From 582cf66067995ae8c56d5251dca05b628f2491d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 6 Jul 2023 22:16:10 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Idc462ee6332fe825138ef085aed3bdfb0dcdee62 --- res/values-af/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-am/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-ar/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-as/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-az/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-be/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-bg/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-bn/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-bs/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-ca/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-cs/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-da/strings.xml | 43 +++++++++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-el/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-en-rCA/strings.xml | 17 ++++++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-en-rIN/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-en-rXC/strings.xml | 15 ++++++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-es/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-et/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-eu/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-fa/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-fi/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-fr/strings.xml | 27 +++++++++++---- res/values-gl/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-gu/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-hi/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-hr/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-hu/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-hy/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-in/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-is/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-it/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-iw/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-ja/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-ka/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-kk/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-km/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-kn/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-ko/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-ky/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-lo/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-lt/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-lv/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-mk/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-ml/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-mn/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-mr/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-ms/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-my/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-nb/strings.xml | 31 ++++++++++++----- res/values-ne/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-nl/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-or/strings.xml | 29 ++++++++++++---- res/values-pa/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-pl/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-pt/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-ro/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-ru/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-si/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-sk/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-sl/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-sq/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-sr/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-sv/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-sw/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-ta/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-te/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-th/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-tl/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-tr/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-uk/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++------------ res/values-ur/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-uz/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-vi/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 +++++++++++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 21 ++++++++++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 23 ++++++++++--- res/values-zu/strings.xml | 21 ++++++++++-- 85 files changed, 1606 insertions(+), 343 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 86020e1b3b4..314774884ef 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ "Voeg \'n taal by" "Taal" "Voorkeurtaal" - "Programtale" + "Apptale" "Stel die taal vir elke program" "Programtaal" "Voorgestelde tale" @@ -662,7 +662,6 @@ "Verwyder assosiasie" "Ontkoppel program?" "%1$s-program sal nie meer aan jou %2$s koppel nie" - "Eksperimenteel. Verbeter oudiogehalte." "Vergeet toestel" "Ontkoppel program" "Maks. gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Gebruik ook patroon om dié toestel te ontsluit" "Gebruik ook PIN om dié toestel te ontsluit" "Gebruik ook wagwoord om dié toestel te ontsluit" + + + + + + + + + + + + "Verkeerde PIN" "Verkeerde wagwoord" "Verkeerde patroon" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Vee gasaktiwiteit uit?" "Programme en data van hierdie gastesessie sal nou uitgevee word, en alle toekomstige gasaktiwiteit sal uitgevee word elke keer wanneer jy gasmodus verlaat" "vee uit, gas, aktiwiteit, verwyder, data, besoeker" - "Laat gas toe om foon te gebruik" + "Laat gas toe om foonoproepe te maak" "Oproepgeskiedenis sal met gasgebruiker gedeel word" "Skakel foonoproepe en SMS aan" "Maak hierdie gebruiker ’n admin" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Lui- en kennisgewingvolume" "Luivolume" "Kennisgewingvolume" + "Luitoestel is stil" + "Luitoestel vibreer" + "Kennisgewingvolume gedemp, kennisgewings sal vibreer" + "%1$s is gedemp" "Onbeskikbaar omdat luitoon gedemp is" "Foonluitoon" "Verstekkennisgewingklank" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Deaktiveer kindprosesbeperkings" "Deaktiveer beperkings op die stelselhulpbrongebruik van die app se kindprosesse" "Verplig aktivering van Notas-rol" - "Aktiveer integrasie van stelsels om notas te maak met die Notas-rol. Doen niks as die Notas-rol reeds geaktiveer is nie." + "Aktiveer integrasie van stelsels om notas te maak met die Notas-rol. Doen niks as die Notas-rol reeds geaktiveer is nie. Vereis herselflaai." "Saai uit" "Saai %1$s uit" "Luister na uitsendings wat in jou omtrek speel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 6f4fd994d9c..e9f0ce4366c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "ጉድኝትን አስወግድ" "የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?" "የ%1$s መተግበሪያ ከእንግዲህ ከእርስዎ %2$s ጋር አይገናኝም" - "የሙከራ። የኦዲዮ ጥራትን ያሻሽላል።" "መሣሪያን እርሳ" "የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ" "ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛት" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ይጠቀሙ" "እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፒን ይጠቀሙ" "እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት የይለፍ ቃል ይጠቀሙ" + + + + + + + + + + + + "የተሳሳተ ፒን" "የተሳሳተ ይለፍ ቃል" "የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "የእንግዳ እንቅስቃሴ ይሰረዝ?" "የዚህ የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ መተግበሪያዎች እና ውሂብ አሁን ይሰረዛሉ እና ከእንግዳ ሁነታ በወጡ ቁጥር ሁሉም የወደፊት የእንግዳ እንቅስቃሴዎች ይሰረዛሉ።" "ሰርዝ፣ እንግዳ፣ እንቅስቃሴ፣ አስወግድ፣ ውሂብ፣ ጎብኚ፣ ደምስስ" - "እንግዳ ስልኩን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" + "እንግዳው ስልክ እንዲደውል ፍቀድ" "የጥሪ ታሪክ ለዚህ እንግዳ ተጠቃሚ ይጋራል" "ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ" "ይህን ተጠቃሚ አስተዳዳሪ ያድርጉ" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን" "የጥሪ የድምጽ መጠን" "የማሳወቂያ ድምፅ መጠን" + "የደዋይ ፀጥታ" + "የደዋይ ንዝረት" + "የማሳወቂያ ድምፅ ድምጸ-ከል ተደርጓል፣ ማሳወቂያዎች ይነዝራሉ" + "%1$s ድምፀ-ከል ተደርጓል" "ጩኸት ድምጸ-ከል ስለሆነ አይገኝም" "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ልጅ የሂደቶች ገደቦችን ያሰናክሉ" "የመተግበሪያው ልጅ ሂደቶቹ ላይ ያሉ የሥርዓት ንብረት አጠቃቀም ገደቦችን ያሰናክሉ" "የማስታወሻዎች ሚናን በግዳጅ ያንቁ" - "በማስታወሻዎች ሚና በኩል ማስታወሻ የመውሰጃ ሥርዓት ውህደቶችን ያንቁ። የማስታወሻዎች ሚና አስቀድሞ ከነቃ ምንም አያድርጉ።" + "በማስታወሻዎች ሚና በኩል ማስታወሻ የመውሰጃ ሥርዓት ውህደቶችን ያንቁ። የማስታወሻዎች ሚና አስቀድሞ ከነቃ ምንም አያድርጉ። ዳግም ማስነሳት ይፈልጋል።" "ስርጭት" "%1$sን ያሰራጩ" "በአቅራቢያዎ የሚጫወቱ ስርጭቶችን ያዳምጡ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4be90ca03de..a6ddeef65d9 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "إزالة الربط" "هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟" "لن يعود التطبيق %1$s مرتبطًا بجهازك %2$s." - "تحسين جودة الصوت (ميزة تجريبية)" "إلغاء إقران الجهاز" "إلغاء ربط التطبيق" "الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "استخدام نقش أيضًا لفتح هذا الجهاز" "إضافة رقم تعريف شخصي أيضًا لفتح هذا الجهاز" "استخدام كلمة مرور أيضًا لفتح هذا الجهاز" + + + + + + + + + + + + "رقم تعريف شخصي خاطئ" "كلمة مرور خاطئة" "النقش غير صحيح." @@ -2709,7 +2720,7 @@ "هل تريد حذف نشاط وضع الضيف؟" "ستُحذف الآن التطبيقات والبيانات من جلسة الضيف هذه. بالإضافة إلى ذلك، ستُحذف جميع أنشطة الضيف المستقبلية في كل مرّة تخرج فيها من وضع الضيف." "حذف، ضيف، نشاط، إزالة، بيانات، زائر، محو بيانات" - "السماح للمستخدِم الضيف باستخدام الهاتف" + "السماح للضيف بإجراء مكالمات هاتفية" "ستتم مشاركة سجلّ المكالمات مع المستخدِم الضيف." "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "منح هذا المستخدم امتيازات المشرف" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "مستوى صوت الرنين والإشعار" "مستوى صوت الرنين" "مستوى صوت الإشعارات" + "رنين صامت" + "رنين مع الاهتزاز" + "تم كتم صوت الإشعارات، وسيهتز الجهاز عند تلقّي أي إشعارات." + "%1$s: تم كتم الصوت." "غير متاح لأنّه تم كتم صوت الرنين" "نغمة رنين الهاتف" "الصوت التلقائي للإشعارات" @@ -3330,7 +3345,7 @@ "عرض الإشعارات" "عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة" "السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة" - "يتم السماح للإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً." + "السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً" "السماح بنقطة الإشعار" "إظهار نقطة الإشعار" "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" @@ -4666,7 +4681,7 @@ "إيقاف القيود المفروضة على العمليات الثانوية" "إيقاف القيود المفروضة على استخدام موارد النظام لعمليات التطبيق الثانوية" "فرض تفعيل دور \"الملاحظات\"" - "تفعيل عمليات دمج نظام تدوين الملاحظات من خلال دور \"الملاحظات\"، بدون حاجة لاتّخاذ أي إجراء إذا سبق وفعَّلت دور \"الملاحظات\"" + "‏يؤدي هذا الإجراء إلى إتاحة عمليات دمج نظام تدوين الملاحظات من خلال الدور Notes (تدوين الملاحظات). إذا كان قد سبق وتم تفعيل الدور Notes (تدوين الملاحظات)، لن يكون لهذا الإجراء أي تأثير. يتطلّب تنفيذ هذا الإجراء إعادة التشغيل." "البث" "بث تطبيق %1$s" "يمكنك الاستماع إلى محتوى يتم بثّه بالقرب منك." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index ef8947f1b56..d38d4737901 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "জড়িত হৈ থকাটো আঁতৰাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" "%1$sএ আৰু আপোনাৰ %2$sৰ সৈতে সংযোগ নকৰে" - "পৰীক্ষামূলক। অডিঅ’ৰ গুণগত মান উন্নত কৰে।" "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" "এপ্‌টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক" "এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ পিন ব্যৱহাৰ কৰক" "এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক" + + + + + + + + + + + + "ভুল পিন" "ভুল পাছৱৰ্ড" "ভুল আৰ্হি" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "অতিথিৰ কাৰ্যকলাপ মচিবনে?" "এতিয়া এই অতিথিৰ ছেশ্বনৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ’ব আৰু আপুনি অতিথি ম’ডৰ পৰা প্ৰতিবাৰ বাহিৰ হওঁতে ভৱিষ্যতে কৰা আটাইবোৰ অতিথিৰ কাৰ্যকলাপ মচা হ’ব।" "মচক, আলহী, কাৰ্যকলাপ, আঁতৰাওক, ডেটা, ভিজিটৰ, মোহাৰক" - "অতিথিক ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" + "অতিথিক ফল কল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এইগৰাকী অতিথি ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কলৰ ইতিহাস শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" "এই ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীক এগৰাকী প্ৰশাসক বনাওক" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম" "ৰিঙৰ ভলিউম" "জাননীৰ ভলিউম" + "ৰিংগাৰ নীৰৱ কৰা হৈছে" + "ৰিংগাৰ কম্পন অৱস্থাত আছে" + "জাননীৰ ভলিউম মিউট কৰা হৈছে, জাননীসমূহে কম্পন কৰিব" + "%1$s মিউট কৰা হৈছে" "ৰিং মিউট কৰি থোৱাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" "ফ\'নৰ ৰিংট\'ন" "ডিফ\'ল্ট জাননী ধ্বনি" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "শিশুৰ প্ৰক্ৰিয়াৰ প্ৰতিবন্ধকতা অক্ষম কৰক" "এপৰ শিশুৰ প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ ছিষ্টেমৰ সম্পদৰ ব্যৱহাৰত আৰোপ কৰা প্ৰতিবন্ধকতা অক্ষম কৰক" "টোকাৰ ভূমিকা জোৰ কৰি সক্ষম কৰক" - "টোকাৰ ভূমিকাৰ জৰিয়তে টোকা লোৱা প্ৰণালীৰ একত্ৰীকৰণ সক্ষম কৰক। যদি টোকাৰ ভূমিকা ইতিমধ্যে সক্ষম কৰা হৈছে, ই একো নকৰে।" + "টোকাৰ ভূমিকাৰ জৰিয়তে টোকা লোৱা প্ৰণালীৰ একত্ৰীকৰণ সক্ষম কৰক। যদি টোকাৰ ভূমিকা ইতিমধ্যে সক্ষম কৰা হৈছে, তেন্তে ই একো নকৰে। ৰিবুট কৰাৰ প্ৰয়োজন।" "সম্প্ৰচাৰ" "%1$s সম্প্ৰচাৰ কৰক" "আপোনাৰ আশে-পাশে প্লে’ কৰি থোৱা সম্প্ৰচাৰসমূহ শুনক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 605d4efe294..3940ca16271 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Əlaqəni silin" "Tətbiq ayrılsın?" "%1$s tətbiqi artıq %2$s cihazınıza qoşulmayacaq" - "Təcrübi. Audio keyfiyyəti yaxşılaşır." "Cihazı unudun" "Tətbiqi ayırın" "Qoşulu Bluetooth audiocihazlarının maksimal sayı" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Bu cihazın kilidi model ilə açıla bilər" "Bu cihazın kilidi PIN ilə açıla bilər" "Bu cihazın kilidi parol ilə açıla bilər" + + + + + + + + + + + + "PIN səhvdir" "Yanlış parol" "Yanlış model" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Qonaq fəaliyyəti silinsin?" "Bu qonaq sessiyasındakı tətbiqlər və data indi silinəcək və hər dəfə qonaq rejimindən çıxanda bütün gələcək qonaq fəaliyyəti silinəcək" "sil, qonaq, fəaliyyət, sil, data, ziyarətçi, poz" - "Qonağa telefondan istifadə etməyə icazə verin" + "Qonağa telefon zəngi etmək icazəsi verin" "Zəng tarixçəsi qonaq istifadəçi ilə paylaşılacaq" "Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir" "Bu istifadəçini admin edin" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Zəng və bildiriş səsləri" "Zəng səsi" "Bildiriş səsi" + "Zəng səssiz rejimdədir" + "Zəng vibrasiyadadır" + "Bildiriş susduruldu. Bildirişlər vibrasiyada olacaq" + "%1$s susdurulub" "Zəng səssiz edildiyi üçün əlçatan deyil" "Telefon zəng səsi" "Defolt bildiriş səsi" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Alt proses məhdudiyyətlərini deaktiv edin" "Tətbiqin alt proseslərinin sistem resursundan istifadə məhdudiyyətlərini deaktiv edin" "Qeydlər funksiyasını məcburi aktivləşdirin" - "Qeydlər funksiyası ilə qeydgötürmə üzrə sistem inteqrasiyalarını aktivləşdirin. Qeydlər funksiyası aktivləşdirilibsə, heç nə etməyin." + "Qeydlər funksiyası ilə qeydgötürmə üzrə sistem inteqrasiyalarını aktivləşdirin. Qeydlər funksiyası aktivləşdirilibsə, heç nə etməyin. Yenidən yükləmə lazımdır." "Yayım" "%1$s tətbiqini yayımlayın" "Yaxınlığınızda oxudulan yayımları dinləyin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 55e7b03c8ff..55642f28c4f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Ukloni povezivanje" "Želite da prekinete vezu sa aplikacijom?" "Aplikacija %1$s se više neće povezivati sa uređajem %2$s" - "Eksperimentalno. Bolji kvalitet zvuka." "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu sa aplikacijom" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Koristite i šablon za otključavanje uređaja" "Koristite i PIN za otključavanje uređaja" "Koristite i lozinku za otključavanje uređaja" + + + + + + + + + + + + "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" "Pogrešan šablon" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Izbrisaćete aktivnosti gosta?" "Aplikacije i podaci iz ove sesije gosta biće odmah izbrisane, a sve buduće aktivnosti gosta biće izbrisane svaki put kada izađete iz režima gosta" "izbrisati, gost, aktivnost, ukloniti, podaci, posetilac, obrisati" - "Dozvoli gostu da koristi telefon" + "Dozvoli da gost upućuje pozive" "Istorija poziva će se deliti sa gostujućim korisnikom" "Uključi telefonske pozive i SMS" "Postavite ovog korisnika za administratora" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja" "Jačina zvuka zvona" "Jačina zvuka za obaveštenja" + "Nečujno zvono" + "Vibracija zvona" + "Zvuk obaveštenja je isključen, obaveštenja će vibrirati" + "Isključen je zvuk za: %1$s" "Nedostupno jer je zvuk isključen" "Zvuk zvona telefona" "Podrazumevani zvuk obaveštenja" @@ -3517,7 +3532,7 @@ "{count,plural, =1{# podržani link}one{# podržani link}few{# podržana linka}other{# podržanih linkova}}" "Dodaj" "Otvara se u:%s" - "Koristi se %1$s u: %2$s" + "U upotrebi je %1$s u: %2$s" "interna memorija" "spoljna memorija" "%1$s se koristi od %2$s" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "Onemogući ograničenja za podređene procese" "Onemogućite ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" "Prinudno omogući ulogu Beleške" - "Omogućite integracije pravljenja beležaka u sistemu pomoću uloge Beleške. Ako je uloga Beleške već omogućena, ne preduzimajte ništa." + "Omogućite integracije pravljenja beležaka u sistemu pomoću uloge Beleške. Ako je uloga Beleške već omogućena, ne preduzimajte ništa. Zahteva restartovanje." "Emitujte" "Emitujte %1$s" "Slušajte emitovanja koja se puštaju u blizini" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 44310553655..0d63cd93f63 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Выдаліць сувязь" "Адключыць праграму?" "Праграма \"%1$s\" больш не будзе падключацца да прылады \"%2$s\"" - "Эксперыментальнае. Паляпшае якасць аўдыя." "Забыць прыладу" "Адключыць праграму" "Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Выкарыстоўваць узор разблакіроўкі для гэтай прылады" "Выкарыстоўваць PIN-код для разблакіроўкі гэтай прылады" "Выкарыстоўваць пароль для разблакіроўкі гэтай прылады" + + + + + + + + + + + + "Няправільны PIN-код" "Няправiльны пароль" "Няправільны ўзор" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Выдаліць звесткі пра дзеянні госця?" "Праграмы і даныя гэтага гасцявога сеанса будуць выдалены, і ўсе будучыя звесткі пра дзеянні госця будуць выдаляцца падчас кожнага выхаду з гасцявога рэжыму" "выдаліць, госць, актыўнасць, прыбраць, даныя, наведвальнік, сцерці даныя" - "Дазволіць гасцям карыстацца тэлефонам" + "Дазволіць госцю ажыццяўляць выклікі" "Госць атрымае доступ да гісторыі выклікаў." "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS" "Зрабіць гэтага карыстальніка адміністратарам" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Гучнасць званка і апавяшчэнняў" "Гучнасць званка" "Гучнасць апавяшчэнняў" + "Гук званка выключаны" + "Вібразванок" + "Гук апавяшчэнняў выключаны, для іх уключана вібрацыя" + "%1$s: выключана" "Недаступна, таму што гук выключаны" "Рынгтон тэлефона" "Стандартны гук апавяшчэння" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Адключыць абмежаванні для даччыных працэсаў" "Адключыць абмежаванні на выкарыстанне рэсурсаў сістэмы даччынымі працэсамі праграмы" "Прымусовае ўключэнне праграмы для нататак" - "Уключае інтэграцыю сістэмы стварэння нататак з праграмай для нататак. Калі праграма для нататак ужо ўключана, нічога не адбываецца." + "Дазволіць стварэнне нататак праз ролю \"Нататкі\". Калі гэта роля ўжо выкарыстоўваецца, нічога не адбудзецца. Патрабуецца перазагрузка." "Трансляцыя" "Трансліраваць праграму \"%1$s\"" "Слухайце трансляцыі, якія прайграюцца паблізу ад вас" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 331bf9c9731..4b8cadc7db2 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Премахване на свързването" "Да се прекрати ли връзката с приложението?" "%1$s вече няма да се свързва с устройството ви %2$s" - "Експериментално. За по-качествен звук." "Забравяне на устройството" "Прекратяване на връзката с приложението" "Максимален брой свързани аудиоустройства с Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Отключване на това у-во и с фигурата" "Отключване на това у-во и с ПИН кода" "Отключване на това у-во и с паролата" + + + + + + + + + + + + "Грешен ПИН код" "Грешна парола" "Грешна фигура" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Изтриване на активността като гост?" "Приложенията и данните от тази сесия като гост ще бъдат изтрити сега, а цялата бъдеща активност като гост ще се изтрива всеки път, когато излезете от режима на гост" "изтриване, гост, активност, премахване, данни, посетител, изтриване на данните" - "Разрешаване на гост да използва телефона" + "Гостите да извършват тел. обаждания" "Историята на обажданията ще бъде споделена с госта" "Включване на тел. обаждания и SMS" "Задаване на потребителя като администратор" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Сила на звука за звън. и известия" "Сила на звука при звънене" "Сила на звука при известие" + "Звъненето е в тих режим" + "Вибрира при звънене" + "Силата на звука на известията е спряна. При известия ще се вибрира" + "Звукът на „%1$s“ е спрян" "Не е налице, защото звъненето е спряно" "Мелодия на телефона" "Стандартен звук за известяване" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Деактивиране на ограниченията за дъщерните процеси" "Деактивиране на ограниченията за използването на системните ресурси за дъщерните процеси на приложението" "Принудително активиране на ролята на бележките" - "Активиране на системните интегрирания за водене на бележки чрез ролята на бележките. Ако тази роля вече е активирана, не се извършва нищо." + "Активиране на системните интегрирания за водене на бележки чрез ролята на бележките. Ако тази роля вече е активирана, не се извършва нищо. Изисква се рестартиране." "Предаване" "Предаване на %1$s" "Слушайте предавания, които се възпроизвеждат в близост" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index e0e10e72015..88438c2b571 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "ডিসকানেক্ট করুন" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করতে চান?" "%1$s অ্যাপ আপনার %2$s ডিভাইসের সাথে আর কানেক্ট হবে না" - "পরীক্ষামূলক। অডিও কোয়ালিটি উন্নত করে।" "ডিভাইসটি ভুলে যান" "অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন" "ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট সর্বাধিক অডিও ডিভাইস" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "এই ডিভাইস আনলক করতে প্যাটার্নও ব্যবহার করুন" "এই ডিভাইস আনলক করতে পিনও ব্যবহার করুন" "এই ডিভাইস আনলক করতে পাসওয়ার্ডও ব্যবহার করুন" + + + + + + + + + + + + "ভুল পিন" "ভুল পাসওয়ার্ড" "ভুল প্যাটার্ন" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "অতিথি অ্যাক্টিভিটি মুছবেন?" "এই অতিথি সেশন থেকে এখন অ্যাপ এবং ডেটা মুছে দেওয়া হবে ও আপনি প্রত্যেকবার \'অতিথি মোড\' ছেড়ে বেরিয়ে আসার সময় পরবর্তী সব অতিথি অ্যাক্টিভিটি মুছে যাবে" "মোছা, অতিথি, অ্যাক্টিভিটি, সরানো, ডেটা, দর্শক, মোছা" - "অতিথিকে ফোন ব্যবহার করার অনুমতি দিন" + "গেস্টদের ফোন কল করতে দিন" "কলের ইতিহাস এই অতিথির সাথে শেয়ার করা হবে" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" "এই ব্যবহারকারীকে অ্যাডমিন করুন" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" "রিং ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" + "রিঙ্গার সাইলেন্ট" + "রিঙ্গার ভাইব্রেট" + "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম মিউট করা আছে, বিজ্ঞপ্তি আসলে ভাইব্রেশন হবে" + "%1$s মিউট করা আছে" "রিং মিউট করা হয়েছে বলে উপলভ্য নেই" "ফোনের রিংটোন" "ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তির সাউন্ড" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "চাইল্ড প্রসেস সংক্রান্ত বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" "অ্যাপের চাইল্ড প্রসেসের ক্ষেত্রে সিস্টেম রিসোর্স ব্যবহার সংক্রান্ত বিধিনিষেধ বন্ধ করুন" "Notes-এর কার্যকারিতার সংগ্রহ চালু করুন" - "Notes-এর কার্যকারিতার সংগ্রহের মাধ্যমে নোট নেওয়ার সিস্টেমের ইন্টিগ্রেশন চালু করুন। Notes-এর কার্যকারিতার সংগ্রহ আগে থেকেই চালু করা থাকলে, কিছু করার প্রয়োজন নেই।" + "Notes-এর কার্যকারিতার মাধ্যমে নোট নেওয়া সংক্রান্ত সিস্টেমের ইন্টিগ্রেশন চালু করুন। Notes-এর কার্যকারিতার সংগ্রহ আগে থেকেই চালু করা থাকলে, কিছু করার প্রয়োজন নেই। রিবুট করা প্রয়োজন।" "ব্রডকাস্ট" "%1$s ব্রডকাস্ট করুন" "আপনার কাছে চলছে এমন ব্রডকাস্ট শুনুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 6001a19eccb..038722369b4 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Uklonite povezanost" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Aplikacija %1$s se neće više povezivati s uređajem %2$s" - "Eksperimentalno. Poboljšava kvalitet zvuka." "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Koristi i uzorak za otključavanje uređaja" "Koristi i PIN za otključavanje uređaja" "Koristi i lozinku za otključavanje uređaja" + + + + + + + + + + + + "Pogrešan PIN" "Pogrešna lozinka" "Pogrešan uzorak" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Izbrisati aktivnost gosta?" "Aplikacije i podaci iz ove sesije gosta će se izbrisati sada, a sve buduće aktivnosti gosta će se izbrisati svaki put kada napustite način rada za gosta" "izbrisati, gost, aktivnost, ukloniti, podaci, posjetilac, brisanje" - "Dozvoli gostu da koristi telefon" + "Dozvoli gostima da upućuju tel. pozive" "Historija poziva će se dijeliti s gostom" "Uključi telefonske pozive i SMS-ove" "Postavi korisnika kao administratora" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Jačina zvuka zvona i obavještenja" "Jačina zvuka zvona" "Jačina zvuka obavještenja" + "Zvuk zvona je utišan" + "Zvuk zvona je na vibraciji" + "Zvuk obavještenja je isključen; obavještenja će vibrirati" + "Zvuk %1$s je isključen" "Nedostupno zbog isključenog zvona" "Melodija zvona telefona" "Zadani zvuk obavještenja" @@ -3894,7 +3909,7 @@ "Vaša pretraživanja i dolazni pozivi mogu biti vidljivi vašem IT administratoru" "Kalendar za više profila" "Prikaz poslovnih događaja u ličnom kalendaru" - "Kada su poslovne aplikacije isključene, pauzirane su, nije im moguće pristupiti ili ne šalju obavještenja" + "Kada su poslovne aplikacije isključene, pauzirane su i ne može im se pristupiti niti vam mogu slati obavještenja" "Upravljanje prostorom za pohranu" "Radi lakšeg oslobađanja prostora za pohranu, upravitelj pohranom s vašeg uređaja uklanja sigurnosne kopije fotografija i videozapisa." "Ukloni fotografije i videozapise" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "Onemogući ograničenja podređenog procesa" "Onemogućite ograničenja u korištenju resursa sistema za podređene procese aplikacije" "Prisilno omogući ulogu Bilješke" - "Omogućite