PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I981c21d4e5212beb0252f2ea8704015045383fac
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-01-15 19:23:55 -08:00
parent bfa35a7b1e
commit 57d520e0f2
85 changed files with 1108 additions and 1272 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"その他のデバイス"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"保存済みのデバイス"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"接続の設定"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"接続の詳細設定"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ペア設定済みのデバイス"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ペア設定済み"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth を ON にしました"</string>
@@ -588,8 +588,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="6064618417107305796">"指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="1948980056333872057">"指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="3084541878035403475">"指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"画面が ON のときのみロック解除"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"指紋認証を使用するには画面が ON になっている必要があります。これにより、意図しないロック解除が起こりにくくなります。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (1641621458536715518) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (4158414711168345398) -->
<skip />
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"画面、ロック解除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
@@ -648,6 +650,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"これはセンサーではありません"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (5796228438604723279) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"指紋の設定がタイムアウトしました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"今すぐもう一度指紋を設定してみるか、後から [設定] で設定してください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"</string>
@@ -735,28 +739,22 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"指紋 + パスワード"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"指紋を設定せずに続行"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="4978686534505944042">"指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (8674718459462612186) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (3224468142599659740) -->
<skip />
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="8674718459462612186">"指紋を使ってタブレットのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="3224468142599659740">"指紋を使ってデバイスのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"顔認証 + パターン"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"顔認証 + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"顔認証 + パスワード"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"顔認証を設定せずに続行"</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="7344830351598247267">"顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<!-- no translation found for face_unlock_title (5695698036499155727) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_title (6768108756755361161) -->
<skip />
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="5695698036499155727">"顔認証を使用してタブレットのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="6768108756755361161">"顔認証を使用してデバイスのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"パターン • 顔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 顔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"パスワード • 顔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"顔認証や指紋認証を設定せずに続行"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="616524056055233041">"顔認証や指紋認証でスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<!-- no translation found for biometrics_unlock_title (5808626401936488028) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_title (4912499343509046929) -->
<skip />
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="5808626401936488028">"顔認証や指紋認証でタブレットのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="4912499343509046929">"顔認証や指紋認証でデバイスのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"なし"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"スワイプ"</string>
@@ -4213,7 +4211,8 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"サイレント モードの利用を許可"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"アプリを読み込んでいます…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_off_desc (2484843759466874201) -->
<skip />
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"このアプリは通知を送信しません"</string>