diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 92bc9dc2afa..c0dacbe6812 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Dit sal jou verbinding met <br><b>%1$s</b> beëindig." "Jy het nie toestemming om Bluetooth-instellings te verander nie." "Nabye toestelle kan %1$s sien as Bluetooth-instellings oop is." + + "Ontkoppel %1$s?" "Uitsaai" "Dekativeer profiel?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Gebruik %1$s?" "%1$s moet:" "Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg." - - + "Instellings kan nie op jou handeling reageer nie, omdat \'n ander program bo-oor hierdie opsies gewys word." "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." "Omdat jy \'n toeganklikheiddiens aangeskakel het, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." "Jy moet jou patroon bevestig, want as %1$s aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Middelmatig" "Hoog" "Dringend" - "Laat klank toe" + "Laat klank toe" "Moenie \'n geluid maak, vibreer of hierdie kennisgewings vir \'n kort tyd op die huidige skerm wys nie." "Kennisgewingassistent" "Kennisgewingtoegang" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie" "Wys kennisgewings" "Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie" - "Kenteken-programikoon" - "Wys kennisgewings as kentekens in die Home-program as dit gesteun word." + "Laat ikoonkenteken toe" "Ignoreer Moenie Steur Nie" "Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na \'Net prioriteit\' gestel is" "Op die sluitskerm" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "%1$s-datawaarskuwing" "%1$s-datawaarskuwing / %2$s-datalimiet" "Faktureringsiklus" - - + "Maandeliks op dag %1$s" "Netwerkbeperkinge" %1$d beperkings diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f0f350e0cbe..2d32533c611 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "ከ:<br><b>%1$s</b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።" "የብሉቱዝ ቅንብሮችን ለመለወጥ ፈቃድ የልዎትም።" "%1$s የብሉቱዝ ቅንብሮች ክፍት ሆኖ ሳለ አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።" + + "የ%1$s ግንኙነት ይቋረጥ?" "ማሰራጨት" "መገለጫ ይቦዝን?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s ይጠቀሙ?" "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" "አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄ እያገደ ስለሆነ ቅንብሮች ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይችሉም።" - - + "ሌላ መተግበሪያ በእነዚህ አማራጮች ላይ እያሳየ ስለሆነ ቅንብሮች ለእርስዎ እርምጃ ምላሽ መስጠት አይችልም።" "%1$sን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ስላበሩ፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "መካከለኛ" "ከፍተኛ" "አስቸኳይ" - "ድምፅ ይፍቀዱ" + + "ድምፅ አታሰማ፣ አትንዘር ወይም እነዚህን ማሳወቂያዎች ወደ የአሁኑ ማያ ገጽ አታሳይ።" "የማሳወቂያ ረዳት" "የማሳወቂያ መዳረሻ" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ" "ማሳወቂያዎች አሳይ" "በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ" - "የባጅ መተግበሪያ አዶ" - "በHome መተግበሪያ ላይ የሚደገፍ ከሆነ ማሳወቂያዎችን እንደ ባጆች አሳይ።" + "የባጅ መተግበሪያ አዶ" "«አትረብሽ»ን ሻር" "«አትረብሽ» ወደ ቅድሚያ ብቻ በሚቀናበርበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች እንዲያቋርጡ ይፍቀዱ" "በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s የውሂብ ማስጠንቀቂያ" "%1$s የውሂብ ማስጠንቀቂያ / %2$s የውሂብ ገደብ" "የክፍያ አከፋፈል ዑደት" - - + "ወርሃዊ በዕለት %1$s ላይ" "የአውታረ መረብ ገደቦች" %1$d ገደቦች diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 38c4621c4d1..12c6bb48b63 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -115,6 +115,8 @@ "‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" "ليست لديك أذونات لتغيير إعدادات بلوتوث." "%1$s مرئي للأجهزة القريبة أثناء فتح إعدادات البلوتوث." + + "هل تريد فصل %1$s؟" "البث" "تعطيل الملف الشخصي؟" @@ -951,12 +953,12 @@ "تأثيرات موسيقية" "مستوى صوت الرنين" "اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت" - "صوت الإشعار الافتراضي" + "صوت الإشعار التلقائي" "نغمة الرنين" "التنبيه" "استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات" "لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل" - "صوت الإشعار الافتراضي" + "صوت الإشعار التلقائي" "الوسائط" "تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو" "المنبّه" @@ -1939,8 +1941,7 @@ "هل تريد استخدام %1$s؟" "خدمة %1$s تحتاج إلى:" "نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك." - - + "بسبب عرض تطبيق آخر في أعلى هذه الخيارات، لا يمكن أن تستجيب الإعدادات للإجراء الذي اتخذته." "في حالة تمكين %1$s، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات." "لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك قد مكّنت إحدى خدمات إمكانية الوصول." "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش." @@ -2845,9 +2846,9 @@ "مستوى صوت الرنين" "مستوى صوت الإشعارات" "نغمة رنين الهاتف" - "صوت الإشعار الافتراضي" + "صوت الإشعار التلقائي" "صوت صادر عن تطبيق" - "صوت الإشعار الافتراضي" + "صوت الإشعار التلقائي" "صوت التنبيه الافتراضي" "الاهتزاز أيضًا مع المكالمات" "أصوات أخرى" @@ -2925,7 +2926,7 @@ "مستوى أهمية متوسط" "مستوى أهمية مرتفع" "مستوى أهمية ملحّة" - "السماح بالصوت" + "السماح بالصوت" "لا يُسمح بإصدار تنبيه صوتي أو بالاهتزاز أو بعرض هذه الإشعارات بسرعة على الشاشة الحالية." "مساعد الإشعار" "الدخول إلى الإشعارات" @@ -2993,8 +2994,7 @@ "عدم عرض هذه الإشعارات" "عرض الإشعارات" "‏عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة المرتبطة بحساب Google" - "علامة الإشعارات التي تظهر فوق رمز التطبيق" - "‏عرض الإشعارات على هيئة شارات على تطبيق Home، إن توفّرت إمكانية ذلك." + "السماح بشارة الرمز" "إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" "السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\"" "على شاشة التأمين" @@ -3019,9 +3019,9 @@ "نوع القاعدة" "غير معروف" "تهيئة القاعدة" - "قاعدة زمنية" + "قاعدة خاصة بزمن" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" - "قاعدة حدث" + "قاعدة خاصة بحدث" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة" "أثناء الأحداث لـ" "أثناء الأحداث للتقويم %1$s" @@ -3050,14 +3050,14 @@ "من أي شخص" "من جهات الاتصال فقط" "من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" - "بدون" + "ولا أي رسالة" "التنبيهات" "التذكيرات" "الأحداث" "جميع المتصلين" - "المتصلون المحددون" - "المتصلون المتكررون" - "في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d من الدقائق، اسمح له." + "المتصلون المحدّدون" + "المتصلون المتكرّرون" + "السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d من الدقائق." "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" @@ -3084,11 +3084,11 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" - "حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل سريع أو الظهور بالكامل على الشاشة" - "حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض لمصباح الإشعارات" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة" + "حظرها عندما تكون الشاشة مشغّلة" + "منع الإشعارات التي يتمّ تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل جزئي أو كامل على الشاشة" + "حظرها عندما تكون الشاشة غير مشغلّة" + "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض عبر مصباح الإشعارات" + "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة" "إيقاف" "عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل" "عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" @@ -3469,8 +3469,7 @@ "%1$s تحذير البيانات" "%1$s تحذير البيانات / %2$s حد البيانات" "دورة الفوترة" - - + "شهريًا في يوم %1$s" "قيود الشبكات" %1$d قيد diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 20aab431136..809612b418c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Sizin bununla bağlantınızı kəsəcək:<br><b>%1$s</b>" "Bluetooth ayarlarını dəyişməyə icazəniz yoxdur." "Bluetooth ayarları açıq olarkən %1$s yaxınlıqdakı cihazlara görünən olur." + + "%1$s ayrılsın?" "Yayım" "Profil deaktiv edilsin?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s xidməti istifadə edilsin?" "%1$s etməlidir:" "Çünki, tətbiq icazə sorğusunu anlaşılmaz edir. Ayarlar cavabınızı doğrulaya bilməz." - - + "Digər tətbiqlər bu seçimlərin üstündə göstərildiyinə görə Ayarlar əməliyyata cavab verə bilmir." "%1$s aktiv olarsa, cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." "Girişimlik xidmətini aktiv etdiyiniz üçün cihazınız data şifrələnməsini genişləndirmək üçün ekran kilidini istifadə etməyəcək." "%1$s xidmətinin aktiv edilməsi şifrələnməyə təsir etdiyi üçün modelinizi təsdiq etməlisiniz." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Orta" "Yüksək" "Vacib" - "Səsə icazə verin" + "Səsə icazə verin" "Səs, vibrasiyanı deaktiv edin və ya bu bildirişlərə cari ekranınızda baxın." "Bildiriş köməkçisi" "Bildiriş girişi" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin" "Bildirişləri göstərin" "Bildirişləri heç vaxt ekranda və ya periferik cihazlarda göstərməyin." - "Nişan tətbiq ikonası" - "Əgər dəstəkləyirsə, bildirişləri Əsas tətbiqdə nişanlar kimi göstərin." + "İkona nişanına icazə verin" "\"Narahat etməyin\" seçimini əvəzləyin" "Narahat Etməyin seçimi Yalnız Prioritet üçün ayarlandıqda bildirişlərin mane olmasına imkan verin" "Ekran kilidində" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "%1$s Data xəbərdarlığı" "%1$s Data xəbərdarlığı / %2$s Data limiti" "Hesablama dövrü" - - + "%1$s günündə hər ay" "Şəbəkə məhdudiyyətləri" %1$d məhdudiyyət diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 265b3a62d9a..550a285ba5c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -112,6 +112,8 @@ "Ovim ćete prekinuti vezu sa uređajem:<br><b>%1$s</b>" "Nemate dozvolu za promenu podešavanja Bluetooth-a." "%1$s je vidljiv uređajima u blizini dok su Bluetooth podešavanja otvorena." + + "Želite li da prekinete vezu sa uređajem %1$s?" "Emitovanje" "Želite li da onemogućite profil?" @@ -1879,8 +1881,7 @@ "Želite li da koristite %1$s?" "%1$s treba:" "Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor." - - + "Podešavanja ne mogu da odgovore na radnju jer se neka druga aplikacija prikazuje preko ovih opcija." "Ako uključite %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka." "Pošto ste uključili uslugu pristupačnosti, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana da bi poboljšao šifrovanje podataka." "Pošto uključivanje usluge %1$s utiče na šifrovanje podataka, treba da potvrdite šablon." @@ -2841,7 +2842,7 @@ "Srednji" "Visok" "Hitan" - "Dozvoli zvuk" + "Dozvoli zvuk" "Nema nikakvog zvuka ni vibracije niti se ova obaveštenja nakratko prikazuju na aktuelnom ekranu." "Pomoćnik za obaveštenja" "Pristup obaveštenjima" @@ -2900,8 +2901,7 @@ "Nikada ne prikazuj ova obaveštenja" "Prikazuj obaveštenja" "Obaveštenja se nikada ne prikazuju na traci ili periferijskim uređajima" - "Ikona značke za aplikaciju" - "Prikazuje obaveštenja kao značke u aplikaciji Home ako je to podržano." + "Dozvoli značku na ikoni" "Zameni režim Ne uznemiravaj" "Omogućava da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj podešen na opciju Samo prioritetni prekidi" "Na zaključanom ekranu" @@ -3349,8 +3349,7 @@ "Upozorenje za potrošnju podataka: %1$s" "Upozorenje za potrošnju podataka: %1$s/Ograničenje za potrošnju podataka: %2$s" "Obračunski ciklus" - - + "Svakog %1$s. u mesecu" "Mrežna ograničenja" %1$d ograničenje diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 7ca8cc30f1b..ad53ff28223 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "Гэта завершыць вашу сувязь з прыладай <br><b>%1$s</b>" "У вас няма дазволу на змяненне налад Bluetooth." "Пакуль Bluetooth уключаны, %1$s бачная для прылад, якія знаходзяцца побач." + + "Адлучыць %1$s?" "Перадача даных" "Адключыць профіль?" @@ -1900,8 +1902,7 @@ "Выкарыстоўваць службу %1$s?" "%1$s патрабуе:" "Паверх запыту дазволу адлюстроўваецца дадатак, таму ваш адказ не можа быць правераны ў Наладах." - - + "Іншая праграма адлюстроўваецца паверх гэтых опцый, таму налады не адказваюць на ваша дзеянне." "Калі вы ўключыце %1$s, прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." "Вы ўключылі службу доступу, таму ваша прылада не будзе выкарыстоўваць блакіроўку экрана для паляпшэння шыфравання даных." "Уключэнне %1$s уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой графічны ключ." @@ -2870,7 +2871,8 @@ "Сярэдняя" "Высокая" "Тэрміновая" - "Дазволіць прайграванне гуку" + + "Не прайграваць гук, не вібрыраваць і не паказваць гэтыя апавяшчэнні хутка ў полі зроку на бягучым экране." "Памочнік па апавяшчэннях" "Доступ да апавяшчэнняў" @@ -2932,8 +2934,7 @@ "Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні" "Паказваць апавяшчэнні" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах" - "Мадыфікатар значка праграмы" - "Паказваць апавяшчэнні як значкі ў праграме Home, калі падтрымліваецца." + "Мадыфікатар значка праграмы" "Ігнараваць рэжым «Не турбаваць»" "Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ў рэжыме «Не турбаваць» выбрана «Толькі прыярытэтныя»" "На экране блакіроўкі" @@ -3391,8 +3392,7 @@ "Папярэджанне пра трафік - %1$s" "Папярэджанне пра трафік - %1$s / Ліміт трафіку - %2$s" "Разліковы цыкл" - - + "Штомесяц у наступны дзень: %1$s" "Сеткавыя абмежаванні" %1$d абмежаванне diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index fab217f3d8c..40c1a9a63ee 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" "Нямате разрешение да променяте настройките за Bluetooth." "При отворени настройки за Bluetooth устройствата в района ще виждат „%1$s“." + + "Да се прекрати ли връзката с/ъс %1$s?" "Излъчване" "Да се деактивира ли потребит. профил?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Да се използва ли %1$s?" "%1$s изисква:" "От Настройки не може да се получи потвърждение за отговора ви, защото заявката за разрешение се прикрива от приложение." - - + "Тъй като друго приложение се показва върху тези опции, Настройки не може да отговори на действието ви." "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." "Тъй като сте включили услуга за достъпност, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." "Тъй като включването на %1$s засяга шифроването на данни, трябва да потвърдите фигурата си." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Средна важност" "Голяма важност" "Неотложна важност" - "Разрешаване на звуковия сигнал" + + "Без издаване на звук, вибриране или показване на тези известия на текущия екран." "Помощник за известия" "Достъп до известията" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Без показване на тези известия" "Показване на известията" "Без показване на известия в падащия панел или на периферни устройства" - "Показване на значка върху иконата на приложението" - "Показване на известията като значки на началния екран, ако функцията се поддържа." + "Показване на значка върху иконата на приложението" "Отмяна на „Не безпокойте“" "Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато за режим „Не безпокойте“ е зададено „Само с приоритет“." "Върху заключения екран" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Предупреждение за данните: %1$s" "Предупреждение за данните: %1$s/ограничение за данните: %2$s" "Цикъл на таксуване" - - + "Всеки месец на %1$s. число" "Мрежови ограничения" %1$d ограничения diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 2d630e7c2af..54a74bc57a2 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "এটি আপনার সঙ্গে:<br><b>%1$s</b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে" "আপনার কাছে ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷" "ব্লুটুথ সেটিংস খোলা থাকা অবস্থায় %1$s কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান হয়৷" + + "%1$s এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "সম্প্রচার করা হচ্ছে" "প্রোফাইল অক্ষম করবেন?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s ব্যবহার করবেন?" "%1$s কে এটি করতে হবে:" "একটি অ্যাপ্লিকেশান কোনো অনুমোদনের অনুরোধকে অস্পষ্ট করছে, তাই সেটিংস আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করতে পারেনি৷" - - + "অন্য একটি অ্যাপ এই বিকল্পগুলির উপরে ডিসপ্লে হচ্ছে বলে সেটিংস আপনার দেওয়া ইনপুট বুঝতে পারছে না।" "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" "যেহেতু আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরিষেবা চালু করেছেন, তাই ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" "কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করতে হবে।" @@ -2814,7 +2815,8 @@ "মাঝারি" "বেশি" "জরুরি" - "শব্দ চালু করুন" + + "শব্দ, কম্পন করে না বা বর্তমান স্ক্রীনে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখানো হয় না৷" "বিজ্ঞপ্তি সহায়ক" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনোই দেখানো হবে না" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান" "ছায়া বা পেরিফেরাল ডিভাইসে কখনও বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায় না" - "ব্যাজ অ্যাপ আইকন" - "সমর্থিত হলে, হোম ট্যাবে ব্যাজ হিসেবে বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখায়।" + "ব্যাজ অ্যাপ আইকন" "\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন" "যখন শুধুমাত্র অগ্রাধিকার সাপেক্ষে \'বিরক্ত করবেন না\' সেট করা থাকবে তখন বাধাদানের ক্ষেত্রে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে চালু থাকতে দিন" "লক স্ক্রীনে" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s ডেটা সতর্কতা" "%1$s ডেটা সতর্কতা / %2$s ডেটা সীমা" "বিলিং চক্র" - - + "প্রতি মাসের %1$s তারিখে" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" %1$dটি সীমাবদ্ধতা diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index abe65465d30..cf3427c596c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -112,6 +112,8 @@ "Time će se okončati vaša veza s uređajem:<br><b>%1$s</b>" "Nemate dozvolu da mijenjate postavke za Bluetooth." "Uređaj %1$s je vidljiv uređajima u blizini, dok su postavke Bluetootha otvorene." + + "Želite li prekinuti vezu sa uređajem %1$s?" "Emitovanje" "Onemogućiti profil?" @@ -1885,8 +1887,7 @@ "Koristiti %1$s?" "Usluga %1$s treba da:" "Aplikacija nije dala dozvolu za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." - - + "Postavke ne reagiraju na vašu radnju jer druga aplikacija prekriva ove opcije." "Ukoliko uključite uslugu %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." "Pošto ste uključili uslugu pristupačnosti, vaš uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite svoj obrazac." @@ -2813,16 +2814,16 @@ "Potpuna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizuelnih ometanja" - "Zvuci radnog profila" - "Koristite zvuke ličnog profila" - "Zvuci su isti za radni i lični profil" + "Zvukovi radnog profila" + "Koristite zvukove ličnog profila" + "Zvukovi su isti za radni i lični profil" "Melodija zvona radnog telefona" "Zadani zvuk radnih obavještenja" "Zadani zvuk radnog alarma" "Isto kao kod ličnog profila" - "Želite li zamijeniti zvuke?" + "Zamijeniti zvukove?" "Zamijeni" - "Zvuci vašeg ličnog profila će se koristi za vaš radni profil" + "Zvukovi vašeg ličnog profila će se koristi za vaš radni profil" "Želite li dodati prilagođeni zvuk?" "Ovaj fajl će se kopirati u folder %s" "Melodije zvona" @@ -2855,7 +2856,8 @@ "Srednja" "Visoka" "Hitno" - "Dopusti zvuk" + + "Ne oglašavaj ova obavještenja zvukom, vibriranjem niti kratkim prikazom na aktuelnom ekranu." "Asistent za obavještenja" "Pristup obavještenjima" @@ -2914,8 +2916,7 @@ "Nikada ne prikazuj ova obavještenja" "Prikaži obavještenja" "Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima" - "Prikaži ikonu aplikacije kao značku" - "Prikaži obavještenja kao značke na aplikaciji Home, ukoliko je podržano." + "Prikaži ikonu aplikacije kao značku" "Premosti podešenja usluge Ne ometaj" "Dozvolite da se ova obavještenja i dalje čuju kada je opcija Ne ometaj podešena na Samo prioritetna obavještenja" "Na zaključanom ekranu" @@ -3364,8 +3365,7 @@ "Upozorenje o podacima %1$s" "Upozorenje o podacima %1$s / Ograničenje podataka %2$s" "Obračunski ciklus" - - + "Mjesečno, na dan: %1$s" "Mrežna ograničenja" %1$d ograničenje diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c13a57f5f65..984dd2770fd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" "No tens permís per canviar la configuració del Bluetooth." "%1$s serà visible per a dispositius propers mentre la configuració de Bluetooth estigui oberta." + + "Vols desconnectar el dispositiu %1$s?" "Emissió" "Vols desactivar el perfil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Vols fer servir %1$s?" "%1$s necessita:" "Com que hi ha una aplicació que oculta una sol·licitud de permís, no es pot verificar la teva resposta des de la configuració." - - + "L\'aplicació Configuració no pot realitzar l\'acció perquè hi ha una altra aplicació que s\'està mostrant a sobre d\'aquestes opcions." "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." "Com que has activat un servei d\'accessibilitat, el teu dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." "Cal que confirmis el patró perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." @@ -2159,7 +2160,7 @@ "Còpia de seguretat" "Còpia de seguretat i restauració" "Dades personals" - "Copia les meves dades" + "Còpia de seguretat de les meves dades" "Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració" "Compte de còpia de seguretat" "Inclou dades de l\'aplicació" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Mitjana" "Alta" "Urgent" - "Permet el so" + + "No reprodueix cap so, no vibra ni mostra aquestes notificacions a la pantalla actual." "Assistent de notificacions" "Accés a les notificacions" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "No mostris mai aquestes notificacions" "Mostra notificacions" "No mostris mai notificacions a l\'àrea de notificacions ni en dispositius perifèrics" - "Icona d\'insígnia de l\'aplicació" - "Si és compatible, mostra notificacions com a insígnies a l\'aplicació Inici." + "Icona d\'insígnia de l\'aplicació" "Fes prioritària" "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui configurat com a Només amb prioritat" "A la pantalla de bloqueig" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Advertiment de dades: %1$s" "Advertiment de dades: %1$s / Límit de dades: %2$s" "Cicle de facturació" - - + "Mensualment (el dia %1$s)" "Restriccions de xarxa" %1$d restriccions diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3d20132ccac..3016fb775fc 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" "Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth." "Při zapnutém připojení Bluetooth je zařízení %1$s viditelné pro zařízení v okolí." + + "Odpojit zařízení %1$s?" "Vysílání" "Deaktivovat profil?