integracije sistema za pisanje bilješki putem uloge Bilješke. Ako je uloga Bilješke već omogućena, neće se ništa dogoditi." + "Omogućite integracije sistema za pisanje bilješki putem uloge Bilješke. Ako je uloga Bilješke već omogućena, neće se ništa dogoditi. Potrebno je ponovno pokretanje." "Emitirajte" "Emitiraj aplikaciju %1$s" "Slušajte emitiranja koja se reproduciraju u vašoj blizini" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 990a94dc695..327139c2c74 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Suprimeix l\'associació" "Vols desconnectar l\'aplicació?" "L\'aplicació %1$s deixarà de connectar-se a %2$s" - "Experimental. Millora la qualitat d\'àudio." "Oblida el dispositiu" "Desconnecta l\'aplicació" "Nombre màxim de dispositius Bluetooth d\'àudio connectats" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Utilitza el patró per desbloquejar el disp." "Utilitza el PIN per desbloquejar el disp." "Utilitza la contrasenya per desbl. el disp." + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecte" "Contrasenya incorrecta" "Patró incorrecte" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Suprimir l\'activitat de convidat?" "Les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió de convidat se suprimiran ara, i tota l\'activitat de convidat que facis en el futur se suprimirà cada vegada que surtis del mode de convidat" "suprimir, convidat, activitat, eliminar, dades, visitant, esborrar" - "Permet al convidat que utilitzi el telèfon" + "Permet fer trucades al convidat" "L\'historial de trucades es compartirà amb l\'usuari convidat" "Activa les trucades telefòniques i els SMS" "Converteix aquest usuari en administrador" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volum de sons i notificacions" "Volum del to" "Volum de notificació" + "Mode silenci" + "Mode vibració" + "S\'ha silenciat el volum de les notificacions; les notificacions vibraran" + "%1$s (silenciat)" "No disponible perquè el so s\'ha silenciat" "So de trucada del telèfon" "So de notificació predeterminat" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Desactiva les restriccions dels processos secundaris" "Desactiva les restriccions de l\'ús dels recursos del sistema dels processos secundaris de les aplicacions" "Força l\'activació del rol Notes" - "Activa les integracions del sistema per prendre notes mitjançant el rol Notes. Si aquest rol ja està activat, no fa res." + "Activa les integracions dels sistema de presa de notes mitjançant la funció Notes. Si la funció Notes ja està activada, no fa res. Cal reiniciar." "Emissió" "Emet %1$s" "Escolta emissions a prop teu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 97ba8b3ab15..bbe10ab1213 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Odstranit přidružení" "Odpojit aplikaci?" "Aplikace %1$s již nebude propojena se zařízením %2$s" - "Experimentální. Zlepšuje kvalitu zvuku." "Zapomenout zařízení" "Odpojit aplikaci" "Maximum připojených audiozařízení Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "K odemykání zařízení používat i gesto" "K odemykání zařízení používat i PIN" "K odemykání zařízení používat i heslo" + + + + + + + + + + + + "Nesprávný kód PIN" "Nesprávné heslo" "Nesprávné gesto" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Smazat aktivitu hosta?" "Aplikace a data z této relace hosta budou nyní smazány a veškerá budoucí aktivita hostů bude smazána pokaždé, když opustíte režim hosta" "smazat, host, aktivita, odstranit, data, návštěvník, vymazat" - "Povolit hostovi používat telefon" + "Povolit hostovi telefonovat" "S hostem bude sdílena historie hovorů" "Zapnout telefonní hovory a SMS" "Nastavení uživatele jako administrátora" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Hlasitost vyzvánění a oznámení" "Hlasitost vyzvánění" "Hlasitost oznámení" + "Tiché vyzvánění" + "Vibrační vyzvánění" + "Oznámení jsou ztlumena a budou vibrovat" + "%1$s má vypnutý zvuk" "Nedostupné, protože vyzvánění je ztlumené" "Vyzvánění telefonu" "Výchozí zvuk oznámení" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Deaktivace omezení podřízených procesů" "Deaktivovat omezení využití zdrojů systému podřízenými procesy aplikace" "Vynutit aktivování role Poznámky" - "Aktivovat integrace systému psaní poznámek prostřednictvím role Poznámky. Pokud je role Poznámky už aktivována, nic se nestane." + "Aktivovat integrace systému psaní poznámek prostřednictvím role Poznámky. Pokud je role Poznámky už aktivována, nic se nestane. Vyžaduje restart." "Vysílání" "Vysílat v aplikaci %1$s" "Poslouchejte vysílání v okolí" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 44757cb6d1d..a6ec581bc3d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Fjern tilknytning" "Vil du fjerne tilknytningen til appen?" "Appen %1$s opretter ikke længere forbindelse til %2$s" - "Eksperimentel. Forbedrer lydkvaliteten." "Glem enhed" "Fjern tilknytning til app" "Maksimalt antal tilsluttede Bluetooth-lydenheder" @@ -726,7 +725,7 @@ "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" "Ikke tilgængelig, fordi lokation er deaktiveret. Aktivér ""lokation""." "Installer certifikater" - "For at forbedre lokationsnøjagtigheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END." + "For at forbedre lokationsnøjagtigheden kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter Wi‑Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i LINK_BEGINindstillingerne for Wi-Fi-scanningLINK_END." "Du kan gøre forbedre lokationsnøjagtigheden ved at aktivere Wi-Fi-scanning i LINK_BEGINindstillingerne for Wi‑Fi-scanningLINK_END." "Skift automatisk til mobildata" "Brug mobildata, når du ikke har internetadgang via Wi-Fi. Du skal muligvis betale for dataforbrug." @@ -740,7 +739,7 @@ "Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket." "Vil du slå Wi-Fi-scanning til?" "Hvis du vil aktivere Wi-Fi automatisk, skal du først slå Wi-Fi-scanning til." - "Wi-Fi-scanning tillader, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester." + "Wi-Fi-scanning tillader, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester." "Aktivér" "Wi‑Fi-scanning er slået til" "Avancerede valgmuligheder" @@ -1149,7 +1148,7 @@ "Oplysninger om udbyder" "Status for mobildata" "EID" - "Netværkstilstand" + "Tjenestetilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" @@ -1372,7 +1371,7 @@ "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre lokationsbaserede funktioner og tjenester." "Lokationstjenester" "Lokationstjenester" - "Anvend placering" + "Anvend lokation" "Tidszonen kan ikke angives automatisk" "Lokation eller Lokationstjenester er deaktiveret" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Brug også mønster til at låse enheden op" "Brug også pinkode til at låse enheden op" "Brug også adgangskode til at låse enheden op" + + + + + + + + + + + + "Forkert pinkode" "Forkert adgangskode" "Forkert mønster" @@ -2047,7 +2058,7 @@ "Blå-gul" "Gråtoner" "Grøn svag, deuteranomali" - "Rød svag, deuteranomali" + "Rød svag, protanomali" "Tritanomali" "Ekstra dæmpet belysning" "Ekstra dæmpet belysning af skærm" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Vil du slette gæsteaktiviteten?" "Apps og data fra denne gæstesession slettes nu, og al fremtidig gæsteaktivitet slettes, hver gang du afslutter gæstetilstand" "slet, gæst, aktivitet, fjern, data, besøgende, ryd" - "Giv gæsten lov til at bruge telefonen" + "Tillad, at gæsten foretager telefonopkald" "Opkaldshistorikken deles med gæstebrugeren" "Aktivér telefonopkald og sms" "Tildel denne bruger administratorrettigheder" @@ -2811,7 +2822,7 @@ "Bluetooth" "Tillad ændring af Bluetooth-parringer og -indstillinger" "Lokation" - "Tillad, at apps bruger dine stedoplysninger" + "Tillad, at apps bruger dine lokationsoplysninger" "Tilbage" "Næste" "Formatér på en anden måde" @@ -2929,10 +2940,10 @@ "ansigt, oplåsning, godkendelse, log ind" "ansigt, lås op, ansigtslås, godkendelse, log ind, fingeraftryk, biometri, biometrisk" "imei, meid, min, prl version, imei sv" - "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming" - "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, eid" - "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming, iccid" - "netværk, mobilnetværkstilstand, netværkstilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid" + "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming" + "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, eid" + "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, type mobilnetværk, roaming, iccid" + "netværk, mobilnetværkstilstand, tjenestetilstand, signalstyrke, mobilnetværkstype, roaming, iccid, eid" "EID" "serienummer, hardwareversion" "batterioplysninger, produktionsdato, antal cyklusser, ibrugtagning" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Lydstyrke for ringetone og notifikationer" "Lydstyrke for ringetone" "Lydstyrke for notifikationer" + "Ringesignalet er indstillet til lydløs" + "Ringesignalet er indstillet til vibration" + "Notifikationer er indstillet til lydløs, enheden vibrerer ved notifikationer" + "%1$s er indstillet til lydløs" "Ikke tilgængelig, fordi ringetonen er slået fra" "Ringetone ved opkald" "Standardlyd for notifikationer" @@ -4100,7 +4115,7 @@ "Nulstil til standardværdierne" "Udviklerindstillingerne for autofyld blev nulstillet" "Lokation" - "Placeringsindikator i statusbjælke" + "Lokationsindikator i statusbjælke" "Vis i forbindelse med alle lokationer, herunder netværk og forbindelse" "Gennemtving fuld GNSS-måling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Deaktiver begrænsningerne for underprocesser" "Deaktiver begrænsningerne for brugen af systemets ressourcer på underprocesser i appen" "Gennemtving aktivering af rollen notetagning" - "Aktivér systemintegrationer til notetagning via rollen notetagning. Hvis rollen notetagning allerede er aktiveret, sker der ikke noget." + "Aktivér systemintegrationer til notetagning via rollen notetagning. Hvis rollen notetagning allerede er aktiveret, sker der ikke noget. Kræver genstart." "Udsendelse" "Udsend %1$s" "Lyt til udsendelser, der afspilles i nærheden" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0aca06610c5..89aafa7b66d 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Verknüpfung entfernen" "App-Verknüpfung aufheben?" "Die %1$s App ist dann nicht mehr mit „%2$s“ verknüpft" - "Experimentell. Verbessert Audioqualität." "Gerät entkoppeln" "App-Verknüpfung aufheben" "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Muster auch zum Entsperren verwenden" "PIN auch zum Entsperren verwenden" "Passwort auch zum Entsperren verwenden" + + + + + + + + + + + + "Falsche PIN" "Falsches Passwort" "Falsches Muster" @@ -2008,7 +2019,7 @@ "Hörgeräte" "Du kannst Hörgeräte, Cochlea-Implantate und andere Audioverstärker mit deinem Smartphone koppeln" "Keine Hörgeräte verbunden" - "Hörhilfen hinzufügen" + "Hörgeräte hinzufügen" "Hörgeräte koppeln" "Wähle auf dem nächsten Bildschirm deine Hörgeräte aus. Das linke und rechte Ohr müssen möglicherweise separat gekoppelt werden.\n\nDeine Hörgeräte müssen eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein." "%1$s aktiv" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Gastaktivität löschen?" "Apps und Daten dieser Gastsitzung werden jetzt gelöscht und alle künftigen Gastaktivitäten werden jeweils beim Beenden des Gastmodus gelöscht" "löschen, gast, aktivität, entfernen, daten, besucher, löschen" - "Gast Nutzung von Telefon erlauben" + "Gästen erlauben, zu telefonieren" "Anrufliste wird mit Gastnutzer geteilt" "Telefonieren & SMS zulassen" "Diesen Nutzer als Administrator festlegen" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Lautstärke Klingeln/Benachrichtigungen" "Klingeltonlautstärke" "Benachrichtigungslautstärke" + "Klingelton lautlos" + "Klingeltonmodus „Vibration“" + "Benachrichtigungen sind stummgeschaltet, Gerät vibriert bei Benachrichtigungen" + "%1$s stummgeschaltet" "Nicht verfügbar, da der Klingelton stummgeschaltet ist" "Klingelton" "Standard-Benachrichtigungston" @@ -4084,7 +4099,7 @@ "Daten, Passkey, Passwort" "automatisch, ausfüllen, Autofill, Daten, Passkey, Passwort" "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." - "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> verwenden?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bestimmt anhand dessen Bildschirminhalts, was automatisch ausgefüllt werden kann. Ab jetzt werden neue Passwörter, Passkeys und andere Informationen hier gespeichert." + "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> verwenden?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bestimmt anhand des Bildschirminhalts, was automatisch ausgefüllt werden kann. Ab jetzt werden neue Passwörter, Passkeys und andere Informationen hier gespeichert." "Passwörter, Passkeys und Datendienste" "%1$s deaktivieren?" "<b>Diesen Dienst deaktivieren?</b> <br/> <br/> Gespeicherte Daten wie Passwörter, Passkeys, Zahlungsmethoden usw. werden beim Anmelden nicht eingetragen. Wenn du deine gespeicherten Daten verwenden möchtest, nutze einen Passwort-, Passkey- oder Datendienst." @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Beschränkungen für Unterprozesse deaktivieren" "Beschränkungen für die Nutzung von Systemressourcen durch die untergeordneten App-Prozesse deaktivieren" "Funktion „Notizen“ zwingend aktivieren" - "Systemintegrationen für Notizen lassen sich über die Funktion „Notizen“ aktivieren. Ist die Funktion „Notizen“ schon aktiviert, passiert nichts." + "Systemintegrationen für Notizen lassen sich über die Funktion „Notizen“ aktivieren. Ist die Funktion „Notizen“ schon aktiviert, passiert nichts. Erfordert einen Neustart." "Übertragen" "%1$s streamen" "Du kannst dir das anhören, was andere in deiner Nähe abspielen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1e47e49ae12..c0beec4c629 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Κατάργηση συσχέτισης" "Αποσύνδεση εφαρμογής;" "Η εφαρμογή %1$s δεν θα συνδέεται πλέον στη συσκευή %2$s" - "Πειραματικό. Βελτιώνει την ποιότ. ήχου." "Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής" "Αποσύνδεση εφαρμογής" "Μέγιστος αριθμός συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Χρήση μοτίβου για ξεκλείδωμα της συσκευής" "Χρήση PIN για ξεκλείδωμα της συσκευής" "Χρήση κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα συσκευής" + + + + + + + + + + + + "Λανθασμένος κωδικός PIN" "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης" "Λάθος μοτίβο" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Διαγραφή δραστηριότητας επισκέπτη;" "Οι εφαρμογές και τα δεδομένα από αυτήν την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη θα διαγραφούν τώρα και όλη η μελλοντική δραστηριότητα επισκέπτη θα διαγράφεται κάθε φορά που εξέρχεστε από τη λειτουργία επισκέπτη" "διαγραφή, προσκεκλημένος, δραστηριότητα, κατάργηση, δεδομένα, επισκέπτης, σβήσιμο" - "Αποδοχή χρήσης τηλεφ. από προσκεκλημένο" + "Να κάνει κλήσεις τηλεφώνου ο επισκέπτης" "Το ιστορικό κλήσεων θα κοινοποιηθεί στον προσκεκλημένο χρήστη" "Ενεργοποίηση κλήσεων και SMS" "Εκχώρηση δικαιωμ. διαχειριστή στον χρήστη" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Ένταση κουδουν. και ειδοποιήσ." "Ένταση κουδουνίσματος" "Ένταση ήχου ειδοποίησης" + "Ειδοποίηση ήχου στο αθόρυβο" + "Δόνηση ειδοποίησης ήχου" + "Η ένταση ήχου ειδοποιήσεων τέθηκε σε σίγαση, οι ειδοποιήσεις θα δονούν" + "%1$s σε σίγαση" "Μη διαθέσιμο επειδή ο ήχος κλήσης είναι σε σίγαση" "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" "Προεπιλεγμ. ήχος ειδοποίησης" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Απενεργοπ. περιορισμών σε θυγατρικές διεργασίες" "Απενεργοποιήστε τους περιορισμούς στη χρήση πόρων συστήματος για τις θυγατρικές διεργασίες της εφαρμογής" "Επιβολή ενεργοποίησης ρόλου Σημειώσεις" - "Ενεργοποιήστε τις ενσωματώσεις συστήματος για τη δημιουργία σημειώσεων μέσω του ρόλου Σημειώσεις. Εάν ο ρόλος Σημειώσεις είναι ήδη ενεργοποιημένος, δεν πραγματοποιείται καμία ενέργεια." + "Ενεργοποιήστε τις ενσωματώσεις συστήματος για τη δημιουργία σημειώσεων μέσω του ρόλου Σημειώσεις. Εάν ο ρόλος Σημειώσεις είναι ήδη ενεργοποιημένος, δεν πραγματοποιείται καμία ενέργεια. Επαιτεί επανεκκίνηση." "Μετάδοση" "Μετάδοση με την εφαρμογή %1$s" "Ακούστε μεταδόσεις που πραγματοποιούνται κοντά σας" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index b0bd6a222ac..06d914fa2a7 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -379,8 +379,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "Face and fingerprint unlock" - "Face and fingerprint unlock for work" + "Face and Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock for work" "Setup needed" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -662,7 +662,6 @@ "Remove association" "Disconnect app?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Also use pattern to unlock this device" "Also use PIN to unlock this device" "Also use password to unlock this device" + + + + + + + + + + + + "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Delete guest activity?" "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode" "delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase" - "Allow guest to use phone" + "Allow guest to make phone calls" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" "Make this user an admin" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Ring and notification volume" "Ring volume" "Notification volume" + "Ringer silent" + "Ringer vibrate" + "Notification volume muted, notifications will vibrate" + "%1$s muted" "Unavailable because ring is muted" "Phone ringtone" "Default notification sound" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" "Force enable Notes role" - "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." + "Enable note-taking system integrations via the notes role. If the notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 6d34b3f2aa0..0bb389c1672 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Remove association" "Disconnect App?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" @@ -1463,6 +1462,12 @@ "Also use pattern to unlock this device" "Also use PIN to unlock this device" "Also use password to unlock this device" + "Verify pattern" + "Verify PIN" + "Verify password" + "Use your device pattern to continue" + "Enter your device PIN to continue" + "Enter your device password to continue" "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" @@ -1713,7 +1718,7 @@ "Switch apps" "Swipe left or right with four fingers" "Modifier keys" - "Change the behavior of keys" + "Change the behaviour of keys" "Reset all" "Default" "Are you sure you would like to reset all the modifier keys to their default?" @@ -2709,7 +2714,7 @@ "Delete guest activity?" "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time you exit guest mode" "delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase" - "Allow guest to use phone" + "Allow guest to make phone calls" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" "Make this user an admin" @@ -2984,6 +2989,10 @@ "Ring and notification volume" "Ring volume" "Notification volume" + "Ringer silent" + "Ringer vibrate" + "Notification volume muted, notifications will vibrate" + "%1$s muted" "Unavailable because ring is muted" "Phone ringtone" "Default notification sound" @@ -4662,7 +4671,7 @@ "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" "Force enable Notes role" - "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." + "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index bc2b09bca28..7ce85b77b14 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -379,8 +379,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "Face and fingerprint unlock" - "Face and fingerprint unlock for work" + "Face and Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock for work" "Setup needed" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -662,7 +662,6 @@ "Remove association" "Disconnect app?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Also use pattern to unlock this device" "Also use PIN to unlock this device" "Also use password to unlock this device" + + + + + + + + + + + + "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Delete guest activity?" "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode" "delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase" - "Allow guest to use phone" + "Allow guest to make phone calls" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" "Make this user an admin" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Ring and notification volume" "Ring volume" "Notification volume" + "Ringer silent" + "Ringer vibrate" + "Notification volume muted, notifications will vibrate" + "%1$s muted" "Unavailable because ring is muted" "Phone ringtone" "Default notification sound" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" "Force enable Notes role" - "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." + "Enable note-taking system integrations via the notes role. If the notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 9f74d0e2939..71e365db6dd 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -379,8 +379,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" - "Face and fingerprint unlock" - "Face and fingerprint unlock for work" + "Face and Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock for work" "Setup needed" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -662,7 +662,6 @@ "Remove association" "Disconnect app?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" - "Experimental. Improves audio quality." "Forget device" "Disconnect app" "Maximum connected Bluetooth audio devices" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Also use pattern to unlock this device" "Also use PIN to unlock this device" "Also use password to unlock this device" + + + + + + + + + + + + "Wrong PIN" "Wrong password" "Wrong pattern" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Delete guest activity?" "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode" "delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase" - "Allow guest to use phone" + "Allow guest to make phone calls" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" "Make this user an admin" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Ring and notification volume" "Ring volume" "Notification volume" + "Ringer silent" + "Ringer vibrate" + "Notification volume muted, notifications will vibrate" + "%1$s muted" "Unavailable because ring is muted" "Phone ringtone" "Default notification sound" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Disable child process restrictions" "Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes" "Force enable Notes role" - "Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing." + "Enable note-taking system integrations via the notes role. If the notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot." "Broadcast" "Broadcast %1$s" "Listen to broadcasts that are playing near you" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 257972b5323..17396accbf2 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Remove association‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Disconnect App?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app will no longer connect to your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Experimental. Improves audio quality.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎Forget device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Disconnect app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Maximum connected Bluetooth audio devices‎‏‎‎‏‎" @@ -1463,6 +1462,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Also use pattern to unlock this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Also use PIN to unlock this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎Also use password to unlock this device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Verify pattern‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎Verify PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Verify password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Use your device pattern to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Enter your device PIN to continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Enter your device password to continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Wrong PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Wrong password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Wrong pattern‎‏‎‎‏‎" @@ -2709,7 +2714,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Delete guest activity?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time you exit guest mode‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Allow guest to use phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Allow guest to make phone calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Call history will be shared with guest user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Turn on phone calls & SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎Make this user an admin‎‏‎‎‏‎" @@ -2984,6 +2989,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Ring & notification volume‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Ring volume‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Notification volume‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Ringer silent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Ringer vibrate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Notification volume muted, notifications will vibrate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ muted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Unavailable because ring is muted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Phone ringtone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Default notification sound‎‏‎‎‏‎" @@ -4662,7 +4671,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Disable child process restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Disable restrictions on the system resource usage of the app child processes‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Force enable Notes role‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Enable note-taking system integrations via the Notes role. If the Notes role is already enabled, does nothing. Requires reboot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Broadcast‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Broadcast ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Listen to broadcasts that are playing near you‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ebfc0290ce4..78fbd101592 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Quitar asociación" "¿Quieres desconectar la app?" "La app de %1$s ya no se conectará con %2$s" - "Experimental Mejora la calidad del audio." "Olvidar este dispositivo" "Desconectar app" "Máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Desbloquear este dispositivo con el patrón" "Desbloquear este dispositivo con el PIN" "Desbloquear este dispositivo con contraseña" + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Patrón incorrecto" @@ -1835,14 +1846,14 @@ "Ampliar con gesto" "Ampliar con acceso directo y presionar tres veces" "Información sobre %1$s" - "Tamaño y texto de la pantalla" + "Tamaño de visualización y texto de la pantalla" "Cambiar cómo se muestra el texto" "Asunto: Diseños de globos aerostáticos" "De: Bill" "¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?" "Restablecer configuración" "Se restableció la configuración del tamaño de visualización y del texto" - "¿Deseas restablecer el texto y el tamaño de la pantalla?" + "¿Deseas restablecer el tamaño de visualización y el texto de la pantalla?" "Restablecer" "¿Tienes algún plan para el fin de semana?" "Iré a la playa. ¿Quieres venir?" