"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Tving DRM-nøgleadministrationen til at anvende softwarebaseret whitebox-krypto"
+
+
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a6d3b228d8f..310ca0efd5b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Löschen der eSIMs nicht möglich"
"Ein Fehler ist aufgetreten und deine eSIMs wurden nicht gelöscht.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal."
"Privaten Bereich löschen"
- "Wenn du einen privaten Bereich auf deinem Gerät hast, wird dieser dauerhaft gelöscht. Alle Apps in deinem Bereich und die zugehörigen Daten werden gelöscht."
+
+
"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"
"Alle Daten löschen"
"Musik"\n"Fotos"\n"Sonstige Nutzerdaten"
@@ -2121,7 +2122,7 @@
"Verknüpfung für die Schnelleinstellungen"
"Touch-Geste, Touch-Geste für Bedienungshilfen"
"Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden"
- "Tippe zum Verwenden dieser Funktion unten auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ %s.\n\nHalte zum Wechseln zwischen den Funktionen die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ gedrückt."
+ "Tippe zum Verwenden dieser Funktion unten auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ %s.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."
"Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“"
"Halte zum Verwenden dieser Funktion beide Lautstärketasten gedrückt"
"Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden."
@@ -2145,7 +2146,7 @@
"Schaltfläche „Bedienungshilfen“"
"Tippe die unverankerte Schaltfläche an."
"Touch-Geste für Bedienungshilfen"
- "Tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ %s tippst. Um zwischen den Funktionen umzuschalten, halte die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ gedrückt."
+ "Tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ %s. Um zwischen den Funktionen umzuschalten, halte diese Schaltfläche gedrückt."
"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."
"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."
"{count,plural, =1{Wische vom unteren Displayrand nach oben. Wenn du zwischen Funktionen umschalten möchtest, wische nach oben und halte.}other{Wische vom unteren Displayrand mit # Fingern nach oben. Wenn du zwischen Funktionen umschalten möchtest, wische mit # Fingern nach oben und halte.}}"
@@ -2160,7 +2161,7 @@
"Beide Lautstärketasten gedrückt halten"
"Mit zwei Fingern auf das Display doppeltippen"
"2-mal mit %1$d Fingern tippen"
- "Tippe das Display 2-mal schnell mit %1$d Fingern an"
+ "Tippe das Display 2-mal schnell mit %1$d Fingern an."
"3-mal tippen"
"Tippe das Display %1$d-mal schnell an. Dadurch kann dein Gerät langsamer werden."
"2-mal mit %1$d Fingern tippen"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Sobald das Gerät vollständig geladen ist, sind Daten zur Akkunutzung in einigen Stunden verfügbar"
"jetzt"
"von %1$s bis %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Diagramm zur Akkunutzung"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Nach Apps filtern"
"Nach Systemen filtern"
"< %1$s"
+
+
"Aufgrund von Qualitätsprüfungen vor dem Versand ist die Anzahl der Ladezyklen bei der ersten Verwendung möglicherweise nicht null"
"Prozessstatistiken"
"Statistiken zu laufenden Prozessen"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Lange Hintergrundaufgaben"
"Damit kannst du dieser App erlauben, lang andauernde Hintergrundaufgaben auszuführen. Die App kann dann Aufgaben ausführen, die länger als ein paar Minuten dauern, etwa Downloads und Uploads. \n\nWenn diese Berechtigung nicht gewährt wird, wird durch das System begrenzt, wie lange die App solche Aufgaben im Hintergrund ausführen darf."
"lang andauernde Aufgaben, Datenübertragung, Hintergrundaufgaben"
- "Sicherungsaufgaben im Hintergrund ausführen"
- "App erlauben, auf die Sicherung bezogene Aufgaben im Hintergrund auszuführen"
- "Gibt an, dass diese App eine wichtige Aufgabe erfüllt, bei der sie Inhalte sichern oder synchronisieren muss. Wenn diese Berechtigung gewährt wird, darf die App etwas länger im Hintergrund ausgeführt werden, damit sie auf die Sicherung bezogene Aufgaben abschließen kann. \n\nWenn diese Berechtigung nicht gewährt wird, werden für diese App keine besonderen Ausnahmen gemacht, damit sie auf die Sicherung bezogene Aufgaben im Hintergrund abschließen kann."
- "Back-up-Aufgaben, Back-up-Jobs, Sicherungsaufgaben, Sicherungsjobs"
"Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurücksetzen"
"Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurückgesetzt"
"Infos auf Sperrbildschirm festlegen"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Schlüsselverwaltung mit digitaler Rechteverwaltung zwingen, softwarebasierte White-Box-Kryptografie zu verwenden"
+
+
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 812e5954de6..88c3fcd6cd2 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των eSIM"
"Προέκυψε πρόβλημα και οι eSIM δεν διαγράφηκαν.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά."
"Διαγραφή απόρρητου χώρου"
- "Εάν έχετε έναν απόρρητο χώρο στη συσκευή σας, θα διαγραφεί οριστικά. Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα τους σε αυτόν τον χώρο θα διαγραφούν."
+
+
"Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφ. ρυθμίσεων)"
"Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
"Μουσικής"\n"Φωτογραφιών"\n"Άλλων δεδομένων χρήστη"
@@ -1902,7 +1903,7 @@
"Ταχύτητα δείκτη, κινήσεις"
"Πατήστε για κλικ"
"Μεταφορά με πάτημα"
- "Πατήστε και σύρετε στην επιφάνεια αφής για μετακίνηση αντικ."
+ "Πατήστε και σύρετε στην επιφάνεια αφής για μετακίνηση αντικειμένων"
"Κινήσεις επιφάνειας αφής"
"Προσαρμόστε μεμονωμένες κινήσεις πλοήγησης επιφάνειας αφής"
"Αντίστροφη κύλιση"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"Μετακίνηση με ένα δάχτυλο"
"Μετακινήστε την περιοχή μεγιστοπ. σύροντας με ένα δάχτυλο."
"Μετακινήστε την περιοχή μεγιστοπ. σύροντας με δύο δάχτυλα."
-
-
+ "Μη διαθέσιμο όταν μεγιστοποιείται μόνο ένα τμήμα της οθόνης"
"Συντόμ. μεγέθυνσης"
"Μεγέθυνση με συντόμευση και τριπλό πάτημα"
"Σχετικά με %1$s"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας θα είναι διαθέσιμα σε λίγες ώρες, μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης"
"τώρα"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Γράφημα χρήσης μπαταρίας"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"Προβολή κατά εφαρμογές"
"Προβολή κατά συστήματα"
"< %1$s"
+
+
"Λόγω των ελέγχων ασφαλείας που πραγματοποιούνται πριν από την αποστολή, το πλήθος κύκλων μπορεί να μην είναι μηδέν κατά την πρώτη χρήση"
"Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας"
"Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"Εργασ. στο παρασκ. μεγ. διαρκ."
"Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να εκτελεί εργασίες στο παρασκήνιο με μεγάλη διάρκεια. Αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελεί εργασίες που μπορεί να χρειάζονται περισσότερο από μερικά λεπτά για να ολοκληρωθούν, όπως λήψεις και μεταφορτώσεις. \n\nΑν αυτή η άδεια απορριφθεί, το σύστημα θα περιορίσει τη χρονική διάρκεια για την οποία η εφαρμογή μπορεί να εκτελεί τέτοιες εργασίες στο παρασκήνιο."
"εργασίες μεγάλης διάρκειας, μεταφορά δεδομένα, εργασίες στο παρασκήνιο"
- "Εκτέλεση εργασιών δημιουργίας αντ. ασφαλείας στο παρασκήνιο"
- "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελεί στο παρασκήνιο εργασίες για τη δημιουργία αντιγρ. ασφαλείας"
- "Υποδεικνύει ότι η συγκεκριμένη εφαρμογή έχει μια κύρια περίπτωση χρήσης βάσει της οποίας πρέπει να δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας για περιεχόμενο ή να το συγχρονίζει. Εάν παραχωρήσετε αυτή την άδεια, θα επιτρέψετε στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο για λίγο μεγαλύτερο διάστημα, προκειμένου να ολοκληρώνει τις εργασίες που σχετίζονται με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. \n\nΕάν δεν παραχωρήσετε τη συγκεκριμένη άδεια, το σύστημα δεν θα παρέχει ειδική εξαίρεση σε αυτή την εφαρμογή για την ολοκλήρωση στο παρασκήνιο των εργασιών που σχετίζονται με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας."
- "εργασίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, λειτουργίες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας"
"Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager"
"Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager"
"Έλεγχος πληροφοριών στην οθόνη κλειδώματος"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"Επιβολή ασφαλούς κρυπτογράφησης λογισμικού"
"Επιβολή χρήσης κρυπτογράφησης whitebox βάσει λογισμικού από τη διαχείριση κλειδιών DRM"
"Καθαρίστε την οθόνη κοντά στον αισθητήρα και δοκιμάστε ξανά"
+
+
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 1370747a3a8..11bf6c37502 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
"Learn more about private space"
-
-
+ "This will take a few moments"
"Setting up private space…"
"Couldn\'t set up a private space"
"Try again"
-
-
-
-
+ "Choose a new lock for private space?"
+ "You can set a new lock just for private space or use the same lock that you use to unlock your device"
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"Just a sec…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Browsing history, bookmarks and saved passwords"
"Suggested content related to your activity in private space apps"
"Got it"
-
-
-
-
+ "Lock"
+ "Hide"
"You can add up to %d fingerprints"
"You’ve added the maximum number of fingerprints"
"Can’t add more fingerprints"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Disconnect"
"Pair & connect"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices"
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth."
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings."
"Change"
"Device details"
"Keyboard settings"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."
"Turn on"
"Wi‑Fi scanning turned on"
-
-
+ "This network uses an older security protocol called WEP, which is less secure"
"%1$s is blocked"
"This network uses an older security protocol called WEP, which is less secure. To connect anyway, you can allow WEP networks."
-
-
+ "Your operator doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol called WEP, which is less secure"
"Allow WEP"
"Close"
-
-
-
-
+ "Stop allowing WEP networks?"
+ "You\'re connected to a WEP network. If you stop allowing these networks, you\'ll be disconnected."
"Advanced options"
"Drop-down list Advanced Options"
"expand"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Can’t erase eSIMs"
"Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again."
"Delete private space"
- "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted. All apps in your space and their data will be deleted."
+
+
"Erase all data (factory reset)"
"Erase all data (factory reset)"
"Music"\n"Photos"\n"Other user data"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"One-finger panning"
"Move the magnification area by dragging one finger."
"Move the magnification area by dragging two fingers."
-
-
+ "Unavailable while only magnifying part of the screen"
"Magnify with shortcut"
"Magnify with shortcut & triple-tap"
"About %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"Battery usage data will be available in a few hours once fully charged"
"now"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Battery usage chart"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"View by apps"
"View by systems"
"< %1$s"
+
+
"Due to quality inspections before delivery, the cycle count may not be zero on first use"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"Long background tasks"
"Allow this app to run long background tasks. This lets the app run tasks that might take longer than a few minutes to finish, such as downloads and uploads. \n\nIf this permission is denied, the system will limit how long the app can perform such tasks in the background."
"long jobs, data transfer, background tasks"
- "Perform backup tasks in background"
- "Allow app to run backup-related background tasks"
- "Indicates that this app has a major use-case where it needs to backup or sync content. Granting this permission allows the app to run in the background for a slightly longer time in order to complete the backup-related work. \n\nIf this permission is denied, the system will not give any special exemption to this app to complete backup-related work in the background."
- "backup tasks, backup jobs"
"Reset ShortcutManager rate-limiting"
"ShortcutManager rate-limiting has been reset"
"Control info on lock screen"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"3-button navigation"
"Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial, button. Double-tap to activate."
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke the assistant"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"Media DRM settings"
"Force software secure crypto"
"Force DRM key management to use software-based whitebox crypto"
-
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 2edba803330..b6a40043ad2 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Can’t erase eSIMs"
"Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again."
"Delete private space"
- "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted. All apps in your space and their data will be deleted."
+
+
"Erase all data (factory reset)"
"Erase all data (factory reset)"
"Music"\n"Photos"\n"Other user data"
@@ -2600,6 +2601,8 @@
"Battery usage data will be available in a few hours once fully charged"
"now"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Battery usage chart"
@@ -2613,6 +2616,8 @@
"View by apps"
"View by systems"
"< %1$s"
+
+
"Due to quality inspections before shipping, the cycle count may not be zero on first use"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
@@ -4185,10 +4190,6 @@
"Long background tasks"
"Allow this app to run long background tasks. This lets the app run tasks that might take longer than a few minutes to finish, such as downloads and uploads. \n\nIf this permission is denied, the system will limit how long the app can perform such tasks in the background."
"long jobs, data transfer, background tasks"
- "Perform backup tasks in background"
- "Allow app to run backup-related background tasks"
- "Indicates that this app has a major use-case where it needs to backup or sync content. Granting this permission allows the app to run in the background for a slightly longer time in order to complete the backup-related work. \n\nIf this permission is denied, the system will not give any special exemption to this app to complete backup-related work in the background."
- "backup tasks, backup jobs"
"Reset ShortcutManager rate-limiting"
"ShortcutManager rate-limiting has been reset"
"Control info on lock screen"
@@ -5189,4 +5190,6 @@
"Force Software Secure Crypto"
"Force DRM key management to use software-based whitebox crypto"
"Clean your screen near the sensor and try again"
+
+
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 16636b022eb..e5bfc50c5ee 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
"Learn more about private space"
-
-
+ "This will take a few moments"
"Setting up private space…"
"Couldn\'t set up a private space"
"Try again"
-
-
-
-
+ "Choose a new lock for private space?"
+ "You can set a new lock just for private space or use the same lock that you use to unlock your device"
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"Just a sec…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Browsing history, bookmarks and saved passwords"
"Suggested content related to your activity in private space apps"
"Got it"
-
-
-
-
+ "Lock"
+ "Hide"
"You can add up to %d fingerprints"
"You’ve added the maximum number of fingerprints"
"Can’t add more fingerprints"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Disconnect"
"Pair & connect"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices"
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth."
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings."
"Change"
"Device details"
"Keyboard settings"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."
"Turn on"
"Wi‑Fi scanning turned on"
-
-
+ "This network uses an older security protocol called WEP, which is less secure"
"%1$s is blocked"
"This network uses an older security protocol called WEP, which is less secure. To connect anyway, you can allow WEP networks."
-
-
+ "Your operator doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol called WEP, which is less secure"
"Allow WEP"
"Close"
-
-
-
-
+ "Stop allowing WEP networks?"
+ "You\'re connected to a WEP network. If you stop allowing these networks, you\'ll be disconnected."
"Advanced options"
"Drop-down list Advanced Options"
"expand"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Can’t erase eSIMs"
"Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again."
"Delete private space"
- "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted. All apps in your space and their data will be deleted."
+
+
"Erase all data (factory reset)"
"Erase all data (factory reset)"
"Music"\n"Photos"\n"Other user data"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"One-finger panning"
"Move the magnification area by dragging one finger."
"Move the magnification area by dragging two fingers."
-
-
+ "Unavailable while only magnifying part of the screen"
"Magnify with shortcut"
"Magnify with shortcut & triple-tap"
"About %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"Battery usage data will be available in a few hours once fully charged"
"now"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Battery usage chart"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"View by apps"
"View by systems"
"< %1$s"
+
+
"Due to quality inspections before delivery, the cycle count may not be zero on first use"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"Long background tasks"
"Allow this app to run long background tasks. This lets the app run tasks that might take longer than a few minutes to finish, such as downloads and uploads. \n\nIf this permission is denied, the system will limit how long the app can perform such tasks in the background."
"long jobs, data transfer, background tasks"
- "Perform backup tasks in background"
- "Allow app to run backup-related background tasks"
- "Indicates that this app has a major use-case where it needs to backup or sync content. Granting this permission allows the app to run in the background for a slightly longer time in order to complete the backup-related work. \n\nIf this permission is denied, the system will not give any special exemption to this app to complete backup-related work in the background."
- "backup tasks, backup jobs"
"Reset ShortcutManager rate-limiting"
"ShortcutManager rate-limiting has been reset"
"Control info on lock screen"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"3-button navigation"
"Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial, button. Double-tap to activate."
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke the assistant"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"Media DRM settings"
"Force software secure crypto"
"Force DRM key management to use software-based whitebox crypto"
-
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 2620d10dc98..7bec8d386f9 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
"Learn more about private space"
-
-
+ "This will take a few moments"
"Setting up private space…"
"Couldn\'t set up a private space"
"Try again"
-
-
-
-
+ "Choose a new lock for private space?"
+ "You can set a new lock just for private space or use the same lock that you use to unlock your device"
"Use screen lock"
"Choose new lock"
"Just a sec…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Browsing history, bookmarks and saved passwords"
"Suggested content related to your activity in private space apps"
"Got it"
-
-
-
-
+ "Lock"
+ "Hide"
"You can add up to %d fingerprints"
"You’ve added the maximum number of fingerprints"
"Can’t add more fingerprints"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Disconnect"
"Pair & connect"
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices"
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth."
"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings."
-
-
+ "When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices. Features like Quick Share and Find My Device use Bluetooth.\n\nApps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Bluetooth scanning settings."
"Change"
"Device details"
"Keyboard settings"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."
"Turn on"
"Wi‑Fi scanning turned on"
-
-
+ "This network uses an older security protocol called WEP, which is less secure"
"%1$s is blocked"
"This network uses an older security protocol called WEP, which is less secure. To connect anyway, you can allow WEP networks."
-
-
+ "Your operator doesn\'t allow you to connect to this network because it uses an older security protocol called WEP, which is less secure"
"Allow WEP"
"Close"
-
-
-
-
+ "Stop allowing WEP networks?"
+ "You\'re connected to a WEP network. If you stop allowing these networks, you\'ll be disconnected."
"Advanced options"
"Drop-down list Advanced Options"
"expand"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Can’t erase eSIMs"
"Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again."
"Delete private space"
- "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted. All apps in your space and their data will be deleted."
+
+
"Erase all data (factory reset)"
"Erase all data (factory reset)"
"Music"\n"Photos"\n"Other user data"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"One-finger panning"
"Move the magnification area by dragging one finger."
"Move the magnification area by dragging two fingers."
-
-
+ "Unavailable while only magnifying part of the screen"
"Magnify with shortcut"
"Magnify with shortcut & triple-tap"
"About %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"Battery usage data will be available in a few hours once fully charged"
"now"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Battery usage chart"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"View by apps"
"View by systems"
"< %1$s"
+
+
"Due to quality inspections before delivery, the cycle count may not be zero on first use"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"Long background tasks"
"Allow this app to run long background tasks. This lets the app run tasks that might take longer than a few minutes to finish, such as downloads and uploads. \n\nIf this permission is denied, the system will limit how long the app can perform such tasks in the background."
"long jobs, data transfer, background tasks"
- "Perform backup tasks in background"
- "Allow app to run backup-related background tasks"
- "Indicates that this app has a major use-case where it needs to backup or sync content. Granting this permission allows the app to run in the background for a slightly longer time in order to complete the backup-related work. \n\nIf this permission is denied, the system will not give any special exemption to this app to complete backup-related work in the background."
- "backup tasks, backup jobs"
"Reset ShortcutManager rate-limiting"
"ShortcutManager rate-limiting has been reset"
"Control info on lock screen"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"3-button navigation"
"Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial, button. Double-tap to activate."
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke the assistant"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"Media DRM settings"
"Force software secure crypto"
"Force DRM key management to use software-based whitebox crypto"
-
+ "Clean your screen near the sensor and try again"
+
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 36afd609c1b..21cfed51dfb 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Can’t erase eSIMs"
"Something went wrong and your eSIMs weren’t erased.\n\nRestart your device and try again."
"Delete private space"
- "If you have a private space on your device, it will be permanently deleted. All apps in your space and their data will be deleted."
+
+
"Erase all data (factory reset)"
"Erase all data (factory reset)"
"""Music""\n""Photos""\n""Other user data"""
@@ -2600,6 +2601,8 @@
"Battery usage data will be available in a few hours once fully charged"
"now"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Battery usage chart"
@@ -2613,6 +2616,8 @@
"View by apps"
"View by systems"
"< %1$s"
+
+
"Due to quality inspections before shipping, the cycle count may not be zero on first use"
"Process Stats"
"Geeky stats about running processes"
@@ -4185,10 +4190,6 @@
"Long background tasks"
"Allow this app to run long background tasks. This lets the app run tasks that might take longer than a few minutes to finish, such as downloads and uploads. \n\nIf this permission is denied, the system will limit how long the app can perform such tasks in the background."
"long jobs, data transfer, background tasks"
- "Perform backup tasks in background"
- "Allow app to run backup-related background tasks"
- "Indicates that this app has a major use-case where it needs to backup or sync content. Granting this permission allows the app to run in the background for a slightly longer time in order to complete the backup-related work. \n\nIf this permission is denied, the system will not give any special exemption to this app to complete backup-related work in the background."
- "backup tasks, backup jobs"
"Reset ShortcutManager rate-limiting"
"ShortcutManager rate-limiting has been reset"
"Control info on lock screen"
@@ -5189,4 +5190,6 @@
"Force Software Secure Crypto"
"Force DRM key management to use software-based whitebox crypto"
"Clean your screen near the sensor and try again"
+
+
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index bbcb02c1a1e..391d715d449 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"No se puede borrar las eSIM"
"Se produjo un error y tus eSIM no se borraron.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."
"Borra un espacio privado"
- "Si tienes un espacio privado en el dispositivo, se borrará de forma permanente. Se borrarán todas las apps de tu espacio y sus datos."
+
+
"Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)"
"Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)"
"Música"\n"Fotos"\n"Otros datos del usuario"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Los datos de uso de batería estarán disponibles en unas horas, cuando la carga esté completa"
"ahora"
"%1$s-%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Gráfico del uso de batería"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Ver por apps"
"Ver por sistemas"
"< %1$s"
+
+
"Debido a la calidad de las inspecciones antes del envío, es posible que la cantidad de ciclos no sea igual a cero en el primer uso"
"Estadísticas de procesos"
"Estadísticas para geeks sobre procesos activos"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Tareas largas en segundo plano"
"Permite que esta app ejecute tareas largas en segundo plano. De esta manera, la app puede ejecutar tareas que podrían tardar más de un minuto en finalizar, como descargas y subidas de archivos. \n\nSi se niega este permiso, el sistema limitará el tiempo que la app puede realizar esas tareas en segundo plano."
"tareas largas, transferencia de datos, tareas en segundo plano"
- "Tareas de copia de seguridad en segundo plano"
- "Permitir que la app ejecute tareas en segundo plano relacionadas con las copias de seguridad"
- "Indica que esta app tiene un caso de uso importante en el que necesita crear copias de seguridad o sincronizar contenido. Si otorgas este permiso, la app podrá ejecutarse en segundo plano por un poco más de tiempo para completar el trabajo relacionado con la copia de seguridad. \n\nSi se rechaza, el sistema no otorgará una exención especial a esta app para completar el trabajo relacionado con la copia de seguridad en segundo plano."
- "tareas de copia de seguridad, trabajos de copia de seguridad"
"Restablecer la limitación de frecuencia de ShortcutManager"
"Se restableció la limitación de frecuencia de ShortcutManager"
"Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Forzar la administración de claves de DRM para usar criptografía de caja blanca basada en software"
+
+
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 5fb5931b177..fb2c8cc0042 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"No se pueden borrar las eSIMs"
"Se ha producido un error y tus eSIMs no se han borrado.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."
"Eliminar espacio privado"
- "Si tienes un espacio privado en el dispositivo, se eliminará de forma permanente. Todas las aplicaciones de tu espacio privado y sus datos se eliminarán."
+
+
"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
"Música"\n"Fotos"\n"Otros datos de usuario"
@@ -2148,19 +2149,19 @@
"En la parte inferior de la pantalla, toca el botón de accesibilidad %s. Para cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad."
"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."
"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."
- "{count,plural, =1{Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba y mantén pulsado.}other{Desliza hacia arriba con # dedos desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con # dedos y mantén pulsado.}}"
+ "{count,plural, =1{Desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba y mantén pulsada la pantalla.}other{Desliza hacia arriba con # dedos desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con # dedos y mantén pulsada la pantalla.}}"
"Más opciones"
"Más información sobre %1$s"
"Ajustes rápidos"
- "{count,plural, =1{Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla}other{Desliza hacia abajo con # dedos desde la parte superior de la pantalla}}"
+ "{count,plural, =1{Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.}other{Desliza hacia abajo con # dedos desde la parte superior de la pantalla.}}"
"{count,plural, =1{Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Este acceso directo estará disponible cuando termines de configurar el dispositivo.}other{Desliza hacia abajo con # dedos desde la parte superior de la pantalla. Este acceso directo estará disponible cuando termines de configurar el dispositivo.}}"
"Ajustes rápidos"
"Teclas de volumen"
"teclas de volumen"
- "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen"
+ "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen."
"Toca dos veces la pantalla con dos dedos"
"Tocar dos veces con %1$d dedos"
- "Toca rápidamente la pantalla dos veces con %1$d dedos"
+ "Toca rápidamente la pantalla dos veces con %1$d dedos."
"Tocar tres veces"
"Toca rápidamente la pantalla %1$d veces. Esta acción puede ralentizar tu dispositivo."
"tocar dos veces con %1$d dedos"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Los datos de uso de la batería estarán disponibles en unas horas cuando se haya cargado completamente"
"ahora"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Gráfico del uso de batería"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Ver por aplicaciones"
"Ver por sistemas"
"< %1$s"
+
+
"Debido a las inspecciones de calidad realizadas antes del envío, puede que el recuento de ciclos no sea cero en el primer uso"
"Estadísticas de procesos"
"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Tareas extensas en segundo plano"
"Permite que la aplicación ejecute tareas extensas en segundo plano. Esto hace que la aplicación ejecute tareas que pueden necesitar bastante más tiempo para finalizar, como descargas o subidas. \n\nSi se rechaza este permiso, el sistema limitará el tiempo que puede tardar una aplicación en ejecutar dichas tareas en segundo plano."
"tareas extensas, transferencia de datos, tareas en segundo plano"
- "Ejecutar tareas de copia de seguridad en segundo plano"
- "Permitir que la aplicación ejecute tareas relacionadas con la copia de seguridad en segundo plano"
- "Indica que esta aplicación tiene un gran caso práctico, por lo que necesita crear copias de seguridad o sincronizar el contenido. Dar este permiso permite que la aplicación se ejecute en segundo plano durante más tiempo para completar las tareas relacionadas con la copia de seguridad. \n\nSi se rechaza este permiso, el sistema no concederá ninguna exención especial a la aplicación para que complete las tareas de copia de seguridad en segundo plano."
- "tareas de copia de seguridad"
"Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager"
"Se ha restablecido el límite de frecuencia de ShortcutManager"
"Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Fuerza la gestión de claves de DRM para usar criptografía de caja blanca basada en software"
+
+
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 5a690af5e24..96d69eb3978 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"eSIM-e ei saa kustutada"
"Midagi läks valesti ja teie eSIM-e ei kustutatud.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti."
"Privaatse ruumi kustutamine"
- "Kui teie seadmes on privaatne ruum, kustutatakse see jäädavalt. Kõik teie ruumis olevad rakendused ja nende andmed kustutatakse."
+
+
"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"
"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"
"Muusika"\n"Fotod"\n"Muud kasutajaandmed"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Akukasutuse andmed on saadaval mõne tunni pärast, kui aku on täielikult laetud."
"praegu"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Akukasutuse diagramm"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Kuva rakenduste kaupa"
"Kuva süsteemide kaupa"
"< %1$s"
+
+
"Enne tarnet tehtud kvaliteedikontrolli tõttu ei pruugi tsüklite arv esmakordsel kasutamisel olla null."
"Protsessi statistika"
"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"
@@ -2820,7 +2825,7 @@
"Andmed ja sünkroonimine"
"Parooli muutmine"
"Konto seaded"
- "Eemalda konto"
+ "Konto eemaldamine"
"Konto lisamine"
"Kas eemaldada konto?"
"Administraator on selle muudatuse keelanud"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Pikaajalised taustaülesanded"
"Lubage rakendusel käitada pikaajalisi taustaülesandeid. See võimaldab rakendusel käitada ülesandeid, mis võivad võtta kauem kui mõni minut (nt alla- ja üleslaadimised). \n\nKui seda luba ei anta, võib süsteem piirata, kui kaua tohib rakendus selliseid ülesandeid taustal teha."
"pikaajalised tööd, andmeedastus, taustaülesanded"
- "Taustal varundamine"
- "Lubage rakendusel käivitada varundamisega seotud taustal tehtavad toiminguid"
- "Näitab, et sellel rakendusel on oluline kasutusjuhtum, mis nõuab sisu varundamist või sünkroonimist. Selle loa andmine võimaldab rakendusel varundamisega seotud töö lõpetamiseks taustal veidi kauem töötada. \n\nKui seda luba ei anta, ei anna süsteem sellele programmile eriluba taustal varundustoimingute tegemiseks."
- "varundustoimingud, varundustööd"
"Teenuse ShortcutManager sageduse piiramise lähtestamine"
"Teenuse ShortcutManager sageduse piiramine lähtestati"
"Kontrollige lukustuskuva teavet"
@@ -5106,7 +5107,7 @@
"Ülekandega ei saa liituda"
"Kuulamise alustamiseks paigutage QR-kood allpool keskele"
"QR-kood ei ole sobilik vorming"
- "Konvertimine eSIM-iks"
+ "Teisendamine eSIM-iks"
"eSIM-i ülekandmine teise seadmesse"
"{count,plural, =1{# rakendus}other{# rakendust}}"
"Taustal installitud rakendused"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"DRM-i võtmehaldust sunnitakse tarkvarapõhist hämarat krüptosüsteemi kasutama"
+
+
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 31ad05aabf5..c96a55a7d30 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Ezin da ezabatu eSIMetako eduki guztia"
"Arazoren bat izan da, eta ez da ezabatu eSIMetako eduki guztia.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro."
"Ezabatu eremu pribatua"
- "Gailuan eremu pribatu bat baduzu, betiko ezabatuko da. Eremuko aplikazio guztiak eta haietako datuak ere ezabatuko dira."
+
+
"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
"musika"\n"argazkiak"\n"bestelako erabiltzaile-datuak"
@@ -2126,9 +2127,9 @@
"Eginbide hau erabiltzeko, eduki sakatuta 2 bolumen-botoiak"
"Luparen eginbidea abiarazteko eta gelditzeko, sakatu hiru aldiz pantailako edozein puntu."
"Lupa abiarazteko eta gelditzeko, sakatu pantaila bizkor %1$d aldiz"
- "Lupa abiarazteko eta gelditzeko, sakatu pantaila bizkor birritan %1$d hatzekin"
+ "Lupa abiarazteko eta gelditzeko, sakatu pantaila bizkor 2 aldiz %1$d hatzekin"
"{count,plural, =1{Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hatza pantailaren goialdetik beherantz. Ondoren, bilatu {featureName} lauza.}other{Eginbide hau erabiltzeko, pasatu # hatz pantailaren goialdetik beherantz. Ondoren, bilatu {featureName} lauza.}}"
- "Gailuaren konfigurazioa amaitzean egongo da erabilgarri lasterbidea."
+ "Gailuaren konfigurazio-prozesua amaitzean egongo da erabilgarri lasterbidea."
"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."
"{count,plural, =1{Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gorantz}other{Eginbide hau erabiltzeko, pasatu # hatz pantailaren behealdetik gorantz}}"
"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."
@@ -2153,7 +2154,7 @@
"Lortu informazio gehiago %1$s funtzioari buruz"
"Ezarpen bizkorrak"
"{count,plural, =1{Pasatu hatza pantailaren goialdetik beherantz}other{Pasatu # hatz pantailaren goialdetik beherantz}}"
- "{count,plural, =1{Pasatu hatza pantailaren goialdetik beherantz. Gailuaren konfigurazioa amaitzean egongo da erabilgarri lasterbidea.}other{Pasatu # hatz pantailaren goialdetik beherantz. Gailuaren konfigurazioa amaitzean egongo da erabilgarri lasterbidea.}}"
+ "{count,plural, =1{Pasatu hatza pantailaren goialdetik beherantz. Gailuaren konfigurazio-prozesua amaitzean egongo da erabilgarri lasterbidea.}other{Pasatu # hatz pantailaren goialdetik beherantz. Gailuaren konfigurazio-prozesua amaitzean egongo da erabilgarri lasterbidea.}}"
"Ezarpen bizkorrak"
"Bolumen-botoiak"
"bolumen-botoiak"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Guztiz kargatu ondoren egongo dira erabilgarri bateriaren erabilera-datuak"
"orain"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Bateria-erabileraren diagrama"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Ikusi aplikazioaren arabera"
"Ikusi sistemaren arabera"
"< %1$s"
+
+
"Bidali aurretik egin beharreko kalitate-ikuskapenak direla eta, baliteke ziklo kopurua zero ez izatea lehen erabileran"
"Prozesu-estatistikak"
"Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Atzeko planoko zeregin luzeak"
"Eman atzeko planoko zeregin luzeak exekutatzeko baimena aplikazioari. Hala, minutu gutxi batzuk baino gehiago irauten duten zereginak (adibidez, deskargak eta kargak) exekutatu ahalko ditu aplikazioak. \n\nBaimena ukatzen bada, zeregin horiek atzeko planoan zenbat denboraz exekuta daitezkeen mugatuko du sistemak."
"zeregin luzeak, datu-transferentzia, atzeko planoko zereginak"
- "Egin babeskopiekin lotutako zereginak atzeko planoan"
- "Eman atzeko planoan babeskopiekin lotutako zereginak exekutatzeko baimena aplikazioari"
- "Aplikazio honek edukiaren babeskopiak egiteko edo hura sinkronizatzeko funtzioa duela adierazten du. Baimen hau emanez gero, aplikazioa denbora gehiagoz egon ahalko da atzeko planoan exekutatzen, babeskopiekin lotutako lanak osatu arte. \n\nBaimena ukatuz gero, sistemak ez du salbuespen berezirik egingo aplikazio honek babeskopiekin lotutako lanak atzeko planoan osa ditzan."
- "babeskopia-zereginak, babeskopia-lanak"
"Berrezarri ShortcutManager-en mugak"
"Berrezarri dira ShortcutManager-en mugak"
"Kontrolatu pantaila blokeatuko informazioa"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Behartu DRM bidezko gako-kudeatzailea softwarean oinarritutako Whitebox-en enkriptatzea erabiltzera"
+
+
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f8d6d3deecc..e7c89b56313 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"""نصب برنامهها"\n"فضای خصوصیتان دارای «فروشگاه Play» مخصوص به خود است تا بتوانید برنامهها را بهراحتی نصب کنید."
"درصورت قفل بودن فضای خصوصی، برنامههای فضای خصوصی در مدیر اجازهها، داشبورد حریم خصوصی، و دیگر تنظیمات نشان داده نخواهد شد.\n\nنمیتوانید فضای خصوصیتان را به دستگاه دیگری منتقل کنید. اگر میخواهید از آن در دستگاه دیگری استفاده کنید، باید فضای خصوصی دیگری راهاندازی کنید.\n\nهر کسی که دستگاه شما را به رایانه متصل کند یا برنامههای مخرب در دستگاهتان نصب کند ممکن است بتواند به فضای خصوصی شما دسترسی داشته باشد."
"درباره فضای خصوصی بیشتر بدانید"
-
-
+ "این کار چند لحظه طول میکشد"
"درحال راهاندازی فضای خصوصی…"
"فضای خصوصی راهاندازی نشد"
"امتحان مجدد"
-
-
-
-
+ "میخواهید قفل جدیدی برای فضای خصوصی انتخاب کنید؟"
+ "میتوانید قفل جدیدی را فقط برای فضای خصوصی تنظیم کنید یا از همان قفلی که برای باز کردن قفل دستگاهتان استفاده میشود استفاده کنید"
"استفاده از قفل صفحه"
"انتخاب قفل جدید"
"چند لحظه صبر کنید…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"سابقه مرور، نشانکها و گذرواژههای ذخیرهشده"
"محتوای پیشنهادی مرتبط با فعالیتتان در برنامههای فضای خصوصی"
"متوجهام"
-
-
-
-
+ "قفل کردن"
+ "پنهان کردن"
"میتوانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید"
"حداکثر تعداد اثرانگشت را اضافه کردهاید"
"نمیتوانید اثرانگشتهای بیشتری اضافه کنید"
@@ -822,11 +817,9 @@
"قطع اتصال"
"مرتبطسازی و اتصال"
"با بلوتوث روشن، دستگاهتان میتواند با دستگاههای بلوتوث اطراف در ارتباط باشد"
-
-
+ "وقتی بلوتوث روشن باشد، دستگاهتان میتواند با دیگر دستگاههای بلوتوث اطراف ارتباط داشته باشد. ویژگیهایی مثل «همرسانی سریع» و «پیدا کردن دستگاهم» از بلوتوث استفاده میکنند."
"وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان میتواند با دیگر دستگاههای بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه استفاده از دستگاه، برنامهها و سرویسها همچنان میتوانند در هرزمانی دستگاههای اطراف را اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی میتوان برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده کرد. میتوانید این ویژگی را در تنظیمات اسکن دستگاههای بلوتوث تغییر دهید."
-
-
+ "وقتی بلوتوث روشن باشد، دستگاهتان میتواند با دیگر دستگاههای بلوتوث اطراف ارتباط داشته باشد. ویژگیهایی مانند «همرسانی سریع» و «پیدا کردن دستگاهم» از بلوتوث استفاده میکنند.\n\nبرنامهها و سرویسها همچنان میتوانند دستگاههای اطراف را درهر زمانی اسکن کنند، حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال از این تنظیم میتوان برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمحور استفاده کرد. میتوانید این تنظیم را در تنظیمات اسکن دستگاههای بلوتوث تغییر دهید."
"تغییر"
"جزئیات دستگاه"
"تنظیمات صفحهکلید"
@@ -920,18 +913,14 @@
"«اسکن کردن Wi‑Fi» به برنامهها و سرویسها امکان میدهد در هر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) این شبکهها را جستجو کنند. برای مثال، این مورد میتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."
"روشن کردن"
"«اسکن کردن Wi‑Fi» روشن شد"
-
-
+ "این شبکه از پروتکل امنیتی قدیمیتری بهنام WEP استفاده میکند که امنیت کمتری دارد"
"%1$s مسدود شده است"
"این شبکه از پروتکل امنیتی قدیمیتری بهنام WEP استفاده میکند که امنیت کمتری دارد. برای اینکه درهرصورت متصل شوید، میتوانید شبکههای WEP را مجاز کنید."
-
-
+ "شرکت مخابراتیتان اجازه نمیدهد به این شبکه متصل شوید زیرا از پروتکل امنیتی قدیمیتری بهنام WEP استفاده میکند که امنیت کمتری دارد"
"مجاز کردن WEP"
"بستن"
-
-
-
-
+ "مجاز بودن شبکههای WEP متوقف شود؟"
+ "به شبکه WEP متصل هستید. اگر مجاز بودن این شبکهها را متوقف کنید، اتصالتان قطع خواهد شد."
"گزینههای پیشرفته"
"گزینههای پیشرفتهٔ فهرست کرکرهای"
"بزرگ کردن"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"سیمکارتهای داخلی پاکسازی نشد"
"مشکلی پیش آمد و سیمکارتهای داخلیتان پاکسازی نشد.\n\nدستگاه را بازراهاندازی کنید و دوباره امتحان کنید."