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "Zapnout %1$s?" "%1$s potřebuje:" "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." - - + "Nastavení na vaši akci nemůže zareagovat, protože se přes tyto možnosti zobrazuje jiná aplikace." "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." "Vzhledem k tomu, že jste zapnuli službu přístupnosti, nebude zařízení používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své gesto." @@ -2869,7 +2870,7 @@ "Střední" "Vysoká" "Naléhavá" - "Povolit zvuk" + "Povolit zvuk" "Na tato oznámení nebudete upozorněni zvukem ani vibrací, ani se nebude zobrazovat jejich náhled na aktuální obrazovce." "Asistent oznámení" "Přístup k oznámením" @@ -2931,8 +2932,7 @@ "Tato oznámení nikdy nezobrazovat" "Zobrazovat oznámení" "Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních" - "Odznaková ikona aplikace" - "Zobrazovat oznámení jako odznaky ve výchozí aplikaci, je-li tato funkce podporována." + "Povolit odznak na ikoně" "Přepsat nastavení Nerušit" "Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je v nastavení Nerušit vybrána možnost Pouze prioritní" "Na obrazovce uzamčení" @@ -3389,8 +3389,7 @@ "Upozornění na data: %1$s" "Upozornění na data: %1$s / limit dat: %2$s" "Fakturační cyklus" - - + "Měsíčně (%1$s. den)" "Omezení sítě" %1$d omezení diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e4bd5e24bf5..0c78f0ed35d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" "Du har ikke tilladelse til at ændre Bluetooth-indstillinger." "%1$s er synlig for enheder i nærheden, når Bluetooth-indstillingerne er åbne." + + "Vil du afbryde %1$s?" "Dataudveksling" "Vil du deaktivere profilen?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Vil du bruge %1$s?" "%1$s har brug for at:" "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." - - + "Da en anden app vises oven på disse valgmuligheder, kan Indstillinger ikke reagere i forhold til din handling." "Hvis du aktiverer %1$s, vil enheden ikke benytte skærmlåsen til at forbedre datakrypteringen." "Fordi du har aktiveret en tilgængelighedstjeneste, vil enheden ikke benytte skærmlåsen for at forbedre datakrypteringen." "Fordi det påvirker datakryptering at slå %1$s til, skal du bekræfte dit mønster." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Middel" "Høj" "Haster" - "Tillad lyd" + + "Undlad at give lyd, vibrere eller vise disse underretninger på den aktuelle skærm." "Underretningsassistent" "Adgang til underretninger" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Vis aldrig disse underretninger" "Vis underretninger" "Vis aldrig underretninger i underretningspanelet eller på eksterne enheder" - "Badge på appikon" - "Vis underretninger som badges i Home-appen, hvis det understøttes." + "Badge på appikon" "Tilsidesæt Forstyr ikke" "Lad disse underretninger fortsætte med at afbryde, når Forstyr ikke er slået til med angivelsen Kun prioritet" "På låseskærmen" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Dataadvarsel ved %1$s" "Dataadvarsel ved %1$s / Datagrænse på %2$s" "Faktureringscyklus" - - + "Den %1$s. i hver måned" "Netværksbegrænsninger" %1$d begrænsning diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ae988b219c2..5ed39768b8e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -110,6 +110,8 @@ "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." "Du bist nicht zur Änderung der Bluetooth-Einstellungen berechtigt." "%1$s ist bei aktiviertem Bluetooth für Geräte in der Nähe sichtbar." + + "Verbindung mit %1$s trennen?" "Übertragung" "Profil deaktivieren?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s verwenden?" "%1$s muss:" "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil eine App die Berechtigungsanfrage verdeckt." - - + "Deine Aktion kann von \"Einstellungen\" nicht bearbeitet werden, weil eine andere App über diesen Optionen angezeigt wird." "Wenn du %1$s aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Da du eine Bedienungshilfe aktiviert hast, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Da die Aktivierung von %1$s Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Muster bestätigen." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Mittel" "Hoch" "Dringend" - "Ton erlauben" + + "Diese Benachrichtigungen nicht auf dem aktuellen Bildschirm einblenden und keinen Ton sowie keine Vibration dafür erzeugen." "Benachrichtigungsassistent" "Benachrichtigungszugriff" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Diese Benachrichtigungen niemals anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen niemals in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" - "App-Symbol markieren" - "Bei Benachrichtigungen App-Symbol markieren, sofern möglich" + "App-Symbol markieren" "\"Nicht stören\" deaktivieren" "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann empfangen werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist." "Auf dem Sperrbildschirm" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s" "Warnlimit für mobile Datennutzung: %1$s/Datenlimit: %2$s" "Abrechnungszeitraum" - - + "Monatlich am %1$s." "Netzwerkbeschränkungen" %1$d Beschränkungen diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 43bda4e2dcd..c312affbce2 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" "Δεν έχετε άδεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Bluetooth." "Η συσκευή %1$s είναι ορατή σε κοντινές συσκευές όταν είναι ανοικτές οι Ρυθμίσεις Bluetooth." + + "Να αποσυνδεθεί η συσκευή %1$s;" "Μετάδοση" "Απενεργοπ. προφίλ;" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Χρήση υπηρεσίας %1$s;" "Η υπηρεσία %1$s απαιτεί τα εξής:" "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." - - + "Η ενότητα Ρυθμίσεις δεν μπορεί να αποκριθεί στην ενέργειά σας καθώς εμφανίζεται μία άλλη εφαρμογή πάνω από αυτές τις επιλογές." "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." "Επειδή έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία προσβασιμότητας, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." "Επειδή η ενεργοποίηση της υπηρεσίας %1$s επηρεάζει την κρυπτογράφηση δεδομένων, χρειάζεται να επιβεβαιώσετε το μοτίβο σας." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Μεσαία" "Υψηλή" "Επείγον" - "Να επιτρέπεται ο ήχος" + + "Να μην συνοδεύονται αυτές οι ειδοποιήσεις από ήχο, δόνηση ή προβολή σε αναδυόμενο παράθυρο κατά την προβολή τους στην τρέχουσα οθόνη." "Βοηθός ειδοποιήσεων" "Πρόσβαση ειδοπ/σεων" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές" - "Εικονίδιο εφαρμογής σήματος" - "Οι ειδοποιήσεις να εμφανίζονται ως σήματα στην εφαρμογή αρχικής οθόνης, αν αυτό υποστηρίζεται." + "Εικονίδιο εφαρμογής σήματος" "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" όταν έχει οριστεί σε Μόνο προτεραιότητας" "Στο κλείδωμα οθόνης" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Προειδοποίηση %1$s δεδομένων" "Προειδοποίηση %1$s δεδομένων / Όριο %2$s δεδομένων" "Κύκλος χρέωσης" - - + "Την %1$sη κάθε μήνα" "Περιορισμοί δικτύου" %1$d περιορισμοί diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d11696ab8cf..c4d4d5dc46f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." + + "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Use %1$s?" "%1$s needs to:" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." - - + "Because another app is displaying on top of these options, Settings can’t respond to your action." "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your pattern." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Medium" "High" "Urgent" - "Allow Sound" + "Allow sound" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." "Notification assistant" "Notification access" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Badge app icon" - "Show notifications as badges on the Home app, if supported." + "Allow icon badge" "Override Do Not Disturb" "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" "On the lock screen" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "%1$s data warning" "%1$s data warning / %2$s data limit" "Billing cycle" - - + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" %1$d restrictions diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d11696ab8cf..c4d4d5dc46f 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." + + "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Use %1$s?" "%1$s needs to:" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." - - + "Because another app is displaying on top of these options, Settings can’t respond to your action." "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your pattern." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Medium" "High" "Urgent" - "Allow Sound" + "Allow sound" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." "Notification assistant" "Notification access" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Badge app icon" - "Show notifications as badges on the Home app, if supported." + "Allow icon badge" "Override Do Not Disturb" "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" "On the lock screen" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "%1$s data warning" "%1$s data warning / %2$s data limit" "Billing cycle" - - + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" %1$d restrictions diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index d11696ab8cf..c4d4d5dc46f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "You don\'t have permission to change Bluetooth settings." "%1$s is visible to nearby devices while the Bluetooth settings are open." + + "Disconnect %1$s?" "Broadcasting" "Disable profile?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Use %1$s?" "%1$s needs to:" "Because an app is obscuring a permission request, Settings can’t verify your response." - - + "Because another app is displaying on top of these options, Settings can’t respond to your action." "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your pattern." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Medium" "High" "Urgent" - "Allow Sound" + "Allow sound" "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." "Notification assistant" "Notification access" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Never show these notifications" "Show notifications" "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" - "Badge app icon" - "Show notifications as badges on the Home app, if supported." + "Allow icon badge" "Override Do Not Disturb" "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" "On the lock screen" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "%1$s data warning" "%1$s data warning / %2$s data limit" "Billing cycle" - - + "Monthly on day %1$s" "Network restrictions" %1$d restrictions diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 318c511c7a5..446b3382271 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" "No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth." "Los dispositivos cercanos podrán ver tu %1$s si está abierta la configuración de Bluetooth." + + "¿Desconectar %1$s?" "Transmisión" "¿Inhabilitar perfil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "¿Quieres usar %1$s?" "%1$s necesita:" "Debido a que una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, la Configuración no puede verificar tu respuesta." - - + "La app de Configuración no puede procesar tu acción porque otra app tapa estas opciones." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Dado que activaste un servicio de accesibilidad, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Dado que la encriptación de datos se ve afectada al activar %1$s, debes confirmar el patrón." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - "Habilitar sonido" + + "No emitir sonido, vibrar ni mostrar estas notificaciones en la pantalla actual." "Asistente de notificaciones" "Acceso a notificaciones" @@ -2867,8 +2869,7 @@ "No mostrar estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" "No mostrar notificaciones en el panel ni en dispositivos periféricos" - "Ícono con insignia de la app" - "Mostrar notificaciones como insignias en la app de Google Home, si es compatible." + "Ícono con insignia de la app" "Anular No molestar" "Permitir que estas notificaciones sigan interrumpiendo cuando No molestar esté configurado como Solo prioridad" "En la pantalla bloqueada" @@ -3307,8 +3308,7 @@ "Advertencia de datos: %1$s" "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Ciclo de facturación" - - + "El %1$s de cada mes" "Restricciones de red" %1$d restricciones diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e481f020eb4..3aecbea4174 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." "No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth." "%1$s será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos." + + "¿Desconectar %1$s?" "Emisiones" "¿Inhabilitar perfil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "¿Usar %1$s?" "%1$s necesita:" "Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta." - - + "La aplicación Ajustes no puede responder a tu acción porque otra aplicación tapa estas opciones." "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Has activado un servicio de accesibilidad, por lo que el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Activar %1$s afecta al cifrado de datos, por lo que debes confirmar tu patrón." @@ -2159,7 +2160,7 @@ "Copia de seguridad" "Copia de seguridad" "Datos personales" - "Copiar mis datos" + "Copia de seguridad de mis datos" "Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas de redes Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google" "Cuenta de copia de seguridad" "Incluir datos de aplicaciones" @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - "Permitir sonido" + "Permitir sonido" "No emitir sonido, vibrar ni mostrar notificaciones en la pantalla actual." "Asistente de notificaciones" "Acceso a notificaciones" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "No mostrar nunca estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" "No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos" - "Mostrar icono de la aplicación" - "Mostrar notificaciones como iconos en la aplicación Home (si es compatible)" + "Permitir insignia de icono" "Priorizar" "No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias" "En la pantalla de bloqueo" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Advertencia de datos: %1$s" "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Ciclo de facturación" - - + "Cada mes (el día %1$s)" "Restricciones de red" %1$d restricciones diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 0ac3bb20d84..1d6d80700ab 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b>%1$s</b>" "Teil ei ole luba Bluetoothi seadete muutmiseks." "%1$s on läheduses olevatele seadmetele nähtav, kui Bluetoothi seaded on avatud." + + "Kas katkestada ühendus seadmega %1$s?" "Edastamine" "Kas profiil keelata?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" "%1$s teeb järgmist:" "Seaded ei saa teie vastust kinnitada, sest rakendus varjab loataotlust." - - + "Menüü Seaded ei saa teie toimingule reageerida, kuna muu rakendus on kuvatud nende valikute peal." "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." "Kuna lülitasite sisse juurdepääsetavuse teenuse, siis ei kasuta teie seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." "Kuna teenuse %1$s sisselülitamine mõjutab andmete krüpteerimist, peate kinnitama oma mustri." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Keskmine" "Kõrge" "Kiireloomuline" - "Heli lubamine" + + "Ära tee heli, vibreeri ega kuva neid märguandeid praeguse ekraani servas." "Märguannete abi" "Juurdepääs märguannetele" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Ära kunagi näita neid märguandeid" "Kuva märguanded" "Ära kuva märguandeid kunagi märguandealal ega välisseadmetes" - "Märgirakenduse ikoon" - "Kuva märguanded rakenduses Home märkidena, kui seda toetatakse." + "Märgirakenduse ikoon" "Funktsiooni Mitte segada alistamine" "Lubage nendel märguannetel teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on määratud valikule Ainult prioriteetsed" "Lukustuskuval" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s – andmemahu hoiatus" "%1$s – andmemahu hoiatus / %2$s – andmemahu piirang" "Arveldustsükkel" - - + "Iga kuu %1$s. päeval" "Võrgupiirangud" %1$d piirangut diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7544e35c294..8e6b608c900 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b>%1$s</b>" "Ez daukazu Bluetooth-ezarpenak aldatzeko baimenik." "Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek %1$s ikusi ahal izango dute." + + "%1$s deskonektatu nahi duzu?" "Igorpena" "Profila desgaitu?" @@ -355,9 +357,9 @@ "Desblokeatu hatz-marka bidez" "Erabili hatz-marka" - "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." + "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Ukitu hatz-marken sentsorea erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Erne noren hatz-markak gehitzen dituzun; gehitzen duzun edozein hatz-markarekin egin ahal izango baitituzu ekintza horiek.