diff --git a/res-product/values-fi/strings.xml b/res-product/values-fi/strings.xml
index 2c2c585ef62..4de497deb0f 100644
--- a/res-product/values-fi/strings.xml
+++ b/res-product/values-fi/strings.xml
@@ -223,9 +223,9 @@
"%1$s ei ole enää yhteydessä tähän puhelimeen. Jos jatkat, jotkin sovellukset ja sovellusstriimaus voivat lakata toimimasta."
"%1$s ei enää ole yhteydessä tähän tablettiin. Jos jatkat, jotkin sovellukset ja sovellusstriimaus voivat lakata toimimasta."
"%1$s ei ole enää yhteydessä tähän laitteeseen. Jos jatkat, jotkin sovellukset ja sovellusstriimaus voivat lakata toimimasta."
- "Jos %1$s unohdetaan, sitä ei enää yhdistetä tähän puhelimeen. Osa luvista poistetaan, ja jotkin sovellukset ja sovellusten striimaus voivat lakata toimimasta."
- "Jos unohdat salasanan (%1$s), sitä ei enää yhdistetä tähän tablettiin. Osa luvista poistetaan, ja jotkin sovellukset ja sovellusten striimaus voivat lakata toimimasta."
- "Jos unohdat salasanan (%1$s), sitä ei enää yhdistetä tähän laitteeseen. Osa luvista poistetaan, ja jotkin sovellukset ja sovellusten striimaus voivat lakata toimimasta."
+ "Jos %1$s unohdetaan, sitä ei enää yhdistetä tähän puhelimeen. Osa luvista poistetaan, ja jotkin sovellukset ja sovellusstriimaus voivat lakata toimimasta."
+ "Jos %1$s unohdetaan, sitä ei enää yhdistetä tähän tablettiin. Osa luvista poistetaan, ja jotkin sovellukset ja sovellusstriimaus voivat lakata toimimasta."
+ "Jos %1$s unohdetaan, sitä ei enää yhdistetä tähän laitteeseen. Osa luvista poistetaan, ja jotkin sovellukset ja sovellusstriimaus voivat lakata toimimasta."
"Salli NFC:n käyttö vain kun näytön lukitus on auki"
"%1$s haluaa tallentaa verkon puhelimeesi"
"%1$s haluaa tallentaa verkon tablettiisi"
diff --git a/res-product/values-hr/strings.xml b/res-product/values-hr/strings.xml
index f392546cf71..80fdfa35a59 100644
--- a/res-product/values-hr/strings.xml
+++ b/res-product/values-hr/strings.xml
@@ -223,9 +223,9 @@
"Uređaj %1$s više neće biti povezan s ovim telefonom. Ako nastavite, neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
"Uređaj %1$s više neće biti povezan s ovim tabletom. Ako nastavite, neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
"Uređaj %1$s više neće biti povezan s ovim uređajem. Ako nastavite, neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
- "Ako zaboravite uređaj %1$s, više neće biti povezan s ovim telefonom. Neka će se dopuštenja ukloniti, a neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
- "Ako zaboravite uređaj %1$s, više neće biti povezan s ovim tabletom. Neka će se dopuštenja ukloniti, a neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
- "Ako zaboravite uređaj %1$s, više neće biti povezan s ovim uređajem. Neka će se dopuštenja ukloniti, a neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
+ "Ako zaboravite uređaj %1$s, on više neće biti povezan s ovim telefonom. Neka će se dopuštenja ukloniti, a neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
+ "Ako zaboravite uređaj %1$s, on više neće biti povezan s ovim tabletom. Neka će se dopuštenja ukloniti, a neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
+ "Ako zaboravite uređaj %1$s, on više neće biti povezan s ovim uređajem. Neka će se dopuštenja ukloniti, a neke aplikacije i stream aplikacije možda će prestati funkcionirati."
"Dopustite upotrebu NFC-a samo kad je zaslon otključan"
"Aplikacija %1$s želi spremiti mrežu na vaš telefon"
"Aplikacija %1$s želi spremiti mrežu na vaš tablet"
diff --git a/res-product/values-it/strings.xml b/res-product/values-it/strings.xml
index a7a143782ee..09640c68c05 100644
--- a/res-product/values-it/strings.xml
+++ b/res-product/values-it/strings.xml
@@ -223,9 +223,9 @@
"%1$s non sarà più connesso a questo smartphone. Se continui, alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
"%1$s non sarà più connesso a questo tablet. Se continui, alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
"%1$s non sarà più connesso a questo dispositivo. Se continui, alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
- "Se rimuovi %1$s, non sarà più associato a questo smartphone. Alcune autorizzazioni verranno rimosse e alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
- "Se rimuovi %1$s, non sarà più associato a questo tablet. Alcune autorizzazioni verranno rimosse e alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
- "Se rimuovi %1$s, non sarà più associato a questo dispositivo. Alcune autorizzazioni verranno rimosse e alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
+ "Se elimini %1$s, non sarà più associato a questo smartphone. Alcune autorizzazioni verranno rimosse e alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
+ "Se elimini %1$s, non sarà più associato a questo tablet. Alcune autorizzazioni verranno rimosse e alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
+ "Se elimini %1$s, non sarà più associato a questo dispositivo. Alcune autorizzazioni verranno rimosse e alcune app e lo streaming di app potrebbero smettere di funzionare."