"حذف فضای خصوصی"
- "اگر فضای خصوصی در دستگاهتان دارید، برای همیشه حذف خواهد شد. همه برنامههای موجود در فضای شما و دادههای آنها حذف خواهند شد."
+
+
"پاک کردن همه دادهها (بازنشانی کارخانهای)"
"پاک کردن همه دادهها (بازنشانی کارخانهای)"
"موسیقی"\n"عکس"\n"دیگر اطلاعات کاربر"
@@ -1912,7 +1902,7 @@
"صفحه لمسی و موشواره"
"سرعت اشارهگر، اشارهها"
"ضربه بهجای کلیک"
- "کشیدن با ضربه زدن"
+ "کشیدن با ضربه"
"برای جابهجایی عناصر، روی آنها ضربه بزنید و انگشتتان را روی صفحه لمسی بکشید"
"اشارههای صفحه لمسی"
"سفارشی کردن هر یک از اشارههای پیمایش صفحه لمسی"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"حرکت افقی با یک انگشت"
"با کشیدن یک انگشت، درشتنمایی را جابهجا کنید."
"با کشیدن دو انگشت، درشتنمایی را جابهجا کنید."
-
-
+ "وقتی فقط بخشی از صفحه درشتنمایی میشود دردسترس نیست"
"درشتنمایی بااستفاده از میانبر"
"درشتنمایی بااستفاده از میانبر و سه ضربه"
"درباره %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"دادههای مصرف باتری چند ساعت دیگر پساز تکمیل شارژ دردسترس خواهد بود"
"اکنون"
"از %1$s تا %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"نمودار مصرف باتری"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"مشاهده براساس برنامه"
"بازدید براساس سیستم"
"کمتراز %1$s"
+
+
"بهدلیل بررسی کیفیت پیشاز ارسال، ممکن است عدد دور در اولین استفاده صفر نباشد"
"آمار فرآیند"
"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"کارهای طولانی در پسزمینه"
"به این برنامه اجازه دهید کارهای طولانیمدت در پسزمینه اجرا کند. این کار به برنامه اجازه میدهد کارهایی را اجرا کند که ممکن است تکمیلشان بیشتر از چند دقیقه طول بکشد، مانند بارگیری و بارگذاری. \n\nاگر این اجازه داده نشود، سیستم مدتزمانی را که برنامه میتواند در پسزمینه کار اجرا کند محدود خواهد کرد."
"کارهای طولانی، انتقال داده، کارهای پسزمینه"
- "اجرای کارهای پشتیبانگیری در پسزمینه"
- "مجاز کردن برنامه برای اجرای کارهای مربوط به پشتیبانگیری در پسزمینه"
- "نشان میدهد این برنامه مورد استفاده مهمی دارد که نیاز به پشتیبانگیری یا همگامسازی محتوا دارد. با اعطای این اجازه، به برنامه اجازه داده میشود برای مدت زمان بیشتری در پسزمینه اجرا شود تا کارهای مربوط به پشتیبانگیری را تکمیل کند. \n\nاگر این اجازه داده نشود، سیستم معافیت خاصی به این برنامه نمیدهد تا کارهای مربوط به پشتیبانگیری را در پسزمینه تکمیل کند."
- "وظایف پشتیبانگیری، کارهای پشتیبانگیری"
"بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager"
"محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شد"
"کنترل بافت صفحه قفل"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید. برای جابهجایی بین برنامهها، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید، نگه دارید، سپس رها کنید. برای برگشتن، از لبه راست یا چپ تند بکشید."
"پیمایش ۳ دکمهای"
"برگشت، صفحه اصلی، و جابهجایی بین برنامهها با دکمههای پایین صفحه."
-
-
+ "شروع آموزش گامبهگام پیمایش اشارهای، دکمه. برای فعال کردن، دوضربه بزنید."
"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمهای، پیمایش ۳ دکمهای، پیمایش اشارهای، تند کشیدن"
"دستیار دیجیتالی"
"تند کشیدن برای فراخواندن دستیار"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"تنظیمات «مدیریت حقوق دیجیتال رسانه»"
"اجباری کردن رمزنگاری ایمن نرمافزار"
"اجباری کردن مدیریت کلید مورداستفاده برای «مدیریت حقوق دیجیتال (DRM) برای استفاده از رمزنگاری جعبه سفید مبتنی بر نرمافزار"
-
+ "صفحهنمایش اطراف حسگر را تمیز کنید و دوباره امتحان کنید"
+
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index ea2c01285c7..0d2fbff204f 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"eSIMien poistaminen ei onnistu"
"Jotain meni pieleen, eikä eSIMejä poistettu.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen."
"Poista yksityinen tila"
- "Jos laitteella on yksityinen tila, se poistetaan pysyvästi. Kaikki tilan sovellukset ja niiden data poistetaan."
+
+
"Poista data (tehdasasetuksiin)"
"Poista data (tehdasasetuksiin)"
"musiikin"\n"valokuvat"\n"muun käyttäjädatan"
@@ -2090,8 +2091,7 @@
"Yhden sormen panorointi"
"Siirrä suurennusaluetta vetämällä yhdellä sormella."
"Siirrää suurennusaluetta vetämällä kahdella sormella."
-
-
+ "Ei käytettävissä, kun vain osaa näytöstä suurennetaan"
"Suurenna pikanäppäimellä"
"Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella."
"Tietoja: %1$s"
@@ -2612,6 +2612,8 @@
"Akun käyttödata on saatavilla muutaman tunnin kuluttua, kun akku on ladattu täyteen"
"nyt"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Kaavio akun käytöstä"
@@ -2625,6 +2627,8 @@
"Näytä sovellusten mukaan"
"Näytä järjestelmien mukaan"
"< %1$s"
+
+
"Ennen lähetystä tehtyjen laaduntarkastusten vuoksi kierrosluku ei välttämättä ole nolla ensimmäisellä käyttökerralla."
"Käsittelytiedot"
"Käsittelyn tarkat tiedot"
@@ -4197,10 +4201,6 @@
"Pitkät taustatehtävät"
"Anna sovelluksen suorittaa pitkiä taustatehtäviä. Tämä antaa sovelluksen suorittaa tehtäviä, jotka voivat kestää kauemmin kuin muutaman minuutin, esimerkiksi latauksia ja lähetyksiä. \n\nJos lupaa ei myönnetä, järjestelmä rajoittaa, kuinka kauan sovellus voi suorittaa tällaisia tehtäviä taustalla."
"pitkäkestoiset työt, datansiirto, taustatehtävät"
- "Varmuuskopiointitehtävien suorittaminen taustalla"
- "Salli sovelluksen suorittaa varmuuskopiointiin liittyvät tehtävät taustalla"
- "Osoittaa, että tällä sovelluksella on tärkeä käyttötapaus, joka edellyttää sisällön varmuuskopioimista tai synkronoimista. Kun sovelluksella on tämä lupa, se voi olla käynnissä taustalla hieman tavallista pidempään, jotta sillä on aikaa suorittaa varmuuskopiointiin liittyvät tehtävät. \n\nJos lupaa ei myönnetä, järjestelmä ei anna sovellukselle erityislupaa suorittaa varmuuskopiointiin liittyviä tehtäviä taustalla."
- "varmuuskopiotehtävät, varmuuskopiotyöt"
"Nollaa ShortcutManagerin kutsurajoitus"
"ShortcutManagerin kutsurajoitus nollattiin."
"Muuta lukitusnäytön tietoja"
@@ -5203,4 +5203,6 @@
"Pakota DRM-avaimen hallinta käyttämään ohjelmistopohjaista whitebox-salausta"
+
+
diff --git a/res/values-fr-feminine/strings.xml b/res/values-fr-feminine/strings.xml
index 9d7b864e3cc..77ba4024c45 100644
--- a/res/values-fr-feminine/strings.xml
+++ b/res/values-fr-feminine/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connectée ?"
"Vous n\'êtes pas autorisée à modifier la langue de l\'appareil."
"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connectée"
+ "Recevez des notifications si le réseau mobile auquel vous êtes connectée n\'est pas sécurisé en raison d\'une absence de chiffrement, ou si le réseau mobile enregistre les identifiants uniques de votre carte SIM ou de votre appareil (IMEI et IMSI)"
"Vous êtes déjà connectée à un VPN permanent. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé et le mode permanent sera désactivé."
"Vous êtes déjà connectée à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé."
"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connectée en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connectée à ce VPN."
diff --git a/res/values-fr-masculine/strings.xml b/res/values-fr-masculine/strings.xml
index 57e733e47c5..9c4d3cdcb32 100644
--- a/res/values-fr-masculine/strings.xml
+++ b/res/values-fr-masculine/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"
"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier la langue de l\'appareil."
"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté"
+ "Recevez des notifications si le réseau mobile auquel vous êtes connecté n\'est pas sécurisé en raison d\'une absence de chiffrement, ou si le réseau mobile enregistre les identifiants uniques de votre carte SIM ou de votre appareil (IMEI et IMSI)"
"Vous êtes déjà connecté à un VPN permanent. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé et le mode permanent sera désactivé."
"Vous êtes déjà connecté à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé."
"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN."
diff --git a/res/values-fr-neuter/strings.xml b/res/values-fr-neuter/strings.xml
index ca3db605d7b..e486e432e0f 100644
--- a/res/values-fr-neuter/strings.xml
+++ b/res/values-fr-neuter/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté·e ?"
"Vous n\'êtes pas autorisé·e à modifier la langue de l\'appareil."
"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté·e"
+ "Recevez des notifications si le réseau mobile auquel vous êtes connecté·e n\'est pas sécurisé en raison d\'une absence de chiffrement, ou si le réseau mobile enregistre les identifiants uniques de votre carte SIM ou de votre appareil (IMEI et IMSI)"
"Vous êtes déjà connecté·e à un VPN permanent. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé et le mode permanent sera désactivé."
"Vous êtes déjà connecté·e à un VPN. Si vous vous connectez à un autre VPN, le VPN actuel sera remplacé."
"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté·e en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté·e à ce VPN."
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 85abea01f51..b7bdb23c61c 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Impossible d\'effacer les cartes eSIM"
"Un problème est survenu et vos cartes eSIM n\'ont pas été effacées.\n\nRedémarrez votre appareil, puis réessayez."
"Supprimer l\'Espace privé"
- "Si vous disposez d\'un Espace privé sur votre appareil, il sera définitivement supprimé. Toutes les applications de votre espace et leurs données seront supprimées."
+
+
"Effacer toutes les données (réinitialisation des paramètres par défaut)"
"Effacer toutes les données"
"Musique"\n"Photos"\n"Autres données de l\'utilisateur"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"Effectuez un panoramique avec un doigt"
"Déplacez la zone d\'agrand. en faisant glisser un doigt."
"Déplacez la zone d\'agrand. en faisant glisser deux doigts."
-
-
+ "Non disponible lorsque vous agrandissez seulement une partie de l\'écran"
"Agrandir avec un raccourci"
"Agrandir avec le raccourci et en touchant trois fois"
"À propos de %1$s"
@@ -2273,7 +2273,7 @@
"Pour l\'application prise en charge seulement"
"Taille et style des sous-titres"
"Taille du texte : %1$s"
- "Autres options"
+ "Plus d\'options"
"Personnalisez la taille et le style des sous-titres pour les rendre plus faciles à lire"
"Ces préférences de sous-titres ne sont pas prises en charge par toutes les applications multimédias"
"bouton d\'accessibilité"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"Les données d\'utilisation de la pile seront accessibles dans quelques heures, une fois pleinement chargée"
"maintenant"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Graphique d\'utilisation de la pile"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"Afficher par application"
"Afficher par système"
"< %1$s"
+
+
"En raison des contrôles de qualité effectués avant l\'expédition, le nombre de cycles peut ne pas être égal à zéro lors de la première utilisation"
"Statistiques des processus"
"Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"Longues tâches en arrière-plan"
"Autoriser cette application à exécuter de longues tâches en arrière-plan. Ceci permet à cette application d\'exécuter des tâches qui pourraient prendre plus que quelques minutes, comme des téléchargements ou des téléversements. \n\nSi cette autorisation est refusée, le système va limiter le temps pendant lequel l\'application peut effectuer ces tâches en arrière-plan."
"longues tâches, transfert de données, tâches en arrière-plan"
- "Exécuter des tâches de sauvegarde en arrière-plan"
- "Autoriser l\'application à exécuter des tâches de sauvegarde en arrière-plan"
- "Indique que cette application présente un cas d\'utilisation majeur nécessitant la sauvegarde ou la synchronisation de contenu. L\'octroi de cette autorisation permet à l\'application de s\'exécuter en arrière-plan pour une durée légèrement supérieure afin de réaliser le travail de sauvegarde. \n\nSi cette autorisation est refusée, le système n\'accordera aucune exemption spéciale à cette application en ce qui concerne l\'exécution de travail de sauvegarde en arrière-plan."
- "tâches de sauvegarde, travaux de sauvegarde"
"Réinitialiser la limitation de fréquence ShortcutManager"
"La limitation de fréquence ShortcutManager a été réinitialisée"
"Gérer les données sur l\'écran de verrouillage"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"Forcer la cryptographie sécurisée par logiciel"
"Forcer la gestion des clés de GDN à utiliser la cryptographie boîte blanche basée sur un logiciel"
"Nettoyez l\'écran près du capteur, puis réessayez"
+
+
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0260625d59e..59349d6727d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Impossible d\'effacer les cartes eSIM"
"Une erreur est survenue et vos cartes eSIM n\'ont pas été effacées.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."
"Supprimer l\'espace privé"
- "Si vous disposez d\'un espace privé sur votre appareil, celui-ci sera définitivement supprimé. Toutes les applications de votre espace et leurs données seront supprimées."
+
+
"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"
"Effacer données (rétablir config. d\'usine)"
"La musique"\n"Les photos"\n"Les autres données utilisateur"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"Défilement panoramique à un doigt"
"Déplacez la zone d\'agrandissement en faisant glisser un doigt sur cette dernière."
"Déplacez la zone d\'agrandissement en faisant glisser deux doigts sur cette dernière."
-
-
+ "Indisponible lors de l\'agrandissement d\'une partie de l\'écran uniquement"
"Agrandir avec un raccourci"
"Agrandir avec un raccourci et trois tapotements"
"À propos de %1$s"
@@ -2146,7 +2146,7 @@
"Réglages rapides"
"Boutons de volume"
"boutons de volume"
- "Appuyer de manière prolongée sur les deux boutons de volume"
+ "Appuyez de manière prolongée sur les deux boutons de volume"
"Appui double à deux doigts sur l\'écran"
"Appuyer deux fois avec %1$d doigts"
"Appuyez rapidement deux fois sur l\'écran avec %1$d doigts."
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"Les données d\'utilisation de la batterie seront disponibles dans quelques heures, une fois la recharge terminée"
"maintenant"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Graphique d\'utilisation de la batterie"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"Afficher par : applis"
"Afficher par : systèmes"
"< %1$s"
+
+
"En raison du contrôle qualité avant livraison, il est possible que le nombre de cycles ne soit pas nul à la première utilisation"
"Statistiques relatives aux processus"
"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"
@@ -2686,7 +2690,7 @@
"Sécurité des réseaux mobiles"
"Notifications"
"Notifications de sécurité"
- "Recevez des notifications si le réseau mobile auquel vous êtes connecté n\'est pas sécurisé en raison d\'une absence de chiffrement, ou si le réseau mobile enregistre les identifiants uniques de votre carte SIM ou de votre appareil (IMEI et IMSI)."
+ "Recevez des notifications si le réseau mobile auquel vous êtes connecté n\'est pas sécurisé en raison d\'une absence de chiffrement, ou si le réseau mobile enregistre les identifiants uniques de votre carte SIM ou de votre appareil (IMEI et IMSI)"
"Chiffrement"
"Générations de réseaux"
"Vous pouvez configurer chaque carte SIM installée afin qu\'elle ne se connecte qu\'aux réseaux compatibles avec la 3G, la 4G et la 5G. La carte SIM ne se connectera pas aux réseaux 2G plus anciens et non sécurisés. Ce paramètre peut limiter votre connectivité si le seul réseau disponible est un réseau 2G. En cas d\'urgence, la 2G peut être utilisée."
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"Tâches longues en arrière-plan"
"Autoriser cette appli à exécuter les tâches longues en arrière-plan. Cette option permet à l\'appli d\'exécuter les tâches susceptibles de prendre plus de quelques minutes, comme certains téléchargements et importations. \n\nSi cette autorisation est refusée, le système limite la durée pendant laquelle l\'appli peut effectuer ces tâches en arrière-plan."
"tâches longues, transfert de données, tâches en arrière-plan"
- "Effectuer des tâches de sauvegarde en arrière-plan"
- "Autoriser l\'application à exécuter les tâches de sauvegarde en arrière-plan"
- "Indique que cette application présente un cas d\'utilisation important où elle doit sauvegarder ou synchroniser du contenu. Lorsque cette autorisation est acceptée, l\'application peut s\'exécuter en arrière-plan pendant un peu plus longtemps afin de terminer la tâche de sauvegarde. \n\nSi cette autorisation est refusée, le système n\'accordera aucune exception spéciale à cette application pour terminer la tâche de sauvegarde en arrière-plan."
- "tâches de sauvegarde, jobs de sauvegarde"
"Réinitialiser la limitation du débit de ShortcutManager"
"La limitation de fréquence ShortcutManager a bien été réinitialisée."
"Contrôler les infos sur l\'écran de verrouillage"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"Forcer Software Secure Crypto"
"Forcer la gestion des clés DRM pour utiliser le chiffrement de boîte blanche basé sur logiciel"
"Nettoyez l\'écran près du capteur et réessayez"
+
+
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 3f5c48b8b23..197af9953c6 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Non se puideron borrar as eSIM"
"Produciuse un erro e non se borraron as eSIM.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo."
"Eliminar o espazo privado"
- "Se tes un espazo privado no dispositivo, eliminarase de forma permanente. Eliminaranse todas as aplicacións do espazo e os seus datos."
+
+
"Volver á configuración de fábrica (borrar todos os datos)"
"Borrar todos os datos"
"Música"\n"Fotos"\n"Outros datos do usuario"
@@ -2159,9 +2160,9 @@
"teclas de volume"
"Mantén premidas as dúas teclas de volume"
"Toca dúas veces a pantalla con dous dedos"
- "Toca dúas veces con %1$d dedos"
+ "Tocar dúas veces con %1$d dedos"
"Toca a pantalla rapidamente dúas veces con %1$d dedos."
- "Tres toques"
+ "Tocar tres veces"
"Toca a pantalla rapidamente %1$d veces. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo."
"Toca dúas veces con %1$d dedos"
"Toca a pantalla rapidamente {0,number,integer} veces con dous dedos."
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Os datos de uso da batería estarán dispoñibles dentro dunhas horas, cando estea completamente cargada"
"agora"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Gráfico de uso da batería"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Ver por aplicacións"
"Ver por sistemas"
"< %1$s"
+
+
"Pode que, cando vaias usar a batería por primeira vez, o reconto de ciclos non sexa cero, o cal se debe ás inspeccións de calidade previas ao envío"
"Estatísticas de procesos"
"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Tarefas longas (segundo plano)"
"Permite que esta aplicación execute en segundo plano tarefas longas (é dicir, as que poderían tardar máis duns poucos minutos en completarse, como as descargas e as cargas). \n\nSe se denega este permiso, o sistema limitará o tempo durante o que a aplicación pode realizar estas tarefas en segundo plano."
"tarefas longas, transferencia de datos, tarefas en segundo plano"
- "Executar en segundo plano as tarefas de copia de seguranza"
- "Permitir que a aplicación execute en segundo plano tarefas relacionadas coa copia de seguranza"
- "Indica que esta aplicación presenta un caso de uso importante, polo que necesita crear unha copia de seguranza ou sincronizar contido. Se se concede este permiso, a aplicación poderá executarse en segundo plano durante un pouco máis de tempo para así completar o traballo relacionado coa copia de seguranza. \n\nSe se denega, o sistema non lle outorgará a esta aplicación ningunha exención especial para que complete ese traballo."
- "tarefas de copia de seguranza, traballos de copia de seguranza"
"Restablecer límite de velocidade de ShortcutManager"
"Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager"
"Controlar a información da pantalla de bloqueo"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Forza que a xestión das claves de DRM use encriptación de caixa branca baseada en software"
+
+
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index e507a41c8c5..0e3cb90d81d 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"ઇ-સિમ કાઢી નાખી શકાતા નથી"
"કંઈક ખોટું થયું અને તમારા ઇ-સિમ કાઢી નાખવામાં આવ્યાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
"ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરો"
- "જો તમારા ડિવાઇસમાં તમારી પાસે ખાનગી સ્પેસ હોય, તો તેને કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમારી સ્પેસમાં સ્ટોર કરવામાં આવેલી બધી ઍપ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."
+
+
"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"
"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"
"મ્યુઝિક"\n"ફોટા"\n"અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"બૅટરી પૂરી ચાર્જ થયાના થોડા કલાકોમાં બૅટરી વપરાશનો ડેટા ઉપલબ્ધ બનશે"
"હમણાં"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"ઍપ દ્વારા જુઓ"
"સિસ્ટમ દ્વારા જુઓ"
"< %1$s"
+
+
"રવાના કરતા પહેલાં કરેલી ક્વૉલિટી માટેની તપાસના કારણે પહેલી વાર ઉપયોગ વખતે ચક્રની સંખ્યા શૂન્ય ન હોય એમ બને"
"પ્રક્રિયા આંકડા"
"ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"બૅકગ્રાઉન્ડમાં લાંબા કાર્યો"
"આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં લાંબો સમય ચાલતા કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપો. આનાથી ઍપ એવા કાર્યો કરી શકે છે જેને પૂર્ણ કરવામાં થોડી મિનિટ કરતાં વધુ સમય લાગી શકે છે જેમ કે ડાઉનલોડ અને અપલોડ કરવું. \n\nજો આ પરવાનગી નકારવામાં આવે, તો સિસ્ટમ બૅકગ્રાઉન્ડમાં આવા કાર્યો કરવાના ઍપના સમયને મર્યાદિત કરશે."
"લાંબો સમય ચાલતા કાર્યો, ડેટા ટ્રાન્સફર, બૅકગ્રાઉન્ડમાં થતા કાર્યો"
- "બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅકઅપ-સંબંધિત કાર્યો કરો"
- "ઍપને બૅકઅપ-સંબંધિત બૅકગ્રાઉન્ડના કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપો"
- "જ્યારે આ ઍપને કન્ટેન્ટનું બૅકઅપ લેવા કે તેને સિંક કરવાની જરૂર પડે ત્યારે તે મુખ્યરૂપે કેસના આધારે ઉચિત ઉપયોગ કરી શકે છે તેમ સૂચવે છે. આ પરવાનગી આપવાથી ઍપને બૅકઅપ-સંબંધિત કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે થોડા વધુ સમય માટે બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી મળે છે. \n\nજો આ પરવાનગી નકારવામાં આવે, તો સિસ્ટમ આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅકઅપ-સંબંધિત કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે કોઈ વિશેષ છૂટ આપશે નહીં."
- "બૅકઅપ કાર્યો, બૅકઅપ નોકરીઓ"
"ShortcutManager દરને મર્યાદિત કરવાનું ફરીથી સેટ કરો"
"ShortcutManager દરને મર્યાદિત કરવાનું ફરીથી સેટ કરવામાં આવ્યું"
"લૉક સ્ક્રીન પરની માહિતી નિયંત્રિત કરો"
@@ -4432,7 +4433,8 @@
"પાસવર્ડ માટે પસંદગીની સેવા, પાસકી અને ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા"
"%1$sને બંધ કરીએ?"
"<b>શું આ સેવા બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, કોઈ પાસવર્ડ, પાસકી કે ડેટા સેવા પસંદ કરો."
- "પાસવર્ડ, પાસકી અને એકાઉન્ટ"
+
+
"<b>બધી સેવાઓ બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય સાચવેલી માહિતી ઑટોમૅટિક રીતે ભરવા માટે ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં"
"<b>તમારી પસંદગીની સેવાને આના વડે બદલો: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી અને અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની માહિતી નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે"
"%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?"
@@ -5203,4 +5205,6 @@
"DRM કી મેનેજમેન્ટને સૉફ્ટવેર આધારિત વ્હાઇટબૉક્સ ક્રિપ્ટોનો ફરજિયાત ઉપયોગ કરવા માટેનું સેટિંગ લાગુ કરો"
+
+
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 87d482fc046..2f224cedf23 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"ई-सिम नहीं मिटाया जा सका"
"कोई गड़बड़ी हुई है. इसकी वजह से, आपका ई-सिम नहीं मिटाया जा सका.\n\nअपने डिवाइस को रीस्टार्ट करके फिर से कोशिश करें."
"प्राइवेट स्पेस मिटाएं"
- "अगर आपके डिवाइस में प्राइवेट स्पेस मौजूद है, तो इसे हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. आपके स्पेस में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा."
+
+
"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"
"पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"
"संगीत"\n"फ़ोटो"\n"उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"
@@ -1913,7 +1914,7 @@
"पॉइंटर की स्पीड, हाथ के जेस्चर"
"टैप टू क्लिक"
"टैप करके खींचें और छोड़ें"
- "चीज़ों को दूसरी जगह ले जाने के लिए, टचपैड पर टैप करें और अपनी उंगली से खींचें और छोड़ें"
+ "चीज़ों को दूसरी जगह ले जाने के लिए, टचपैड पर टैप करके उन्हें चुनें और अपनी उंगली से खींचकर छोड़ें"
"टचपैड पर हाथ के जेस्चर"
"टचपैड पर नेविगेशन के लिए हाथ के जेस्चर पसंद के मुताबिक बनाएं"
"रिवर्स स्क्रोलिंग"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"कुछ घंटों में बैटरी पूरी तरह चार्ज हो जाएगी. इसके बाद, बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा उपलब्ध हो जाएगा"
"अभी"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"ऐप्लिकेशन के हिसाब से देखें"
"सिस्टम के हिसाब से देखें"
"< %1$s"
+
+
"शिपिंग से पहले होने वाली क्वालिटी की जांच की वजह से, हो सकता है कि पहली बार डिवाइस का इस्तेमाल करने पर साइकल काउंट (बैटरी कितनी बार पूरी तरह चार्ज-डिस्चार्ज की गई) की वैल्यू शून्य ना हो"
"प्रोसेस के आंकड़े"
"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"लंबे बैकग्राउंड टास्क"
"इस ऐप्लिकेशन को, लंबे समय तक चलने वाले बैकग्राउंड टास्क करने की अनुमति दें. यह अनुमति, ऐप्लिकेशन को ऐसे टास्क करने देती है जिन्हें पूरा करने में कुछ मिनटों से ज़्यादा का समय लग सकता है. जैसे, डाउनलोड और अपलोड करना. \n\nअगर यह अनुमति नहीं दी जाती है, तो सिस्टम यह तय करेगा कि कोई ऐप्लिकेशन कितने समय तक बैकग्राउंड में ऐसे टास्क कर सकता है."
"लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क"
- "बैकग्राउंड में बैकअप से जुड़े काम करने की अनुमति"
- "ऐप्लिकेशन को बैकअप से जुड़े काम करने के लिए, बैकग्राउंड में चलने की अनुमति दें"
- "इससे पता चलता है कि कॉन्टेंट का बैकअप लेने या उसे सिंक करने के लिए यह ऐप्लिकेशन काफ़ी कारगर है. यह अनुमति मिलने के बाद, ऐप्लिकेशन कुछ देर और बैकग्राउंड पर चल सकता है, ताकि बैकअप से जुड़ा काम पूरा कर सके. \n\nअगर यह अनुमति नहीं दी जाती है, तो सिस्टम इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैकअप से जुड़ा काम पूरा करने के लिए अलग से कोई छूट नहीं देगा."
- "बैकअप टास्क, बैकअप जॉब"
"ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें"
"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है"
"लॉक स्क्रीन पर, सूचनाओं को कंट्रोल करें"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"सॉफ़्टवेयर वाले व्हाइटबॉक्स क्रिप्टो का इस्तेमाल करने के लिए, डीआरएम के डिजिटल पासवर्ड मैनेज करने की सुविधा ज़बरदस्ती चालू करें"
+
+
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6d7884a3aba..42a89f3e4ba 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Brisanje eSIM-ova nije moguće"
"Došlo je do pogreške i vaši se eSIM-ovi nisu izbrisali.\n\nPonovno pokrenite uređaj i pokušajte ponovno."
"Brisanje privatnog prostora"
- "Imate privatni prostor na svom uređaju koji će se trajno izbrisati. Sve aplikacije u vašem privatnom prostoru i njihovi podaci izbrisat će se."
+
+
"Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)"
"Izbriši sve podatke"
"glazbu"\n"fotografije"\n"ostale korisničke podatke."
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Podaci o potrošnji baterije bit će dostupni za nekoliko sati nakon što se baterija potpuno napuni"
"sad"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Grafikon potrošnje baterije"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Pregled po aplikacijama"
"Pregled po sustavima"
"< %1$s"
+
+
"Zbog pregleda kvalitete prije otpreme, broj ciklusa kod prve upotrebe možda neće biti nula"
"Statistički podaci o procesima"
"Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Dugački zadaci u pozadini"
"Dopustite ovoj aplikaciji izvođenje dugačkih zadataka u pozadini. To joj omogućuje izvođenje zadataka koji bi mogli potrajati dulje od nekoliko minuta, kao što su preuzimanja i prijenosi. \n\nAko se to dopuštenje odbije, sustav će ograničiti koliko dugo aplikacija može izvoditi takve zadatke u pozadini."
"dugački zadaci, prijenos podataka, zadaci u pozadini"
- "Obavljanje zadataka sigurnosnog kopiranja u pozadini"
- "Omogući aplikaciji izvršavanje zadataka povezanih sa sigurnosnim kopiranjem"
- "Označava da ova aplikacija ima značajan scenarij upotrebe u kojem treba sigurnosno kopirati ili sinkronizirati sadržaj. Odobravanje ovog dopuštenja omogućuje aplikaciji da ostane aktivna u pozadini malo dulje kako bi se dovršile radnje povezane sa sigurnosnim kopiranjem. \n\nAko se to dopuštenje ne odobri, sustav neće omogućiti nikakvo posebno izuzeće za ovu aplikacije kako bi dovršila radnje povezane sa sigurnosnim kopiranjem u pozadini."
- "sigurnosno kopiranje zadataka, sigurnosno kopiranje poslova"
"Poništi ograničavanje brzine ShortcutManagera"
"Ograničavanje brzine ShortcutManagera poništeno je"
"Odaberite što se prikazuje na zaključanom zaslonu"
@@ -5204,4 +5205,6 @@
"Prisilna upotreba white-box kriptografije na temelju softvera za upravljanje DRM ključem"
+
+
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 66a95a64086..b8b19175d3d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Alkalmazások telepítése"\n"Használhatja a magánterületén belüli Play Áruházat alkalmazások egyszerű telepítéséhez."
"A magánterület alkalmazásai nem jelennek meg az engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a magánterület le van zárva.\n\nA magánterület nem helyezhető át új eszközre. Ha másik eszközön szeretné használni, akkor másik magánterületet kell beállítania.\n\nBárki, aki az Ön eszközét számítógéphez csatlakoztatja, vagy kártékony alkalmazást telepít az Ön eszközére, hozzá tud férni a magánterülethez."
"További információ a magánterületről"
-
-
+ "Ez eltart egy kis ideig"
"A magánterület beállítása…"
"Nem sikerült a magánterület beállítása"
"Újra"
-
-
-
-
+ "Új zárolást választ a magánterülethez?"
+ "Beállíthat egy új zárolást csak a magánterület számára, vagy használhatja ugyanazt a zárolást, amelyet a készülék feloldásához használ."
"Képernyőzár használata"
"Új zárolás kiválasztása"
"Egy pillanat…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Böngészési előzmények, könyvjelzők és mentett jelszavak"
"Javasolt tartalmak a magánterület alkalmazásaiban végzett tevékenységei alapján"
"Értem"
-
-
-
-
+ "Zárolás"
+ "Elrejtés"
"Legfeljebb %d ujjlenyomatot adhat hozzá"
"Elérte a hozzáadható ujjlenyomatok maximális számát"
"Nem lehet több ujjlenyomatot hozzáadni"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Szétkapcsolás"
"Párosítás és csatlakozás"
"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közeli Bluetooth-eszközökkel."
-
-
+ "Ha a Bluetooth be van kapcsolva, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel. Egyes funkciók (például a Quick Share és a Készülékkereső) Bluetootht használnak."
"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és a szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a Bluetooth-keresési beállításoknál módosíthatja."
-
-
+ "Ha a Bluetooth be van kapcsolva, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel. Egyes funkciók (például a Quick Share és a Készülékkereső) Bluetootht használnak.\n\nAz alkalmazások és a szolgáltatások még akkor is kereshetnek közeli eszközöket, ha a Bluetooth ki van kapcsolva. Ennek célja például az lehet, hogy javítsák a helyalapú funkciók és szolgáltatások pontosságát. Ezt a viselkedést a Bluetooth-keresés beállításai között módosíthatja."
"Módosítás"
"Eszközadatok"
"Billentyűzetbeállítások"
@@ -920,18 +913,14 @@
"A Wi-Fi-keresés engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások hatékonyságának javítására használható."
"Bekapcsolás"
"Wi‑Fi-keresés bekapcsolva"
-
-
+ "Ez a hálózat egy régebbi, kevésbé biztonságos biztonsági protokollt (WEP-et) használ"
"A(z) %1$s le van tiltva"
"Ez a hálózat egy régebbi, kevésbé biztonságos biztonsági protokollt (WEP-et) használ. Ha ennek ellenére csatlakozni szeretne hozzá, engedélyezheti a WEP-hálózatokat."
-
-
+ "Szolgáltatója nem engedélyezi a csatlakozást, mert ez a hálózat a WEP nevű régebbi, kevésbé biztonságos biztonsági protokollt használja."
"A WEP engedélyezése"
"Bezárás"
-
-
-
-
+ "Letiltja a WEP-hálózatokat?"
+ "Jelenleg WEP-hálózathoz van csatlakozva. Az ilyen hálózatok letiltásával megszakad a kapcsolat."
"Speciális beállítások"
"Legördülő lista – Speciális beállítások"
"kibontás"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Az eSIM-ek nem törölhetők"
"Hiba történt, ezért nem sikerült az eSIM-ek törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra."
"Magánterület törlése"
- "Ha van magánterület az eszközén, véglegesen törlődni fog. A területben lévő összes alkalmazás és minden adatuk törlődni fog."
+
+
"Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)"
"Összes adat törlése"
"a zenéket"\n"a fotókat"\n"más felhasználói adatokat"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Az akkumulátorhasználati adatok néhány órán belül rendelkezésre állnak az akkumulátor teljes feltöltődése után"
"most"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Megtekintés alkalmazások szerint"
"Megtekintés rendszerek szerint"
"<%1$s"
+
+
"A szállítás előtti minőség-ellenőrzések miatt előfordulhat, hogy a ciklusszám nem nulla lesz az első használatkor"
"Folyamatstatisztikák"
"A futó folyamatok statisztikái"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Hosszan futó háttérfeladatok"
"Engedélyezheti, hogy ez az alkalmazás háttérben, hosszan futó feladatokat futtasson. Az alkalmazás ekkor olyan feladatokat futtathat, melyek futása néhány percnél hosszabb ideig tarthat (ilyen például a le- és feltöltés). \n\nAz engedély elutasításával a rendszer korlátozza majd annak időtartamát, hogy az alkalmazás mennyi ideig végezhet ilyen feladatokat a háttérben."
"hosszan futó feladatok, adatátvitel, háttérben futó feladatok"
- "Biztonsági mentési feladatok elvégzése a háttérben"
- "Az alkalmazás futtathat biztonsági mentéssel kapcsolatos feladatokat a háttérben"
- "Azt jelzi, hogy ennek az alkalmazásnak van olyan fő használati esete, amelynél biztonsági mentést kell készítenie a tartalmakról, illetve szinkronizálnia kell őket. Ha megadja ezt az engedélyt, az alkalmazás kicsit tovább futhat a háttérben, hogy el tudja végezni a biztonsági mentéssel kapcsolatos munkát. \n\nHa nem adja meg ezt az engedélyt, a rendszer nem biztosít speciális kivételt ennek az alkalmazásnak ahhoz, hogy el tudja végezni a biztonsági mentéssel kapcsolatos munkát a háttérben."
- "feladatok biztonsági mentése, munkák biztonsági mentése"
"ShortcutManager gyakoriságkorlátozásának visszaállítása"
"A ShortcutManager gyakoriságkorlátozása visszaállítva"
"A lezárási képernyő adatainak kezelése"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa az ujját a képernyőn, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztassa gyorsan az ujját a képernyő bal vagy jobb széléről."
"Háromgombos navigáció"
"Vissza, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal."
-
-
+ "Kézmozdulatokkal való navigáció útmutatójának indítása, gomb. Koppintson duplán az aktiváláshoz."
"rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás"
"Digitális asszisztens"
"Asszisztens megnyitása csúsztatással"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"Médiatartalom DRM-beállításai"
"Szoftverbiztonsági kriptográfia kényszerítése"
"DRM-kulcskezelés kényszerítése szoftveralapú whitebox kriptográfia használatára"
-
+ "Tisztítsa meg a képernyőt az érzékelő mellett, és próbálja újra."
+
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index b7da92ac11b..57c9f1644c5 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Չհաջողվեց ջնջել eSIM քարտերը"
"Սխալի պատճառով eSIM քարտերը չեն ջնջվել։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։"
"Մասնավոր տարածքի ջնջում"
- "Եթե ձեր սարքում մասնավոր տարածք ունեք, այն ընդմիշտ կջնջվի։ Ձեր տարածքի բոլոր հավելվածները և դրանց տվյալները կջնջվեն։"
+
+
"Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)"
"Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)"
"Երաժշտությունը"\n"Լուսանկարները"\n"Օգտատիրոջ մյուս տվյալները"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները հասանելի կլինեն մի քանի ժամից՝ ամբողջական լիցքավորումից հետո"
"հիմա"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Հավելվածներ"
"Համակարգեր"
"< %1$s"
+
+
"Առաքումից առաջ որակի ստուգումների պատճառով լիցքավորման շրջափուլերի թիվը կարող է չլինել զրո առաջին օգտագործման ժամանակ"
"Գործընթացի վիճակագրություն"
"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Երկարատև ֆոնային առաջադրանքներ"
"Թույլատրել հավելվածին կատարել երկարատև ֆոնային առաջադրանքներ, օրինակ՝ ներբեռնում և վերբեռնում։ \n\nԵթե այս թույլտվությունը մերժվի, համակարգը կսահմանափակի ֆոնային ռեժիմում նման առաջադրանքների կատարման տևողությունը։"
"երկարատև առաջադրանքներ, տվյալների փոխանցում, ֆոնային առաջադրանքներ"
- "Կատարել պահուստավորման առաջադրանքներ ֆոնային ռեժիմում"
- "Թույլատրել հավելվածին աշխատեցնել պահուստավորման հետ կապված առաջադրանքներ ֆոնային ռեժիմում"
- "Ցույց է տալիս, որ այս հավելվածն ունի օգտագործման հիմնական տարբերակ, երբ անհրաժեշտ է պահուստավորել կամ համաժամացնել բովանդակությունը։ Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին ֆոնային ռեժիմում մի փոքր ավելի երկար աշխատել, որպեսզի ավարտի պահուստավորման հետ կապված գործընթացը։ \n\nԵթե այս թույլտվությունը մերժվի, համակարգը ոչ մի հատուկ բացառություն չի անի այս հավելվածի համար՝ կապված ֆոնային ռեժիմում պահուստավորման աշխատանքի հետ։"
- "պահուստավորել առաջադրանքները, պահուստավորել աշխատանքները"
"Վերակայել ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները"
"ShortcutManager-ի արագության սահմանափակումները վերակայվել են"
"Կառավարեք կողպէկրանին հայտնվող տեղեկությունները"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Ստիպողաբար միացնել DRM բանալիների կառավարումը՝ ծրագրային ապահովման վրա հիմնված սպիտակ տուփի կրիպտոգրաֆիա օգտագործելու համար"
+
+
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index f094ecbf6e4..e05f3f3dd29 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Instal aplikasi"\n"Ruang privasi memiliki Play Store sendiri untuk memudahkan Anda menginstal aplikasi."