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailua desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan." - "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua." + "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun, hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza baitaitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Utzi" "Jarraitu" "Saltatu" @@ -626,7 +628,7 @@ "Aukerak…" "Ezarpen aurreratuak" "Bluetooth ezarpen aurreratuak" - "Bluetootha gaituta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua." + "Bluetooth eginbidea gaituta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua." "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz LINK_BEGINgailuak bilatzeko ezarpenetaraLINK_END." "Konektatu hona…" "%1$s deskonektatuko da euskarriaren audiotik." @@ -691,7 +693,7 @@ "Sare irekien jakinarazpenak" "Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean" "Aktibatu Wi-Fi konexioa automatikoki" - "Wi‑Fi konexioa berriro aktibatuko da gordetako kalitate handiko sare batetik gertu zaudenean (adibidez, etxeko sarea)" + "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro Wi‑Fi konexioa" "Ez dago erabilgarri, Wi-Fi sareak bilatzeko aukera desaktibatuta dagoelako" "Saihestu konexio ahulak" "Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik" @@ -1020,7 +1022,7 @@ "Ezarpenak" "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" - "Giroaren araberako pantaila" + "Giroaren araberako bistaratzea" "Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean" "Letra-tipoaren tamaina" "Handitu edo txikitu testua" @@ -1277,7 +1279,7 @@ "Berrezarri balio lehenetsiak" "APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira." "Berrezarri" - "Sareko ezarpenak berrezarri dira" + "Berrezarri dira sareko ezarpenak" "Hori eginez gero, berrezarri egingo zaizkie ezarpenak mota guztietako sareei, besteak beste: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin." @@ -1489,7 +1491,7 @@ "Gailuaren pantailaren blokeo bera" "Kudeatu aplikazioak" "Kudeatu eta kendu instalatutako aplikazioak" - "Aplikazioaren informazioa" + "Aplikazioen informazioa" "Kudeatu aplikazioak, konfiguratu abiarazte bizkorrerako laster-teklak" "Aplikazioaren ezarpenak" "Iturburu ezezagunak" @@ -1500,7 +1502,7 @@ "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" - "Aplikazioaren informazioa" + "Aplikazioen informazioa" "Memoria" "Ireki modu lehenetsian" "Balio lehenetsiak" @@ -1751,7 +1753,7 @@ "%1$d s" "%1$d e %2$d h %3$d m" "%1$d h %2$d m" - "%1$d m" + "%1$d min" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s erabili nahi duzu?" "%1$s zerbitzuak hauek egin behar ditu:" "Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna." - - + "Aukera hauen gainean beste aplikazio bat ageri denez, \"Ezarpenak\" atalak ezin du egin eskatu diozuna." "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." "Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." "%1$s zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, eredua berretsi behar duzu." @@ -1988,7 +1989,7 @@ "Kalkulatutako energia-erabilera" "Hautemandako energia-erabilera" "Behartu gelditzera" - "Aplikazioaren informazioa" + "Aplikazioen informazioa" "Aplikazioaren ezarpenak" "Pantailaren ezarpenak" "Wi‑Fi ezarpenak" @@ -2288,8 +2289,8 @@ "%1$d/%2$d hautatuta" "%1$s/%2$s" "Hautatu guztiak" - "Datu-erabilera" - "Aplikazioaren datu-erabilera" + "Datuen erabilera" + "Aplik. datuen erabilera" "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." "Aplikazioen erabilera" "APLIKAZIOEN INFORMAZIOA" @@ -2305,7 +2306,7 @@ "Ezkutatu Wi‑Fi erabilera" "Erakuts Ethernet erabilera" "Ezkutatu Ethernet erabilera" - "Sarearen mugak" + "Sarearen murriztapenak" "Sinkronizatu datuak automatikoki" "SIM txartelak" "Sare mugikorrak" @@ -2353,7 +2354,7 @@ "Ezarri" "Ezarri datu-erabileraren abisua" "Ezarri datu-erabileraren muga" - "Datu-erabilera mugatzea" + "Datuen erabilera mugatzea" "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Atzeko planoko datuak mugatu?" @@ -2368,7 +2369,7 @@ "%2$s: gutxi gorabehera, %1$s erabili duzu." "%2$s: %1$s erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." "%2$s: %1$s erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." - "Sarearen mugak" + "Sarearen murriztapenak" "Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak erakutsiko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik." "Sare mugikorrak" "Wi‑Fi sare mugatuak" @@ -2582,7 +2583,7 @@ "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu oso larrien alertak" "Mehatxu larriak" "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu larrien alertak" - "AMBER alertak" + "AMBER abisuak" "Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak" "Errepikapena" "Gaitu dei-kudeatzailea" @@ -2746,7 +2747,7 @@ "Beste soinu batzuk" "Markagailuaren tonuak" "Pantaila blokeatzearen soinua" - "Soinuak kargatzea" + "Kargatzearen soinuak" "Oinarrira konektatzearen soinua" "Ukipen-soinuak" "Egin dar-dar sakatutakoan" @@ -2814,7 +2815,8 @@ "Arrunta" "Handia" "Premiazkoa" - "Baimendu soinua egitea" + + "Ez egin soinurik edo dardararik eta ez agerrarazi jakinarazpenak uneko pantailan" "Jakinarazpenen laguntzailea" "Jakinarazpenetarako sarbidea" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz" "Erakutsi jakinarazpenak" "Ez erakutsi inoiz jakinarazpenak edo ilundutako eremuetan edo gailu osagarrietan" - "Erakutsi aplikazioen ikonoak bereizgarri gisa" - "Hasierako pantailan, erakutsi jakinarazpenak bereizgarri gisa, aukera hori onartzen bada." + "Erakutsi aplikazioen ikonoak bereizgarri gisa" "\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak" "Baimendu jakinarazpenek jarduera etenaraztea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean" "Pantaila blokeatuan" @@ -3049,7 +3050,7 @@ "Ezarpen aurreratuak" "Konfiguratu aplikazioak" "Aplikazio ezezaguna" - "Aplikaziorako baimenak" + "Aplikazio-baimenak" "Baimen hauek dituzten aplikazioak: %1$s" "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" @@ -3259,7 +3260,7 @@ "AKTIBATUTA / %1$s" "DESAKTIBATUTA" "Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera" - "Android %1$s bertsiora eguneratu da" + "Android %1$s bertsiora eguneratuta" "Ezin da hori egin" "Ezin da aldatu bolumena" "Ez da onartzen deiak egitea" @@ -3307,12 +3308,11 @@ "^1 datu-konexioaren bidez" "^1 Wi-Fi konexioaren bidez" "^1 ethernet-konexioaren bidez" - "Datuen-erabileraren abisua: %1$s" + "Datuen erabileraren abisua: %1$s" "Datuen erabileraren abisua: %1$s. Datuen muga: %2$s" "Fakturazio-zikloa" - - - "Sarearen mugak" + "Hilean behin, %1$s. egunean" + "Sarearen murriztapenak" %1$d murriztapen 1 murriztapen @@ -3331,7 +3331,7 @@ Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere "Datu-aurrezlea" - "Datu-erabilera mugagabea" + "Datuen erabilera mugagabea" "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -3383,7 +3383,7 @@ "bat ere ez" "Sailkapen-objektua falta da." "Sailkapen-objektuak ez du gako hau." - "Aplikazioaren sarbide berezia" + "Aplikazioen baimen bereziak" %d aplikaziok dute datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera 1 aplikaziok du datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index d2bf401af42..e1118a8cee3 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." "اجازه ندارید تنظیمات بلوتوث را تغییر دهید." "هنگام باز بودن تنظیمات بلوتوث، %1$s برای دستگاه‌های اطراف قابل مشاهده است." + + "ارتباط %1$s قطع شود؟" "پخش" "غیر فعال کردن نمایه؟" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "استفاده از %1$s؟" "%1$s باید:" "چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند." - - + "چون در این لحظه برنامه دیگری روی این گزینه‌ها نشان داده می‌شود، «تنظیمات» نمی‌تواند به اقدام شما پاسخ دهد." "اگر %1$s را روشن کنید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." "از آنجا که یک سرویس دسترس‌پذیری را روشن کرده‌اید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید الگویتان را تأیید کنید." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "متوسط" "زیاد" "فوری" - "صدادار باشد" + + "بدون صدا و لرزش یا نمایش این اعلان‌ها در صفحه‌نمایش کنونی." "دستیار اعلان" "دسترسی به اعلان" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشوند" "نمایش اعلان‌ها" "هرگز اعلان‌ها در کشوی اعلانات یا در دستگاه‌های جانبی نشان داده نشوند" - "نماد برنامه نشان" - "نمایش اعلان‌ها به‌صورت نشان در برنامه «اصلی»، درصورتی که پشتیبانی شود." + "نماد برنامه نشان" "لغو «مزاحم نشوید»" "به این اعلان‌ها اجازه داده شود در شرایطی که «مزاحم نشوید» روی «فقط اولویت‌دار» تنظیم شده است، همچنان وقفه ایجاد کنند" "در قفل صفحه" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s هشدار داده" "%1$s هشدار داده / %2$s محدودیت داده" "چرخه صورت‌حساب" - - + "روز %1$s هر ماه" "محدودیت‌های شبکه" %1$d محدودیت diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 24961c548a6..476494b5df6 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" "Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia." "%1$s näkyy lähellä olevissa laitteissa, kun Bluetooth-asetukset on auki." + + "Katkaistaanko yhteys laitteeseen %1$s?" "Lähetys" "Poistetaanko profiili?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Otetaanko %1$s käyttöön?" "%1$s saa luvan:" "Sovellus peittää lupapyynnön, joten Asetukset ei voi vahvistaa valintaasi." - - + "Toinen sovellus peittää nämä asetukset, joten Asetukset ei voi reagoida toimintoosi." "Jos %1$s otetaan käyttöön, laitteesi ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen." "Laite ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen, koska otit käytettävyyspalvelun käyttöön." "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa kuvio." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Keskitaso" "Korkea" "Kiireellinen" - "Salli ääni" + "Salli ääni" "Ilmoitus ei tule aktiiviselle näytölle eikä salli ääniä tai värinää." "Ilmoitusapuri" "Pääsy ilmoituksiin" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia" "Näytä ilmoitukset" "Älä näytä ilmoituksia ilmoitusalueella tai lisälaitteissa" - "Merkki sovelluksen kuvakkeessa" - "Näytä ilmoitukset merkkeinä Home-sovelluksessa, jos tätä tuetaan." + "Salli merkkikuvake" "Ohita Älä häiritse -asetus" "Salli ilmoituksien näyttö, vaikka Älä häiritse -asetus on Vain tärkeät." "Lukitusnäytöllä" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Datavaroitus %1$s" "Datavaroitus %1$s / Datankäyttöraja %2$s" "Laskutusjakso" - - + "Joka kuukauden %1$s. päivä" "Verkkorajoitukset" %1$d rajoitusta diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index db66f3d9daf..8e2a0669bd5 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." + + "Déconnecter %1$s?" "Diffusion" "Désactiver le profil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Utiliser %1$s?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse." - - + "L\'application Paramètres ne peut pas répondre à votre action, car une autre application se superpose à ces options." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Étant donné que l\'activation du service %1$s touche le chiffrement de données, vous devez confirmer votre schéma." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Moyenne" "Élevée" "Urgente" - "Autoriser le son" + "Autoriser le son" "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif." "Assistant des notifications" "Accès aux notifications" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques" - "Icône de badge d\'application" - "Afficher les notifications comme des badges dans l\'application Accueil, le cas échéant." + "Autoriser l\'insigne de l\'icône" "Ignorer le mode « Ne pas déranger »" "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option « Ne pas déranger » est définie sur « Prioritaires uniquement »" "À l\'écran de verrouillage" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s" "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" "Cycle de facturation" - - + "Mensuel (%1$s jour du mois)" "Restrictions réseau" %1$d restriction diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c90a9f4bcad..c181c2f8b95 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth." "Lorsque le Bluetooth est activé, votre %1$s est visible par les appareils à proximité." + + "Déconnecter l\'appareil \"%1$s\" ?" "Diffusion" "Désactiver le profil ?" @@ -674,7 +676,7 @@ "Désactivé" "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" - "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils, en les plaçant dos à dos, puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareil (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -698,7 +700,7 @@ "Connexion aux réseaux ouverts" "Se connecter automatiquement aux réseaux publics haute qualité" "Installation de certificats" - "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." + "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Ne plus afficher" "Wi-Fi actif en veille" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Utiliser %1$s ?" "%1$s doit pouvoir :" "Une application masque la demande d\'autorisation. Impossible de valider votre réponse via l\'application Paramètres." - - + "L\'application Paramètres ne peut pas répondre à votre action, car une autre application se superpose à ces options." "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Vous devez confirmer le schéma, car l\'activation du service %1$s influe sur le chiffrement des données." @@ -2028,7 +2029,7 @@ "Depuis la charge complète" "Gérer l\'utilisation de la batterie" "Temps restant estimé" - "Avant une charge complète" + "Jusqu\'à la charge complète" "L\'estimation peut changer en fonction de l\'utilisation" "Débranché depuis %1$s" "Depuis le dernier débranchement (%1$s)" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Moyenne" "Élevée" "Urgente" - "Émettre un signal sonore" + + "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif" "Assistant de notifications" "Accès aux notifications" @@ -2830,7 +2832,7 @@ "Désactiver" "Annuler" "Assistance réalité virtuelle" - "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." + "Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" "L\'écouteur \"%1$s\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." "Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques" - "Icône Badge" - "Afficher les notifications sous forme de badges dans l\'application Google Home (si disponible)." + "Icône Badge" "Ignorer l\'option \"Ne pas déranger\"" "Autoriser les interruptions par ces notifications lorsque l\'option \"Ne pas déranger\" est définie sur \"Prioritaires uniquement\"" "Sur l\'écran de verrouillage" @@ -3307,10 +3308,9 @@ "^1 de données Wi-Fi" "^1 de données Ethernet" "Limite déclenchant un avertissement sur la consommation des données : %1$s" - "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" + "Avertissement relatif aux données : %1$s / Limite de consommation des données : %2$s" "Cycle de facturation" - - + "Mensuel (le %1$s)" "Restrictions sur le réseau" %1$d restriction diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d79c1f62aaf..30551354a9c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Isto finalizará a túa conexión con:<br><b>%1$s</b>" "Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth." "%1$s será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada." + + "Queres desconectar %1$s?" "Difusión" "Desactivar o perfil?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "Usar %1$s?" "%1$s precisa:" "Posto que unha aplicación se superpón sobre una solicitude de permiso, a configuración non pode verificar a túa resposta." - - + "Móstrase outra aplicación enriba destas opcións. Por este motivo, non se aplican os cambios que fagas en Configuración." "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." "Como activaches un servizo de accesibilidade, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." "É necesario que confirmes o teu padrón xa que a activación de %1$s afecta ao cifrado de datos." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "Media" "Alta" "Urxente" - "Permitir son" + + "Non emitir son, vibrar nin mostrar estas notificacións na pantalla actual." "Asistente de notificacións" "Acceso a notificacións" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "Non mostrar nunca estas notificacións" "Mostrar notificacións" "Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos" - "Icona de aplicación de insignias" - "Mostra as notificacións como insignias na aplicación de Inicio, se é compatible." + "Icona de aplicación de insignias" "Anular opción Non molestar" "Permitir que estas notificacións sigan interrompendo cando a opción Non molestar estea configurada como Só prioridade" "Na pantalla de bloqueo" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "Aviso de datos: %1$s" "Aviso de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" "Ciclo de facturación" - - + "Mensualmente o día %1$s" "Restricións de rede" %1$d restricións diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 75522a81e67..701b3503e67 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "આ આની સાથે તમારા કનેક્શનને સમાપ્ત કરશે:<br><b>%1$s</b>" "તમારી પાસે Bluetooth સેટિંગ્સ બદલવાની પરવાનગી નથી." "જ્યારે Bluetooth સેટિંગ્સ ખુલ્લી હોય ત્યારે %1$s નજીકનાં ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ છે." + + "%1$s ને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?" "બ્રૉડકાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" "પ્રોફાઇલ અક્ષમ કરીએ?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" "%1$s ને આની જરૂર છે:" "એક ઍપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." - - + "બીજી ઍપ્લિકેશન આ વિકલ્પોની ઉપર પ્રદર્શિત થતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારી ક્રિયાનો પ્રતિભાવ આપી શકતી નથી." "જો તમે %1$s ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." "તમે અ‍ૅક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરી હોવાને કારણે, તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારી પેટર્નની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "મધ્યમ" "ઉચ્ચ" "તાત્કાલિક" - "ધ્વનિની મંજૂરી આપો" + + "વર્તમાન સ્ક્રીન પર દૃશ્યમાં આ સૂચનાઓને અવાજ કરવા, વાઇબ્રેટ કરવા કે ઝબકારારૂપે દેખાવા દેશો નહીં." "સૂચના સહાયક" "સૂચના ઍક્સેસ" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "સૂચનાઓ બતાવો" "સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં" - "બૅજ ઍપ્લિકેશન આઇકન" - "હોમ ઍપ્લિકેશન પર બૅજ તરીકે સૂચનાઓ બતાવો, જો સમર્થિત હોય." + "બૅજ ઍપ્લિકેશન આઇકન" "ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો" "જયારે ખલેલ પાડશો નહીં ને માત્ર પ્રાધાન્યતા પર સેટ કરેલું હોય ત્યારે આ સૂચનાઓને દખલગીરી કરવા દો" "લૉક સ્ક્રીન પર" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s ડેટા ચેતવણી" "%1$s ડેટા ચેતવણી / %2$s ડેટા મર્યાદા" "બિલિંગ સાયકલ" - - + "દર મહિને %1$s તારીખે" "નેટવર્ક નિયંત્રણો" %1$d પ્રતિબંધ diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4a80e7bb1e7..a5a1a543ea9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" "आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है." "ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर %1$s आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है." + + "%1$s को डिसकनेक्ट करें?" "प्रसारण" "प्रोफ़ाइल अक्षम करें?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" "चूंकि एक ऐप अनुमति के अनुरोध को अस्पष्ट बना रहा है, इसलिए सेटिंग आपके प्रतिसाद को सत्यापित नहीं कर पा रही हैं." - - + "चूंकि दूसरा ऐप्लिकेशन इन विकल्पों के ऊपर दिखाई दे रहा है, इसलिए सेटिंग आपकी कार्रवाई का जवाब नहीं दे सकती हैं." "यदि आप %1$s को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." "क्योंकि आपने सरल उपयोग सेवा चालू की हुई है इसलिए आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पैटर्न की पुष्‍टि करनी होगी." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "मध्यम" "उच्च" "बहुत ज़रूरी" - "ध्वनि की अनुमति दें" + + "वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफिकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं." "नोटिफिकेशन सहायक" "एक्सेस नोटिफ़िकेशन" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "ये नोटिफिकेशन कभी ना दिखाएं" "नोटिफ़िकेशन दिखाएं" "नोटिफ़िकेशन कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "बैज ऐप्लिकेशन आइकन" - "यदि समर्थित हो, तो नोटिफ़िकेशन को होम ऐप्लिकेशन पर बैज के रूप में दिखाएं." + "बैज ऐप्लिकेशन आइकन" "परेशान ना करें को ओवरराइड करें" "जब परेशान ना करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन नोटिफिकेशन को बाधित करते रहने दें" "लॉक स्क्रीन पर" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s डेटा चेतावनी" "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" "बिलिंग चक्र" - - + "%1$s को मासिक" "नेटवर्क प्रतिबंध" %1$d प्रतिबंध diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a4d51c1e8cd..0871c9f2231 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -112,6 +112,8 @@ "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" "Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha." "Uređaj %1$s vidljiv je uređajima u blizini dok su postavke Bluetootha otvorene." + + "Želite li prekinuti vezu s uređajem %1$s?" "Emitiranje" "Onemogućiti profil?" @@ -1879,8 +1881,7 @@ "Želite li upotrijebiti uslugu %1$s?" "%1$s treba sljedeće:" "Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." - - + "Neka druga aplikacija prikazuje se iznad tih opcija, pa Postavke ne mogu reagirati na vašu radnju." "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." "Budući da ste uključili uslugu pristupačnosti, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." "Budući da uključivanje usluge %1$s utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi uzorak." @@ -2841,7 +2842,7 @@ "Srednja" "Visoka" "Hitna" - "Dopusti zvuk" + "Dopusti zvuk" "Nemoj emitirati zvuk, vibrirati niti prikazivati obavijesti na trenutačnom zaslonu." "Pomoćnik za obavijesti" "Pristup obavijestima" @@ -2900,8 +2901,7 @@ "Nikad ne prikazuj te obavijesti" "Prikaži obavijesti" "Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima" - "Postavite ikonu aplikacije kao značku" - "Prikaži obavijesti u obliku znački u aplikaciji Home ako je to podržano." + "Dopusti značku ikone" "Nadjačaj Ne ometaj" "Neka te obavijesti nastave prekidati kada je način Ne ometaj postavljen na Samo prioritetno" "Na zaključanom zaslonu" @@ -3349,8 +3349,7 @@ "Upozori na potrošnju podataka na %1$s" "Upozorenje o potrošnji podataka za %1$s/Podaci su ograničeni na %2$s" "Ciklus naplate" - - + "Svaki mjesec na %1$s. dan" "Mrežna ograničenja" %1$d ograničenje diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index a127fdc64c6..0596ffba99f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" "Nincs engedélye a Bluetooth-beállítások módosítására." "A(z) %1$s látható a közeli eszközök számára, ha a Bluetooth-beállítások nyitva vannak." + + "Leválasztja a következőt: %1$s?" "Sugárzás" "Profil tiltása?