Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I29641778b72b6cf79af347767d69495bea56e07c
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-23 11:42:52 +00:00
parent cbc3bc5acd
commit 57e1df0472
85 changed files with 3949 additions and 1601 deletions

View File

@@ -442,8 +442,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Dvignite prst, ko začutite vibriranje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (6677856383184441160) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\n"<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskok zaklepanja zaslona?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe."</string>
@@ -2776,6 +2775,30 @@
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od polne napolnjenosti akumulatorja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje porabe baterije"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> skupno • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
<!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
<skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Približni preostali čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do napolnjenosti"</string>
@@ -2816,16 +2839,11 @@
<string name="battery_app_usage_for" msgid="929971425835809784">"Uporaba aplikacij v:"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"dopoldne"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"popoldne"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_total_less_than_one_minute (1035425863251685509) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_background_less_than_one_minute (3957971442554437909) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_for_total_time (8402254046930910905) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_for_background_time (9109637210617095188) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (3241109085756092490) -->
<skip />
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Skupno: Manj kot minuta"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"V ozadju: Manj kot minuta"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Skupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"V ozadju: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Podatki o porabi energije baterije so približni."</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistični podatki o procesih"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Poraba pomnilnika"</string>
@@ -3883,6 +3901,8 @@
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obvestila, ki lahko sprožijo zvonjenje ali vibriranje (odvisno od nastavitev)."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Tiho"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obvestila, ki nikoli ne sprožijo zvonjenja ali vibriranja."</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dovoljeno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ni dovoljeno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Prikaz vseh aplikacij"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Spremenite nastavitve obvestil za vsako aplikacijo, ki lahko pošilja obvestila."</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije, prikazane v napravi"</string>
@@ -5009,8 +5029,7 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"uporabljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"uporab."</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"Porabljeno: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_total_summary (7163360249534964272) -->
<skip />
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"Skupno: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Počisti aplikacijo"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ali želite odstraniti to nenamestljivo aplikacijo?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Odpri"</string>
@@ -5095,7 +5114,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Tej aplikaciji omogočite, da upravlja povezavo Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Predvajaj predstavnost v"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Predvajanje <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> v"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Predvaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> prek:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Ta naprava"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablični računalnik"</string>
@@ -5404,20 +5423,17 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Služba"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Sistemsko privzeto"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Ta izbira ni več veljavna. Poskusite znova."</string>
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Kontrolniki naprave"</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"kontrolniki naprave"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Kartice in vstopnice"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice in vstopnice"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Meni za vklop/izklop"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meni gumba za vklop"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Prikaži kreditne in plačilne kartice"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Prikaži kontrolnike naprave"</string>
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Prikaži kartice, vstopnice ter kontrolnike naprave"</string>
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Zaklenjen zaslon"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ne prikaži nobene vsebine"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Občutljiva vsebina"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Prikaži kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Prikaži kontrolnike na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Prikaži kontrolnike na zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Prikaz kartic, ko je zaslon zaklenjen"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Skrij kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona"</string>
@@ -5479,6 +5495,9 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Omrežja so na voljo."</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo."</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi je vklopljen."</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Povezave W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Storitvi Google Fi omogoči uporabo omrežij W+ za večjo hitrost in pokritost."</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Omrežje W+"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Povezano"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Ni povezave"</string>
@@ -5538,4 +5557,10 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali."</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Vse aplikacije"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne dovoli"</string>
<!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
<skip />
<!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
<skip />
<!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
<skip />
</resources>