"Aplikasi di ruang privasi tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lain jika ruang privasi Anda dikunci.\n\nRuang privasi tidak dapat dipindah ke perangkat baru. Anda harus menyiapkan ruang privasi lain jika ingin menggunakannya di perangkat lain.\n\nSiapa saja yang menghubungkan perangkat Anda ke komputer atau menginstal aplikasi berbahaya ke perangkat Anda mungkin dapat mengakses ruang privasi Anda."
"Pelajari lebih lanjut ruang privasi"
-
-
+ "Proses ini perlu waktu beberapa saat"
"Menyiapkan ruang privasi…"
"Tidak dapat menyiapkan ruang privasi"
"Coba Lagi"
-
-
-
-
+ "Pilih kunci baru untuk ruang privasi?"
+ "Anda dapat menyetel kunci baru hanya untuk ruang privasi, atau menggunakan kunci yang sama untuk membuka kunci perangkat"
"Gunakan kunci layar"
"Pilih kunci baru"
"Tunggu sebentar…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Histori penjelajahan, bookmark, dan sandi tersimpan"
"Konten yang disarankan terkait aktivitas Anda di aplikasi ruang privasi"
"Oke"
-
-
-
-
+ "Kunci"
+ "Disembunyikan"
"Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari"
"Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari"
"Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Putuskan koneksi"
"Sambungkan & hubungkan"
"Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar"
-
-
+ "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth."
"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan fungsi perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Setelan ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth."
-
-
+ "Jika Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lain di sekitar. Fitur seperti Quick Share dan Temukan Perangkat Saya menggunakan Bluetooth.\n\nAplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meskipun Bluetooth mati. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Bluetooth."
"Ubah"
"Detail perangkat"
"Setelan keyboard"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat bermanfaat, misalnya, untuk meningkatkan performa fitur dan layanan berbasis lokasi."
"Aktifkan"
"Pemindaian Wi-Fi diaktifkan"
-
-
+ "Jaringan ini menggunakan protokol keamanan lama yang disebut WEP, yang kurang aman"
"%1$s diblokir"
"Jaringan ini menggunakan protokol keamanan lama yang disebut WEP, yang kurang aman. Untuk terhubung ke jaringan tersebut, Anda dapat mengizinkan jaringan WEP."
-
-
+ "Operator Anda tidak mengizinkan Anda terhubung ke jaringan ini karena jaringan tersebut menggunakan protokol keamanan lama seperti WEP yang kurang aman"
"Izinkan WEP"
"Tutup"
-
-
-
-
+ "Berhenti mengizinkan jaringan WEP?"
+ "Anda terhubung ke jaringan WEP. Jika Anda berhenti mengizinkan jaringan ini, koneksi jaringan Anda akan terputus."
"Opsi lanjutan"
"Menu drop-down Opsi Lanjutan"
"luaskan"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Tidak dapat menghapus eSIM"
"Terjadi error dan eSIM Anda tidak dihapus.\n\nMulai ulang perangkat Anda dan coba lagi."
"Hapus ruang pribadi"
- "Jika Anda memiliki ruang privasi di perangkat Anda, ruang tersebut akan dihapus secara permanen. Semua aplikasi di ruang Anda beserta datanya akan dihapus."
+
+
"Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)"
"Hapus semua data"
"Musik"\n"Foto"\n"Data pengguna lainnya"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Data penggunaan baterai akan tersedia dalam beberapa jam setelah baterai terisi penuh"
"sekarang"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Diagram penggunaan baterai"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Lihat menurut aplikasi"
"Lihat menurut sistem"
"< %1$s"
+
+
"Karena inspeksi kualitas sebelum pengiriman, jumlah siklus mungkin bukan nol saat penggunaan pertama"
"Statistik Proses"
"Statistik teknis tentang proses yang berjalan"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Tugas latar belakang lama"
"Izinkan aplikasi ini melakukan tugas latar belakang yang berjalan lama. Tindakan ini memungkinkan aplikasi menjalankan tugas yang mungkin memerlukan waktu lebih dari beberapa menit untuk diselesaikan, seperti download dan upload. \n\nJika izin ini ditolak, sistem akan membatasi durasi aplikasi dapat melakukan tugas tersebut di latar belakang."
"tugas lama, transfer data, tugas latar belakang"
- "Jalankan tugas pencadangan di latar belakang"
- "Izinkan aplikasi menjalankan tugas latar belakang terkait pencadangan"
- "Menunjukkan bahwa aplikasi ini memiliki kasus penggunaan besar yang memerlukan pencadangan atau sinkronisasi konten. Pemberian izin ini memungkinkan aplikasi untuk berjalan di latar belakang dengan waktu yang sedikit lebih lama, guna menyelesaikan tugas terkait pencadangan. \n\nJika izin ini ditolak, sistem tidak akan memberikan pengecualian khusus ke aplikasi ini untuk menyelesaikan tugas terkait pencadangan di latar belakang."
- "mencadangkan tugas, mencadangkan pekerjaan"
"Reset pembatasan frekuensi ShortcutManager"
"Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah direset"
"Kontrol info di layar kunci"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Untuk membuka layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan."
"Navigasi 3 tombol"
"Anda dapat Kembali, membuka Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar."
-
-
+ "Tombol mulai tutorial navigasi gestur. Ketuk dua kali untuk mengaktifkan."
"navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser"
"Asisten digital"
"Geser untuk memanggil asisten"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"Setelan Media DRM"
"Paksa Software Secure Crypto"
"Memaksa pengelolaan kunci DRM untuk menggunakan kripto whitebox berbasis software"
-
+ "Bersihkan layar di dekat sensor, lalu coba lagi"
+
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index e23af2dd623..78ee79e98b4 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Settu upp forrit"\n"Leynirýmið þitt er með sína eigin Play Store svo þú getur sett upp forrit á einfaldan hátt."
"Forrit í leynirýminu þínu birtast ekki í leyfisstjóra, á persónuverndarstjórnborði og í öðrum stillingum þegar leynirýmið er læst.\n\nEkki er hægt að flytja leynirýmið yfir í annað tæki. Þú þarft að setja upp nýtt leynirými ef þú vilt nota það í öðru tæki.\n\nHver sem er sem tengir tækið þitt við tölvu eða setur upp skaðleg forrit í tækinu gæti fengið aðgang að leynirýminu."
"Nánar um leynirými"
-
-
+ "Þetta tekur stutta stund"
"Setur upp leynirými…"
"Ekki tókst að setja upp leynirými"
"Reyna aftur"
-
-
-
-
+ "Velja nýjan lás fyrir leynirými?"
+ "Þú getur stillt nýjan lás bara fyrir leynirými, eða notað sama lás og þú notar til að opna tækið þitt"
"Nota skjálás"
"Velja nýjan lás"
"Augnablik …"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Vafraferill, bókamerki og vistuð aðgangsorð"
"Tillögur að efni sem tengist virkni þinni í forritum í leynirýminu"
"Ég skil"
-
-
-
-
+ "Læsa"
+ "Fela"
"Þú getur bætt við allt að %d fingraförum"
"Þú hefur bætt við hámarksfjölda fingrafara"
"Ekki er hægt að bæta fleiri fingraförum við"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Aftengja"
"Pörun og tenging"
"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth-tæki"
-
-
+ "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth-tæki. Eiginleikar eins og Flýtideiling og Finna tækið mitt nota Bluetooth."
"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth-tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónustur áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggjast á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í stillingum Bluetooth-leitar."
-
-
+ "Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth-tæki. Eiginleikar eins og Flýtideiling og Finna tækið mitt nota Bluetooth.\n\nForrit og þjónustur geta samt sem áður leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þótt slökkt sé á Bluetooth. Þetta má til dæmis nota til að bæta eiginleika og þjónustur sem byggjast á staðsetningu. Þú getur breytt þessu í stillingum Bluetooth-skönnunar."
"Breyta"
"Upplýsingar um tæki"
"Stillingar lyklaborðs"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi-Fi leit leyfir forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi neti hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."
"Kveikja"
"Kveikt á Wi‑Fi leit"
-
-
+ "Þetta netkerfi notar eldri öryggissamskiptareglu sem kallast WEP, sem er ekki eins örugg"
"%1$s er á bannlista"
"Þetta netkerfi notar eldri öryggissamskiptareglu sem kallast WEP, sem er ekki eins örugg. Til að tengjast samt sem áður geturðu leyft WEP-netkerfi."
-
-
+ "Símafyrirtækið þitt leyfir þér ekki að tengjast þessu netkerfi vegna þess að það notar eldri öryggissamskiptareglu sem heitir WEP sem er ekki eins örugg"
"Leyfa WEP"
"Loka"
-
-
-
-
+ "Hætta að leyfa WEP-netkerfi?"
+ "Þú ert tengd(ur) við WEP-netkerfi. Ef þú hættir að leyfa þessi netkerfi verður þú aftengd(ur)."
"Ítarlegri valkostir"
"Ítarlegir valkostir fellilista"
"Opna"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Ekki tókst að eyða eSIM-kortum"
"Eitthvað fór úrskeiðis og ekki tókst að eyða eSIM-kortunum.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur."
"Eyða leynirými"
- "Ef þú ert með leynirými í tækinu þínu þá verður því eytt varanlega. Öllum forritum í rýminu þínu og gögnum þeirra verður eytt."
+
+
"Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
"Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
"Tónlist"\n"Myndum"\n"Öðrum notandagögnum"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Rafhlöðunotkunargögn verða tiltæk eftir nokkrar klukkustundir þegar fullri hleðslu er náð"
"núna"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Myndrit yfir rafhlöðunotkun"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Skoða eftir forritum"
"Skoða eftir kerfum"
"< %1$s"
+
+
"Vegna gæðaskoðana fyrir afhendingu er ekki víst að endurhleðslufjöldinn sé núll við fyrstu notkun"
"Tölfræði vinnsluferla"
"Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Löng bakgrunnsverk"
"Leyfa þessu forriti að keyra löng bakgrunnsverk. Þetta leyfir forritinu að keyra verk sem gætu tekið lengri tíma en nokkrar mínútur, t.d. niðurhal og upphleðslur. \n\nEf þessari heimild er hafnað setur kerfið tímamörk fyrir forritið til að keyra slík verk í bakgrunni."
"löng verk, gagnaflutningur, bakgrunnsverk"
- "Framkvæma öryggisafritunarverk í bakgrunni"
- "Leyfa forriti að keyra verk í bakgrunni sem tengjast öryggisafritun"
- "Gefur til kynna að þetta forrit sé með tilfelli mikillar notkunar þar sem það þarf að taka öryggisafrit af eða samstilla efni. Ef þessi heimild er veitt er hægt að keyra forritið aðeins lengur í bakgrunni til þess að ljúka verkum sem tengjast öryggisafritun. \n\nEf þessari heimild er hafnað veitir kerfið þessu forriti enga sérstaka undanþágu til þess að ljúka verkum sem tengjast öryggisafritun í bakgrunni."
- "öryggisafritunarverk, öryggisafritunarstörf"
"Endurstilla ShortcutManager hraðatakmörkun"
"Hraðatakmörkun ShortcutManager hefur verið endurstillt"
"Stjórna upplýsingum á lásskjá"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins."
"Þriggja hnappa stjórnun"
"Farðu til baka, á upphafssíðu og skiptu um forrit með hnöppum neðst á skjánum."
-
-
+ "Hefja leiðsögn fyrir bendingastjórnun, hnappur. Ýttu tvisvar til að virkja."
"kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka"
"Stafrænn hjálpari"
"Strjúktu til að ræsa hjálpara"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"DRM-stillingar fyrir margmiðlun"
"Þvinga dulmálsskrift sem er örugg fyrir hugbúnaði"
"Þvinga DRM-lykilstjórnun til að nota hugbúnaðarbyggða hvítkassadulmálsskrift"
-
+ "Hreinsaðu skjáinn við skynjarann og reyndu aftur"
+
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 69f523c1ad9..9a37c97b5ce 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Installa app"\n"Ogni spazio privato ha il suo Play Store, quindi puoi installare app con facilità."
"Le app presenti nello spazio privato non vengono visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nLo spazio privato non può essere spostato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo può avere accesso al tuo spazio privato."
"Scopri di più sullo spazio privato"
-
-
+ "L\'operazione richiederà alcuni istanti"
"Configurazione dello spazio privato in corso…"
"Impossibile configurare uno spazio privato"
"Riprova"
-
-
-
-
+ "Scegliere un nuovo blocco per lo spazio privato?"
+ "Puoi impostare un nuovo blocco solo per lo spazio privato o mantenere lo stesso che usi per sbloccare il dispositivo"
"Usa il blocco schermo"
"Scegli un nuovo blocco"
"Solo un secondo…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Cronologia di navigazione, preferiti e password salvate"
"Contenuti suggeriti in base alla tua attività nelle app dello spazio privato"
"Ok"
-
-
-
-
+ "Blocca"
+ "Nascondi"
"Puoi aggiungere fino a %d impronte digitali"
"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"
"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Disconnetti"
"Accoppia e connetti"
"Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze"
-
-
+ "Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth."
"Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni relative alla scansione Bluetooth."
-
-
+ "Quando il Bluetooth è attivato, il tuo dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze. Funzionalità come Quick Share e Trova il mio dispositivo usano il Bluetooth.\n\nApp e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle impostazioni di scansione Bluetooth."
"Modifica"
"Dettagli dispositivo"
"Impostazioni tastiera"
@@ -920,18 +913,14 @@
"La ricerca di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
"Attiva"
"Ricerca di reti Wi-Fi attiva"
-
-
+ "Questa rete utilizza un protocollo di sicurezza meno recente chiamato WEP, che è meno sicuro"
"L\'app %1$s è bloccata"
"Questa rete utilizza un protocollo di sicurezza meno recente chiamato WEP, che è meno sicuro. Se vuoi connetterti comunque, consenti le reti WEP."
-
-
+ "Il tuo operatore non consente la connessione a questa rete perché utilizza un protocollo di sicurezza meno recente chiamato WEP, che è meno sicuro"
"Consenti le reti WEP"
"Chiudi"
-
-
-
-
+ "Vuoi rimuovere le autorizzazioni per le reti WEP?"
+ "Hai eseguito la connessione a una rete WEP. Se rimuovi le autorizzazioni per queste reti, verrà eseguita la disconnessione."
"Opzioni avanzate"
"Elenco a discesa Opzioni avanzate"
"espandi"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Impossibile resettare le eSIM"
"Si è verificato un problema e le eSIM non sono state resettate.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova."
"Elimina spazio privato"
- "Se hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, verrà eliminato definitivamente. Tutte le app e i relativi dati presenti nel tuo spazio verranno eliminati."
+
+
"Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)"
"Cancella tutti i dati"
"Musica"\n"Foto"\n"Altri dati utente"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili tra qualche ora, quando la ricarica sarà completa"
"ora"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Grafico sull\'utilizzo della batteria"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Visualizza per app"
"Visualizza per sistemi"
"< %1$s"
+
+
"A causa dei controlli di qualità prima della spedizione, il conteggio dei cicli potrebbe non essere pari a zero al primo utilizzo"
"Statistiche sui processi"
"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Attività in background lunghe"
"Consenti a questa app di eseguire attività in background lunghe. L\'app può eseguire attività che potrebbero richiedere più di qualche minuto per il completamento, ad esempio download e caricamenti. \n\nSe questa autorizzazione viene negata, il sistema limiterà il tempo di esecuzione di queste attività in background da parte dell\'app."
"processi lunghi, trasferimento di dati, attività in background"
- "Eseguire attività di backup in background"
- "Consenti all\'app di eseguire in background attività relative al backup"
- "Indica che questa app svolge un\'attività importante che richiede il backup o la sincronizzazione dei contenuti. Concedendo questa autorizzazione, l\'app potrà essere eseguita in background per un periodo di tempo leggermente più lungo, in modo da completare i processi relativi al backup. \n\nSe questa autorizzazione viene negata, non saranno previste esenzioni speciali per consentire all\'app di completare i processi relativi al backup in background."
- "attività di backup, job di backup"
"Reimposta il limite di frequenza in ShortcutManager"
"Il limite di frequenza di ShortcutManager è stato reimpostato"
"Gestisci le informazioni nella schermata di blocco"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."
"Navigazione con tre pulsanti"
"Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo."
-
-
+ "Pulsante per attivare il tutorial sulla navigazione tramite gesti. Tocca due volte per attivare."
"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"
"Assistente digitale"
"Scorri per aprire l\'assistente"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"Impostazioni DRM multimediale"
"Forza crittografia sicura basata su software"
"Forza la gestione delle chiavi DRM per utilizzare la crittografia whitebox basata su software"
-
+ "Pulisci lo schermo vicino al sensore e riprova"
+
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 09c46d6e345..d4c69a936b6 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"""התקנת אפליקציות"\n"למרחב הפרטי שלך יש חנות Play משלו כך שאפשר להתקין אפליקציות בקלות."
"אפליקציות במרחב הפרטי לא יופיעו בניהול ההרשאות, במרכז הבקרה להגדרות הפרטיות ובהגדרות אחרות כשהמרחב הפרטי נעול.\n\nלא ניתן להעביר את המרחב הפרטי למכשיר חדש. עליך להגדיר מרחב פרטי אחר אם ברצונך להשתמש בו במכשיר אחר.\n\nכל מי שיחבר את המכשיר שלך למחשב או יתקין אפליקציות מזיקות במכשיר שלך יוכל לגשת למרחב הפרטי שלך."
"מידע נוסף על המרחב הפרטי"
-
-
+ "הפעולה הזו תימשך כמה רגעים"
"הגדרת המרחב הפרטי מתבצעת…"
"לא ניתן להגדיר מרחב פרטי"
"ניסיון נוסף"
-
-
-
-
+ "רוצה לבחור שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי?"
+ "אפשר להגדיר שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי בלבד, או להשתמש באותה שיטה שמשמשת לביטול נעילת המכשיר"
"שימוש בביטול נעילת המסך"
"בחירת נעילה חדשה"
"רק רגע…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"היסטוריית הגלישה, סימניות וסיסמאות שמורות"
"תוכן מוצע שקשור לפעילות שלך באפליקציות המרחב הפרטי"
"הבנתי"
-
-
-
-
+ "נעילה"
+ "הסתרה"
"אפשר להוסיף עד %d טביעות אצבע"
"הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע."
"לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע"
@@ -822,11 +817,9 @@
"התנתקות"
"התאמה וחיבור"
"עם Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום"
-
-
+ "כשחיבור ה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום. תכונות כמו \'שיתוף מהיר\' ו\'איפה המכשיר שלי\' משתמשות ב-Bluetooth."
"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nכדי לשפר את חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים שמבוססים על מיקום. ניתן לשנות זאת בהגדרות הסריקה של Bluetooth."
-
-
+ "כשחיבור ה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים בקרבת מקום. תכונות כמו \'שיתוף מהיר\' ו\'איפה המכשיר שלי\' משתמשות ב-Bluetooth.\n\nאפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כשחיבור ה-Bluetooth מושבת. זה יכול לשמש, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות את זה בהגדרות של סריקת Bluetooth."
"שינוי"
"פרטי המכשיר"
"הגדרות מקלדת"
@@ -920,18 +913,14 @@
"התכונה \'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מאפשרת לאפליקציות ולשירותים לחפש רשתות Wi-Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור תכונות ושירותים מבוססי מיקום."
"הפעלה"
"\'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מופעל"
-
-
+ "הרשת הזו משתמשת בפרוטוקול אבטחה יותר ישן ופחות מאובטח בשם WEP"
"הגישה אל %1$s חסומה"
"הרשת הזו משתמשת בפרוטוקול אבטחה ישן יותר ופחות מאובטח בשם WEP. כדי להתחבר בכל מקרה, אפשר לתת גישה לרשתות WEP."
-
-
+ "הספק שלך לא מאפשר לך להתחבר לרשת הזו כי היא משתמשת בפרוטוקול אבטחה יותר ישן ופחות מאובטח בשם WEP"
"הרשאה ל-WEP"
"סגירה"
-
-
-
-
+ "לא לתת הרשאה לרשתות WEP?"
+ "התחברת לרשת WEP. אם לא תינתן הרשאה לרשתות האלה, החשבון שלך יתנתק."
"אפשרויות מתקדמות"
"רשימה נפתחת של אפשרויות מתקדמות"
"הרחבה"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"לא ניתן למחוק את כרטיסי ה-eSIM"
"משהו השתבש וכרטיסי ה-eSIM לא נמחקו.\n\nצריך להפעיל את המכשיר מחדש ולנסות שוב."
"מחיקת המרחב הפרטי"
- "אם יש לך מרחב פרטי במכשיר, הוא יימחק לתמיד. כל האפליקציות במרחב הפרטי שלך והנתונים שלהן יימחקו."
+
+
"מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)"
"מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
"מוזיקה"\n"תמונות"\n"נתוני משתמש אחרים"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"הזזה עם אצבע אחת"
"גוררים אצבע אחת כדי להזיז את אזור ההגדלה."
"גוררים שתי אצבעות כדי להזיז את אזור ההגדלה."
-
-
+ "לא זמין בזמן הגדלה של רק חלק מהמסך"
"הגדלה בעזרת קיצור דרך"
"הגדלה בעזרת קיצור דרך והקשה שלוש פעמים"
"מידע על %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים בעוד כמה שעות, כשהמכשיר יהיה טעון במלואו"
"עכשיו"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"תרשים של השימוש בסוללה"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"הצגה לפי אפליקציות"
"הצגה לפי מערכות"
"< %1$s"
+
+
"בגלל בדיקות איכות שנערכות לפני המשלוח, מספר מחזורי הטעינה עשוי שלא להיות אפס בשימוש הראשון"
"סטטיסטיקה של תהליך"
"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"משימות ארוכות ברקע"
"ההגדרה הזו מתירה לאפליקציה להריץ משימות ארוכות ברקע. ההגדרה הזו מתירה לאפליקציה להריץ משימות שעשויות להימשך יותר מכמה דקות, כמו הורדות והעלאות. \n\nאם ההרשאה הזו תידחה, המערכת תגביל את משך הזמן שהאפליקציה יכולה לבצע משימות כאלה ברקע."
"עבודות ארוכות, העברת נתונים, משימות ברקע"
- "ביצוע משימות גיבוי ברקע"
- "הרשאה לאפליקציה להריץ משימות שקשורות לגיבוי ברקע"
- "מציין שלאפליקציה הזו יש תרחיש עיקרי לדוגמה שבו היא צריכה לגבות או לסנכרן תוכן. מתן ההרשאה הזו מאפשר לאפליקציה לפעול ברקע לזמן ארוך יותר כדי להשלים את העבודה שקשורה לגיבוי. \n\nאם ההרשאה הזו תידחה, המערכת לא תיתן פטור מיוחד לאפליקציה הזו כדי להשלים את העבודה שקשורה לגיבוי ברקע."
- "משימות גיבוי, עבודות גיבוי"
"איפוס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"
"אופסה הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"
"בחירת הפרטים שמופיעים במסך הנעילה"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"כדי לעבור למסך הבית, מחליקים למעלה מתחתית המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, מחליקים למעלה מתחתית המסך, מחזיקים ומשחררים. כדי לחזור למסך הקודם, מחליקים מהקצה הימני או השמאלי של המסך."
"ניווט ב-3 לחצנים"
"ביצוע פעולות כמו חזרה למסך הקודם, מעבר למסך הבית ומעבר בין אפליקציות באמצעות לחצנים בחלק התחתון של המסך."
-
-
+ "לחצן להתחלת המדריך לניווט באמצעות תנועות. להפעלה צריך להקיש פעמיים."
"ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה"
"העוזר הדיגיטלי"
"החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי"
@@ -5202,6 +5190,7 @@
"הגדרות DRM למדיה"
"שימוש ידני בהצפנת אבטחה מבוססת-תוכנה"
"ניהול ידני של מפתח DRM לשימוש בהצפנת Whitebox מבוססת-תוכנה"
-
+ "צריך לנקות את אזור החיישן במסך ולנסות שוב"
+
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e5f00c2b5ac..218173b1381 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"アプリをインストールする"\n"プライベート スペース専用の Google Play ストアを使って、アプリを簡単にインストールできます。"
"プライベート スペースがロックされている場合、プライベート スペースにあるアプリは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定に表示されません。\n\nプライベート スペースを新しいデバイスに移動することはできません。別のデバイスで使用したい場合は、別のプライベート スペースを設定する必要があります。\n\nお使いのデバイスをパソコンに接続したり、デバイスに有害なアプリをインストールしたりしたユーザーが、あなたのプライベート スペースにアクセスできる可能性があります。"
"プライベート スペースの詳細"
-
-
+ "しばらくお待ちください"
"プライベート スペースを設定しています…"
"プライベート スペースを設定できませんでした"
"再試行"
-
-
-
-
+ "プライベート スペースのロックを新しく設定しますか？"
+ "プライベート スペース専用のロックを新しく設定するか、デバイスのロック解除と同じロックを使用することができます"
"画面ロックを使用"
"新しいロックを設定"
"お待ちください…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"閲覧履歴、ブックマーク、保存したパスワード"
"プライベート スペース アプリでのアクティビティに関連したおすすめのコンテンツ"
"OK"
-
-
-
-
+ "ロック"
+ "非表示"
"最大で %d 件の指紋を追加できます"
"追加された指紋の数が上限に達しました"
"これ以上、指紋を追加できません"
@@ -822,11 +817,9 @@
"接続を解除"
"ペアに設定して接続"
"Bluetooth を ON にすると、近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます"
-
-
+ "Bluetooth を ON にすると、近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。Quick Share や「デバイスを探す」などの機能は Bluetooth を使用します。"
"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。"
-
-
+ "Bluetooth を ON にすると、近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。Quick Share や「デバイスを探す」などの機能は Bluetooth を使用します。\n\nBluetooth が OFF でも、アプリやサービスはいつでも付近のデバイスをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。"
"変更"
"デバイスの詳細"
"キーボードの設定"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi-Fi スキャンを ON にすると、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスが常に Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"
"ON にする"
"Wi‑Fi スキャンを ON にしました"
-
-
+ "このネットワークは安全性の低い旧式のセキュリティ プロトコルである WEP を使用しています"
"%1$s をブロックしました"
"このネットワークは安全性の低い旧式のセキュリティ プロトコルである WEP を使用しています。接続を続行するには、WEP ネットワークを許可してください。"
-
-
+ "このネットワークは安全性の低い旧式のセキュリティ プロトコルである WEP を使用しているため、ご利用の携帯通信会社では接続が許可されていません"
"WEP を許可する"
"閉じる"
-
-
-
-
+ "WEP ネットワークの許可を停止しますか？"
+ "WEP ネットワークに接続しました。これらのネットワークの許可を停止すると、接続が解除されます。"
"詳細設定"
"プルダウン リスト、詳細設定"
"展開"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM を消去できません"
"エラーが発生したため eSIM を消去できませんでした。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。"
"プライベート スペースの削除"
- "デバイスにプライベート スペースがある場合は、完全に削除されます。スペース内のすべてのアプリとそのデータも削除されます。"
+
+
"すべてのデータを消去（初期設定にリセット）"
"すべてのデータを消去（初期設定にリセット）"
"音楽"\n"画像"\n"他のユーザーデータ"
@@ -1913,7 +1903,7 @@
"ポインタの速度、操作"
"タップしてクリック"
"タップによるドラッグ"
- "要素を移動するには、タップしてタッチパッド上をドラッグします"
+ "タッチパッド上でタップしてドラッグすることで要素を移動します"
"タッチパッド操作"
"個々のタッチパッド移動操作をカスタマイズします"
"逆スクロール"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"指 1 本でのパン操作"
"1 本の指でドラッグして拡大領域を移動します。"
"2 本の指でドラッグして拡大領域を移動します。"
-
-
+ "画面の一部のみを拡大している間は利用できません"
"ショートカットで拡大"
"ショートカットとトリプルタップで拡大"
"%1$sについて"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"バッテリー使用量のデータは、充電が完了してから数時間使用すると表示されます"
"現在"
"%1$s～%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"バッテリー使用量グラフ"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"アプリ別に表示"
"システム別に表示"
"< %1$s"
+
+
"出荷前の品質検査により、初回使用時にサイクル回数がゼロになっていない場合があります"
"プロセスの統計情報"
"プロセスの実行に関する独自の統計情報"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"長いバックグラウンド タスク"
"このアプリに長いバックグラウンド タスクの実行を許可します。アプリは、ダウンロード、アップロードなど、完了まで数分以上かかる可能性があるタスクを実行できます。\n\nこの権限を承認しない場合、システムにより、アプリがバックグラウンドでこうしたタスクを実行できる時間が制限されます。"
"長い ジョブ, データ 転送, バックグラウンド タスク"
- "バックアップ タスクをバックグラウンドで実行する"
- "バックアップ関連のバックグラウンド タスクの実行をアプリに許可する"
- "このアプリにはコンテンツのバックアップや同期を必要とする主なユースケースがあることを示しています。この権限を承認すると、アプリをバックグラウンドで長めに実行して、バックアップ関連の処理を行うことができます。\n\nこの権限を承認しない場合、このアプリはバックアップ関連の処理をバックグラウンドで行うための除外対象になりません。"
- "バックアップ タスク, バックアップ ジョブ"
"ShortcutManager のレート制限をリセット"
"ShortcutManager のレート制限をリセットしました"
"ロック画面に表示される情報を管理する"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"
"3 ボタン ナビゲーション"
"戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。"
-
-
+ "ジェスチャー ナビゲーションのチュートリアルを開始するボタンです。有効にするにはダブルタップします。"
"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"
"デジタル アシスタント"
"スワイプしてアシスタントを起動"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"メディア DRM の設定"
"ソフトウェア セキュア暗号の強制設定"
"DRM 鍵管理でソフトウェア ベースのホワイトボックス暗号を強制的に使用します"
-
+ "画面でセンサー付近の汚れを取り除いてもう一度お試しください"
+
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 78c55281929..d3c1885dc56 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"eSIM ბარათების წაშლა ვერ ხერხდება"
"წარმოიქმნა შეფერხება და თქვენი eSIM ბარათები არ ამოშლილა.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ."
"კერძო სივრცის წაშლა"
- "თუ თქვენს მოწყობილობაზე კერძო სივრცე გაქვთ, იგი სამუდამოდ წაიშლება. თქვენი სივრცის ყველა აპი და მათი მონაცემები წაიშლება."
+
+
"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
"მუსიკა"\n"ფოტოები"\n"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"ერთი თითით პანირება"
"გაამოძრავეთ გადიდების ზონა ერთი თითის ჩავლებით."
"გაამოძრავეთ გადიდების ზონა ორი თითის ჩავლებით."
-
-
+ "მიუწვდომელია ეკრანის მხოლოდ ნაწილის გადიდებისას"
"გადიდება მალსახმობით"
"გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით"
"%1$s-ის შესახებ"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება რამდენიმე საათში, როცა ბოლომდე დაიტენება"
"ახლა"
"%1$s — %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ბატარეის მოხმარების დიაგრამა"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"აპების მიხედვით ნახვა"
"სისტემების მიხედვით ნახვა"
"< %1$s"
+
+
"მიწოდებამდე ხარისხის შემოწმების გამო, შესაძლოა, ციკლის მაჩვენებელი არ იყოს ნული პირველად გამოყენებისას"
"პროცესის სტატისტიკა"
"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"ხანგრძლივი ფონური პროცესები"
"ნებას დართავს ამ აპს, ფონურად გაუშვას ხანგრძლივი პროცესები. ამ მოქმედებით აპი გაუშვებს ისეთ პროცესებს, რომლებსაც დიდი დრო დასჭირდება დასასრულებლად, მაგალითად, ჩამოტვირთვები და ატვირთვები. \n\nამ ნებართვის უარყოფის შემთხვევაში სისტემა შეზღუდავს დროს, რომლის განმავლობაშიც აპს შეეძლება მსგავსი პროცესების ფონურად გაშვება."
"გრძელი პროცესები, მონაცემთა გადატანა, ფონური ამოცანები"
- "სარეზერვო კოპირების ამოცანების ფონურ რეჟიმში შესრულება"
- "აპის მიერ სარეზერვო კოპირებასთან დაკავშირებული ამოცანების შესრულების დაშვება"
- "მიუთითებს იმაზე, რომ ამ აპს აქვს გამოყენების ძირითადი ვარიანტი, რომელშიც საჭიროა კონტენტის სარეზერვო კოპირება ან სინქრონიზაცია. ამ ნებართვის გაცემით, აპს ოდნავ უფრო ხანგრძლივი დროით ეძლევა ფონურ რეჟიმში გაშვების საშუალება სარეზერვო კოპირებასთან დაკავშირებული სამუშაოს შესასრულებლად. \n\nამ ნებართვის უარყოფის შემთხვევაში, სისტემა არ დაუშვებს ამ აპისთვის საგანგებო გამონაკლისს სარეზერვო კოპირებასთან დაკავშირებული სამუშაოს ფონურ რეჟიმში შესასრულებლად."
- "სარეზერვო კოპირების ამოცანები, სარეზერვო კოპირების სამუშაოები"
"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება"
"ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვა გადაყენებულია"
"გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"Software Secure Crypto-ს იძულება"
"DRM გასაღების მმართველის იძულება პროგრამულ უზრუნველყოფაზე დაფუძნებული თეთრი ყუთის კრიპტოგრაფიის გამოსაყენებლად"
"გაწმინდეთ ეკრანის მონაკვეთი სენსორთან ახლოს და განმეორებით სცადეთ"
+
+
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 00f3160b255..b79b019a1dc 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"eSIM карталарын өшіру мүмкін емес"
"Белгісіз қате шыққандықтан, eSIM карталары өшірілмеді.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз."
"Құпия кеңістікті жою"
- "Құрылғыңызда құпия кеңістік болса, ол біржола жойылады. Кеңістігіңіздегі барлық қолданба және олардың деректері жойылады."
+
+
"Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерге қайтару)"
"Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
"музыка;"\n"фотосуреттер;"\n"пайдаланушының басқа деректері."
@@ -1913,7 +1914,7 @@
"Меңзер жылдамдығы, қимылдар"
"Басу үшін түрту"
"Түртіп сүйреу"
- "Нысандарды жылжыту үшін сенсорлық тақтаны түртіп, сүйреңіз."
+ "Нысандарды жылжыту үшін сенсорлық тақтаны түртіп, саусағыңызды қажетті бағытта жүргізіңіз."
"Сенсорлық тақта қимылдары"
"Сенсорлық тақтаның жеке навигациялық қимылдарын реттеңіз."
"Кері айналдыру"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Батарея шығыны туралы деректер толық зарядталған соң бірнеше сағаттан кейін қолжетімді болады."
"қазір"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Батарея шығыны диаграммасы"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Қолданбалар бойынша көру"
"Жүйелер бойынша көру"
"< %1$s"
+
+
"Жөнелту алдында сапа тексерістері орындалатындықтан, алғаш пайдалану кезінде цикл саны нөлге тең болмауы мүмкін."
"Үрдіс статистикалары"
"Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Ұзақ фондық тапсырмалар"
"Бұл қолданбаға ұзақ фондық тапсырмалар орындауға рұқсат беріңіз. Сонда ол бірнеше минуттан ұзақ тапсырмаларды (жүктеп алу және жүктеп салу сияқты) орындай алады. \n\nРұқсат берілмесе, жүйе қолданбаның сондай тапсырмаларды фондық режимде орындау уақытына шектеу қояды."
"ұзақ тапсырмалар, деректерді тасымалдау, фондық тапсырмалар"
- "Сақтық көшірме жасау тапсырмаларын фондық режимде орындау"
- "Қолданбаға cақтық көшірме жасауға қатысты тапсырмаларын фондық режимде орындауға рұқсат беру"
- "Бұл қолданбаның cақтық көшірме жасау немесе контентті синхрондау керек негізгі пайдалану нұсқасы барын білдіреді. Осы рұқсат қолданбаның фондық режимде ұзағырақ жұмыс істеп, cақтық көшірме жасауға қатысты жұмысын аяқтауына мүмкіндік береді. \n\nРұқсат берілмесе, жүйе қолданбаның cақтық көшірме жасауға қатысты жұмысын фондық режимде аяқтауына қосымша мүмкіндік бермейді."