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Használja a(z) %1$s szolgáltatást?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" "Mivel az egyik alkalmazás zavar egy engedélykérelmet, a Beállítások funkció nem tudja ellenőrizni az Ön válaszát." - - + "Mivel egy másik alkalmazás jelenik meg a beállítások felett, a Beállítások alkalmazás nem tud válaszolni a műveletre." "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." "Mivel engedélyezett egy kisegítő szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie mintáját." @@ -2815,7 +2816,7 @@ "Közepes" "Magas" "Sürgős" - "Hang engedélyezése" + "Hang engedélyezése" "Ne legyen hangjelzés vagy rezgés, illetve az értesítések ne jelenjenek meg rövid időre sem az aktuális képernyőn." "Értesítési segéd" "Hozzáférés értesítésekhez" @@ -2871,8 +2872,7 @@ "Soha ne jelenjenek meg ezek az értesítések" "Értesítések megjelenítése" "Soha ne jelenjen meg értesítés az értesítési felületen és a perifériás eszközökön" - "Jelvény-alkalmazásikon" - "Értesítések megjelenítése jelvényként a kezdőalkalmazásban, ha támogatott." + "Ikonjelvény engedélyezése" "A Ne zavarjanak mód felülbírálása" "A Ne zavarjanak mód „Csak prioritásos” beállítása esetén ezek az értesítések továbbra is zavarhatnak" "A lezárási képernyőn" @@ -3311,8 +3311,7 @@ "%1$s adatforgalmi figyelmeztetés" "%1$s – adatforgalmi figyelmeztetés / %2$s – adatforgalom korlátozása" "Számlázási ciklus" - - + "Minden hónap %1$s. napján" "Hálózati korlátozások" %1$d korlátozás diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 74e47f85867..a6e14c7bd57 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Սա կավարտի կապը <br><b>%1$s</b&gt-ի հետ" "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Bluetooth կարգավորումները:" "%1$s-ը տեսանելի է մոտակա սարքերի համար, քանի դեռ Bluetooth-ի կարգավորումները բաց են:" + + "Անջատե՞լ %1$s-ը:" "Հեռարձակում" "Կասեցնե՞լ պրոֆիլը:" @@ -333,7 +335,7 @@ "Անվտանգություն & տեղադրություն" "Գաղտնագրում և հավատարմագրեր" "Հեռախոսը գաղտնագրված է" - "Սարքը գաղտնագրվեց" + "Սարքը գաղտնագրված է" "Էկրանի կողպման կարգավորումներ" "Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը" "Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Օգտագործե՞լ %1$s-ը" "%1$s-ին անհրաժեշտ է`" "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" - - + "Քանի որ այս ընտրանքների վրա ցուցադրվում է մեկ այլ հավելված, Կարգավորումները չեն կարող արձագանքել ձեր գործողությանը:" "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր ապակողպման նախշը:" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Միջին" "Բարձր" "Շտապ" - "Թույլատրել ձայնը" + + "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:" "Ծանուցումների օգնական" "Ծանուցումների օգտագործում" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները" "Ցուցադրել ծանուցումները" "Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա" - "Նշանակի հավելվածի պատկերակ" - "Հնարավորության դեպքում ծանուցումները Հիմնական հավելվածում ցուցադրել նշանակների տեսքով:" + "Նշանակի հավելվածի պատկերակ" "Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը" "Թույլ տալ այս ծանուցումների կողմից ընդհատումները, երբ «Չանհանգստացնել» պարամետրի համար նշանակված է «Միայն կարևորները» արժեքը" "Կողպէկրանին" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` %2$s" "Վճարային ցիկլ" - - + "Ամեն ամիս, ամսի %1$s-ին" "Ցանցային սահմանափակումներ" %1$d restrictions diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index ab5e77936ef..d8a418a522d 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -171,12 +171,12 @@ "PWD" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "MSCHAPV2" "GTC" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "MSCHAPV2" "GTC" "SIM" @@ -195,7 +195,7 @@ "Statik" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Manual" "Auto Konfigurasi Proxy" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d122785a396..9d7bd5227cd 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth." "%1$s dapat dilihat oleh perangkat lain di sekitar saat Setelan Bluetooth dibuka." + + "Putuskan sambungan %1$s?" "Penyiaran" "Nonaktifkan profil?" @@ -674,7 +676,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" "Android Beam" - "Jika fitur ini dinonaktifkan, Anda dapat melakukan beam konten aplikasi ke perangkat lain yang mendukung NFC dengan menempelkan perangkat. Misalnya, Anda dapat melakukan beam laman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Aplikasi menentukan konten yang di-beam." + "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." "Wi‑Fi" "Nyalakan Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -1326,7 +1328,7 @@ "Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Data aktif" "USB" "Tethering USB" - "USB tersambung, periksa untuk menambatkan" + "USB tersambung, aktifkan untuk tethering" "Tertambat" "Tidak bisa menambatkan ketika penyimpanan USB sedang digunakan" "USB tidak tersambung" @@ -1341,11 +1343,11 @@ "Berbagi sambungan internet ponsel ke %1$d perangkat via Bluetooth" "Berbagi sambungan internet %1$d ini via Bluetooth" "Tak berbagi sambungan internet tablet via Bluetooth" - "Tak berbagi sambungan internet ponsel via Bluetooth" + "Tidak membagikan sambungan internet ponsel ini melalui Bluetooth" "Tidak ditambatkan" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." - "Menggunakan hotspot dan tethering untuk memberikan internet ke perangkat lain melalui sambungan data seluler." + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui sambungan data seluler Anda." "Bantuan" "Jaringan seluler" "Paket seluler" @@ -1354,7 +1356,7 @@ "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS?" "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS?" "Penyedia rating jaringan" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Ubah Wi-Fi Assistant?" "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola sambungan jaringan?" "Gunakan %s untuk mengelola sambungan jaringan?" @@ -1685,7 +1687,7 @@ "Keyboard & masukan" "Keyboard virtual" "Keyboard virtual yang tersedia" - "Mengelola keyboard" + "Kelola keyboard" "Bantuan keyboard" "Keyboard fisik" "Tampilkan keyboard virtual" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Gunakan %1$s?" "%1$s perlu:" "Karena sebuah aplikasi menghalangi permintaan izin, Setelan tidak dapat memverifikasi tanggapan Anda." - - + "Karena aplikasi lain muncul di atas opsi ini, Setelan tidak dapat merespons tindakan Anda." "Jika Anda mengaktifkan %1$s, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." "Karena Anda telah mengaktifkan layanan aksesibilitas, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi pola." @@ -2368,7 +2369,7 @@ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda." "Batasan jaringan" - "Jaringan berbayar diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Aplikasi mungkin memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini saat melakukan download file berukuran besar." + "Jaringan terukur diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Saat hendak melakukan download file berukuran besar menggunakan jaringan ini, aplikasi mungkin memberikan peringatan." "Jaringan seluler" "Jaringan Wi‑Fi terukur" "Untuk memilih jaringan terukur, aktifkan Wi‑Fi." @@ -2437,7 +2438,7 @@ "VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS." "Tidak ada sambungan jaringan. Coba lagi nanti." "Terputus dari VPN" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Sertifikat tidak ditemukan. Coba edit profil." "Sistem" "Pengguna" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Sedang" "Tinggi" "Penting" - "Izinkan Suara" + + "Jangan bersuara, bergetar, atau mengintip notifikasi tersebut untuk ditampilkan di layar saat ini." "Asisten notifikasi" "Akses notifikasi" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Jangan pernah tampilkan notifikasi ini" "Tampilkan notifikasi" "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" - "Ikon aplikasi badge" - "Tampilkan notifikasi sebagai badge di aplikasi Home, jika didukung." + "Ikon aplikasi badge" "Ganti mode Jangan Ganggu" "Izinkan notifikasi ini terus mengganggu jika mode Jangan Ganggu disetel ke Hanya Prioritas" "Di layar kunci" @@ -2933,7 +2934,7 @@ "Semua penelepon" "Penelepon yang dipilih" "Penelepon berulang" - "Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit, izinkan" + "Izinkan jika ada orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit" "Otomatis aktif" "Tidak pernah" "Setiap malam" @@ -2955,7 +2956,7 @@ "Blokir saat layar aktif" "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak diintip atau muncul di layar" "Blokir saat layar nonaktif" - "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar atau lampu notifikasi tidak berkedip" + "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar atau mengedipkan lampu notifikasi" "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar" "Nonaktif" "Saat layar aktif" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Peringatan data %1$s" "Peringatan data %1$s / Batas data %2$s" "Siklus penagihan" - - + "Bulanan pada tanggal %1$s" "Batasan jaringan" %1$d pembatasan @@ -3520,7 +3520,7 @@ "Log traffic jaringan terbaru" "Laporan bug terbaru" "Log keamanan terbaru" - "Tidak Ada" + "Tidak ada" "Aplikasi diinstal" "Jumlah aplikasi merupakan hasil perkiraan. Hal ini tidak menyertakan aplikasi yang diinstal selain dari Play Store." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index ce2df59ddff..383b5d36495 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Þetta slítur tengingunni við:<br><b>%1$s</b>" "Þú hefur ekki heimild til að breyta Bluetooth-stillingum." "%1$s er sýnilegt nálægum tækjum á meðan Bluetooth-stillingar eru opnar." + + "Viltu aftengja %1$s?" "Útsending" "Gera snið óvirkt?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "Nota %1$s?" "%1$s þarf að:" "Stillingar geta ekki staðfest svarið þitt vegna þess að forrit er að fela heimildarbeiðni." - - + "Stillingar geta ekki brugðist við aðgerðinni því að annað forrit er birt yfir þessum valkostum." "Ef þú kveikir á %1$s mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." "Þar sem þú hefur kveikt á aðgengisþjónustu mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." "Ef %1$s er gert virkt hefur það áhrif á dulkóðun gagna og því þarftu að staðfesta mynstrið þitt." @@ -2814,7 +2815,7 @@ "Í meðallagi" "Mikið" "Áríðandi" - "Leyfa hljóð" + "Leyfa hljóð" "Ekki nota hljóð, titring eða birta tilkynningar á núverandi skjá." "Tilkynningaaðstoð" "Tilkynningaaðgangur" @@ -2870,8 +2871,7 @@ "Aldrei sýna þessar tilkynningar" "Sýna tilkynningar" "Aldrei sýna tilkynningar í skugga eða á jaðartækjum" - "Tákn fyrir skjaldarforrit" - "Sýna tilkynningar sem merki í Home forritinu, ef þær eru studdar." + "Leyfa merkingu á tákni" "Hnekkja „Ónáðið ekki“" "Láta þessar tilkynningar halda áfram að trufla þegar „Ónáðið ekki“ er stillt á „Aðeins forgangur“" "Á lásskjá" @@ -3310,8 +3310,7 @@ "%1$s gagnaviðvörun" "%1$s gagnaviðvörun / %2$s gagnamörk" "Greiðslutímabil" - - + "%1$s. dag hvers mánaðar" "Takmarkanir nets" %1$d takmörkun diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9531f63e52a..fba9fc7358f 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" "Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth." "Con le impostazioni Bluetooth aperte, %1$s è rilevabile da altri dispositivi vicini." + + "Disconnetti %1$s?" "Trasmissione" "Disattivare il profilo?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Utilizzare %1$s?" "%1$s deve:" "Un\'app sta oscurando una richiesta di autorizzazione, pertanto Impostazioni non può verificare la tua risposta." - - + "L\'app Impostazioni non può rispondere alla tua azione perché c\'è un\'altra app visualizzata sopra queste opzioni." "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." "Il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati perché hai attivato un servizio di accessibilità." "L\'attivazione di %1$s incide sulla crittografia dei dati, pertanto devi confermare la sequenza." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - "Attiva audio" + "Attiva audio" "Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente." "Assistente notifica" "Accesso alle notifiche" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Non mostrare mai queste notifiche" "Mostra notifiche" "Non mostrare mai notifiche nella relativa area o su dispositivi periferici" - "Badge sull\'icona dell\'app" - "Mostra notifiche come badge nell\'app Home, se supportato." + "Attiva badge icona" "Ignora Non disturbare" "Consenti notifiche quando l\'opzione Non disturbare è impostata su Solo con priorità" "Sulla schermata di blocco" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Avviso sui dati: %1$s" "Avviso sui dati: %1$s/Limite dati: %2$s" "Ciclo di fatturazione" - - + "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" %1$d restrizioni diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 5050eede2d3..b9c33732955 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" "‏אין לך הרשאה לשנות את הגדרות ה-Bluetooth." "‏%1$s גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה." + + "האם לנתק את %1$s?" "שידור" "להשבית פרופיל?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "האם להשתמש ב-%1$s?" "‏%1$s צריך אפשרות לבצע:" "יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה." - - + "אפליקציית ההגדרות לא יכולה להגיב לפעולה שלך כי אפליקציה אחרת מופיעה מעל האפשרויות האלה." "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "הפעלת %1$s משפיעה על הצפנת הנתונים, לכן עליך לאשר את קו ביטול הנעילה שלך." @@ -2871,7 +2872,8 @@ "בינונית" "גבוהה" "דחופה" - "אפשר צליל" + + "אל תשמיע צליל, תפעיל רטט או תציג במהירות הודעות אלו לתצוגה המפורטת במסך הנוכחי." "אסיסטנט ההודעות" "גישה אל הודעות" @@ -2933,8 +2935,7 @@ "לעולם אל תציג את ההודעות האלה" "הצג הודעות" "אף פעם אל תציג הודעות בהצללה או במכשירים היקפיים" - "סמל אפליקציית תגים" - "הצג הודעות כתגים באפליקציית דף הבית אם האפשרות נתמכת." + "סמל אפליקציית תגים" "ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'" "אפשר להודעות אלה להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'" "במסך הנעילה" @@ -3391,8 +3392,7 @@ "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - %1$s" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - %1$s / מגבלת שימוש בנתונים - %2$s" "מחזור חיובים" - - + "כל חודש ב-%1$s בחודש" "הגבלות רשת" %1$d הגבלות diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 33fafa8854b..92e4e86d1e9 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "VoLTE プロビジョニング" "ビデオ ハングアウト対応" "Wi-Fi 通話対応" - "EAB / プレゼンス プロビジョニング" + "EAB / プレゼンス プロビジョニング有効" "モバイル無線電力" "SIM のアドレス帳を表示" "発信番号制限を表示" @@ -111,6 +111,8 @@ "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "Bluetooth設定を開いている間は、%1$sは付近のデバイスに表示されています。" + + "%1$sを切断しますか？" "ブロードキャスト" "プロファイルを無効にしますか？" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$sを利用しますか？" "%1$sでは以下が必要です。" "アプリが許可リクエストを隠しているため、設定側でユーザーの応答を確認できません。" - - + "このオプションに重なって他のアプリが表示されているため、[設定] を操作しても反応しません。" "%1$sをONにすると、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" "ユーザー補助サービスがONに設定されているため、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パターンの確認が必要となります。" @@ -1881,8 +1882,8 @@ 1 件の印刷サービスが ON です - %1$d 個の印刷ジョブ - 1 個の印刷ジョブ + %1$d 件の印刷ジョブ + 1 件の印刷ジョブ "印刷サービス" "インストールされているサービスはありません" @@ -2817,7 +2818,8 @@ "中" "高" "緊急" - "音の許可" + + "音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。" "通知アシスタント" "通知へのアクセス" @@ -2873,8 +2875,7 @@ "今後はこの通知を表示しない" "通知の表示" "シェードにも周辺端末にも通知を表示しない" - "バッジアプリ アイコン" - "通知をホームアプリでバッジとして表示する（対応している場合）" + "バッジアプリ アイコン" "マナーモードをオーバーライドする" "[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する" "ロック画面" @@ -3313,8 +3314,7 @@ "%1$s データ警告" "%1$s データ警告 / %2$s データ上限" "請求期間" - - + "毎月 %1$s 日" "ネットワーク制限" %1$d 個の制限 diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 61fffd0491c..662282d609d 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b>%1$s-თან</b>" "თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა." "%1$s ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობებზე, როდესაც Bluetooth პარამეტრები გახსნილია." + + "გაწყდეს კავშირი %1$s-თან?" "მაუწყებლობა" "გავაუქმოთ პროფილი?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "გსურთ %1$s-ის გამოყენება?" "%1$s-ს ესაჭიროება:" "აპის მიერ ნებართვის მოთხოვნის დაფარვის გამო, ვერ ხერხდება თქვენი პასუხის დადასტურება პარამეტრებით." - - + "პარამეტრები თქვენს მოქმედებაზე ვერ რეაგირებს, რადგან სხვა აპი გადაფარვითაა ნაჩვენები ამ ვარიანტებზე." "%1$s-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს." "ვინაიდან ხელმისაწვდომობის სერვისი ჩართეთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს." "ვინაიდან %1$s-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ ნიმუში." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "საშუალო" "მაღალი" "სასწრაფო" - "ხმის გამოყენების დაშვება" + "ხმის გამოყენების დაშვება" "შეტყობინებებისთვის ხმისა თუ ვიბრაციის გათიშვა და მიმდინარე ეკრანზე ანთების აკრძალვა." "შეტყობინებათა ასისტენტი" "შეტყობინებებზე წვდომა" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა" "შეტყობინებების ჩვენება" "შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა" - "აპის ხატულაზე ბეჯის მიმაგრება" - "შეტყობინებების Home აპში ბეჯების სახით ჩვენება, თუ ეს ფუნქცია მხარდაჭერილია." + "ხატულას ბეჯის დაშვება" "„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა" "ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა რეჟიმისთვის „არ შემაწუხოთ“ არჩეულია „მხოლოდ პრიორიტეტული“" "ჩაკეტილ ეკრანზე" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია %1$s" "გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია: %1$s/მონაცემთა ლიმიტი: %2$s" "ბილინგის ციკლი" - - + "ყოველთვიურად, %1$s რიცხვში" "ქსელის შეზღუდვები" %1$d შეზღუდვა diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 4f08b2e72d9..7eefed6975d 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b>%1$s</b>" "Сізде Bluetooth параметрлерін өзгерту рұқсаты жоқ." "%1$s Bluetooth параметрлері ашық болғанда маңайдағы құрылғыларға көрінеді." + + "%1$s ажырату керек пе?" "Хабар тарату" "Профайл істен шығарылсын ба?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s қолданылсын ба?" "%1$s қызметіне қажет:" "Бағдарлама рұқсат сұрауын жасырып тұрғандықтан, Параметрлер жауабыңызды тексере алмайды." - - + "Себебі бұл опциялардың жоғарғы жағында басқа қолданба көрсетіледі. Параметрлер әрекетіңізге әсер етпейді." "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." "Сіз арнайы мүмкіндіктер қызметін қосқандықтан, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." "%1$s қосу деректерді шифрлауға әсер ететіндіктен, өрнекті растау керек." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "Орташа" "Жоғары" "Шұғыл" - "Дыбысқа рұқсат ету" + + "Дыбыс шығармау, дірілдетпеу немесе осы хабарландыруларды ағымдағы экрандағы көріністе көрсетпеу." "Хабарландыру көмекшісі" "Хабарландыруға кіру мүмкіндігі" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыруларды көрсету" "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" - "Танымбелгі қолданбасы белгішесі" - "Қолдау көрсетілетін жағдайда хабарландыруларды Home қолданбасында танымбелгі ретінде көрсету." + "Танымбелгі қолданбасы белгішесі" "\"Мазаламау\" режимін қайта анықтау" "\"Мазаламау\" режимі \"Тек маңызды\" күйіне орнатылған кезде, осы хабарландыруларға рұқсат беру" "Құлып экранында" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s Деректер туралы ескерту" "%1$s Деректер туралы ескерту / %2$s Деректер шегі" "Есепшот ұсыну мерзімі" - - + "Ай сайын %1$s күні" "Желілік шектеулер" %1$d шектеу diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 8df13657fe7..d6293dd2472 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "វា​នឹង​បញ្ចប់​ការ​តភ្ជាប់​​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b>" "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ ដើម្បី​​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស​ទេ។" "%1$s អាចមើលឃើញដោយឧបករណ៍នៅក្បែរនោះ នៅពេលដែលបើកការកំណត់ប្ល៊ូធូស។" + + "ផ្ដាច់ %1$s?" "ការ​ផ្សាយ" "បិទ​ប្រវត្តិរូប?