Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I29641778b72b6cf79af347767d69495bea56e07c
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-23 11:42:52 +00:00
parent cbc3bc5acd
commit 57e1df0472
85 changed files with 3949 additions and 1601 deletions

View File

@@ -434,8 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"زمانی‌که لرزش را احساس کردید، انگشتتان را بردارید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"به جایی با روشنایی ملایم‌تر بروید و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیده‌اید"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (6677856383184441160) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالت‌سنجی (مثلاً وقتی به سیستم برنامه‌ها وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید) استفاده کنید\n\n"<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"از تنظیم قفل صفحه رد می‌شوید؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"قابلیت‌های محافظت از دستگاه روشن نمی‌شوند. اگر دستگاه گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمی‌توانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
@@ -2700,6 +2699,30 @@
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"از زمان شارژ کامل"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"مدیریت مصرف باتری"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
<skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"شارژ باتری باقی‌مانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده می‌شود"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"زمان باقی‌مانده تخمینی"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"مانده تا شارژ کامل"</string>
@@ -2740,16 +2763,11 @@
<string name="battery_app_usage_for" msgid="929971425835809784">"استفاده از برنامه در"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"ق.ظ"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ب.ظ"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_total_less_than_one_minute (1035425863251685509) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_background_less_than_one_minute (3957971442554437909) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_for_total_time (8402254046930910905) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_for_background_time (9109637210617095188) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (3241109085756092490) -->
<skip />
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"مجموع: کمتر از یک دقیقه"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"پس‌زمینه: کمتر از یک دقیقه"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"مجموع: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"پس‌زمینه: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"داده‌های مصرف باتری دقیق نیست"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"آمار فرآیند"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استفاده از حافظه"</string>
@@ -3785,6 +3803,10 @@
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"اعلان‌هایی که ممکن است بسته به تنظیمات زنگ بزنند یا بلرزند"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"بی‌صدا"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"اعلان‌هایی که همیشه بی‌صدا هستند و نمی‌لرزند"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_allowed (5536962633536318551) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_listener_not_allowed (3352962779597846538) -->
<skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"مشاهده همه برنامه‌ها"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"تغییر تنظیمات اعلان برای هر برنامه‌ای که می‌تواند اعلان ارسال کند"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"برنامه‌هایی که در دستگاه نشان داده می‌شوند"</string>
@@ -4604,7 +4626,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"خاموش"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"به <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> متصل شد"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"به چند دستگاه متصل شد"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"حالت نمایشی رابط کاربری سیستم"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"حالت نمایشی میانای کاربر سیستم"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"طرح زمینه تیره"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
@@ -4839,8 +4861,7 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"مصرف‌شده از <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"پر"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> مصرف شده است"</string>
<!-- no translation found for storage_total_summary (7163360249534964272) -->
<skip />
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"مجموع: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"پاک کردن برنامه"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"می‌خواهید این برنامه فوری را بردارید؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"باز کردن"</string>
@@ -5226,15 +5247,12 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"کاری"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"پیش‌فرض سیستم"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"این انتخاب دیگر معتبر نیست. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"کنترل‌های دستگاه"</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"کنترل‌های دستگاه"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"کارت‌ها و مجوزها"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"کارت‌ها و مجوزها"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"منوی روشن/خاموش"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"منوی دکمه روشن/خاموش"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"نمایش کارت‌ها و مجوزها"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"نمایش کنترل‌های دستگاه"</string>
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"نمایش کارت‌ها، مجوزها، و کنترل‌های دستگاه"</string>
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"صفحه قفل"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"محتوایی نمایش داده نشود"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"محتوای حساس"</string>
@@ -5301,6 +5319,12 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"شبکه دردسترس است"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi روشن است"</string>
<!-- no translation found for carrier_wifi_offload_title (7263365988016247722) -->
<skip />
<!-- no translation found for carrier_wifi_offload_summary (2980563718888371142) -->
<skip />
<!-- no translation found for carrier_wifi_network_title (5461382943873831770) -->
<skip />
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"متصل است"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"اتصال برقرار نیست"</string>
@@ -5360,4 +5384,10 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"همه برنامه‌ها"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"مجاز نیست"</string>
<!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
<skip />
<!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
<skip />
<!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
<skip />
</resources>