- "cақтық көшірме жасау тапсырмалары, cақтық көшірме жасау жұмыстары"
"ShortcutManager жылдамдық шектеуін бастапқы күйіне қайтару"
"ShortcutManager жылдамдық шектеуі бастапқы күйіне қайтарылды"
"Құлып экранындағы ақпаратты басқару"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Бағдарламалық құрал негізіндегі White-box криптографиясын пайдалану үшін DRM кілтін басқару"
+
+
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index cbab0a56c68..f76829cefd8 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"មិនអាចលុប eSIM បានទេ"
"មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី ហើយ eSIM របស់អ្នកមិនត្រូវបានលុបទេ។\n\nសូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"លុបលំហឯកជន"
- "ប្រសិនបើអ្នកមានលំហឯកជននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក លំហនោះនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ កម្មវិធីទាំងអស់នៅក្នុងលំហរបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីទាំងនោះនឹងត្រូវបានលុប។"
+
+
"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ)"
"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ)"
"តន្ត្រី"\n"រូបថត"\n"ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"ការចាប់អូសដោយម្រាមដៃមួយ"
"ផ្លាស់ទីផ្ទៃពង្រីកដោយអូសម្រាមដៃមួយ។"
"ផ្លាស់ទីផ្ទៃពង្រីកដោយអូសម្រាមដៃពីរ។"
-
-
+ "មិនអាចប្រើបានទេ ពេលពង្រីកតែផ្នែកនៃអេក្រង់"
"ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់"
"ពង្រីកដោយប្រើផ្លូវកាត់ និងចុចបីដង"
"អំពី %1$s"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មនឹងមានក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងទៀត បន្ទាប់ពីសាកថ្មពេញ"
"ឥឡូវនេះ"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"គំនូសតាងការប្រើប្រាស់ថ្ម"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"មើលតាមកម្មវិធី"
"មើលតាមប្រព័ន្ធ"
"< %1$s"
+
+
"ដោយសារមានការត្រួតពិនិត្យមុនពេលដឹកជញ្ជូន ចំនួនវដ្តប្រហែលមិនស្មើសូន្យនៅពេលប្រើលើកដំបូងទេ"
"ស្ថិតិដំណើរការ"
"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"កិច្ចការនៅផ្ទៃខាងក្រោយដែលប្រើពេលយូរ"
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការកិច្ចការនៅផ្ទៃខាងក្រោយដែលប្រើពេលយូរ។ ការធ្វើបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដំណើរការកិច្ចការដែលអាចនឹងចំណាយពេលយូរជាងពីរបីនាទីក្នុងការបញ្ចប់ ដូចជាការទាញយក និងការបង្ហោះជាដើម។ \n\nប្រសិនបើបដិសេធការអនុញ្ញាតនេះ ប្រព័ន្ធនឹងកំណត់រយៈពេលដែលកម្មវិធីអាចធ្វើកិច្ចការបែបនេះនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។"
"ការងារប្រើពេលយូរ, ការផ្ទេរទិន្នន័យ, កិច្ចការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
- "បំពេញកិច្ចការបម្រុងទុកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
- "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដំណើរការកិច្ចការនៅផ្ទៃខាងក្រោយទាក់ទងនឹងការបម្រុងទុក"
- "បង្ហាញថា កម្មវិធីនេះមានករណីប្រើប្រាស់សំខាន់ដែលកម្មវិធីនេះចាំបាច់ត្រូវបម្រុងទុក ឬធ្វើសមកាលកម្មខ្លឹមសារ។ ការផ្ដល់ការអនុញ្ញាតនេះអាចឱ្យកម្មវិធីដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយរយៈពេលវែងជាងមុនបន្តិច ដើម្បីបញ្ចប់ការងារទាក់ទងនឹងការបម្រុងទុក។ \n\nប្រសិនបើបដិសេធការអនុញ្ញាតនេះ ប្រព័ន្ធនឹងមិនផ្ដល់ការលើកលែងពិសេសដល់កម្មវិធីនេះក្នុងការបញ្ចប់ការងារទាក់ទងនឹងការបម្រុងទុកនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។"
- "កិច្ចការបម្រុងទុក, ការងារបម្រុងទុក"
"កំណត់ដែនកំហិតអត្រា ShortcutManager ឡើងវិញ"
"ដែនកំហិតអត្រា ShortcutManager ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ"
"គ្រប់គ្រងព័ត៌មានលើអេក្រង់ចាក់សោ"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"បង្ខំឱ្យមានគ្រីបតូសុវត្ថិភាពកម្មវិធី"
"បង្ខំឱ្យការគ្រប់គ្រងកូដ DRM ប្រើវ៉ាយប៊ក់គ្រីបតូផ្អែកតាមកម្មវិធីសូហ្វវែរ"
"សម្អាតអេក្រង់របស់អ្នកដែលនៅជិតសេនស័រ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"
+
+
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 06d9020d256..48468a54bae 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ಔಟ್ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"%1$s ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ"
"ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ತತ್ಕ್ಷಣವೇ, %1$s ಅವರಿಂದ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು"
- "%2$s ಇದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ %1$s"
+ "%2$s ಮೂಲಕ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ %1$s"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಉದಾ. ಜೋ ಅವರ Android."
@@ -601,15 +601,12 @@
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"\n"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್, ತನ್ನದೇ ಆದ Play Store ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು."
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
-
-
+ "ಇದು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
-
-
-
-
+ "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬೇಕೇ?"
+ "ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸುವ ಅದೇ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ"
"ಒಂದೇ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಹಾಗೂ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಂಟೆಂಟ್"
"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
-
-
-
-
+ "ಲಾಕ್"
+ "ಮರೆಮಾಡಿ"
"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ %d ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು"
"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ"
"ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
@@ -671,7 +666,7 @@
"ಸ್ವಯಂ-ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧನದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ಸ್ವಯಂ-ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧನದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್"
- "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಾಕ್"
+ "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಾಕ್"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಸ್ವೈಪ್"
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"
@@ -822,11 +817,9 @@
"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ"
"ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು"
-
-
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. ಕ್ವಿಕ್ ಶೇರ್ ಮತ್ತು Find My Device ನಂತಹ ಫೀಚರ್ಗಳು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
-
-
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. ಕ್ವಿಕ್ ಶೇರ್ ಮತ್ತು Find My Device ನಂತಹ ಫೀಚರ್ಗಳು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.\n\nಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ-ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
"ಬದಲಾಯಿಸಿ"
"ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು"
"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
@@ -920,18 +913,14 @@
"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
"ಆನ್"
"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
-
-
+ "ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ WEP ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ"
"%1$s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ WEP ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು WEP ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಹುದು."
-
-
+ "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು WEP ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ"
"WEP ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಮುಚ್ಚಿರಿ"
-
-
-
-
+ "WEP ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?"
+ "ನೀವು WEP ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ."
"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
"ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
"ವಿಸ್ತರಿಸಿ"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
"ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
+
+
"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್)"
"ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)"
"ಸಂಗೀತ"\n"ಫೋಟೋಗಳು"\n"ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾ"
@@ -1701,7 +1691,7 @@
"ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು"
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ"
"ವರ್ಧಿತ ಪಿನ್ ಗೌಪ್ಯತೆ"
- "PIN ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+ "ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ"
"ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗು"
"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
@@ -1714,7 +1704,7 @@
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಭದ್ರತೆ"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್"
"ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"
- "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಪರದೆಗೆ ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"
+ "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"
"ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಯನೀತಿಗಳು ಎರಡೂ ಲಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ."
"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಾಧನ ಪರದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಒಂದೇ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದ ಲಾಕ್ ನೀತಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ."
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"ಒಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ"
"ಈಗ"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
"ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
"< %1$s"
+
+
"ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಗುಣಮಟ್ಟದ ತಪಾಸಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಆವರ್ತನದ ಎಣಿಕೆ ಶೂನ್ಯವಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು"
"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
@@ -3472,7 +3466,7 @@
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಅನ್ಲಾಕ್ನ ಬಳಿಕ, ನೇರವಾಗಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ಹೋಗಿ. ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ್ನು ನೋಡಲು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್"
- "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"
+ "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಿಂದ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ವೀಕ್ಷಿಸಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು"
@@ -3785,7 +3779,7 @@
"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು: \n{0,number,integer}. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು \n{1,number,integer}. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n{2,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ದೊರಕಬಹುದು. \n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. \n\nಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು: \n{0,number,integer}. ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು \n{1,number,integer}. ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ \n{2,number,integer}. ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ: \n\n• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು \n (ಉದಾ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಕಂಟೆಂಟ್) \n• ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್ ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು\n\nನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ."
- "ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು"
+ "ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳಿ"
"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಕೇಳಿ"
"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೇಳು"
"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"ದೀರ್ಘ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯಗಳು"
"ದೀರ್ಘ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೋಡ್ಗಳು. \n\nಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
"ದೀರ್ಘ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯಗಳು"
- "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
- "ಬ್ಯಾಕಪ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಬ್ಯಾಕಪ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. \n\nಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ."
- "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೆಲಸಗಳು"
"ShortcutManager ನ ದರ-ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"
"ShortcutManager ದರ-ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮಾಹಿತಿ"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ಅಂಚಿನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."
"3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."
-
-
+ "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬಟನ್. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."
"ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್"
"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್"
"ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"ಮೀಡಿಯಾ DRM ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಪ್ಟೋವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ"
"ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಆಧಾರಿತ ವೈಟ್ಬಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಪ್ಟೋವನ್ನು ಬಳಸಲು DRM ಕೀ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ"
-
+ "ಸೆನ್ಸರ್ ಸಮೀಪವಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
+
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 23dd52644c9..f2aef553c60 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"앱 설치"\n"비공개 스페이스에 자체 Play 스토어가 있어 앱을 쉽게 설치할 수 있습니다."
"비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 옮길 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 다른 비공개 스페이스를 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 유해한 앱을 설치 가능한 사람은 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다."
"비공개 스페이스에 관해 자세히 알아보기"
-
-
+ "몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
"비공개 스페이스 설정 중…"
"비공개 스페이스를 설정할 수 없음"
"다시 시도"
-
-
-
-
+ "새로운 비공개 스페이스용 잠금을 선택하시겠습니까?"
+ "비공개 스페이스에만 새 잠금을 설정하거나 기기 잠금 해제에 사용하는 것과 동일한 잠금을 사용할 수 있습니다."
"화면 잠금 사용"
"새 잠금 방식 선택"
"잠시 기다려 주세요…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"방문 기록, 북마크, 저장된 비밀번호"
"비공개 스페이스 앱 내 활동과 관련하여 추천된 콘텐츠"
"확인"
-
-
-
-
+ "잠금"
+ "숨기기"
"지문을 %d개까지 추가할 수 있습니다."
"최대 개수의 지문을 추가했습니다."
"지문을 추가할 수 없습니다."
@@ -822,11 +817,9 @@
"연결 끊기"
"페어링 및 연결"
"블루투스가 켜져 있으면 기기가 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."
-
-
+ "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다. Quick Share 및 내 기기 찾기와 같은 기능은 블루투스를 사용합니다."
"블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 블루투스 검색 설정으로 이동하세요."
-
-
+ "기기에서 블루투스가 켜져 있으면 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다. Quick Share 및 내 기기 찾기 등의 기능에서 블루투스를 사용합니다.\n\n블루투스가 꺼져 있어도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들어 위치 기반 기능 및 서비스를 향상하기 위한 용도로 블루투스를 사용합니다. 이 설정은 블루투스 검색 설정에서 변경할 수 있습니다."
"변경"
"기기 세부정보"
"키보드 설정"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi-Fi 검색을 사용하면 Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 항상 Wi-Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용할 수 있습니다."
"사용 설정"
"Wi‑Fi 검색 사용 설정됨"
-
-
+ "이 네트워크는 오래되어서 안전성이 낮은 WEP라는 보안 프로토콜을 사용합니다."
"%1$s 차단됨"
"이 네트워크는 오래되어서 안전성이 낮은 WEP라는 보안 프로토콜을 사용합니다. 그래도 연결하려면 WEP 네트워크를 허용하세요."
-
-
+ "사용 중인 이동통신사에서는 이 네트워크가 오래되어서 안전성이 낮은 WEP라는 보안 프로토콜을 사용하기 때문에 해당 네트워크에 대한 연결을 허용하지 않습니다"
"WEP 허용"
"닫기"
-
-
-
-
+ "WEP 네트워크 허용을 중지할까요?"
+ "WEP 네트워크에 연결되어 있습니다. 이 네트워크 허용을 중지하면 연결이 해제됩니다."
"고급 옵션"
"드롭다운 목록 고급 옵션"
"펼치기"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM을 삭제할 수 없음"
"문제가 발생하여 이 eSIM이 삭제되지 않았습니다.\n\n기기를 다시 시작하고 다시 시도하세요."
"비공개 스페이스 삭제"
- "기기에 비공개 스페이스가 있는 경우 해당 스페이스가 영구적으로 삭제됩니다. 해당 스페이스에 있는 모든 앱과 관련 데이터도 삭제됩니다."
+
+
"모든 데이터 삭제(초기화)"
"모든 데이터 삭제(초기화)"
"음악"\n"사진"\n"기타 사용자 데이터"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"배터리 사용량 데이터는 충전이 완료되고 몇 시간 후에 확인할 수 있습니다."
"현재"
"%1$s~%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"배터리 사용량 차트"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"앱별로 보기"
"시스템별로 보기"
"< %1$s"
+
+
"발송 전 품질 검사로 인해 처음 사용 시 사이클 수가 0이 아닐 수 있습니다."
"프로세스 통계"
"프로세스 실행에 관한 통계"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"오래 걸리는 백그라운드 작업"
"앱에서 오래 걸리는 백그라운드 작업을 실행할 수 있도록 허용합니다. 이렇게 하면 앱이 다운로드 및 업로드 등 완료하기까지 몇 분 이상 걸리는 작업을 실행할 수 있게 됩니다. \n\n이 권한이 거부되면 시스템에서 앱이 백그라운드에서 이러한 작업을 실행할 수 있는 시간을 제한합니다."
"오래 걸리는 작업, 데이터 전송, 백그라운드 작업"
- "백그라운드에서 백업 작업 실행"
- "앱이 백업 관련 백그라운드 작업을 실행하도록 허용"
- "이 앱에 콘텐츠를 백업하거나 동기화해야 하는 주요 사용 사례가 있음을 나타냅니다. 이 권한을 부여하면 앱이 백업 관련 작업을 완료하기 위해 백그라운드에서 조금 더 오랜 시간 동안 실행될 수 있습니다. \n\n권한이 거부되면 시스템에서 이 앱이 백그라운드에서 백업 관련 작업을 완료하기 위한 어떠한 예외도 적용하지 않습니다."
- "백업 할 일, 백업 작업"
"ShortcutManager 대역 제한 기능 재설정"
"ShortcutManager 대역 제한 기능이 재설정되었습니다."
"잠금 화면에 표시되는 정보 설정"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다."
"3버튼 탐색"
"화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가거나 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다."
-
-
+ "동작 탐색 튜토리얼 시작 버튼입니다. 활성화하려면 두 번 탭하세요."
"시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프"
"디지털 어시스턴트"
"스와이프하여 어시스턴트 호출"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"미디어 DRM 설정"
"소프트웨어 보안 암호화 강제 적용"
"소프트웨어 기반 화이트박스 암호화를 사용하도록 DRM 키 관리 강제 적용"
-
+ "센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요."
+
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index d8a1c202fb5..5ca58b45e77 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Колдонмолорду орнотуңуз"\n"Жеке мейкиндикте Play Store бар болгондуктан, колдонмолорду оңой орното аласыз."
"Жеке мейкиндигиңиз кулпуланган учурда, андагы колдонмолор уруксаттарды башкаргычта, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт.\n\nЖеке мейкиндигиңизди башка түзмөккө өткөрө албайсыз. Жаңы түзмөктө жаңы мейкиндик түзүшүңүз керек.\n\nЖеке мейкиндигиңизге түзмөгүңүзгө кесепеттүү колдонмолорду орноткон же аны өз компьютерине кошуп алган адам кире алат."
"Жеке мейкиндик тууралуу кеңири маалымат"
-
-
+ "Буга аз эле убакыт кетет"
"Жеке мейкиндик туураланууда…"
"Жеке мейкиндик туураланган жок"
"Кайталоо"
-
-
-
-
+ "Жеке мейкиндикти башкача жол менен кулпулайсызбы?"
+ "Жеке мейкиндик үчүн жаңы кулпуну коюп же түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу үчүн колдонгон кулпуну пайдалана аласыз"
"Экран кулпусун колдонуу"
"Жаңы кулпу коюу"
"Бир секунд…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Көрүлгөн вебсайттар, кыстармалар жана сакталган сырсөздөр"
"Жеке мейкиндиктеги колдонмолордо жасаган аракеттериңиздин негизинде сунушталган нерселер"
"Түшүндүм"
-
-
-
-
+ "Кулпулоо"
+ "Жашыруу"
"%d чейин манжа изин кошсоңуз болот"
"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"
"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Ажыратуу"
"Байланыштыруу жана туташтыруу"
"Bluetooth күйгүзүлгөндө, түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат"
-
-
+ "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат. Тез бөлүшүү жана Түзмөгүм кайда? сыяктуу функциялар Bluetooth\'ту колдонушат."
"Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, Bluetooth түзмөктөрүн издөө параметрин өчүрүп коюңуз."
-
-
+ "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат. Тез бөлүшүү жана Түзмөгүм кайда? сыяктуу функциялар Bluetooth\'ту колдонушат.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Муну Bluetooth түзмөктөрүн издөө параметрлеринен өзгөртө аласыз."
"Өзгөртүү"
"Түзмөктүн чоо-жайы"
"Баскычтоп параметрлери"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."
"Күйгүзүү"
"Wi‑Fi тармактарын издөө күйгүзүлдү"
-
-
+ "Бул тармак коопсуздук деңгээли төмөн болгон эски коопсуздук протоколун (WEP) колдонот"
"%1$s бөгөттөлдү"
"Бул тармак начар корголгон эски коопсуздук протоколун (WEP) колдонот. Баары бир туташуу үчүн WEP тармактарына уруксат берсеңиз болот."
-
-
+ "Бул тармак WEP аталышындагы начар корголгон эски коопсуздук протоколун колдонгондуктан, байланыш операторуңуз ага туташууга тыюу салат"
"WEP тармагына уруксат берүү"
"Жабуу"
-
-
-
-
+ "WEP тармагына уруксат берүү токтотулсунбу?"
+ "WEP тармагына туташып турасыз. Эгер бул тармактарга уруксат берүүнү токтотсоңуз, алардан ажыратыласыз."
"Өркүндөтүлгөн параметрлер"
"Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүүчү тизмеси"
"жайып көрсөтүү"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM-карталар өчүрүлгөн жок"
"Бир жерден ката кетип, eSIM-карталарыңыз өчүрүлгөн жок.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."
"Жеке мейкиндикти өчүрүү"
- "Эгер түзмөгүңүздө жеке мейкиндик болсо, ал биротоло өчүрүлөт. Мейкиндиктеги бардык колдонмолор жана алардагы маалыматтар жок кылынат."
+
+
"Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"
"Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"
"Музыка"\n"Сүрөттөр"\n"Колдонуучунун башка нерселери"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат ал толук кубатталгандан бир нече саат өткөндөн кийин жеткиликтүү болот"
"азыр"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Батареянын колдонулушунун диаграммасы"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Колдонмолор боюнча иргөө"
"Системалар боюнча иргөө"
"< %1$s"
+
+
"Жөнөтүүдөн мурун түзмөктүн сапаты текшерилгендиктен, батареяны кубаттоо циклдеринин саны биринчи колдонууда нөлгө барабар эмес болушу мүмкүн."
"Процесстин статистикасы"
"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Фондогу узак тапшырмалар"
"Бул колдонмого узак мөөнөттүү тапшырмаларды фондо аткарууга уруксат бериңиз. Колдонмо жүктөп алуу же жүктөп берүү сыяктуу бир нече мүнөт менен чектелбеген тапшырмаларды фондо аткарат. \n\nЭгер бул уруксат берилбесе, система колдонмо үчүн мындай тапшырмалардын фондо аткарылышын чектеп коёт."
"узак мөөнөттүү жумуштар, маалыматтарды өткөрүү, фондогу тапшырмалар"
- "Камдык көчүрмөнү фондо сактоо"
- "Колдонмого камдык көчүрмөнү фондо сактоого уруксат берүү"
- "Бул колдонмо камдык көчүрмөнү сактоо же контентти шайкештирүү үчүн көпкө иштеп жатат. Бул уруксатты берсеңиз, камдык көчүрмөнү сактоо үчүн бул колдонмо бир аз көбүрөөк иштейт. \n\nЭгер бул уруксат берилбесе, тутум колдонмого камдык көчүрмөнү фондо сактоого мүмкүндүк бербейт."
- "камдык көчүрмөнү сактоо тапшырмалары, камдык көчүрмөнү сактоо иштери"
"ShortcutManager эсептегичтерин баштапкы абалга келтирүү"
"ShortcutManager ылдамдыкты чектөө баштапкы абалга келтирилди"
"Кулпуланган экрандагы маалыматты көзөмөлдөй аласыз"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."
"3 баскыч менен чабыттоо"
"Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз."
-
-
+ "Жаңсап чабыттоо үйрөткүчүн баштооб баскычы. Жандыруу үчүн эки жолу басып коюңуз."
"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"
"Санариптик жардамчы"
"Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"Медиа DRM параметрлери"
"Force Software Secure Crypto\'ну мажбурлап иштетүү"
"Программага негизделген whitebox криптографиясын колдонуу үчүн DRM ачкычын мажбурлап башкаруу"
-
+ "Сенсордун жанындагы экранды тазалап, кайталап көрүңүз"
+
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 3dc3e2a2d2b..9655286784e 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIM ໄດ້"
"ມີບາງຢ່າງຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ ແລະ ບໍ່ສາມາດລຶບ eSIM ຂອງທ່ານໄດ້.\n\nກະລຸນາຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງໃໝ່."
"ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ"
- "ຫາກທ່ານມີພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ລະບົບຈະລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ. ລະບົບຈະລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນແອັບທັງໝົດໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານຢ່າງຖາວອນ."
+
+
"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"
"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"
"ເພງ"\n"ຮູບພາບ"\n"ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"ການເລື່ອນດ້ວຍນິ້ວດຽວ"
"ຍ້າຍພື້ນທີ່ການຂະຫຍາຍໂດຍການລາກໜຶ່ງນິ້ວ."
"ຍ້າຍພື້ນທີ່ການຂະຫຍາຍໂດຍການລາກສອງນິ້ວ."
-
-
+ "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງຂະຫຍາຍພາກສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ"
"ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ"
"ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ ແລະ ການແຕະສາມເທື່ອ"
"ກ່ຽວກັບ %1$s"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຈະມີໃຫ້ໃນສອງສາມຊົ່ວໂມງເມື່ອສາກໄຟເຕັມແລ້ວ"
"ຕອນນີ້"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"ເບິ່ງຕາມແອັບ"
"ເບິ່ງຕາມລະບົບ"
"< %1$s"
+
+
"ເນື່ອງຈາກມີການກວດສອບຄຸນນະພາບກ່ອນຈັດສົ່ງ, ຈຳນວນຮອບຈຶ່ງອາດບໍ່ເປັນສູນເມື່ອນຳໃຊ້ເທື່ອທຳອິດ"
"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"
"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"ໜ້າວຽກໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ເວລາດົນ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເອີ້ນໃຊ້ໜ້າວຽກໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ເວລາດົນ. ການດຳເນີນການນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເອີ້ນໃຊ້ໜ້າວຽກທີ່ອາດໃຊ້ເວລາດົນກວ່າສອງສາມນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ, ເຊັ່ນ: ດາວໂຫຼດ ແລະ ອັບໂຫຼດ. \n\nຫາກການອະນຸຍາດນີ້ຖືກປະຕິເສດ, ລະບົບຈະຈຳກັດໄລຍະເວລາທີ່ແອັບສາມາດດຳເນີນໜ້າວຽກດັ່ງກ່າວໃນພື້ນຫຼັງໄດ້."
"ວຽກທີ່ໃຊ້ເວລາດົນ, ການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ, ໜ້າວຽກໃນພື້ນຫຼັງ"
- "ດຳເນີນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ"
- "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"
- "ຊີ້ບອກວ່າແອັບນີ້ມີກໍລະນີໃຊ້ທີ່ສຳຄັນທີ່ມັນຕ້ອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນ ຫຼື ຊິ້ງເນື້ອຫາ. ການໃຫ້ການອະນຸຍາດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ດົນຂຶ້ນເລັກນ້ອຍເພື່ອເຮັດສຳເລັດວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ. \n\nຫາກການອະນຸຍາດນີ້ຖືກປະຕິເສດ, ລະບົບຈະບໍ່ໃຫ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນພິເສດໃດໆກັບແອັບນີ້ເພື່ອເຮັດສຳເລັດວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ."
- "ສຳຮອງຂໍ້ມູນໜ້າວຽກ, ສຳຮອງຂໍ້ມູນວຽກ"
"ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager"
"ຣີເຊັດການຈຳກັດອັດຕາ ShortcutManager ແລ້ວ"
"ຂໍ້ມູນການຄວບຄຸມໃນໜ້າຈໍລັອກ"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"ບັງຄັບໃຊ້ Software Secure Crypto"
"ບັງຄັບໃຫ້ຈັດການກະແຈ DRM ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ White Box ແບບໃຊ້ຊອບແວ"
"ກະລຸນາອະນາໄມໜ້າຈໍຂອງທ່ານໃກ້ກັບເຊັນເຊີແລ້ວລອງໃໝ່"
+
+
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 0875526beac..af5605f10aa 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Įdiekite programų"\n"Jūsų privačioje erdvėje yra „Play“ parduotuvė, todėl galite lengvai įdiegti programų."
"Programos privačioje erdvėje nebus rodomos leidimų tvarkytuvėje, privatumo informacijos suvestinėje ir kituose nustatymuose, kai privati erdvė bus užrakinta.\n\nPrivačios erdvės negalima perkelti į naują įrenginį. Turėsite nustatyti kitą privačią erdvę, jei norėsite ją naudoti kitame įrenginyje.\n\nBet kuris naudotojas, prijungęs jūsų įrenginį prie kompiuterio ar įdiegęs žalingų programų įrenginyje, galės pasiekti jūsų privačią erdvę."
"Sužinokite daugiau apie privačią erdvę"
-
-
+ "Tai užtruks kelias akimirkas"
"Nustatoma privati erdvė…"
"Nepavyko nustatyti privačios erdvės"
"Bandyti dar kartą"
-
-
-
-
+ "Pasirinkti naują privačios erdvės užraktą?"
+ "Galite nustatyti naują užraktą tik privačiai erdvei arba naudoti tą patį užraktą, kurį naudojate įrenginiui užrakinti"
"Naudoti ekrano užraktą"
"Pasirinkti naują užraktą"
"Šiek tiek palaukite…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Naršymo istorija, žymės ir išsaugoti slaptažodžiai"
"Siūlomas turinys susijęs su jūsų veikla privačios erdvės programose"
"Supratau"
-
-
-
-
+ "Užrakinimas"
+ "Slėpimas"
"Galite pridėti iki %d piršto ats."
"Pridėjote maksimalų skaičių kontrolinių kodų"
"Negalima pridėti daugiau kontrolinių kodų"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Atjungti"
"Susieti ir jungti"
"Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng."
-
-
+ "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais. Tokioms funkcijoms kaip „Spartusis bendrinimas“ ir „Rasti įrenginį“ naudojamas „Bluetooth“ ryšys."
"Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose."
-
-
+ "Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais. Tokioms funkcijoms kaip „Spartusis bendrinimas“ ir „Rasti įrenginį“ naudojamas „Bluetooth“ ryšys.\n\nProgramos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti „Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose."
"Keisti"
"Išsami įrenginio info."
"Klaviatūros nustatymai"
@@ -920,18 +913,14 @@
"„Wi-Fi“ nuskaitymo funkcija leidžia programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas."
"Įjungti"
"„Wi‑Fi“ nuskaitymas įjungtas"
-
-
+ "Šiame tinkle naudojamas senesnis ir mažiau saugus saugos protokolas, vadinamas WEP"
"Tinklas „%1$s“ užblokuotas"
"Šiame tinkle naudojamas senesnis ir mažiau saugus saugos protokolas, vadinamas WEP. Jei vis tiek norite prisijungti, galit leisti WEP tinklus."
-
-
+ "Jūsų operatorius neleidžia prisijungti prie šio tinklo, nes jame naudojamas senesnis ir mažiau saugus saugos protokolas, vadinamas WEP"
"Leisti WEP"
"Uždaryti"
-
-
-
-
+ "Nebeleisti WEP tinklų?"
+ "Esate prisijungę prie WEP tinklo. Jei nebeleisite šių tinklų, būsite atjungti."
"Išplėstinės parinktys"
"Išskleidžiamojo sąrašo išplėstinės parinktys"
"išskleisti"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Nepavyko ištrinti „eSIM“ kortelių"
"Kažkas nepavyko ir „eSIM“ kortelės nebuvo ištrintos.\n\nIš naujo paleiskite įrenginį ir bandykite dar kartą."
"Ištrinti privačią erdvę"
- "Jei turite privačią erdvę įrenginyje, ji bus visam laikui ištrinta. Visos programos erdvėje ir jų duomenys bus ištrinti."
+
+
"Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius nustatymus)"
"Ištr. duom. (atk. gam. nust.)"
"Muzika"\n"Nuotraukos"\n"Kiti naudotojo duomenys"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys bus pasiekiami po kelių valandų visiškai įkrovus įrenginį"
"dabar"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Peržiūrėti pagal programas"
"Peržiūrėti pagal sistemas"
"< %1$s"
+
+
"Dėl kokybės patikros prieš siunčiant ciklų skaičius gali būti ne nulis pirmą kartą naudojant"
"Procesų statistika"
"Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Ilgai trunkančios užduotys fone"
"Leidžiama šiai programai atlikti ilgai trunkančias užduotis fone. Programa gali vykdyti užduotis, kurios gali trukti ilgiau nei kelias minutes, pvz., atsisiuntimai ir įkėlimai. \n\nAtmetus šį leidimą sistema apribos, kiek laiko programa gali vykdyti tokias užduotis fone."
"ilgai trunkantys darbai, duomenų perkėlimas, fone atliekamos užduotys"
- "Atsarginio kopijavimo užduočių atlikimas fone"
- "Leisti programai vykdyti su atsargine kopija susijusias užduotis fone"
- "Nurodoma, kad šiai programai taikomas pagrindinis naudojimo atvejis, kai reikia kurti atsarginę turinio kopiją arba sinchronizuoti turinį. Suteikus šį leidimą leidžiama šiek tiek ilgiau vykdyti programą fone, kad būtų galima atlikti su atsargine kopija susijusį darbą. \n\nAtmetus šį leidimą sistema nesuteiks jokios specialios išimties šiai programai, kad būtų galima užbaigti su atsargine kopija susijusį darbą fone."
- "atsarginio kopijavimo užduotys, atsarginio kopijavimo darbai"
"Iš naujo nustatyti „ShortcutManager“ įkainių ribojimą"
"„ShortcutManager“ įkainių ribojimas nustatytas iš naujo"
"Valdykite informaciją užrakinimo ekrane"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto."
"Naršymas 3 mygtukais"
"Grįžkite, eikite į pagrindinį ekraną ir perjunkite programas naudodami ekrano apačioje esančius mygtukus."
-
-
+ "Naršymo gestais mokomosios medžiagos paleidimo mygtukas. Dukart palieskite, kad suaktyvintumėte."
"sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti"
"Skaitmeninis pagelbiklis"
"Pagelbiklio iškvietimas perbraukus"
@@ -5203,6 +5192,7 @@
"Medijos DRM nustatymai"
"Priverstinė programinės įrangos saugi kriptovaliuta"
"Priverstinis DRM raktų valdymas norint naudoti programine įranga pagrįsto balto laukelio kriptovaliutą"
-
+ "Nuvalykite ekraną šalia jutiklio ir bandykite dar kartą"
+
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3d477ef9195..2943044bbcf 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Lietotņu instalēšana"\n"Privātajā telpā ir atsevišķa piekļuve Play veikalam, tāpēc varat ērti instalēt lietotnes."
"Kamēr privātā telpa būs bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiks rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos.\n\nPrivāto telpu nevar pārvietot uz citu ierīci. Ja vēlēsieties to izmantot citā ierīcē, privātā telpa būs jāiestata vēlreiz.\n\nIkviena persona, kas pievienos jūsu ierīci datoram vai instalēs ierīcē kaitīgas lietotnes, iespējams, varēs piekļūt jūsu privātajai telpai."
"Uzzināt vairāk par privāto telpu"
-
-
+ "Tas ilgs kādu brīdi."
"Notiek privātās telpas iestatīšana…"
"Nevarēja izveidot privāto telpu"
"Mēģināt vēlreiz"
-
-
-
-
+ "Vai bloķēt privāto telpu ar jaunu metodi?"
+ "Privātajai telpai varat izmantot jaunu bloķēšanas metodi vai izmantot to pašu metodi, ko lietojat ierīces atbloķēšanai."
"Izmantot ekrāna bloķēšanu"
"Izvēlēties jaunu bloķēšanas metodi"
"Uzgaidiet…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Pārlūkošanas vēsture, grāmatzīmes un saglabātās paroles"
"Satura ieteikumi, kas saistīti ar jūsu darbībām privātās telpas lietotnēs"
"Labi"
-
-
-
-
+ "Bloķēšana"
+ "Paslēpt"
"Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem."
"Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu."
"Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus."
@@ -822,11 +817,9 @@
"Atvienot"
"Izveidot pāri un savienojumu"
"Kad tehnoloģija Bluetooth ir ieslēgta, ierīce var sazināties ar citām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."
-
-
+ "Kad tehnoloģija Bluetooth ir ieslēgta, ierīce var sazināties ar citām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm. Tādas funkcijas kā “Ātrā kopīgošana” un “Atrast ierīci” izmanto Bluetooth savienojumu."
"Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos."
-
-
+ "Kad tehnoloģija Bluetooth ir ieslēgta, ierīce var sazināties ar citām tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm. Tādas funkcijas kā “Ātrā kopīgošana” un “Atrast ierīci” izmanto Bluetooth savienojumu.\n\nPat ja tehnoloģija Bluetooth ir izslēgta, lietotnēs un pakalpojumos jebkurā laikā tik un tā var meklēt tuvumā esošas ierīces. Šādu meklēšanu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt Bluetooth meklēšanas iestatījumos."
"Mainīt"
"Ierīces dati"
"Tastatūras iestatījumi"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Veicot Wi‑Fi meklēšanu, lietotnes un pakalpojumi var meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus."
"Ieslēgt"
"Wi‑Fi meklēšana ir ieslēgta"
-
-
+ "Šis tīkls izmanto vecāku drošības protokolu WEP, kas ir mazāk drošs."
"Tīkls “%1$s” ir bloķēts"
"Šis tīkls izmanto vecāku drošības protokolu (WEP), kas ir mazāk drošs. Lai tomēr izveidotu savienojumu, varat atļaut WEP tīklus."
-
-
+ "Jūsu mobilo sakaru operators neatļauj jums izveidot savienojumu ar šo tīklu, jo šis tīkls izmanto vecāku drošības protokolu WEP, kas ir mazāk drošs."
"Atļaut WEP"
"Aizvērt"
-
-
-
-
+ "Vai liegt WEP tīklu izmantošanu?"
+ "Jūs esat izveidojis savienojumu ar WEP tīklu. Ja vairs neatļausiet šo tīklu izmantošanu, savienojums tiks pārtraukts."
"Papildu opcijas"
"Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”"
"izvērst"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Nevar izdzēst eSIM kartes"
"Radās problēma, un jūsu eSIM kartes netika dzēstas.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz."
"Dzēst privāto telpu"
- "Ja ierīcē ir izveidota privātā telpa, tā tiks neatgriezeniski dzēsta. Visas šajā telpā esošās lietotnes un to dati tiks dzēsti."
+
+
"Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)"
"Atiestatīt rūpnīcas datus"
"mūzika"\n"fotoattēli"\n"citi lietotāja dati"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Akumulatora lietojuma dati būs pieejami pēc dažām stundām, kad ierīce būs pilnīgi uzlādēta"
"tagad"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s plkst. %2$s"
"%1$s: %2$s"
"Akumulatora lietojuma diagramma"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Skatīt pēc lietotnes"
"Skatīt pēc sistēmas"
"< %1$s"
+
+
"Pirmajā lietošanas reizē ciklu skaits var nebūt nulle, jo pirms piegādes tiek veiktas kvalitātes pārbaudes"
"Procesu statistika"
"Statistika par darbības procesiem"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Ilgi uzdevumi fonā"
"Atļauj šai lietotnei izpildīt ilgus uzdevumus fonā. Tādējādi lietotne var izpildīt uzdevumus, kuru pabeigšanai nepieciešams ilgāks laiks, piemēram, lejupielādes un augšupielādes. \n\nJa šī atļauja netiks piešķirta, sistēma ierobežos to, cik ilgi lietotne var veikt šādus uzdevumus fonā."
"ilgi uzdevumi, datu pārsūtīšana, uzdevumi fonā"
- "Dublēšanas uzdevumu veikšana fonā"
- "Atļaut lietotnei fonā veikt ar dublēšanu saistītus uzdevumus"
- "Norāda, ka šai lietotnei ir nozīmīgs lietošanas gadījums, kad tai ir nepieciešams dublēt vai sinhronizēt saturu. Piešķirot šo atļauju, lietotne varēs darboties fonā nedaudz ilgāku laika periodu, lai pabeigtu ar dublēšanu saistītu darbību. \n\nJa šī atļauja tiks liegta, sistēma nepiešķirs šai lietotnei nekādu īpašu izņēmumu, lai tā fonā varētu pabeigt ar dublēšanu saistītu darbību."
- "dublēšanas uzdevumi, dublēšanas darbības"
"Vai atiestatīt ShortcutManager ātruma ierobežošanu?"
"ShortcutManager ātruma ierobežošana ir atiestatīta."
"Kontrolēt informāciju bloķēšanas ekrānā"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas."
"3 pogu navigācija"
"Pārejiet atpakaļ, uz sākuma ekrānu un pārslēdziet lietotnes, izmantojot ekrāna apakšdaļā esošās pogas."
-
-
+ "Poga, ar ko atvērt pamācību par žestu navigāciju. Veiciet dubultskārienu, lai aktivizētu."
"sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana"
"Digitālais asistents"
"Vilkt, lai izsauktu asistentu"
@@ -5202,6 +5191,7 @@
"Multivides DRM iestatījumi"
"Programmatūras drošās kriptogrāfijas izmantošana"
"DRM atslēgas pārvaldībai varat iespējot piespiedu kārtā izmantot baltās kastes kriptogrāfiju, kuras pamatā ir programmatūra"
-
+ "Notīriet ekrānu ap sensoru un mēģiniet vēlreiz."
+
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 1d15d1c4b93..afd5ed6d6e7 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Не може да се избришат eSIM-картичките"
"Нешто тргна наопаку и вашите eSIM-картички не се избришаа.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно."
"Бришење на „Приватниот простор“"
- "Ако имате „Приватен простор“ на уредот, ќе се избрише трајно. Ќе се избришат сите апликации во „Приватниот простор“ и нивните податоци."
+
+
"Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)"
"Избриши ги сите податоци"
"музиката"\n"фотографиите"\n"другите кориснички податоци"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни за неколку часа по целосното полнење"
"сега"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Графикон за користење на батеријата"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Прикажи по апликации"
"Прикажи по системи"
"< %1$s"
+
+
"Поради контроли на квалитетот пред испораката, бројот на циклуси при првото користење може да не биде нула"
"Статистика на процес"
"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Долги задачи во заднина"
"Дозволете апликацијава да извршува долги задачи во заднина. Ова ѝ овозможува на апликацијата да извршува задачи што може да траат подолго од неколку минути, како што се преземања и прикачувања. \n\nАко не ја доделите дозволава, системот ќе ограничи колку долго апликацијата може да извршува такви задачи во заднина."
"долги задачи, пренос на податоци, задачи во заднина"
- "Извршување задачи поврзани со бекап во заднина"
- "Дозволување апликацијата да извршува задачи поврзани со бекап во заднина"
- "Укажува на тоа дека апликацијава се користи многу кога треба да направи бекап или да синхронизира содржини. Доделувањето на дозволава овозможува апликацијата да се извршува во заднина малку подолго време за да ги заврши работите поврзани со бекапот. \n\nАко дозволата е одбиена, системот нема да дозволи апликацијава да ги заврши работите поврзани со бекапот во заднина."
- "задачи за бекап, работи за бекап"
"Ресетирајте го ограничувањето за бројот на барања до ShortcutManager"
"Ограничувањето оценки на ShortcutManager е ресетирано"
"Контролирајте ги информациите на заклучениот екран"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Принуди го управувањето со клучевите за DRM да користи софтверска криптографија Whitebox"
+
+
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 2f54aa52e32..f9b32d10e5d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"\n"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിന് അതിന്റേതായ Play Store ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം."
"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം."
"സ്വകാര്യ സ്പേസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"
-
-
+ "ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല"
"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
-
-
-
-
+ "സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?"