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "¿Borrar la actividad de invitado?" "Las apps y los datos de esta sesión de invitado se borrarán ahora, y toda la actividad futura correspondiente se borrará cada vez que salgas del modo de invitado." "borrar, invitado, actividad, quitar, datos, visitante, eliminar" - "Permite que el invitado use el teléfono" + "Invitado puede realizar llamadas telef." "Se compartirá el historial de llamadas con el usuario invitado" "Activar llamadas telefónicas y SMS" "Convertir a este usuario en administrador" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volumen de tono y notificaciones" "Volumen de tono" "Volumen de notificación" + "Timbre en silencio" + "Modo vibración" + "Se silenció el volumen de las notificaciones, si recibes una, el dispositivo vibrará" + "%1$s elementos silenciados" "No disponible porque el timbre está silenciado" "Tono de llamada" "Sonido de notificación predeterminado" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Inhabilita restricciones de procesos secundarios" "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos secundarios de la app." "Fuerza el rol Notas" - "Permite integraciones del sistema para tomar notas con el rol Notas. Si este rol ya está habilitado, no tiene ningún efecto." + "Permite integraciones del sistema para tomar notas con el rol Notas. Si este rol ya está habilitado, no tiene ningún efecto. Requiere reiniciar el dispositivo." "Transmisión" "Transmitir %1$s" "Escucha las transmisiones que se están reproduciendo cerca de ti" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 45537ce1a4c..88dcf32d74c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Deshacer asociación" "¿Desconectar aplicación?" "La aplicación %1$s ya no se conectará a tu %2$s" - "Experimental. Mejor calidad de audio." "Olvidar dispositivo" "Desconectar aplicación" "Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Usar el patrón también para desbloquear" "Usar el PIN también para desbloquear" "Usar la contraseña también para desbloquear" + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecto" "Contraseña incorrecta" "Patrón incorrecto" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "¿Eliminar actividad de invitado?" "Se eliminarán las aplicaciones y datos de esta sesión de invitado ahora, y toda la actividad futura correspondiente se borrará cada vez que salgas del modo Invitado" "eliminar, invitado, actividad, retirar, datos, visitante, borrar" - "Permitir que el invitado use el teléfono" + "Permitir que el invitado haga llamadas" "El historial de llamadas se compartirá con el usuario invitado" "Activar llamadas y SMS" "Convertir a este usuario en administrador" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volumen de tonos y notificaciones" "Volumen del tono" "Volumen de notificaciones" + "Modo Silencio" + "Modo Vibración" + "Volumen de notificación silenciado, las notificaciones vibrarán" + "Se ha silenciado %1$s" "No está disponible porque el tono de llamada está silenciado" "Tono de llamada del teléfono" "Sonido de notificación predeterminado" @@ -3175,7 +3190,7 @@ "Luz parpadeante" "Privacidad" "Saltar pantalla de bloqueo" - "Al desbloquear, vuelve a la última pantalla que usaste. No verás notificaciones en la pantalla de bloqueo. Desliza el dedo desde arriba para verlas." + "Al desbloquear, vuelve a la última pantalla que usaste. No verás notificaciones en la pantalla de bloqueo. Desliza desde arriba para verlas." "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Con el perfil de trabajo bloqueado" "Mostrar solo notificaciones nuevas en la pantalla de bloqueo" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Inhabilitar restricciones de procesos secundarios" "Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema de los procesos secundarios de la aplicación" "Forzar habilitación del rol Notas" - "Habilita las integraciones del sistema para toma de notas por medio del rol Notas. Si el rol Notas ya está habilitado, no hace nada." + "Habilita las integraciones del sistema para toma de notas por medio del rol de notas. Si el rol de notas ya está habilitado, no hace nada. Requiere reiniciar el dispositivo." "Emisión" "Emitir %1$s" "Escucha emisiones que estén cerca de ti" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 48d5a8f0fa0..55bdd8cc85e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Eemalda seos" "Kas katkestada rakenduse ühendus?" "Rakendus %1$s ei loo enam teie seadmega %2$s ühendust" - "Katseline. Parandab helikvaliteeti." "Unusta seade" "Katkesta rakenduse ühendus" "Maksimaalne arv ühendatud Bluetoothi heliseadmeid" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Kasuta mustrit ka selle seadme avamiseks" "Kasuta PIN-koodi ka selle seadme avamiseks" "Kasuta parooli ka selle seadme avamiseks" + + + + + + + + + + + + "Vale PIN-kood" "Vale parool" "Vale muster" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Kas kustutada külalise tegevus?" "Selle külastajaseansi rakendused ja andmed kustutatakse kohe ning kõik tulevased külastajate tegevused kustutatakse külalisrežiimist väljumisel." "kustuta, kustutamine, külaline, tegevus, tegevuse, eemalda, eemaldamine, kõrvalda, külalise" - "Luba külalisel telefoni kasutada" + "Luba külalistel helistada" "Külalisest kasutajaga jagatakse kõneajalugu" "Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse" "Määra see kasutaja administraatoriks" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Helina ja märguannete helitugevus" "Helina helitugevus" "Märguande helitugevus" + "Hääletu telefonihelin" + "Vibreeriv telefonihelin" + "Märguannete helitugevus on vaigistatud, märguanded vibreerivad" + "%1$s on vaigistatud" "Pole saadaval, kuna helin on vaigistatud" "Telefoni helin" "Märguande vaikeheli" @@ -3894,7 +3909,7 @@ "IT-administraator võib teie otsinguid ja sissetulevaid kõnesid näha" "Profiilideülene kalender" "Kuvab tööga seotud sündmused isiklikus kalendris" - "Kui töörakendused on välja lülitatud, on need peatatud ja neile ei pääse juurde ja see ei saada teile märguandeid" + "Kui töörakendused on välja lülitatud, on need peatatud, neile ei pääse juurde ja need ei saada teile märguandeid." "Salvestusruumi haldamine" "Salvestusruumi vabastamiseks eemaldab salvestusruumi haldur varundatud fotod ja videod teie seadmest." "Fotode ja videote eemaldamine" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Keela alamprotsesside piirangud" "Keelake rakenduste alamprotsesside puhul süsteemiressursside kasutuse piirangud" "Märkmete rolli sundlubamine" - "Lubage märkmete rolli kaudu märkmete tegemise süsteemi integratsioonid. Kui märkmete roll on juba lubatud, ei tehta midagi." + "Lubage märkmete rolli kaudu märkmete tegemise süsteemi integratsioonid. Kui märkmete roll on juba lubatud, ei tehta midagi. Nõuab taaskäivitamist." "Ülekanne" "Rakenduse %1$s ülekandmine" "Kuulake ülekandeid, mida teie läheduses esitatakse" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 3133ae53735..6b076a0665c 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Kendu erlazioa" "Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?" "Aurrerantzean, %1$s ez da konektatuko %2$s gailura" - "Esperimentala. Audioaren kalitatea hobetzen du." "Ahaztu gailua" "Deskonektatu aplikazioa" "Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Erabili eredua ere gailua desblokeatzeko" "Erabili PINa ere gailua desblokeatzeko" "Erabili pasahitza ere gailua desblokeatzeko" + + + + + + + + + + + + "PINa ez da zuzena" "Pasahitza ez da zuzena" "Eredua ez da zuzena" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Gonbidatuaren jarduerak ezabatu nahi dituzu?" "Gonbidatuentzako saio honetako aplikazio eta datuak orain ezabatuko dira; bestalde, etorkizuneko gonbidatuen jarduera guztiak gonbidatu modutik irteten zaren bakoitzean ezabatuko dira" "ezabatu, gonbidatu, jarduera, kendu, datuak, bisitari" - "Eman telefonoa erabiltzeko baimena gonbidatuari" + "Utzi telefono-deiak egiten gonbidatuari" "Deien historia erabiltzaile gonbidatuarekin partekatuko da" "Aktibatu telefono-deiak eta SMSak" "Egin erabiltzaile hau administratzaile" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Tonu eta jakinarazpenen bolumena" "Tonuaren bolumena" "Jakinarazpenen bolumena" + "Tonu-jotzailea isilik" + "Tonu-jotzailea dardaran" + "Jakinarazpenen soinua desaktibatu da; dardara bakarrik egingo dute" + "%1$s gailuaren audioa desaktibatuta dago" "Ez dago erabilgarri tonua jotzeko aukeraren audioa desaktibatuta dagoelako" "Telefonoaren tonua" "Jakinarazpenen soinu lehenetsia" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Desgaitu haurraren prozesamenduarekin lotutako murriztapenak" "Desgaitu murriztapenak haurrak prozesatzen duen aplikazioari dagokion sistema-baliabideen erabileran" "Behartu Oharrak funtzioa gaitzera" - "Gaitu sistemaren oharrak idazteko integrazioak Oharrak izeneko funtzioarekin. Oharrak funtzioa gaituta badago, ez da ezer aldatuko." + "Gaitu sistemaren oharrak idazteko integrazioak Oharrak izeneko funtzioarekin. Oharrak funtzioa gaituta badago, ez da ezer aldatuko. Gailua berrabiarazi behar da." "Igorpena" "Igorri %1$s aplikazioaren audioa" "Entzun zure inguruan igortzen ari diren edukia" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d81a9313a98..07e45f6cd4e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "حذف ارتباط" "ارتباط برنامه قطع شود؟" "%1$s برنامه دیگر با %2$s شما ارتباط نخواهند داشت" - "آزمایشی. کیفیت صدا را بهبود می‌بخشد." "فراموش کردن دستگاه" "قطع ارتباط برنامه" "حداکثر تعداد دستگاه‌های صوتی بلوتوث متصل" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "از الگو برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود" "از پین برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود" "از گذرواژه برای قفل‌گشایی این دستگاه نیز استفاده شود" + + + + + + + + + + + + "پین اشتباه است" "گذرواژه اشتباه" "الگوی اشتباه" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "فعالیت مهمان حذف شود؟" "برنامه‌ها و داده‌های این جلسه مهمان اکنون حذف خواهند شد و همه فعالیت‌های آتی مهمان هربار که از حالت مهمان خارج شوید حذف خواهد شد" "حذف، مهمان، فعالیت، برداشتن، داده، بازدیدکننده، پاک کردن" - "اجازه دادن به مهمان برای استفاده از تلفن" + "اجازه دادن به مهمان برای گرفتن تماس تلفنی" "سابقه تماس با کاربر مهمان هم‌رسانی خواهد شد" "روشن کردن تماس‌های تلفنی و پیامک" "انتخاب این کاربر به‌عنوان سرپرست" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "میزان صدای زنگ و اعلان" "میزان صدای زنگ" "میزان صدای اعلان" + "زنگ بی‌صدا" + "زنگ لرزشی" + "اعلان‌ها بی‌صدا شد، اعلان‌ها دستگاه را به لرزش درمی‌آورد" + "%1$s بی‌صدا شد" "دردسترس نیست، چون زنگ بی‌صدا شده است" "آهنگ زنگ تلفن" "صدای اعلان پیش‌فرض" @@ -3894,7 +3909,7 @@ "ممکن است سرپرست فناوری اطلاعات بتواند جستجوها و تماس‌های ورودی‌تان را ببیند" "تقویم بین‌‌نمایه‌ای" "نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی" - "وقتی برنامه‌های کاری خاموش هستند، موقتاً متوقف می‌شوند و نمی‌توانند برای شما اعلان ارسال کنند یا نمی‌توان به آن‌ها دسترسی داشت" + "وقتی برنامه‌های کاری خاموش هستند، موقتاً متوقف می‌شوند و نمی‌توانند به شما اعلان ارسال کنند یا نمی‌توان به آن‌ها دسترسی داشت" "مدیریت فضای ذخیره‌سازی" "برای کمک به خالی کردن فضای ذخیره‌سازی، مدیر ذخیره‌سازی عکس‌ها و ویدیوهای پشتیبان‌گیری‌شده را از دستگاهتان پاک می‌کند." "پاک کردن عکس‌ها و ویدئوها" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "غیرفعال کردن محدودیت‌های فرایندهای مربوط به کودک" "غیرفعال کردن محدودیت‌های استفاده فرایندهای مربوط به کودکِ برنامه از منابع سیستم" "فعال کردن اجباری نقش «یادداشت»" - "فعال کردن ادغام‌های سیستم یادداشت‌برداری ازطریق نقش «یادداشت». اگر نقش «یادداشت» ازقبل فعال شده باشد، کاری انجام نمی‌شود." + "فعال کردن ادغام‌های سیستم یادداشت‌برداری ازطریق نقش «یادداشت». اگر نقش «یادداشت» ازقبل فعال شده باشد، کاری انجام نمی‌شود. به بازراه‌اندازی نیاز دارد." "همه‌فرستی" "همه‌فرستی %1$s" "به همه‌فرستی‌هایی که اطراف شما درحال پخش هستند گوش دهید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 10edb1e800a..d8bae59cca6 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Poista yhteys" "Katkaistaanko sovelluksen yhteys?" "%1$s ei enää muodosta yhteyttä: %2$s" - "Kokeellinen. Parantaa äänen laatua." "Unohda laite" "Katkaise sovelluksen yhteys" "Liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä" @@ -744,7 +743,7 @@ "Ota käyttöön" "Wi-Fi-haku on käytössä" "Lisäasetukset" - "Lisäasetusten avattava luettelo" + "Lisäasetusten avattava lista" "laajenna" "Verkon nimi" "Lisää SSID" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Käytä myös kuviota laitteen avaamiseen" "Käytä myös PIN-koodia laitteen avaamiseen" "Käytä myös salasanaa laitteen avaamiseen" + + + + + + + + + + + + "Väärä PIN-koodi" "Väärä salasana" "Väärä kuvio" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Poistetaanko vierastoiminta?" "Tämän vierailija-käyttökerran sovellukset ja data poistetaan nyt. Kaikki tuleva vierastoiminta poistetaan aina, kun poistut vierailija-käyttökerrasta." "poista, vieras, toiminta, data, kävijä, tyhjennä" - "Salli vieraalle puhelimen käyttö" + "Salli vieraan soittaa puheluita" "Soittohistoria jaetaan tälle käyttäjälle" "Ota puhelut ja tekstiviestit käyttöön" "Tee tästä käyttäjästä järjestelmänvalvoja" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Soittoäänen/ilmoitusten voimakkuus" "Soittoäänen voimakkuus" "Ilmoituksen äänenvoimakkuus" + "Soittoääni on äänetön" + "Soittoääni värisee" + "Ilmoitusten ääni mykistetty, ilmoitukset värisevät" + "%1$s mykistetty" "Ei käytettävissä, koska soittoääni on vaimennettu" "Puhelimen soittoääni" "Ilmoituksen oletusääni" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Poista käytöstä alatason prosessirajoitukset" "Poista käytöstä rajoitukset, jotka liittyvät järjestelmäresurssin käyttöön sovelluksen alatason prosesseissa" "Pakota Muistiinpanot-rooli käyttöön" - "Ota käyttöön muistiinpanojärjestelmän integraatioita Muistiinpanot-roolin avulla. Jos Muistiinpanot-rooli on jo käytössä, tämä ei vaikuta mitenkään." + "Ota käyttöön muistiinpanojärjestelmän integraatioita Muistiinpanot-roolin avulla. Jos Muistiinpanot-rooli on jo käytössä, tämä ei vaikuta mitenkään. Vaatii uudelleenkäynnistystä." "Lähetä" "Lähetä %1$s" "Kuuntele lähellä olevia lähetyksiä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 705c5fdec39..00dc7040506 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Retirer l\'association" "Déconnecter l\'application?" "L\'application %1$s ne se connectera plus à votre %2$s" - "Expérimental. Améliore l\'audio." "Oublier l\'appareil" "Déconnecter l\'application" "Maximum d\'appareils audio Bluetooth connectés" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Utiliser un schéma pour déverr. l\'appareil" "Utiliser un NIP pour déverr. l\'appareil" "Utiliser un mot de passe pour déverr. l\'appareil" + + + + + + + + + + + + "NIP erroné" "Mot de passe incorrect" "Schéma erroné" @@ -2295,7 +2306,7 @@ "Activer" - "Utiliser l\'économiseur de pile" + "Utiliser l\'Économiseur de pile" "Activer automatiquement" "Jamais" "à %1$s d\'autonomie restante" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Supprimer l\'activité d\'invité?" "Les applications et les données de cette session d\'invité seront supprimées maintenant, et toutes les activités d\'invité futures seront supprimées chaque fois que vous quitterez le mode Invité" "supprimer, invité, activité, retirer, données, visiteur, effacer" - "Autoriser l\'invité à utiliser le téléphone" + "Permettre à l\'invité de passer des appels téléphoniques" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" "Activer appels téléphoniques et textos" "Définir cet utilisateur comme administrateur" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume sonnerie et notifications" "Volume de la sonnerie" "Volume des notifications" + "Sonnerie en mode silencieux" + "Sonnerie en mode vibreur" + "Le volume des notifications est désactivé, les notifications vibrent" + "Le %1$s est désactivé" "Inaccessible parce que la sonnerie est désactivée" "Sonnerie du téléphone" "Son de notification par défaut" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Désactiver les restrict. pour les processus enfant" "Désactivez les restrictions sur l\'utilisation des ressources système pour les processus d\'application relatifs aux profils pour enfants" "Forcer l\'activation de la fonction Notes" - "Activez les intégrations de systèmes de prise de notes par le biais de la fonction Notes. Si la fonction Notes est déjà activée, aucune action n\'est nécessaire." + "Activez les intégrations de systèmes de prise de notes par le biais de la fonction Notes. Si la fonction Notes est déjà activée, aucune action n\'est nécessaire. Nécessite un redémarrage." "Diffusion" "Diffuser %1$s" "Écoutez les diffusions en cours à proximité" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 4f387129287..57ab03443de 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Associer le gauche" "Pour toutes les prothèses auditives disponibles" "Paramètres de l\'appareil auditif" - "Raccourci, compatibilité avec les prothèses auditives" + "Raccourci, compatibilité avec les appareils auditifs" "Pour cet appareil" "Sortie audio" "À propos de la sortie audio" @@ -662,7 +662,6 @@ "Supprimer l\'association" "Dissocier l\'appli ?" "L\'appli %1$s ne s\'associera plus à votre %2$s" - "Expérimental. Améliore la qualité audio." "Oublier l\'appareil" "Dissocier l\'appli" "Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés" @@ -1461,8 +1460,20 @@ "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le code de votre autre appareil. Votre code est chiffré." "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le mot de passe de votre autre appareil. Votre mot de passe est chiffré." "Utiliser aussi schéma pour déverrouiller appareil" - "Utiliser aussi code pour déverrouiller appareil" + "Utiliser aussi le code pour déverrouiller" "Utiliser aussi mot de passe pour déverrouiller appareil" + + + + + + + + + + + + "Code d\'accès incorrect." "Mot de passe incorrect." "Schéma incorrect" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Supprimer l\'activité ?" "Les applis et données de cette session Invité seront immédiatement supprimées, et toute l\'activité des futures sessions sera supprimée à chaque fois que vous quitterez le mode Invité" "supprimer, invité, activité, enlever, données, visiteur, effacer" - "Autoriser les invités à téléphoner" + "Autoriser l\'invité à passer des appels" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" "Activer les appels téléphoniques et les SMS" "Définir cet utilisateur comme administrateur" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume des sonneries/notifications" "Volume de la sonnerie" "Volume des notifications" + "Sonnerie en mode silencieux" + "Sonnerie en mode vibreur" + "Le son des notifications est coupé, mais le téléphone vibre" + "%1$s : son coupé" "Indisponible car la sonnerie est coupée" "Sonnerie du téléphone" "Son par défaut des notifications" @@ -3894,7 +3909,7 @@ "Votre administrateur informatique pourra peut-être voir vos recherches et appels entrants" "Agenda combinant tous les profils" "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" - "Lorsque des applis professionnelles sont désactivées, elles sont mises en pause et elles ne peuvent pas être consultées ni vous envoyer de notifications" + "Lorsque les applis professionnelles sont désactivées, elles sont mises en pause et ne peuvent pas être consultées ni envoyer de notifications." "Gérer l\'espace de stockage" "Pour libérer de l\'espace de stockage, le gestionnaire d\'espace de stockage supprime des photos et des vidéos sauvegardées sur votre appareil." "Supprimer des photos et des vidéos" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Désactiver les limites pour les processus enfant" "Désactiver les limites d\'utilisation des ressources système pour les processus enfant des applis" "Forcer l\'activation du rôle \"Notes\"" - "Active les intégrations de systèmes de prise de notes via le rôle \"Notes\". N\'a aucun effet si ce rôle est déjà activé." + "Active les intégrations de systèmes de prise de notes via le rôle \"Notes\". N\'a aucun effet si ce rôle est déjà activé. Un redémarrage est nécessaire." "Diffuser" "Diffuser %1$s" "Écoutez les contenus diffusés à proximité" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 3dac11e4964..cbcbb0623a0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Quitar asociación" "Queres desconectar a aplicación?" "A aplicación %1$s deixará de conectarse ao teu dispositivo (%2$s)" - "Experimental. Mellor calidade de audio." "Esquecer dispositivo" "Desconectar aplicación" "Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Usar tamén padrón para desbloquear" "Usar tamén PIN para desbloquear" "Usar tamén contrasinal para desbloquear" + + + + + + + + + + + + "PIN incorrecto" "Contrasinal incorrecto" "Padrón incorrecto" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Eliminar actividade do convidado?" "As aplicacións e os datos desta sesión de convidado eliminaranse agora, e toda actividade de convidados futura eliminarase cada vez que se saia do modo de convidado" "eliminar, convidado, actividade, quitar, datos, visitante, borrar" - "Permitir ao convidado usar o teléfono" + "Permitir que o convidado faga chamadas" "O historial de chamadas compartirase co usuario convidado" "Activar chamadas telefónicas e SMS" "Converter este usuario en administrador" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume das notificacións e o son" "Volume do timbre" "Volume das notificacións" + "Timbre en modo silencioso" + "Timbre en modo de vibración" + "Notificacións silenciadas; o dispositivo vibrará se recibes algunha" + "En silencio: %1$s" "Non dispoñible porque o son está silenciado" "Ton de chamada do teléfono" "Son de notificación predeterminado" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Desactivar as restricións de procesos secundarios" "Desactiva as restricións no uso de recursos do sistema por parte dos procesos secundarios da aplicación" "Forzar a activación da función de notas" - "Activa as integracións do sistema para a toma de notas a través da función de notas. Se esta función xa está activada, non se leva a cabo ningunha acción." + "Activa as integracións do sistema para a toma de notas a través da función de notas. Se esta función xa está activada, non se levará a cabo ningunha acción. Será necesario reiniciar o dispositivo." "Difusión" "Emitir %1$s" "Escoita difusións que se estean reproducindo preto de ti" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3a2dca7a4b2..6a26a2bebfe 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "જોડાણ કાઢી નાખો" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "%1$s ઍપ હવેથી તમારા %2$s સાથે કનેક્ટ થશે નહીં" - "પ્રાયોગિક. ઑડિયો ક્વૉલિટી બહેતર બનાવે છે." "ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ" "ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો" "મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પૅટર્નનો પણ ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો" "ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પાસવર્ડનો પણ ઉપયોગ કરો" + + + + + + + + + + + + "ખોટો પિન" "ખોટો પાસવર્ડ" "ખોટી પૅટર્ન" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "શું અતિથિની પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરીએ?" "આ અતિથિ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા હમણાં ડિલીટ કરવામાં આવશે તેમજ ભવિષ્યમાં જ્યારે પણ તમે અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળો, ત્યારે તમામ અતિથિ પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરવામાં આવશે" "ડિલીટ કરો, અતિથિ, પ્રવૃત્તિ, કાઢી નાખો, ડેટા, મુલાકાતી, કાઢો" - "અતિથિને ફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" + "અતિથિને ફોન કૉલ કરવાની મંજૂરી આપો" "કૉલ ઇતિહાસ અતિથિ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" "આ વપરાશકર્તાને ઍડમિન બનાવો" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ" "રિંગનું વૉલ્યૂમ" "નોટિફિકેશન વૉલ્યૂમ" + "રિંગર સાઇલન્ટ છે" + "રિંગર વાઇબ્રેટ મોડમાં છે" + "નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ મ્યૂટ કરવામાં આવ્યું, નોટિફિકેશન વખતે વાઇબ્રેટ થશે" + "%1$s મ્યૂટ કરવામાં આવ્યું" "રિંગ મ્યૂટ કરી હોવાના કારણે અનુપલબ્ધ છે" "ફોન રિંગટોન" "ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "બાળક દ્વારા પ્રક્રિયા પરના પ્રતિબંધો બંધ કરો" "બાળક જે ઍપ પર પ્રક્રિયા કરે છે તેના દ્વારા સિસ્ટમના સંસાધનના ઉપયોગ પરના પ્રતિબંધોને બંધ કરો" "નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ ફરજિયાત રીતે ચાલુ કરો" - "નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ મારફતે નોંધ લેવાની એકીકરણ પ્રક્રિયા ચાલુ કરો. જો નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ પહેલેથી ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો કોઈ પગલું લેવામાં આવશે નહીં." + "નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ મારફતે નોંધ લેવાની એકીકરણ પ્રક્રિયા ચાલુ કરો. જો નોંધ લેવાની ઇકોસિસ્ટમ પહેલેથી ચાલુ કરવામાં આવી હોય, તો કોઈ પગલું લેવામાં આવશે નહીં. રીબૂટ કરવાની જરૂર છે." "બ્રોડકાસ્ટ" "%1$s બ્રોડકાસ્ટ કરો" "તમારી નજીક ચલાવવામાં આવી રહેલા બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5ad4f3ac3fc..5b3be992c3a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" - "प्रयोग. इससे ऑडियो क्वालिटी बेहतर होगी." "डिवाइस हटाएं" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "पैटर्न की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" "पिन की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" "पासवर्ड की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें" + + + + + + + + + + + + "गलत पिन" "गलत पासवर्ड" "गलत पैटर्न डाला गया है" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "मेहमान मोड की गतिविधि को मिटाना है?" "मेहमान के तौर पर ब्राउज़ किए गए इस सेशन में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाएगा. इसके अलावा, आने वाले समय में हर बार मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, उस दौरान की गई गतिविधियां मिटा दी जाएंगी" "मिटाएं, मेहमान, गतिविधि, हटाएं, डेटा, वेबसाइट पर आने या जाने वाले, हमेशा के लिए मिटाएं" - "मेहमान को फ़ोन से कॉल करने दें" + "मेहमान को फ़ोन कॉल करने की अनुमति दें" "कॉल का इतिहास, मेहमान के साथ शेयर किया जाएगा" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" "इस व्यक्ति को एडमिन बनाएं" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "घंटी और सूचना का वॉल्यूम" "रिंग की आवाज़" "सूचना की आवाज़" + "रिंगर साइलेंट मोड पर है" + "रिंगर वाइब्रेशन मोड पर है" + "सूचना को म्यूट किया गया, सूचनाएं आने पर डिवाइस वाइब्रेट हाेगा" + "%1$s को म्यूट किया गया" "सूचना की आवाज़ म्यूट होने की वजह से सुनाई नहीं दे रही" "फ़ोन रिंगटोन" "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" @@ -3330,7 +3345,7 @@ "सूचनाएं दिखाएं" "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" "फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" - "डिवाइस के लॉक होने पर सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें" + "डिवाइस के लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें" "सूचनाओं की जानकारी देने वाले डॉट की सुविधा चालू करें" "सूचनाएं बताने वाला डॉट दिखाएं" "\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें" @@ -3763,7 +3778,7 @@ "अपने-आप होने वाले सिस्टम अपडेट" "डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें" "खर्च" - "मोबाइल डेटा खर्च" + "मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई डेटा खर्च" "डेटा खर्च (मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के अलावा)" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "चाइल्ड प्रोसेस पर लगी पाबंदियां बंद करें" "ऐप्लिकेशन में किसी प्रोसेस की वजह से चालू हुई दूसरी प्रोसेस के लिए, सिस्टम के संसाधन के इस्तेमाल पर लगी पाबंदियां बंद करें" "नोट्स रोल की सुविधा हर हाल में चालू करें" - "नोट्स रोल की सुविधा का इस्तेमाल करके, नोट लेने के सिस्टम के इंटिग्रेशन चालू करें. अगर नोट्स रोल की सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है." + "Notes रोल (सुविधाओं का संग्रह) का इस्तेमाल करके, नोट बनाने के सिस्टम इंटिग्रेशन को चालू करें. अगर Notes रोल की सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है. हालांकि, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "ब्रॉडकास्ट" "%1$s पर ब्रॉडकास्ट करें" "अपने आस-पास चल रहे ब्रॉडकास्ट को सुनें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 038c47af890..45463a0f4c7 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Ukloni povezivanje" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Aplikacija %1$s više se neće povezivati s vašim uređajem %2$s" - "Eksperimentalno. Poboljšava kvalitetu zvuka." "Zaboravi uređaj" "Prekini vezu s aplikacijom" "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Koristite i uzorak za otključavanje uređaja" "Koristite i PIN za otključavanje uređaja" "Koristite i zaporke za otključavanje uređaja" + + + + + + + + + + + + "Pogrešan PIN" "Pogrešna zaporka" "Pogrešan uzorak" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Izbrisati aktivnost gosta?" "Aplikacije i podaci iz ove gostujuće sesije izbrisat će se odmah, a sve buduće aktivnosti gostujuće sesije izbrisat će se svaki put kad napustite način rada za goste." "izbrisati, gost, aktivnost, ukloniti, podaci, posjetitelj, ukloniti" - "Dopusti gostu upotrebu telefona" + "Dopustite gostima upućivanje poziva" "Povijest poziva dijelit će se s gostom" "Uključi telefonske pozive i SMS" "Dodijeli ovom korisniku status administratora" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Glasnoća zvona i obavijesti" "Glasnoća zvona" "Glasnoća obavijesti" + "Softver zvona utišan" + "Vibracija zvona" + "Isključen je zvuk obavijesti. Obavijesti će vibrirati." + "Isključeno: %1$s" "Nedostupno jer je zvono utišano" "Melodija zvona telefona" "Zadani zvuk obavijesti" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "Onemogući ograničenja za podređene postupke" "Onemogućite ograničenja upotrebe resursa sustava za podređene postupke aplikacija" "Prisilno omogući ulogu Bilješke" - "Omogućite integracije sustava za bilježenje u okviru uloge Bilješke. Ako je uloga Bilješke već omogućena, ništa se neće dogoditi." + "Omogućite integracije sustava bilježenja putem uloge Bilješke. Ako je uloga Bilješke već omogućena, ne trebate ništa. Potrebno je ponovno pokretanje." "Emitiranje" "Emitiranje aplikacije %1$s" "Slušajte emitiranja koja se reproduciraju u blizini" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e5771ad3040..a003b373a94 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Társítás megszüntetése" "Leválasztja az alkalmazást?" "A(z) %1$s alkalmazás ezután nem fog csatlakozni a következőhöz: %2$s" - "Kísérlet. Javítja a hangminőséget." "Eszköz elfelejtése" "Alkalmazás leválasztása" "Csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális száma" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Használhat mintát is az eszköz feloldására" "Használhat PIN-kódot is az eszközfeloldásra" "Használhat jelszót is az eszköz feloldására" + + + + + + + + + + + + "Helytelen PIN-kód" "Helytelen jelszó" "Helytelen minta" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Törli a vendégtevékenységeket?" "Az ebből a vendégmunkamenetből származó alkalmazások és adatok azonnal törlődnek, és az összes jövőbeli, vendég módban végzett tevékenység törlődik minden olyan alkalomkor, amikor kilép a vendég módból" "törlés, vendég, tevékenység, eltávolítás, adatok, látogató, kitörlés" - "A vendég használhatja a telefont" + "Telefonhívások engedélyezése vendégeknek" "A rendszer megosztja a híváslistát ezzel a vendég felhasználóval." "Hívások és SMS-ek engedélyezése" "A felhasználó beállítása adminisztrátorként" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Csörgetési, értesítési hangerő" "Csengés hangereje" "Értesítés hangereje" + "Csengő néma" + "Csengő rezeg" + "Az értesítéseknél rezeg az eszköz, ha el van némítva" + "%1$s lezárva" "Nem áll rendelkezésre, mert a csengetés le van némítva" "Telefon csengőhangja" "Alapértelmezett értesítőhang" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Alárendelt folyamatok korlátozásánk kikapcsolása" "A rendszererőforrások alárendelt alkalmazásfolyamatok általi használatát érintő korlátozások kikapcsolása" "Jegyzetek szerepkör engedélyezésének kényszerítése" - "Engedélyezi a jegyzetelési rendszerintegrációkat a Jegyzetek szerepkörrel. Ha a Jegyzetek szerepkör már engedélyezve van, akkor nem végez műveletet." + "Engedélyezi a jegyzetelési rendszerintegrációkat a Jegyzetek szerepkörrel. Ha a Jegyzetek szerepkör már engedélyezve van, akkor nem végez műveletet. Újraindítás szükséges hozzá." "Közvetítés" "%1$s közvetítése" "Az Ön közelében sugárzott közvetítések meghallgatása" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 93bf2d41ae6..241b98727cc 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Հեռացնել կապը" "Չեղարկե՞լ հավելվածի կապը" "%1$s հավելվածն այլևս չի միանա %2$s սարքին" - "Փորձնական։ Բարելավում է ձայնի որակը։" "Մոռանալ սարքը" "Անջատել" "Թույլատրելի առավելագույն թվով միացված Bluetooth աուդիո սարքեր" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Սարքն ապակողպել նաև նախշի միջոցով" "Սարքն ապակողպել նաև PIN կոդի միջոցով" "Սարքն ապակողպել նաև գաղտնաբառի միջոցով" + + + + + + + + + + + + "PIN կոդը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է" "Նախշը սխալ է" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Ջնջե՞լ հյուրի պատմությունը" "Հյուրի այս աշխատաշրջանի հավելվածներն ու տվյալները հիմա կջնջվեն։ Հետագայում պատմությունը կջնջվի ամեն անգամ հյուրի ռեժիմից դուրս գալիս։" "ջնջել, հյուր, գործողություններ, հեռացնել, տվյալներ, այցելու, ջնջել" - "Թույլատրել հյուրին օգտվել հեռախոսից" + "Թույլատրել հյուրին զանգեր կատարել" "Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի հյուրին" "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" "Դարձնել այս օգտատիրոջը ադմինիստրատոր" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Զանգեր և ծանուցումներ" "Զանգի ուժգնություն" "Ծանուցումներ" + "Զանգակն անձայն ռեժիմում է" + "Զանգակը թրթռոցի ռեժիմում է" + "Ծանուցումների ձայնն անջատված է, ծանուցումները կթրթռան" + "%1$sն անջատված է" "Անհասանելի է․ զանգի ձայնն անջատված է" "Հեռախոսի զանգերանգ" "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Անջատել ենթագործընթացների սահմանափակումները" "Անջատել համակարգի ռեսուրսների օգտագործման սահմանափակումները հավելվածի ենթագործընթացների համար" "«Նշումներ» դերի հարկադրաբար միացում" - "Միացնել գրառումներ կատարելու համակարգի ինտեգրումը «Նշումներ» դերի միջոցով։ Եթե «Նշումներ» դերն արդեն միացված է, ոչինչ անել պետք չէ։" + "Միացրեք գրառումներ կատարելու համակարգի ինտեգրումը «Նշումներ» դերի միջոցով։ Եթե «Նշումներ» դերն արդեն միացված է, ոչինչ անելու անհրաժեշտություն չկա։ Անհրաժեշտ է վերագործարկել սարքը։" "Հեռարձակում" "Հեռարձակել %1$s հավելվածը" "Լսեք հեռարձակումներ, որոնք նվագարկվում են ձեր մոտակայքում" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0671d5e48a7..ee800ea6a26 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Hapus atribusi" "Putuskan Koneksi Aplikasi?" "Aplikasi %1$s tidak akan lagi terhubung ke %2$s Anda" - "Eksperimental. Meningkatkan kualitas audio." "Lupakan perangkat" "Putuskan koneksi aplikasi" "Jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Juga gunakan pola untuk membuka kunci perangkat ini" "Juga gunakan PIN untuk membuka kunci perangkat ini" "Juga gunakan sandi untuk membuka kunci perangkat ini" + + + + + + + + + + + + "PIN Salah" "Sandi salah" "Pola salah" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Hapus aktivitas tamu?" "Aplikasi dan data dari sesi tamu ini akan dihapus sekarang, dan semua aktivitas tamu mendatang akan dihapus setiap kali Anda keluar dari mode tamu" "hapus, tamu, aktivitas, buang, data, pengunjung" - "Izinkan tamu menggunakan ponsel" + "Izinkan tamu melakukan panggilan telepon" "Histori panggilan akan dibagikan kepada pengguna tamu" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" "Jadikan pengguna ini sebagai admin" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume dering & notifikasi" "Volume dering" "Volume notifikasi" + "Pendering senyap" + "Pendering bergetar" + "Volume notifikasi dibisukan, perangkat akan bergetar saat menerima notifikasi" + "%1$s dibisukan" "Tidak tersedia karena volume dering dibisukan" "Nada dering ponsel" "Suara notifikasi default" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Nonaktifkan batasan proses turunan" "Nonaktifkan batasan penggunaan resource sistem pada proses turunan aplikasi" "Aktifkan paksa peran Catatan" - "Aktifkan integrasi sistem pembuatan catatan melalui peran Catatan. Jika peran Catatan telah diaktifkan, setelan ini tidak melakukan apa pun." + "Aktifkan integrasi sistem pembuatan catatan melalui peran Catatan. Jika peran Catatan telah diaktifkan, setelan ini tidak melakukan apa pun. Memerlukan reboot." "Siaran" "Siarkan %1$s" "Dengarkan siaran yang diputar di dekat Anda" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index b01d0431125..af351df79c4 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Fjarlægja tengingu" "Aftengja forrit?" "%1$s forritið mun ekki lengur tengjast %2$s" - "Á tilraunastigi. Bætir hljóðgæði." "Gleyma tæki" "Aftengja forrit" "Hámarksfjöldi tengdra Bluetooth-hljómtækja" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Nota líka mynstur til að opna þetta tæki" "Nota líka PIN-númer til að opna þetta tæki" "Nota líka aðgangsorð til að opna þetta tæki" + + + + + + + + + + + + "Rangt PIN-númer" "Rangt aðgangsorð" "Rangt mynstur" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Eyða aðgerðum úr gestalotu?" "Forritum og gögnum úr þessari gestalotu verður eytt núna og öllum aðgerðum úr síðari gestalotum verður eytt í hvert skipti sem gestastillingu er lokað" "eyða, gestur, virkni, fjarlægja, gögn, gestur, eyða" - "Leyfa gestasímtöl" + "Leyfa gestum að hringja símtöl" "Símtalaferli verður deilt með gestanotanda" "Kveikja á símtölum og SMS" "Gera þennan notanda að stjórnanda" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Hljóðst. símtala og tilkynn." "Hljóðstyrkur hringingar" "Hljóðstyrkur tilkynninga" + "Slökkt á hringingu" + "Titrar við hringingu" + "Slökkt á hljóði tilkynninga, tilkynningar munu titra" + "Slökkt á hljóði: %1$s" "Ekki í boði þar sem hringing er þögguð" "Hringitónn síma" "Sjálfgefið hljóð tilkynninga" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Slökkva á takmörkunum á undirvinnslu forrits" "Slökkva á takmörkunum á notkun undirvinnslu forrits á gögnum kerfisins" "Þvinga virkjun hlutverksins „Glósur“" - "Virkja samþættingu glósukerfa í gegnum hlutverkið „Glósur“. Ef hlutverkið „Glósur“ er þegar virkt gerist ekkert." + "Virkja samþættingu glósukerfa í gegnum hlutverkið „Glósur“. Ef hlutverkið „Glósur“ er þegar virkt gerist ekkert. Krefst endurræsingar." "Senda út" "Senda út %1$s" "Hlustaðu á útsendingar sem eru í gangi í nágrenni við þig" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index ae26b7fa06d..b7bad3e4f0d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Rimuovi associazione" "Vuoi scollegare l\'app?" "L\'app %1$s non si collegherà più a %2$s" - "Sperimentale. Migliora la qualità audio." "Elimina dispositivo" "Scollega app" "Numero max dispositivi audio Bluetooth connessi" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Usa sequenza per sbloccare dispositivo" "Usa PIN per sbloccare dispositivo" "Usa password per sbloccare dispositivo" + + + + + + + + + + + + "PIN errato" "Password errata" "Sequenza errata" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Vuoi eliminare l\'attività Ospite?" "Le app e i dati di questa sessione Ospite verranno eliminati subito e ogni volta che uscirai dalla modalità Ospite verrà eliminata tutta l\'attività Ospite" "eliminare, ospite, attività, rimuovere, dati, visitatore, cancellare" - "Consenti all\'ospite di usare il telefono" + "Consenti all\'ospite di fare telefonate" "La cronologia chiamate verrà condivisa con l\'utente ospite" "Attiva chiamate e SMS" "Imposta questo utente come amministratore" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume suoneria e notifiche" "Volume suoneria" "Volume notifiche" + "Suoneria silenziosa" + "Suoneria vibrazione" + "Volume dell\'audio delle notifiche disattivato, le notifiche faranno vibrare lo smartphone" + "%1$s disattivato" "Non disponibile perché l\'audio è disattivato" "Suoneria telefono" "Suono di notifica predefinito" @@ -3894,7 +3909,7 @@ "Le ricerche e le chiamate in arrivo potrebbero essere visibili all\'amministratore IT" "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" - "Quando le app di lavoro non sono attive, vengono messe in pausa e non puoi accedervi o ricevere notifiche." + "Quando le app di lavoro non sono attive, vengono messe in pausa e non puoi accedervi o ricevere notifiche" "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." "Rimuovi foto e video" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Disattiva limitazioni per i processi secondari" "Disattiva le limitazioni relative all\'utilizzo delle risorse di sistema per i processi secondari delle app" "Forza attivazione del ruolo Note" - "Attiva le integrazioni di sistema per la creazione di note tramite il ruolo Note. Se il ruolo Note è già attivo, non succederà nulla." + "Attiva le integrazioni di sistema per la creazione di note tramite il ruolo Note. Se il ruolo Note è già attivo, non succederà nulla. Richiede il riavvio." "Trasmissione" "Trasmetti l\'app %1$s" "Ascolta le trasmissioni in riproduzione nelle vicinanze" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fc17a8226ec..ac874e66b5c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "הסרת השיוך" "האם לנתק את האפליקציה?" "האפליקציה %1$s לא תהיה מחוברת יותר אל %2$s" - "ניסיוני. משפר את איכות האודיו." "אני רוצה לשכוח את המכשיר" "ניתוק האפליקציה" "‏מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "שימוש בקו ביטול הנעילה גם במכשיר הזה" "שימוש בקוד אימות גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" "שימוש בסיסמה גם לביטול הנעילה במכשיר הזה" + + + + + + + + + + + + "קוד גישה שגוי" "סיסמה שגויה" "קו ביטול נעילה שגוי" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "למחוק את הפעילות במצב אורח?" "האפליקציות והנתונים מהגלישה הזו במצב אורח יימחקו עכשיו, וכל פעילות עתידית במצב אורח תימחק בכל יציאה ממצב זה" "מחיקה, פעילות, אורח, הסרה, נתונים, מבקר, למחוק" - "לאפשר לאורח להשתמש בטלפון?" + "מתן אפשרות לאורחים לבצע שיחות" "היסטוריית השיחות תשותף עם המשתמש האורח" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" "הגדרת המשתמש הזה כאדמין" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "עוצמת קול של צלצול והתראות" "עוצמת הצלצול" "עוצמת קול של התראות" + "תוכנת צלצול שקטה" + "צלצול ורטט" + "עוצמת הקול של ההתראות מושתקת, ההתראות ירטטו" + "%1$s מושתק" "האפשרות לא זמינה כי הצלצול מושתק" "הרינגטון של הטלפון" "צליל ברירת המחדל להתראות" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "השבתת ההגבלות על תהליכי הצאצא" "השבתת הגבלות השימוש במשאבי המערכת של תהליכי הצאצא של האפליקציה" "אילוץ הפעלה של פונקציית ההערות" - "הפעלת שילובי מערכת של כתיבת הערות דרך הפונקציה \'הערות\'. אם פונקציית ההערות כבר מופעלת, לא יקרה דבר." + "הפעלת שילובי מערכת של כתיבת הערות דרך הפונקציה \'הערות\'. אם פונקציית ההערות כבר מופעלת, שום דבר לא יקרה. נדרשת הפעלה מחדש." "שידור" "שידור תוכן מאפליקציית %1$s" "האזנה לפודקאסטים שמושמעים בסביבה שלך" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d8f53532b15..b14cee6a844 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ "{count,plural, =1{# 文字以上にしてください}other{# 文字以上にしてください}}" "{count,plural, =1{数字のみ使用する場合は、1 桁以上にしてください}other{数字のみ使用する場合は、# 桁以上にしてください}}" "{count,plural, =1{PIN は # 桁以上必要です}other{PIN は # 桁以上必要です}}" - "{count,plural, =1{PIN は # 桁以上で指定してください。セキュリティ強化のため、{minAutoConfirmLen} 桁の PIN をおすすめします}other{PIN は # 桁以上で指定してください。セキュリティ強化のため、{minAutoConfirmLen} 桁の PIN をおすすめします。}}" + "{count,plural, =1{PIN は # 桁以上で指定してください。セキュリティ強化のため、{minAutoConfirmLen} 桁の PIN をおすすめします。}other{PIN は # 桁以上で指定してください。セキュリティ強化のため、{minAutoConfirmLen} 桁の PIN をおすすめします。}}" "{count,plural, =1{# 文字未満にしてください}other{# 文字未満にしてください}}" "{count,plural, =1{# 桁未満にしてください}other{# 桁未満にしてください}}" "デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません" @@ -662,7 +662,6 @@ "関連付けを削除" "アプリの接続を解除しますか？" "%1$s アプリは %2$s に接続できなくなります。" - "試験運用中。音声の品質が向上します。" "このデバイスとのペア設定を解除" "アプリの接続を解除する" "接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "パターンでこのデバイスのロックも解除されます" "PIN でこのデバイスのロックも解除されます" "パスワードでこのデバイスのロックも解除されます" + + + + + + + + + + + + "PINが正しくありません" "パスワードが正しくありません" "パターンが正しくありません" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ゲストのアクティビティを削除しますか？" "今回のゲスト セッションのアプリとデータが今すぐ削除され、今後のゲストのアクティビティはすべて、ゲストモードを終了するたびに削除されます" "削除, ゲスト, アクティビティ, 消す, データ, ビジター, 消去" - "スマートフォンの利用をゲストに許可する" + "ゲストに通話を許可する" "発信履歴がゲストユーザーと共有されます。" "通話と SMS を ON" "このユーザーを管理者にする" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "着信音と通知の音量" "着信音の音量" "通知の音量" + "マナーモード着信" + "バイブレーション着信" + "通知音をミュートし、通知をバイブレーションで知らせます" + "%1$sをミュートしました" "着信音がミュートされているため利用できません" "着信音" "デフォルトの通知音" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "子プロセスの制限を無効にする" "アプリの子プロセスのシステム リソース使用量に関する制限を無効にします" "メモのロールを強制的に有効にする" - "メモのロールを通じてメモ作成システムの統合を行えるようにします。メモのロールがすでに有効の場合、処理は行われません。" + "メモのロールを通じてメモ作成システムの統合を行えるようにします。メモのロールがすでに有効の場合、処理は行われません。再起動が必要です。" "ブロードキャスト" "%1$s をブロードキャスト" "近くで再生されているブロードキャストを聴きます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index e16ea40d040..1df7ac0f430 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "კავშირის ამოშლა" "გაწყდეს აპთან კავშირი?" "%1$s აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს %2$s-ს" - "ექსპერიმენტული. აუმჯობეს. ხმის ხარისხს." "მოწყობილობის დავიწყება" "აპთან კავშირის გაწყვეტა" "დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე ნიმუში გამოიყენეთ" "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე PIN-კოდი გამოიყენეთ" "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე პაროლი გამოიყენეთ" + + + + + + + + + + + + "არასწორი PIN" "არასწორი პაროლი" "არასწორი ნიმუში" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "გსურთ სტუმრის აქტივობის წაშლა?" "აპები და მონაცემები სტუმრის ამ სესიიდან წაიშლება ახლავე, ხოლო სტუმრის ყველა მომავალი აქტივობა წაიშლება ყოველთვის, როცა სტუმრის რეჟიმიდან გახვალთ" "წაშლა, სტუმარი, აქტივობა, წაშლა, მონაცემები, ვიზიტორი, წაშლა" - "სტუმრისთვის ტელეფონის გამოყენების ნების დართვა" + "დართეთ ნება სტუმარს ტელეფონით დასარეკად" "საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან." "სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა" "დაინიშნოს ეს მომხმარებელი ადმინისტრატორად" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ზარების/შეტყობინებების ხმა" "ზარის მელოდიის ხმა" "შეტყობინების ხმა" + "უხმო რეჟიმი" + "ვიბრაციის რეჟიმი" + "შეტყობინების ხმა დადუმებულია, შეტყობინებისას ვიბრაციას იგრძნობთ" + "%1$s დადუმებულია" "მიუწვდომელია, რადგან დარეკვა დადუმებულია" "ტელეფონის ზარი" "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ქვე პროცესის შეზღუდვის გამორთვა" "გამორთეთ შეზღუდვები აპის ქვე დამუშავების სისტემის რესურსების გამოყენების შესახებ" "ჩანიშვნების როლის იძულებით ჩართვა" - "ჩართეთ ჩანიშვნის სისტემის ინტეგრაციები შენიშვნების როლიდან. თუ ჩანიშვნების როლი უკვე ჩართულია, არაფერს მოიმოქმედებს." + "ჩართეთ ჩანიშვნების შექმნის სისტემის ინტეგრაციები ჩანიშვნების როლიდან. თუ ჩანიშვნების როლი უკვე ჩართულია, არაფერს მოიმოქმედებს. საჭიროებს გადატვირთვას." "ტრანსლაცია" "%1$s-ის ტრანსლაცია" "მოუსმინეთ ტრანსლაციებს თქვენთან ახლოს" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 4c99b925fcf..b9c2371f76b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Байланысты жою" "Қолданбаны ажырату керек пе?" "%1$s қолданбасы бұдан былай %2$s құрылғысына жалғанбайды." - "Эксперименттік. Аудио сапасын жақсартады." "Құрылғыны ұмыту" "Қолданбаны ажырату" "Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды саны" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Құрылғының құлпын ашу үшін өрнекті пайдалану" "Құрылғының құлпын ашу үшін PIN кодын пайдалану" "Құрылғының құлпын ашу үшін құпия сөзді пайдалану" + + + + + + + + + + + + "Қате PIN" "Қате құпия сөз" "Қате өрнек" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Қонақ әрекетін жою керек пе?" "Осы қонақ сеансындағы қолданбалар мен деректер қазір жойылады және қонақ режимінен шыққан сайын қонақтың барлық әрекеті өшіп отырады." "жою, қонақ, әрекет, өшіру, деректер, кіруші, тазарту" - "Қонаққа телефонды пайдалануға рұқсат ету" + "Қонаққа қоңырау шалуға рұқсат беру" "Қоңыраулар тарихы осы қонақ пайдаланушыға көрсетіледі." "Телефон қоңырауларын және SMS қосу" "Осы пайдаланушыны әкімші ету" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Қоңырау мен хабарландыру дыбысы" "Қоңыраудың дыбыс деңгейі" "Хабарландырудың дыбыс деңгейі" + "Қоңырау үнсіз." + "Қоңырау дірілдейді." + "Хабарландыру дыбысы өшірілді, енді тек дірілдейді." + "%1$s дыбысы өшірулі" "Қоңырау дыбысы өшіп тұрғанда қолжетімсіз." "Телефон рингтоны" "Әдепкі хабарландыру дыбысы" @@ -3330,7 +3345,7 @@ "Хабарландыруларды көрсету" "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландырулардың толық экранда көрінуіне рұқсат беру" - "Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, хабарландырулардың толық экранды алып тұратындай қылып көрінуіне рұқсат беріңіз." + "Құрылғы құлыптаулы тұрғанда, хабарландырулардың экранды толық алып тұруына рұқсат беру" "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" "Мазаламау режимін елемеу" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Туынды процеске қатысты шектеулерді өшіру" "Қолданбаның туынды процестерінің жүйе ресурсын пайдалануына қатысты шектеулерді өшіру" "\"Ескертпелер\" жинағын мәжбүрлі түрде қосу" - "\"Ескертпелер\" жинағы арқылы ескертпе жасау жүйесін қосады. \"Ескертпелер\" жинағы қосулы болса, ештеңе істемейді." + "\"Ескертпелер\" жинағы арқылы ескертпе жасау жүйесін қосады. \"Ескертпелер\" жинағы қосулы болса, ештеңе істемейді. Қайта жүктеу қажет." "Тарату" "%1$s қолданбасын тарату" "Маңайыңызда таратылып жатқан медиамазмұндарды тыңдауға болады." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index dd7d1fff790..ac6f0788b2e 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "ដកភាពពាក់ព័ន្ធចេញ" "ផ្ដាច់​កម្មវិធីឬ?" "កម្មវិធី %1$s នឹងមិនភ្ជាប់ជាមួយ %2$s របស់អ្នកទៀតទេ" - "ពិសោធន៍។ កែលម្អគុណភាពសំឡេង។" "បំភ្លេច​ឧបករណ៍" "ផ្ដាច់​កម្មវិធី" "ចំនួនអតិបរមា​នៃ​ឧបករណ៍​សំឡេង​ដែលភ្ជាប់​ប៊្លូធូស​" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ប្រើលំនាំដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះផងដែរ" "ប្រើកូដ PIN ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះផងដែរ" "ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះផងដែរ" + + + + + + + + + + + + "កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ" "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ" "លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "លុបសកម្មភាពភ្ញៀវឬ?" "កម្មវិធី និងទិន្នន័យពីវគ្គភ្ញៀវនេះនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ ហើយសកម្មភាពភ្ញៀវនាពេលអនាគតទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប នៅរាល់ពេលដែលអ្នកចាកចេញពីមុខងារភ្ញៀវ" "លុប, ភ្ញៀវ, សកម្មភាព, ដកចេញ, ទិន្នន័យ, អ្នកចូលមើល, លុបចេញ" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ភ្ញៀវ​ប្រើ​ទូរសព្ទ" + "អនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវហៅទូរសព្ទ" "ប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​ជា​ភ្ញៀវ" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "ផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះ" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ និងការជូនដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "កម្មវិធី​រោទ៍​ស្ងាត់" + "កម្មវិធី​រោទ៍​ញ័រ" + "បានបិទសំឡេងនៃការជូនដំណឹង ការជូនដំណឹងនឹងញ័រ" + "បាន​បិទសំឡេង %1$s" "មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ​ ព្រោះ​សំឡេង​រោទ៍​ត្រូវ​បាន​បិទ" "សំឡេង​រោទ៍​ទូរសព្ទ" "សំឡេង​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "បិទការដាក់កំហិតលើដំណើរការសម្រាប់កុមារ" "បិទការ​ដាក់​កំហិតលើការប្រើប្រាស់ធនធានប្រព័ន្ធសម្រាប់ដំណើរការកម្មវិធីសម្រាប់កុមារ" "បង្ខំឱ្យបើកតួនាទីកំណត់ចំណាំ" - "បើកការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធកត់ចំណាំតាមរយៈតួនាទីកំណត់ចំណាំ។ ប្រសិនបើតួនាទីកំណត់ចំណាំត្រូវបានបើករួចហើយ សូមកុំធ្វើអ្វីទាំងអស់។" + "បើកការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធកត់ចំណាំតាមរយៈតួនាទីកំណត់ចំណាំ។ ប្រសិនបើតួនាទីកំណត់ចំណាំត្រូវបានបើករួចហើយ សូមកុំធ្វើអ្វីទាំងអស់។ តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។" "ការ​ផ្សាយ" "ការផ្សាយ %1$s" "ស្ដាប់ការផ្សាយដែលកំពុងចាក់នៅជិតអ្នក" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 00f17d35aff..267a4032add 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "%1$s ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ %2$s ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ. ಆಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಸಹ ಬಳಸಿ" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ" + + + + + + + + + + + + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" @@ -1695,7 +1706,7 @@ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಮೂರು ಬೆರಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್, ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನೋಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" "ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕಿಪ್‌" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ಅಥಿತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" "ಈ ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಅಳಿಸಿ, ಅತಿಥಿ, ಚಟುವಟಿಕೆ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಡೇಟಾ, ಸಂದರ್ಶಕರು, ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ" - "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಅತಿಥಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" + "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅತಿಥಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ರಿಂಗ್ & ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ರಿಂಗರ್ ನಿಶ್ಶಬ್ಧ" + "ರಿಂಗರ್ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" + "ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ" + "%1$s ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ರಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‍ ಧ್ವನಿ" @@ -4084,7 +4099,7 @@ "ಡೇಟಾ, ಪಾಸ್‌ಕೀ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಆಟೋ, ಫಿಲ್, ಆಟೋಫಿಲ್, ಡೇಟಾ, ಪಾಸ್‌ಕೀ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." + "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು" "1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" "<b>ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</b> <br/> <br/> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲದ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ" - "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." + "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಟಿಪ್ಪಣಿ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಪ್ರಸಾರ" "%1$s ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b8be4fa56fc..fa48232da01 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "연결 삭제" "앱 연결을 해제할까요?" "%1$s 앱이 더 이상 %2$s에 연결되지 않습니다." - "실험 단계이며 오디오 음질을 개선합니다." "기기 지우기" "앱 연결 해제" "연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "또한 패턴을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." "또한 PIN을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." "또한 비밀번호를 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요." + + + + + + + + + + + + "잘못된 PIN입니다." "잘못된 비밀번호입니다." "잘못된 패턴입니다." @@ -2709,7 +2720,7 @@ "게스트 활동을 삭제하시겠습니까?" "현재 게스트 세션의 앱과 데이터가 지금 삭제되고 이후 모든 게스트 활동은 게스트 모드를 종료할 때마다 삭제됩니다." "삭제, 게스트, 활동, 제거, 데이터, 방문자, 지우기" - "게스트가 전화를 사용하도록 허용" + "게스트가 전화를 걸 수 있도록 허용" "통화 기록이 이 게스트 사용자와 공유됩니다." "통화 및 SMS 기능 사용" "이 사용자에게 관리자 권한 부여" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "벨소리 및 알림 볼륨" "벨소리 볼륨" "알림 볼륨" + "벨소리 장치가 무음입니다." + "벨소리 장치가 진동입니다." + "알림음 소리가 음소거되며 진동이 울립니다." + "%1$s 소리가 음소거됩니다." "벨소리가 음소거되어 있으므로 사용할 수 없음" "전화 벨소리" "기본 알림 소리" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "하위 프로세스 제한 사용 중지" "앱 하위 프로세스의 시스템 리소스 사용에 대한 제한을 사용 중지하세요." "메모 역할 강제 사용 설정" - "메모 역할을 통해 메모 작성 시스템 통합을 사용 설정합니다. 메모 역할이 이미 사용 설정되어 있다면 아무 작업도 하지 않습니다." + "메모 역할을 통해 메모 작성 시스템 통합을 사용 설정합니다. 메모 역할이 이미 사용 설정되어 있다면 아무 작업도 하지 않습니다. 재부팅이 필요합니다." "방송" "%1$s 방송" "근처에서 재생 중인 방송을 듣습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 85b32edaea2..3d0eea2819e 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Байланышты өчүрүү" "Колдонмону ажыратасызбы?" "%1$s колдонмосу мындан ары %2$s түзмөгүңүзгө туташпайт" - "Сынамык. Аудионун сапатын жакшыртат." "Түзмөк унутулсун" "Колдонмону ажыратуу" "Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн уруксат берилген эң жогорку саны" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Кулпусун графикалык ачкыч менен да ачуу" "Кулпусун PIN код менен да ачуу" "Кулпусун сырсөз менен да ачуу" + + + + + + + + + + + + "PIN код туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "Үлгү туура эмес" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Коноктун аракеттери өчүрүлсүнбү?" "Бул конок сеансындагы бардык колдонмолор жана башка нерселер өчүрүлөт жана кийин конок режиминен чыккан сайын бардык аракеттер тазаланып турат." "жок кылуу, конок, аракеттер, өчүрүү, маалымат, конок, тазалоо" - "Конокко телефондон чалууга уруксат берүү" + "Конокко телефон чалууга уруксат берүү" "Конок режиминдеги колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат" "Чалуулар менен SMS иштетүү" "Бул колдонуучуну админ кылуу" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу" "Шыңгырдын үнүнүн катуулугу" "Билдирменин үнүнүн катуулугу" + "Коңгуроо үнсүз режиминде" + "Коңгуроо дирилдөө режиминде" + "Билдирмелердин үнү басылды. Алар түзмөктү дирилдетет" + "%1$s басылды" "Үнсүз режимде жеткиликсиз" "Телефондун шыңгыры" "Билдирменин демейки үнү" @@ -3330,7 +3345,7 @@ "Билдирмелер" "Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн" "Билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат берүү" - "Кулпуланган түзмөктө билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат бериңиз" + "Кулпуланган түзмөктө билдирмелерди толук экранда көрсөтүүгө уруксат бересиз" "Билдирмелер белгиси көрүнсүн" "Билдирме белгисин көрсөтүү" "¨Тынчымды алба¨ режимин өзгөртүү" @@ -4084,7 +4099,7 @@ "маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз" "авто, толтуруу, автотолтуруу, маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз" "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." - "<b>Төмөнкүнү колдонуу: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерсенин негизинде кайсы жерди автотолтуруш керек экенин аныктайт. Жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат эми ушул жерде сакталат." + "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> кызматын колдоносузбу?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерсенин негизинде кайсы жерди автотолтуруш керек экенин аныктайт. Жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат эми ушул жерде сакталат." "Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана маалымат кызматтары" "%1$s өчүрүлсүнбү?" "<b>Бул кызматты өчүрөсүзбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар, төлөм ыкмалары жана башка сакталган маалымат аккаунтка кирип жатканыңызда толтурулбайт. Сакталган маалыматыңызды колдонуу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты же маалымат кызматын тандаңыз." @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Колдонмонун экинчи нускасындагы чектөөлөрдү өчүрүү" "Колдонмонун экинчи нускасын колдонуу үчүн системанын ресурстарындагы чектөөлөрдү өчүрүңүз" "Эскертмелердеги ролду мажбурлап иштетүү" - "Эскертмелердеги роль аркылуу интеграцияланган эскертмелерди алууну иштетиңиз. Эгер Эскертмелердеги роль мурунтан эле иштетилген болсо, эч нерсе кылуунун кереги жок." + "Эскертмелердин ролу аркылуу интеграцияланган эскертмелерди алууну иштетиңиз. Эгер Эскертмелердин ролу мурунтан эле иштетилген болсо, эч нерсе кылуунун кереги жок. Өчүрүп-күйгүзүү талап кылынат." "Кабарлоо" "%1$s колдонмосунда кабарлоо" "Жакын жерде угузулган кабарларды угуңуз" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 4e67baa8821..67eda6d9cc6 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "ລຶບການເຊື່ອມໂຍງ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບບໍ?" "ແອັບ %1$s ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %2$s ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ" - "ທົດລອງ. ປັບປຸງຄຸນນະພາບສຽງ." "ລືມອຸປະກອນ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ" "ອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ຍັງໃຊ້ຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ນຳ" "ຍັງໃຊ້ PIN ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ນຳ" "ຍັງໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ນຳ" + + + + + + + + + + + + "PIN ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" "ລະຫັດຜ່ານ​ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ຮູບແບບປົດ​ລັອກ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ລຶບການເຄື່ອນໄຫວແຂກບໍ?" "ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຈາກເຊດຊັນແຂກຈະຖືກລຶບອອກຕອນນີ້ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວແຂກໃນອະນາຄົດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ທ່ານອອກຈາກໂໝດແຂກ" "ລຶບ, ຜູ້ຢ້ຽມຢາມ, ການເຄື່ອນໄຫວ, ລຶບອອກ, ຂໍ້ມູນ, ແຂກຜູ້ຢ້ຽມຢາມ, ລຶບ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກໂທອອກໄດ້" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້ແຂກ" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" "ຕັ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຄົນນີ້ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ ແລະ ແຈ້ງເຕືອນ" "ລະດັບສຽງໂທລະສັບ" "ລະ​ດັບ​ສຽງ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" + "ສຽງເອີ້ນເຂົ້າແບບປິດສຽງ" + "ສຽງເອີ້ນເຂົ້າແບບສັ່ນ" + "ລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນປິດຢູ່, ລະບົບຈະສັ່ນເພື່ອແຈ້ງເຕືອນ" + "%1$s ປິດສຽງຢູ່" "ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ເນື່ອງຈາກມີການປິດສຽງໂທເຂົ້າ" "ຣິງໂທນໂທລະສັບ" "ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ປິດການຈຳກັດການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຍ່ອຍ" "ປິດການຈຳກັດການໃຊ້ຊັບພະຍາກອນລະບົບໃນປະມວນຜົນຍ່ອຍຂອງແອັບ" "ບັງຄັບເປີດໃຊ້ບົດບາດບັນທຶກ" - "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງລະບົບການຈົດບັນທຶກຜ່ານບົດບາດບັນທຶກ. ຫາກບົດບາດບັນທຶກຖືກເປີດໃຊ້ໄວ້ຢູ່ແລ້ວ, ກໍບໍ່ຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆ." + "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງລະບົບການຈົດບັນທຶກຜ່ານບົດບາດບັນທຶກ. ຫາກບົດບາດບັນທຶກຖືກເປີດໃຊ້ໄວ້ຢູ່ແລ້ວ, ກໍບໍ່ຕ້ອງດຳເນີນການໃດໆ. ຕ້ອງມີການປິດ​ເປີດ​ໃໝ່." "ອອກອາກາດ" "ອອກອາກາດ %1$s" "ຟັງການອອກອາກາດທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນໃກ້ທ່ານ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f50d3449e9c..9ecbaf873a4 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Pašalinti susiejimą" "Atjungti programą?" "Programa „%1$s“ nebeprisijungs prie „%2$s“" - "Eksperiment. funkc. Gerina garso kokybę." "Pamiršti įrenginį" "Atjungti programą" "Maksimalus prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičius" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Įrenginį atrakinkite ir atrakinimo piešiniu" "Įrenginį atrakinkite ir PIN kodu" "Įrenginį atrakinkite ir slaptažodžiu" + + + + + + + + + + + + "Netinkamas PIN kodas" "Netinkamas slaptažodis" "Netinkamas piešinys" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Ištrinti svečio veiklą?" "Šios svečio sesijos programos ir duomenys bus ištrinti dabar, o visa būsima svečio veikla bus ištrinta kiekvieną kartą, kai išeisite iš svečio režimo" "ištrinti, svečias, veikla, pašalinti, duomenys, lankytojas, trynimas" - "Leidimas svečiui naudoti telefoną" + "Leidimas svečiui skambinti telefonu" "Skambučių istorija bus bendrinama su naudotoju svečiu" "Įjungti telefono skambučius ir SMS" "Nustatyti šį naudotoją kaip administratorių" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Skambučių ir nustatymų garsum." "Skambučio garsumas" "Pranešimo garsumas" + "Tylus skambutis" + "Vibracija skambinant" + "Pranešimų garsumas nutildytas, įrenginys vibruos sulaukus pranešimų" + "Nutildyta: %1$s" "Nepasiekiama, nes skambutis nutildytas" "Telefono skambėjimo tonas" "Numatytasis pranešimo garsas" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Antrinių procesų apribojimų išjungimas" "Išjungti programos antrinių procesų sistemos išteklių naudojimo apribojimus" "Priverstinis pastabų vaidmens įgalinimas" - "Įgalinkite pastabų rašymo sistemos integravimą priskirdami pastabų vaidmenį. Jei pastabų vaidmuo jau įgalintas, nereikia atlikti jokių veiksmų." + "Įgalinkite pastabų rašymo sistemos integravimą priskirdami pastabų vaidmenį. Jei pastabų vaidmuo jau įgalintas, nereikia atlikti jokių veiksmų. Reikia paleisti iš naujo." "Transliacija" "Transliuoti „%1$s“" "Klausykite netoliese leidžiamų transliacijų" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ee7e0cfbdf2..b51407dd493 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Noņemt saistījumu" "Vai atvienot lietotni?" "Lietotne %1$s vairs netiks savienota ar jūsu ierīci (%2$s)." - "Eksperimentāla. Uzlabo audio kvalitāti." "Aizmirst ierīci" "Lietotnes atvienošana" "Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālais skaits" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Atbloķēt šo ierīci arī ar kombināciju" "Atbloķēt šo ierīci arī ar PIN" "Atbloķēt šo ierīci arī ar paroli" + + + + + + + + + + + + "Nepareizs PIN kods" "Nepareiza parole" "Nepareiza kombinācija" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Vai dzēst viesa darbības?" "Šīs viesa sesijas darbības un dati tagad tiks dzēsti, un turpmākās viesu darbības tiks dzēstas katru reizi, kad iziesiet no viesa režīma." "dzēst, viesis, darbība, noņemt, dati, apmeklētājs, izdzēst" - "Atļauja viesim izmantot tālruni" + "Atļaut viesim veikt tālruņa zvanus" "Ar viesa lietotāju tiks kopīgota zvanu vēsture." "Ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas" "Iestatīt šo lietotāju kā administratoru" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Zvanu/paziņojumu sign. skaļums" "Zvana skaļums" "Paziņojumu skaļums" + "Zvanītājs klusuma režīmā" + "Zvanītājs vibrācijas režīmā" + "Paziņojumu skaņa ir izslēgta; ierīce vibrēs, saņemot paziņojumus." + "%1$s — izslēgta skaņa" "Iestatījums nav pieejams, jo skaņas signāls ir izslēgts." "Tālruņa zvana signāls" "Paziņojuma noklusējuma skaņa" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "Atspējot pakārtoto procesu ierobežojumus" "Atspējot ierobežojumus, kas attiecas uz sistēmas resursu izmantošanu lietotņu pakārtotajiem procesiem" "Iespējot piezīmju funkcionalitāti piespiedu kārtā" - "Iespējot piezīmju veikšanas sistēmas integrāciju, izmantojot piezīmju funkcionalitāti. Ja piezīmju funkcionalitāte jau ir iespējota, netiek veiktas nekādas darbības." + "Iespējot piezīmju veikšanas sistēmas integrāciju, izmantojot piezīmju funkcionalitāti. Ja piezīmju funkcionalitāte jau ir iespējota, netiek veiktas nekādas darbības. Nepieciešama atkārtota palaišana." "Apraide" "Lietotnes %1$s apraide" "Klausieties tuvumā atskaņotas apraides." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 7462025bf4e..1729be2a976 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -188,7 +188,7 @@ "Четврток" "Петок" "Сабота" - "Ако апликацијата не поддржува регионални поставки, таа ќе ги користи стандардните поставки за локален стандард." + "Ако апликацијата не поддржува регионални поставки, ќе ги користи поставките за својот локален стандард." "Дознајте повеќе за поставките за јазик." "{count,plural, =1{Да се отстрани избраниот јазик?}one{Да се отстранат избраните јазици?}other{Да се отстранат избраните јазици?}}" "Текстот ќе се прикажува на друг јазик." @@ -662,7 +662,6 @@ "Отстрани асоцијација" "Да се прекине врската со апликацијата?" "Апликацијата %1$s веќе нема да се поврзува со вашиот %2$s" - "Експериментално. Го подобрува аудиото." "Заборави го уредот" "Прекини врска со апликацијата" "Максимален број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Користи ја шемата и за отклуч. на уредов" "Користи го PIN-кодот и за отклуч. на уредов" "Користи ја лозинката и за отклуч. на уредов" + + + + + + + + + + + + "Погрешен PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешна шема" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Да се избрише активноста на гостин?" "Апликациите и податоците од оваа гостинска сесија ќе се избришат сега, а целата идна активност на гостите ќе се брише секој пат кога ќе излезете од режимот на гостин" "бриши, гостин, активност, отстрани, податоци, посетител, избриши" - "Дозволете гостин да го користи телефонот" + "Доз. му на гост. да воспост. тел. повици" "Историјата на повици ќе се сподели со гостинскиот корисник" "Вклучи телефонски повици и SMS" "Постави го корисников како администратор" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Ѕвонење и известувања" "Јачина на звук за ѕвонење" "Јачина на звук за известување" + "Ѕвонење во безгласен режим" + "Ѕвонење на вибрации" + "Звукот на известувањата е исклучен, известувањата ќе вибрираат" + "Звукот на %1$s е исклучен" "Недостапно бидејќи звукот е исклучен" "Мелодија на телефон" "Стандарден звук за известување" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Оневозможи ги ограничувањата за подредени процеси" "Ги оневозможува ограничувањата за користење системски ресурси за подредените процеси на апликациите" "Присилно овозможување на улогата „Белешки“" - "Овозможува системски интеграции за фаќање белешки преку улогата „Белешки“. Ако улогата „Белешки“ е веќе овозможена, не се презема никакво дејство." + "Овозможете системски интеграции за фаќање белешки преку улогата „Белешки“. Ако улогата „Белешки“ е веќе овозможена, не правете ништо. Потребно е рестартирање." "Емитување" "Емитување на %1$s" "Слушајте емитувања во ваша близина" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index c6fe51ca0fc..52caca8ecc1 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കണോ?" "%1$s ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ %2$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യില്ല" - "പരീക്ഷണം. ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു." "ഉപകരണം മറക്കുക" "ആപ്പ് വിച്‌ഛേദിക്കുക" "കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാറ്റേൺ നൽകൂ" "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പിൻ നൽകൂ" "ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് നൽകൂ" + + + + + + + + + + + + "പിൻ തെറ്റാണ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" "പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "അതിഥി ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കും, അതിഥി മോഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഭാവിയിലെ എല്ലാ അതിഥി ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഇല്ലാതാക്കും" "ഇല്ലാതാക്കുക, അതിഥി, ആക്റ്റിവിറ്റി, നീക്കം ചെയ്യുക, ഡാറ്റ, സന്ദർശകർ, മായ്ക്കുക" - "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അതിഥിയെ അനുവദിക്കൂ" + "ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ അതിഥിയെ അനുവദിക്കുക" "അതിഥി ഉപയോക്താവുമായി കോൾ ചരിത്രം പങ്കിടും" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കുക" "ഈ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിനാക്കുക" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "റിംഗ്, അറിയിപ്പ് വോളിയം" "റിംഗ് വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" + "റിംഗർ നിശ്ശബ്‌ദമാണ്" + "റിംഗർ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പ് ശബ്ദം മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, അറിയിപ്പുകൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും" + "%1$s മ്യൂട്ട് ചെയ്‌തു" "റിംഗ് ചെയ്യൽ മ്യൂട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" "ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ" "ഡിഫോൾട്ട് അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ചൈൽഡ് പ്രോസസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "സിസ്റ്റം റിസോഴ്‌സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പിന്റെ ചൈൽഡ് പ്രോസസുകൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "Notes റോൾ നിർബന്ധമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "Notes റോൾ വഴി കുറിപ്പെടുക്കൽ സിസ്റ്റം ഇന്റഗ്രേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. Notes റോൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല." + "Notes റോൾ വഴി കുറിപ്പെടുക്കൽ സിസ്റ്റം ഇന്റഗ്രേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. Notes റോൾ മുമ്പേ തന്നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നും ചെയ്യില്ല. റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്." "ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ്" "%1$s ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾക്ക് സമീപം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റുകൾ കേൾക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 449ed9a710c..0c0b6bc8ccb 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Холбогдох байдлыг хасах" "Аппыг салгах уу?" "%1$s апп цаашид таны %2$s-тай холбогдохгүй" - "Туршилтын. Аудио чанарыг сайжруулна." "Төхөөрөмжийг мартах" "Аппыг салгах" "Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоо" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Мөн энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад хээ ашиглах" "Мөн энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад ПИН ашиглах" "Мөн энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад нууц үг ашиглах" + + + + + + + + + + + + "ПИН код буруу байна" "Нууц үг буруу байна" "Хээ буруу байна" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Зочны үйл ажиллагааг устгах уу?" "Энэ зочны харилцан үйлдлийн аппууд болон өгөгдлийг одоо устгах бөгөөд ирээдүйн бүх зочны үйл ажиллагааг таныг зочны горимоос гарах бүрд устгана" "устгах, зочин, үйл ажиллагаа, хасах, өгөгдөл, зочин, устгах" - "Зочинд утас ашиглахыг зөвшөөрөх" + "Зочинд утасны дуудлага хийхийг зөвшөөрөх" "Дуудлагын түүхийг зочин хэрэглэгчтэй хуваалцана" "Утасны дуудлага, SMS идэвхжүүлэх" "Энэ хэрэглэгчийг админ болгох" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин" "Хонхны дууны түвшин" "Мэдэгдлийн дууны түвшин" + "Хонхыг чимээгүй болгосон" + "Хонх чичирнэ" + "Мэдэгдлийн дууны түвшний дууг хаасан, мэдэгдэл чичирнэ" + "%1$s-н дууг хаасан" "Хонхны дууг хаасан тул боломжгүй" "Утасны хонхны ая" "Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая" @@ -4084,7 +4099,7 @@ "өгөгдөл, passkey, нууц үг" "автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, өгөгдөл, нэвтрэх түлхүүр, нууц үг" "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." - "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> нь юуг автоматаар бөглөж болохыг шийдвэрлэхийн тулд таны дэлгэцэд байгаа зүйлийг ашигладаг. Шинэ нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад мэдээллийг одооноос энд хадгална." + "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ашиглах уу?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> нь юуг автоматаар бөглөж болохыг шийдвэрлэхийн тулд таны дэлгэцэд байгаа зүйлийг ашигладаг. Шинэ нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад мэдээллийг одооноос энд хадгална." "Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон өгөгдлийн үйлчилгээнүүд" "%1$s-г унтраах уу?" "<b>Энэ үйлчилгээг унтраах уу?