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "ប្រើ %1$s?" "%1$s ត្រូវ​ការ៖" "ដោយសារកម្មវិធីមួយកំពុងធ្វើឲ្យសំណើរអនុញ្ញាតមានភាពមិនច្បាស់ ការកំណត់នេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកបានទេ។" - - + "ការកំណត់មិនអាចឆ្លើយតបនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកបានទេ ដោយសារកម្មវិធីផ្សេងទៀតកំពុងបង្ហាញនៅលើជម្រើសទាំងនេះ។" "បើ​អ្នក​បើក %1$s, ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" "ព្រោះ​អ្នក​​បាន​បើក​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល ឧបករណ៍របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់​សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ។" "ព្រោះ​បើក %1$s ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ជាក់​​លំនាំ​​របស់​អ្នក។" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "មធ្យម" "ខ្ពស់" "បន្ទាន់" - "អនុញ្ញាតឲ្យមានសំឡេង" + + "កុំបន្លឺសំឡេង ញ័រ ឬលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះទៅក្នុងការបង្ហាញនៃអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន។" "ជំនួយការជូនដំណឹង" "ចូល​ដំណើរការ​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ទាំង​នេះ" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៅក្នុង​ផ្ទាំង​ទម្លាក់ ឬ​នៅលើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កុំព្យូទ័រ" - "រូបតំណាងកម្មវិធីគ្រឿងសម្គាល់" - "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជា​ស្លាកសញ្ញា​នៅ​លើ​កម្មវិធី Home នេះ ប្រសិន​បើ​​ស្គាល់។" + "រូបតំណាងកម្មវិធីគ្រឿងសម្គាល់" "បដិសេធរបៀបកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលដែលរបៀបកុំរំខានត្រូវបានកំណត់ទៅ របៀបអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "នៅលើអេក្រង់ជាប់សោ" @@ -3233,10 +3234,10 @@ "តើឯងចង់ផឹកកាហ្វេ និងជជែកគ្នាលេងដែរទេថ្ងៃនេះ?" "មានអីល្អតើ ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងល្អមួយ វាមិនឆ្ងាយពីកន្លែងនេះប៉ុន្មានទេ។" "ល្អណាស់!" - "អង្គារ៍ 6:00PM" - "អង្គារ៍ 6:01PM" - "អង្គារ៍ 6:02PM" - "អង្គារ៍ 6:03PM" + "អង្គារ 6:00PM" + "អង្គារ 6:01PM" + "អង្គារ 6:02PM" + "អង្គារ 6:03PM" "មិន​បាន​ភ្ជាប់" "បានប្រើទិន្នន័យអស់ %1$s" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ %1$s" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ %1$s / ដែនកំណត់ទិន្នន័យ %2$s" "វដ្តចេញវិក្កយបត្រ" - - + "ប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី %1$s" "ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ" ការដាក់កំហិត %1$d diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 41057ca9821..2e7c80ff4f3 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:<br><b>%1$s</b>" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ %1$s ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + + "%1$s ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "%1$s ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ:" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - - + "ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿರುವುದರರಿಂದ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ಆನ್‌ ಮಾಡುವುದರಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಣಾಮಬೀರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಡಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "ಮಧ್ಯಮ" "ಅಧಿಕ" "ತುರ್ತು" - "ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" + + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟ ಮಾಡಬೇಡ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಹಾಯಕ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" - "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್" - "ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳಂತಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ." + "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅತಿಕ್ರಮಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "%1$s ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / %2$s ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸೈಕಲ್‌‌" - - + "ಮಾಸಿಕವಾಗಿ %1$s ರಂದು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f1b5b9346f0..9d9a3b975a6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "<b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>" "블루투스 설정을 변경할 권한이 없습니다." "블루투스 설정이 열려 있는 동안 %1$s이(가) 주변의 기기에 표시됩니다." + + "%1$s을(를) 연결 해제하시겠습니까?" "브로드캐스팅" "프로필을 사용 중지하시겠습니까?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s에 필요한 기능:" "권한 요청을 보이지 않게 하는 앱이 있어서 설정에서 내 응답을 확인할 수 없습니다." - - + "다른 앱이 이 옵션 위에 표시되므로 설정에서 내 작업에 응답할 수 없습니다." "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." "접근성 서비스를 사용 설정했으므로 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." "%1$s을(를) 사용 설정하면 데이터 암호화에 영향을 주기 때문에 패턴 확인이 필요합니다." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "보통" "높음" "긴급" - "소리 허용" + + "현재 화면에서 소리, 진동, 알림 표시를 허용하지 않습니다." "알림 어시스턴트" "알림 액세스" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "이러한 알림을 다시 표시하지 않음" "알림 표시" "알림을 창이나 주변기기에 표시하지 않음" - "배지 앱 아이콘" - "지원되는 경우 Home 앱에서 알림을 배지로 표시" + "배지 앱 아이콘" "알림 일시중지 무시" "알림 일시중지가 중요 알림만으로 설정된 경우 이러한 알림을 계속 받도록 허용" "잠금 화면에서" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s 데이터 경고" "%1$s 데이터 경고 / %2$s 데이터 한도" "결제 주기" - - + "매월 %1$s일" "네트워크 제한" 제한 %1$d개 diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1a012a5e8ef..12775a7b0e1 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -110,6 +110,8 @@ "Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:<br><b>%1$s</b>" "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." + + "%1$s ажыратылсынбы?" "Кеңири таратуу" "Профайлды өчүрөсүзбү?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s колдоносузбу?" "%1$s:" "Колдонмо уруксат суроо-талабын түшүнбөй жаткандыктан, Жөндөөлөр жообуңузду текшере албайт." - - + "Бул опциялардын үстүндө башка колдонмо көрсөтүлүп жаткандыктан, Жөндөөлөр сиздин аракетиңизге жооп бере албайт." "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматы күйгүзүлгөндүктөн, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." "%1$s күйгүзүлгөндө дайындарды шифрлөөгө таасир тийгизгендиктен, үлгүңүздү ырасташыңыз керек." @@ -2817,7 +2818,8 @@ "Орто" "Жогору" "Шашылыш" - "Добуш чыгарууга уруксат берүү" + + "Үн чыгарылбасын, дирилдебесин же бул эскертмелер учурдагы экранда көрүнбөсүн." "Эскертме жардамчысы" "Эскертмелерди ишт мүмкүнчлгү" @@ -2873,8 +2875,7 @@ "Бул эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" "Эскертмелерди көрсөтүү" "Эскертмелер эч качан көлөкөдө же сырткы түзмөктөрдө көрсөтүлбөсүн" - "Колдонмонун сүрөтчөсүн белгилөө" - "Эгер колдоого алынса, эскертмелер Home колдонмосунда бейджик түрүндө көрсөтүлсүн." + "Колдонмонун сүрөтчөсүн белгилөө" "Тынчымды албаны өзгөртүп коюу" "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт" "Кулпуланган экранда" @@ -3313,8 +3314,7 @@ "Дайындардын өткөрүлүшү боюнча эскертүү: %1$s" "Дайындардын өткөрүлүшү боюнча эскертүү: %1$s / Дайындардын өткөрүлүшүн чектөө: %2$s" "Эсептешүү мерчими" - - + "Ай сайын %1$s күнү" "Тармак чектөөлөрү" %1$d чектөө diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 230b208201a..eba848560b6 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b>%1$s</b>" "ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ອະນຸຍາດ​ໃນ​ການ​ແກ້ໄຂ​ການ​ຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "%1$s ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃກ້​ຄຽງ​ເຫັນ​ໄດ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Bluetooth ເປີດ." + + "​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕ​ໍ່ %1$s ບໍ່?" "ການກະ​ຈາຍ​ສັນຍານ" "ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "ໃຊ້ %1$s?" "%1$s ຕ້ອງການ:" "ເພາະ​ວ່າ​ແອັບຯ​ກຳ​ລັງ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ຂໍ​ອະ​ນຸ​ຍາດ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ບໍ່​ສາ​ມາດກວດ​ສອບ​ການ​ຕອບ​ຮັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." - - + "ເນື່ອງຈາກແອັບອື່ນກຳລັງສະແດງຜົນບັງຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້, ການຕັ້ງຄ່າຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຕອບສະໜອງຄຳສັ່ງຂອງທ່ານໄດ້." "ຫາກ​ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້ %1$s, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." "​ເນື່ອງ​ຈາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ເປີດ​ບໍ​ລິ​ການ​ການ​ຊ່ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." "ເພາະ​ວ່າ​ການ​ເປີດ %1$s ມີ​ຜົນ​ຕໍ່​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ, ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ຈຳ​ຕ້ອງ​ຢືນ​ຢັນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ລັອກ​ຂອງ​ທ່ານ." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "ປານກາງ" "ສູງ" "ດ່ວນ" - "ອະນຸຍາດສຽງ" + "ອະນຸຍາດສຽງ" "ບໍ່ໃຊ້ສຽງ, ສັ່ນ ຫຼື ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ." "ຕົວຊ່ວຍ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃນເງົາ ຫຼື ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງອີກ." - "ໄອຄອນແອັບປ້າຍ" - "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍໃນແອັບ Home ແທນ, ຫາກຮອງຮັບ." + "ອະນຸຍາດປ້າຍໄອຄອນ" "ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສືບ​ຕໍ່​ຂັດ​ຈັງຫວະ ​ເມື່ອຄຸນສົມບັດ ຫ້າມ​ລົບ​ກວນ ຖືກ​ຕັ້ງ​ເປັນແບບບຸລິ​ມະ​ສິດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" "ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s / ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ %2$s" "ຮອບການຮຽກເກັບເງິນ" - - + "ທຸກໆເດືອນໃນວັນທີ %1$s" "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" %1$d ຂໍ້ຈຳກັດ diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f44959a51cb..1320ffc7569 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" "Neturite leidimo keisti „Bluetooth“ nustatymų." "„%1$s“ matomas netoliese esantiems įrenginiams, kai įjungti „Bluetooth“ nustatymai." + + "Atjungti „%1$s“?" "Transliavimas" "Neleisti profilio?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "Naudoti „%1$s“?" "„%1$s“ reikia:" "Kadangi programa užstoja leidimo užklausą, nustatymuose negalima patvirtinti jūsų atsakymo." - - + "Kadangi kita programa rodoma virš šių parinkčių, nustatymai negali reaguoti į jūsų veiksmą." "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." "Kadangi įjungėte pritaikymo neįgaliesiems paslaugą, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." "Įjungus „%1$s“ paveikiama duomenų šifruotė, todėl reikia patvirtinti atrakinimo piešinį." @@ -2869,7 +2870,7 @@ "Vidutinis" "Aukštas" "Skubus" - "Leisti garsus" + "Leisti garsą" "Neskambėti, nevibruoti arba nerodyti šių pranešimų dabartiniame ekrane." "Pranešimų pagelbiklis" "Prieiga prie pranešimų" @@ -2931,8 +2932,7 @@ "Niekada nerodyti šių pranešimų" "Rodyti pranešimus" "Niekada nerodyti pranešimų skydelyje ar išoriniuose įrenginiuose" - "Programos piktogramos kaip ženklelio nustatymas" - "„Home“ programoje rodyti pranešimus kaip ženklelius, jei tai palaikoma." + "Leisti piktogramos ženklelį" "Nepaisyti netrukdymo režimo" "Leisti ir toliau teikti šiuos pranešimus, kai netrukdymo režimas nustatytas į „Tik prioritetiniai“" "Užrakinimo ekrane" @@ -3389,8 +3389,7 @@ "%1$s duomenų įspėjimas" "%1$s duomenų įspėjimas / %2$s duomenų apribojimas" "Atsiskaitymo ciklas" - - + "Kas mėnesį, %1$s d." "Tinklo apribojimai" %1$d apribojimas diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 82bb46f9c85..29748c26392 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -112,6 +112,8 @@ "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" "Jums nav atļaujas mainīt Bluetooth iestatījumus." "Kamēr Bluetooth iestatījumi atvērti, ierīce %1$s ir redzama citām ierīcēm tuvumā." + + "Vai atvienot %1$s?" "Apraidīšana" "Vai atspējot profilu?" @@ -1879,8 +1881,7 @@ "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" "Lietotne Iestatījumi nevar verificēt jūsu atbildi, jo cita lietotne aizsedz atļaujas pieprasījumu." - - + "Lietotne Iestatījumi nevar atbildēt uz jūsu darbību, jo cita lietotne tiek rādīta virs šīm opcijām." "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." "Tā kā esat ieslēdzis pieejamības pakalpojumu, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." "Tā kā pakalpojuma %1$s ieslēgšana ietekmē datu šifrēšanu, jums ir jāapstiprina sava grafiskā atslēga." @@ -2841,7 +2842,8 @@ "Vidēji svarīgs" "Svarīgs" "Steidzams" - "Atļaut skaņu" + + "Nerādīt šos paziņojumus pašreizējā ekrāna skatā, kā arī neatskaņot to skaņas signālu un nevibrēt" "Paziņojumu palīgs" "Piekļuve paziņojumiem" @@ -2900,8 +2902,7 @@ "Nekad nerādīt šos paziņojumus" "Rādīt paziņojumus" "Nekad nerādīt paziņojumus panelī vai perifērijas ierīcēs" - "Emblēmas lietotnes ikona" - "Ja tiek atbalstīts, rādīt paziņojumus kā emblēmas lietotnē Sākums." + "Emblēmas lietotnes ikona" "Ignorēt režīmu “Netraucēt”" "Ļaut šiem paziņojumiem pārtraukt arī turpmāk, ja režīms “Netraucēt” ir iestatīts uz “Tikai prioritārie”" "Bloķēšanas ekrānā" @@ -3349,8 +3350,7 @@ "Datu brīdinājums: %1$s" "Datu brīdinājums: %1$s/ datu ierobežojums: %2$s" "Norēķinu cikls" - - + "Reizi mēnesī: %1$s. datumā" "Tīkla ierobežojumi" %1$d ierobežojumi @@ -3653,7 +3653,7 @@ "Krātuves pārvaldnieks: ^1" "Izslēgts" "Ieslēgts" - "Tūlītēja lietotne" + "Tūlītējā lietotne" "Vai izslēgt krātuves pārvaldnieku?" "Filmu un TV pārraižu lietotnes" "Informācija par operatora nodrošināšanu" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index c5c208d3170..60f01a9ce32 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Ова ќе ја прекине вашата врска со:<br><b>%1$s</b>" "Немате дозвола за промена на поставките на Bluetooth." "%1$s е видлив за уредите во близина кога се отворени Поставки за Bluetooth." + + "Исклучи %1$s?" "Емитување" "Оневозможи профил?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "Користи %1$s?" "%1$s треба да:" "Бидејќи апликацијата го прикрива барањето за дозвола, Поставките не може да го потврдат вашиот одговор." - - + "„Поставки“ не може да реагира на вашето дејство, бидејќи друга апликација се прикажува врз опцииве." "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Со оглед на тоа што вклучивте услуга на пристапност, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите шемата." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "Средно" "Висока" "Итно" - "Дозволете звук" + + "Прикажувај ги овие апликации на тековниот екран без звук, вибрации или ѕиркање." "Помошник за известувања" "Пристап до известување" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "Никогаш не прикажувај ги известувањава" "Прикажувај известувања" "Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди" - "Икона на апликација за значки" - "Прикажувај ги известувањата како значки во апликацијата Home, ако е поддржано." + "Икона на апликација за значки" "Отфрли го Не вознемирувај" "Оставете ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата Не вознемирувај е поставена на Само приоритетни" "На заклучениот екран" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s предупредување за потрошен интернет" "%1$s Предупредување за податоците/%2$s Ограничување на податоците" "Циклус за наплата" - - + "На %1$s. секој месец" "Ограничувања на мрежата" %1$d ограничување diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 8a8c3ac6856..84441d7a1a7 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b>%1$s</b>" "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." "Bluetooth ക്രമീകരണം തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു." + + "%1$s വിച്ഛേദിക്കണോ?" "പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു" "പ്രൊഫൈൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:" "അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ മറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല." - - + "ഈ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ മുകളിൽ മറ്റൊരു ആപ്പ് ദൃശ്യമാകുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ നടപടിയോട് പ്രതികരിക്കാനാവില്ല." "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." "നിങ്ങൾ ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." "%1$s ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "ഇടത്തരം" "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" "അടിയന്തിരാവശ്യം" - "ശ‌ബ്‌ദം അനുവദിക്കുക" + + "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുകയോ നിലവിലെ സ്ക്രീനിലെ കാഴ്ചയിൽ കാണിക്കുകയോ അരുത്." "അറിയിപ്പ് സഹായി" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "ഷെയ്‌ഡിലോ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്" - "ബാഡ്‌ജ് ആപ്പ് ഐക്കൺ" - "പിന്തുണയുണ്ടെങ്കിൽ, ഹോം ആപ്പിൽ ബാഡ്‌ജുകളായി അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക." + "ബാഡ്‌ജ് ആപ്പ് ഐക്കൺ" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക" "\'മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ളപ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" "%1$s ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / %2$s ഡാറ്റാ പരിധി" "ബില്ലിംഗ് കാലയളവ്" - - + "എല്ലാ മാസവും %1$s-മത്തെ ദിവസം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" %1$d നിയന്ത്രണങ്ങൾ diff --git a/res/values-mn-nokeys/strings.xml b/res/values-mn-nokeys/strings.xml index e86703e4480..48daf22dd2f 100644 --- a/res/values-mn-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-mn-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Аппликешн удирдах" + "Аппликейшн удирдах" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 6da9e268e17..6c7c1c1babc 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b>%1$s</b>" "Танд Bluetooth тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй байна." "%1$s нь Bluetooth асаалттай үед ойрхон байгаа бусад төхөөрөмжүүдэд харагдана." + + "%1$s-г салгах уу?" "Цацалт" "Профайлыг идэвхгүйжүүлэх үү?" @@ -1351,7 +1353,7 @@ "Мобайл төлбөрийн багц" "SMS апп" "SMS апп-г өөрчлөх үү?" - "Таны үндсэн SMS аппликешнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" + "Таны үндсэн SMS аппликейшнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" "%s-г таны SMS апп-р ашиглах уу?" "Сүлжээний үнэлгээ харуулагч" "Аль нь ч биш" @@ -1475,7 +1477,7 @@ "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах загварыг хэрхэн зурах вэ" "Хэт олон удаа буруу оруулсан байна. %d секундын дараа дахин оролдоно уу." - "Таны утсан дээр аппликешн суугаагүй байна." + "Таны утсан дээр аппликейшн суугаагүй байна." "Ажлын профайлын аюулгүй байдал" "Ажлын профайлын дэлгэцийн түгжээ" "Нэг түгжээ ашиглах" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s-г ашиглах уу?" "%1$s шаардлага:" "Апп нь зөвшөөрөл авах хүсэлтийг танихгүй байгаа тул Тохиргооноос таны хариултыг баталгаажуулж чадахгүй байна." - - + "Өөр апп эдгээр сонголтын дээр гарч ирж байгаа тул таны тохиргоог хийх боломжгүй байна." "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж дата шифрлэлтийг сайжруулах дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." "Та хандалтын үйлчилгээг асаасан учир таны төхөөрөмж таны дэлгэцийн түгжээг дата шифрлэлтэнд ашиглахгүй." "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та хээгээ баталгаажуулах шаардлагатай." @@ -2092,7 +2093,7 @@ "Дуун оруулгын үйлчилгээ" "Бүрэн хотворд болон харилцан үйлчлэл" "Энгийн яриаг текст болголт" - "Энэ дуун оруулгын үйлчилгээ нь дуун хяналтыг байнга ажиллуулах болон дуугаар ажиллах апп-уудыг таны өмнөөс хянах боломжтой болно.Үүнийг %s аппликешн нийлүүлдэг. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?" + "Энэ дуун оруулгын үйлчилгээ нь дуун хяналтыг байнга ажиллуулах болон дуугаар ажиллах апп-уудыг таны өмнөөс хянах боломжтой болно.Үүнийг %s аппликейшн нийлүүлдэг. Энэ үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?" "Давуу хөдөлгүүр" "Хөдөлгүүрийн тохиргоо" "Ярианы түвшин, өнгө" @@ -2548,7 +2549,7 @@ "%1$s-н мэдээлэл, харилцагч" "Апп болон агуулгыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" - "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" + "Аппликейшний тохиргоог дэлгэх" "Энэ тохиргоо энэ таблетын бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Энэ тохиргоо энэ утасны бүх хэрэглэгчид хамаарна." "Хэл солих" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Дунд" "Их" "Яаралтай" - "Дууг зөвшөөрөх" + + "Эдгээр мэдэгдлүүдийг одоогийн дэлгэцэд харахдаа дуугүй, чичиргээгүй болон яаралтай гаргаж ирэхгүй болгож тохируулна уу." "Мэдэгдлийн туслагч" "Мэдэгдлийн хандалт" @@ -2867,8 +2869,7 @@ "Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" "Мэдэгдэл харуулах" "Мэдэгдлийг сүүдэрт, эсвэл захын төхөөрөмжид хэзээ ч харуулахгүй" - "Тэмдгийн аппын дүрс тэмдэг" - "Мэдэгдлийг дэмжсэн үед Нүүр апп-д тэмдэг болгон харуулах." + "Тэмдгийн аппын дүрс тэмдэг" "\"Бүү саад бол\"-г дарах" "\"Бүү саад бол\" горимыг \"Зөвхөн Тэргүүлэх ач холбогдолтой\" болгон тохируулсан үед эдгээр мэдэгдэл үргэлжлэн саад болохыг зөвшөөрнө үү." "Түгжигдсэн дэлгэц дээр" @@ -3307,8 +3308,7 @@ "%1$s Дата хэрэглээний сануулга" "%1$s Дата хэрэглээний сануулга / %2$s Дата хязгаар" "Тооцооны мөчлөг" - - + "Сар бүрийн %1$s-д" "Сүлжээний хязгаарлалт" %1$d хязгаарлалт diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 4000741fdd8..29cb85e2eeb 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b>%1$s</b>" "आपल्‍याकडे ब्लूटुथ सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." "ब्लूटुथ सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर %1$s दृश्यमान असते." + + "%1$s डिस्कनेक्ट करायचे?" "प्रसारण" "प्रोफाईल अक्षम करायचे?