+ "സ്വകാര്യ സ്പേസിന് മാത്രമായി നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുപയോഗിക്കുന്ന അതേ ലോക്ക് തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം"
"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"
"പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആപ്പുകളിലെ ആക്റ്റിവിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, നിർദ്ദേശിച്ച ഉള്ളടക്കം"
"മനസ്സിലായി"
-
-
-
-
+ "ലോക്ക് ചെയ്യുക"
+ "മറയ്ക്കുക"
"നിങ്ങൾക്ക് %d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ വരെ ചേർക്കാം"
"നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"
"കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"
@@ -822,11 +817,9 @@
"വിച്ഛേദിക്കുക"
"ജോടിയാക്കി കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"Bluetooth ഓണാണെങ്കിൽ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താം"
-
-
+ "Bluetooth ഓണാണെങ്കിൽ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താം. ക്വിക്ക് ഷെയർ, Find My Device പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു."
"Bluetooth ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് കഴിയും.\n\nഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, Bluetooth ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ഏത് സമയത്തും സ്കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Bluetooth സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും."
-
-
+ "Bluetooth ഓണാണെങ്കിൽ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താം. ക്വിക്ക് ഷെയർ, Find My Device പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കുന്നു.\n\n Bluetooth ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തുടർന്നും സ്കാൻ ചെയ്യാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. Bluetooth സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്."
"മാറ്റുക"
"ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ"
"കീബോർഡ് ക്രമീകരണം"
@@ -920,18 +913,14 @@
"വൈഫൈ ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
"ഓണാക്കുക"
"വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കി"
-
-
+ "കാര്യമായ സുരക്ഷയില്ലാത്ത WEP എന്ന പഴയ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളാണ് ഈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്"
"%1$s ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു"
"ഈ നെറ്റ്വർക്ക്, സുരക്ഷ കുറവുള്ള WEP എന്ന പഴയ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഏതുവിധേനയും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്ക് WEP നെറ്റ്വർക്കുകൾ അനുവദിക്കാം."
-
-
+ "കാര്യമായ സുരക്ഷയില്ലാത്ത, WEP എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന പഴയ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവ് അനുവദിക്കുന്നില്ല"
"WEP അനുവദിക്കുക"
"അടയ്ക്കുക"
-
-
-
-
+ "WEP നെറ്റ്വർക്കുകൾ അനുവദിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?"
+ "നിങ്ങൾ ഒരു WEP നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ അനുവദിക്കുന്നത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."
"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"
"ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടികയുടെ വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"
"വികസിപ്പിക്കുക"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്ക്കാനാകുന്നില്ല"
"എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഇ-സിമ്മുകൾ മായ്ച്ചിട്ടില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഇല്ലാതാക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ സ്പേസിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും."
+
+
"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"
"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"
"സംഗീതം"\n"ഫോട്ടോകൾ"\n"മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"ഒരു വിരൽ കൊണ്ടുള്ള പാനിംഗ്"
"ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് വലിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ നീക്കുക."
"രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് വലിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഏരിയ നീക്കുക."
-
-
+ "സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം വലുതാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"
"കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ"
"കുറുക്കുവഴി, മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ"
"%1$s എന്നതിനെ കുറിച്ച്"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്താൽ, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷം കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമാകും"
"ഇപ്പോൾ"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"ആപ്പുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാണുക"
"സിസ്റ്റങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാണുക"
"< %1$s"
+
+
"ഷിപ്പിംഗിന് മുമ്പുള്ള ഗുണമേന്മാ പരിശോധനകൾ കാരണം, ആദ്യ ഉപയോഗത്തിൽ സൈക്കിൾ എണ്ണം പൂജ്യമായേക്കില്ല"
"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"
"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"ദൈർഘ്യമേറിയ പശ്ചാത്തല ടാസ്കുകൾ"
"ദൈർഘ്യമേറിയ പശ്ചാത്തല ടാസ്ക്കുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. ഡൗൺലോഡുകളും അപ്ലോഡുകളും പോലുള്ള, പൂർത്തിയാകാൻ ഏതാനും നിമിഷത്തിൽ കൂടുതൽ എടുത്തേക്കാവുന്ന ടാസ്ക്കുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ ഇത് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. \n\nഈ അനുമതി നിഷേധിച്ചാൽ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ അത്തരം ടാസ്ക്കുകൾക്ക് എത്ര സമയം പ്രവർത്തിക്കാനാകും എന്നത് സിസ്റ്റം പരിമിതപ്പെടുത്തും."
"ദൈർഘ്യമേറിയ ജോലികൾ, ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം, പശ്ചാത്തല ടാസ്ക്കുകൾ"
- "ബാക്കപ്പ് ടാസ്ക്കുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചെയ്യുക"
- "ബാക്കപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പശ്ചാത്തല ടാസ്ക്കുകൾ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു"
- "ബാക്കപ്പ് ചെയ്യലോ ഉള്ളടക്കം സമന്വയിപ്പിക്കലോ ആണ് ഈ ആപ്പിന്റെ പ്രധാന ചുമതലയെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നൽകുന്നതിലൂടെ, ബാക്കപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കാൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കുറച്ചധികം സമയം റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. \n\nഈ അനുമതി നിഷേധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാക്കപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനം പശ്ചാത്തലത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള പ്രത്യേക ഇളവുകളൊന്നും സിസ്റ്റം നൽകില്ല."
- "ബാക്കപ്പ് ടാസ്ക്കുകൾ, ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
"ShortcutManager നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"
"കുറുക്കുവഴിമാനേജർ നിരക്ക്-പരിമിതപ്പെടുത്തൽ പുനഃക്രമീകരിച്ചു"
"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. മടങ്ങാൻ ഇടതുവശത്തെയോ വലതുവശത്തെയോ അരികിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."
"3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"
"മടങ്ങുക, ഹോം സ്ക്രീൻ, ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറുക എന്നിവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക."
-
-
+ "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആരംഭിക്കുക, ബട്ടൺ. സജീവമാക്കാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."
"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
"ഡിജിറ്റൽ അസിസ്റ്റന്റ്"
"അസിസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"Media DRM ക്രമീകരണം"
"സോഫ്റ്റ്വെയർ സെക്യൂർ ക്രിപ്റ്റോ നിർബന്ധമാക്കുക"
"സോഫ്റ്റ്വെയർ അധിഷ്ഠിത വൈറ്റ്ബോക്സ് ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി ഉപയോഗിക്കാൻ DRM കീ മാനേജ്മെന്റിനെ നിർബന്ധിക്കുക"
-
+ "സെൻസറിന് സമീപമുള്ള സ്ക്രീൻ വൃത്തിയാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index ed27119c2d8..67cf8856ab9 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Аппууд суулгах"\n"Таны хаалттай орон зайд өөрийн гэсэн Play Store байдаг тул ингэснээр та аппуудыг хялбархан суулгах боломжтой."
"Таны хаалттай орон зай түгжээтэй үед таны хаалттай орон зайн аппууд зөвшөөрлийн менежер, нууцлалын хяналтын самбар болон бусад тохиргоонд харагдахгүй.\n\nТаны хаалттай орон зайг шинэ төхөөрөмж рүү зөөх боломжгүй. Хэрэв та үүнийг өөр төхөөрөмжид ашиглахыг хүсвэл өөр хаалттай орон зай тохируулах шаардлагатай.\n\nТаны төхөөрөмжийг компьютерт холбодог эсвэл таны төхөөрөмжид аюултай аппууд суулгадаг аливаа хүн таны хаалттай орон зайд хандах боломжтой байж магадгүй."
"Хаалттай орон зайн нэмэлт мэдээлэл авах"
-
-
+ "Үүнд хэдэн хором зарцуулна"
"Хаалттай орон зайг тохируулж байна…"
"Хаалттай орон зайг тохируулж чадсангүй"
"Дахин оролдох"
-
-
-
-
+ "Хаалттай орон зайд шинэ түгжээ сонгох уу?"
+ "Та зөвхөн хаалттай орон зайд шинэ түгжээ тохируулах эсвэл төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахад ашигладаг ижил түгжээг ашиглах боломжтой"
"Дэлгэцийн түгжээг ашиглах"
"Шинэ түгжээ сонгох"
"Түр хүлээнэ үү…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Хөтчийн түүх, хавчуурга болон хадгалсан нууц үгнүүд"
"Таны хаалттай орон зайн аппуудын үйл ажиллагаатай холбоотой санал болгосон контент"
"Ойлголоо"
-
-
-
-
+ "Түгжээ"
+ "Нуух"
"Та %d хүртэлх хурууны хээ нэмж болно"
"Таны зөвшөөрөгдсөн хурууны хээний тоо гүйцсэн байна"
"Өөр хурууны хээ нэмэх боломжгүй байна"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Салгах"
"Хослуулах ба холбох"
"Bluetooth асаалттай үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой"
-
-
+ "Bluetooth асаалттай үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой. Түргэн хуваалцах, Миний төхөөрөмжийг олох зэрэг онцлогууд Bluetooth-г ашигладаг."
"Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн хэрэглээг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой."
-
-
+ "Bluetooth асаалттай үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой. Түргэн хуваалцах, Миний төхөөрөмжийг олох зэрэг онцлогууд Bluetooth-г ашигладаг.\n\nАпп, үйлчилгээнүүд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг хүссэн үедээ скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг Bluetooth скан хийх тохиргоонд өөрчлөх боломжтой."
"Өөрчлөх"
"Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй"
"Гарын тохиргоо"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi-Fi скан нь апп болон үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ хайхыг зөвшөөрдөг. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэргийг сайжруулахад ашиглах боломжтой."
"Асаах"
"Wi‑Fi сканыг асаасан"
-
-
+ "Энэ сүлжээ WEP гэдэг нэртэй аюулгүй байдлын хуучин протоколыг ашигладаг бөгөөд энэ нь хамгаалалт багатай байдаг"
"%1$s-г блоклосон"
"Энэ сүлжээ WEP гэдэг нэртэй аюулгүй байдлын хуучин протоколыг ашигладаг бөгөөд энэ нь хамгаалалт багатай байдаг. Ямартай ч холбогдохын тулд та WEP сүлжээнүүдийг зөвшөөрөх боломжтой."
-
-
+ "Энэ сүлжээ WEP гэсэн нэртэй хамгаалалт багатай аюулгүй байдлын хуучин протокол ашигладаг тул таны оператор компани танд үүнтэй холбогдохыг зөвшөөрдөггүй"
"WEP-г зөвшөөрөх"
"Хаах"
-
-
-
-
+ "WEP сүлжээнүүдийг зөвшөөрөхөө болих уу?"
+ "Та WEP сүлжээнд холбогдсон. Хэрэв та эдгээр сүлжээг зөвшөөрөхөө боливол таныг салгана."
"Дэлгэрэнгүй сонголтууд"
"Дэлгэрэнгүй сонголтын эвхмэл жагсаалт"
"дэлгэх"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM-үүдийг устгах боломжгүй"
"Ямар нэг алдаа гарсан бөгөөд таны eSIM-үүдийг устгаагүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу."
"Хаалттай орон зайг устгах"
- "Хэрэв таны төхөөрөмж дээр хаалттай орон зай байвал үүнийг бүрмөсөн устгана. Таны орон зайн бүх апп болон тэдгээрийн өгөгдлийг устгана."
+
+
"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)"
"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)"
"Хөгжим"\n"Зураг"\n"Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"Нэг хуруугаар чиглүүлэх"
"Нэг хуруугаар чирч, томруулах хэсгийг зөөнө үү."
"Хоёр хуруугаар чирч, томруулах хэсгийг зөөнө үү."
-
-
+ "Дэлгэцийн зөвхөн нэг хэсгийг томруулж байхад боломжгүй"
"Товчлолоор томруулах"
"Товчлол болон гурав товшилтоор томруулах"
"%1$s-н тухай"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"Бүрэн цэнэглэгдсэний дараа батарей ашиглалтын өгөгдөл хэдхэн цагийн дотор боломжтой болно"
"одоо"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Батарей ашиглалтын график"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"Аппуудаар харах"
"Системүүдээр харах"
"< %1$s"
+
+
"Тээвэрлэхээс өмнөх чанарын шалгалтын улмаас анхны ашиглалтын мөчлөгийн тоо тэг биш байж магадгүй"
"Процессын статус"
"Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"Дэвсгэрийн урт хугацааны ажил"
"Энэ аппыг дэвсгэрт урт хугацаанд ажил ажиллуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь аппад таталт, байршуулалт зэрэг дуусгахад цөөн хэдэн минутаас урт хугацаа зарцуулж болох ажлыг ажиллуулах боломжийг олгоно. \n\nХэрэв энэ зөвшөөрлөөс татгалзвал систем тухайн ажлуудыг дэвсгэрт хэр удаан гүйцэтгэж болохыг хязгаарлана."
"урт хугацааны ажил, өгөгдөл дамжуулалт, дэвсгэрийн ажил"
- "Дэвсгэрт нөөцлөлтийн ажлууд гүйцэтгэх"
- "Аппад нөөцлөлттэй холбоотой дэвсгэрийн ажлуудыг ажиллуулахыг зөвшөөрөх"
- "Энэ аппад контент нөөцлөх эсвэл синк хийх шаардлагатай ашиглалтын томоохон кейс байгааг заана. Энэ зөвшөөрлийг олгох нь аппад нөөцлөлттэй холбоотой ажлыг гүйцэтгэхийн тулд бага зэрэг урт хугацаагаар дэвсгэрт ажиллахыг зөвшөөрнө. \n\nХэрэв энэ зөвшөөрлөөс татгалзвал систем энэ аппад нөөцлөлттэй холбоотой ажлыг дэвсгэрт гүйцэтгэх ямар нэг тусгай зөвшөөрлийг өгөхгүй."
- "нөөцлөлтийн ажил, нөөцлөлтийн ажлууд"
"ShortcutManager үнэлгээ хязгаарлалтыг дахин тохируулах"
"ShortcutManager үнэлгээ хязгаарлалтыг дахин тохируулсан"
"Түгжигдсэн дэлгэцийн мэдээллийг хянах"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доод талаас дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун ирмэгээс шударна уу."
"3-товчлуурт-навигац"
"Буцах, Нүүр хуудас болон аппуудыг сэлгэх товчлуурууд таны дэлгэцийн доод хэсэгт байдаг."
-
-
+ "Зангааны навигацын зааврыг эхлүүлэх, товчлуур. Идэвхжүүлэхийн тулд хоёр товшино уу."
"системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах"
"Дижитал туслах"
"Туслахыг дуудахын тулд шудрах"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"Медиа DRM-н тохиргоо"
"Программ хангамжийн аюулгүй криптог хүчлэх"
"DRM түлхүүрийн удирдлагыг программ хангамжид суурилсан цагаан хайрцагтай крипто ашиглахыг хүчлэх"
-
+ "Мэдрэгчийн ойролцоох дэлгэцээ цэвэрлээд, дахин оролдоно уу"
+
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 3004666042a..643774b2dc2 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"ॲप्स इंस्टॉल करा"\n"तुमच्या खाजगी स्पेसचे स्वतःचे Play Store आहे, जेणेकरून तुम्ही ॲप्स सहजपणे इंस्टॉल करू शकता."
"तुमची खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना तुमच्या खाजगी स्पेसमधील अॅप्स परवानगी व्यवस्थापक, गोपनीयता डॅशबोर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये दिसणार नाहीत.\n\nतुमची खाजगी स्पेस नवीन डिव्हाइसवर हलवली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला दुसर्या डिव्हाइसवर वापरायची असल्यास, दुसरी खाजगी स्पेस सेट करावी लागेल.\n\nतुमच्या डिव्हाइसला कॉंप्युटरशी कनेक्ट करणारे किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर हानिकारक अॅप्स इंस्टॉल करणारे कोणीही तुमची खाजगी स्पेस अॅक्सेस करू शकते."
"खाजगी स्पेसबद्दल अधिक जाणून घ्या"
-
-
+ "यासाठी थोडा वेळ लागू शकतो"
"खाजगी स्पेस सेट करत आहे…"
"खाजगी स्पेस सेट करता आली नाही"
"पुन्हा प्रयत्न करा"
-
-
-
-
+ "खाजगी स्पेससाठी नवीन लॉक निवडायचे आहे का?"
+ "तुम्ही फक्त खाजगी स्पेससाठी नवीन लॉक सेट करू शकता किंवा तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी वापरता तेच लॉक वापरू शकता"
"स्क्रीन लॉक वापरा"
"नवीन लॉक निवडा"
"फक्त एक सेकंद…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"ब्राउझिंग इतिहास, बुकमार्क आणि सेव्ह केलेले पासवर्ड"
"खाजगी स्पेसच्या ॲप्समधील तुमच्या अॅक्टिव्हिटीशी संबंधित सुचवलेला आशय"
"समजले"
-
-
-
-
+ "लॉक"
+ "लपवा"
"तुम्ही %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"
"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"
"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"
@@ -822,11 +817,9 @@
"डिस्कनेक्ट करा"
"पेअर करा आणि कनेक्ट करा"
"ब्लूटूथ सुरू केल्यावर, डिव्हाइस हे जवळील ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधेल"
-
-
+ "ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस जवळपासच्या इतर ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते. क्विक शेअर आणि Find My Device यांसारखी वैशिष्ट्ये ब्लूटूथ वापरतात."
"ब्लूटूथ सुरू असते, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, ब्लूटूथ बंद असतानादेखील, अॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे ब्लूटूथ स्कॅनिंग सेटिंग्जमध्ये जाऊन बदलू शकता."
-
-
+ "ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस जवळपासच्या इतर ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते. क्विक शेअर आणि Find My Device यांसारखी वैशिष्ट्ये ब्लूटूथ वापरतात.\n\nब्लूटूथ बंद असतानादेखील ॲप्स आणि सेवा या कधीही जवळपासच्या डिव्हाइससाठी तरीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये व सेवा यांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी याचा वापर केला जाऊ शकतो. तुम्ही ब्लूटूथ स्कॅन करण्याशी संबंधित सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."
"बदला"
"डिव्हाइस तपशील"
"कीबोर्ड सेटिंग्ज"
@@ -920,18 +913,14 @@
"वाय-फाय स्कॅनिंग हे अॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय-फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते."
"सुरू करा"
"वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू केले आहे"
-
-
+ "हे नेटवर्क WEP नावाचा सर्वात जुना सुरक्षा प्रोटोकॉल वापरते, जो कमी सुरक्षित आहे"
"%1$s ला ब्लॉक केले आहे"
"हे नेटवर्ट कमी सुरक्षित असलेला WEP हा आणखी जुना सुरक्षा प्रोटोकॉल वापरते. तरीही कनेक्ट करण्यासाठी, तुम्ही WEP नेटवर्कला अनुमती देऊ शकता."
-
-
+ "हे नेटवर्क WEP नावाचा सर्वात जुना सुरक्षा प्रोटोकॉल वापरते, जो कमी सुरक्षित आहे, त्यामुळे तुमचा वाहक तुम्हाला या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्याची अनुमती देत नाही"
"WEP ला अनुमती द्या"
"बंद करा"
-
-
-
-
+ "WEP नेटवर्कना अनुमती देणे थांबवायचे आहे का?"
+ "तुम्ही WEP नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहे. तुम्ही या नेटवर्कना अनुमती देणे थांबवल्यास, तुम्हाला डिस्कनेक्ट केले जाईल."
"प्रगत पर्याय"
"ड्रॉप-डाउन सूचीचे प्रगत पर्याय"
"विस्तार करा"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIMs मिटवू शकत नाही"
"काहीतरी चुकले आणि तुमचे eSIMs मिटवली गेली नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
"खाजगी स्पेस हटवा"
- "तुमच्याकडे तुमच्या डिव्हाइसवर खाजगी स्पेस असल्यास, ती कायमची हटवली जाईल. तुमच्या स्पेसमधील सर्व ॲप्स आणि त्यांचा डेटा हटवला जाईल."
+
+
"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
"संगीत"\n"फोटो"\n"इतर वापरकर्ता डेटा"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"एका बोटाने पॅन करणे"
"एका बोटाने ड्रॅग करून मॅग्निफिकेशनचा भाग हलवा."
"दोन बोटांनी ड्रॅग करून मॅग्निफिकेशनचा भाग हलवा."
-
-
+ "फक्त स्क्रीनचा भाग मॅग्निफाय करताना उपलब्ध नसेल"
"शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा"
"शॉर्टकट वापरून आणि तीन वेळा टॅप करून मॅग्निफाय करा"
"%1$s बद्दल"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"बॅटरी पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर काही तासांनी बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध होईल"
"आता"
"%1$s ते %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"बॅटरी वापर चार्ट"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"ॲप्सनुसार पहा"
"सिस्टीमनुसार पहा"
"< %1$s"
+
+
"शिपिंगपूर्वीच्या गुणवत्ता तपासण्यांमुळे, चक्राची संख्या पहिल्या वापराच्या वेळी शून्य असू शकत नाही"
"प्रक्रिया आकडेवारी"
"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"दीर्घ कालावधी बॅकग्राउंड टास्क"
"या अॅपला बॅकग्राउंड टास्क रन करण्याची अनुमती द्या. यामुळे अॅप हे डाउनलोड आणि अपलोड यांसारख्या टास्क रन करू शकते, ज्या समाप्त होण्यासाठी काही मिनिटांपेक्षा जास्त वेळ लागू शकतो. \n\nही परवानगी नाकारल्यास, यांसारख्या टास्क अॅप बॅकग्राउंडमध्ये किती वेळ परफॉर्म करू शकेल हे सिस्टीम मर्यादित करू शकते."
"दीर्घ कालावधीची कामे, डेटा ट्रान्सफर, बॅकग्राउंड टास्क"
- "बॅकग्राउंडमध्ये बॅकअपशी संबंधित टास्क परफॉर्म करा"
- "अॅपला बॅकग्राउंडमधील बॅकअपशी संबंधित टास्क रन करण्याची अनुमती द्या"
- "हे सूचित करते, की या ॲपमध्ये वापराबद्दलचा प्रमुख नमुना आहे, ज्यामध्ये त्याला आशयाचा बॅकअप घ्यावा लागेल किंवा तो सिंक करावा लागेल. ही परवानगी दिल्यास, बॅकअपशी संबंधित काम पूर्ण करण्यासाठी ॲपला बॅकग्राउंडमध्ये थोडा जास्त वेळ रन होण्याची अनुमती मिळते. \n\nही परवानगी नाकारल्यास, बॅकग्राउंडमध्ये बॅकअपशी संबंधित काम पूर्ण करण्यासाठी सिस्टीम या ॲपच्या बाबतीत कोणताही विशेष अपवाद करणार नाही."
- "टास्कचा बॅकअप घ्या, जॉबचा बॅकअप घ्या"
"ShortcutManager दर मर्यादित करणे रीसेट करा"
"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे"
"लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा"
@@ -4230,7 +4219,7 @@
"तुमचे शोध आणि इनकमिंग कॉल कदाचित तुमच्या आयटी ॲडमिनला दृश्यमान असू शकतात"
"क्रॉस-प्रोफाइल कॅलेंडर"
"तुमच्या वैयक्तिक कॅलेंडरवर कार्य इव्हेंट दाखवा"
- "work app बंद असतात तेव्हा ती थांबवलेली असतात आणि अॅक्सेस केली जाऊ शकत नाहीत किंवा तुम्हाला सूचना पाठवू शकत नाहीत"
+ "work app बंद असतात तेव्हा ती थांबवलेली असतात आणि अॅक्सेस केली जाऊ शकत नाहीत किंवा तुम्हाला नोटिफिकेशन पाठवू शकत नाहीत"
"स्टोरेज व्यवस्थापित करा"
"स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो."
"फोटो आणि व्हिडिओ काढा"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वरती स्वाइप करा. अॅप्स स्विच करण्यासाठी, तळापासून वरती स्वाइप करा, धरून ठेवा त्यानंतर रिलीझ करा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा."
"तीन बटण नेव्हिगेशन"
"तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अॅप्स स्विच करा."
-
-
+ "जेश्चर नेव्हिगेशन ट्यूटोरियल, बटण सुरू करा. अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी दोनदा टॅप करा."
"सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्वाइप"
"डिजिटल असिस्टंट"
"असिस्टंट अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"मीडिया DRM सेटिंग्ज"
"सक्तीचे सॉफ्टवेअर सुरक्षित क्रिप्टो"
"DRM च्या मुख्य व्यवस्थापनाला सॉफ्टवेअरवर आधारित व्हाइटबॉक्स क्रिप्टो वापरण्याची सक्ती करा"
-
+ "तुमच्या सेन्सर जवळील स्क्रीन क्लीन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा"
+
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 6175f59fbbe..136948bd1c8 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Tidak dapat memadamkan eSIM"
"Ada yang tidak kena dan eSIM anda tidak dipadamkan.\n\nMulakan semula peranti anda dan cuba sekali lagi."
"Padamkan ruang privasi"
- "Jika anda mempunyai ruang privasi pada peranti anda, ruang privasi itu akan dipadamkan secara kekal. Semua apl dalam ruang anda dan data apl akan dipadamkan."
+
+
"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
"Muzik"\n"Foto"\n"Data pengguna yang lain"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"Penyorotan satu jari"
"Alihkan kawasan pembesaran dengan menyeret satu jari."
"Alihkan kawasan pembesaran dengan menyeret dua jari."
-
-
+ "Tidak tersedia semasa hanya membesarkan sebahagian daripada skrin"
"Besarkan menggunakan pintasan"
"Besarkan menggunakan pintasan & tiga ketikan"
"Perihal %1$s"
@@ -2134,10 +2134,10 @@
"Butang kebolehaksesan"
"Ketik butang terapung"
"Gerak isyarat kebolehaksesan"
- "Ketik butang kebolehaksesan %s pada bahagian bawah skrin anda. Untuk beralih antara ciri, sentuh & tahan butang kebolehaksesan."
+ "Ketik butang kebolehaksesan %s pada bahagian bawah skrin. Untuk beralih antara ciri, sentuh & tahan butang kebolehaksesan."
"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan."
"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan."
- "{count,plural, =1{Leret ke atas daripada bahagian bawah skrin anda. Untuk beralih antara ciri, leret ke atas dan tahan.}other{Leret ke atas menggunakan # jari daripada bahagian bawah skrin anda. Untuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan # jari dan tahan.}}"
+ "{count,plural, =1{Leret ke atas daripada bahagian bawah skrin. Untuk beralih antara ciri, leret ke atas dan tahan.}other{Leret ke atas menggunakan # jari daripada bahagian bawah skrin. Untuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan # jari dan tahan.}}"
"Lagi pilihan"
"Ketahui lebih lanjut tentang %1$s"
"Tetapan Pantas"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"Data penggunaan bateri akan tersedia dalam masa beberapa jam setelah dicas penuh"
"sekarang"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Carta penggunaan bateri"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"Lihat mengikut apl"
"Lihat mengikut sistem"
"< %1$s"
+
+
"Atas sebab pemeriksaan kualiti sebelum penghantaran, kiraan kitaran mungkin bukan sifar untuk penggunaan kali pertama"
"Statistik Proses"
"Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"Tugas latar yang panjang"
"Benarkan apl ini menjalankan tugas latar yang panjang. Ini membolehkan apl menjalankan tugas yang mungkin mengambil masa lebih lama daripada beberapa minit untuk diselesaikan, seperti muat turun dan muat naik. \n\nJika kebenaran ini ditolak, sistem akan mengehadkan tempoh apl boleh melakukan tugas sedemikian di latar."
"pekerjaan panjang, pemindahan data, tugas latar"
- "Melaksanakan tugas sandaran pada latar"
- "Benarkan apl untuk menjalankan tugas berkaitan sandaran pada latar"
- "Menunjukkan bahawa apl ini mengandungi kes penggunaan utama yang memerlukan apl ini untuk menyandarkan atau menyegerakkan kandungan. Tindakan memberikan kebenaran ini membolehkan apl dijalankan pada latar untuk tempoh masa yang lebih lama bagi menyelesaikan kerja berkaitan sandaran. \n\nJika kebenaran ini ditolak, sistem tidak akan memberikan sebarang pengecualian khusus kepada apl ini untuk menyelesaikan kerja berkaitan sandaran pada latar."
- "sandarkan tugasan, sandarkan kerja"
"Tetapkan semula had kadar ShortcutManager"
"Had kadar ShortcutManager telah ditetapkan semula"
"Kawal maklumat pada skrin kunci"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"Paksa Kripto Selamat Perisian"
"Paksa pengurusan kunci DRM untuk menggunakan kripto kotak putih berasaskan perisian"
"Bersihkan skrin anda berdekatan penderia dan cuba lagi"
+
+
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 4800b8aab40..a147d024127 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ"
"တစ်ခုခုမှားသွားပြီး eSIM များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
"သီးသန့်နေရာ ဖျက်ခြင်း"
- "သင့်စက်တွင် သီးသန့်နေရာ ရှိပါက ၎င်းကို အပြီးဖျက်ပါမည်။ သင့်နေရာရှိ အက်ပ်အားလုံးနှင့် ၎င်းတို့၏ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"
+
+
"ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
"ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
"သီချင်း"\n"ဓာတ်ပုံများ"\n"အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာ"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"အားအပြည့်သွင်းအပြီး နာရီအနည်းငယ်အတွင်း ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုဒေတာကို သိနိုင်မည်"
"ယခု"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"အက်ပ်အလိုက်ကြည့်ရန်"
"စနစ်အလိုက်ကြည့်ရန်"
"< %1$s"
+
+
"ပစ္စည်းမပို့မီ အရည်အသွေး စစ်ဆေးမှုများကြောင့် ပထမဆုံး သုံးရာတွင် သုံးစွဲမှု အကြိမ်ရေသည် သုည ဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ"
"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"
"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"ကြာသော နောက်ခံလုပ်ဆောင်စရာများ"
"ဤအက်ပ်ကို အချိန်ကြာသော နောက်ခံလုပ်ဆောင်စရာများ ဖွင့်ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ၎င်းက အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်နှင့် အပ်လုဒ်များကဲ့သို့ ပြီးစီးရန် မိနစ်အနည်းငယ်ထက် ပိုကြာနိုင်သော လုပ်ဆောင်စရာများ ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။ \n\nခွင့်ပြုချက်ငြင်းပယ်လိုက်ပါက အက်ပ်အနေနှင့် နောက်ခံတွင် အဆိုပါလုပ်ဆောင်စရာများကို မည်မျှကြာဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း စနစ်က ကန့်သတ်လိုက်မည်။"
"အချိန်ကြာသော အလုပ်၊ ဒေတာလွှဲပြောင်းမှု၊ နောက်ခံလုပ်ဆောင်စရာများ"
- "နောက်ခံတွင် အရန်သိမ်းခြင်းများ ဆောင်ရွက်ခြင်း"
- "အရန်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အက်ပ်ကိုခွင့်ပြုရန်"
- "ဤအက်ပ်တွင် အကြောင်းအရာကို အရန်သိမ်းရန် (သို့) စင့်ခ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည့် အဓိကအသုံးပြုမှုရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤခွင့်ပြုချက်ပေးခြင်းဖြင့် အရန်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာအလုပ်ကို အပြီးသတ်ရန် အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် အချိန်အနည်းငယ်ကြာ လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုသည်။ \n\nဤခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါက နောက်ခံတွင် အရန်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာအလုပ်ကို အပြီးသတ်ရန် စနစ်က ဤအက်ပ်ကို မည်သည့်အထူးကင်းလွတ်ခွင့်မျှ ပေးမည်မဟုတ်ပါ။"
- "လုပ်ဆောင်ချက် အရန်သိမ်းရန်၊ အလုပ်များ အရန်သိမ်းရန်"
"ShortcutManager နှုန်းကန့်သတ်ခြင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ"
"ShortcutManager နှုန်းကန့်သတ်ခြင်းကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"
"လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ အချက်အလက်များ ထိန်းချုပ်ရန်"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Whitebox ခရစ်ပတိုကို အခြေခံ၍ ဆော့ဖ်ဝဲသုံးရန် DRM အဓိကစီမံခန့်ခွဲမှုကို မဖြစ်မနေလုပ်ပါ"
+
+
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c710ca45b2e..66f8fc0990d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Installer apper"\n"Det private området ditt har sin egen Play-butikk, slik at du kan installere apper enkelt."
"Apper i det private området vises ikke i tillatelseskontrollen, personvernoversikten eller i andre innstillinger når det private området er låst.\n\nDet private området kan ikke flyttes til andre enheter. Hvis du vil bruke det private området på en annen enhet, må du konfigurere et nytt.\n\nHvis noen kobler enheten din til en datamaskin eller installerer skadelige apper på enheten, kan de kanskje åpne det private området ditt."
"Finn ut mer om det private området"
-
-
+ "Dette tar en liten stund"
"Konfigurerer det private området …"
"Kunne ikke konfigurere et privat område"
"Prøv på nytt"
-
-
-
-
+ "Vil du velge en ny lås for det private området?"
+ "Du kan angi en ny lås for det private området eller bruke den samme låsen som du bruker til å låse opp enheten"
"Bruk skjermlåsen"
"Velg en ny lås"
"Vent litt …"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Nettleserlogg, bokmerker og lagrede passord"
"Foreslått innhold relatert til aktiviteten din i apper i det private området"
"Greit"
-
-
-
-
+ "Lås"
+ "Skjul"
"Du kan legge til opptil %d fingeravtrykk"
"Du har lagt til maksimalt antall fingeravtrykk"
"Kan ikke legge til flere fingeravtrykk"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Koble fra"
"Koble sammen"
"Når Bluetooth er på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten"
-
-
+ "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten. Funksjoner som Quick Share og Finn enheten min bruker Bluetooth."
"Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten.\n\nFor å gi deg en bedre enhetsopplevelse kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes for å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning."
-
-
+ "Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten. Funksjoner som Quick Share og Finn enheten min bruker Bluetooth.\n\nApper og tjenester kan fremdeles søke etter enheter i nærheten når som helst – selv når Bluetooth er av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Bluetooth-skanning."
"Endre"
"Enhetsdetaljer"
"Tastaturinnstillinger"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
"Slå på"
"Wifi-skanning er slått på"
-
-
+ "Dette nettverket bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som heter WEP, og som er mindre sikker"
"%1$s er blokkert"
"Dette nettverket bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som heter WEP, og som er mindre sikker. Hvis du vil koble til likevel, kan du tillate WEP-nettverk."
-
-
+ "Operatøren din tillater ikke at du kobler til dette nettverket, fordi det bruker en eldre sikkerhetsprotokoll som kalles WEP, som er mindre sikker"
"Tillat WEP"
"Lukk"
-
-
-
-
+ "Vil du slutte å tillate WEP-nettverk?"
+ "Du er koblet til et WEP-nettverk. Hvis du slutter å tillate disse nettverkene, blir du koblet fra."
"Avanserte alternativer"
"Rullegardinliste med avanserte alternativer"
"vis"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Kan ikke slette eSIM-kort"
"Noe gikk galt, og eSIM-kortene dine ble ikke slettet.\n\nStart enheten på nytt, og prøv igjen."
"Slett det private området"
- "Hvis du har et privat område på enheten din, slettes det permanent. Alle apper i området ditt og dataene for dem slettes."
+
+
"Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)"
"Slett alle data (tilbakestill)"
"musikk"\n"bilder"\n"andre brukerdata"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"Panorer med én finger"
"Flytt forstørringsområdet ved å dra én finger."
"Flytt forstørringsområdet ved å dra to fingre."
-
-
+ "Ikke tilgjengelig ved forstørring av bare en del av skjermen"
"Forstørr med snarvei"
"Forstørr med snarvei og trippeltrykk"
"Om %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"Data om batteribruk blir tilgjengelig noen timer etter at enheten er fulladet"
"nå"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Diagram over batteribruk"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"Sorter etter apper"
"Sorter etter systemer"
"< %1$s"
+
+
"På grunn av kvalitetskontroller før forsendelse er syklustelleren kanskje ikke null ved første gangs bruk"
"Prosess-statistikk"
"Nerdete statistikk om prosesser som er i gang"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"Lange bakgrunnsoppgaver"
"Gi denne appen tillatelse til å kjøre lange bakgrunnsoppgaver. Dette gir appen tillatelse til å kjøre oppgaver som kan ta mer enn noen få minutter, for eksempel nedlastinger og opplastinger. \n\nHvis denne tillatelsen avslås, begrenser systemet hvor lenge appen kan utføre slike oppgaver i bakgrunnen."
"lange jobber, dataoverføring, bakgrunnsoppgaver"
- "Utfør oppgaver relatert til sikkerhetskopiering i bakgrunnen"
- "La appen kjøre oppgaver relatert til sikkerhetskopiering i bakgrunnen"
- "Angir at denne appen har et viktig bruksmønster der den må sikkerhetskopiere eller synkronisere innhold. Når denne tillatelsen gis, kan appen kjøre i bakgrunnen litt lenger for å fullføre arbeidet relatert til sikkerhetskopiering. \n\nHvis denne tillatelsen ikke gis, gir ikke systemet denne appen noen spesielle fritak for å fullføre arbeid relatert til sikkerhetskopiering i bakgrunnen."
- "sikkerhetskopiering oppgaver, sikkerhetskopiering jobber"
"Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API"
"Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt"
"Kontroller informasjon på låseskjermen"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant."
"Navigasjon med tre knapper"
"Gå tilbake, gå til startsiden og bytt app med knapper nederst på skjermen."
-
-
+ "Start veiledningen for navigasjon med bevegelser, knapp. Dobbelttrykk for å aktivere."
"systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip"
"Digital assistent"
"Sveip for å kalle opp assistenten"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"DRM-innstillinger for medieinnhold"
"Tving programvarebasert sikker kryptografi"
"Tving administreringen av DRM-nøkler til å bruke programvarebasert whitebox-kryptografi"
-
+ "Rengjør skjermen i nærheten av sensoren, og prøv på nytt"
+
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 959c1f88b00..c70d4b5d104 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"eSIM हरू मेटाउन सकिएन"
"कुनै समस्या आएकाले तपाईंका eSIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
"निजी स्पेस मेटाउनुहोस्"
- "तपाईंको डिभाइसमा कुनै निजी स्पेस छ भने उक्त स्पेस सदाका लागि मेटाइने छ। तपाईंको स्पेसमा भएका सबै एप र तिनको डेटा मेटाइने छन्।"
+
+
"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
"सङ्गीत"\n"फोटोहरू"\n"प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"ब्याट्री पूरै चार्ज भएको केही घण्टापछि ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा उपलब्ध हुने छ"
"अहिले"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"एपअनुसार हेर्नुहोस्"
"सिस्टमअनुसार हेर्नुहोस्"
"< %1$s"
+
+
"ढुवानी गर्नुअघि उत्पादनको गुणस्तर जाँचिने भएकाले पहिलो पटक प्रयोग गर्दा साइकल काउन्ट शून्य नहुन सक्छ"
"प्रक्रिया तथ्याङ्क"
"चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क"
@@ -3340,7 +3345,7 @@
"ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्"
"स्क्रिन अन नगर्नुहोस्"
"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"
- "स्क्रिनमा सूचना नदेखाइयोस्"
+ "स्क्रिनमा सूचना नदेखाउनुहोस्"
"स्क्रीनको शीर्षमा रहेको स्ट्याटस बारका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"
"एप आइकनमा नोटिफिकेसन डट लुकाउनुहोस्"
"सूचना आउँदा अन नगर्नुहोस्"
@@ -3448,7 +3453,7 @@
"केही वार्तालापहरू तैरने आइकनका रूपमा अन्य एपमाथि देखिने छन्"
"सबै वार्तालापहरू बबलको रूपमा देखाउन दिइयोस्"
"छानिएका वार्तालापहरू बबलको रूपमा देखाउनुहोस्"
- "कुनै पनि वार्तालाप बबलको रूपमा नदेखाइयोस्"
+ "कुनै पनि वार्तालाप बबलको रूपमा नदेखाउनुहोस्"
"वार्तालापहरू"
"निम्नबाहेकका सबै वार्तालापहरू बबलको रूपमा देखिन सक्छन्"
"यस वार्तालापका हकमा बबल निष्क्रिय पार्नुहोस्"
@@ -3468,14 +3473,14 @@
"वार्तालाप, डिफल्ट र साइलेन्ट मोड देखाउनुहोस्"
"सबै वार्तालाप देखाउनुहोस्"
"साइलेन्ट वार्तालाप तथा सूचनाहरू लुकाउनुहोस्"
- "कुनै पनि सूचना नदेखाइयोस्"
+ "कुनै पनि सूचना नदेखाउनुहोस्"
"संवेदनशील सूचनाहरू"
"लक हुँदा संवेदनशील जानकारी देखाउनुहोस्"
"कार्य प्रोफाइलसम्धी संवेदनशील सूचनाहरू"
"लक हुँदा कार्य प्रोफाइलको संवेदनशील जानकारी देखाउनुहोस्"
"सबै सूचना देखाउनुहोस्"
"अनलक गरिँदा मात्र संवेदनशील जानकारी देखाउनुहोस्"
- "कुनै सूचना नदेखाइयोस्"
+ "कुनै सूचना नदेखाउनुहोस्"
"तपाईं आफ्नो लक स्क्रिनमा के कुरा देखाउन चाहनुहुन्छ?"