</b> <br/> <br/> Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, төлбөрийн хэрэгсэл болон бусад хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ ашиглахын тулд нууц үг, нэвтрэх түлхүүр эсвэл өгөгдлийн үйлчилгээ сонгоно уу." @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Дэд боловсруулалтын хязгаарлалтыг идэвхгүй болгох" "Аппын дэд боловсруулалтын системийн нөөцийн ашиглалтын хязгаарлалтыг идэвхгүй болгох" "Тэмдэглэлийн үүргийг хүчээр идэвхжүүлэх" - "Тэмдэглэлийн үүргээр тэмдэглэл хөтлөх системийн нэгтгэлийг идэвхжүүлнэ үү. Хэрэв Тэмдэглэлийн үүргийг аль хэдийн идэвхжүүлсэн бол юу ч битгий хийгээрэй." + "Тэмдэглэлийн үүргээр тэмдэглэл хөтлөх системийн нэгтгэлийг идэвхжүүлнэ үү. Хэрэв Тэмдэглэлийн үүргийг аль хэдийн идэвхжүүлсэн бол юу ч битгий хийгээрэй. Дахин асаах шаардлагатай." "Нэвтрүүлэлт" "%1$s-г нэвтрүүлэх" "Таны ойролцоо тоглуулж буй нэвтрүүлэлтийг сонсоорой" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 6e22dc2028e..c4367c70b85 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "सहयोग काढा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करायचे आहे का?" "%1$s ॲप तुमच्या %2$s शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही" - "प्रायोगिक. ऑडिओची गुणवत्ता सुधारते." "डिव्हाइस विसरा" "अ‍ॅप डिस्कनेक्‍ट करा" "जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणारी ऑडिओ डिव्हाइस" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्नही वापरा" "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पिनही वापरा" "डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी पासवर्डही वापरा" + + + + + + + + + + + + "चुकीचा पिन" "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पॅटर्न" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "अतिथी अ‍ॅक्टिव्हिटी हटवायची का?" "या अतिथी सत्रातील अ‍ॅप्स आणि डेटा आता हटवला जाईल व प्रत्येक वेळी तुम्ही अतिथी मोडमधून बाहेर पडाल, तेव्हा भविष्यातील सर्व अतिथी अ‍ॅक्टिव्हिटी हटवली जाईल" "हटवा, अतिथी, अ‍ॅक्टिव्हिटी, काढून टाका, डेटा, मिटवा" - "अतिथीला फोन वापरण्याची अनुमती द्या" + "अतिथींना फोन कॉल करण्याची अनुमती द्या" "कॉल इतिहास अतिथी वापरकर्त्यासोबत शेअर केला जाईल" "फोन कॉल आणि एसएमएस सुरू करा" "या वापरकर्त्याला ॲडमिन करा" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम" "रिंग व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" + "रिंगर सायलंट" + "रिंगर व्हायब्रेट" + "सूचनेचा व्हॉल्यूम म्यूट केला, सूचना आल्यावर व्हायब्रेट होईल" + "%1$s म्यूट केलेला" "रिंग म्यूट केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "फोन रिंगटोन" "डीफॉल्ट सूचना आवाज" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "लहान मुलाच्या अ‍ॅप वापरावरील निर्बंध बंद करा" "लहान मूल जे अ‍ॅप वापरत आहे त्या अ‍ॅपच्या सिस्टीम स्रोतांच्या वापरावरील निर्बंध बंद करा" "टिपा ही भूमिका सक्तीने सुरू करा" - "टिपा या भूमिकेद्वारे टिपा घेणाऱ्या सिस्टीमशी संबंधित इंटिग्रेशन सुरू करा. टिपा ही भूमिका आधीच सुरू केलेली असल्यास, काहीही करण्याची गरज नाही." + "टिपा या भूमिकेद्वारे टिपा घेणाऱ्या सिस्टीमशी संबंधित इंटिग्रेशन सुरू करा. टिपा ही भूमिका आधीच सुरू केलेली असल्यास, काहीही करण्याची गरज नाही. रीबूट करणे आवश्यक आहे." "ब्रॉडकास्ट करा" "%1$s ब्रॉडकास्ट करा" "तुमच्या जवळपास प्ले होत असलेली ब्रॉडकास्ट ऐका" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7dc9ecf040d..c6fd20830eb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ "Lalai sistem" "Pemilihan bahasa untuk apl ini tidak tersedia daripada Tetapan." "Bahasa mungkin berbeza daripada bahasa yang tersedia dalam apl. Sesetengah apl mungkin tidak menyokong tetapan ini." - "Tetapkan bahasa untuk setiap apl" + "Tetapkan bahasa untuk setiap apl." "Sistem, apl dan laman web anda menggunakan bahasa pertama yang disokong daripada bahasa pilihan anda." "Untuk memilih bahasa bagi setiap apl, pergi ke tetapan bahasa apl." "Ketahui lebih lanjut tentang bahasa apl" @@ -662,7 +662,6 @@ "Keluarkan kaitan" "Putuskan Sambungan Apl?" "Apl %1$s tidak lagi dapat disambungkan kepada %2$s anda" - "Eksperimen. Tingkatkan kualiti audio." "Lupakan peranti" "Putuskan sambungan apl" "Bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Gunakan juga corak untuk membuka kunci" "Gunakan juga PIN untuk membuka kunci" "Gunakan kata laluan untuk membuka kunci" + + + + + + + + + + + + "PIN salah" "Kata laluan salah" "Corak salah" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Padamkan aktiviti tetamu?" "Apl dan data daripada sesi tetamu ini akan dipadamkan sekarang dan semua aktiviti tetamu pada masa hadapan akan dipadamkan setiap kali anda keluar daripada mod tetamu" "buang, tetamu, aktiviti, alih keluar, data, pelawat, padam" - "Benarkan tetamu menggunakan telefon" + "Benarkan tetamu buat panggilan telefon" "Sejarah panggilan akan dikongsi dengan pengguna tetamu" "Hidupkan panggilan telefon & SMS" "Jadikan pengguna ini pentadbir" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Kelantangan dering & pemberitahuan" "Kelantangan deringan" "Kelantangan pemberitahuan" + "Pendering senyap" + "Pendering bergetar" + "Apabila kelantangan pemberitahuan diredamkan, pemberitahuan akan bergetar" + "%1$s diredamkan" "Tidak tersedia kerana deringan diredamkan" "Nada dering telefon" "Bunyi pemberitahuan lalai" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Lumpuhkan sekatan proses anak" "Lumpuhkan sekatan pada penggunaan sumber sistem oleh proses anak apl" "Dayakan peranan Nota secara paksa" - "Dayakan penyepaduan sistem pengambilan nota melalui peranan Nota. Jika peranan Nota sudah didayakan, tiada apa-apa yang berlaku." + "Dayakan penyepaduan sistem pengambilan nota melalui peranan Nota. Jika peranan Nota sudah didayakan, tiada apa-apa yang berlaku. Memerlukan but semula." "Siarkan" "Siarkan %1$s" "Dengarkan siaran yang dimainkan berdekatan anda" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 25117efffbf..9d565aa8d9e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" "%1$s အက်ပ်သည် သင့် %2$s ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ" - "စမ်းသပ်ဆဲ။ အသံအရည်အသွေး ပိုကောင်းသည်။" "စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်ရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "ဘလူးတုသ်က အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် စက်အရေအတွက်" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ဤစက်ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ခြင်းလည်း သုံးနိုင်သည်" "ဤစက်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်လည်း သုံးနိုင်သည်" "ဤစက်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်လည်း သုံးနိုင်သည်" + + + + + + + + + + + + "ပင် နံပါတ်အမှား" "စကားဝှက်အမှား" "ပုံစံအမှား" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ဧည့်သည်လုပ်ဆောင်ချက် ဖျက်မလား။" "ဤဧည့်သည် စက်ရှင်မှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို ယခုဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး လာမည့်ဧည့်သည် လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်ချိန်တိုင်းတွင် ဖျက်လိုက်ပါမည်" "ဖျက်ရန်၊ ဧည့်သည်၊ လုပ်ဆောင်ချက်၊ ဖယ်ရှားရန်၊ ဒေတာ၊ ဝင်ကြည့်သူ၊ ဖျက်ရန်" - "ဧည့်သည်ကို ဖုန်းသုံးခွင့်ပြုရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့်ပြုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဧည့်သည်အသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်ရန်" "ဤအသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ" @@ -2871,7 +2882,7 @@ "%1$s ပုံတူပွား ပြုလုပ်နေသည်" "%1$s ပုံတူပွား ပြုလုပ်ပြီးပါပြီ" "ဘာသာစကားများ၊ လက်ဟန်များ၊ အချိန်၊ အရန်" - "စနစ် ဘာသာစကားများ၊ အက်ပ် ဘာသာစကားများ၊ စကားသံ" + "စနစ် ဘာသာစကားများ၊ အက်ပ် ဘာသာစကားများ၊ စကားပြော" "wifi၊ wi-fi၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wi fi" "Wi‑Fi အကြောင်းကြားချက်၊ wifi အကြောင်းကြားချက်" "ဒေတာ သုံးစွဲမှု" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ" "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်" "အကြောင်းကြားသံ အတိုးအကျယ်" + "ဖုန်းခေါ်သံ အသံတိတ်ခြင်း" + "ဖုန်းခေါ်သံ တုန်ခါခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက် အသံပိတ်ထား၍ အကြောင်းကြားချက်များ တုန်ခါမည်" + "%1$s အသံပိတ်ထားသည်" "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်ပါ" "ဖုန်းမြည်သံ" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "လုပ်ငန်းစဉ်ခွဲ ကန့်သတ်ချက်များကို ပိတ်ခြင်း" "အက်ပ်အခွဲ လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ စနစ်ရင်းမြစ်သုံးစွဲမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို ပိတ်နိုင်သည်" "‘မှတ်စု’ တာဝန်ကို မဖြစ်မနေဖွင့်ခြင်း" - "မှတ်စုရေးသည့် စနစ်ပေါင်းစည်းမှုများကို ‘မှတ်စု’ တာဝန်ဖြင့် ဖွင့်သည်။ ‘မှတ်စု’ တာဝန်ကို ဖွင့်ပြီးဖြစ်ပါက ဘာမှမလုပ်ပါ။" + "မှတ်စုရေးသည့် စနစ်ပေါင်းစည်းမှုများကို ‘မှတ်စု’ တာဝန်ဖြင့် ဖွင့်ပါ။ ‘မှတ်စု’ တာဝန်ကို ဖွင့်ပြီးဖြစ်ပါက ဘာမှမလုပ်ပါနှင့်။ ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" "ထုတ်လွှင့်မှု" "%1$s ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "သင့်အနီး ထုတ်လွှင့်နေသည်များကို နားထောင်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a698540edbd..05382cc60cb 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -154,7 +154,7 @@ "Språk" "Foretrukket språk" "Appspråk" - "Angi språket for hver app" + "Velg språk for hver app" "Appspråk" "Foreslåtte språk" "Alle språk" @@ -162,7 +162,7 @@ "Systemstandard" "Språkvalg for denne appen er ikke tilgjengelig fra innstillingene." "Språket kan være forskjellig fra språkene som er tilgjengelige i appen. Noen apper støtter muligens ikke denne innstillingen." - "Angi språket for hver app." + "Velg språk for hver app." "Systemet, apper og nettsteder bruker det første språket som støttes, av de foretrukne språkene dine." "For å velge et språk for hver app, gå til innstillingene for appspråk." "Finn ut mer om appspråk" @@ -662,7 +662,6 @@ "Fjern tilknytning" "Vil du koble fra appen?" "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" - "På forsøksstadiet. Bedrer lydkvaliteten." "Glem enheten" "Koble fra appen" "Maksimalt antall Bluetooth-lydenheter" @@ -1456,13 +1455,25 @@ "Bekreft mønster" "Bekreft PIN-kode" "Bekreft passord" - "Bekreft deg" + "Bekreft at det er deg" "For å overføre Google-kontoer, innstillinger og andre ting, legg inn mønsteret for den andre enheten. Mønsteret krypteres." "For å overføre Google-kontoer, innstillinger og andre ting, legg inn PIN-koden for den andre enheten. PIN-koden krypteres." "For å overføre Google-kontoer, innstillinger og andre ting, legg inn passordet for den andre enheten. Passordet krypteres." "Bruk også mønster for å låse opp enheten" "Bruk også PIN-kode for å låse opp enheten" "Bruk også passord for å låse opp enheten" + + + + + + + + + + + + "Feil PIN-kode" "Feil passord" "Feil mønster" @@ -1721,7 +1732,7 @@ "Avbryt" "Tilbakestill" "Velg modifikatortast" - "Velg en ny nøkkel for %1$s:" + "Velg en ny tast for %1$s:" "Standard" "Tale" "Pekerhastighet" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Vil du slette gjesteaktivitet?" "Apper og data fra denne gjesteøkten slettes nå, og all fremtidig gjesteaktivitet slettes hver gang du avslutter gjestemodus" "slett, gjest, aktivitet, fjern, data, besøkende, tøm" - "La gjester bruke telefonen" + "La gjester starte telefonanrop" "Anropsloggen deles med gjestebrukeren" "Slå på telefonsamtaler og SMS" "Gjør denne brukeren til administrator" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Ringe- og varselvolum" "Ringevolum" "Varselvolum" + "Stillemodus" + "Vibreringsmodus" + "Varsellyden er slått av – varsler vibrerer" + "%1$s er slått av" "Ikke tilgjengelig fordi ringelyden er kuttet" "Ringetone" "Standard varsellyd" @@ -4084,7 +4099,7 @@ "data, tilgangsnøkkel, passord" "auto, fyll, autofyll, data, passnøkkel, passord" "<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." - "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen din, til å avgjøre hva som kan autofylles. Nye passord, passnøkler og annen informasjon lagres her fra nå av." + "<b>Vil du bruke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen din, til å avgjøre hva som kan autofylles. Nye passord, passnøkler og annen informasjon lagres her fra nå av." "Passord, passnøkler og datatjenester" "Vil du slå av %1$s?" "<b>Vil du slå av denne tjenesten?</b> <br/> <br/> Lagret informasjon som passord, passnøkler, betalingsmåter og andre ting fylles ikke ut når du logger på. For å bruke informasjonen du har lagret, velg et passord, en passnøkkel eller en datatjeneste." @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Slå av begrensninger for underordnede prosesser" "Slå av begrensningene for hvor mange systemressurser som kan brukes av underordnede approsesser" "Tving aktivering av Notater-rollen" - "Aktiver systemintegreringer for notater via Notater-rollen. Hvis Notater-rollen er aktivert allerede, skjer det ingenting." + "Aktiver systemintegreringer for notater via Notater-rollen. Hvis Notater-rollen er aktivert allerede, skjer det ingenting. Krever omstart." "Kringkast" "Kringkast %1$s" "Lytt til kringkastinger som spilles av i nærheten" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 71175e8b676..ae9957a79db 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्ने हो?" "%1$s एप अब उप्रान्त तपाईंको %2$s मा कनेक्ट हुने छैन" - "प्रयोगात्मक। अडियोको गुणस्तर सुधार्छ।" "डिभाइस बिर्सनुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "यो डिभाइस अनलक गर्न प्याटर्न पनि प्रयोग गरियोस्" "यो डिभाइस अनलक गर्न PIN पनि प्रयोग गरियोस्" "यो डिभाइस अनलक गर्न पासवर्ड पनि प्रयोग गरियोस्" + + + + + + + + + + + + "गलत PIN" "गलत पासवर्ड" "प्याटर्न मिलेन" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "अतिथि सत्रका क्रियाकलाप मेटाउने हो?" "यो अतिथि सत्रका एप तथा डेटा अहिले नै मेटाइने छ र भविष्यमा तपाईं अतिथि मोडबाट बाहिरिँदा हरेक पटक अतिथि सत्रमा गरिने सबै क्रियाकलाप मेटाइने छन्" "मेट्नुहोस्, अतिथि, क्रियाकलाप, हटाउनुहोस्, डेटा, पाहुना, मेटाउनुहोस्" - "अतिथिलाई फोन प्रयोग गर्न दिइयोस्" + "अतिथिहरूलाई फोन कल गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "अतिथि प्रयोगकर्तासँग कल हिस्ट्री सेयर गरिने छ" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" "यी प्रयोगकर्तालाई एड्मिन बनाउनुहोस्" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम" "घण्टीको भोल्युम" "सूचनाको भोल्युम" + "घण्टी साइलेन्ट छ" + "घण्टी कम्पन गर्छ" + "सूचनाको भोल्युम म्युट गरिएको छ, सूचना आउँदा डिभाइसमा कम्पन हुने छ" + "%1$s म्युट गरिएको छ" "सूचना आउँदा घन्टी बज्ने सुविधा म्युट गरिएकाले यो सुविधा उपलब्ध छैन" "फोनको रिङटोन" "सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "चाइल्ड प्रोसेसमा लगाइएका प्रतिबन्ध हटाइयोस्" "एपका चाइल्ड प्रोसेसहरूलाई सिस्टमका कुन कुन स्रोत प्रयोग गर्न दिने भन्ने कुराका सम्बन्धमा लगाइएका प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" "Notes चलाउने भूमिका जबरजस्ती अन गरियोस्" - "Notes भूमिकामार्फत नोट बनाउने सिस्टम इन्टिग्रेसनहरू अन गर्नुहोस्। Notes भूमिका अन गरिसकिएको छ भने केही पनि हुँदैन।" + "Notes भूमिकामार्फत नोट बनाउने सिस्टम इन्टिग्रेसनहरू अन गर्नुहोस्। Notes भूमिका अन गरिसकिएको छ भने केही पनि हुँदैन। रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "प्रसारण" "%1$s ब्रोडकास्ट गर्नुहोस्" "आफू नजिकै प्ले भइरहेका प्रसारणहरू सुन्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a71a4bbbd8d..6f75ae89a61 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Ja" "Nee" - "Aanmaken" + "Aan­maken" "Toestaan" "Weigeren" "Aanzetten" @@ -662,7 +662,6 @@ "Koppeling verwijderen" "App ontkoppelen?" "De app %1$s maakt geen verbinding meer met je %2$s" - "Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit." "Apparaat vergeten" "App ontkoppelen" "Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Ook patroon gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" "Ook pincode gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" "Ook wachtwoord gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen" + + + + + + + + + + + + "Onjuiste pincode" "Onjuist wachtwoord" "Onjuist patroon" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Gastactiviteit verwijderen?" "Apps en gegevens van deze gastsessie worden nu verwijderd en alle toekomstige gastactiviteit wordt verwijderd telkens wanneer je de gastmodus afsluit" "verwijderen, gast, activiteit, wissen, gegevens, bezoeker, weggooien" - "Gast toestaan telefoon te gebruiken" + "Gast toestaan te bellen" "De gespreksgeschiedenis wordt met de gastgebruiker gedeeld" "Telefoonoproepen en sms aanzetten" "Deze gebruiker beheerder maken" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume ringtone en meldingen" "Ringtonevolume" "Meldingsvolume" + "Belsoftware op stil" + "Belsoftware op trillen" + "Meldingsgeluid uit, apparaat trilt bij meldingen" + "%1$s uit" "Niet beschikbaar, omdat het belgeluid uitstaat" "Ringtone" "Standaard meldingsgeluid" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten" "Zet beperkingen voor het gebruik van systeembronnen voor onderliggende app-processen uit" "Aanzetten van de rol Notities afdwingen" - "Zet systeemintegraties voor notities maken aan via de rol Notities. Als de rol Notities al aanstaat, gebeurt er niets." + "Zet systeemintegraties voor notities maken aan via de rol Notities. Als de rol Notities al aanstaat, gebeurt er niets. Vereist opnieuw opstarten." "Uitzenden" "%1$s uitzenden" "Luister naar uitzendingen die bij je in de buurt worden afgespeeld" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 7ea00da64b9..eba30e7e8ca 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -64,7 +64,7 @@ "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ" - "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" + "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" "ସର୍ଟକଟ, ଶ୍ରବଣଯନ୍ତ୍ର ଉପଯୋଗୀ" "ଏହି ଡିଭାଇସ ପାଇଁ" "ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ" @@ -662,7 +662,6 @@ "ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "%1$s ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ %2$s ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ" - "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ। ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ବାଧିକ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ଏ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କର" "ଏ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ପାଇଁ PIN ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ପାଇଁ ପାସୱାର୍ଡ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କର" + + + + + + + + + + + + "ଭୁଲ୍‌ PIN" "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" "ଭୁଲ ପାଟର୍ନ" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଡିଲିଟ କରିବେ?" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଅତିଥି ସେସନରୁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଅତିଥି ମୋଡରୁ ବାହାରକୁ ଗଲେ ଭବିଷ୍ୟତର ସମସ୍ତ ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ" "ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ, ଅତିଥି, କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ, ଡାଟା, ଭିଜିଟର, ଇରେଜ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥିଙ୍କୁ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" + "ଫୋନ କଲ କରିବାକୁ ଅତିଥିଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଅତିଥି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ ଇତିହାସ ସେୟାର କରାଯିବ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଜଣେ ଆଡମିନ କରନ୍ତୁ" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ରିଂ ଭଲ୍ୟୁମ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ" + "ରିଂଗର ସାଇଲେଣ୍ଟ ଅଛି" + "ରିଂଗର ଭାଇବ୍ରେଟ ଅଛି" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମକୁ ମ୍ୟୁଟ କରାଯାଇଛି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଭାଇବ୍ରେଟ ହେବ" + "%1$sକୁ ମ୍ୟୁଟ କରାଯାଇଛି" "ରିଂକୁ ମ୍ୟୁଟ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଫୋନ ରିଂଟୋନ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" @@ -3329,8 +3344,8 @@ "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ ଦେଖାନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ କରନ୍ତୁ" @@ -3894,7 +3909,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ବନ୍ଦ ଥିଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବିରତ କରାଯାଏ ଏବଂ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇପାରିବ" + "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ବନ୍ଦ ଥିଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବିରତ କରାଯାଏ ଏବଂ ଏହା ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।" "ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ଚାଇଲ୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପର ଚାଇଲ୍ଡ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସିଷ୍ଟମ ରିସୋର୍ସ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକା ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଫୋର୍ସ କରନ୍ତୁ" - "ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକା ମାଧ୍ୟମରେ ନୋଟ-ଟେକିଂ ସିଷ୍ଟମ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକାକୁ ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି, ତେବେ କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" + "ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକା ମାଧ୍ୟମରେ ନୋଟ-ଟେକିଂ ସିଷ୍ଟମ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେସନକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ନୋଟ୍ସ ଭୂମିକାକୁ ପୂର୍ବରୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି, ତେବେ କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ" "%1$s ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଚାଲୁଥିବା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 5aa9401c621..e3ab58bdf62 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "%1$s ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" - "ਐਕਸਪੈਰੀਮੈਂਟਲ। ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ" "ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਵੀ ਵਰਤੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਵੀ ਵਰਤੋ" + + + + + + + + + + + + "ਗਲਤ ਪਿੰਨ" "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭਵਿੱਖੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ \'ਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਮਿਟਾਓ, ਮਹਿਮਾਨ, ਸਰਗਰਮੀ, ਹਟਾਓ, ਡਾਟਾ, ਦਰਸ਼ਕ, ਮਿਟਾਓ" - "ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾਓ" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਘੰਟੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" + "ਰਿੰਗਰ ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ \'ਤੇ ਹੈ" + "ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਹੈ" + "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋਵੇਗੀ" + "%1$s ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਘੰਟੀ ਮਿਊਟ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ਉੱਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ \'ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਐਪ ਦੀਆਂ ਉੱਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਰਾਹੀਂ ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਜੇ Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਰਾਹੀਂ ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮ ਏਕੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਜੇ Notes ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ" "%1$s ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰੋ" "ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5573d0b1d04..a4a49228fd8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Dodano odcisk palca" "Dotknij, aby odblokować w dowolnym momencie" - "Dotknięcie czujnika powoduje odblokowanie urządzenia nawet przy wyłączonym ekranie. W ten sposób łatwo przypadkowo odblokować urządzenie." + "Dotknięcie czytnika powoduje odblokowanie urządzenia nawet przy wyłączonym ekranie. W ten sposób łatwo przypadkowo odblokować urządzenie." "Ekran, odblokowywanie" "Później" "Podnieś i przyłóż ponownie" @@ -662,7 +662,6 @@ "Usuń powiązanie" "Odłączyć aplikację?" "Aplikacja %1$s nie będzie już łączyć się z urządzeniem %2$s" - "Funkcja eksperymentalna. Poprawia jakość dźwięku." "Zapomnij urządzenie" "Odłącz aplikację" "Maksymalna liczba podłączonych urządzeń audio Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Użyj też wzoru do odblokowania urządzenia" "Użyj też PIN-u do odblokowania urządzenia" "Użyj też hasła do odblokowania urządzenia" + + + + + + + + + + + + "Nieprawidłowy kod PIN" "Nieprawidłowe hasło" "Nieprawidłowy wzór" @@ -1696,7 +1707,7 @@ "Przesuń 3 palcami, przytrzymaj, a potem podnieś palce" "Wyświetlanie powiadomień i Szybkich ustawień" "Przesuń 3 palcami w dół na ekranie głównym" - "Przełącz aplikację" + "Przełączanie aplikacji" "Przesuń 4 palcami w prawo lub w lewo" "Pomiń" "Dalej" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Usunąć aktywność gościa?" "Aplikacje i dane z tej sesji gościa zostaną teraz usunięte. Cała przyszła aktywność gościa będzie usuwana podczas zamykania trybu gościa." "usuwać, gość, aktywność, usuwanie, dane, użytkownik zewnętrzny, wykasować" - "Zezwalaj na to, żeby gość korzystał z telefonu" + "Zezwól gościom na połączenia telefoniczne" "Historia połączeń zostanie udostępniona gościowi" "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y" "Przyznaj uprawnienia administratora" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Głośność dzwonka i powiadomień" "Głośność dzwonka" "Głośność powiadomień" + "Dzwonek wyciszony" + "Dzwonek z wibracjami" + "Powiadomienia są wyciszone i będą sygnalizowane wibracjami" + "Wyciszony dźwięk (%1$s)" "Niedostępne, bo dzwonek jest wyciszony" "Dzwonek telefonu" "Domyślny dźwięk powiadomienia" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Wyłącz ograniczenia procesów podrzędnych aplikacji" "Wyłącz ograniczenia dotyczące wykorzystywania zasobów systemowych w procesach podrzędnych aplikacji" "Wymuszaj włączenie roli Notatki" - "Włącz integracje systemowe do robienia notatek w ramach roli Notatki. Jeśli rola Notatki jest już włączona, nie jest wymagane żadne działanie." + "Włącz integracje systemowe do robienia notatek w ramach roli Notatki. Jeśli rola Notatki jest już włączona, to ustawienie nie będzie miało żadnego wpływu. Wymaga ponownego uruchomienia." "Komunikat" "Transmituj aplikację %1$s" "Posłuchaj komunikatów odtwarzanych w pobliżu" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 43c2fc86a63..49d555ef8b9 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Remover associação" "Desconectar o app?" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" - "Experimental. Melhora a qualidade do som." "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Também usar o padrão para o desbloqueio" "Também usar o PIN para o desbloqueio" "Também usar a senha para o desbloqueio" + + + + + + + + + + + + "PIN incorreto" "Senha incorreta" "Padrão incorreto" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Excluir atividade do convidado?" "Os apps e dados desta sessão de convidado serão excluídos agora e toda a atividade futura será excluída sempre que você sair do modo convidado" "excluir, convidado, atividade, remover, dados, visitante, apagar" - "Permitir que o visitante use o telefone" + "Permitir que o convidado faça ligações" "O histórico de ligações será compartilhado com o usuário visitante" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" "Tornar esse usuário um administrador" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume de toques e notificações" "Volume do toque" "Volume das notificações" + "Campainha silenciosa" + "Vibração da campainha" + "O som das notificações está desativado. Elas só farão o dispositivo vibrar." + "Desativado: %1$s" "Indisponível porque o toque foi silenciado" "Toque do telefone" "Som de notificação padrão" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Desativar restrições de processos filhos" "Desativar as restrições no uso de recursos do sistema dos processos filhos do app" "Forçar a ativação da função Notas" - "Permitir integrações do sistema de anotações pela função Notas. Se essa função já estiver ativada, nada será feito." + "Permitir integrações do sistema de anotações pela função Notas. Se essa função já estiver ativada, nada será feito. É necessário reinicializar o dispositivo." "Transmitir" "Transmitir %1$s" "Ouça transmissões que estão perto de você" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9a0bdb1f822..f8073b5c1cb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Remover associação" "Pretende desassociar a app?" "A app %1$s deixará de estar associada ao seu %2$s" - "Experimental. Melhora qualidade de áudio" "Esquecer dispositivo" "Desassociar app" "Máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Usar padrão para desbloquear o dispositivo" "Usar PIN para desbloquear o dispositivo" "Usar palavra-passe p/ desbloq. dispositivo" + + + + + + + + + + + + "PIN incorreto" "Palavra-passe incorreta" "Padrão incorreto" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Eliminar a atividade de convidado?" "As apps e os dados desta sessão de convidado vão ser eliminados agora e toda a atividade de convidado futura é eliminada sempre que sair do modo convidado" "eliminar, convidado, atividade, remover, dados, visitante, apagar" - "Permitir que o convidado use o telemóvel" + "Permitir que o convidado faça chamadas" "O histórico de chamadas vai ser partilhado com o utilizador convidado" "Ativar chamadas telefónicas e SMS" "Definir este utilizador como um administrador" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume de notificações e toque" "Volume do toque" "Volume de notificações" + "Campainha em silêncio" + "Campainha em vibração" + "Volume de notificações desativado, o dispositivo vibra com notificações" + "%1$s desativado" "Indisponível com som do toque desativado" "Toque do telemóvel" "Som de notificação padrão" @@ -4084,7 +4099,7 @@ "dados, chave de acesso, palavra-passe" "automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." - "<b>Usar a app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente. Entre outras informações, a partir de agora, as palavras-passe e as chaves de acesso novas vão ser guardadas aqui." + "<b>Usar a <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente. Entre outras informações, a partir de agora, as palavras-passe e as chaves de acesso novas vão ser guardadas aqui." "Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados" "Desativar %1$s?" "<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> As informações guardadas, como palavras-passe, chaves de acesso, métodos de pagamento e outras informações, não vão ser preenchidas quando iniciar sessão. Para usar as informações guardadas, escolha uma palavra-passe, uma chave de acesso ou um serviço de dados." @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Desativar restrições de processos secundários" "Desative as restrições de utilização dos recursos do sistema pelos processos secundários da app" "Force a