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s वापरायचे?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करीत असल्‍याने, सेटिंग्ज आपला प्रतिसाद सत्यापित करू शकत नाहीत." - - + "या पर्यायांच्‍यावर दुसरे अॅप प्रदर्शित होत असल्याने, सेटिंग्ज आपल्या क्रियेला प्रतिसाद देऊ शकत नाहीत." "आपण %1$s चालू केल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या नमुन्याची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "मध्‍यम" "जास्त" "तातडीचे" - "ध्वनीला अनुमती द्या" + + "ध्वनी, कंपन करू नका किंवा वर्तमान स्क्रीनवर दृश्यामध्ये या सूचना दर्शवू नका." "सूचना सहाय्यक" "सूचना प्रवेश" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "या सूचना कधीही दर्शवू नका" "सूचना दर्शवा" "सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका" - "बॅज अॅप चिन्ह" - "समर्थित असल्यास, मुख्यपृष्ठ अॅपवर सूचना बॅज म्हणून दर्शवा." + "बॅज अॅप चिन्ह" "व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करा" "व्यत्यय आणू नका केवळ प्राधान्यावर सेट केले असते तेव्‍हा या सूचनांना व्यत्यय आणणे सुरु ठेवू द्या" "लॉक स्क्रीनवर" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s डेटा चेतावणी" "%1$s डेटा चेतावणी / %2$s डेटा मर्यादा" "बिलिंग चक्र" - - + "दरमहा %1$s रोजी" "नेटवर्क प्रतिबंध" %1$d निर्बंध diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 251b7c6f594..9d3d2472370 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth." "%1$s kelihatan kepada peranti yang berhampiran semasa tetapan Bluetooth dibuka." + + "Putuskan sambungan %1$s?" "Penyiaran" "Lumpuhkan profil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Gunakan %1$s?" "%1$s perlu:" "Oleh sebab apl melindungi permintaan kebenaran, Tetapan tidak dapat mengesahkan jawapan anda." - - + "Tetapan tidak dapat bertindak balas terhadap tindakan anda kerana apl lain sedang dipaparkan di atas pilihan ini." "Jika anda menghidupkan %1$s, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." "Oleh sebab anda telah menghidupkan perkhidmatan kebolehaksesan, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." "Oleh kerana menghidupkan %1$s mempengaruhi penyulitan data, anda perlu mengesahkan corak anda." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Sederhana" "Tinggi" "Segera" - "Benarkan Bunyi" + + "Jangan berbunyi, bergetar atau mengintai pemberitahuan ini sehingga kelihatan pada skrin semasa." "Pembantu pemberitahuan" "Akses pemberitahuan" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini" "Tunjukkan pemberitahuan" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan dalam bidai atau pada peranti persisian" - "Ikon apl lencana" - "Tunjukkan pemberitahuan sebagai lencana pada apl Skrin Utama, jika disokong." + "Ikon apl lencana" "Atasi Jangan Ganggu" "Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila tetapan Jangan Ganggu ditetapkan kepada Keutamaan Sahaja" "Pada skrin kunci" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Amaran data %1$s" "Amaran data %1$s/Had data %2$s" "Kitaran pengebilan" - - + "Setiap bulan pada hari ke-%1$s" "Sekatan rangkaian" %1$d sekatan diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index ea860019a33..a5352b688bc 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s အား အနီးရှိ စက်ကိရိယာများမှ မြင်နိုင်၏။" + + "%1$sကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?" "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s ကို သုံးမလား။" "%1$s ကလုပ်ဆောင်ရန်များ-" "အပလီကေးရှင်းသည် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံမှုကို ပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊ သင့်တုန့်ပြန်မှုကို အချိန်ညှိချက်များ အတည်မပြုနိုင်ပါ။" - - + "အခြားအက်ပ်တစ်ခုက ဤအကြောင်းအရာများထိပ်မှာ ပေါ်နေသောကြောင့် ဆက်တင်များက သင်၏ လုပ်ဆောင်ကို တုံ့ပြန်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။" "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "သင်က ရယူသုံးစွဲရန် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထား၍ ၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် ရေးဆွဲပုံစံဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" @@ -2814,7 +2815,7 @@ "အတော်အသင့်" "အရေးကြီး" "အရေးပေါ်" - "အသံကို ခွင့်ပြုရန်" + "အသံကို ခွင့်ပြုရန်" "အသံပြုခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ သို့မဟုတ် လက်ရှိမျက်နှာပြင်တွင် ဤသတိပေးချက်များကို ပြခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။" "သတိပေးချက် အကူအညီ" "အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း" @@ -2870,8 +2871,7 @@ "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြပါ" "အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" - "အက်ပ်သင်္ကေတ တံဆိပ်" - "ပံ့ပိုးထားလျှင် Home အက်ပ်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို တံဆိပ်များအဖြစ် ပြသပါမည်။" + "သင်္ကေတတံဆိပ်ကို ခွင့်ပြုရန်" "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို အပေါ်မှဖျက်ရေးပါ" "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို ဦးစားပေးမှု အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ဤသတိပေးချက်များအား ဆက်လက်ပြီး စွက်ဖက်ခွင့် ပြုပါ" "လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်" @@ -3310,8 +3310,7 @@ "%1$s ဒေတာသတိပေးချက်" "%1$s ဒေတာသတိပေးချက် / %2$s ဒေတာကန့်သတ်ချက်" "ငွေတောင်းခံမှု ကာလ" - - + "လစဉ် %1$s နေ့တွင်" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" ကန့်သတ်ချက် %1$d ခု diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4db17a8aa07..a4a37dc0234 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" "Du har ikke tillatelse til å endre Bluetooth-innstillingene." "%1$s er synlig for enheter i nærheten mens Bluetooth-innstillingene er åpne." + + "Vil du koble fra %1$s?" "Kringkasting" "Vil du deaktivere profilen?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Vil du bruke %1$s?" "%1$s må" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." - - + "Fordi en annen app vises oppå disse alternativene, kan ikke Innstillinger svare på handlingen din." "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." "Fordi du har slått på en tilgjengelighetstjeneste, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." "Du må bekrefte mønsteret ditt for å slå på %1$s, fordi den påvirker datakryptering." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Middels" "Høy" "Haster" - "Tillat lyd" + "Tillat lyd" "Disse varslene vises ikke kjapt på skjermen – verken med vibrering eller lyd." "Varselassistent" "Varseltilgang" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Vis aldri disse varslene" "Vis varsler" "Vis aldri varlser i panelet eller på eksterne enheter" - "App-ikonmerke" - "Vis varsler som merker i Home-appen, hvis det støttes." + "Tillat ikonmerke" "Overstyr Ikke forstyrr" "La disse varslene fortsette å forstyrre når Ikke forstyrr er angitt til Bare prioriterte" "På låseskjermen" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Advarsel for databruk: %1$s" "Advarsel for databruk: %1$s / datagrense: %2$s" "Faktureringssyklus" - - + "Månedlig den %1$s." "Nettverksbegrensninger" %1$d begrensninger diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 95b03f83bee..e0d7fc39548 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "<br> <b>: %1$sका साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>" "तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।" "ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा %1$s लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।" + + "%1$sविच्छेद गर्नुहुन्छ?" "प्रसारण" "प्रोफाइल असक्षम पार्ने हो?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "%1$s लाई आवश्यक:" "एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।" - - + "यी विकल्पहरूको शीर्ष भागमा अर्को अनुप्रयोग देखिइरहेको हुनाले सेटिङहरूले तपाईंको कारबाहीको प्रतिक्रिया दिन सक्दैनन्।" "यदि तपाईंले %1$s खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।" "आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन, किनभने तपाईंले पहुँच सेवा खोल्नुभएको छ।" "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईंले आफ्नो प्याटर्न पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "सामान्य" "उच्च" "जरुरी" - "आवाजलाई अनुमति दिनुहोस्" + + "ध्वनि, कम्पन नगर्नुहोस् वा हालको स्क्रिनमा यी सूचनाहरूलाई दृश्यमा नचियाउनुहोस्।" "सूचना सहायक" "सूचना पहुँच" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" "ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्" - "पदक अनुप्रयोगको आइकन" - "समर्थन गरिएमा गृहपृष्ठको अनुप्रयोगमा सूचना र पदकहरू देखाउनुहोस्।" + "पदक अनुप्रयोगको आइकन" "बाधा नपुर्याउनुहोस् मा ओभरराइड गर्नुहोस्" "बाधा नपुर्याउनुहोस् प्राथमिकतामा मात्र सेट भएको बेला यी सूचनाहरूबाट हुने अवरोधका लागि अनुमति दिनुहोस्।" "लक स्क्रिनमा" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s डेटा चेतावनी" "%1$s डेटा चेतावनी / %2$s डेटा सीमा" "बिलिङ चक्र" - - + "प्रत्येक महिनाको %1$s गते" "नेटवर्कका सीमाहरू" %1$d वटा बन्देजहरू diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0e9b0bac7ac..6cdd833b00c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Hierdoor wordt je verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" "Je hebt geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend." + + "%1$s ontkoppelen?" "Uitzending" "Profiel uitschakelen?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s gebruiken?" "%1$s moet het volgende kunnen:" "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." - - + "Omdat een andere app deze opties afdekt, kan Instellingen niet reageren op je actie." "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Gemiddeld" "Hoog" "Urgent" - "Geluid toestaan" + "Geluid toestaan" "Geen geluid laten horen, niet trillen en deze meldingen niet weergeven op het huidige scherm." "Meldingsassistent" "Toegang tot meldingen" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Deze meldingen nooit weergeven" "Meldingen weergeven" "Nooit meldingen weergeven in het meldingenpaneel of op randapparaten" - "Pictogram van badge-app" - "Meldingen weergeven als badges op het startscherm (indien ondersteund)." + "Pictogrambadge toestaan" "\'Niet storen\' overschrijven" "Deze meldingen nog steeds laten onderbreken wanneer \'Niet storen\' is ingesteld op \'Alleen prioriteit\'" "Op het vergrendelingsscherm" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "%1$s datawaarschuwing" "%1$s datawaarschuwing / %2$s datalimiet" "Betalingscyclus" - - + "Maandelijks op dag %1$s" "Netwerkbeperkingen" %1$d beperkingen diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 695f311adb3..703b930152f 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "ਇਹ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:<br><b>%1$s</b>" "ਤੁਹਾਨੂੰ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "%1$s ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।" + + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "ਕੀ %1$s ਵਰਤਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" - - + "ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪ ਇਹਨਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" @@ -2814,7 +2815,7 @@ "ਔਸਤ" "ਉੱਚ" "ਜ਼ਰੂਰੀ" - "ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਨਾ ਵਜਾਉਣ ਦਿਓ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਉਣ ਦਿਓ।" "ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ" @@ -2870,8 +2871,7 @@ "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" - "ਬੈਜ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ" - "ਹੋਮ ਐਪ \'ਤੇ ਬੈਜਾਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ, ਜੇਕਰ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" + "ਪ੍ਰਤੀਕ ਬੈਜ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ" @@ -3310,8 +3310,7 @@ "%1$s ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ" "%1$s ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ / %2$s ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ" "ਬਿਲਿੰਗ ਚੱਕਰ" - - + "ਮਹੀਨਾਵਾਰ %1$s ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index da7d6b21fa7..13df8590d41 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" "Nie masz uprawnień, by zmienić ustawienia Bluetootha." "Urządzenie %1$s jest widoczne dla urządzeń w pobliżu, gdy ustawienia Bluetooth są otwarte." + + "Odłączyć urządzenie %1$s?" "Transmisja" "Wyłączyć profil?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "Włączyć %1$s?" "Wymagania %1$s:" "Aplikacja Ustawienia nie może zweryfikować Twojej odpowiedzi, ponieważ inna aplikacja zasłania prośbę o udzielenie uprawnień." - - + "Ustawienia nie reagują na działania, ponieważ inna aplikacja jest wyświetlana nad tymi opcjami." "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Włączyłeś usługę ułatwień dostępu, więc Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Ponieważ włączenie %1$s wpływa na szyfrowanie danych, musisz potwierdzić swój wzór." @@ -2869,7 +2870,8 @@ "Średnia" "Wysoka" "Pilne" - "Pozwalaj na dźwięk" + + "Nie sygnalizuj tych powiadomień dźwiękiem ani wibracjami ani nie wyświetlaj ich na bieżącym ekranie." "Asystent powiadomień" "Dostęp do powiadomień" @@ -2931,8 +2933,7 @@ "Nigdy nie pokazuj tych powiadomień" "Pokazuj powiadomienia" "Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych" - "Plakietka na ikonie aplikacji" - "Pokazuj powiadomienia jako plakietki w aplikacji Google Home, jeśli są obsługiwane." + "Plakietka na ikonie aplikacji" "Zastąp Nie przeszkadzać" "Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy Nie przeszkadzać ma ustawienie Tylko priorytetowe" "Na ekranie blokady" @@ -3389,8 +3390,7 @@ "Próg ostrzegawczy: %1$s" "Próg ostrzegawczy: %1$s / Limit danych: %2$s" "Cykl rozliczeniowy" - - + "%1$s. każdego miesiąca" "Ograniczenia sieci" %1$d ograniczenia diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8cd889a938b..beb4dc26473 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" "Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth." "%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas." + + "Desconectar %1$s?" "Transmissão" "Desativar perfil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Usar %1$s?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." - - + "Como outro app está sendo exibido sobre essas opções, as configurações não podem responder à sua ação." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." "Uma vez que o serviço de acessibilidade foi ativado, seu dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme seu padrão." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - "Permitir som" + "Permitir som" "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." "Assistente de notificação" "Acesso a notificações" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" - "Selo de ícone do app" - "Mostrar notificações como selos no app Google Home, se compatível." + "Permitir selo de ícone" "Modificar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Aviso de dados em %1$s" "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" "Ciclo de faturamento" - - + "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" %1$d restrição diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6b17d6de936..b8905f0a744 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" "Não tem autorização para alterar as definições de Bluetooth." "%1$s é visível para dispositivos próximos enquanto as definições de Bluetooth estiverem abertas." + + "Desligar %1$s?" "Difusão" "Desativar perfil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Utilizar %1$s?" "%1$s necessita de:" "Uma vez que uma aplicação está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta." - - + "Uma vez que outra aplicação está a ser apresentada por cima destas opções, as Definições não podem responder à sua ação." "Se ativar o %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." "Uma vez que ativou um serviço de acessibilidade, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." "Uma vez que ligar %1$s afeta a encriptação de dados, o utilizador tem de confirmar o seu padrão." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - "Permitir som" + "Permitir som" "Não emitir som, vibrar, nem mostrar estas notificações no ecrã atual." "Assistente de notificações" "Acesso a notificações" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Nunca mostrar estas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações no painel ou nos dispositivos periféricos" - "Balão do ícone da aplicação" - "Mostrar notificações como emblemas na aplicação Google Home, se tal for suportado." + "Permitir emblema de ícone" "Substituir o modo Não incomodar" "Permitir que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver definido como Apenas prioridade" "No ecrã de bloqueio" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Aviso de dados de %1$s" "Aviso de dados de %1$s/limite de dados de %2$s" "Ciclo de faturação" - - + "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" %1$d restrições diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8cd889a938b..beb4dc26473 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" "Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth." "%1$s está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas." + + "Desconectar %1$s?" "Transmissão" "Desativar perfil?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Usar %1$s?" "%1$s precisa:" "Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem confirmar sua resposta." - - + "Como outro app está sendo exibido sobre essas opções, as configurações não podem responder à sua ação." "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." "Uma vez que o serviço de acessibilidade foi ativado, seu dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." "A ativação do %1$s afeta a criptografia de dados. Confirme seu padrão." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - "Permitir som" + "Permitir som" "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." "Assistente de notificação" "Acesso a notificações" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" - "Selo de ícone do app" - "Mostrar notificações como selos no app Google Home, se compatível." + "Permitir selo de ícone" "Modificar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Aviso de dados em %1$s" "Aviso de dados em %1$s / Limite de dados em %2$s" "Ciclo de faturamento" - - + "Todos os meses, no dia %1$s" "Restrições de rede" %1$d restrição diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 86ba6b26347..22aecb83388 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -112,6 +112,8 @@ "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" "Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth." "%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisă." + + "Deconectați %1$s?" "Transmitere" "Dezactivați profilul?" @@ -1879,8 +1881,7 @@ "Utilizați %1$s?" "%1$s are funcțiile:" "Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul." - - + "Deoarece o altă aplicație se afișează deasupra acestor opțiuni, Setările nu pot răspunde la acțiunea dvs." "Dacă activați %1$s, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." "Pentru că ați activat un serviciu de accesibilitate, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." "Deoarece activarea serviciului %1$s afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați modelul." @@ -1971,7 +1972,7 @@ "Detalii despre utilizare" "Ajustați utilizarea de energie" "Pachete incluse" - "Comportament anormal al aplicației" + "Comportament anormal al aplicațiilor" "Ecran" "Lanternă" "Cameră foto" @@ -2841,7 +2842,7 @@ "Medie" "Ridicată" "Urgentă" - "Permiteți sunetul" + "Permiteți sunetul" "Sunetul și vibrațiile sunt dezactivate, iar aceste notificări nu se afișează pentru o scurtă durată pe ecranul actual." "Asistent pentru notificări" "Acces la notificări" @@ -2900,8 +2901,7 @@ "Aceste notificări nu se afișează niciodată" "Afișați notificările" "Nu afișați niciodată notificările în umbră sau pe dispozitive periferice" - "Pictograma aplicației de insigne" - "Afișați notificările ca insigne pe aplicația de pe ecranul de pornire, dacă sunt acceptate." + "Permiteți insigne pictogramă" "Ignoră Nu deranja" "Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când modul Nu deranja este setat la Numai cu prioritate" "Pe ecranul de blocare" @@ -3349,8 +3349,7 @@ "Avertisment pentru date: %1$s" "Avertisment pentru date: %1$s/Limită pentru date: %2$s" "Ciclu de facturare" - - + "În fiecare lună pe data de %1$s" "Restricții de rețea" %1$d restricții diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 189bc05713f..d78eb4d9165 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "Произойдет разъединение с устройством <br><b>%1$s</b>" "У вас нет разрешения на смену настроек Bluetooth." "Устройства поблизости могут обнаружить %1$s, пока открыты настройки Bluetooth." + + "Отключить %1$s?" "Передача данных" "Отключить профиль?