"लक स्क्रिन"
"कार्यसम्बन्धी सबै सूचना देखाउनुहोस्"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"लामो समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका कार्यहरू"
"यो एपलाई लामो समय लाग्ने कार्यहरू ब्याकग्राउन्डमा गर्न दिनुहोस्। तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने यस एपले डाउनलोड तथा अपलोड गर्ने जस्ता केही मिनेटभन्दा बढी समय लाग्ने कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nतपाईंले यो अनुमति दिनुभएन भने यस एपलाई त्यस्ता कार्यहरू कति समयसम्म ब्याकग्राउन्डमा गर्न दिने भन्ने कुरा सिस्टमले निर्धारण गर्छ।"
"लामो समयसम्म चल्ने कार्य, डेटा ट्रान्स्फर, ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका कार्यहरू"
- "ब्याकग्राउन्डमा ब्याकअप गर्नुहोस्"
- "एपलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याकअपसँग सम्बन्धित कार्यहरू पूरा गर्न दिनुहोस्"
- "यसले सामग्री ब्याकअप गर्न र सिंक गर्न यो एप धेरै प्रयोग गरिन्छ भन्ने कुरा जनाउँछ। तपाईंले यो अनुमति दिनुभयो भने यो एप ब्याकअपसँग सम्बन्धित कार्य पूरा गर्न ब्याकग्राउन्डमा अलिकति धेरै समयसम्म चलिरहन सक्छ। \n\nतपाईंले यो अनुमति दिनुभएन भने सिस्टमले यो एपलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याकअपसँग सम्बन्धित कार्य पूरा गर्न विशेष छुट दिने छैन।"
- "कार्यहरू ब्याकअप गर्नुहोस्, जागिरहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"
"ShortcutManager को दर-सीमित गर्ने सुविधालाई रिसेट गर्नुहोस्"
"ShortcutManager को दर-सीमित गर्ने सुविधालाई रिसेट गरियो"
"लक स्क्रिनमा जानकारी नियन्त्रण गर्नुहोस्"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"सफ्टवेयरमा आधारित सुरक्षित क्रिप्टो बलपूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्"
"DRM की म्यानेजमेन्टलाई सफ्टवेयरमा आधारित ह्वाइटबक्स क्रिप्टो बलपूर्वक प्रयोग गर्न लगाउनुहोस्"
"सेन्सर वरपरको स्क्रिनको भाग सफा गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
+
+
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9818b39085e..4167f273186 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Kan e-simkaarten niet wissen"
"Er is iets misgegaan en je e-simkaarten zijn niet gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nog eens."
"Privégedeelte verwijderen"
- "Als je een privégedeelte op je apparaat hebt, wordt het permanent verwijderd. Alle apps in je gedeelte en hun gegevens worden verwijderd."
+
+
"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"
"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"
"Muziek"\n"Foto\'s"\n"Andere gebruikersgegevens"
@@ -2090,8 +2091,7 @@
"Pannen met 1 vinger"
"Verplaats je vergrotingsgebied door met 1 vinger te slepen."
"Verplaats je vergrotingsgebied door met 2 vingers te slepen."
-
-
+ "Niet beschikbaar als alleen een deel van het scherm wordt vergroot"
"Vergroten met sneltoets"
"Vergroten met sneltoets en drie keer tikken"
"Over %1$s"
@@ -2612,6 +2612,8 @@
"Batterijgebruikgegevens komen een paar uur na volledig opladen beschikbaar"
"nu"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Diagram voor batterijgebruik"
@@ -2625,6 +2627,8 @@
"Bekijken per app"
"Bekijken per systeem"
"< %1$s"
+
+
"Vanwege kwaliteitscontroles vóór de verzending is de cyclustelling misschien niet 0 bij het eerste gebruik"
"Processtatistieken"
"Statistieken voor nerds over actieve processen"
@@ -4197,10 +4201,6 @@
"Lange achtergrondtaken"
"Toestaan dat deze app lange achtergrondtaken uitvoert. Hiermee kan de app taken uitvoeren die langer duren dan een paar minuten, zoals downloads en uploads. \n\nAls dit recht niet wordt toegekend, beperkt het systeem hoelang de app dit soort taken op de achtergrond mag uitvoeren."
"lange taken, gegevensoverdracht, achtergrondtaken"
- "Back-uptaken op de achtergrond uitvoeren"
- "App toestaan om back-upgerelateerde achtergrondtaken uit te voeren"
- "Geeft aan dat deze app een belangrijke use case heeft waarvoor de app content moet synchroniseren of er een back-up van moet maken. Als je dit recht toestaat, kan de app iets langer actief zijn op de achtergrond om de back-uptaken af te ronden. \n\nAls dit recht wordt geweigerd, geeft het systeem geen speciale vrijstelling voor deze app om back-uptaken op de achtergrond af te ronden."
- "back-up taken, back-uptaken, back-up acties, back-upacties"
"Rate limiting van ShortcutManager resetten"
"De rate limiting van ShortcutManager is gereset."
"Informatie op vergrendelscherm beheren"
@@ -5203,4 +5203,6 @@
"Afdwingen dat DRM-sleutelbeheer op software gebaseerde whitebox-crypto gebruikt"
+
+
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 68c68ef0997..ed1b4652360 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
- "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।"
+
+
"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"
"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)"
"ମ୍ୟୁଜିକ"\n"ଫଟୋ"\n"ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟା"
@@ -2157,7 +2158,7 @@
"କୁଇକ ସେଟିଂସ"
"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ"
"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ"
- "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
+ "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦୁଇଟି-ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଦୁଇଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ"
"%1$d-ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଦୁଇଥର ଟାପ"
"%1$d ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା କିଛି ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ"
"ବର୍ତ୍ତମାନ"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"ଆପ୍ସ ଅନୁସାରେ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସାରେ ଦେଖନ୍ତୁ"
"< %1$s"
+
+
"ସିପିଂ ପୂର୍ବରୁ ଗୁଣବତ୍ତା ନିରୀକ୍ଷଣ ଯୋଗୁଁ ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବହାରରେ ସାଇକେଲ ଗଣନା ଶୂନ ହୋଇନପାରେ"
"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"
"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"ଅଧିକ ସମୟର ପୃଷ୍ଠପଟ ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ"
"ଅଧିକ ସମୟର ପୃଷ୍ଠପଟ ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହା ଆପକୁ ଡାଉନଲୋଡ ଓ ଅପଲୋଡ ପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ କିଛି ସମୟରୁ ଅଧିକ ଲାଗୁଥିବା ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ ଚଲାଇବାକୁ ଦିଏ। \n\nଯଦି ଏହି ଅନୁମତିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଏହିଭଳି ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ କେତେ ସମୟ ପରଫର୍ମ କରିପାରିବ ତାହା ସିଷ୍ଟମ ସୀମିତ କରିବ।"
"ଅଧିକ ସମୟର ଜବ, ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର, ପୃଷ୍ଠପଟର ଟାସ୍କଗୁଡ଼ିକ"
- "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବେକଅପ ଟାସ୍କଗୁଡିକୁ ପରଫର୍ମ କରନ୍ତୁ"
- "ବେକଅପ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପୃଷ୍ଠପଟ ଟାସ୍କଗୁଡିକ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
- "ଏହି ଆପର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ବ୍ୟବହାର-କେସ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ବିଷୟବସ୍ତୁର ବେକଅପ ନେବା କିମ୍ବା ତାହାକୁ ସିଙ୍କ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ସୂଚିତ କରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଦେବା ଫଳରେ ବେକଅପ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆପକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସାମାନ୍ୟ ଅଧିକ ସମୟ ନିମନ୍ତେ ଚାଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। \n\nଯଦି ଏହି ଅନୁମତିକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରାଯାଏ, ତେବେ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବେକଅପ-ସମ୍ବନ୍ଧିତ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ ଏହି ଆପକୁ କୌଣସି ବିଶେଷ ଛାଡ଼ ଦେବ ନାହିଁ।"
- "ବେକଅପ ଟାସ୍କ, ବେକଅପ ଜବ"
"ShortcutManager ରେଟ-ଲିମିଟିଂକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"
"ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"
"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
@@ -5204,4 +5205,6 @@
"ସଫ୍ଟୱେର-ଆଧାରିତ ହ୍ୱାଇଟବକ୍ସ କ୍ରିପ୍ଟୋ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫୋର୍ସ DRM କୀ ମେନେଜମେଣ୍ଟ"
+
+
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 4bc753ead58..51b0e097dc1 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"\n"ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ Play Store ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।\n\nਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
-
-
+ "ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
-
-
-
-
+ "ਕੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?"
+ "ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵੇਂ ਲਾਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਲਾਕ ਵਰਤੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ"
"ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
"ਬਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੁਝਾਈ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ"
"ਸਮਝ ਲਿਆ"
-
-
-
-
+ "ਲਾਕ ਕਰੋ"
+ "ਲੁਕਾਓ"
"ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"
"ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
@@ -822,11 +817,9 @@
"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਕੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰਨ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਦੂਜੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"
-
-
+ "ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਵਿੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ Find My Device ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-
+ "ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਵਿੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ Find My Device ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਬਦਲੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
@@ -920,18 +913,14 @@
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
-
-
+ "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ WEP ਨਾਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ"
"%1$s ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
"ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ WEP ਨਾਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ WEP ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-
-
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ WEP ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ"
"WEP ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
-
-
-
-
+ "ਕੀ WEP ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
+ "ਤੁਸੀਂ WEP ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਅਡਵਾਂਸ ਵਿਕਲਪ"
"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ"
"ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"
"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ"
- "ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+
"ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
"ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
"ਸੰਗੀਤ"\n"ਫ਼ੋਟੋਆਂ"\n"ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ"
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਪੈਨਿੰਗ"
"ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟ ਕੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ।"
"ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟ ਕੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ।"
-
-
+ "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਤਿੰਨ-ਟੈਪ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
"%1$s ਬਾਰੇ"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
"ਹੁਣ"
"%1$s - %2$s ਤੱਕ"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"ਐਪਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਦੇਖੋ"
"ਸਿਸਟਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਦੇਖੋ"
"< %1$s"
+
+
"ਸ਼ਿੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਆਲਿਟੀ ਜਾਂਚਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਕਾਊਂਟ ਸ਼ਾਇਦ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾ ਹੋਵੇ"
"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ"
"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"ਲੰਬੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਕਾਰਜ"
"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਇਸ ਨਾਲ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡਾਂ ਵਰਗੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। \n\nਜੇ ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"
"ਲੰਬੀ ਜੌਬ, ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਕਾਰਜ"
- "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਰਜ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"
- "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
- "ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਹੁਤ ਲਾਹੇਵੰਦ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਨਾਲ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਵਾਸਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।"
- "ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਰਜ, ਬੈਕਅੱਪ ਕੰਮ"
"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਿਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ"
" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।"
-
-
+ "\'ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ\' ਬਟਨ। ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ"
"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ"
"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
@@ -5201,6 +5189,7 @@
"ਮੀਡੀਆ DRM ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕ੍ਰਿਪਟੋ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਾਈਟਬਾਕਸ ਕ੍ਰਿਪਟੋ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ DRM ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
-
+ "ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਫ਼ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
+
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f54b94eecef..78b69ebf346 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Nie można usunąć danych z kart eSIM"
"Coś poszło nie tak i dane z Twoich kart eSIM nie zostały usunięte.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz."
"Usuń przestrzeń prywatną"
- "Jeśli na urządzeniu znajduje się przestrzeń prywatna, zostanie ona trwale usunięta. Wszystkie aplikacje w Twojej przestrzeni wraz z ich danymi zostaną usunięte."
+
+
"Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)"
"Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)"
"muzyka"\n"zdjęcia"\n"inne dane użytkownika"
@@ -1902,7 +1903,7 @@
"Prędkość wskaźnika, gesty"
"Kliknięcie przez dotknięcie"
"Przeciąganie dotykiem"
- "Kliknij i przeciągnij po touchpadzie, aby przesuwać obiekty"
+ "Dotknij i przeciągnij po touchpadzie, aby przesuwać obiekty"
"Gesty na touchpada"
"Dostosuj indywidualne gesty nawigacyjne na touchpada"
"Odwrotne przewijanie"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"Przesuwanie jednym palcem"
"Przesuń obszar powiększenia, przeciągając jeden palec."
"Przesuń obszar powiększenia, przeciągając dwa palce."
-
-
+ "Niedostępne podczas powiększania tylko części ekranu"
"Powiększanie skrótem"
"Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem"
"%1$s – informacje"
@@ -2200,7 +2200,7 @@
"Balans dźwięku"
"Lewy"
"Prawy"
- "Domyślny"
+ "Domyślnie"
"10 sekund"
"30 sekund"
"1 minuta"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania."
"teraz"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Wykres zużycia baterii"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"Wyświetl według aplikacji"
"Wyświetl według systemów"
"< %1$s"
+
+
"Ze względu na kontrolę jakości przeprowadzaną przed wysyłką produktu liczba cykli przy pierwszym użyciu może być różna od zera"
"Statystyki procesów"
"Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"Długotrwałe zadania w tle"
"Zezwól na uruchamianie przez tę aplikację długotrwałych zadań w tle. Dzięki temu aplikacja będzie mogła uruchamiać zadania, których realizacja zajmuje więcej niż kilka minut (np. pobieranie lub przesyłanie). \n\nJeśli nie przyznasz tych uprawnień, system zastosuje limit czasu wykonywania przez aplikację zadań w tle."
"długotrwałe zadania, przesyłanie danych, zadania w tle"
- "Wykonuj zadania tworzenia kopii zapasowych w tle"
- "Zezwalaj aplikacji na uruchamianie w tle zadań związanych z tworzeniem kopii zapasowych"
- "Wskazuje, że ta aplikacja ma główny przypadek użycia, w którym musi tworzyć kopie zapasowe treści lub je synchronizować. Dzięki tym uprawnieniom aplikacja może działać w tle przez nieco dłuższy czas w celu dokończenia zadań tworzenia kopii zapasowych. \n\nJeśli na to nie zezwolisz, system nie przyzna tej aplikacji żadnego specjalnego zwolnienia, aby mogła wykonywać prace związane z tworzeniem kopii zapasowych w tle."
- "zadania dotyczące kopii zapasowych, zadania tworzenia kopii zapasowych"
"Zresetuj ograniczanie szybkości w usłudze ShortcutManager"
"Zresetowano ograniczenie szybkości w usłudze ShortcutManager"
"Zarządzaj informacjami na ekranie blokady"
@@ -5192,4 +5192,6 @@
"Wymuś bezpieczną kryptografię opartą na oprogramowaniu"
"Wymuś stosowanie przez zarządzanie kluczami DRM kryptografii typu whitebox opartej na oprogramowaniu"
"Wyczyść ekran w okolicy czujnika i spróbuj jeszcze raz"
+
+
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0f4409c0d25..f8a629d3183 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Não é possível apagar os eSIMs"
"Ocorreu um erro e os eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo."
"Excluir espaço privado"
- "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente. Todos os apps no seu espaço e os dados deles serão apagados."
+
+
"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"
"Limpar todos os dados"
"Músicas"\n"Fotos"\n"Outros dados do usuário"
@@ -2121,7 +2122,7 @@
"Atalho para Configurações rápidas"
"Atalho para o gesto de acessibilidade"
"Usar o gesto de acessibilidade"
- "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."
+ "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela.\n\nPara mudar de recurso, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."
"Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na tela"
"Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e mantenha-as pressionadas"
"Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela."
@@ -2129,9 +2130,9 @@
"Para iniciar ou interromper a ampliação, toque duas vezes rapidamente com %1$d dedos na tela"
"{count,plural, =1{Para usar esse recurso, deslize de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}one{Para usar esse recurso, deslize com # dedo de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}other{Para usar esse recurso, deslize com # dedos de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}}"
"Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo."
- "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."
+ "Para usar esse recurso, deslize dois dedos na rela, de baixo para cima.\n\nPara mudar de recurso, deslize dois dedos de baixo para cima da tela e segure."
"{count,plural, =1{Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela}one{Para usar esse recurso, deslize com # dedo de baixo para cima na tela}other{Para usar esse recurso, deslize com # dedos de baixo para cima na tela}}"
- "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
+ "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara mudar de recurso, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
"Ok"
@@ -2152,12 +2153,12 @@
"Mais opções"
"Saiba mais sobre %1$s"
"Configurações rápidas"
- "{count,plural, =1{Deslizar de cima para baixo na tela}one{Deslizar com # dedo de cima para baixo na tela}other{Deslizar com # dedos de cima para baixo na tela}}"
+ "{count,plural, =1{Deslize de cima para baixo na tela}one{Deslize com # dedo de cima para baixo na tela}other{Deslize com # dedos de cima para baixo na tela}}"
"{count,plural, =1{Deslizar de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}one{Deslizar com # dedo de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}other{Deslizar com # dedos de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}}"
"Configurações rápidas"
"Teclas de volume"
"teclas de volume"
- "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas"
+ "Toque e mantenha as duas teclas de volume pressionadas"
"Tocar duas vezes na tela com dois dedos"
"Toque duplo com %1$d dedos"
"Toque rapidamente na tela 2 vezes com %1$d dedos"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total"
"agora"
"%1$s — %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s. %2$s"
"Gráfico de uso da bateria"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Visualizar por apps"
"Visualizar por sistemas"
"Menos de %1$s"
+
+
"Devido a inspeções de qualidade realizadas antes do envio, a contagem de ciclos pode não estar zerada no primeiro uso"
"Estatísticas de processo"
"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Tarefas em segundo plano longas"
"Permitir que este app execute tarefas em segundo plano longas. Com essa permissão, o app pode executar tarefas que levariam algum tempo para serem concluídas, por exemplo, downloads e uploads. \n\nSe essa permissão for negada, o sistema vai limitar a duração das tarefas que o app pode executar em segundo plano."
"jobs longos, transferência de dados, tarefas em segundo plano"
- "Executar tarefas de backup em segundo plano"
- "Permitir que o app execute tarefas em segundo plano relacionadas a backup"
- "Indica que o app tem um caso de uso importante em que precisa fazer backup ou sincronizar conteúdo. Ao autorizar, você permite que o app seja executado em segundo plano por um período um pouco mais longo para concluir a tarefa relacionada ao backup. \n\nSe essa permissão for negada, o sistema não dará nenhuma isenção especial ao app para concluir o trabalho relacionado ao backup em segundo plano."
- "tarefas de backup, jobs de backup"
"Redefinir limite de taxa do ShortcutManager"
"O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido"
"Informações na tela de bloqueio"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Forçar o gerenciamento de chaves de DRM que usam criptografia de caixa branca baseada em software"
+
+
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 29bf2dcf775..6c99f9d840e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Não é possível apagar os eSIMs"
"Algo correu mal e os seus eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o seu dispositivo e tente novamente."
"Elimine o espaço privado"
- "Se tiver um espaço privado no dispositivo, este vai ser permanentemente eliminado. Todas as apps no seu espaço e os respetivos dados vão ser eliminados."
+
+
"Apagar tudo (reposição de fábrica)"
"Apagar tudo (reposição de fábrica)"
"Música"\n"Fotos"\n"Outros dados do utilizador"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"Deslocação com um dedo"
"Mova a área de ampliação arrastando um dedo."
"Mova a área de ampliação arrastando dois dedos."
-
-
+ "Indisponível quando amplia apenas parte do ecrã"
"Amplie com um atalho"
"Amplie com um atalho e três toques"
"Acerca de %1$s"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"Os dados de utilização da bateria vão estar disponíveis daqui a algumas horas quando a bateria estiver totalmente carregada"
"agora"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Gráfico de utilização da bateria"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"Ver por apps"
"Ver por sistemas"
"< %1$s"
+
+
"Devido a inspeções de qualidade antes do envio, a contagem de ciclos pode não ser zero na primeira utilização"
"Estatísticas do Processo"
"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"Tarefas longas em 2.º plano"
"Permita que esta app execute tarefas longas em segundo plano. Isto permite que app execute tarefas que possam demorar mais do que alguns minutos a concluir, como transferências e carregamentos. \n\nSe esta autorização for recusada, o sistema limita o tempo durante o qual a app pode executar essas tarefas em segundo plano."
"tarefas longas, transferência de dados, tarefas em segundo plano"
- "Executar tarefas de cópia de segurança em segundo plano"
- "Permitir que a app execute tarefas em segundo plano relacionadas com a cópia de segurança"
- "Indica que esta app tem um exemplo de utilização importante em que é preciso fazer uma cópia de segurança ou sincronizar conteúdo. A concessão desta autorização permite que a app seja executada em segundo plano durante um período ligeiramente superior para concluir o trabalho relacionado com a cópia de segurança. \n\nSe esta autorização for recusada, o sistema não concede nenhuma isenção especial a esta app para concluir o trabalho relacionado com a cópia de segurança em segundo plano."
- "tarefas de cópia de segurança, trabalhos de cópia de segurança"
"Repor o limite de taxa do ShortcutManager"
"O limite de taxa do ShortcutManager foi reposto"
"Controlar as informações no ecrã de bloqueio"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"Forçar criptografia segura com base em software"
"Force a gestão de chaves DRM a usar criptografia de caixa branca baseada em software"
"Limpe o ecrã junto ao sensor e tente novamente"
+
+
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0f4409c0d25..f8a629d3183 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Não é possível apagar os eSIMs"
"Ocorreu um erro e os eSIMs não foram apagados.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo."
"Excluir espaço privado"
- "Se você tiver um espaço privado no dispositivo, ele será excluído permanentemente. Todos os apps no seu espaço e os dados deles serão apagados."
+
+
"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"
"Limpar todos os dados"
"Músicas"\n"Fotos"\n"Outros dados do usuário"
@@ -2121,7 +2122,7 @@
"Atalho para Configurações rápidas"
"Atalho para o gesto de acessibilidade"
"Usar o gesto de acessibilidade"
- "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."
+ "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte de baixo da tela.\n\nPara mudar de recurso, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."
"Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na tela"
"Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e mantenha-as pressionadas"
"Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela."
@@ -2129,9 +2130,9 @@
"Para iniciar ou interromper a ampliação, toque duas vezes rapidamente com %1$d dedos na tela"
"{count,plural, =1{Para usar esse recurso, deslize de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}one{Para usar esse recurso, deslize com # dedo de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}other{Para usar esse recurso, deslize com # dedos de cima para baixo na tela. Depois, encontre o bloco {featureName}.}}"
"Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo."
- "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."
+ "Para usar esse recurso, deslize dois dedos na rela, de baixo para cima.\n\nPara mudar de recurso, deslize dois dedos de baixo para cima da tela e segure."
"{count,plural, =1{Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela}one{Para usar esse recurso, deslize com # dedo de baixo para cima na tela}other{Para usar esse recurso, deslize com # dedos de baixo para cima na tela}}"
- "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
+ "Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara mudar de recurso, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."
"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."
"Ok"
@@ -2152,12 +2153,12 @@
"Mais opções"
"Saiba mais sobre %1$s"
"Configurações rápidas"
- "{count,plural, =1{Deslizar de cima para baixo na tela}one{Deslizar com # dedo de cima para baixo na tela}other{Deslizar com # dedos de cima para baixo na tela}}"
+ "{count,plural, =1{Deslize de cima para baixo na tela}one{Deslize com # dedo de cima para baixo na tela}other{Deslize com # dedos de cima para baixo na tela}}"
"{count,plural, =1{Deslizar de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}one{Deslizar com # dedo de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}other{Deslizar com # dedos de cima para baixo na tela. Esse atalho vai estar disponível depois que você concluir a configuração do dispositivo.}}"
"Configurações rápidas"
"Teclas de volume"
"teclas de volume"
- "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas"
+ "Toque e mantenha as duas teclas de volume pressionadas"
"Tocar duas vezes na tela com dois dedos"
"Toque duplo com %1$d dedos"
"Toque rapidamente na tela 2 vezes com %1$d dedos"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Os dados de uso da bateria ficam disponíveis algumas horas depois do carregamento total"
"agora"
"%1$s — %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s. %2$s"
"Gráfico de uso da bateria"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Visualizar por apps"
"Visualizar por sistemas"
"Menos de %1$s"
+
+
"Devido a inspeções de qualidade realizadas antes do envio, a contagem de ciclos pode não estar zerada no primeiro uso"
"Estatísticas de processo"
"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Tarefas em segundo plano longas"
"Permitir que este app execute tarefas em segundo plano longas. Com essa permissão, o app pode executar tarefas que levariam algum tempo para serem concluídas, por exemplo, downloads e uploads. \n\nSe essa permissão for negada, o sistema vai limitar a duração das tarefas que o app pode executar em segundo plano."
"jobs longos, transferência de dados, tarefas em segundo plano"
- "Executar tarefas de backup em segundo plano"
- "Permitir que o app execute tarefas em segundo plano relacionadas a backup"
- "Indica que o app tem um caso de uso importante em que precisa fazer backup ou sincronizar conteúdo. Ao autorizar, você permite que o app seja executado em segundo plano por um período um pouco mais longo para concluir a tarefa relacionada ao backup. \n\nSe essa permissão for negada, o sistema não dará nenhuma isenção especial ao app para concluir o trabalho relacionado ao backup em segundo plano."
- "tarefas de backup, jobs de backup"
"Redefinir limite de taxa do ShortcutManager"
"O limite de taxa do ShortcutManager foi redefinido"
"Informações na tela de bloqueio"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Forçar o gerenciamento de chaves de DRM que usam criptografia de caixa branca baseada em software"
+
+
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 9681e599155..6d353773f7d 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Instalează aplicații"\n"Spațiul privat are propriul Magazin Play, astfel că poți instala ușor aplicații"
"Aplicațiile din spațiul privat nu vor apărea în managerul de permisiuni, în tabloul de bord de confidențialitate și în alte setări atunci când spațiul privat este blocat.\n\nSpațiul privat nu poate fi mutat pe un dispozitiv nou. Va trebui să configurezi alt spațiu privat dacă vrei să-l folosești pe alt dispozitiv.\n\nOricine îți conectează dispozitivul la un computer sau instalează aplicații dăunătoare pe dispozitiv poate să îți acceseze spațiul privat."
"Află mai multe despre spațiul privat"
-
-
+ "Procesul va dura câteva momente"
"Se configurează spațiul privat…"
"Nu s-a putut configura un spațiu privat"
"Încearcă din nou"
-
-
-
-
+ "Alegi o blocare nouă pentru spațiul privat?"
+ "Poți să setezi o nouă blocare doar pentru spațiul privat sau să folosești aceeași blocare pe care o folosești pentru a debloca dispozitivul."
"Folosește blocarea ecranului"
"Alege o nouă blocare"
"O secundă…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Istoricul de navigare, marcaje și parole salvate"
"Conținut sugerat care are legătură cu activitatea ta în aplicațiile din spațiul privat"
"OK"
-
-
-
-
+ "Blochează"
+ "Ascunde"
"Poți să adaugi până la %d amprente"
"Ai adăugat numărul maxim de amprente digitale"
"Nu se mai pot adăuga amprente digitale"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Deconectează"
"Asociază și conectează"
"Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."
-
-
+ "Când funcția Bluetooth este activată, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere. Funcții precum Quick Share și Găsește-mi dispozitivul folosesc Bluetooth."
"Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să-ți schimbi preferințele în setările pentru căutarea prin Bluetooth."
-
-
+ "Când funcția Bluetooth este activată, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere. Funcții precum Quick Share și Găsește-mi dispozitivul folosesc Bluetooth.\n\nAplicațiile și serviciile pot încă să caute dispozitive din apropiere în orice moment, chiar dacă Bluetooth este dezactivat. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți modifica această opțiune în setările pentru scanarea Bluetooth."
"Modifică"
"Detalii despre dispozitiv"
"Setări tastatură"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Căutarea de rețele Wi-Fi permite aplicațiilor și serviciilor să caute oricând rețele Wi-Fi, chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această opțiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."
"Activează"
"Căutare de rețele Wi-Fi activată"
-
-
+ "Rețeaua folosește un protocol de securitate mai vechi, numit WEP, care este mai puțin sigur"
"Rețeaua %1$s este blocată"
"Rețeaua folosește un protocol de securitate mai vechi, numit WEP, care este mai puțin sigur. Ca să te conectezi oricum, poți permite rețelele WEP."
-
-
+ "Operatorul nu îți dă voie să te conectezi la rețea, deoarece aceasta folosește un protocol de securitate mai vechi, numit WEP, care este mai puțin sigur"
"Permite rețelele WEP"
"Închide"
-
-
-
-
+ "Nu mai permiți rețelele WEP?"
+ "Te-ai conectat la o rețea WEP. Dacă nu mai permiți aceste rețele, te vei deconecta."
"Opțiuni avansate"
"Lista drop-down Opțiuni avansate"
"extindeți"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Nu se pot șterge eSIM-urile"
"A apărut o eroare și eSIM-urile nu au fost șterse.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou."
"Șterge spațiul privat"
- "Dacă ai un spațiu privat pe dispozitiv, se va șterge definitiv. Toate aplicațiile din spațiu și datele lor se vor șterge."
+
+
"Șterge datele (revino la setările din fabrică)"
"Șterge datele (revino la setările din fabrică)"
"muzică,"\n"fotografii,"\n"alte date ale utilizatorului."
@@ -2090,8 +2080,7 @@
"Deplasare cu un deget"
"Mută zona de mărit trăgând cu un deget."
"Mută zona de mărit trăgând cu două degete."
-
-
+ "Opțiune indisponibilă dacă se mărește numai o parte a ecranului"
"Mărește folosind scurtătura"
"Mărește folosind scurtătura și atingând de trei ori"
"Despre %1$s"
@@ -2612,6 +2601,8 @@
"Datele despre utilizarea bateriei vor fi disponibile la câteva ore după încărcarea completă"
"acum"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s, %2$s"
"%1$s %2$s"
"Graficul de utilizare a bateriei"
@@ -2625,6 +2616,8 @@
"Vezi după aplicații"
"Vezi după sisteme"
"< %1$s"
+
+
"Este posibil ca numărul de cicluri să nu fie zero la prima utilizare datorită inspecțiilor de calitate realizate înaintea expedierii"
"Statistici de proces"
"Statistici inteligente despre procesele care rulează"
@@ -4197,10 +4190,6 @@
"Activități de durată în fundal"
"Permite aplicației să execute activități îndelungate în fundal. Astfel, aplicația poate să execute activități care se pot finaliza în mai mult de câteva minute, cum ar fi descărcările și încărcările. \n\nDacă permisiunea este refuzată, sistemul va limita timpul în care aplicația poate executa astfel de activități în fundal."
"activități îndelungate, transfer de date, activități în fundal"
- "Să realizeze activități de backup în fundal"
- "Permite aplicației să ruleze activități de backup în fundal"
- "Indică faptul că aplicația are o situație de folosire principală în care trebuie să facă backup conținutului sau să-l sincronizeze. Dacă acorzi această permisiune, aplicația poate să ruleze în fundal puțin mai mult timp pentru a finaliza activitățile de backup. \n\nDacă permisiunea este refuzată, sistemul nu va face o excepție pentru ca această aplicație să finalizeze activitățile de backup în fundal."
- "activități de backup, sarcini de backup"
"Resetează limitarea frecvenței pentru ShortcutManager"
"Limitarea frecvenței pentru ShortcutManager a fost resetată"
"Controlează informațiile de pe ecranul de blocare"
@@ -4250,8 +4239,7 @@
"Pentru a merge la ecranul de pornire, glisează în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a schimba aplicațiile, glisează în sus din partea de jos, ține, apoi eliberează. Pentru a reveni, glisează din partea stângă sau dreaptă."
"Navigare cu 3 butoane"
"Accesează ecranul anterior sau ecranul de pornire și comută între aplicații folosind butoanele din josul ecranului."
-
-
+ "Începe tutorialul de navigare prin gesturi, buton. Atinge de două ori pentru a activa."
"navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare"
"Asistent digital"
"Glisează pentru a invoca asistentul"
@@ -5202,6 +5190,7 @@
"Setări media DRM"
"Forțează criptografierea de securitate software"
"Forțează gestionarea cheilor DRM să folosească criptografiere whitebox bazată pe software"
-
+ "Curăță ecranul în zona senzorului și încearcă din nou"
+
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b68e4786a6c..1f8dbf626c7 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Установка приложений"\n"В личном пространстве есть Google Play, поэтому вы можете легко устанавливать приложения."
"Приложения, добавленные в личное пространство, не показываются в разделе \"Управление разрешениями\", на панели управления разрешениями и в других настройках, когда доступ к личному пространству заблокирован.\n\nЛичное пространство нельзя перенести на другое устройство. Для этого потребуется создать новое личное пространство.\n\nДоступ к вашему личному пространству может получить человек, который установит на вашем устройстве вредоносные приложения или подключит его к компьютеру."
"Подробнее о личном пространстве"
-
-
+ "Потребуется немного подождать"
"Создание личного пространства…"
"Не удалось создать личное пространство"
"Повторить попытку"
-
-
-
-
+ "Задать отдельный способ блокировки личного пространства?"
+ "Вы можете установить способ блокировки отдельно для личного пространства или использовать тот, что настроен для экрана."
"Использовать способ, настроенный для экрана"
"Выбрать другой способ"
"Подождите…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"История браузера, закладки и сохраненные пароли."
"Контент, рекомендованный с учетом ваших действий в приложениях из личного пространства."
"ОК"
-
-
-
-
+ "Блокировка"
+ "Ограничение доступа"
"Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d"
"Вы уже добавили максимальное количество отпечатков"
"Больше нельзя добавить отпечатки пальцев"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Отключить"
"Установить соединение и подключить"
"Если Bluetooth включен, устройство может обмениваться данными с устройствами Bluetooth поблизости."
-
-
+ "Когда работает Bluetooth, вы можете подключаться к другим устройствам Bluetooth поблизости. Эта технология используется в таких функциях и сервисах, как \"Быстрая отправка\" и \"Найти устройство\"."
"Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к устройствам Bluetooth поблизости.\n\nОбратите внимание, что для улучшения работы устройства, например повышения точности геолокации, приложения и сервисы могут искать устройства поблизости, даже если вы отключили Bluetooth. Чтобы запретить им это, отключите поиск устройств Bluetooth."
-
-
+ "Когда работает Bluetooth, вы можете подключаться к другим устройствам Bluetooth поблизости. Эта технология используется в таких функциях и сервисах, как \"Быстрая отправка\" и \"Найти устройство\".\n\nДаже если функция Bluetooth выключена, приложения и сервисы могут в любой момент искать устройства поблизости. Например, это может понадобиться, чтобы улучшать работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении. Вы можете изменить настройки поиска Bluetooth-устройств."
"Изменить"
"Об устройстве"
"Настройки клавиатуры"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться, например, для улучшения работы функций и сервисов, которым нужны данные о местоположении."
"Включить"
"Поиск сетей Wi‑Fi включен."
-
-
+ "Эта сеть использует устаревший протокол безопасности (WEP) с низким уровнем защиты."
"Сеть \"%1$s\" заблокирована"
"Для этой сети применяется устаревший протокол безопасности (WEP) с низким уровнем защиты. Если вы по-прежнему хотите подключиться, разрешите использовать сети с шифрованием WEP."
-
-
+ "Ваш оператор запрещает подключаться к этой сети, поскольку она использует устаревший протокол безопасности (WEP) с низким уровнем защиты."
"Разрешить сети с WEP"
"Закрыть"
-
-
-
-
+ "Запретить сети с протоколом WEP?"
+ "Вы подключились к сети с WEP-шифрованием. Если запретить такие сети, подключение будет потеряно."
"Расширенные настройки"
"Раскрывающийся список расширенных настроек"
"развернуть"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"Не получилось удалить eSIM-карты"
"Не получилось удалить eSIM-карты.\n\nПерезапустите устройство и повторите попытку."
"Удалить личное пространство"
- "Если на устройстве есть личное пространство, то оно, все приложения и их данные в нем будут безвозвратно удалены."
+
+
"Удалить все данные"
"Удалить все данные"
"музыка;"\n"фото;"\n"другие данные."
@@ -1913,7 +1903,7 @@
"Скорость указателя, жесты"
"Нажатие от прикосновения"
"Перетаскивание нажатием"
- "Чтобы перемещать объекты, нажмите на них и удерживайте"
+ "Перемещать объекты долгим нажатием на сенсорную панель"
"Жесты на сенсорной панели"
"Настройте свои жесты для навигации на сенсорной панели"
"Прокрутка в обратную сторону"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Сведения о расходе заряда батареи будут доступны через несколько часов после полной зарядки."
"Cейчас"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s, %2$s"
"%1$s %2$s"
"Диаграмма расхода заряда батареи"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Приложения"
"Системные сервисы"
"< %1$s"
+
+
"Из-за проверки качества перед доставкой количество циклов зарядки может отличаться от нуля при первом использовании."
"Статистика процессов"
"Статистика запущенных процессов"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Продолжительные фоновые задачи"
"Разрешить приложению выполнять продолжительные фоновые задачи, например скачивание и загрузку. \n\nЕсли разрешение не предоставлено, система ограничит продолжительность выполнения таких задач в фоновом режиме."
"продолжительные задачи, передача данных, фоновые задачи"
- "Резервное копирование в фоновом режиме"
- "Разрешить выполнять задания резервного копирования в фоновом режиме"
- "Указывает, что для приложения требуется резервное копирование или синхронизация контента. Разрешение позволяет приложению работать в фоновом режиме немного дольше для завершения резервного копирования. \n\nЕсли разрешение не предоставлено, система не будет предоставлять приложению дополнительное время для завершения резервного копирования."
- "задания резервного копирования, задачи резервного копирования"
"Сброс счетчиков ShortcutManager"
"Готово"
"Настройка экрана блокировки"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Чтобы перейти на главный экран, проведите снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо."
"Навигация с помощью трех кнопок"
"Чтобы вернуться на предыдущий экран, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана."
-
-
+ "Кнопка, позволяющая открыть руководство по навигации с помощью жестов. Чтобы нажать кнопку, дважды коснитесь экрана."