"Consenti l\'utilizzo di NFC solo quando lo schermo è sbloccato"
"%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo telefono"
"%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo tablet"
diff --git a/res-product/values-ka/strings.xml b/res-product/values-ka/strings.xml
index 9141e6d307a..07732cf930d 100644
--- a/res-product/values-ka/strings.xml
+++ b/res-product/values-ka/strings.xml
@@ -220,9 +220,9 @@
"თქვენი ტელეფონი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან"
"თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან"
"თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული %1$s-თან"
- "%1$s ამ ტელეფონთან დაკავშირებული აღარ იქნება. გაგრძელების შემთხვევაში, შესაძლოა მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა და აპის სტრიმინგმა."
- "%1$s ამ ტაბლეტთან დაკავშირებული აღარ იქნება. გაგრძელების შემთხვევაში, შესაძლოა მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა და აპის სტრიმინგმა."
- "%1$s ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აღარ იქნება. გაგრძელების შემთხვევაში, შესაძლოა მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა და აპის სტრიმინგმა."
+ "%1$s ამ ტელეფონთან დაკავშირებული აღარ იქნება. გაგრძელების შემთხვევაში, შესაძლოა, მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა და აპის სტრიმინგმა."
+ "%1$s ამ ტაბლეტთან დაკავშირებული აღარ იქნება. გაგრძელების შემთხვევაში, შესაძლოა, მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა და აპის სტრიმინგმა."
+ "%1$s ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აღარ იქნება. გაგრძელების შემთხვევაში, შესაძლოა, მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა და აპის სტრიმინგმა."
"თუ %1$s დაივიწყეთ, ის ამ ტელეფონთან დაკავშირებული აღარ იქნება. შესაძლოა, ამოიშალოს ზოგიერთი ნებართვა და მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა ან აპის სტრიმინგმა."
"თუ %1$s დაივიწყეთ, ის ამ ტაბლეტთან დაკავშირებული აღარ იქნება. შესაძლოა, ამოიშალოს ზოგიერთი ნებართვა და მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა ან აპის სტრიმინგმა."
"თუ %1$s დაივიწყეთ, ის ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აღარ იქნება. შესაძლოა, ამოიშალოს ზოგიერთი ნებართვა და მუშაობა შეწყვიტოს ზოგიერთმა აპმა ან აპის სტრიმინგმა."
diff --git a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
index 58c919f0065..498658a7626 100644
--- a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
"O %1$s não estará mais conectado a este smartphone. Se você continuar, alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"O %1$s não estará mais conectado a este tablet. Se você continuar, alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"O %1$s não estará mais conectado a este dispositivo. Se você continuar, alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
- "Se você esquecer o %1$s, ele não estará mais associado a este smartphone. Algumas permissões serão removidas, e alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
+ "Ao esquecer o %1$s, todas as ações relacionadas a ele neste smartphone, como permissões, apps e espelhamento de apps também serão excluídas."
"Se você esquecer a senha do %1$s, ele não estará mais associado a este tablet. Algumas permissões serão removidas, e alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"Se você esquecer a senha do %1$s, ele não estará mais associado a este dispositivo. Algumas permissões serão removidas, e alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada"
diff --git a/res-product/values-pt/strings.xml b/res-product/values-pt/strings.xml
index 58c919f0065..498658a7626 100644
--- a/res-product/values-pt/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt/strings.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
"O %1$s não estará mais conectado a este smartphone. Se você continuar, alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"O %1$s não estará mais conectado a este tablet. Se você continuar, alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"O %1$s não estará mais conectado a este dispositivo. Se você continuar, alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
- "Se você esquecer o %1$s, ele não estará mais associado a este smartphone. Algumas permissões serão removidas, e alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
+ "Ao esquecer o %1$s, todas as ações relacionadas a ele neste smartphone, como permissões, apps e espelhamento de apps também serão excluídas."
"Se você esquecer a senha do %1$s, ele não estará mais associado a este tablet. Algumas permissões serão removidas, e alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"Se você esquecer a senha do %1$s, ele não estará mais associado a este dispositivo. Algumas permissões serão removidas, e alguns apps e espelhamentos de apps poderão parar de funcionar."
"Permitir o uso de NFC apenas quando a tela estiver desbloqueada"
diff --git a/res-product/values-sl/strings.xml b/res-product/values-sl/strings.xml
index cd788375998..bb765b20569 100644
--- a/res-product/values-sl/strings.xml
+++ b/res-product/values-sl/strings.xml
@@ -220,12 +220,12 @@
"Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s."
"Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s."
"Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s"
- "Naprava %1$s ne bo več povezana s tem telefonom. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacije morda ne bodo več delovali."
- "Naprava %1$s ne bo več povezana s tem tabličnim računalnikom. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacije morda ne bodo več delovali."
- "Naprava %1$s ne bo več povezana s to napravo. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacije morda ne bodo več delovali."
- "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s tem telefonom. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacije pa morda ne bodo več delovali."
- "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s tem tabličnim računalnikom. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacije pa morda ne bodo več delovali."
- "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s to napravo. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacije pa morda ne bodo več delovali."
+ "Naprava %1$s ne bo več povezana s tem telefonom. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij morda ne bodo več delovali."
+ "Naprava %1$s ne bo več povezana s tem tabličnim računalnikom. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij morda ne bodo več delovali."
+ "Naprava %1$s ne bo več povezana s to napravo. Če nadaljujete, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij morda ne bodo več delovali."
+ "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s tem telefonom. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij pa morda ne bodo več delovali."
+ "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s tem tabličnim računalnikom. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij pa morda ne bodo več delovali."
+ "Če potrdite, naj bo naprava %1$s pozabljena, ne bo več povezana s to napravo. Nekatera dovoljenja bodo odstranjena, nekatere aplikacije in pretočno izvajanje aplikacij pa morda ne bodo več delovali."
"Uporabo povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu."
"Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v telefon"
"Aplikacija %1$s želi shraniti omrežje v tablični računalnik"