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "Включить %1$s?" "%1$s будет:" "Невозможно принять ваше согласие, поскольку запрос скрыт другим приложением." - - + "Приложение \"Настройки\" не может ответить на ваше действие, поскольку его закрывает другое приложение." "Если включить службу \"%1$s\", блокировка экрана будет отключена и надежность защиты зашифрованных данных снизится." "Поскольку включена служба специальных возможностей, блокировка экрана будет отключена и надежность защиты зашифрованных данных может быть снижена." "Включение сервиса %1$s затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести графический ключ." @@ -2869,7 +2870,7 @@ "Средний" "Высокий" "Крайняя важность" - "Со звуком" + "Включить звук" "Отключить звуковой сигнал и вибрацию, не показывать оповещения поверх других приложений." "Настройка уведомлений" "Доступ к уведомлениям" @@ -2931,8 +2932,7 @@ "Не показывать эти уведомления" "Включить уведомления" "Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах" - "Наклейка на значке" - "Показывать уведомления в виде значков в приложении Home (если функция поддерживается)" + "Показывать наклейку на значке" "Переопределить \"Не беспокоить\"" "Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\"" "На заблокированном экране" @@ -3389,8 +3389,7 @@ "Предупреждение передачи данных: %1$s" "Предупреждения при передаче данных: %1$s/Лимит передачи данных: %2$s" "Платежный цикл" - - + "Ежемесячно, %1$s числа" "Ограничения трафика" %1$d ограничение diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b73058c428e..4888992fa77 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "මෙය <br><b>%1$s</b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත" "බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "බ්ලූටූත් සැකසීම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s දර්ශනය වේ." + + "%1$s විසන්ධි කරද?" "විකාශනය කරමින්" "අක්‍රිය පැතිකඩක්ද?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s භාවිත කරන්න ද?" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" "යෙදුම අවසර ඉල්ලීමක් කරන නිසා, සැකසීම් හට ඔබගේ ප්‍රතිචාරය සත්‍යාපනය කළ නොහැක." - - + "වෙනත් යෙදුමක් මෙම විකල්පවල ඉහළින්ම සංදර්ශනය වන නිසා, සැකසීම්වලට ඔබේ ක්‍රියාවට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැකිය." "ඔබ %1$s සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." "ඔබ ප්‍රවේශතා සේවාව සක්‍රිය කළ නිසා, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." "%1$s බලපාන දත්ත සංකේතනය ක්‍රියාත්මක කරන නිසා, ඔබගේ රටාව ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යය." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "මධ්‍යම" "ඉහළ" "හදිසි" - "ශබ්දයට ඉඩ දීම" + + "ශබ්ද කිරීම, කම්පනය කිරීම, හෝ මෙම දැනුම්දීම් වත්මන් තිරයේ දසුන මතට එබිකම් කිරීම නොකරන්න." "දැනුම්දීම් සහායක" "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශනය" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" "සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" - "බැජ් යෙදුම් නිරූපකය" - "සහාය දක්වන්නේ නම්, මුල් පිටු යෙදුම මත ලාංඡන ලෙස දැනුම්දීම් පෙන්වන්න." + "බැජ් යෙදුම් නිරූපකය" "බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න" "බාධා නොකරන්න, ප්‍රමුඛතා පමණි වෙත සකසා ඇති විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න" "අගුලු තිරය මත" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "%1$s දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / %2$s දත්ත සීමාව" "බිල්පත් චක්‍රය" - - + "%1$s දින මාසිකව" "ජාලය සීමා කිරීම්" සීමා %1$dක් diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 41d9ba4352e..151e434e661 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" "Nemáte povolenie na zmenu nastavení Bluetooth." "Pri otvorených nastaveniach Bluetooth je zariadenie %1$s viditeľné pre zariadenia v okolí." + + "Odpojiť zariadenie %1$s?" "Vysielanie" "Zakázať profil?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "Používať službu %1$s?" "%1$s potrebuje:" "Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie." - - + "Nastavenia nemôžu reagovať na vašu akciu, pretože sa nad týmito možnosťami zobrazuje iná aplikácia." "Ak zapnete službu %1$s, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." "Keďže ste zapli služby dostupnosti, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoj vzor." @@ -2869,7 +2870,8 @@ "Stredná" "Vysoká" "Neodkladná" - "Povoliť zvuk" + + "Bez zvukov, vibrovania alebo posunutia do zobrazenia na aktuálnej obrazovke" "Asistent upozornení" "Prístup k upozorneniam" @@ -2931,8 +2933,7 @@ "Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať" "Zobrazovať upozornenia" "Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach" - "Ikona odznaku na aplikácii" - "Zobrazovať upozornenia ako odznaky v aplikácii Home, ak je táto funkcia podporovaná." + "Ikona odznaku na aplikácii" "Prepísať možnosť Nerušiť" "Umožniť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je možnosť Nerušiť nastavená na možnosť Iba prioritné" "Na uzamknutej obrazovke" @@ -3389,8 +3390,7 @@ "Dátové upozornenie %1$s" "Dátové upozornenie %1$s / dátový limit %2$s" "Fakturačný cyklus" - - + "Každý mesiac v %1$s. deň" "Obmedzenia siete" %1$d obmedzenia diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 4a909ff29d0..74f86e3a58c 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" "Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth." "Naprava %1$s je vidna napravam v bližini, ko so odprte nastavitve za Bluetooth." + + "Ali želite prekiniti povezavo z napravo %1$s?" "Oddajanje" "Želite onemogočiti profil?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "Želite uporabiti storitev %1$s?" "%1$s mora:" "Ker aplikacija zakriva zahtevo za dovoljenje, z nastavitvami ni mogoče preveriti vašega odziva." - - + "Ker te možnosti prekriva druga aplikacija, se aplikacija Nastavitve ne more odzvati na vaše dejanje." "Če vklopite storitev %1$s, vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov." "Vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov, ker ste vklopili storitev za ljudi s posebnimi potrebami." "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi vzorec." @@ -2869,7 +2870,7 @@ "Srednja pomembnost" "Visoka pomembnost" "Nujno" - "Omogoči zvok" + "Omogoči zvok" "Na trenutnem zaslonu ne predvajaj zvoka, vibriraj ali na hitro prikazuj teh obvestil." "Pomočnik za obvestila" "Dostop do obvestil" @@ -2931,8 +2932,7 @@ "Nikoli ne prikaži teh obvestil" "Pokaži obvestila" "Nikoli ne pokaži obvestil na zaslonu z obvestili ali v zunanjih napravah." - "Značka na ikoni aplikacije" - "Pokaži obvestila kot značke v aplikaciji Home, če je to podprto." + "Omogoči značko na ikoni" "Preglasitev načina »Ne moti«" "Naj se ta obvestila prikazujejo tudi, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«" "Na zaklenjenem zaslonu" @@ -3389,8 +3389,7 @@ "Opozorilo za prenos podatkov: %1$s" "Opozorilo za prenos podatkov: %1$s/omejitev prenosa podatkov: %2$s" "Obračunsko obdobje" - - + "Mesečno na dan %1$s" "Omejitve omrežja" %1$d omejitev diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 2743cc5f2ef..82d37976a0f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Kjo do të mbyllë lidhjen tënde me:<br><b>%1$s</b>" "Nuk ke leje për të ndryshuar cilësimet e \"Bluetooth-it\"." "%1$s është e dukshme për pajisjet në afërsi kur Cilësimet e Bluetooth-it janë të hapura." + + "Të shkëputet %1$s?" "Transmetimi" "Të çaktivizohet profili?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "Të përdoret \"%1$s\"?" "\"%1$s\" ka nevojë të:" "Duke qenë se një aplikacion po bllokon një kërkesë për leje, \"Cilësimet\" nuk mund të verifikojnë përgjigjen tënde." - - + "Cilësimet nuk mund t\'i përgjigjen veprimit tënd pasi një aplikacion tjetër po shfaqet mbi këto opsione." "Nëse aktivizon %1$s, pajisja nuk do të përdorë kyçjen e ekranit për të rritur enkriptimin e të dhënave." "Për shkak se ke aktivizuar shërbimin e qasshmërisë, pajisja jote nuk do të përdorë kyçen e ekranit për përmirësimin e enkriptimit të të dhënave." "Meqenëse aktivizimi i %1$s ndikon në enkriptimin e të dhënave, duhet të konfirmosh motivin tënd." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "Mesatare" "E lartë" "Urgjente" - "Lejo tingullin" + + "Mos lësho tingull, dridhje apo t\'i shfaqësh me shpejtësi në pamje këto njoftime në ekranin aktual." "Asistenti i njoftimeve" "Qasja te njoftimet" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime" "Shfaq njoftimet" "Mos shfaq asnjëherë njoftime në hije ose në pajisje periferike" - "Ikona e aplikacionit me simbolin dallues" - "Shfaq njoftimet si simbole dalluese në aplikacionin bazë, nëse mbështetet." + "Ikona e aplikacionit me simbolin dallues" "Anulo \"Mos shqetëso\"" "Lejo që këto njoftime të vazhdojnë të ndërpresin kur \"Mos shqetëso\" është vendosur në \"Vetëm prioritare\"" "Në ekranin e kyçjes" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "Paralajmërimi i të dhënave %1$s" "Paralajmërimi i të dhënave %1$s / Kufiri i të dhënave %2$s" "Cikli i faturimit" - - + "Çdo muaj në ditën %1$s" "Kufizimet e rrjetit" %1$d kufizime diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 5849f1d6bb3..60f977612af 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -112,6 +112,8 @@ "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" "Немате дозволу за промену подешавања Bluetooth-а." "%1$s је видљив уређајима у близини док су Bluetooth подешавања отворена." + + "Желите ли да прекинете везу са уређајем %1$s?" "Емитовање" "Желите ли да онемогућите профил?" @@ -1879,8 +1881,7 @@ "Желите ли да користите %1$s?" "%1$s треба:" "Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор." - - + "Подешавања не могу да одговоре на радњу јер се нека друга апликација приказује преко ових опција." "Ако укључите %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." "Пошто сте укључили услугу приступачности, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." "Пошто укључивање услуге %1$s утиче на шифровање података, треба да потврдите шаблон." @@ -2841,7 +2842,7 @@ "Средњи" "Висок" "Хитан" - "Дозволи звук" + "Дозволи звук" "Нема никаквог звука ни вибрације нити се ова обавештења накратко приказују на актуелном екрану." "Помоћник за обавештења" "Приступ обавештењима" @@ -2900,8 +2901,7 @@ "Никада не приказуј ова обавештења" "Приказуј обавештења" "Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима" - "Икона значке за апликацију" - "Приказује обавештења као значке у апликацији Home ако је то подржано." + "Дозволи значку на икони" "Замени режим Не узнемиравај" "Омогућава да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај подешен на опцију Само приоритетни прекиди" "На закључаном екрану" @@ -3349,8 +3349,7 @@ "Упозорење за потрошњу података: %1$s" "Упозорење за потрошњу података: %1$s/Ограничење за потрошњу података: %2$s" "Обрачунски циклус" - - + "Сваког %1$s. у месецу" "Мрежна ограничења" %1$d ограничење diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index dd93d06e9a0..7a42a5e3227 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" "Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna." "Enheter i närheten kan se %1$s när Bluetooth är på." + + "Vill du koppla från %1$s?" "Bluetooth-sändning" "Vill du inaktivera profilen?" @@ -1314,7 +1316,7 @@ "Rensar" "Vänta ..." "Samtalsinställningar" - "Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres." + "Ställ in röstbrevlåda, vidarekoppla samtal, samtal väntar, nummerpres." "Internetdelning via USB" "Mobil surfpunkt" "Delning via Bluetooth" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Vill du använda %1$s?" "%1$s behöver:" "Svaret kan inte verifieras av Inställningar, eftersom en app skymmer en begäran om behörighet." - - + "Det går inte att använda Inställningar eftersom en annan app visas ovanpå alternativen." "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." "Eftersom du har aktiverat en tillgänglighetstjänst används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." "Eftersom datakrypteringen påverkas om du aktiverar %1$s måste du bekräfta ditt grafiska lösenord." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Medelhög" "Hög" "Brådskande" - "Tillåt ljud" + "Tillåt ljud" "Inga ljud, ingen vibration och inga aviseringar som visas som snabbtitt på skärmen." "Aviseringsassistent" "Åtkomst till aviseringar" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Visa aldrig de här aviseringarna" "Visa aviseringar" "Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter" - "Märkesikon" - "Visa aviseringar som märken i appen Home om detta stöds" + "Tillåt ikonmärke" "Åsidosätt Stör ej" "Fortsätt att få dessa aviseringar när Endast prioriterade har angetts för Stör ej" "På låsskärmen" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Datavarning vid %1$s" "Datavarning vid %1$s/datagräns på %2$s" "Faktureringsperiod" - - + "Den %1$s varje månad" "Nätverksbegränsningar" %1$d begränsningar diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 22089f78ef3..eb9670c6344 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" "Huna ruhusa ya kubadilisha mipangilio ya Bluetooth." "%1$s inaonekana kwenye vifaa vya karibu wakati mipangilio ya Bluetooth imewashwa." + + "Ungependa kuondoa %1$s?" "Inasambaza" "Wasifu ulemazwe?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Ungependa kutumia %1$s?" "%1$s inahitaji:" "Kwa sababu programu yako inazuia ombi la ruhusa, Mipangilio haiwezi kuthibitisha majibu yako." - - + "Kwa sababu programu nyingine inaonyeshwa juu ya chaguo hizi, Mipangilio haiwezi kutumia hatua uliyochukua." "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." "Kwa sababu umewasha huduma ya ufikiaji, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." "Kwa sababu kuwasha %1$s huathiri usimbaji wa data kwa njia fiche, unahitaji kuthibitisha mchoro wako." @@ -2813,7 +2814,7 @@ "Wastani" "Juu" "Dharura" - "Ruhusu Sauti" + "Ruhusu sauti" "Usiruhusu sauti, mtetemo au onyesho la kuchungulia kwenye skrini ya sasa." "Mratibu wa arifa" "Kufikia arifa" @@ -2869,8 +2870,7 @@ "Usionyeshe arifa hizi kamwe" "Onyesha arifa" "Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli" - "Aikoni ya programu ya beji" - "Onyesha arifa kama beji kwenye programu ya Mwanzo, kama inatumika." + "Ruhusu beji ya aikoni" "Batilisha hali ya \'Usinisumbue\'" "Ruhusu arifa hizi ziendelee kukatiza wakati hali ya Usinisumbue imewekwa katika Kipaumbele Pekee" "Skrini inapofungwa" @@ -3309,8 +3309,7 @@ "Onyo la matumizi ya data la %1$s" "Onyo la matumizi ya data la %1$s / Kikomo cha data cha %2$s" "Kipindi cha kutuma bili" - - + "Kila mwezi tarehe %1$s" "Vizuizi vya mtandao" Vizuizi %1$d diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 54dcfad75e1..91340b5d926 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "இது, பின்வருவதுடனான உங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்:<br><b>%1$s</b>" "புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை." "புளூடூத் அமைப்புகள் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு %1$s தெரியும்." + + "%1$s ஐ துண்டிக்கவா?" "அலைபரப்புதல்" "சுயவிவரத்தை முடக்கவா?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s சேவையை பயன்படுத்தவா?" "%1$s செய்வது:" "அனுமதிக் கோரிக்கையைப் பயன்பாடு மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது." - - + "இந்த விருப்பங்களின் மேலே மற்றொரு பயன்பாடு தோன்றுவதால், உங்கள் செயலுக்கு ஏற்ப அமைப்புகளால் செயல்பட முடியவில்லை." "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." "அணுகல்தன்மை சேவையை இயக்கியுள்ளதால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், வடிவத்தை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" "அதிக முக்கியத்துவம்" "மிக அதிக முக்கியத்துவம்" - "ஒலியை அனுமதி" + + "இந்த அறிவிப்புகளை நடப்புத் திரையில் காட்டும் போது ஒலி, அதிர்வை ஏற்படுத்தாது அல்லது திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டாது." "அறிவிப்பு உதவி" "அறிவிப்பு அணுகல்" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" - "பேட்ஜ் பயன்பாட்டு ஐகான்" - "ஆதரித்தால், முகப்புப் பயன்பாட்டில் அறிவிப்புகளை பேட்ஜ்களாகக் காட்டும்." + "பேட்ஜ் பயன்பாட்டு ஐகான்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பை மாற்றவும்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முன்னுரிமை மட்டும் என்பதாக அமைக்கப்படும் போது இந்த அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து குறுக்கிட அனுமதிக்கவும்" "பூட்டுத் திரையில்" @@ -3310,8 +3311,7 @@ "%1$s தரவு எச்சரிக்கை" "%1$s தரவு எச்சரிக்கை / %2$s தரவு வரம்பு" "பில்லிங் சுழற்சி" - - + "மாதந்தோறும், %1$sவது நாள்" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" %1$d கட்டுப்பாடுகள் diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 45d812d9474..61544773a1c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "ఇందువలన దీనితో మీరు ఏర్పాటు చేసుకున్న కనెక్షన్ ముగుస్తుంది:<br><b>%1$s</b>" "మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను తెరిచి ఉన్నప్పుడు %1$s సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తుంది." + + "%1$sను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "ప్రసారం" "ప్రొఫైల్‌ను నిలిపివేయాలా?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$sని ఉపయోగించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక అనువర్తనం అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." - - + "ఈ ఎంపికల పైన మరొక యాప్ ప్రదర్శించబడుతున్నందున, సెట్టింగ్‌లు మీ చర్యకు ప్రతిస్పందించడం లేదు." "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." "మీరు ప్రాప్యత సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ నమూనాను నిర్ధారించడం అవసరం." @@ -2814,7 +2815,8 @@ "మధ్యస్థం" "అధికం" "అత్యవసరం" - "ధ్వనిని అనుమతించండి" + + "శబ్దం చేయదు, వైబ్రేట్ చేయదు లేదా ప్రస్తుత స్క్రీన్‌పై కనిపించేలా ఈ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూపదు." "నోటిఫికేషన్ సహాయకం" "నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యత" @@ -2870,8 +2872,7 @@ "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపు" "నోటిఫికేషన్‌లను ఎన్నడూ షేడ్‌లో లేదా అనుబంధ పరికరాల్లో చూపవద్దు" - "బ్యాడ్జ్ అనువర్తన చిహ్నం" - "మద్దతు ఉంటే, నోటిఫికేషన్‌లను Home అనువర్తనంలో బ్యాడ్జ్‌లుగా చూపుతుంది." + "బ్యాడ్జ్ అనువర్తన చిహ్నం" "అంతరాయం వద్దుని భర్తీ చేయి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణాన్ని ప్రాధాన్యత మాత్రమేకి సెట్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై" @@ -3312,8 +3313,7 @@ "%1$s డేటా హెచ్చరిక" "%1$s డేటా హెచ్చరిక / %2$s డేటా పరిమితి" "బిల్లింగ్ సైకిల్" - - + "ప్రతి నెల %1$sవ తేదీన" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" %1$d పరిమితులు diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0830080ccdb..16f3766105f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b>%1$s</b>" "คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ" "อุปกรณ์ใกล้เคียงจะสามารถมองเห็น %1$s ได้เมื่อเปิดการตั้งค่าบลูทูธ" + + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ %1$s ใช่ไหม" "การแพร่สัญญาณ" "ปิดใช้งานโปรไฟล์หรือไม่" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "%1$s ต้องการที่จะ" "เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้" - - + "เนื่องจากมีแอปอื่นแสดงทับตัวเลือกเหล่านี้ ระบบจึงไม่สามารถตอบสนองการดำเนินการของคุณได้" "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" "เนื่องจากคุณเปิดบริการความสามารถในการเข้าถึง อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" "คุณต้องยืนยันรูปแบบ เนื่องจากการเปิด %1$s จะส่งผลต่อการเข้ารหัสข้อมูล" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "ปานกลาง" "สูง" "ด่วน" - "อนุญาตให้ส่งเสียง" + + "ไม่ส่งเสียงเตือน สั่น หรือแสดงชั่วครู่ในมุมมองหน้าจอปัจจุบันสำหรับการแจ้งเตือนเหล่านี้" "ผู้ช่วยการแจ้งเตือน" "การเข้าถึงการแจ้งเตือน" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนในแว่นตาหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง" - "ติดป้ายไอคอนแอป" - "แสดงการแจ้งเตือนเป็นป้ายในแอปหน้าแรก หากอุปกรณ์รองรับ" + "ติดป้ายไอคอนแอป" "ลบล้างห้ามรบกวน" "อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อตั้งค่าห้ามรบกวนเป็นเฉพาะเรื่องสำคัญเท่านั้น" "บนหน้าจอล็อก" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต %1$s" "เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต %1$s/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต %2$s" "รอบการเรียกเก็บเงิน" - - + "ทุกเดือนในวันที่ %1$s" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" ข้อจำกัด %1$d ข้อ diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8e4a86c8ff8..d34f7468a83 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" "Wala kang pahintulot na palitan ang mga setting ng Bluetooth." "Nakikita ang %1$s sa mga kalapit na device habang nakabukas ang mga setting ng Bluetooth." + + "I-disconnect ang %1$s?" "Pagbo-broadcast" "Huwag paganahin ang profile?