"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"
"Цифровой помощник"
"Жест вызова помощника"
@@ -5203,6 +5192,7 @@
"Настройки DRM для медиаконтента"
"Принудительно включить программную криптозащиту"
"Принудительно включить управление ключами DRM для использования программной криптозащиты методом белого ящика"
-
+ "Очистите экран рядом с датчиком и повторите попытку."
+
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index ea7b4ce6952..10db52e1080 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"eSIM මකා දැමිය නොහැක"
"යමක් වැරදී ඇති අතර ඔබේ eSIM මකා නැත.\n\nඔබේ උපාංගය නැවත අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න."
"රහසිගත අවකාශය මකන්න"
- "ඔබට ඔබේ උපාංගයේ රහසිගත අවකාශයක් තිබේ නම්, එය ස්ථිරවම මකනු ඇත. ඔබේ අවකාශයේ ඇති සියලු ම යෙදුම් සහ ඒවායේ දත්ත මකා දැමෙනු ඇත."
+
+
"සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"
"සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"
"සංගීතය"\n"ඡායාරූප"\n"වෙනත් පරිශීලක දත්ත"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"එක ඇඟිල්ලකින් පෑන් කිරීම"
"එක ඇඟිල්ලක් ඇදීමෙන් විශාලන ප්රදේශය එහා මෙහා කරන්න."
"ඇඟිලි දෙකක් ඇදීමෙන් විශාලන ප්රදේශය එහා මෙහා කරන්න."
-
-
+ "තිරයේ කොටසක් පමණක් විශාලනය කරන අතරේ ලබා ගත නොහැක"
"කෙටිමඟ සමඟ විශාලන කරන්න"
"කෙටිමඟ සහ තට්ටු කිරීම් තුනක් සමඟ විශාලන කරන්න"
"%1$s පිළිබඳ"
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ පසු පැය කිහිපයකින් බැටරි භාවිත දත්ත ලබා ගත හැක"
"දැන්"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්රස්තාරය"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"යෙදුම් අනුව බලන්න"
"පද්ධති අනුව බලන්න"
"< %1$s"
+
+
"නැව්ගත කිරීමට පෙර තත්ත්ව පරීක්ෂණ හේතුවෙන්, පළමු භාවිතයේ දී චක්ර ගණන ශුන්ය නොවිය හැක"
"ක්රියාවලි සංඛ්යා ලේඛන"
"ධාවන ක්රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්යා ලේඛන"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"දිග පසුබිම් කාර්ය"
"මෙම යෙදුමට දිග පසුබිම් කාර්ය ධාවන කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය යෙදුමට බාගැනීම් සහ උඩුගත කිරීම් වැනි අවසන් කිරීමට විනාඩි කිහිපයකට වඩා දිග වේලාවක් ගත වීමට ඉඩ ඇති කාර්ය ධාවන කිරීමට ඉඩ දෙයි. \n\nමෙම අවසරය ප්රතික්ෂේප කරනු ලබන්නේ නම්, පද්ධතිය යෙදුමට පසුබිම තුළ කොපමණක කලකට එවැනි කාර්ය ඉටු කළ හැකිද යන්න සීමා කරයි."
"දිග වැඩ, දත්ත මාරුව, පසුබිම් කාර්ය"
- "පසුබිමේ උපස්ථ කාර්යයන් සිදු කරන්න"
- "යෙදුමට උපස්ථයට අදාළ පසුබිම් කාර්යයන් ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
- "මෙම යෙදුම විසින් අන්තර්ගතය උපස්ථ කිරීමට හෝ සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්ය ප්රධාන භාවිත-සිද්ධියක් එයට ඇති බව සංදර්ශනය කරයි. මෙම අවසරය ප්රදානය කිරීම මගින් යෙදුමට උපස්ථයට-අදාළ කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට මදක් දිගින් වැඩි වේලාවක් පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙයි. \n\nමෙම අවසරය ප්රතික්ෂේප කර ඇත් නම්, පද්ධතිය මෙම යෙදුමට පසුබිමේ උපස්ථයට-අදාළ වැඩ සම්පූර්ණ කිරීමට කිසියම් විශේෂ නිදහස් කිරීමක් ලබා නොදෙනු ඇත."
- "කාර්යයන් උපස්ථ කරන්න, වැඩ උපස්ථ කරන්න"
"ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසන්න"
"ShortcutManager අගය-සීමා කිරීම යළි සකසා ඇත"
"අගුලු තිරය මත පාලන තොරතුරු"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"මෘදුකාංග සුරක්ෂිත ක්රිප්ටෝ බල කරන්න"
"මෘදුකාංග පදනම් වූ සුදුකොටු ක්රිප්ටෝ භාවිතා කිරීමට DRM යතුරු කළමනාකරණයට බල කරන්න"
"සංවේදකය අසල ඔබේ තිරය පිරිසිදු කර නැවත උත්සාහ කරන්න"
+
+
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ecb351f87e8..d7040849a11 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Inštalácia aplikácií"\n"Súkromný priestor má vlastný Obchod Play, aby ste si mohli ľahko nainštalovať aplikácie."
"Aplikácie vo vašom súkromnom priestore sa nebudú zobrazovať v sekcii Správca povolení, paneli ochrany súkromia ani iných nastaveniach, keď je tento priestor uzamknutý.\n\nSúkromný priestor si nemôžete preniesť do iného zariadenia. Ak ho chcete používať v inom zariadení, musíte si nastaviť iný súkromný priestor.\n\nK vášmu súkromnému priestoru môže získať prístup ktokoľvek, kto pripojí vaše zariadenie k počítaču alebo v ňom nainštaluje škodlivé aplikácie."
"Ďalšie informácie o súkromnom priestore"
-
-
+ "Bude to chvíľu trvať"
"Nastavuje sa súkromný priestor…"
"Súkromný priestor sa nepodarilo nastaviť"
"Skúsiť znova"
-
-
-
-
+ "Chcete pre súkromný priestor vybrať novú zámku?"
+ "Môžete nastaviť novú zámku iba pre súkromný priestor alebo použiť zámku, ktorou odomykáte svoje zariadenie"
"Používať zámku obrazovky"
"Vybrať novú zámku"
"Moment…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"História prehliadania, záložky a uložené heslá"
"Navrhovaný obsah súvisiaci s vašou aktivitou v aplikáciách v súkromnom priestore"
"Dobre"
-
-
-
-
+ "Uzamknutie"
+ "Skrytie"
"Maximálny počet odtlačkov, ktoré môžete pridať: %d"
"Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov"
"Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Odpojiť"
"Spárovať a pripojiť"
"Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí"
-
-
+ "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí. Funkcie ako Quick Share a Nájdi moje zariadenie používajú Bluetooth."
"Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth."
-
-
+ "Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí. Funkcie ako Quick Share a Nájdi moje zariadenie používajú Bluetooth.\n\nAplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to napríklad využiť, keď chcete zlepšiť funkcie a služby založené na polohe. Môžete to zmeniť v nastaveniach vyhľadávania zariadení Bluetooth."
"Zmeniť"
"O zariadení"
"Nastavenia klávesnice"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou."
"Zapnúť"
"Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté"
-
-
+ "Táto sieť používa starší bezpečnostný protokol WEP s nižšou úrovňou zabezpečenia"
"Sieť %1$s je blokovaná"
"Táto sieť používa starší bezpečnostný protokol WEP s nižšou úrovňou zabezpečenia. Ak sa chcete aj napriek tomu pripojiť, môžete povoliť siete WEP."
-
-
+ "Váš operátor vám nepovoľuje pripojiť sa k tejto sieti, pretože používa starší bezpečnostný protokol WEP s nižšou úrovňou zabezpečenia"
"Povoliť WEP"
"Zavrieť"
-
-
-
-
+ "Chcete zakázať siete WEP?"
+ "Máte pripojenie k sieti WEP. Ak tieto siete zakážete, pripojenie sa preruší."
"Rozšírené možnosti"
"Rozbaľovací zoznam Pokročilé možnosti"
"rozbaliť"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM karty sa nedajú vymazať"
"Niečo sa pokazilo a tieto eSIM karty sa nevymazali.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova."
"Odstránenie súkromného priestoru"
- "Ak máte v zariadení súkromný priestor, bude natrvalo odstránený. Budú odstránené aj všetky aplikácie v ňom vrátane ich údajov."
+
+
"Vymazať údaje (obnoviť výrobné nastavenia)"
"Vymazať údaje (obnoviť výrobné nastavenia)"
"Hudba"\n"Fotky"\n"Iné údaje používateľa"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Údaje o spotrebe batérie budú k dispozícii o niekoľko hodín, keď bude úplne nabitá"
"teraz"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Graf spotreby batérie"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Zobraziť podľa aplikácií"
"Zobraziť podľa systémov"
"< %1$s"
+
+
"Pred odoslaním sa vykonáva kontrola kvality, preto nemusí byť pri prvom použití počet cyklov nulový"
"Štatistiky procesov"
"Podrobné štatistiky spustených procesov"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Dlhé úlohy na pozadí"
"Povoľte tejto aplikácii spúšťať dlhé úlohy na pozadí. Umožní jej to spúšťať úlohy, ktorých dokončenie môže trvať viac ako niekoľko minút, napríklad sťahovania a nahrávania. \n\nAk toto povolenie neudelíte, systém bude obmedzovať, ako dlho môže aplikácia vykonávať dané úlohy na pozadí."
"dlhé úlohy, prenos údajov, úlohy na pozadí"
- "Vykonávanie úloh zálohovania na pozadí"
- "Povoliť aplikácii spúšťať úlohy na pozadí súvisiace so zálohovaním"
- "Označuje, či táto aplikácia má hlavný prípad použitia, pri ktorom potrebuje zálohovať alebo synchronizovať obsah. Udelením tohto povolenia umožníte jej spúšťanie na pozadí na trochu dlhší čas, aby mohla dokončiť prácu súvisiacu so zálohovaním. \n\nAk toto povolenie neudelíte, systém neposkytne tejto aplikácii žiadnu špeciálnu výnimku umožňujúcu dokončovať prácu súvisiacu so zálohovaním na pozadí."
- "úlohy zálohovania"
"Resetovať obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager"
"Obmedzovanie frekvencie žiadostí v službe ShortcutManager bolo resetované"
"Nastaviť info na uzamknutej obrazovke"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Na plochu prejdete potiahnutím z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Aplikácie prepnete potiahnutím zdola nahor, podržaním a následným uvoľnením. Vrátite sa potiahnutím z ľavého alebo pravého okraja."
"Trojtlačidlová navigácia"
"Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá v dolnej časti obrazovky."
-
-
+ "Tlačidlo spustenia návodu k navigácii gestami. Aktivujete dvojitým klepnutím."
"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"
"Digitálny asistent"
"Aktivovať asistenta potiahnutím"
@@ -5203,6 +5192,7 @@
"Nastavenia DRM pre médiá"
"Vynútiť softvérovo bezpečnú kryptografiu"
"Vynútiť, aby správa kľúčov DRM používala softvérovú kryptografiu whitebox"
-
+ "Vyčistite obrazovku okolo senzora a skúste to znova"
+
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 8832b1ed2dd..91343440263 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Kartic e-SIM ni mogoče izbrisati"
"Prišlo je do napake in kartice e-SIM niso bile izbrisane.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova."
"Brisanje zasebnega prostora"
- "Če imate v napravi zasebni prostor, bo trajno izbrisan. Vse aplikacije v prostoru in njihovi podatki bodo izbrisani."
+
+
"Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)"
"Izbriši vse podatke (tov. po.)"
"glasbo"\n"fotografije"\n"druge uporabniške podatke"
@@ -1919,7 +1920,7 @@
"Obratno pomikanje"
"Pri drsenju navzdol se vsebina premika navzgor"
"Dotik spodnjega desnega kota"
- "Za več možnosti se dotaknite sledilne ploščice spodaj desno."
+ "Za več možnosti se dotaknite sledilne ploščice spodaj desno"
"Hitrost kazalca"
"Učenje potez na sledilni ploščici"
"sledilna ploščica, miška, kazalec, drsenje, vlečenje, desni klik, klik"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Podatki o porabi energije baterije bodo na voljo čez nekaj ur, ko bo baterija popolnoma napolnjena."
"zdaj"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Grafikon porabe energije baterije"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Prikaz po aplikacijah"
"Prikaz po sistemih"
"< %1$s"
+
+
"Zaradi pregledov kakovosti pred pošiljanjem bo število ciklov ob prvi uporabi morda večje od nič."
"Statistični podatki o procesih"
"Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Dolgotrajna opravila v ozadju"
"Tej aplikaciji dovolite izvajanje dolgotrajnih opravil v ozadju. Aplikacija bo tako lahko izvajala opravila, ki morda trajajo več kot nekaj minut, na primer prenašanje iz strežnika ali nalaganje v strežnik. \n\nČe to dovoljenje ni odobreno, sistem določa, kako dolgo lahko aplikacija izvaja takšna opravila v ozadju."
"dolgotrajna opravila, prenos podatkov, opravila v ozadju"
- "Izvajanje opravil varnostnega kopiranja v ozadju"
- "Aplikaciji dovoli izvajanje opravil v ozadju, povezanih z varnostnim kopiranjem"
- "Označuje, da ima ta aplikacija pomemben primer uporabe, za katerega mora varnostno kopirati ali sinhronizirati vsebino. Če odobrite to dovoljenje, se bo aplikacija lahko izvajala v ozadju nekoliko dlje, da bo lahko dokončala opravila, povezana z varnostnim kopiranjem. \n\nČe zavrnete to dovoljenje, sistem tej aplikaciji ne bo odobril posebne izjeme za dokončanje opravil v ozadju, povezanih z varnostnim kopiranjem."
- "opravila varnostnega kopiranja, naloge varnostnega kopiranja"
"Ponastavitev omejevanja hitrosti za ShortcutManager"
"Omejevanje hitrosti za ShortcutManager je ponastavljeno"
"Upravljajte podatke na zaklenjenem zaslonu"
@@ -5205,4 +5206,6 @@
"Vsili uporabo programsko podprte kriptografije po načelu »whitebox« pri upravljanju ključa za upravljanje digitalnih pravic"
+
+
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 00c57060412..bf70991761a 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Kartat eSIM nuk mund të spastrohen"
"Ndodhi një gabim dhe kartat e tua eSIM nuk u spastruan.\n\nRinis pajisjen dhe provo përsëri."
"Fshi hapësirën private"
- "Nëse ke një hapësirë private në pajisjen tënde, ajo do të fshihet përgjithmonë. Të gjitha aplikacionet në hapësirën tënde dhe të dhënat e tyre do të fshihen."
+
+
"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
"Muzika"\n"Fotografitë"\n"Të dhëna të tjera të përdoruesit"
@@ -2153,7 +2154,7 @@
"Mëso më shumë për %1$s"
"Cilësimet e shpejta"
"{count,plural, =1{Rrëshqit shpejt poshtë nga kreu i ekranit}other{Rrëshqit shpejt poshtë me # gishta nga kreu i ekranit}}"
- "{count,plural, =1{Rrëshqit shpejt poshtë nga kreu u ekranit. Kjo shkurtore do të ofrohet pasi të përfundosh konfigurimin e pajisjes.}other{Rrëshqit shpejt poshtë me # gishta nga kreu u ekranit. Kjo shkurtore do të ofrohet pasi të përfundosh konfigurimin e pajisjes.}}"
+ "{count,plural, =1{Rrëshqit shpejt poshtë nga kreu i ekranit. Kjo shkurtore do të ofrohet pasi të përfundosh konfigurimin e pajisjes.}other{Rrëshqit shpejt poshtë me # gishta nga kreu i ekranit. Kjo shkurtore do të ofrohet pasi të përfundosh konfigurimin e pajisjes.}}"
"Cilësimet e shpejta"
"Tastet e volumit"
"tastet e volumit"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Të dhënat e përdorimit të baterisë do të ofrohen pas disa orësh pasi të karikohet plotësisht"
"tani"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Grafiku i përdorimit të baterisë"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Pamja sipas aplikacioneve"
"Pamja sipas sistemeve"
"< %1$s"
+
+
"Për shkak të inspektimeve të cilësisë para transportit, numri i cikleve mund të mos jetë zero në përdorimin e parë"
"Statistikat e procesit"
"Statistikat teknike për proceset në ekzekutim"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Detyrat e gjata në sfond"
"Lejo që ky aplikacion të ekzekutojë detyrat e gjata në sfond. Kjo lejon aplikacionin të ekzekutojë detyra që mund të zgjasin më shumë se disa minuta për të përfunduar, si p.sh. shkarkimet dhe ngarkimet. \n\nNëse kjo leje nuk jepet, sistemi do të kufizojë për sa kohë aplikacioni mund të kryejë detyra të tilla në sfond."
"punë të gjata, transferim të dhënash, detyra në sfond"
- "Kryej në sfond detyrat e rezervimit"
- "Lejo aplikacionin që të ekzekutojë në sfond detyrat e lidhura me rezervimin"
- "Tregon që ky aplikacion ka një funksion të rëndësishëm kur nevojitet rezervimi ose sinkronizimi i përmbajtjes. Dhënia e kësaj lejeje lejon që aplikacioni të ekzekutohet në sfond për një kohë pak më të gjatë, për të përfunduar punën në lidhje me rezervimin. \n\nNëse kjo leje nuk jepet, sistemi nuk do të bëjë asnjë përjashtim të veçantë për këtë aplikacion për të përfunduar në sfond punën në lidhje me rezervimin."
- "detyrat e rezervimit, punët e rezervimit"
"Rivendos kufizimin e normës së ShortcutManager"
"Është rivendosur kufizimi i normës së ShortcutManager"
"Kontrollo informacionin në ekranin e kyçjes"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"Detyro menaxhimin e çelësit DRM për të përdorur kriptografinë whitebox të bazuar në softuer"
+
+
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 5ae538c596e..d8d1596dec9 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Брисање eSIM картица није успело"
"Дошло је до грешке и eSIM картице нису избрисане.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново."
"Избришите приватан простор"
- "Ако на уређају имате приватан простор, он се аутоматски брише. Све апликације у вашем простору и њихови подаци се бришу."
+
+
"Обриши све податке (фабричка подешавања)"
"Обриши све податке (фабричка подешавања)"
"музику"\n"слике"\n"друге податке корисника"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"Подаци о потрошњи батерије ће бити доступни за неколико сати пошто се батерија напуни до краја"
"сада"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Графикон потрошње батерије"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"Прикажи према апликацијама"
"Прикажи према системима"
"< %1$s"
+
+
"Због провере пре слања број циклуса можда неће бити нула при првом коришћењу"
"Статистика процеса"
"Штреберска статистика о активним процесима"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"Дуготрајни задаци у позадини"
"Омогућите овој апликацији да покреће дуготрајне задатке у позадини. То омогућава апликацији да покреће задатке који могу да потрају дуже од неколико минута, као што су преузимања и отпремања. \n\nАко не доделите ту дозволу, систем ће ограничити колико дуго апликација може да обавља такве задатке у позадини."
"дуготрајни послови, пренос података, задаци у позадини"
- "Покрећите задатке прављења резервних копија у позадини"
- "Омогући апликацији да у позадини покреће задатке у вези са прављењем резервне копије"
- "Показује да се ова апликација највише користи када је потребно прављење резервних копија или синхронизација садржаја. Одобравањем ове дозволе омогућавате апликацији да дуже ради у позадини како би завршила задатке у вези са прављењем резервне копије. \n\nАко не доделите ову дозволу, систем неће омогућити овој апликацији никакав изузетак за довршавање задатака у вези са прављењем резервне копије у позадини."
- "задаци прављења резервне копије, послови прављења резервне копије"
"Ресетуј ограничавање броја у ShortcutManager-у"
"Ограничавање броја у ShortcutManager-у је ресетовано"
"Контролишите информације на закључаном екрану"
@@ -5191,4 +5192,6 @@
"Принудна софтверска безбедна криптографија"
"Принудите Управљање дигиталним правима (DRM) у вези са кључевима да користи софтверску криптографију са белим кутијама"
"Обришите екран у близини сензора и пробајте поново"
+
+
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index c45b31c9b65..3b37a98f26e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Det gick inte att rensa dessa eSIM"
"Något gick fel och dina eSIM rensades inte.\n\nStarta om enheten och försök igen."
"Radera privat område"
- "Om du har ett privat område på enheten raderas det permanent. Alla appar i området och tillhörande data raderas."
+
+
"Rensa all data (återställ standardinst.)"
"Rensa all data (återställ standardinst.)"
"musik"\n"foton"\n"annan användardata"
@@ -2090,8 +2091,7 @@
"Panorering med ett finger"
"Flytta förstoringsområdet genom att dra med ett finger."
"Flytta förstoringsområdet genom att dra med två fingrar."
-
-
+ "Inte tillgänglig när bara förstoringsdelen av skärmen visas"
"Förstora med genväg"
"Förstora med genväg och tryck snabbt tre gånger"
"Om %1$s"
@@ -2612,6 +2612,8 @@
"Information om batteriförbrukning blir tillgänglig om några timmar när enheten är fulladdad"
"nu"
"%1$s–%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Diagram över batteriförbrukning"
@@ -2625,6 +2627,8 @@
"Visa efter appar"
"Visa efter system"
"< %1$s"
+
+
"Antalet cykler kanske inte är noll före första användningen på grund av kvalitetsinspektioner"
"Processtatistik"
"Nördig statistik om processer som körs"
@@ -4197,10 +4201,6 @@
"Långa bakgrundsuppgifter"
"Tillåt att den här appen kör långa bakgrundsuppgifter. Detta gör att appen kan köra uppgifter som kanske tar längre än några minuter att slutföra, till exempel nedladdningar och uppladdningar. \n\nOm behörigheten nekas begränsar systemet hur länge appen kan utföra sådana uppgifter i bakgrunden."
"långa uppgifter, dataöverföring, bakgrundsuppgifter"
- "Utför bakgrundsuppgifter som rör säkerhetskopiering"
- "Tillåt appen att köra bakgrundsuppgifter som rör säkerhetskopiering"
- "Indikerar att den här appen har ett viktigt användningsfall där den måste säkerhetskopiera eller synkronisera innehåll. När du ger denna behörighet får appen köras i bakgrunden lite längre för att slutföra uppgifter som rör säkerhetskopiering. \n\nOm behörigheten nekas får appen inget särskilt undantag från systemet för att slutföra uppgifter som rör säkerhetskopiering i bakgrunden."
- "uppgifter för säkerhetskopiering, säkerhetskopieringsuppgifter"
"Återställ anropsbegränsning för ShortcutManager"
"Anropsbegränsningen för ShortcutManager har återställts"
"Kontrolluppgifter på låsskärm"
@@ -5203,4 +5203,6 @@
"Tvinga hantering av kopieringsskyddsnyckel att använda programvarubaserad white-box-kryptering"
+
+
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 6965ff6f4cf..a81c6f72086 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"Imeshindwa kufuta eSIM"
"Hitilafu fulani imetokea na eSIM zako hazijafutwa.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena."
"Futa sehemu ya faragha"
- "Ikiwa una sehemu ya faragha kwenye kifaa chako, itafutwa kabisa. Itafuta programu zote zilizo kwenye sehemu yako ya faragha na data iliyomo."
+
+
"Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)"
"Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)"
"Muziki"\n"Picha"\n"data nyingine ya mtumiaji"
@@ -1902,7 +1903,7 @@
"Kasi ya kiashiria, ishara"
"Gusa ili ubofye"
"Kugusa na kuburuta"
- "Gusa na uburute kidole kwenye padi ili usogeze vipengee"
+ "Gusa na uburute kidole kwenye padi ya kugusa ili usogeze vipengee"
"Ishara za padi ya kugusa"
"Weka mapendeleo kwenye ishara maalum za kusogeza za padi ya kugusa"
"Usogezaji kinyume"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"Data ya matumizi ya betri itapatikana saa chache baada ya betri kujaa chaji"
"sasa"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Chati ya matumizi ya betri"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"Angalia kulingana na programu"
"Angalia kulingana na mifumo"
"< %1$s"
+
+
"Kutokana na ukaguzi wa ubora unaofanywa kabla ya usafirishaji, huenda mara ambazo betri imejaa isiwe sufuri unapotumia mara ya kwanza"
"Takwimu za Mchakato"
"Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"Majukumu ya muda mrefu yanayoendelea chinichini"
"Ruhusu programu hii itekeleze majukumu ya muda marefu yanayoendelea chinichini. Kitendo hiki huruhusu programu itekeleze majukumu ambayo yanaweza kuchukua muda mrefu zaidi ya dakika chache kukamilika, kama vile upakuaji na upakiaji. \n\nRuhusa hii ikikataliwa, mfumo utawekea kikomo muda ambao programu inaweza kutekeleza majukumu haya yanayoendelea chinichini."
"kazi ndefu, uhamishaji wa data, majukumu yanayoendelea chinichini"
- "Tekeleza majukumu ya kuhifadhi nakala chinichini"
- "Ruhusu programu itekeleze majukumu yanayohusiana na kuhifadhi nakala chinichini"
- "Huashiria kuwa programu hii ina kesi kuu ya matumizi ambapo inahitaji kuhifadhi nakala au kusawazisha maudhui. Kutoa ruhusa hii huwezesha programu kutumika chinichini kwa muda mrefu zaidi ili ikamilishe kazi zinazohusiana na kuhifadhi nakala. \n\nRuhusa hii ikikataliwa, mfumo hautatoa ruhusa yoyote maalum kwa programu hii kukamilisha kazi inayohusiana na kuhifadhi nakala chinichini."
- "hifadhi nakala ya majukumu, hifadhi nakala ya kazi"
"Weka upya mipangilio ya udhibiti wa ukadiriaji katika Kidhibiti cha Njia za Mkato"
"Imeweka upya mipangilio ya udhibiti wa ukadiriaji katika Kidhibiti cha Njia za Mkato"
"Dhibiti maelezo kwenye skrini iliyofungwa"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"Lazimisha Kriptografia Salama ya Programu"
"Lazimisha udhibiti wa ufunguo wa DRM utumie mbinu ya kriptografia ya whitebox inayotokana na programu"
"Safisha skrini yako karibu na kitambuzi kisha ujaribu tena"
+
+
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 71d82efe08b..c414553cc77 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை"
"ஏதோ தவறாகிவிட்டதால் உங்கள் eSIMகளை அழிக்க முடியவில்லை.\n\nஉங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயற்சித்துப் பார்க்கவும்."
"ரகசிய இடத்தை நீக்குதல்"
- "உங்கள் சாதனத்தில் ரகசிய இடம் இருந்தால் அது நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். அந்த இடத்தில் இருக்கும் அனைத்து ஆப்ஸும் அவற்றின் தரவும் நீக்கப்படும்."
+
+
"எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
"எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
"இசை"\n"படங்கள்"\n"பிற பயனர் தரவு"
@@ -2090,8 +2091,7 @@
"ஒரு விரலால் நகர்த்துதல்"
"ஒரு விரலால் இழுத்து பெரிதாக்கல் பகுதியை நகர்த்தலாம்."
"இரண்டு விரல்களால் இழுத்து பெரிதாக்கல் பகுதியை நகர்த்தலாம்."
-
-
+ "திரையின் ஒரு பகுதியை மட்டும் பெரிதாக்கும்போது இருக்காது"
"ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்"
"ஷார்ட்கட் & 3 முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம்"
"%1$s பற்றிய அறிமுகம்"
@@ -2612,6 +2612,8 @@
"முழுவதுமாகச் சார்ஜானதும் சில மணிநேரங்களில் பேட்டரி உபயோகத் தரவு கிடைக்கும்"
"தற்போது"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"
@@ -2625,6 +2627,8 @@
"ஆப்ஸ் வாரியாகக் காட்டு"
"சிஸ்டங்கள் வாரியாகக் காட்டு"
"< %1$s"
+
+
"ஷிப்பிங்கிற்கு முன்பான தர ஆய்வுகளின் காரணமாக, முதல் பயன்பாட்டில் சுழற்சி எண்ணிக்கை பூஜ்ஜியமாக இருக்காது"
"செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்"
"இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்"
@@ -4197,10 +4201,6 @@
"பின்னணியில் நீண்டநேரப் பணிகள்"
"நீண்டநேரப் பணிகளைப் பின்னணியில் இயக்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். நிறைவுசெய்வதற்கு நீண்டநேரம் எடுக்கக்கூடிய பணிகளை (பதிவிறக்குதல், பதிவேற்றுதல் போன்றவை) இயக்க ஆப்ஸை இது அனுமதிக்கும். \n\nஇந்த அனுமதி மறுக்கப்பட்டால், இதுபோன்ற பணிகளைப் பின்னணியில் இயக்க ஆப்ஸ் எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்ளலாம் என்பதை சிஸ்டம் கட்டுப்படுத்தும்."
"நீண்டநேரப் பணிகள், தரவுப் பரிமாற்றம், பின்னணிப் பணிகள்"
- "பின்னணியில் காப்புப் பிரதி பணிகளைச் செயல்படுத்துதல்"
- "காப்புப் பிரதி சார்ந்த பணிகளைப் பின்னணியில் மேற்கொள்ள ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"
- "உள்ளடக்கத்தைக் காப்புப் பிரதி எடுப்பதற்கான அல்லது ஒத்திசைப்பதற்கான முக்கியமான உபயோகச் சூழலை இந்த ஆப்ஸ் கொண்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த அனுமதியை வழங்குவதன் மூலம், காப்புப் பிரதி சார்ந்த பணியை நிறைவுசெய்வதற்காக ஆப்ஸைச் சிறிது நேரம் பின்னணியில் இயக்க அனுமதிக்கிறது. \n\nஇந்த அனுமதி மறுக்கப்பட்டால், பின்னணியில் காப்புப் பிரதி சார்ந்த பணியை நிறைவுசெய்ய சிஸ்டம் எந்தவிதமான சிறப்பு விலக்கையும் இந்த ஆப்ஸுக்கு வழங்காது."
- "காப்புப் பிரதி பணிகள், காப்புப் பிரதி வேலைகள்"
"ShortcutManager இன் ரேட் லிமிட்டிங்கை மீட்டமை"
"ShortcutManager இன் ரேட் லிமிட்டிங் மீட்டமைக்கப்பட்டது"
"லாக் ஸ்கிரீனில் தகவலைக் கட்டுப்படுத்தவும்"
@@ -5203,4 +5203,6 @@
"மென்பொருள் சார்ந்த ஒயிட் பாக்ஸ் கிரிப்டோவைப் பயன்படுத்த DRM குறியீட்டு நிர்வாகத்தைச் செயல்படுத்தும்"
+
+
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index ac3492f4b4b..1a5e0fc0b3d 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయడం సాధ్యపడదు"
"ఏదో పొరపాటు జరిగింది, మీ eSIMలు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడలేదు.\n\nమీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి."
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను తొలగించండి"
- "మీ పరికరంలో మీరు ప్రైవేట్ స్పేస్ను కలిగి ఉంటే, అది శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. మీ స్పేస్లో ఉన్న అన్ని యాప్లు, వాటి డేటా తొలగించబడుతుంది."
+
+
"మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
"మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
"మ్యూజిక్"\n"ఫోటోలు"\n"ఇతర యూజర్ డేటా"
@@ -1901,8 +1902,8 @@
"టచ్ప్యాడ్ & మౌస్"
"పాయింటర్ స్పీడ్, సంజ్ఞలు"
"క్లిక్ కోసం ట్యాప్ చేయండి"
- "లాగడాన్ని ట్యాప్ చేయండి"
- "టచ్ప్యాడ్పై మీ వేలుతో ట్యాప్ చేసి, లాగి వస్తువులను జరపండి"
+ "ట్యాప్ చేసి లాగండి"
+ "వస్తువులను తరలించడానికి, టచ్ప్యాడ్పై ట్యాప్ చేసి లాగండి"
"టచ్ప్యాడ్ సంజ్ఞలు"
"ఒక్కొక్క టచ్ప్యాడ్ నావిగేషన్ సంజ్ఞను అనుకూలంగా మార్చండి"
"రివర్స్ స్క్రోలింగ్"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"ఒక్కసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత కొన్ని గంటల్లో బ్యాటరీ వినియోగ డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది"
"ప్రస్తుతం"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"యాప్ల ప్రకారం చూడండి"
"సిస్టమ్ల ప్రకారం చూడండి"
"< %1$s"
+
+
"షిప్పింగ్కు ముందు క్వాలిటి చెకింగ్లో భాగంగా ఛార్జి అయి ఉంటుంది, అందువల్ల మీ మొదటి ఉపయోగంలో \'ఎన్నిసార్లు ఛార్జ్ అయింది\' అన్నది సున్నాగా ఉండకపోవచ్చు"
"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"
"అమలవుతున్న ప్రాసెస్ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"లాంగ్ బ్యాక్గ్రౌండ్ టాస్క్లు"
"ఎక్కువ సేపు నడిచే బ్యాక్గ్రౌండ్ టాస్క్లను రన్ చేయడానికి ఈ యాప్ను అనుమతించండి. దీని వలన డౌన్లోడ్లు, అప్లోడ్ల వంటి, పూర్తి అవ్వడానికి కొన్ని నిమిషాల కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టే టాస్క్లను రన్ చేయడానికి యాప్నకు వీలు లభిస్తుంది. \n\nఒకవేళ ఈ అనుమతి నిరాకరించబడితే, బ్యాక్గ్రౌండ్లో అటువంటి టాస్క్లను యాప్ ఎంత సమయం పాటు రన్ చేయగలదు అనే విషయంపై సిస్టమ్ పరిమితి విధిస్తుంది."
"ఎక్కువ సేపు నడిచే పనులు, డేటా బదిలీ, బ్యాక్గ్రౌండ్ టాస్క్లు"
- "బ్యాక్గ్రౌండ్లో బ్యాకప్ టాస్క్లను అమలు చేయండి"
- "బ్యాకప్ సంబంధిత బ్యాక్గ్రౌండ్ టాస్క్లను అమలు చేయడానికి యాప్ను అనుమతించండి"
- "ఈ యాప్నకు కంటెంట్ను బ్యాకప్ లేదా సింక్ చేయాల్సిన ప్రధాన వినియోగ సందర్భం ఉందని సూచిస్తుంది. ఈ అనుమతిని మంజూరు చేయడం వలన బ్యాకప్ సంబంధిత పనిని పూర్తి చేయడం కోసం యాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్లో కొంచెం ఎక్కువ సమయం రన్ అవుతుంది. \n\nఒకవేళ ఈ అనుమతి నిరాకరించబడితే, బ్యాక్అప్కు సంబంధించిన పనిని పూర్తి చేయడానికి సిస్టమ్ ఈ యాప్కు ఎలాంటి ప్రత్యేక మినహాయింపును ఇవ్వదు."
- "బ్యాకప్ టాస్క్లు, బ్యాకప్ ఉద్యోగాలు"
"ShortcutManager రేట్-లిమిటింగ్ ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి"
"ShortcutManager రేట్-లిమిటింగ్ ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది"
"లాక్ స్క్రీన్పై నియంత్రణ సమాచారం"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"సాఫ్ట్వేర్ సెక్యూర్ క్రిప్టోను ఫోర్స్ చేయండి"
"సాఫ్ట్వేర్-ఆధారిత వైట్బాక్స్ క్రిప్టోను ఉపయోగించడానికి, DRM కీ మేనేజ్మెంట్ను ఫోర్స్ ఎనేబుల్ చేయండి"
"సెన్సార్కు సమీపంలో ఉన్న మీ స్క్రీన్ను క్లీన్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి"
+
+
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 74aad734c02..cf35ce95bb0 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"ลบ eSIM ไม่ได้"
"เกิดข้อผิดพลาดทำให้ลบ eSIM ไม่ได้\n\nโปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง"
"ลบพื้นที่ส่วนตัว"
- "หากคุณมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ ระบบจะลบออกอย่างถาวร ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในพื้นที่ทำงานอย่างถาวร"
+
+
"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
"เพลง"\n"รูปภาพ"\n"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
@@ -2079,8 +2080,7 @@
"การแพนกล้องด้วยนิ้วเดียว"
"ย้ายพื้นที่ในการขยายโดยลากนิ้วเพียงนิ้วเดียว"
"ย้ายพื้นที่ในการขยายโดยลากนิ้ว 2 นิ้ว"
-
-
+ "ไม่พร้อมใช้งานในขณะที่ขยายเพียงบางส่วนของหน้าจอ"
"ขยายโดยใช้ทางลัด"
"ขยายโดยใช้ทางลัดและการแตะ 3 ครั้ง"
"เกี่ยวกับ \"%1$s\""
@@ -2601,6 +2601,8 @@
"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่จะแสดงใน 2-3 ชั่วโมงเมื่อชาร์จเต็มแล้ว"
"ขณะนี้"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่"
@@ -2614,6 +2616,8 @@
"ดูตามแอป"
"ดูตามระบบ"
"< %1$s"
+
+
"เนื่องจากมีการตรวจสอบคุณภาพก่อนจัดส่ง จำนวนรอบจึงอาจไม่เป็นศูนย์เมื่อใช้งานครั้งแรก"
"สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน"
"สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่"
@@ -4186,10 +4190,6 @@
"งานเบื้องหลังซึ่งใช้เวลานาน"
"อนุญาตให้แอปนี้เรียกใช้งานที่ทำอยู่เบื้องหลังซึ่งใช้เวลานาน โดยจะทำให้แอปสามารถเรียกใช้งานที่อาจต้องใช้เวลานานกว่า 2-3 นาทีจึงจะทำงานเสร็จสิ้น เช่น การดาวน์โหลดและอัปโหลด \n\nหากสิทธิ์นี้ถูกปฏิเสธ ระบบจะจำกัดเวลาที่แอปสามารถทำงานดังกล่าวในเบื้องหลังได้"
"งานที่ใช้เวลานาน, การโอนข้อมูล, งานที่ทำอยู่เบื้องหลัง"
- "ทำงานเกี่ยวกับการสำรองข้อมูลในเบื้องหลัง"
- "อนุญาตให้แอปทำงานที่เกี่ยวข้องกับการสำรองข้อมูลในเบื้องหลัง"
- "บ่งบอกว่าแอปนี้มีกรณีการใช้งานที่สำคัญซึ่งจำเป็นต้องสำรองข้อมูลหรือซิงค์เนื้อหา การให้สิทธิ์นี้จะช่วยให้แอปทำงานในเบื้องหลังได้เป็นเวลานานขึ้นเล็กน้อยเพื่อทำงานที่เกี่ยวข้องกับการสำรองข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ \n\nหากสิทธิ์นี้ถูกปฏิเสธ ระบบจะไม่ให้การยกเว้นพิเศษใดๆ แก่แอปนี้ในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการสำรองข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์ในเบื้องหลัง"
- "งานการสำรองข้อมูล การดำเนินการสำรองข้อมูล"
"รีเซ็ตการจำกัดอัตราของ ShortcutManager"
"รีเซ็ตการจำกัดอัตราของ ShortcutManager แล้ว"
"ควบคุมข้อมูลในหน้าจอล็อก"
@@ -5190,4 +5190,6 @@
"บังคับใช้ Software Secure Crypto"
"บังคับให้การจัดการคีย์ DRM ใช้การเข้ารหัส White Box แบบใช้ซอฟต์แวร์"
"ทำความสะอาดหน้าจอใกล้กับเซ็นเซอร์แล้วลองอีกครั้ง"
+
+
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 8a2cb6f6fcb..49f6cb5a302 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Hindi mabura ang mga eSIM"
"Nagkaproblema at hindi nabura ang iyong mga eSIM.\n\nI-restart ang device mo at subukan ulit."