ativação da função Notas" - "Ative as integrações do sistema de notas através da função Notas. Se a função Notas já estiver ativada, não faz nada." + "Ative as integrações do sistema de notas através da função Notas. Se a função Notas já estiver ativada, não faz nada. É necessário reiniciar." "Transmissão" "Transmita a app %1$s" "Ouça transmissões em reprodução perto de si" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 43c2fc86a63..49d555ef8b9 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Remover associação" "Desconectar o app?" "O app %1$s não se conectará mais ao seu %2$s" - "Experimental. Melhora a qualidade do som." "Esquecer dispositivo" "Desconectar app" "Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Também usar o padrão para o desbloqueio" "Também usar o PIN para o desbloqueio" "Também usar a senha para o desbloqueio" + + + + + + + + + + + + "PIN incorreto" "Senha incorreta" "Padrão incorreto" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Excluir atividade do convidado?" "Os apps e dados desta sessão de convidado serão excluídos agora e toda a atividade futura será excluída sempre que você sair do modo convidado" "excluir, convidado, atividade, remover, dados, visitante, apagar" - "Permitir que o visitante use o telefone" + "Permitir que o convidado faça ligações" "O histórico de ligações será compartilhado com o usuário visitante" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" "Tornar esse usuário um administrador" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume de toques e notificações" "Volume do toque" "Volume das notificações" + "Campainha silenciosa" + "Vibração da campainha" + "O som das notificações está desativado. Elas só farão o dispositivo vibrar." + "Desativado: %1$s" "Indisponível porque o toque foi silenciado" "Toque do telefone" "Som de notificação padrão" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Desativar restrições de processos filhos" "Desativar as restrições no uso de recursos do sistema dos processos filhos do app" "Forçar a ativação da função Notas" - "Permitir integrações do sistema de anotações pela função Notas. Se essa função já estiver ativada, nada será feito." + "Permitir integrações do sistema de anotações pela função Notas. Se essa função já estiver ativada, nada será feito. É necessário reinicializar o dispositivo." "Transmitir" "Transmitir %1$s" "Ouça transmissões que estão perto de você" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b39a3b61677..d2767e02c63 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Elimină asocierea" "Deconectezi aplicația?" "Aplicația %1$s nu se va mai conecta la %2$s" - "Experimental. Ameliorează calitatea audio." "Elimină dispozitivul" "Deconectează aplicația" "Numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Folosește și modelul pentru deblocare" "Folosește și PIN-ul pentru deblocare" "Folosește și parola pentru deblocare" + + + + + + + + + + + + "Cod PIN greșit" "Parolă greșită" "Model greșit" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Ștergi activitatea invitatului?" "Aplicațiile și datele din această sesiune pentru invitați vor fi șterse acum și toate activitățile viitoare ale invitaților vor fi șterse de fiecare dată când ieși din modul pentru invitați" "șterge, invitat, activitate, elimină, date, vizitator, golește" - "Invitații pot folosi telefonul" + "Permite invitatului să inițieze apeluri" "Utilizatorul invitat va avea acces la istoricul apelurilor" "Activează apelurile telefonice și SMS-urile" "Setează acest utilizator ca administrator" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volum pentru sonerie și notificări" "Volumul soneriei" "Volumul notificărilor" + "Sonerie silențioasă" + "Sonerie în modul vibrații" + "Volumul pentru notificări este dezactivat, dispozitivul va vibra la notificări" + "%1$s este dezactivat" "Indisponibil deoarece soneria este dezactivată" "Ton de sonerie al telefonului" "Sunet de notificare prestabilit" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "Dezactivează restricțiile pentru procese secundare" "Dezactivează restricțiile pentru folosirea resurselor sistemului de către procesele secundare ale aplicațiilor" "Activează forțat rolul Note" - "Activează integrările de sistem pentru luat notițe prin intermediul rolului Note. Dacă rolul Note este deja activat, nu face nimic." + "Activează integrările de sistem pentru luat notițe prin intermediul rolului Note. Dacă rolul Note este deja activat, nu face nimic. Necesită repornirea." "Transmite" "Difuzează %1$s" "Ascultă transmisii care se redau în apropiere" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 90776115fed..c6b9c7cbb7b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -446,7 +446,7 @@ "Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия." "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." - "Пропустить настройку (%s)?" + "Пропустить (%s)?" "Не устанавливать PIN-код?" "Пропустить настройку PIN-кода и фейсконтроля?" "Пропустить настройку PIN-кода и отпечатка пальца?" @@ -662,7 +662,6 @@ "Удалить связь" "Отключить приложение?" "Приложение \"%1$s\" будет отключено от устройства %2$s." - "Улучш. качества звука (экспериментальн.)" "ОК" "Отключение приложения" "Максимальное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Использовать графический ключ для разблокировки" "Использовать PIN-код для разблокировки" "Использовать пароль для разблокировки" + + + + + + + + + + + + "Неверный PIN-код" "Неверный пароль" "Неверный ключ." @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Удалить историю гостевого сеанса?" "Все данные и приложения этого гостевого сеанса будут удалены. В дальнейшем история будет очищаться каждый раз при выходе из гостевого режима." "удалить, гость, история, стереть, данные, посетитель, очистить" - "Открыть гостю доступ к звонкам" + "Разрешить гостям совершать звонки" "Гость получит доступ к журналу звонков" "Включить звонки и SMS" "Назначить этого пользователя администратором" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Вызовы и уведомления" "Громкость звонка" "Громкость уведомлений" + "Беззвучный режим" + "Режим вибрации" + "Вместо звука для уведомлений будет включена вибрация" + "Отключено: %1$s" "Недоступно в беззвучном режиме" "Рингтон" "Звук уведомления по умолчанию" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Отключить ограничения для дочерних процессов" "Отключить ограничения на использование системных ресурсов для дочерних процессов приложения" "Принудительно включить роль приложений для заметок" - "Разрешить интеграцию систем для заметок через роль приложений для заметок. Если эта роль уже используется, ничего не произойдет." + "Разрешить интеграцию систем для заметок через роль приложений для заметок. Если эта роль уже используется, ничего не произойдет. Требуется перезагрузка." "Трансляция" "Транслировать \"%1$s\"" "Подключайтесь к трансляциям рядом с вами." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 30411f78115..57af3fd3df3 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?" "%1$s යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ %2$s වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත" - "පරීක්ෂණාත්මක. ශ්‍රව්‍ය ගුණත්ව දියුණු කරයි." "උපාංගය අමතක කරන්න" "යෙදුම විසන්ධි කරන්න" "උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය උපාංග" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට රටාව ද භාවිතා කරන්න" "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට PIN ද භාවිතා කරන්න" "මෙම උපාංගය අගුළු හැරීමට මුරපදය ද භාවිතය" + + + + + + + + + + + + "PIN එක වැරදියි" "වැරදි මුරපදය" "වැරදි රටාවකි" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ආගන්තුක ක්‍රියාකාරකම මකන්නද?" "මෙම ආගන්තුක සැසියේ යෙදුම් සහ දත්ත දැන් මකනු ඇති අතර, ඔබ ආගන්තුක ප්‍රකාරයෙන් පිටවන සෑම අවස්ථාවකම අනාගත ආගන්තුකයන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සියල්ල මකනු ඇත" "මකන්න, ආගන්තුක, ක්‍රියාකාරකම්, ඉවත් කරන්න, දත්ත, අමුත්තා, මකන්න" - "අමුත්තාට දුරකථනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න" + "අමුත්තන්ට දුරකථන ඇමතුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම් ඉතිහාසය අමුත්තා සමග බෙදා ගැනේ" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා පරිපාලකයෙකු කරන්න" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ" "නාද ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්දය" + "හඬ නඟනය නිශ්ශබ්දයි" + "හඬ නඟනය කම්පනය" + "දැනුම්දීම් හඬ පරිමාව නිහඬ කර ඇත, දැනුම්දීම් කම්පනය වනු ඇත" + "%1$s නිහඬයි" "නාදය නිහඬ කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැක" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ළමා ක්‍රියාවලි සීමාවන් අබල කරන්න" "යෙදුම් ළමා ක්‍රියාවලීන් පද්ධතියෙහි සම්පත් භාවිතයේ සීමාවන් අබල කරන්න" "සටහන් භූමිකාව බලෙන් සබල කරන්න" - "සටහන් භූමිකාව හරහා සටහන් ගැනීමේ පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීම් සබල කරන්න. සටහන් භූමිකාව දැනටමත් සබල කර ඇත්නම්, කිසිවක් නොකරයි." + "සටහන් භූමිකාව හරහා සටහන් ගැනීමේ පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීම් සබල කරන්න. සටහන් භූමිකාව දැනටමත් සබල කර ඇත්නම්, කිසිවක් නොකරයි. යළි පණ ගැන්වීම අවශ්‍යයි." "විකාශනය" "%1$s විකාශනය" "ඔබ අසල වාදනය වන විකාශනවලට සවන් දෙන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 711450b9277..0530082430a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Odstrániť spojenie" "Chcete aplikáciu odpojiť?" "%1$s sa už nebude pripájať k zariadeniu %2$s" - "Experimentálne. Zlepší kvalitu zvuku." "Zabudnúť zariadenie" "Odpojiť aplikáciu" "Maximálny počet pripojených zvukových zariadení Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Toto zariadenie odomykať aj vzorom" "Toto zariadenie odomykať aj kódom PIN" "Toto zariadenie odomykať aj heslom" + + + + + + + + + + + + "Nesprávny kód PIN" "Nesprávne heslo" "Nesprávny vzor" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Chcete odstrániť aktivitu hosťa?" "Aplikácie a údaje z tejto relácie hosťa sa teraz odstránia a budúca aktivita hosťa sa odstráni vždy pri ukončení režimu pre hostí" "odstrániť, hosť, aktivita, odobrať, údaje, návštevník, vymazať" - "Povoliť hosťovi používať telefón" + "Povoliť hosťom volať" "S hosťom sa bude zdieľať história hovorov" "Zapnúť telefonáty a SMS" "Nastaviť tohto používateľa ako správcu" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Hlasitosť zvonení a upozornení" "Hlasitosť zvonenia" "Hlasitosť upozornení" + "Tiché zvonenie" + "Vibračné zvonenie" + "Upozornenia majú vypnutý zvuk a budú vibrovať" + "%1$s má vypnutý zvuk" "Nedostupné, pretože je vypnuté zvonenie" "Tón zvonenia telefónu" "Predvolený zvuk upozornenia" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Vypnúť obmedzenia podradených procesov" "Vypnúť obmedzenia podradených procesov na používanie zdroja systému" "Vynútiť povolenie roly Poznámky" - "Povoľte integrácie systému na písanie poznámok prostredníctvom roly Poznámky. Ak je rola Poznámky už povolená, nič sa nestane." + "Povoľte integrácie systému na písanie poznámok prostredníctvom roly Poznámky. Ak je rola Poznámky už povolená, nič sa nestane. Vyžaduje sa reštart." "Vysielanie" "Vysielanie aplikácie %1$s" "Počúvajte vysielania v okolí" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6b5f8b33d46..55158ae4c1d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Odstrani povezavo" "Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?" "Aplikacija %1$s se ne bo več povezala z napravo %2$s." - "Poskusno. Izboljša kakovost zvoka." "Pozabi napravo" "Prekini povezavo z aplikacijo" "Največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Ta naprava se lahko odklepa tudi z vzorcem" "Ta naprava se lahko odklepa tudi s kodo PIN" "Ta naprava se lahko odklepa tudi z geslom" + + + + + + + + + + + + "Napačna koda PIN" "Napačno geslo" "Napačen vzorec" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Želite izbrisati dejavnost gosta?" "Aplikacije in podatki v tej seji gosta bodo zdaj izbrisani, prihodnja dejavnost gosta pa bo izbrisana vsakič, ko zaprete način za goste." "brisanje, gost, dejavnost, odstrani, podatki, obiskovalec, izbriši" - "Gostu dovoli uporabo telefona" + "Gostu dovoli opravljanje telefonskih klicev" "Zgodovina klicev bo deljena s tem gostom." "Vklopi telefonske klice in sporočila SMS" "Spremeni tega uporabnika v skrbnika" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Glasnost zvonjenja in obvestil" "Glasnost zvonjenja" "Glasnost obvestila" + "Zvonjenje je izklopljeno" + "Zvonjenje z vibriranjem" + "Zvok za obvestila je izklopljen, vibriranje ob prejemu obvestil" + "Zvok za »%1$s« je izklopljen" "Ni na voljo, ker je zvonjenje izklopljeno" "Ton zvonjenja telefona" "Privzeti zvok obvestila" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Onemogoči omejitve za podrejene procese" "Onemogoči omejitev uporabe sistemskih sredstev za podrejene procese aplikacije." "Vsili omogočanje vloge »Zapiski«" - "Omogočanje integracij sistema za ustvarjanje zapiskov prek vloge »Zapiski«. Če je vloga »Zapiski« že omogočena, se ne zgodi nič." + "Omogočanje integracij sistema za ustvarjanje zapiskov prek vloge »Zapiski«. Če je vloga »Zapiski« že omogočena, se ne zgodi nič. Zahteva vnovični zagon." "Oddajanje" "Oddajaj aplikacijo %1$s" "Poslušajte oddajanja, ki se predvajajo v bližini." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 79baebdd201..fc09871d881 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Hiq lidhjen" "Të shkëputet aplikacioni?" "Aplikacioni %1$s nuk do të lidhet më me pajisjen tënde %2$s" - "Eksperimentale. Përmirëson cilësinë e audios." "Harroje pajisjen" "Shkëput aplikacionin" "Numri maksimal i pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Përdor motivin për të shkyçur pajisjen" "Përdor PIN-in për të shkyçur këtë pajisje" "Përdor fjalëkalimin për të shkyçur pajisjen" + + + + + + + + + + + + "Kod PIN i gabuar" "Fjalëkalim i gabuar" "Motiv i gabuar" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Të fshihet aktiviteti i vizitorit?" "Tani aplikacionet dhe të dhënat nga ky sesion për vizitorë do të fshihen dhe të gjitha aktivitetet e ardhshme të vizitorit do të fshihen sa herë që të dalësh nga modaliteti \"vizitor\"" "fshi, vizitor, aktivitet, hiq, të dhëna, i ftuar, spastro" - "Lejo vizitorin të përdorë telefonin" + "Lejo vizitorin të bëjë telefonata" "Historiku i telefonatave do të ndahet me këtë përdorues vizitor" "Aktivizo telefonatat dhe SMS-të" "Bëje administrator këtë përdorues" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volumi i ziles dhe njoftimeve" "Volumi i ziles" "Volumi i njoftimit" + "Zilja në heshtje" + "Zilja me dridhje" + "Volumi i njoftimeve u çaktivizua, njoftimet do të lëshojnë dridhje" + "%1$s është çaktivizuar" "Nuk ofrohet sepse ziles i është hequr zëri" "Zilja e telefonit" "Tingulli i parazgjedhur i njoftimit" @@ -3894,7 +3909,7 @@ "Kërkimet dhe telefonatat e tua hyrëse mund të jenë të dukshme për administratorin e teknologjisë së informacionit" "Kalendari i profileve" "Shfaq ngjarjet e punës në kalendarin personal" - "Kur aplikacionet e punës janë të çaktivizuara, ato janë në pauzë dhe nuk mund të hapen as të të dërgojnë njoftime" + "Kur aplikacionet e punës janë të çaktivizuara, ato janë të vendosura në pauzë dhe nuk mund të hapen dhe as të të dërgojnë njoftime" "Menaxho hapësirën ruajtëse" "Për të ndihmuar në lirimin e hapësirës ruajtëse, menaxheri i hapësirës ruajtëse i heq fotografitë dhe videot e rezervuara nga pajisja jote." "Hiq fotografitë dhe videot" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Çaktivizo kufizimet e procesit dytësor" "Çaktivizo kufizimet në përdorimin e burimeve të sistemit të proceseve dytësore të aplikacionit" "Aktivizo me forcë rolin e mbajtjes së shënimeve" - "Aktivizo integrimet e sistemit të mbajtjes së shënimeve nëpërmjet rolit të mbajtjes së shënimeve. Nëse roli i mbajtjes së shënimeve është aktivizuar tashmë, mos bëj asgjë." + "Aktivizo integrimet e sistemit të mbajtjes së shënimeve nëpërmjet rolit të mbajtjes së shënimeve. Nëse roli i mbajtjes së shënimeve është aktivizuar tashmë, mos bëj asgjë. Kërkon rinisjen." "Transmetimi" "Transmeto %1$s" "Dëgjo transmetime që po luhen në afërsi" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a45aaa7a648..00f9e660e3a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Уклони повезивање" "Желите да прекинете везу са апликацијом?" "Апликација %1$s се више неће повезивати са уређајем %2$s" - "Експериментално. Бољи квалитет звука." "Заборави уређај" "Прекини везу са апликацијом" "Максималан број повезаних Bluetooth аудио уређаја" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Користите и шаблон за откључавање уређаја" "Користите и PIN за откључавање уређаја" "Користите и лозинку за откључавање уређаја" + + + + + + + + + + + + "Погрешан PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешан шаблон" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Избрисаћете активности госта?" "Апликације и подаци из ове сесије госта биће одмах избрисане, а све будуће активности госта биће избрисане сваки пут када изађете из режима госта" "избрисати, гост, активност, уклонити, подаци, посетилац, обрисати" - "Дозволи госту да користи телефон" + "Дозволи да гост упућује позиве" "Историја позива ће се делити са гостујућим корисником" "Укључи телефонске позиве и SMS" "Поставите овог корисника за администратора" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Јачина звука за звоно и обавештења" "Јачина звука звона" "Јачина звука за обавештења" + "Нечујно звоно" + "Вибрација звона" + "Звук обавештења је искључен, обавештења ће вибрирати" + "Искључен је звук за: %1$s" "Недоступно јер је звук искључен" "Звук звона телефона" "Подразумевани звук обавештења" @@ -3517,7 +3532,7 @@ "{count,plural, =1{# подржани линк}one{# подржани линк}few{# подржана линка}other{# подржаних линкова}}" "Додај" "Отвара се у:%s" - "Користи се %1$s у: %2$s" + "У употреби је %1$s у: %2$s" "интерна меморија" "спољна меморија" "%1$s се користи од %2$s" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "Онемогући ограничења за подређене процесе" "Онемогућите ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" "Принудно омогући улогу Белешке" - "Омогућите интеграције прављења бележака у систему помоћу улоге Белешке. Ако је улога Белешке већ омогућена, не предузимајте ништа." + "Омогућите интеграције прављења бележака у систему помоћу улоге Белешке. Ако је улога Белешке већ омогућена, не предузимајте ништа. Захтева рестартовање." "Емитујте" "Емитујте %1$s" "Слушајте емитовања која се пуштају у близини" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 50f64097873..5651e6109cc 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "Ändra" "%s är inte tillgängligt" "Du kan inte använda det här språket som systemspråk, men appar och webbplatser informeras om att du föredrar det." - "Regioninställningar" + "Regionsinställningar" "Anger inställningar för enheter och siffror" "Ge appar åtkomst till dina regionsinställningar så att din upplevelse kan anpassas." "Appar använder dina regionsinställningar om möjligt." @@ -662,7 +662,6 @@ "Ta bort kopplingen" "Vill du koppla från appen?" "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" - "Experiment. Förbättrar ljudkvaliteten." "Glöm enhet" "Koppla från appen" "Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Kräv även mönster för att låsa upp enheten" "Kräv även pinkod för att låsa upp enheten" "Kräv även lösenord för att låsa upp enheten" + + + + + + + + + + + + "Fel pinkod" "Fel lösenord" "Fel mönster" @@ -1721,7 +1732,7 @@ "Avbryt" "Återställ" "Välj specialtangent" - "Välj en ny nyckel för %1$s:" + "Välj en ny tangent för %1$s:" "Standard" "Tal" "Markörens hastighet" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Vill du radera gästaktivitet?" "Appar och data från den här gästsessionen raderas nu och i fortsättningen raderas all gästaktivitet när du avslutar gästläget" "radera, gäst, aktivitet, ta bort, data, besökare, rensa" - "Tillåt gäster att använda telefonen" + "Tillåt gäster att ringa samtal" "Samtalshistoriken delas med gästanvändaren" "Aktivera telefonsamtal och sms" "Gör denna användare till administratör" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Ring- och aviseringsvolym" "Ringvolym" "Aviseringsvolym" + "Tyst ringsignal" + "Vibrerande ringsignal" + "Aviseringsvolymen har stängts av så aviseringar vibrerar i stället" + "%1$s är av" "Ej tillgänglig – ringsignalen är avstängd" "Ringsignal" "Standardljud för aviseringar" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Inaktivera begränsningar på underordnade processer" "Inaktivera begränsningar på användningen av systemresurser för appens underordnade processer" "Tvinga att aktivera rollen Anteckningar" - "Aktivera systemintegrering för att göra anteckningar via rollen Anteckningar. Detta har ingen effekt om rollen Anteckningar redan har aktiverats." + "Aktivera systemintegrering för att göra anteckningar via rollen Anteckningar. Detta har ingen effekt om rollen Anteckningar redan har aktiverats. Enheten måste startas om." "Utsändning" "Sänd från %1$s" "Lyssna på utsändningar i närheten" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 8953e71db0d..254906257c2 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Ondoa uhusiano" "Ungependa kutenganisha programu?" "Programu ya %1$s haitaunganisha tena kwenye %2$s yako" - "Ya majaribio. Huboresha sauti." "Sahau kifaa" "Tenganisha programu" "Kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Pia, tumia mchoro ili ufungue kifaa hiki" "Pia, tumia PIN ufungue kifaa hiki" "Pia, tumia nenosiri ili ufungue kifaa hiki" + + + + + + + + + + + + "Nambari ya PIN si sahihi" "Nenosiri si sahihi" "Mchoro huo si sahihi" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Ungependa kufuta shughuli za mgeni?" "Programu na data kutoka kwenye kipindi hiki cha mgeni itafutwa sasa na kila shughuli ya mgeni ya baadaye itafutwa kila mara unapofunga matumizi ya wageni" "futa, mgeni, shughuli, ondoa, data, anayetembelea" - "Mruhusu mgeni atumie simu" + "Ruhusu wageni kupiga simu" "Rekodi ya simu zilizopigwa itashirikiwa na mtumiaji mgeni" "Washa kipengele cha SMS na kupiga simu" "Mruhusu mtumiaji huyu awe msimamizi" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Sauti ya arifa na mlio wa simu" "Kiwango cha sauti ya mlio" "Sauti ya arifa" + "Milio ya simu imezimwa" + "Mtetemo wa programu ya milio" + "Sauti za arifa zimezimwa, arifa zitatetema" + "Umezima sauti ya %1$s" "Haipatikani kwa sababu sauti imezimwa" "Mlio wa simu" "Sauti chaguomsingi ya arifa" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Zima vizuizi vya mchakato tegemezi" "Zima vizuizi kwenye utumiaji wa rasilimali za mfumo wa michakato tegemezi ya programu" "Lazimisha kipengele cha Madokezo kiwashwe" - "Washa ujumuishaji wa mfumo wa kuandika madokezo kupitia kipengele cha Madokezo. Ikiwa tayari umewasha kipengele cha Madokezo, usibadilishe chochote." + "Washa ujumuishaji wa mfumo wa kuandika madokezo kupitia kipengele cha Madokezo. Ikiwa tayari umewasha kipengele cha Madokezo na hakitekelezi chochote. Unahitaji kuwasha tena." "Tangazo" "Arifu kwenye %1$s" "Sikiliza matangazo yanayochezwa karibu nawe" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index c15e306caae..a2e09c60009 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "இணைப்பை அகற்றும்" "ஆப்ஸைத் துண்டிக்கவா?" "உங்கள் %2$s சாதனத்துடன் %1$s ஆப்ஸ் இனி இணைந்திருக்காது" - "பரிசோதனை. ஆடியோ தரத்தை மேம்படுத்தும்." "சாதனத்தை அகற்று" "ஆப்ஸைத் துண்டி" "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பேட்டர்ன் பயன்படுத்து" "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட பின் பயன்படுத்து" "சாதனம் அன்லாக் செய்யப்பட கடவுச்சொல் பயன்படுத்து" + + + + + + + + + + + + "தவறான பின்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பேட்டர்ன்" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "கெஸ்ட் செயல்பாடுகளை நீக்கவா?" "இந்த கெஸ்ட் அமர்வின் ஆப்ஸும் தரவும் இப்போது நீக்கப்படும். இனி கெஸ்ட் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறும் ஒவ்வொரு முறையும் கெஸ்ட் செயல்பாடுகள் நீக்கப்படும்" "நீக்கு, கெஸ்ட், செயல்பாடு, அகற்று, தரவு, வருகையாளர், அழி" - "மொபைலைப் பயன்படுத்த கெஸ்ட்டை அனுமதித்தல்" + "அழைப்புகள் செய்ய விருந்தினரை அனுமதித்தல்" "அழைப்புப் பதிவு \'கெஸ்ட்\' பயனருடன் பகிரப்படும்" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கு" "இந்தப் பயனரை நிர்வாகியாக்கு" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ரிங் & அறிவிப்பு ஒலியளவு" "ரிங்டோன் ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" + "ரிங்கர் சைலன்ட்" + "ரிங்கர் அதிர்வு" + "அறிவிப்புகள் ஒலியடக்கப்பட்டன, அறிவிப்புகள் வரும்போது அதிரும்" + "%1$s ஒலியடக்கப்பட்டது" "ஒலி முடக்கப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்கவில்லை" "மொபைலின் ரிங்டோன்" "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "துணைச் செயலாக்கத்திற்கான கட்டுப்பாடுகளை முடக்குதல்" "ஆப்ஸின் துணைச் செயலாக்கத்தில் சிஸ்டம் தொடர்பான ஆதாரக் கட்டுப்பாடுகளை முடக்கவும்" "Notes பணியை விரைந்து இயக்கு" - "Notes பணிகள் மூலம் குறிப்பு எடுக்கும் சிஸ்டத்திற்கான ஒருங்கிணைப்புகளை இயக்கும். Notes பணிகள் ஏற்கெனவே இயக்கப்பட்டிருந்தால் வேறெதுவும் செய்யாது." + "Notes பணிகள் மூலம் குறிப்பு எடுக்கும் சிஸ்டத்திற்கான ஒருங்கிணைப்புகளை இயக்கும். Notes பணிகள் ஏற்கெனவே இயக்கப்பட்டிருந்தால் வேறெதுவும் செய்யாது. மறுபடி தொடங்கவேண்டும்." "பிராட்காஸ்ட்" "%1$s ஆப்ஸை ஒலிபரப்பு" "உங்களுக்கு அருகில் பிளே ஆகின்ற பிராட்காஸ்ட்டுகளைக் கேளுங்கள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 78c6d531a13..9f7309e5253 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "అనుబంధాన్ని తీసివేయండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s యాప్ ఇకపై మీ %2$sకు కనెక్ట్ అవ్వదు" - "ప్రయోగం. ఆడియో క్వాలిటీని బాగుచేస్తుంది." "పరికరాన్ని విస్మరించండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "గరిష్ఠంగా కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలు" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని కూడా ఉపయోగించండి" "ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను కూడా ఉపయోగించండి" "ఈ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను కూడా ఉపయోగించండి" + + + + + + + + + + + + "PIN తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" "ఆకృతి తప్పు" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "గెస్ట్ యాక్టివిటీని తొలగించాలా?" "ఈ గెస్ట్ సెషన్‌లోని యాప్‌లు, డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడతాయి, మీరు గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించిన ప్రతిసారీ భవిష్యత్ గెస్ట్ యాక్టివిటీ మొత్తం తొలగించబడుతుంది" "తొలగించండి, గెస్ట్, యాక్టివిటీ, తీసివేయండి, డేటా, సందర్శకులు, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్" - "ఫోన్ ఉపయోగించడానికి గెస్ట్‌ను