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Gumamit ng %1$s?" "Kailangan ng %1$s na:" "Dahil pinipigilan ng isang app ang kahilingan ng pahintulot, hindi ma-verify ng Mga Setting ang iyong tugon." - - + "Hindi makatugon ang Mga Setting sa iyong pagkilos dahil may ibang app na ipinapakita sa harap ng mga opsyong ito." "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." "Dahil nag-on ka ng serbisyo sa accessibility, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." "Dahil nakakaapekto ang pag-o-on ng %1$s sa pag-encrypt ng data, kailangan mong kumpirmahin ang iyong pattern." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Katamtaman" "Mataas" "Kinakailangan" - "Payagan ang Tunog" + + "Huwag tumunog, mag-vibrate, o ilabas ang mga notification na ito sa view sa kasalukuyang screen." "Assistant para sa notification" "Access sa notification" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito" "Magpakita ng mga notification" "Huwag kailanman magpakita ng mga notification sa shade o sa mga peripheral na device" - "Badge app icon" - "Ipakita ang mga notification bilang mga badge sa Home app, kung sinusuportahan." + "Badge app icon" "I-override ang Huwag Istorbohin" "Pahintulutan ang mga notification na ito na lumabas kapag nakatakda sa Priyoridad Lang ang Huwag Istorbohin" "Sa lock screen" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "Babala kapag umabot sa %1$s ang Data" "Babala kapag umabot sa %1$s ang Data / Limitasyong %2$s na Data" "Yugto ng pagsingil" - - + "Buwan-buwan sa araw %1$s" "Mga paghihigpit sa network" %1$d paghihigpit diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 46cf2bbbc9e..6ff48c5ec14 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" "Bluetooth ayarlarını değiştirmek için izniniz yok." "%1$s, Bluetooth ayarları açıkken yakındaki cihazlar tarafından görülebilir." + + "%1$s bağlantısı kesilsin mi?" "Yayınlama" "Profil devre dışı bırakılsın mı?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "%1$s kullanılsın mı?" "%1$s şunları gerektiriyor:" "Bir uygulama bir izin isteğinin anlaşılmasını engellediğinden, Ayarlar, yanıtınızı doğrulayamıyor." - - + "Bu seçeneklerin üstünde başka bir uygulama görüntülendiğinden Ayarlar, işleminize yanıt veremiyor." "%1$s hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz." "Bir erişilebilirlik hizmetini açtığınız için cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek üzere ekran kilidinizi kullanmayacak." "%1$s hizmetini etkinleştirmek veri şifrelemesini etkileyeceğinden deseninizi doğrulamanız gerekmektedir." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Orta" "Yüksek" "Acil" - "Sese İzin Ver" + + "Ses çıkarma, titreştirme veya bu bildirimleri geçerli ekrana getirme." "Bildirim yardımcısı" "Bildirim erişimi" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme" "Bildirim göster" "Bildirimleri hiçbir zaman gölgede veya çevre birimi cihazlarında gösterme" - "Rozet uygulama simgesi" - "Destekleniyorsa, bildirimleri Ana Ekran uygulamasında rozet olarak gösterin." + "Rozet uygulama simgesi" "Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl" "Rahatsız Etmeyin seçeneği \"Yalnızca Öncelikli\" olarak ayarlıyken, bu bildirimlerin kesmeye devam etmesine izin ver" "Kilit ekranında" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s Veri uyarısı" "%1$s Veri uyarısı / %2$s Veri sınırı" "Fatura dönemi" - - + "Her ayın %1$s. gününde" "Ağ kısıtlamaları" %1$d kısıtlama diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index bfae35e01ec..038de8a98ba 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -113,6 +113,8 @@ "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" "Ви не маєте дозволу змінювати налаштування Bluetooth." "Пристрої поблизу можуть знайти %1$s, якщо відкрито налаштування Bluetooth." + + "Відключити пристрій %1$s?" "Трансляція" "Вимкнути профіль?" @@ -1899,8 +1901,7 @@ "Використовувати %1$s?" "Службі %1$s потрібно:" "Вашу відповідь не видно в Налаштуваннях, оскільки інший додаток загороджує запит на дозвіл." - - + "Оскільки поверх цих опцій відображається інший додаток, налаштування не можуть реагувати на ваші дії." "Якщо ви ввімкнете службу %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." "Оскільки ви ввімкнули службу доступності, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити ключ." @@ -2869,7 +2870,7 @@ "Звичайне сповіщення" "Важливе сповіщення" "Термінове сповіщення" - "Дозвольте звуковий сигнал" + "Дозволити звуковий сигнал" "Не подавати звуковий сигнал і вібросигнал та не показувати ці сповіщення на поточному екрані." "Диспетчер сповіщень" "Доступ до сповіщень" @@ -2931,8 +2932,7 @@ "Ніколи не показувати ці сповіщення" "Показувати сповіщення" "Ніколи не показувати сповіщення на панелі та периферійних пристроях" - "Значок додатка" - "Показувати сповіщення у вигляді значків у додатку Home (якщо він підтримується)." + "Дозволити значок" "Заміна режиму \"Не турбувати\"" "Показувати ці сповіщення, коли в режимі \"Не турбувати\" вибрано \"Лише пріоритетні\"" "На заблокованому екрані" @@ -3389,8 +3389,7 @@ "Застереження про трафік: %1$s" "Застереження про трафік: %1$s / Ліміт трафіку: %2$s" "Платіжний цикл" - - + "Щомісяця %1$s числа" "Обмеження мережі" %1$d обмеження diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5ad66af0c79..04d02be60a1 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "‏یہ اس کے ساتھ آپ کے کنکشن کو ختم کر دے گا:&‎lt;br><‎b>%1$s</b>‎" "آپ کو بلوٹوتھ ترتیبات میں تبدیلی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" "بلوٹوتھ ترتیبات کھلی ہونے پر %1$s قریبی آلات کیلئے مرئی ہے۔" + + "%1$s کو منقطع کریں؟" "نشریات" "پروفائل غیر فعال کریں؟" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s کا استعمال کریں؟" "%1$s کو ضرورت ہے:" "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہے۔" - - + "کیونکہ ایک اور ایپ ان اختیارات میں سے سب سے اوپر ڈسپلے ہو رہی ہے، ترتیبات آپ کی کارروائی کا جواب نہیں دے سکتی۔" "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" "چونکہ آپ نے ایکسیسبیلٹی کی ایک سروس کو آن کیا ہے لہذا آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" "کیونکہ %1$s کو آن کرنے سے ڈیٹا کی مرموز کاری پر اثر پڑتا ہے، آپ کو اپنے پیٹرن کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔" @@ -2812,7 +2813,7 @@ "متوسط" "زیادہ" "ارجنٹ" - "آواز کی اجازت دیں" + "آواز کی اجازت دیں" "آواز نہ نکالیں، وائبریٹ نہ کریں اور ان اطلاعات کو موجودہ اسکرین پر نہ دکھائیں۔" "اطلاع کا معاون" "اطلاع تک رسائی" @@ -2868,8 +2869,7 @@ "یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں" "اطلاعات دکھائیں" "شیڈ میں یا پیریفرل آلات پر کبھی بھی اطلاعات نہ دکھائیں" - "بَیج ایپ آئیکن" - "ہوم ایپ پر بیجز کی طرح اطلاعات دکھائیں، اگر تعاون یافتہ ہیں۔" + "آئیکن بیج کی اجازت دیں" "ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں" "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' صرف ترجیح پر سیٹ ہو تو ان اطلاعات کو مداخلت کرنے دیں" "قفل اسکرین پر" @@ -3308,8 +3308,7 @@ "%1$s ڈیٹا انتباہ" "%1$s ڈیٹا انتباہ / %2$s ڈیٹا کی حد" "بلنگ سائیکل" - - + "ماہانہ %1$s دن کو" "نیٹ ورک کی پابندیاں" %1$d پابندیاں diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1763255ddb6..203b38a217f 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:<br><b>%1$s</b>" "Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q." "Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda %1$s yaqin-atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi." + + "%1$s bilan aloqa uzilsinmi?" "Signal uzatish" "Profil o‘chirib qo‘yilsinmi?" @@ -1550,7 +1552,7 @@ "Saralash" "Filter moslamalarini tanlang" "Barcha ilovalar" - "O‘chirib qo‘yilgan ilovalar" + "Faolsizlantirilgan ilovalar" "Yuklab olingan" "Ishlayotgan" "USB xotira" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "%1$s yoqilsinmi?" "%1$s:" "Ilova ruxsatnoma so‘roviga xalaqit qilayotgani tufayli, “Sozlamalar” ilovasi javobingizni tekshira olmaydi." - - + "Chunki boshqa ilova bu parametrlar ustidan ko‘rsatilmoqda, Sozlamalar amallaringizga javob bera olmaydi." "Agar %1$s xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." "Maxsus imkoniyatlar xizmati yoqilganligi tufayli qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." "“%1$s” xizmatini yoqish ma’lumotlarni shifrlashga ta’sir qilgani bois chizmali parolingizni tasdiqlashingiz lozim." @@ -2086,7 +2087,7 @@ "6 soat" "12 soat" "1 kun" - "Tizimga oid jarayonlarni ko‘rsatish" + "Tizimga oid jarayonlar" "Tizimga oid jarayonlarni berkitish" "Foizlarda ko‘rsatish" "USSdan foydalanish" @@ -2548,7 +2549,7 @@ "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "O‘chirish" - "Telefon qo‘ng‘iroqlari" + "Telefon chaqiruvlari" "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS" "Foydalanuvchini olib tashlash" "Telefon qo‘ng‘iroqlari yoqilsinmi?" @@ -2678,7 +2679,7 @@ "Wi-Fi, mobil, trafik sarfi, hotspot" "Ulangan qurilmalar" "Bluetooth, translatsiya, NFC" - "Ilova va bildirishnomalar" + "Ilovalar va bildirishnomalar" "Ruxsatnomalar, birlamchi ilovalar" "Foydalanuvchilar va hisoblar" "Birlamchi ilovalar" @@ -2799,11 +2800,11 @@ "Bildirishnomalar" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ishga oid bildirishnomalar" - "Miltillash" + "Indikator" "Qulflangan ekranda" - "Bildirishnoma to‘liq ko‘rsatilsin" - "Maxfiy ma’lumotlar ko‘rsatilmasin" - "Bildirishnomalar ko‘rsatilmasin" + "Bildirishnomalar to‘liq chiqsin" + "Maxfiy axborotlar berkitilsin" + "Bildirishnomalar chiqmasin" "Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?" "Bildirishnomalar" "Ishchi bildirishnomalar to‘liq ko‘rsatilsin" @@ -2824,7 +2825,7 @@ "O‘rtacha" "Yuqori" "Juda muhim" - "Ovozga ruxsat berish" + "Ovozga ruxsat berish" "Qurilma ovozli signal va tebranish bermaydi, bildirishnomalar boshqa ilovalar ustidan ochilmaydi" "Bildirishnoma yordamchisi" "Bildirishnomalarga kirish" @@ -2880,8 +2881,7 @@ "Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalar ko‘rsatilsin" "Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin" - "Ilova nishonchasi" - "Bosh ekranda bildirishnomalar nishoncha sifatida ko‘rsatilsin (agar ishlasa)." + "Nishonchaga ruxsat berish" "Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish" "Bezovta qilinmasin rejimida faqat muhim bildirishnomalarga ruxsat berilgan bo‘lsa, ushbu bildirishnomalarga ham ruxsat beriladi" "Qulflangan ekranda" @@ -2890,7 +2890,7 @@ "Maxfiy" "Tayyor" "Muhimligi" - "Miltillash" + "Indikator" "Tebranish" "Tovush" "O‘chirish" @@ -3320,8 +3320,7 @@ "Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: %1$s" "Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: %1$s / Ma’lumotlarni uzatish cheklovi: %2$s" "To‘lov davriyligi" - - + "Har oyda (%1$s-kuni)" "Tarmoq cheklovlari" %1$d ta cheklov @@ -3393,10 +3392,10 @@ "yo‘q" "Obyekt mavjud emas." "Obyektda bu kalit yo‘q." - "Ilova uchun maxsus ruxsat" + "Maxsus ruxsatlar" - %d ta ilova cheklanmagan trafik ishlatadi - 1 ta ilova cheklanmagan trafik ishlatadi + %d ta ilova uchun trafik cheklanmagan + 1 ta ilova uchun trafik cheklanmagan "Foydalanuvchi ma’lumotlari o‘chirib tashlanib, shifrlashga o‘tilsinmi?" "O‘chirib tashlash va o‘girish" @@ -3488,10 +3487,10 @@ "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling." "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling." "Bildirishnomalarni tezkor tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling." - "Bildirishnomalarni ochish uchun barmoq bilan suring" - "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun telefon orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." - "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun planshet orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." - "Bildirishnomalarni ko‘rish uchun qurilma orqasida joylashgan barmoq izi skanerida barmog‘ingizni pastga suring." + "Barmoq izi skaneridan foydalanish" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" + "Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" "Kamerani ochish uchun ko‘taring" "Kamerani avtomatik ochish uchun telefonni suratga olish holatiga (yotiq yoki tik holat) keltiring. Telefon uyqu rejimida yoki qulflangan bo‘lsa ishlaydi." "Qulflangan ekrandan suratga olish" @@ -3532,7 +3531,7 @@ "Eng oxirgi xatoliklar hisoboti" "Eng oxirgi xavfsizlik jurnali" "Hech biri" - "Ilovalar o‘rnatildi" + "O‘rnatilgan ilovalar" "Ilovalar soni hisoblanmoqda. Play Market orqali o‘rnatilmagan ilovalar hisoblanmasligi mumkin." Kamida %d ta ilova diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 23b8b3360ea..965556f3df5 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" "Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth." "%1$s hiển thị với thiết bị lân cận khi cài đặt Bluetooth mở." + + "Ngắt kết nối %1$s?" "Phát sóng" "Vô hiệu hồ sơ?" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "Sử dụng %1$s?" "%1$s cần:" "Vì ứng dụng đang che khuất yêu cầu cấp quyền, Cài đặt không thể xác minh câu trả lời của bạn." - - + "Do một ứng dụng khác đang hiển thị ở phía trên các tùy chọn này nên Cài đặt không thể phản hồi với tác vụ của bạn." "Nếu bạn bật %1$s, thiết bị của bạn sẽ không sử dụng khóa màn hình để cải tiến việc mã hóa dữ liệu." "Vì bạn đã bật dịch vụ trợ năng, thiết bị của bạn sẽ không sử dụng khóa màn hình để cải tiến việc mã hóa dữ liệu." "Vì bật %1$s ảnh hưởng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận hình của mình." @@ -2813,7 +2814,8 @@ "Trung bình" "Cao" "Khẩn cấp" - "Phát ra âm thanh" + + "Không phát ra âm thanh, rung hoặc hiển thị các thông báo này khi xem trên màn hình hiện tại." "Trợ lý thông báo" "Truy cập thông báo" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "Không bao giờ hiển thị các thông báo này" "Hiển thị thông báo" "Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi" - "Biểu tượng ứng dụng huy hiệu" - "Hiển thị thông báo dưới dạng huy hiệu trên ứng dụng trong Màn hình chính, nếu được hỗ trợ." + "Biểu tượng ứng dụng huy hiệu" "Ghi đè Không làm phiền" "Cho phép các thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi tính năng Không làm phiền được đặt thành Chỉ ưu tiên." "Trên màn hình khóa" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "%1$s cảnh báo dữ liệu" "%1$s cảnh báo dữ liệu / %2$s giới hạn dữ liệu" "Chu kỳ thanh toán" - - + "Hàng tháng vào ngày %1$s" "Hạn chế của mạng" %1$d hạn chế diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2759c180f16..d91963ade49 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" "您无权更改蓝牙设置。" "在 %1$s 上开启蓝牙设置后，附近的设备将可以检测到该设备。" + + "要断开与%1$s的连接吗？" "广播" "要停用配置文件吗？" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "要启用%1$s吗？" "%1$s需要：" "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" - - + "由于另一个应用目前正显示在这些选项上，“设置”无法回应您的操作。" "如果您开启%1$s，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" "由于您已开启无障碍服务，因此您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" "由于开启%1$s会影响数据加密，因此您需要确认您的解锁图案。" @@ -2813,7 +2814,8 @@ "中" "高" "紧急" - "允许发出提示音" + + "不发出提示音，不振动，也不在当前屏幕上短暂显示这些通知。" "通知助手" "通知使用权" @@ -2869,8 +2871,7 @@ "一律不显示这类通知" "显示通知" "一律不在通知栏或外围设备上显示通知" - "在应用图标上显示标记" - "在主屏幕应用上以状态标记的形式显示通知（如果支持的话）。" + "在应用图标上显示标记" "覆盖“勿扰”设置" "当勿扰模式设为“仅限优先事项”时，允许继续接收这类通知" "屏幕锁定时" @@ -3309,8 +3310,7 @@ "流量警告：%1$s" "流量警告：%1$s/流量上限：%2$s" "结算周期" - - + "每月 %1$s 日" "网络流量限制" %1$d 项限制 diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b693e0720e8..149453057a5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" "您沒有變更藍牙設定的權限。" "開啟藍牙設定時，附近的裝置可偵測到 %1$s。" + + "解除與「%1$s」的連結？" "廣播" "停用個人資料？" @@ -1324,7 +1326,7 @@ "已開啟熱點和網絡共享功能" "已開啟熱點" "已開啟網絡共享功能" - "啟用數據節省程式時，無法使用網絡共享功能或便攜熱點。" + "「數據節省模式」開啟時，網絡共享功能或便攜熱點便無法使用。" "USB" "USB 網絡共享" "已連接 USB，勾選即可共享網絡" @@ -1489,7 +1491,7 @@ "與裝置的螢幕鎖定相同" "管理應用程式" "管理及移除已安裝的應用程式" - "應用程式資訊" + "應用程式資料" "管理應用程式，設定快速啟動鍵" "應用程式設定" "不明來源" @@ -1500,7 +1502,7 @@ "來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。" "進階設定" "啟用更多設定選項" - "應用程式資訊" + "應用程式資料" "儲存空間" "預設開啟" "預設設定" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要：" "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。" - - + "由於另一個應用程式正在這些選項上顯示內容，因此「設定」無法回應您的操作。" "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" "因為您已開啟無障礙功能，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認解鎖圖案。" @@ -1988,7 +1989,7 @@ "經計算的用電量" "監測到的用電量" "強制停止" - "應用程式資訊" + "應用程式資料" "應用程式設定" "螢幕設定" "Wi-Fi 設定" @@ -2769,7 +2770,7 @@ "自動規則" "設定請勿騷擾規則" "在特定時間限制音效和震動" - "僅限優先" + "只限優先" "只限鬧鐘" "完全靜音" "%1$s：%2$s" @@ -2816,7 +2817,8 @@ "中" "高" "緊急" - "允許發出音效" + + "禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。" "通知小幫手" "通知存取權" @@ -2872,10 +2874,9 @@ "永不顯示這些通知" "顯示通知" "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" - "標誌應用程式圖示" - "在 Home 應用程式以狀態標籤形式顯示通知 (如支援)。" + "標誌應用程式圖示" "取代「請勿騷擾」" - "當「請勿騷擾」設定為「僅限優先」時，允許顯示這些通知" + "當「請勿騷擾」設定為「只限優先」時，允許顯示這些通知" "螢幕鎖定畫面上" "已封鎖" "重要" @@ -3312,8 +3313,7 @@ "%1$s 數據用量警告" "%1$s 數據用量警告 / %2$s 數據上限" "結算週期" - - + "每月第 %1$s 日" "網絡限制" %1$d 個限制 @@ -3332,7 +3332,7 @@ 「數據節省模式」開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用無限制數據 「數據節省模式」開啟時，允許 1 個應用程式使用無限制數據 - "數據節省程式" + "數據節省模式" "數據用量不限" "背景數據已關閉" "開啟" @@ -3414,7 +3414,7 @@ "我們的支援團隊全天候為您提供服務" "搜尋說明，或於支援服務時間 (當地時間) 聯絡我們：<br><b>%s</b>" "手機支援時間 (當地時間)<br><b>%s</b>" - "搜尋說明，或探索提示和技巧" + "搜尋說明，或查看提示和技巧" "支援的國家/地區：" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" @@ -3422,7 +3422,7 @@ "可能需要支付國際通話費用" "電話" "即時通訊" - "探索提示和技巧" + "查看提示和技巧" "搜尋說明和傳送意見" "聯絡支援團隊" "登入" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 605145dfdbe..74c057cdafa 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "這樣會結束你與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" "你沒有變更藍牙設定的權限。" "藍牙設定開啟時，附近的裝置可偵測到「%1$s」。" + + "要中斷與「%1$s」的連線嗎？" "廣播" "停用設定檔？" @@ -1859,8 +1861,7 @@ "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列動作：" "權限要求遭到其他應用程式畫面遮掩，因此「設定」無法驗證你的回應。" - - + "另一個應用程式目前顯示在畫面上層，覆蓋了這些選項，因此「設定」應用程式無法回應你的動作。" "如果你開啟 %1$s，你的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "你已開啟協助工具服務，因此你的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "開啟 %1$s 將影響資料加密，因此你必須畫出解鎖圖案。" @@ -2817,7 +2818,8 @@ "中" "高" "緊急" - "開啟音效" + + "不要發出音效、震動，也不要在目前畫面上短暫顯示這類通知。" "通知小幫手" "通知存取權" @@ -2873,8 +2875,7 @@ "一律不顯示這類通知" "顯示通知" "一律不在通知欄或週邊裝置上顯示通知" - "狀態標籤應用程式圖示" - "在支援的 Home 應用程式上以狀態標籤形式顯示通知。" + "狀態標籤應用程式圖示" "覆寫「零打擾」模式設定" "當「零打擾」模式設定為「僅限優先通知」時，允許這些通知繼續干擾" "螢幕鎖定時" @@ -3313,8 +3314,7 @@ "%1$s 數據用量警告" "%1$s 數據用量警告/%2$s 數據用量上限" "帳單週期" - - + "每月 %1$s 號" "網路限制" %1$d 項限制 diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 9763bdd108e..ef8d81b0c5e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -111,6 +111,8 @@ "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" "Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth." "I-%1$s iyabonakala kumadivayisi aseduzane ngenkathi izilungiselelo ze-Bluetooth zivulekile." + + "Nqamula i-%1$s?" "Ukusakaza" "Vimbela iphrofayli?" @@ -1860,8 +1862,7 @@ "Sebenzisa i-%1$s?" "%1$s idinga :" "Ngoba uhlelo lokusebenza lusitha isicelo semvume, Izilungiselelo azikwazi ukuqinisekisa impendulo yakho." - - + "Ngoba olunye uhlelo libonisa phezulu kwalezi zinketho, izilungiselelo azikwazi ukuphendula esenzweni sakho." "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." "Ngoba uvule isevisi yokufinyelela, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." "Ngoba ukuvula i-%1$s kuthinta ukubethelwa kwedatha, udinga ukuqinisekisa iphethini yakho." @@ -2814,7 +2815,7 @@ "Okumaphakathi" "Okuphezulu" "Okuphuthumayo" - "Vumela umsindo" + "Vumela umsindo" "Ungenzi umsindo, ukudlidlizela, noma ubheke lezi zaziso kusikrini samanje." "Umsizi wesaziso" "Ukufinyelela isaziso" @@ -2870,8 +2871,7 @@ "Ungalokothi ubonise lezi zaziso" "Bonisa izaziso" "Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha" - "Isithonjana sohlelo lokusebenza lebheji" - "Bonisa izaziso njengamabheji kuhlelo lokusebenza lwasekhaya, uma zisekelwe." + "Vumela ibheji lesithonjana" "Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi" "Vumela lezi zaziso ziqhubeke nokuphazamisa uma okuthi ungaphazamisi kusethelwe okuphezulu kuphela" "Ekukhiyeni kwesikrini" @@ -3310,8 +3310,7 @@ "%1$s Isexwayiso sedatha" "%1$s Isexwayiso sedatha / %2$s Umkhawulo wedatha" "Umjikelezo wokukhokha" - - + "Ngenyanga osukwini %1$s" "Imikhawulo yenethiwekhi" %1$d imikhawulo