"I-delete ang pribadong space"
- "Kung mayroon kang pribadong space sa iyong device, permanente itong made-delete. Made-delete ang lahat ng app at ang data ng mga ito sa iyong space."
+
+
"Burahin ang data (factory reset)"
"Burahin lahat (factory reset)"
"Musika"\n"Mga Larawan"\n"Ibang data ng user"
@@ -2090,8 +2091,7 @@
"One-finger na pag-pan"
"Galawin ang magnification area sa pag-drag sa 1 daliri."
"Galawin ang magnification area sa pag-drag sa 2 daliri."
-
-
+ "Hindi available habang naka-magnify ang isang bahagi lang ng screen"
"Mag-magnify gamit ang shortcut"
"Mag-magnify gamit ang shortcut at pag-triple tap"
"Tungkol sa %1$s"
@@ -2612,6 +2612,8 @@
"Magiging available ang data ng paggamit ng baterya sa loob ng ilang oras kapag puno na ang baterya"
"ngayon"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Chart ng paggamit ng baterya"
@@ -2625,6 +2627,8 @@
"Tingnan ayon sa mga app"
"Tingnan ayon sa mga system"
"< %1$s"
+
+
"Dahil sa mga pag-inspeksyon ng kalidad bago ang pagpapadala, hindi puwedeng zero sa unang paggamit ang bilang ng cycle"
"Stats ng Proseso"
"Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso"
@@ -4197,10 +4201,6 @@
"Matagal na gawain sa background"
"Payagan ang app na ito na magpagana ng matatagal na gawain sa background. Nagbibigay-daan ito sa app na magpagana ng mga gawaing puwedeng abutin nang mas matagal sa ilang minuto bago matapos, gaya ng mga pag-download at pag-upload. \n\nKung tatanggihan ang pahintulot na ito, lilimitahan ng system kung gaano katagal puwedeng isagawa ng app ang mga naturang gawain sa background."
"matatagal na trabaho, paglilipat ng data, mga gawain sa background"
- "Magsagawa ng mga gawaing pag-backup sa background"
- "Payagan ang app na magpatakbo ng mga gawaing kaugnay ng pag-back up sa background"
- "Tinutukoy na may mahalagang sitwasyon ng paggamit kung saan kailangan nito mag-back up o mag-sync ng content. Kapag ibinigay ang pahintulot na ito, pinapayagan ang app na gumana sa background nang mas matagal nang kaunti para makumpleto ang trabahong kaugnay ng pag-back up. \n\nKung tatanggihan ang pahintulot na ito, hindi magbibigay ang system ng anumang espesyal na pagbubukod sa app na ito para kumpletuhin ang trabahong kaugnay ng pag-back up sa background."
- "mga backup task, mga backup job"
"I-reset ang ShortcutManager na naglilimita ng rate"
"Na-reset na ang ShortcutManager na naglilimita ng rate"
"Kontrolin ang impormasyon sa lock screen"
@@ -5203,4 +5203,6 @@
"I-force ang pamamahala ng DRM key para gumamit ng software-based na whitebox crypto"
+
+
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index eebf2c73371..062f255a33f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"eSIM\'ler silinemiyor"
"Bir hata oluştu ve eSIM\'leriniz silinmedi.\n\nCihazınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin."
"Gizli alanı sil"
- "Cihazınızda özel alan varsa kalıcı olacak silinir. Alanınızdaki tüm uygulamalar ve verileri de silinir."
+
+
"Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"
"Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"
"Müzik"\n"Fotoğraflar"\n"Diğer kullanıcı verileri"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Pil kullanım verileri, tamamen şarj olduktan sonraki birkaç saat içinde görüntülenebilir"
"şu an"
"%1$s-%2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Pil kullanım grafiği"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Uygulama bazında göster"
"Sistem bazında göster"
"< %1$s"
+
+
"Kargolanmadan önce yapılan kalite denetimleri nedeniyle şarj döngü sayısı ilk kullanımda sıfır olmayabilir"
"İşlem İstatistikleri"
"Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Uzun süren arka plan görevleri"
"Bu uygulamanın, uzun süren arka plan görevlerini çalıştırmasına izin verir. Bu şekilde uygulama, indirmeler ve yüklemeler gibi tamamlanması birkaç dakikadan uzun sürebilen görevleri çalıştırabilir. \n\nSöz konusu izin reddedilirse sistem, uygulamanın bu tür görevleri arka planda gerçekleştirebileceği süreyi sınırlandırır."
"uzun süren işler, veri aktarımı, arka plan görevleri"
- "Yedekleme görevlerini arka planda gerçekleştir"
- "Uygulamanın, yedeklemeyle ilgili arka plan görevlerini çalıştırmasına izin ver"
- "Bu uygulamanın, içerikleri yedeklemesi veya senkronize etmesi gereken önemli bir kullanım alanı olduğunu belirtir. Bu izin verildiğinde uygulama, yedeklemeyle ilgili işi tamamlamak için arka planda biraz daha uzun süre çalışabilir. \n\nSöz konusu izin reddedilirse sistem, yedeklemeyle ilgili işi arka planda tamamlaması için bu uygulamaya özel bir muafiyet sağlamaz."
- "yedek görevler, yedek işler"
"ShortcutManager hız sınırlamasını sıfırla"
"ShortcutManager hız sınırlaması sıfırlandı"
"Kilit ekranınızdaki bilgileri kontrol edin"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"DRM anahtar yönetimini, yazılım tabanlı beyaz kutu şifrelemesi kullanmaya zorlar"
+
+
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b0bd44aa35a..4a39c58a004 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Не вдалося видалити всі дані з eSIM-карт"
"Сталася помилка. Не вдалося видалити всі дані з eSIM-карт.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу."
"Видалити приватний простір"
- "Якщо на вашому пристрої є приватний простір, його буде видалено назавжди. Усі додатки у вашому просторі й пов’язані з ними дані буде видалено."
+
+
"Стерти всі дані (скинути налаштування)"
"Стерти всі дані (скинути налаштування)"
"музику"\n"фото"\n"інші дані користувача"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"Дані про використання заряду будуть доступні через кілька годин після того, як акумулятор повністю зарядиться"
"зараз"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Діаграма використання заряду"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"Переглянути за додатками"
"Переглянути за системами"
"< %1$s"
+
+
"Оскільки перед відправленням проводяться перевірки якості, під час першого використання кількість циклів може не дорівнювати нулю"
"Статистика про процеси"
"Статистика про запущені процеси"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"Довгі фонові завдання"
"Дозвольте цьому додатку запускати довгі фонові завдання. Додаток матиме змогу виконувати завдання, для завершення яких може знадобитися більше кількох хвилин, наприклад, завантаження. \n\nЯкщо цей дозвіл надано не буде, система обмежуватиме час, протягом якого додаток зможе виконувати такі завдання у фоновому режимі."
"довгі завдання, передача даних, фонові завдання"
- "Завдання резервного копіювання у фоновому режимі"
- "Дозволити додатку виконувати фонові завдання, пов’язані з резервним копіюванням"
- "Означає, що цей додаток задіяний у виконанні важливого сценарію з резервного копіювання або синхронізації контенту. Якщо надати цей дозвіл, додаток зможе працювати у фоновому режимі трохи довше, щоб завершити завдання, пов’язане з резервним копіюванням. \n\nЯкщо цей дозвіл не буде надано, система не вважатиме цю ситуацію винятком і додаток не зможе завершити таке завдання у фоновому режимі."
- "завдання резервного копіювання"
"Скинути обмеження швидкості в ShortcutManager"
"Обмеження швидкості в ShortcutManager скинуто"
"Керуйте інформацією на заблокованому екрані"
@@ -5205,4 +5206,6 @@
"Примусове керування ключами DRM для використання програмної криптографії методом \"білого ящика\""
+
+
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 5a36f584b13..02297473a79 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"ایپس انسٹال کریں"\n" آپ کی پرائیویٹ اسپیس کا اپنا پلے اسٹور ہے تاکہ آپ آسانی سے ایپس انسٹال کر سکیں۔"
"جب آپ کی نجی اسپیس مقفل ہوتی ہے تو آپ کی نجی اسپیس میں موجود ایپس اجازتوں کے مینیجر، پرائیویسی ڈیش بورڈ اور دیگر ترتیبات میں ظاہر نہیں ہوں گی۔\n\nآپ کی نجی اسپیس کو کسی نئے آلے پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ اسے کسی دوسرے آلے پر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ایک اور نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کی ضرورت ہوگی۔\n\nکوئی بھی جو آپ کے آلے کو کمپیوٹر سے منسلک کرتا ہے یا آپ کے آلے پر نقصان دہ ایپس انسٹال کرتا ہے وہ آپ کی نجی اسپیس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔"
"پرائیویٹ اسپیس کے بارے میں مزید جانیں"
-
-
+ "اس میں کچھ وقت لگے گا"
"نجی اسپیس سیٹ اپ کی جا رہی ہے…"
"پرائیویٹ اسپیس سیٹ اپ نہیں کی جا سکی"
"دوبارہ کوشش کریں"
-
-
-
-
+ "پرائیویٹ اسپیس کے لیے نیا لاک منتخب کریں؟"
+ "آپ صرف پرائیویٹ اسپیس کے لیے نیا لاک سیٹ کر سکتے ہیں، یا اسی لاک کا استعمال کر سکتے ہیں جسے آپ اپنے آلے کو اَن لاک کرنے کے لیے کرتے ہیں"
"اسکرین لاک استعمال کریں"
"نیا قفل منتخب کریں"
"بس ایک سیکنڈ…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"براؤزنگ کی سرگزشت، بُک مارکس اور محفوظ کردہ پاس ورڈز"
"پرائیویٹ اسپیس ایپس میں آپ کی سرگرمی سے متعلق تجویز کردہ مواد"
"سمجھ آ گئی"
-
-
-
-
+ "مقفل کرنا"
+ "پوشیدہ کرنا"
"آپ %d فنگر پرنٹس شامل کر سکتے ہیں"
"آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں"
"مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے"
@@ -822,11 +817,9 @@
"غیر منسلک کریں"
"جوڑا بنائیں اور مربوط کریں"
"بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کر سکتا ہے"
-
-
+ "بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔ فوری اشتراک اور \'میرا آلہ ڈھونڈیں\' جیسی خصوصیات بلوٹوتھ کا استعمال کرتی ہیں۔"
"بلوٹوتھ آن ہونے پر آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔"
-
-
+ "بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔ فوری اشتراک اور \'میرا آلہ ڈھونڈیں\' جیسی خصوصیات بلوٹوتھ کا استعمال کرتی ہیں۔\n\nبلوٹوتھ آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات میں جا کر تبدیل کر سکتے ہیں۔"
"تبدیل کریں"
"آلہ کی تفصیلات"
"کی بورڈ کی ترتیبات"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی، Wi‑Fi اسکیننگ ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کیلئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"
"آن کریں"
"Wi‑Fi اسکیننگ آن ہے"
-
-
+ "یہ نیٹ ورک ایک پرانا سیکیورٹی پروٹوکول استعمال کرتا ہے جسے WEP کہتے ہیں، جو کم محفوظ ہے"
"%1$s مسدود ہے"
"یہ نیٹ ورک ایک پرانا سیکیورٹی پروٹوکول استعمال کرتا ہے جسے WEP کہتے ہیں، جو کم محفوظ ہے۔ بہرحال منسلک ہونے کے لیے، آپ WEP نیٹ ورکس کو اجازت دے سکتے ہیں۔"
-
-
+ "آپ کا کیریئر آپ کو اس نیٹ ورک سے منسلک ہونے کی اجازت نہیں دیتا ہے کیونکہ یہ WEP نامی ایک پرانا سیکیورٹی پروٹوکول استعمال کرتا ہے، جو کم محفوظ ہے"
"WEP کی اجازت دیں"
"بند کریں"
-
-
-
-
+ "WEP نیٹ ورکس کو اجازت دینا بند کریں؟"
+ "آپ ایک WEP نیٹ ورک سے منسلک ہیں۔ اگر آپ ان نیٹ ورکس کو اجازت دینا بند کر دیتے ہیں تو آپ غیر منسلک ہو جائیں گے۔"
"جدید ترین اختیارات"
"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی درجے کے اختیارات"
"پھیلائیں"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIMs کو مٹایا نہیں کیا جا سکتا"
"کچھ غلط ہو گیا اور آپ کی eSIMs نہیں مٹائی گئیں۔\n\nاپنا آلہ ری سٹارٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
"پرائیویٹ اسپیس حذف کریں"
- "اگر آپ کے آلے پر پرائیویٹ اسپیس ہے تو اسے مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ آپ کی اسپیس میں موجود تمام ایپس اور ان کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔"
+
+
"سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
"سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
"موسیقی"\n"تصاویر"\n"صارف کا دیگر ڈیٹا"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"مکمل چارج ہونے کے بعد چند گھنٹوں میں بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا دستیاب ہو جائے گا"
"ابھی"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"بیٹری کے استعمال کا چارٹ"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"ایپس کے لحاظ سے دیکھیں"
"سسٹمز کے لحاظ سے دیکھیں"
"< %1$s"
+
+
"شپنگ سے پہلے معیار کے معائنوں کی وجہ سے، سائیکل کی تعداد پہلے استعمال پر صفر نہیں ہوسکتی ہے"
"پروسیس اعداد و شمار"
"جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"لمبے پس منظر کے ٹاسکس"
"اس ایپ کو لمبے پس منظر کے ٹاسکس چلانے کی اجازت دیں۔ اس سے ایپ کو ایسے ٹاسکس چلانے کی سہولت ملتی ہے جنہیں مکمل ہونے میں چند منٹ سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے، جیسے ڈاؤن لوڈز اور اپ لوڈز۔ \n\nاگر اس اجازت کو مسترد کر دیا جاتا ہے تو سسٹم محدود کر دے گا کہ ایپ کتنے لمبے وقت تک پس منظر میں ایسے ٹاسکس انجام دے سکتی ہے۔"
"لمبی جابز، ڈیٹا کی منتقلی، پس منظر کے ٹاسکس"
- "پس منظر میں بیک اپ کے ٹاسکس انجام دیں"
- "ایپ کو بیک اپ سے متعلق بیک گراؤنڈ ٹاسکس چلانے کی اجازت دیں"
- "اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ اس ایپ میں استعمال کا اہم کیس ہے جہاں اسے مواد کا بیک اپ لینے یا اس کی مطابقت پذیری کرنے کی ضرورت ہے۔ اس اجازت کو فراہم کرنے سے ایپ کو بیک اپ سے متعلق کام کو مکمل کرنے کے لیے پس منظر میں تھوڑا زیادہ وقت تک چلنے کی اجازت مل جاتی ہے۔ \n\nاگر اس اجازت کو مسترد کر دیا جاتا ہے تو سسٹم اس ایپ کو بیک اپ سے متعلق کام کو بیک گراؤنڈ میں مکمل کرنے کے لیے کوئی خاص چھوٹ فراہم نہیں کرے گا۔"
- "بیک اپ ٹاسکس، بیک اپ جابز"
"ShortcutManager کی شرح محدود بندی ری سیٹ کریں"
"ShortcutManager کی شرح محدود بندی ری سیٹ ہو گئی"
"مقفل اسکرین پر معلومات کنٹرول کریں"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"ہوم پر جانے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، ہولڈ کریں پھر چھوڑ دیں۔ واپس جانے کیلئے، بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔"
"3 بٹن والی نیویگیشن"
"اپنی اسکرین کے نیچے موجود بٹنز کی مدد سے واپس جائیں، ہوم پر جائیں اور ایپس کے درمیان سوئچ کریں۔"
-
-
+ "اشاروں والی نیویگیشن ٹیوٹوریل شروع کرنے کے لیے دستیاب بٹن۔ فعال کرنے کے لیے دو بار تھپتھپائیں۔"
"سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن، سوائپ"
"ڈیجیٹل اسسٹنٹ"
"اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"Media DRM کی ترتیبات"
"Software Secure Crypto کو مجبور کریں"
"DRM کلیدی مینجمنٹ کو سافٹ ویئر پر مبنی وائٹ باکس کرپٹو استعمال کرنے پر مجبور کریں"
-
+ "سینسر کے قریب کی اپنی اسکرین کو صاف کریں اور دوبارہ کوشش کریں"
+
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index a7bcc26086b..92c619abee9 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Ilovalarni oʻrnatish"\n"Maxfiy makoningizning alohida Play Marketi bor, shuning uchun ilovalarni oson oʻrnata olasiz."
"Maxfiy joy qulflanganda undagi ilovalar ruxsatlar boshqaruvi, maxfiylik paneli va boshqa sozlamalarda chiqmaydi.\n\nMaxfiy joyni yangi qurilmaga koʻchirish imkonsiz. Boshqa qurilmada ishlatish uchun boshqa maxfiy joy sozlanishi kerak.\n\nQurilmani kompyuterga ulash yoki unga zararli ilova oʻrnatish ruxsati bor shaxslar maxfiy joyga ruxsat olishi mumkin."
"Maxfiy makon haqida batafsil"
-
-
+ "Bu bir necha daqiqa vaqt oladi"
"Maxfiy joy sozlanmoqda…"
"Maxfiy makon sozlanmadi"
"Qayta urinish"
-
-
-
-
+ "Maxfiy makon uchun yangi qulf yaratilsinmi?"
+ "Maxfiy makon uchun alohida qulf belgilash yoki qurilmani qulfdan chiqarish uchun ishlatiladigan qulfni ishlatish mumkin"
"Ekran qulfi"
"Yangi qulf tanlash"
"Biroz kuting…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Veb-sahifalar tarixi, bukmarklar va saqlangan parollar"
"Maxfiy makon ilovalaridagi faoliyatingizga aloqador tavsiya etilgan kontent"
"OK"
-
-
-
-
+ "Qulflash"
+ "Berkitish"
"Ko’pi bilan %d ta barmoq izi qo’shish mumkin"
"Barmoq izlari maksimal miqdorda qo‘shildi"
"Boshqa barmoq izini qo‘shib bo‘lmaydi"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Uzish"
"Juftlash va ulash"
"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing"
-
-
+ "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing. Tezkor ulashuv va Qurilmamni top kabi funksiyalar Bluetooth ishlatadi."
"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani Bluetooth qidiruv sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin."
-
-
+ "Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing. Tezkor ulashuv va Qurilmamni top kabi funksiyalar Bluetooth ishlatadi.\n\nIlova va xizmatlar istalgan vaqtda, hatto Bluetooth oʻchiqligida ham atrofdagi qurilmalarni qidirishi mumkin. Bu, masalan, joylashuvga asoslangan funksiyalar va xizmatlarni yaxshilash uchun ishlatilishi mumkin. Buni Bluetooth qidirish sozlamalarida oʻzgartirish mumkin."
"Oʻzgartirish"
"Qurilma tafsilotlari"
"Klaviatura sozlamalari"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi yoniq emasligida ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat beradi. Bu joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlar sifatini yaxshilashda ishlatilishi mumkin."
"Yoqish"
"Wi‑Fi qidirish yoqildi"
-
-
+ "Bu tarmoq past darajadagi xavfsizlikka ega eski WEP xavfsizlik protokolidan foydalanadi"
"%1$s bloklandi"
"Ushbu tarmoq past darajadagi xavfsizlikka ega eski WEP xavfsizlik protokolidan foydalanadi. Hali ham ulanishni xohlasangiz, WEP shifrlangan tarmoqlarni yoqing."
-
-
+ "Operator bu tarmoqqa ulanishga ruxsat bermaydi, chunki u past darajadagi xavfsizlikka ega, WEP deb nomlangan eski xavfsizlik protokolidan foydalanadi"
"WEP tarmoqqa ruxsat berish"
"Yopish"
-
-
-
-
+ "WEP tarmoqlarga ruxsatni toʻxtatasizmi?"
+ "WEP tarmoqqa ulandingiz. Bu tarmoqlarga ruxsat berishni toʻxtatsangiz, aloqa uziladi."
"Kengaytirilgan sozlamalar"
"Qoʻshimcha parametrlar pastga ochiluvchi roʻyxati"
"yoyish"
@@ -1508,7 +1497,8 @@
"eSIM kartalar tozalanmadi"
"Nimadir xato ketdi va eSIM kartalaringiz tozalanmadi.\n\nQurilmangizni qayta ishga tushiring va qaytadan urining."
"Maxfiy makonni oʻchirish"
- "Agar qurilmangizda maxfiy makon boʻlsa, butunlay oʻchirib tashlanadi. Makondagi barcha ilovalar va ularning maʼlumotlari oʻchib ketadi."
+
+
"Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
"Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
"Musiqalar"\n"Suratlar"\n"Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
@@ -2612,6 +2602,8 @@
"Batareya sarfi haqidagi axborot bir necha soatdan keyin qurilma toʻliq quvvat olganda chiqadi"
"hozir"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s, %2$s"
"%1$s %2$s"
"Batareya sarfi diagrammasi"
@@ -2625,6 +2617,8 @@
"Ilovalar boʻyicha koʻrish"
"Tizim boʻyicha koʻrish"
"< %1$s"
+
+
"Yetkazib berishdan oldin sifat nazorati tufayli, quvvatlash davrlari soni birinchi foydalanishda noldan farq qilishi mumkin."
"Jarayonlar statistikasi"
"Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar"
@@ -4197,10 +4191,6 @@
"Fondagi uzoq muddatli vazifalar"
"Bu ilovaga fondagi uzoq muddatli vazifalarni bajarishga ruxsat bering. Bu ilovaga yuklab olish va yuklash kabi bir necha daqiqadan koʻproq vaqt talab qiladigan vazifalarni bajarish imkonini beradi. \n\nBu ruxsat rad etilsa, tizim ilovaning fonda bunday vazifalarni bajarish vaqtini cheklaydi."
"uzoq muddatli vazifalar, maʼlumotlarni koʻchirish, fondagi vazifalar"
- "Zaxiralash amallarini fonda bajarish"
- "Ilova zaxiralashga oid amallarni fonda bajarishiga ruxsat berish"
- "Ilovada kontentni zaxiralash yoki sinxronlash talab etiladigan asosiy foydalanish ssenariylari mavjudligini bildiradi Bu ruxsat berilsa, ilovaga zaxiralashga oid amal bajarish uchun fonda uzoqroq ishlash imkoni beriladi. \n\nBu ruxsat rad etilsa, tizim bu ilovaga zaxiralashga oid amal bajarish uchun fonda ishlashiga hech qanday maxsus imtiyoz bermaydi."
- "zaxiralash vazifalari, zaxiralash amallari"
"ShortcutManager hisoblagichini qaytadan boshlash"
"ShortcutManager hisoblagichi qaytadan boshlandi"
"Ekran qulfida chiqadigan axborotlarni boshqarish"
@@ -4250,8 +4240,7 @@
"Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga oʻtish uchun pastdan tepaga surib, bosib turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun chap yoki oʻng burchakdan teskari tomonga suring."
"3 tugmali navigatsiya"
"Orqaga qaytish, bosh ekranga chiqish va ilovalar orasida almashish uchun ekran pastida chiqadigan tugmalardan foydalaning."
-
-
+ "Ishorali navigatsiya darsligini boshlash, tugma. Faollashtirish uchun ikki marta bosing."
"tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya"
"Raqamli assistent"
"Assistentni chaqirish uchun suring"
@@ -5201,6 +5190,7 @@
"Media DRM sozlamalari"
"Majburiy dasturiy Secure Crypto"
"DRM kalitlar boshqaruvida dasturiy whitebox crypto majburan ishlatilsin"
-
+ "Ekranning sensorga yaqin qismini tozalang va qayta urining"
+
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c16a803e94d..7f69ebb45a1 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"Không xoá được eSIM"
"Đã xảy ra lỗi nên không xoá được eSIM của bạn.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại."
"Xoá không gian riêng tư"
- "Nếu bạn có không gian riêng tư trên thiết bị của mình, thì không gian đó sẽ bị xoá vĩnh viễn. Tất cả các ứng dụng trong không gian và dữ liệu của không gian đó sẽ bị xoá."
+
+
"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
"Nhạc"\n"Ảnh"\n"Dữ liệu khác của người dùng"
@@ -2090,8 +2091,7 @@
"Di chuyển vùng phóng to bằng một ngón tay"
"Di chuyển vùng phóng to bằng cách kéo một ngón tay."
"Di chuyển vùng phóng to bằng cách kéo hai ngón tay."
-
-
+ "Không dùng được khi chỉ phóng to một phần màn hình"
"Phóng to bằng phím tắt"
"Phóng to bằng phím tắt và nhấn 3 lần"
"Giới thiệu về %1$s"
@@ -2612,6 +2612,8 @@
"Bạn sẽ thấy dữ liệu về mức sử dụng pin sau vài giờ từ khi sạc đầy"
"hiện tại"
"%1$s – %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Biểu đồ mức sử dụng pin"
@@ -2625,6 +2627,8 @@
"Xem theo ứng dụng"
"Xem theo hệ thống"
"< %1$s"
+
+
"Do quy trình kiểm tra chất lượng trước khi vận chuyển, số chu kỳ có thể không bằng 0 trong lần đầu bạn sử dụng"
"Số liệu thống kê về quy trình"
"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"
@@ -4197,10 +4201,6 @@
"Tác vụ trong nền dài hạn"
"Cho phép ứng dụng này chạy tác vụ trong nền dài hạn. Việc này giúp ứng dụng chạy các tác vụ có thể mất khá nhiều thời gian hoàn thành như tải xuống và tải lên. \n\nNếu quyền này không được cấp, hệ thống sẽ giới hạn thời gian ứng dụng có thể thực hiện những tác vụ đó trong nền."
"công việc dài hạn, chuyển dữ liệu, tác vụ trong nền"
- "Thực hiện tác vụ sao lưu ở chế độ nền"
- "Cho phép ứng dụng chạy các tác vụ liên quan đến sao lưu ở chế độ nền"
- "Cho biết ứng dụng này có một trường hợp sử dụng chính cần sao lưu hoặc đồng bộ hoá nội dung. Việc cấp quyền này sẽ cho phép ứng dụng chạy ở chế độ nền trong thời gian lâu hơn một chút để hoàn thành công việc liên quan đến sao lưu. \n\nNếu quyền này không được cấp, hệ thống sẽ không cấp bất kỳ quyền miễn trừ đặc biệt nào cho ứng dụng này để hoàn thành công việc liên quan đến sao lưu ở chế độ nền."
- "tác vụ sao lưu, công việc sao lưu"
"Đặt lại giới hạn tốc độ trong ShortcutManager"
"Đã đặt lại giới hạn tốc độ trong ShortcutManager"
"Kiểm soát thông tin trên màn hình khóa"
@@ -5203,4 +5203,6 @@
"Buộc tính năng quản lý khoá DRM dùng chế độ mã hoá hộp trắng dựa trên phần mềm"
+
+
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a12f8e3e0cd..e31293e30a4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1508,7 +1508,8 @@
"无法清空 eSIM 卡"
"出了点问题，未能清空您的 eSIM 卡。\n\n请重启设备并重试。"
"删除私密空间"
- "如果设备上有私密空间，该私密空间将被永久删除，其中的所有应用及其数据也将被删除。"
+
+
"清除所有数据（恢复出厂设置）"
"清除所有数据（恢复出厂设置）"
"音乐"\n"照片"\n"其他用户数据"
@@ -2612,6 +2613,8 @@
"充满电几小时后，设备才会显示电池用量数据"
"现在"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s%2$s"
"%1$s %2$s"
"电池用量图表"
@@ -2625,6 +2628,8 @@
"按应用查看"
"按系统查看"
"< %1$s"
+
+
"由于发货前需要检查质量，第一次使用时的充电循环次数可能不为零"
"进程统计信息"
"运行中进程的相关技术统计信息"
@@ -4197,10 +4202,6 @@
"长期后台任务"
"允许此应用运行长期后台任务。此权限允许应用运行可能耗时几分钟以上才能完成的任务，例如下载和上传。\n\n如果此权限被拒，系统会限制应用能够在后台执行此类任务的时长。"
"长期作业, 数据传输, 后台任务, long jobs, data transfer, background tasks"
- "在后台执行备份任务"
- "允许应用运行备份相关后台任务"
- "表示此应用的主要用途是备份或同步内容。如果授予此权限，系统会稍微延长应用能在后台运行的时长，以便应用完成备份相关工作。\n\n如果拒绝授予此权限，系统不会破例延长上述时长来让此应用在后台完成备份相关工作。"
- "备份任务, 备份作业, backup tasks, backup jobs"
"重置 ShortcutManager 调用频率限制"
"已重置 ShortcutManager 调用频率限制"
"控制锁定屏幕上显示的信息"
@@ -5203,4 +5204,6 @@
"强制 DRM 密钥管理功能使用基于软件的白盒加密"
+
+
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4b903335cc9..87641ab1b3f 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"無法清除 eSIM 卡"
"發生問題，未清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。"
"刪除私人空間"
- "如裝置上有私人空間，此操作將永久刪除私人空間，並刪除私人空間內所有應用程式及其資料。"
+
+
"清除所有資料 (回復原廠設定)"
"清除所有資料 (回復原廠設定)"
"音樂"\n"相片"\n"其他使用者資料"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"充滿電後，系統會在幾個小時內提供電池用量資料"
"現在"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s%2$s"
"%1$s %2$s"
"電池用量圖表"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"按應用程式查看"
"按系統查看"
"< %1$s"
+
+
"由於出貨前需要進行質量檢查，因此你首次使用時的週期數未必是零"
"程序統計資料"
"執行中程序的技術統計資料"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"長時間執行的背景工作"
"允許此應用程式執行長時間執行的背景工作，讓應用程式可以執行需時幾分鐘以上才能完成的工作，例如下載和上載內容。\n\n如拒絕授予此權限，系統將限制應用程式在背景執行這些工作的時間。"
"長時間執行的工作, 資料轉移, 背景工作"
- "在背景中執行備份任務"
- "允許應用程式執行備份相關的背景任務"
- "表示此應用程式的主要用途是備份或同步內容。如授予此權限，系統就會稍微延長背景執行時間，讓應用程式完成備份相關工作。\n\n如拒絕授予此權限，系統將不會破例延長背景執行時間，讓應用程式完成備份相關工作。"
- "備份任務, 備份工作"
"重設 ShortcutManager 的速率限制"
"已重設 ShortcutManager 的速率限制"
"控制上鎖畫面上顯示的資料"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"強制使用軟件保護加密技術"
"強制 DRM 密鑰管理使用軟件為本的白箱加密技術"
"請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次"
+
+
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cc6afaa820b..a8676346c48 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1497,7 +1497,8 @@
"無法清除 eSIM 卡"
"系統發生錯誤，因此未清除 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。"
"刪除私人空間"
- "如果裝置上有私人空間，系統不但會將其永久刪除，也會一併刪除空間中的所有應用程式及其資料。"
+
+
"清除所有資料 (恢復原廠設定)"
"清除所有資料 (恢復原廠設定)"
"音樂"\n"相片"\n"其他使用者資料"
@@ -2601,6 +2602,8 @@
"充飽電後，系統會在幾個小時內提供電池用量資料"
"現在"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s%2$s"
"%1$s，%2$s"
"電池用量圖表"
@@ -2614,6 +2617,8 @@
"應用程式"
"系統"
"< %1$s"
+
+
"送貨前會進行品質檢測，因此初次使用時，電池循環次數可能不是零"
"處理程序統計資料"
"執行中處理程序的相關完善統計資料"
@@ -4186,10 +4191,6 @@
"長期背景作業"
"允許這個應用程式執行長期背景作業。這麼做可讓應用程式執行需要一段時間才能完成的作業，例如下載及上傳檔案。\n\n如果你拒絕授予這項權限，系統將限制應用程式在背景執行這類作業的時間。"
"長期工作, 資料傳輸, 背景作業"
- "在背景執行備份任務"
- "允許應用程式執行備份相關的背景任務"
- "表示這個應用程式的主要用途是備份或同步內容。如果授予這項權限，系統就會稍微延長背景執行時間，讓應用程式完成備份相關作業。\n\n如果拒絕授予這項權限，系統就不會破例延長背景執行時間，讓應用程式完成備份相關作業。"
- "備份任務, 備份工作"
"重設 ShortcutManager 速率限制"
"已重設 ShortcutManager 速率限制"
"控制鎖定畫面上顯示的資訊"
@@ -5190,4 +5191,6 @@
"強制使用軟體安全加密"
"強制 DRM 金鑰管理服務使用軟體型白箱加密"
"請清潔感應器周圍的螢幕，然後再試一次"
+
+
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 96562088161..74ceb85a63b 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -601,15 +601,12 @@
"Faka ama-app"\n"Indawo yakho engasese ine-Play Store yayo ukuze ukwazi ukufaka ama-app kalula."
"Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe."
"Funda kabanzi mayelana nendawo engasese"
-
-
+ "Lokhu kuzothatha izikhathi ezimbalwa"
"Isetha isikhala esigodliwe…"
"Ayikwazanga ukusetha indawo engasese"
"Zama Futhi"
-
-
-
-
+ "Khetha isikhiya esisha sendawo engasese?"
+ "Ungasetha ukhiye omusha wenzela nje indawo engasese, noma usebenzise isikhiya esifanayo osisebenzisela ukuvula idivayisi yakho"
"Sebenzisa ukukhiya isikrini"
"Khetha ukhiya omusha"
"Linda kancane…"
@@ -634,10 +631,8 @@
"Umlando wokubhrawuza, amabhukhimakhi, kanye namaphasiwedi alondoloziwe"
"Okuqukethwe okusikiselwe okuhlobene nomsebenzi wakho kuma-app endawo engasese"
"Ngiyezwa"
-
-
-
-
+ "Khiya"
+ "Fihla"
"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-%d"
"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"
"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"
@@ -822,11 +817,9 @@
"Nqamula"
"Bhangqa; uxhume"
"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth"
-
-
+ "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa i-Bluetooth."
"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izakhi namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth."
-
-
+ "Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa i-Bluetooth.\n\nAma-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, ngokwesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisekelwe endaweni nasemasevisini. Ungashintsha lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth."
"Shintsha"
"Imininingwane yedivayisi"
"Izilungiselelo zekhibhodi"
@@ -920,18 +913,14 @@
"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, njengesibonelo, ukuze kuthuthukiswe izici ezisuselwa endaweni namasevisi."
"Vula"
"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvuliwe"
-
-
+ "Le nethiwekhi isebenzisa iphrothokholi yokuvikela endala ebizwa nge-WEP, engavikelekile"
"I-%1$s ivinjiwe"
"Le nethiwekhi isebenzisa iphrothokholi yokuvikela endala ebizwa nge-WEP, engavikelekile. Ukuze uxhume noma kunjalo, ungavumela amanethiwekhi e-WEP."
-
-
+ "Inkampani yakho yenethiwekhi ayikuvumeli ukuthi uxhume kule nethiwekhi ngoba isebenzisa iphrothokholi yokuvikela endala ebizwa ngokuthi yi-WEP, evikeleke kancane"
"Vumela i-WEP"
"Vala"
-
-
-
-
+ "Yeka ukuvumela amanethiwekhi e-WEP?"
+ "Uxhume kunethiwekhi ye-WEP. Uma uyeka ukuvumela lawa manethiwekhi, uzonqanyulwa."
"Izinketho ezithuthukile"
"Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi"
"nweba"
@@ -1509,7 +1498,8 @@
"Ayikwazi ukusula ama-eSIM"
"Kukhona okungahambanga kahle futhi ama-eSIM awasulwanga.\n\nQala kabusha idivayisi yakho bese uphinde uyazama futhi."
"Sula indawo engasese"
- "Uma unendawo engasese kudivayisi yakho, izosulwa ingunaphakade. Wonke ama-app akusikhala sakho kanye nedatha yawo azosulwa"
+
+
"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"
"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"
"Umculo"\n"Izithombe"\n"Idatha yomunye umsebenzisi"
@@ -2091,8 +2081,7 @@
"I-panning yomunwe owodwa"
"Hambisa indawo yokukhuliswa ngokuhudula umunwe owodwa."
"Hambisa indawo yokukhuliswa ngokuhudula iminwe emibili."
-
-
+ "Ayitholakali ngenkathi ikhulisa kuphela ingxenye yesikrini"
"Khulisa ngesinqamuleli"
"Khulisa ngenkinobho futhi uthephe kathathu"
"Mayelana ne-%1$s"
@@ -2613,6 +2602,8 @@
"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri izotholakala emahoreni ambalwa uma isishajwe ngokugcwele"
"manje"
"%1$s - %2$s"
+
+
"%1$s %2$s"
"%1$s %2$s"
"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri"
@@ -2626,6 +2617,8 @@
"Buka ngama-app"
"Buka ngamasistimu"
"< %1$s"
+
+
"Ngenxa yokuhlolwa kwekhwalithi ngaphambi kokuthunyelwa, isibalo somjikelezo singase singabi nguziro ekusetshenzisweni kokuqala"
"Izibalo zenqubo"
"Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa"
@@ -4198,10 +4191,6 @@
"Imisebenzi yangemuva emide"
"Vumela le-app ukuthi iqalise imisebenzi engemuva emide. Lokhu kuvumela i-app ukuthi iqhube imisebenzi engathatha isikhathi eside kunemizuzu embalwa ukuqeda, njengokudawunilodwa nokulayishwayo. \n\nUma le mvume yenqatshwa, isistimu izokhawulela ukuthi i-app ingakwazi ukwenza imisebenzi enjalo ngemuva isikhathi esingakanani."
"imisebenzi emide, ukudluliswa kwedatha, imisebenzi yangemuva"
- "Yenza imisebenzi yokwenza isipele ngemuva"
- "Vumela i-app ukuqalisa ngemuva imisebenzi ehambisana nokwenza isipele"
- "Ibonisa ukuthi le app inesimo sokusetshenziswa esikhulu lapho idinga ukwenziwa isipele khona noma ivumelanise okuqukethwe. Ukunikeza le mvume kuvumela i-app ukuthi iqalise ngemuva ngesikhathi eside kancane ukuze kuqedelelwe umsebenzi ohambisana nokwenza isipele. \n\nUma le mvume inqatshelwa, isistimu ngeke inikeze ukukhishwa okukhethekile kule app ukuze kuqedelelwe umsebenzi ohambisana nokwenza isipele ngemuva."
- "imisebenzi eyisipele, imisebenzi eyisipele"
"Setha kabusha ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager"
"Ukukhawulela kokulinganisela kwe-ShortcutManager kusethwe kabusha"
"Lawula ulwazi ekukhiyeni isikrini"
@@ -4251,8 +4240,7 @@
"Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla."
"Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3"
"Buyela emuva, Ekhaya, uphinde ushintshe izinhlelo zokusebenza ngezinkinobho ngaphansi kwesikrini sakho."
-
-
+ "Qala okokufundisa ngokufuna ngokuthinta, inkinobho. Thepha kabili ukuze wenze kusebenze."
"ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha"
"Umsizi odijithali"
"Swayipha ukuze uncenge umsizi"
@@ -5202,6 +5190,7 @@
"Amasethingi e-DRM yemidiya"
"Phoqa I-Crypto Evikelekile Yesofthiwe"
"Phoqa ukuphathwa kokhiye we-DRM ukusebenzisa i-whitebox crypto esekelwe kusofthiwe"
-
+ "Sula isikrini sakho eduze nenzwa bese uyazama futhi"
+