అనుమతించండి" + "ఫోన్ కాల్స్ కోసం గెస్ట్‌ను అనుమతించండి" "కాల్ హిస్టరీ, గెస్ట్ యూజర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది" "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMS ఆన్ చేయండి" "ఈ యూజర్‌ను అడ్మిన్ చేయండి" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" "రింగ్ వాల్యూమ్" "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్" + "రింగర్ నిశ్శబ్ద మోడ్‌లో ఉంది" + "రింగర్ వైబ్రేట్ అవుతోంది" + "నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ మ్యూట్ చేయబడింది, నోటిఫికేషన్‌లు వైబ్రేట్ అవుతాయి" + "%1$s మ్యూట్ చేయబడింది" "రింగ్ వాల్యూమ్ మ్యూట్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" "ఫోన్ రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "చైల్డ్ ప్రాసెస్ పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" "యాప్ చైల్డ్ ప్రాసెస్‌ల సిస్టమ్ రిసోర్స్ వినియోగంపై పరిమితులను డిజేబుల్ చేయండి" "Notes రోల్‌ను ఫోర్స్ ఎనేబుల్ చేయండి" - "Notes రోల్ ద్వారా నోట్-టేకింగ్ సిస్టమ్ ఇంటిగ్రేషన్‌లను ఎనేబుల్ చేయండి. Notes రోల్ ఇప్పటికే ఎనేబుల్ చేయబడి ఉంటే, ఏమీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు." + "Notes రోల్ ద్వారా నోట్-టేకింగ్ సిస్టమ్ ఇంటిగ్రేషన్‌లను ఎనేబుల్ చేయండి. Notes రోల్ ఇప్పటికే ఎనేబుల్ చేయబడి ఉంటే, ఏమీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. రీబూట్ చేయడం అవసరం." "ప్రసారం" "%1$s ప్రసారం చేయండి" "మీకు సమీపంలో ప్లే అవుతున్న ప్రసారాలను వినండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 86457c5954b..0580d3a25ac 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "นำการเชื่อมโยงออก" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม" "แอป %1$s จะไม่เชื่อมต่อกับ %2$s อีก" - "ทดลอง ปรับปรุงคุณภาพเสียง" "ไม่จำอุปกรณ์" "ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป" "จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "ใช้รูปแบบเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" "ใช้ PIN เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" "ใช้รหัสผ่านเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วย" + + + + + + + + + + + + "PIN ไม่ถูกต้อง" "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "ลบกิจกรรมของผู้ใช้ชั่วคราวไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลจากเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวนี้ตอนนี้เลย และต่อไปนี้จะลบกิจกรรมทั้งหมดของผู้ใช้ชั่วคราวทุกครั้งที่คุณออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว" "ลบ, ผู้ใช้ชั่วคราว, กิจกรรม, นำออก, ข้อมูล, ผู้เข้าชม, ลบออก" - "อนุญาตให้ผู้ใช้ชั่วคราวใช้โทรศัพท์" + "อนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมโทรออกได้" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรกับผู้ใช้ชั่วคราว" "เปิดการโทรและ SMS" "กำหนดให้ผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดูแลระบบ" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "ระดับเสียงเรียกเข้า" "ระดับเสียงการแจ้งเตือน" + "เสียงเรียกเข้าแบบปิดเสียง" + "เสียงเรียกเข้าแบบสั่น" + "ระดับเสียงการแจ้งเตือนปิดอยู่ ระบบจะสั่นเพื่อแจ้งเตือน" + "%1$sปิดอยู่" "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากมีการปิดเสียงเรียกเข้า" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "ปิดการจำกัดการประมวลผลข้อมูลย่อย" "ปิดการจำกัดการใช้ทรัพยากรระบบในการประมวลย่อยของแอป" "บังคับเปิดใช้บทบาท \"โน้ต\"" - "เปิดใช้การผสานรวมระบบการจดโน้ตผ่านบทบาท \"โน้ต\" หากเปิดใช้ไว้อยู่แล้วก็ไม่ต้องดำเนินการใดๆ" + "เปิดใช้การผสานรวมระบบการจดบันทึกผ่านบทบาท \"การจดบันทึก\" หากเปิดใช้ไว้อยู่แล้วก็ไม่ต้องดำเนินการใดๆ ต้องรีบูต" "การออกอากาศ" "ออกอากาศ %1$s" "ฟังการออกอากาศที่เล่นอยู่ใกล้คุณ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 13df1568c49..6278912df20 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Alisin ang asosasyon" "I-diskonekta ang App?" "Hindi na kokonekta ang %1$s app sa iyong %2$s" - "Pang-eksperimento. Nagpapaayos sa audio." "Kalimutan ang device" "Idiskonekta ang app" "Maximum na nakakonektang mga Bluetooth audio device" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Gamitin din ang pattern para i-unlock ito" "Gamitin din ang PIN para i-unlock ito" "Gamitin din ang password para i-unlock ito" + + + + + + + + + + + + "Maling PIN" "Maling password" "Maling pattern" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "I-delete ang aktibidad ng bisita?" "Made-delete na ngayon ang mga app at data mula sa session na ito ng bisita, at made-delete ang lahat ng aktibidad ng bisita sa hinaharap sa tuwing aalis ka ng guest mode" "i-delete, bisita, aktibidad, alisin, data, bumibisita, burahin" - "Payagang gamitin ng bisita ang telepono" + "Payagan ang bisita na tumawag" "Ibabahagi sa bisitang user ang history ng tawag" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS" "Gawing admin ang user na ito" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Volume ng pag-ring at notification" "Volume ng pag-ring" "Volume ng notification" + "Naka-silent ang ringer" + "Naka-vibrate ang ringer" + "Naka-mute ang volume ng notification, magva-vibrate ang mga notification" + "Na-mute ang %1$s" "Hindi available dahil naka-mute ang ring" "Ringtone ng telepono" "Default na notification sound" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "I-disable ang mga paghihigpit sa proseso ng child" "I-disable ang mga paghihigpit sa paggamit ng resource ng system para sa mga proseso ng child ng app" "Sapilitang i-enable ang tungkuling Mga Tala" - "I-enable ang mga integration ng system ng pagtatala sa pamamagitan ng tungkuling Mga Tala. Kung naka-enable na ang tungkuling Mga Tala, wala itong gagawin." + "I-enable ang mga integration ng system ng pagtatala sa pamamagitan ng tungkuling Mga Tala. Kung naka-enable na ang tungkuling Mga Tala, wala itong gagawin. Nagre-require ng pag-reboot." "Broadcast" "I-broadcast ang %1$s" "Makinig sa mga broadcast na nagpe-play malapit sa iyo" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 62ae0aa68b4..0497f26867c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "İlişkilendirmeyi kaldır" "Uygulamanın Bağlantısı Kesilsin Mi?" "%1$s uygulaması, artık %2$s cihazınıza bağlanmaz" - "Deneysel. Ses kalitesini artırır." "Cihazı unut" "Uygulamanın bağlantısını kes" "Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Bu cihazın kilidini desenle de aç" "Bu cihazın kilidini PIN\'le de aç" "Bu cihazın kilidini şifreyle de aç" + + + + + + + + + + + + "Yanlış PIN" "Yanlış şifre" "Yanlış desen" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Misafir etkinliği silinsin mi?" "Bu misafir oturumundaki uygulamalar ve veriler şimdi silinecektir. Bundan sonraki tüm misafir etkinlikleri ise misafir modundan her çıktığınızda silinir." "sil, misafir, etkinlik, veri, ziyaretçi" - "Misafirin, telefonu kullanmasına izin verin" + "Misafirin telefon etmesine izin ver" "Çağrı geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak" "Telefon aramalarını ve mesajları aç" "Bu kullanıcıyı yönetici yap" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Zil ve bildirim ses düzeyi" "Zil sesi düzeyi" "Bildirim ses düzeyi" + "Telefon zili sessiz" + "Telefon zili titreşimde" + "Bildirim sesi kapatıldı. Bildirimlerde titreşim olmayacak." + "%1$s kapalı" "Zil sesi kapatıldığı için kullanılamıyor" "Telefon zil sesi" "Varsayılan bildirim sesi" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak" "Uygulamadaki alt işlemlerin sistem kaynağı kullanımıyla ilgili kısıtlamaları devre dışı bırakın" "Notlar rolünü zorla etkinleştir" - "Notlar rolü aracılığıyla not alma sistemi entegrasyonlarını etkinleştirin. Notlar rolü daha önce etkinleştirilmişse hiçbir değişiklik olmaz." + "Notlar rolü aracılığıyla not alma sistemi entegrasyonlarını etkinleştirin. Notlar rolü daha önce etkinleştirilmişse hiçbir değişiklik olmaz. Yeniden başlatmayı gerektirir." "Yayın" "%1$s uygulamasında anons yapın" "Yakınınızda oynatılan yayınları dinleyin" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e26faffd068..554e807da68 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -286,7 +286,7 @@ "Погоджуюся" "Більше" "Розблоковуйте обличчям" - "Дозвольте фейсконтроль" + "Дозвольте фейс-контроль" "Використовуйте обличчя для автентифікації" "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю" @@ -307,12 +307,12 @@ "Готово." "Готово" "Покращте ефективність фейсконтролю" - "Налаштуйте фейсконтроль повторно" - "Налаштуйте фейсконтроль повторно" + "Налаштуйте фейс-контроль повторно" + "Налаштуйте фейс-контроль повторно" "Посильте захист і покращте ефективність" "Налаштування фейс-контролю" - "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль." - "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." + "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейс-контроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль." + "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейс-контроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Функції фейсконтролю" "Коли ввімкнено фейс-контроль" "Очі мають бути розплющеними" @@ -452,11 +452,11 @@ "Пропустити налаштування PIN-коду й відбитка пальця?" "Пропустити налаштування PIN-коду, фейсконтролю й відбитка пальця?" "Не налаштовувати пароль?" - "Пропустити пароль і фейсконтроль?" + "Пропустити пароль і фейс-контроль?" "Пропустити пароль і відбиток пальця?" - "Пропустити пароль, фейсконтроль, відбиток пальця?" + "Пропустити пароль, фейс-контроль, відбиток пальця?" "Не налаштовувати ключ?" - "Пропустити ключ і фейсконтроль?" + "Пропустити ключ і фейс-контроль?" "Пропустити налаштування ключа й відбитка?" "Пропустити ключ, фейс-контроль і відбиток пальця?" "Налаштувати блокування екрана" @@ -553,40 +553,40 @@ Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. -Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль для автентифікації в додатках." "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. -Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. -Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. -Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. -Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. -Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. -Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." +Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. -Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." +Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Видалити" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити надійний PIN-код або пароль" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити новий PIN-код або пароль" @@ -662,7 +662,6 @@ "Вилучити зв’язок" "Від’єднати додаток?" "Додаток %1$s більше не буде зв’язаний із вашим пристроєм \"%2$s\"" - "Експерим. функція. Покращує якість аудіо" "Забути пристрій" "Від’єднати додаток" "Максимальна кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Також розблоковувати ключем цей пристрій" "Також розблоковувати PIN-кодом цей пристрій" "Також розблоковувати паролем цей пристрій" + + + + + + + + + + + + "Неправильний PIN-код" "Неправильний пароль" "Неправильний ключ" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Видалити дії в режимі гостя?" "Додатки й дані з цього сеансу в режимі гостя буде видалено зараз, а всі майбутні дії гостя видалятимуться під час кожного виходу з цього режиму" "видалити, гість, дії, вилучити, дані, відвідувач, стерти" - "Дозволити гостю користуватися телефоном" + "Дозволити гостю телефонувати" "У режимі гостя користувач матиме доступ до історії викликів" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS" "Надати цьому користувачу права адміністратора" @@ -2926,8 +2937,8 @@ "оплатити, торкнутися, платежі" "резервна копія, резервне копіювання" "жест" - "обличчя, розблокувати, автентифікація, увійти, фейсконтроль" - "обличчя, розблокування, автентифікація, вхід, відбиток пальця, біометричні дані, фейсконтроль" + "обличчя, розблокувати, автентифікація, увійти, фейс-контроль" + "обличчя, розблокування, автентифікація, вхід, відбиток пальця, біометричні дані, фейс-контроль" "imei, meid, min, версія prl, imei sv" "мережа, стан мобільної мережі, стан служби, потужність сигналу, тип мобільної мережі, роумінг" "мережа, стан мобільної мережі, стан служби, потужність сигналу, тип мобільної мережі, роумінг, eid" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Гучність дзвінків і сповіщень" "Гучність дзвінка" "Гучність сповіщень" + "Дзвінок у беззвучному режимі" + "Дзвінок на вібросигналі" + "Звук сповіщень вимкнено, для них налаштовано вібросигнал" + "%1$s: звук вимкнено" "Недоступно, оскільки вимкнено звук дзвінка" "Сигнал дзвінка" "Стандартний звук сповіщень" @@ -3945,7 +3960,7 @@ "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана." "Вивести дисплей із режиму сну" "Перевіряти час, сповіщення та іншу інформацію дотиком до екрана." - "Екстрені виклики" + "Сигнал SOS" "Використовувати екстрені виклики" "Швидко натисніть кнопку живлення принаймні 5 разів, щоб виконати наведені нижче дії" "Відтворювати сигнал зворотного відліку" @@ -4664,7 +4679,7 @@ "Вимкнути обмеження для дочірніх процесів" "Вимкнути обмеження на використання системних ресурсів дочірніми процесами додатка" "Примусово ввімкнути набір функцій \"Нотатки\"" - "Увімкніть системні інтеграції для створення нотаток за допомогою набору функцій \"Нотатки\". Якщо набір функцій \"Нотатки\" вже ввімкнено, нічого не відбудеться." + "Увімкніть системні інтеграції для створення нотаток за допомогою набору функцій \"Нотатки\". Якщо набір функцій \"Нотатки\" вже ввімкнено, нічого не відбудеться. Потрібен перезапуск." "Трансляція" "Змінити додаток для трансляції на %1$s" "Слухайте трансляції з пристроїв поблизу" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index e861770e18a..62d6b1f0f97 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "وابستگی ہٹائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں؟" "%1$s ایپ اب آپ کے %2$s سے منسلک نہیں ہوگی" - "تجرباتی۔ اس سے آڈیو کی کوالٹی بہتر ہوتی ہے۔" "آلہ بھول جائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں" "زیادہ سے زیادہ منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پیٹرن بھی استعمال کریں" "‏اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے PIN بھی استعمال کریں" "اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ بھی استعمال کریں" + + + + + + + + + + + + "‏غلط PIN" "غلط پاس ورڈ" "غلط پیٹرن" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "مہمان کی سرگرمی کو حذف کریں؟" "اس مہمان سیشن سے ایپس اور ڈیٹا کو اب حذف کر دیا جائے گا، اور ہر دفعہ آپ کے مہمان وضع سے باہر نکلنے پر مہمان کی مستقبل کی تمام سرگرمی حذف کر دی جائے گی" "حذف کریں، مہمان، سرگرمی، ہٹائیں، ڈیٹا، ملاحظہ کاران، مٹا دیں" - "مہمان کو فون استعمال کرنے کی اجازت دیں" + "مہمان کو فون کال کرنے کی اجازت دیں" "کال کی سرگزشت کا مہمان صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا" "‏فون کالز اور SMS آن کریں" "اس صارف کو منتظم بنائیں" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "گھنٹی اور اطلاعات کا والیوم" "رنگ والیوم" "اطلاع کا والیوم" + "رنگر خاموش" + "رنگر وائبریٹ" + "اطلاع کا والیوم خاموش کر دیا گیا، اطلاعات پر وائبریٹ ہوگا" + "%1$s خاموش کر دیا گیا" "دستیاب نہیں ہے کیونکہ رنگ خاموش ہے" "فون رنگ ٹون" "اطلاع کی ڈیفالٹ آواز" @@ -4084,7 +4099,7 @@ "ڈیٹا، پاس کی، پاس ورڈ" "آٹو، فل، آٹو فل، ڈیٹا، پاس کی، پاس ورڈ" "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‫%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" - "‏<b>استعمال کریں <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال کرتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کیا آٹو فل ہو سکتا ہے۔ نئے پاس ورڈز، نئی پاس کیز اور دیگر نئی معلومات آئندہ سے یہاں محفوظ کی جائیں گی۔" + "‏<b>استعمال کریں <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>؟</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال کرتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کیا آٹو فل ہو سکتا ہے۔ نئے پاس ورڈز، نئی پاس کیز اور دیگر نئی معلومات آئندہ سے یہاں محفوظ کی جائیں گی۔" "پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز" "‏%1$s کو آف کریں؟" "‏<b>یہ سروس آف کریں؟</b> <br/> <br/> پاس ورڈز، پاس کیز، ادائیگی کے طریقوں جیسی معلومات محفوظ کی گئی ہے اور دیگر معلومات آپ کے سائن ان کرنے پر پُر نہیں ہوں گی۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کا استعمال کرنے کے لیے، پاس ورڈ، پاس کی یا ڈیٹا سروس کا انتخاب کریں۔" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "بچے کے پروسیس کی پابندیوں کو غیر فعال کریں" "ایسی ایپ کے سسٹم کے وسیلے کے استعمال پر کاروائیوں کو غیر فعال کریں جنہیں پچہ پروسیس کرتا ہے" "نوٹس رول کو زبردستی فعال کریں" - "نوٹس رول کے ذریعے نوٹ لینے کے نظام کے انضمام کو فعال کریں۔ اگر نوٹس رول پہلے ہی فعال ہے، تو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔" + "نوٹس رول کے ذریعے نوٹ لینے کے نظام کے انضمام کو فعال کریں۔ اگر نوٹس رول پہلے ہی فعال ہے، تو کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ریبوٹ کی ضرورت ہے۔" "براڈکاسٹ" "%1$s پر براڈکاسٹ کریں" "وہ براڈکاسٹس سنیں جو آپ کے قریب چل رہے ہیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index f8c4d6b5ab9..892c8044f1a 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Birikmani olib tashlash" "Ilova uzilsinmi?" "%1$s ilovasi endi %2$s qurilmangizga ulanmaydi" - "Tajribaviy. Audio sifatini oshiradi." "Qurilmani unutish" "Ilovani uzish" "Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Bu qurilmani grafik kalit bilan ochish mumkin" "Bu qurilmani PIN kod bilan ochish mumkin" "Bu qurilmani parol bilan ochish mumkin" + + + + + + + + + + + + "PIN-kod noto‘g‘ri" "Parol noto‘g‘ri" "Grafik kalit xato" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Mehmon faoliyati tozalansinmi?" "Joriy mehmon seansidagi ilova va maʼlumotlar hozir tozalanadi va har safar mehmon rejimidan chiqish vaqtida barcha keyingi mehmon faolliklari tozalanadi" "oʻchirish, mehmon, harakatlar, olib tashlash, maʼlumotlar, tashrifchi, tozalash" - "Mehmonga telefon ishlatishi uchun ruxsat" + "Mehmonga telefon qilishga ruxsat berish" "Chaqiruvlar tarixi mehmon foydalanuvchiga ham ulashiladi" "Telefon chaqiruvlari va SMS" "Foydalanuvchiga administrator huquqini berish" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Jiringlash va bildirishnoma tovushi" "Jiringlash tovushi" "Bildirishnoma tovushi" + "Ovozsiz chaqiruv" + "Jiringlab tebranish" + "Bildirishnoma ovozi oʻchirildi, bildirishnomalar kelsa, tebranadi" + "%1$s ovozsiz qilindi" "Jiringlash ovozsizligi uchun ishlamaydi" "Telefon ringtoni" "Standart bildirishnoma tovushi" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Quyi jarayon cheklovlarini faolsizlantiring" "Ilova quyi jarayonlarning tizim resurslaridan foydalanishiga cheklovni faolsizlantiring" "Qaydlar vakolati majburan yoqilsin" - "Qaydlar vakolati yordamida qayd yozish tizim funksiyasini yoqish. Qaydlar vakolati allaqachon yoniq, hech nima qilmaydi." + "Qaydlar vakolati yordamida qayd yozish tizim funksiyasini yoqish. Qaydlar vakolati allaqachon yoniq, hech nima qilmaydi. Qayta ishga tushirish talab etiladi." "Translatsiya" "%1$s ilovasiga translatsiya" "Atrofingizdagi translatsiyaga ulaning" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 879b296ba61..e0464d38e76 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Hủy liên kết" "Ngắt kết nối ứng dụng?" "Ứng dụng %1$s sẽ không kết nối với %2$s nữa" - "Thử nghiệm. Tăng chất lượng âm thanh." "Xóa thiết bị" "Ngắt kết nối ứng dụng" "Số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "Cũng dùng hình mở khoá để mở khoá thiết bị này" "Cũng dùng mã PIN để mở khoá thiết bị này" "Cũng dùng mật khẩu để mở khoá thiết bị này" + + + + + + + + + + + + "Mã PIN sai" "Mật khẩu sai" "Hình mở khóa không chính xác" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "Xoá hoạt động ở chế độ khách?" "Các ứng dụng và dữ liệu trong phiên khách này sẽ bị xoá ngay bây giờ, và tất cả hoạt động sau này ở chế độ khách sẽ bị xoá mỗi khi bạn thoát khỏi chế độ khách" "xoá, khách, hoạt động, dữ liệu, khách truy cập" - "Cho phép khách sử dụng điện thoại" + "Cho phép khách gọi điện thoại" "Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng khách" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS" "Đặt người dùng này làm quản trị viên" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "Âm lượng chuông và thông báo" "Âm lượng chuông" "Âm lượng thông báo" + "Chế độ im lặng" + "Chế độ rung" + "Đã tắt tiếng thông báo, thông báo sẽ rung" + "Đã tắt tiếng %1$s" "Chế độ cài đặt này bị vô hiệu hoá vì đang tắt chuông" "Nhạc chuông điện thoại" "Âm thanh thông báo mặc định" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "Tắt các mục hạn chế đối với tiến trình con" "Tắt các mục hạn chế đối với việc sử dụng tài nguyên hệ thống của các tiến trình con của ứng dụng" "Buộc bật vai trò Ghi chú" - "Cho phép tích hợp hệ thống ghi chú qua vai trò Ghi chú. Nếu vai trò Ghi chú đã được bật thì không làm gì cả." + "Cho phép tích hợp hệ thống ghi chú qua vai trò Ghi chú. Nếu vai trò Ghi chú đã được bật, bạn không cần làm gì cả. Bạn cần phải khởi động lại thiết bị." "Truyền phát" "Phát %1$s" "Nghe nội dung truyền phát đang phát ở gần bạn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d92b24d004d..408c466fd12 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -356,7 +356,7 @@ "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。" "手表解锁" - "在设置人脸解锁和指纹解锁时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您使用指纹解锁。\n\n如果系统无法识别您的面孔或指纹，您可以用手表进行解锁。" + "设置人脸解锁和指纹解锁后，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您使用指纹解锁。\n\n如果系统无法识别您的面孔或指纹，您可以用手表进行解锁。" "如果系统无法识别您的指纹，您可以用手表进行解锁。" "如果系统无法识别您的面孔，您可以用手表进行解锁。" "将指纹或手表用于" @@ -384,7 +384,7 @@ "需要设置" "已添加面孔和多个指纹" "已添加面孔和一个指纹" - "在设置人脸解锁和指纹解锁时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您使用指纹解锁" + "设置人脸解锁和指纹解锁后，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您使用指纹解锁" "解锁方式" "人脸或指纹的用途" "解锁手机" @@ -662,7 +662,6 @@ "取消关联" "要取消与该应用的关联吗？" "“%1$s”应用将不再关联到您的“%2$s”" - "实验性功能。可改善音频质量。" "取消保存" "取消与该应用的关联" "已连接蓝牙音频设备的数量上限" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "还使用解锁图案来解锁此设备" "还使用 PIN 码来解锁此设备" "还使用密码来解锁此设备" + + + + + + + + + + + + "PIN 码错误" "密码错误" "图案错误" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "要删除访客活动吗？" "此访客会话中的应用和数据将会立即删除；日后您每次退出访客模式时，系统都会删除访客活动记录" "删除, 访客, 活动, 移除, 数据, 访问者, 清除, delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase" - "允许访客使用电话" + "允许访客打电话" "将与访客用户共享通话记录" "开启通话和短信功能" "将此用户设为管理员" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "铃声和通知音量" "铃声音量" "通知音量" + "振铃器静音" + "振铃器振动" + "通知音量已设为静音，有通知时设备会振动" + "%1$s已设为静音" "铃声已被静音，因此无法调整" "手机铃声" "默认通知提示音" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "停止限制子进程" "停止限制应用子进程的系统资源用量" "强制启用“记事”角色" - "通过“记事”角色启用记事系统集成。如果“记事”角色已启用，则无需执行任何操作。" + "通过“记事”角色启用记事系统集成。如果“记事”角色已启用，则无需执行任何操作。需要重新启动。" "广播" "广播“%1$s”的内容" "收听在您附近播放的广播" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3af7fe736d6..b97b51392cd 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎？" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" - "實驗功能，用於改善音質。" "忘記裝置" "解除連結應用程式" "連接藍牙音訊裝置的數量上限" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "亦可使用上鎖圖案解鎖此裝置" "亦可使用 PIN 解鎖此裝置" "亦可使用密碼解鎖此裝置" + + + + + + + + + + + + "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖案錯誤" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "要刪除訪客活動嗎？" "系統現在會刪除此訪客工作階段中的應用程式和資料；日後每次結束訪客模式時，系統都會刪除所有未來的訪客活動" "刪除, 訪客, 活動, 移除, 資料, 訪客, 清除" - "允許訪客使用手機" + "允許訪客使用通話功能" "將與訪客使用者分享通話記錄" "開啟通話和短訊功能" "指定此使用者為管理員" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "鈴聲和通知音量" "鈴聲音量" "通知音量" + "響鈴靜音" + "響鈴震動" + "通知音量已設定為靜音，因此裝置收到通知時會震動" + "%1$s已設定為靜音" "鈴聲已設為靜音，無法使用" "電話鈴聲" "預設通知音效" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "停用對子處理過程的限制" "停用對應用程式子處理過程的系統資源使用限制" "強制啟用「筆記」角色" - "透過「筆記」角色啟用筆記系統整合。如已啟用「筆記」角色，則無需執行任何操作。" + "透過「筆記」角色啟用筆記系統整合。如已啟用「筆記」角色，則無需執行任何操作。 (需要重新啟動裝置)。" "廣播" "廣播「%1$s」的內容" "收聽正在你附近播放的廣播" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4b64aa281d6..63a5243b5dd 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "移除關聯" "要解除連結應用程式嗎？" "「%1$s」應用程式將與「%2$s」解除連結" - "實驗功能，用於改善音質。" "清除裝置" "解除連結應用程式" "已連線藍牙音訊裝置的數量上限" @@ -1463,6 +1462,18 @@ "一併使用圖案解鎖這部裝置" "一併使用 PIN 碼解鎖這部裝置" "一併使用密碼解鎖這部裝置" + + + + + + + + + + + + "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" "圖案錯誤" @@ -1670,7 +1681,7 @@ "選項" "實體鍵盤" "使用螢幕小鍵盤" - "使用實體鍵盤時仍繼續顯示虛擬鍵盤" + "使用實體鍵盤時仍繼續顯示螢幕小鍵盤" "鍵盤快速鍵" "顯示快速鍵清單" "工作資料夾鍵盤和工具" @@ -2709,7 +2720,7 @@ "要刪除訪客活動嗎？" "系統將立即刪除這個訪客工作階段中的應用程式和資料，日後只要你離開訪客模式，系統都會將該次訪客活動全部刪除" "刪除, 訪客, 活動, 移除, 資料, 清除" - "允許訪客使用手機" + "允許訪客使用通話功能" "將與訪客使用者共用通話記錄。" "開啟通話和簡訊功能" "將這位使用者設為管理員" @@ -2984,6 +2995,10 @@ "鈴聲和通知音量" "鈴聲音量" "通知音量" + "鈴聲已設為靜音" + "鈴聲已設為震動" + "通知音量已設為靜音，因此裝置收到通知時會震動" + "%1$s已設為靜音" "鈴聲已設為靜音，因此無法使用" "手機鈴聲" "預設通知音效" @@ -4662,7 +4677,7 @@ "停止限制子程序" "停止限制應用程式子程序的系統資源用量" "強制啟用「記事」角色" - "透過「記事」角色啟用記事系統整合作業。如果「記事」角色已啟動，系統不會有任何動作。" + "透過「記事」角色啟用記事系統整合作業。如果「記事」角色已啟用，系統不會有任何動作 (必須重新啟動裝置)。" "廣播" "播送「%1$s」的內容" "收聽附近正在播放的廣播" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ab1bc637057..632319bbac8 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -662,7 +662,6 @@ "Susa ukuhambisana" "Nqamula i-App?" "I-app ye-%1$s ngeke isaxhumeka ku-%2$s yakho" - "Okuhlolwayo Ithuthukisa ikhwalithi yomsindo." "Khohlwa idivayisi" "Nqamula i-app" "Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile" @@ -1464,6 +1463,18 @@ "Futhi sebenzisa iphethini ukuvula le divayisi" "Futhi sebenzisa Iphinikhodi ukuvula le divayisi" "Futhi sebenzisa iphasiwedi ukuvula le divayisi" + + + + + + + + + + + + "Iphinikhodi engalungile" "Iphasiwedi engalungile" "Iphethini engalungile" @@ -2710,7 +2721,7 @@ "Sula umsebenzi wesihambeli?" "Ama-app nedatha okusuka kulesi sikhathi sesihambeli kuzosulwa manje, wonke umsebenzi wesihambeli wesikhathi esizayo uzosulwa njalo lapho uphuma kwimodi yesivakashi." "sula, isivakashi, umsebenzi, susa, idatha, isivakashi, sula" - "Vumela isihambeli ukusebenzisa ifoni" + "Vumela isihambeli ukuthi senze amakholi wefoni" "Umlando wekholi uzokwabiwa nomsebenzisi wesihambeli" "Vula amakholi wefoni ne-SMS" "Yenza lo msebenzisi abe umphathi" @@ -2985,6 +2996,10 @@ "Ivolumu yokukhala neyesaziso" "Ivolumu yokukhalisa" "Ivolumu yesaziso" + "Isikhali sithulile" + "Ukudlidliza kwesikhali" + "Ivolumu yezaziso ithulisiwe, izaziso zizodlidliza" + "%1$s kuthulisiwe" "Ayitholakali ngoba ukukhala kuthulisiwe" "Iringithoni yefoni" "Umsindo wesaziso ozenzakalelayo" @@ -4663,7 +4678,7 @@ "Khubaza imikhawulo yenqubo yengane" "Khubaza imikhawulo ekusetshenzisweni kwensiza yesistimu yezinqubo zezingane ze-app" "Phoqa ukunika amandla indima yamanothi" - "Nika amandla ukuhlanganiswa kwesistimu yokuthatha amanothi ngendima Yamanothi. Uma indima Yamanothi isivele inikwe amandla, ayenzi lutho." + "Nika amandla ukuhlanganiswa kwesistimu yokuthatha amanothi ngendima Yamanothi. Uma indima Yamanothi isivele inikwe amandla, ayenzi lutho. Kudinga ukuqalisa." "Sakaza" "Sakaza i-%1$s" "Lalela ukusakaza okuseduze kwakho"